綠能產業合作協議書

立合同書人 股份有限公司 (以下簡稱甲方)

(以下簡稱乙方)

緣甲、乙雙方在各自領域的專業、技術及資源優勢，以及共同的拓展目
標，經雙方協商，決定建立戰略合作夥伴關係，以下列條款為未來簽訂合同
及執行合作關係之依據，簽訂本合作協議書，具體條款如下：

第一條：合作目標
著眼於綠能產業的發展潛力，甲乙雙方本著誠信互助，務實審慎，
快速開展業務堅持雙贏多贏的合作原則，共同推廣開拓市場。

第二條：委託範圍
台灣地區含台灣、澎湖、金門、馬祖，詳細範圍面積依規劃內容為
據。

第三條：甲方工作服務內容
第一階段：協助乙方捜集、訪談、分析投資台灣地區綠能產業之可
行性研擬，包含台灣地區政府政策等可行性分析。對於
可行之地區進行現勘、文獻資料收集與調查，以提出營
運計畫初步構想。成果形式包含營運計畫初步構想、及
籌組開發團隊完成。
第二階段：依評估分析經確認可行後及籌組開發團隊完成，進行第
二階段投資開發籌備工作。

第四條：乙方應辦理事項
一、乙方視情況所需指派代表，代表乙方督導一切與本契約有關之
技術服務及管理事宜，並對會議之協議採取適當之處理。
二、乙方提供甲方綠能產業專業之資訊、技術及投資開發之規劃、
設計等專業資料，對其完整性、正確性負責，並以此作為甲方
執行本計畫的主要依據。
三、乙方應為甲方瞭解有關綠能產業規劃設計問題提供方便與支援。
一、 為本計畫向政府機構申辦過程必要之出席。

第五條：執行期限
第一階段分析研擬構想自西元 2016 年 03 月 15 日至西元 2017 年 03
月 14 日止，預計為期計一年。第二階段預估自西元 2017 年 03 月 15
日至西元 2018 年 03 月 14 日止，共計一年，並得視實際執行進度由
1
 雙方合意調整。本計畫得依政府政策之改變或甲乙雙方其他約定而
提前、終止或延長期限。

第六條：計畫進度
一、甲乙依據雙方確認之進度表規定之期程執行本計畫。
二、在本計畫進行當中，若發覺原定計畫之工作內容與研究方向有
變更之必要，在經雙方認可並簽署備忘錄後得修改。

第七條：研究經費
本計畫第一階段之費用由甲乙雙方各自負擔，待第二階段開啟時再
行協調另訂。

第八條：保密責任
一、甲乙雙方因本工作而知悉或持有之任何資料文件及對方之業務
機密，非經雙方事前書面同意，不得洩漏或交付於任何第三者，
雙方應遵守本條之規定。
二、本合同生效後，因執行本計畫所衍生或研究成果，雙方需負保
密之責，非經雙方同意不得對外公佈。
三、合同有效期限內，乙方不得另行委託第三人辦理本項工作有關
之業務。甲方不得對其他業者提供與本項工作有關業務之相關
資訊及合作。

第九條：合同終止
任一方有違反或未履行本合同任一條款規定足以影響甲乙任一
方權益受損之事情時，得以書面具體提出任一方權益受損情形，
並於通知限期日內改正，逾期未改正者，他方得以書面通知立
即終止本合同，權益受損之一方亦得提出法律保護行為。

第十條：智慧財產權
一、甲乙雙方同意因本計畫執行，經共同努力而產生之相關專利權、
著作權等智慧財產權及其他權利屬雙方所有，雙方並同意以上
述費用及協同辦理為取得及維護前揭權利所需之申請、登記、
註冊、年費等事項。
二、任一方於處份前揭智慧財產權及其他相關權利之前，包括將該
等權利讓與、出售、授權於任何第三人，應取得另一方之書面
同意。

2
第十一條：生效日期
本合同經雙方依法簽章後，自簽訂日起生效。

第十二條：完整合意
一、本合同及其附件構成雙方對本計畫完整之合意。本合同生效前
經雙方協議未記載於本合同或其附件之事項，對雙方均無約束
力。
二、附件之效力與本合同同。但兩者有牴觸時，以本合同為準。
三、雙方合作以誠實互信為原則，其他建教合作有關未盡事宜，甲
乙雙方得就實際狀況磋商後，另訂之。

第十四條：合意管轄
若因本合同而訴訟時，甲乙雙方特此同意以香港地方法院為第一審
管轄法院。

第十五條：本意向書正本兩份，甲乙雙方各執一份。

甲方： 友合開發股份有限公司
代表人： 董素貞
營利事業統一編號：23280876
地址：台灣台北市信義區忠孝東路四段 560 號 10 樓之二
聯絡電話：(886) 02-27233838

乙方： 杭州杭鍋工業鍋爐有限公司
代表人： 林聖川
營利事業統一編號：
地址：杭州市良渚街道良運街 123 號
聯絡電話：(86) 0571-89017065

西 元 2016 年 月 日