You are on page 1of 7

?3122 <.

3()1)% <#-#1*$0 LL JFGGGK G^FC

!""#$% &" '(#% #)#*+, -&.*$# &) /#(+0% +1() 1)'


$1*$1-- $01*1$%#*(-%($- &" 2134-
56 7*#8(.-&19:9 ;6 <.--&19 =6 ;1-1*&-119 56 ;13>&'&)(49 ?6 7(2&)(19 @6 ;(1)$(1
1
!"#$%&"'()&* +" ,%*+-."*)" /)"'$0"1 2)"3(%4"&$5 +(60" 7&-+" +" ,"4$1 890( +(00( ,"$66(1 : ; <=>:? ,"4$1 @&$0A
4
!"#$%&"'()&* +" 7B"().( C**&(B)"BD(1 2)"3(%4"&$5 +(60" 7&-+" +" E"%().(1 890( +(00( F$4B")(1 <G>?? E"%().(1 @&$0A
A$$#>%#' BC D&E#34#* FGGH

!"#$%&'$

I0# #""#$% &" '(""#*#)% -&.*$#- &" #)#*+, J2(>('- 1)' $1*4&0,'*1%#-K /1- -%.'(#' &) LM A>#))()# 312# 2134- '(E('#' 4, 1+#9
/#(+0% 1)' >1%#*)(%, ()%& %0*## 0&3&+#)#&.- +*&.>- *#$#(E()+ %0*## '(""#*#)% '(#%-N 2134- &) '(#% F *#$#(E#' 1' 2(4(%.3
2.$#*)# 01, ! $&)$#)%*1%# -.>>2#3#)%#' /(%0 41*2#, O1P#- JGQK JR;KS 2134- &) '(#% B *#$#(E#' 1' 2(4(%.3 2.$#*)#
01, ! $&)$#)%*1%# -.>>2#3#)%#' /(%0 31(8# &(2 JCQK JT;K /0(2# 2134- &) '(#% L *#$#(E#' &)2, %0# $&)$#)%*1%# +(E#) () '(#% B
JT;K6 I0# %/& $&)$#)%*1%#- /#*# (-&#)#*+#%($ 1)' (-&)(%*&+#)&.-6 =134- /#*# -21.+0%#*#' 1% FUC '1,- &" 1+#6 I0#
$&)E#*-(&) ()'($#- /#*# -(3(21* JV6CB9 V6WW 1)' V6MF T#1% XYZP+ +1()K "&* %0# %0*## %*#1%3#)%-9 4.% %0# '(#% L 2#' %& 0#1E(#*
$1*$1--#- JFW6CW P+K9 12%0&.+0 /(%0 +*#1%#* 1'(>&-# $&E#*()+9 1)' 4#%%#* '*#--()+ >#*$#)%1+#- %01) %0# &%0#* %/& '(#%-6 I0#
0(-%&2&+($12 '(--#$%(&) &" %0# >*&[(312 >#2E($ 2(34 ()'($1%#' 1 +&&' %(--.# $&3>&-(%(&) J%&%12 2#1) CM6FMQK 4.% $&)\*3#' %0#
0(+0#* "1% >#*$#)%1+# J%&%12 "1% FM6BVQK9 >1*%($.21*2, -.4$.%1)#&.- JFF6VVQK9 &" %0# +*&.> *#$#(E()+ &)2, T;6 A)(312- &) '(#%
L +1E# $1*$1--#- /(%0 1) 1'#].1%# $&33#*$(12 /#(+0% 1% %0# 1+# &" GU^GC '1,- 1)' %0#*#"&*# (% -##3- >&--(42# %& 1)%($(>1%#
-21.+0%#*()+ %0#-# 1)(312- #1*2(#* 1)' >#*01>- &4E(1%# %0# #[$#--(E# 1'(>&-(%, &" %0# $1*$1--6 _) +#)#*129 %0(- -%.', ".*%0#*
$&)\*3#' %0# +&&' 3#1% ].12(%, &" A>#))()# $1*$1--#- -21.+0%#*#' 1% FUC '1,-6 ! FGGG !2-#E(#* ?$(#)$# R6`6 A22 *(+0%-
*#-#*E#'6

H(AI*%+4J =134S @(#%S ;1*$1-- ].12(%,

() *+$%,-.'$/,+ ()0(4(%&*, #""#$% &" .)-1%.*1%#' 1)' >&2,.)-1%.*1%#'


"1%%, 1$('- &" "##'- &) 3#%01)&+#)#-(- /(%0 1)
_) >&2,+1-%*($ ->#$(#- %0# 3#%14&2(-3 (- $&3>2#[ ()$*#1-# () %0# >#*$#)%1+# &" >*&>(&)($ 1$(' 1% *.3()12
4#$1.-# &" %0# '(+#-%(E# >*&$#--#- /0($0 3&'(", "##' 2#E#29 (- /#22 P)&/) /0($0 (- >*&4142, '.# %& %0#
#2#3#)%- #(%0#* >1*%(122, &* %&%122, 4, %0# *.3()12 -#2#$%(E# %&[($ ()O.#)$# &) 3#%01)# 41$%#*(19 /0($0
"#*3#)%1%(&) Ja.#*%1b=#('#)8 #% 1269 FGGFS ?&2&3&) 2#1'- %& 1 4#%%#* >*&'.$%(E# >#*"&*31)$# J`1) D#E#2
#% 1269 FGGBS =&.+0 #% 1269 FGGLK6 T&*#&E#*9 %0# 1)' @#3#,#*9 FGHHS 5(&*+#%%( 1)' =.$("#*&9 FGHGS
=.$("#*& #% 1269 FGHGS `1) D#E#29 FGGFK6
@#->(%# %0(-9 #[>#*(3#)%- -0&/#' %01% %0# 1''(%(&)
:;&**#->&)'()+ 1.%0&*6 I#26N cLGbCUbCWUbCGCS &" E#+#%142# &(2 () 1 "##' *1%(&) $1) 1% 2#1-% >1*%(122,
"1[N cLGbCUbCVUbLFC6 3&'(", %0# 1$(' >*&\2# &" 3#1% 1)' '#>&% "1% J<.3-#,

UGBFbVVHHZGGZd ^ -## "*&)% 31%%#* ! FGGG !2-#E(#* ?$(#)$# R6`6 A22 *(+0%- *#-#*E#'6
7__N ? U G B F b V V H H J G H K U U B U B b H
FU K9 ,%(."-4* (& $09 L 7'$00 M-'")$)& M(4($%BD NN O>PPPQ PR><

#% 1269 FGWBS ?P#22#, #% 1269 FGWLS 51**#% #% 1269 FGWMS 31(8# &(2 JCQK /1- 1''#'6 I0# 1)(312- &) '(#%- F 1)'
X(#2' #% 1269 FGWHS e#-%#*2()+ 1)' a#'*($P9 FGWGS B 12-& *#$#(E#' 1' 2(4(%.3 2.$#*)# 01,6
R.-4&&3 #% 1269 FGHFS T1*3#* #% 1269 FGHVS =1*($P I142# F >*#-#)%- %0# "&*3.21%(&) &" %0# $&)$#)%*1%#-
1)' I.*)#*9 FGHGS R&88&2& #% 1269 FGGFS ?&2&3&) #% 1269 1)' %0# $0#3($12 $&3>&-(%(&) &" "##'-6
FGGF9 FGGBS =&.+0 #% 1269 FGGB9 FGGLS T.*>0, #% 1269 X*&3 /#1)()+ .)%(2 -21.+0%#*#' 1% FUC '1,- &" 1+#
FGGVS A01*&)( #% 1269 FGGCK6 %0# 1)(312- /#*# /#(+0#' /##P2, 1)' %0# "##' $&)b
I0# 31() &4f#$%(E# &" %0(- -%.', /1- %& %#-% /0#%0#* -.3>%(&) /1- *#$&*'#'6
'(""#*#)% -&.*$#- &" #)#*+, J2(>('- &* $1*4&0,'*1%#-K I0# 2134- /#*# /#(+0#' 1)' -21.+0%#*#' 1"%#* 1 FBb
3(+0% ()O.#)$# +*&/%0 1)' ].12(%, &" %0# $1*$1--#-6 0 "1-% 1)' %0# /#(+0%- &" %0# \"%0 ].1*%#* 1)' &" /1*3
$1*$1-- J0#1' 1)' "##% &""K /#*# *#$&*'#'N %0# \"%0
].1*%#* $&3>&-(%(&) /1-N 0#1'9 '(-%12 %0&*1$($ 1)'
0) 1&$2%/&3# &+- 42$5,-# >#2E($ 2(34 J3#%1$1*>.- 1)' 3#%1%1*-.-K9 >#2%9 %0&*b
1$($9 14'&3()12 1)' >#2E($ &*+1)- /(%0&.% P(')#,-9
I0(*%, -([ A>#))()# -()+2#b4&*) 312# 2134- %1P#) +1-%*&()%#-%()12 %*1$% J#3>%,K6 A"%#* BV 0 1% !V!;9 %0#
"*&3 %0# -13# "1*39 -&)- &" %/& *13- 1)' *#1*#' /(%0 $1*$1--#- /#*# /#(+0#' 1+1() 1)' %0# $0(22()+ 2&-- /1-
%0#(* '13- .> %& VC '1,-9 /#*# /#(+0#' 1)' '(E('#' $12$.21%#'S $1*$1--#- /#*# $&3>1*#' &) %0# 41-(- &"
()%& %0*## +*&.>- &" FB9 0&3&+#)#&.- "&* 1+#9 /#(+0% $&)"&*31%(&) J3.-$.21*(%, &" >*&[(312 >#2E($ 2(349
1)' >1%#*)(%,6 2&() 1)' >*&[(312 %0&*1$($ 2(34K 1)' -%1%# &" "1%%#)()+
I0# %*(12 /1- $1**(#' &.% '.*()+ /()%#* 1% %0# J"1% $&E#*()+ &" >*&[(312 >#2E($ 2(349 2&() 1)' P(')#,
#[>#*(3#)%12 -%142#- &" %0# @#>1*%3#)% &" A)(312 "1%K J!!;9 FGGBK6 I0#) %0# $1*$1--#- /#*# -#$%(&)#'
7*&'.$%(&) 1% 7(-19 0&.-()+ %0# 1)(312- () %0*## 3.2%(b ()%& %/& -,33#%*($ 012E#- 1)' %0#) ()%& %0# "&22&/()+
>2# >#)- &) -%*1/ 2(%%#*6 $.%-N )#$P9 >*&[(312 %0&*1$($ 2(349 >*&[(312 >#2E($
I0# %0*## +*&.>- /#*# +(E#) 1' 2(4(%.3 /1%#* 1)' 1' 2(349 -%#1P- ! 4*(-P#%9 2.341* ! 14'&3()12 *#+(&)
2(4(%.3 %0*## '(""#*#)% '(#%- 41-#' &) %/& (-&#)#*+#%($ JX(+6 FK JA?7A9 FGGFK9 1)' %0# /#(+0% &" #1$0 $.% /1-
1)' (-&)(%*&+#)&.- $&)$#)%*1%#-6 _) %0# $&)$#)%*1%# *#$&*'#'6
JR;K +(E#) () '(#% F9 41*2#, O1P#- JGQK /#*# 1''#'9 I0# *(+0% >*&[(312 >#2E($ 2(34 /1- *#3&E#'
/0(2# () $&)$#)%*1%# JT;K +(E#) () '(#%- B 1)' L9 "*&3 #1$0 $1*$1--9 1)' /1- '(--#$%#' ()%& %0#

I142# F
X&*3.21%(&) &" $&)$#)%*1%#- 1)' $0#3($12 $&3>&-(%(&) &" %0# "##'-

;&3>&)#)%- JQK ;&)$#)%*1%# /(%0 ;&)$#)%*1%# /(%0 =.$#*)#


CQ &" 31(8# &(2 GQ &" 41*2#, "21P#- 01,

?&,4#1) BC BC ^
T1(8# BG LG ^
R1*2#, FW FW ^
R*1) BU M ^
T1(8# &(2 C ^ ^
R1*2#, "21P#- ^ G ^
=(3#-%&)# F6B F6B ^
;12$(.3 '(>0&->01%# F6B F6B ^
D1;2 U6M U6M ^
`(%13() %*1$# #2#3#)% -.>>2#3#)% F F ^
I&%12 FUU FUU ^
@T JQK HH6HM HG6BU HW6LG
;*.'# >*&%#() JQK FH6BM FW6MG FB6LV
!%0#* #[%*1$% JQK M6BW B6LH F6HU
;*.'# "(4*# JQK M6HB V6WF LB6GF
A-0 JQK H6WF H6VG W6CW
DX! JQK CG6GV MM6WL VC6LH
T#1% XY J)&ZP+ @TK F6UG F6UG U6CB
K9 ,%(."-4* (& $09 L 7'$00 M-'")$)& M(4($%BD NN O>PPPQ PR>< FF

2(34 /1- $12$.21%#' 12&)+ /(%0 %0# 2#1)Z"1% 1)' 2#1)Z


4&)# *1%(&-6
e# 12-& #-%(31%#' %0# %&%12 $&-% &" "##' +(E#) %& %0#
%0*## +*&.>-9 3.2%(>2,()+ "##' /#(+0% 4, %0#(* >*($#6
=(E# /#(+0% '1%1 /#*# 1)12,8#' .-()+ a1*E#, JFGGUK6
A22 '1%1 .)'#*/#)% 1 E1*(1)$# 1)12,-(- Je(2P()-&)9
FGGUK6

6) 72#.3$# &+- -/#'.##/,+

N9>9 K%*I&D

@(#% L ()'.$#' -(+)(\$1)%2, 0(+0#* '1(2, /#(+0%


+1()- J, " U6UFK %01) '(#% B JU6BH P+ E#*-.- U6BV P+K9
$&3>&-#' 4, -13# T; 4.% /(%0 %0# 1''(%(&) &" 01,6
@(#% F9 R; 1)' 01,9 +1E# ()%#*3#'(1%# *#-.2%-
JU6BM P+K6 I0(- *#-.2% (- )&% () 1+*##3#)% /(%0 =&.+0
#% 126 JFGGLK /0& "&.)' %01% 2134- "#' 1 '(#% /(%0 >123
&(2 01E# 4#%%#* 1E#*1+# '1(2, +1()- %01) 2134- "#' '(#%
/(%0&.% >123 &(26
X##' $&)E#*-(&) *1%(&- /#*# -(3(21* "&* %0# %0*##
%*#1%3#)%-N V6CB9 V6WW9 V6MF T#1% XYZP+ +1()9 *#->#$b
%(E#2, &) '(#% F9 B 1)' L6
X(+6 B -0&/- $01)+#- () 2(E# /#(+0% '.*()+ %0# %#-%6
Y)%(2 %0# 2134- /#*# WC '1,- &2' J/#(+0% BL^BC P+K
X(+6 F6 ;&33#*$(12 $.%-6 %0#*# /1- )& '(""#*#)$# 4#%/##) %0# %0*## '(#%-9 4.%
%0#*#1"%#* %0# 2134- *#$#(E()+ &)2, T; J@(#% LK +*#/
31() %(--.# $&3>&)#)%- J2#1)9 -.4$.%1)#&.- 1)' ()%#*b "1-%#*9 1)' 1% -21.+0%#* 01' 1 0(+0#*9 %0&.+0 )&%
3.-$.21* "1%9 4&)#9 1)' *#31()'#*K6 I0# *1%(& &" -(+)(\$1)%9 1E#*1+# 2(E# /#(+0% %01) %0&-# &) %0# &%0#*
E1*(&.- %(--.#- &) %0# %&%12 /#(+0% &" >*&[(312 >#2E($ %/& '(#%-6

X(+6 B6 =(E# /#(+0% %*#)'6


FB K9 ,%(."-4* (& $09 L 7'$00 M-'")$)& M(4($%BD NN O>PPPQ PR><

I142# B
?21.+0%#*()+ '1%1N 2#1-% -].1*# 3#1)-

@(#% FF @(#% BB @(#% LL !**&* E1*(1)$#

=(E# /#(+0% JP+K LL6UU LF6CH LV6BH F6HC


;&2' $1*$1-- /#(+0% JP+K FM6FW AR FC6LV R FW6CW A B6VF
;0(22()+ 2&-- JQK F6FM F6LH F6BF U6UW
@*#--()+ >#*$#)%1+# JQK VG6CV R VG6BV R CF6HWA L6GV
X("%0 ].1*%#* JQK LC6VB LM6VC LC6LL B6VM
I0&*1$($9 14'&3()12 1)' >#2E($ &*+1)- JQK C6VF C6LV C6LH U6FM
R&)#: JQK H6CL AR G6UV A H6LF R U6BV
7#2% JQK FU6MW FU6GC FU6VM U6CC
51-%*&()%#-%()12 %*1$% J#3>%,K JQK FU6HF FF6FF FF6FH U6CH
F
@(#% FN $&)$#)%*1%# /(%0 41*2#, "21P#- ! 01,6
B
@(#% BN $&)$#)%*1%# /(%0 31(8# &(2 ! 01,6
L
@(#% LN $&)$#)%*1%# /(%0 31(8# &(26
:
R&)#N '(-%12 %0&*1$($ 1)' >#2E($ 2(349 0#1'6
g) %0# *&/N A9 RN , " U6UFS 19 4N , " U6UC6

N9:9 F$%B$44 %(4-0&4 /(%0 ;0#-%).%% JFGGVK /0& "&.)' 1 -(+)(\$1)% #""#$% &"
$1*$1-- /#(+0% &) %0# 2#E#2 &" $1*$1-- "1%6
@(#% L $1.-#' 0#1E(#* $1*$1--#- 1)' 4#%%#* '*#--()+
>#*$#)%1+# J, " U6UFK JI142# BK6 I0#-# *#-.2%- 1*# N9N9 F*''(%B"$0 B-&4
$&)\*3#' 4, %0# 2&/#* >#*$#)%1+# &" %0# \"%0 ].1*%#*
"&* %0&-# 2134- 1- $&3>1*#' %& '(#% B9 () %#*3- &" =134- &) '(#% L -0&/#' 2#-- >*&[(312 %0&*1$($ 2(34
>#*$#)%1+# &" 4&)# J, " U6UFK6 @(#% F 2134-9 "#' 1 R; $.%- %01) %0&-# &) '(#% F 1)' B J, " U6UFK JI142# LK6
1)' 2.$#*)# 01,9 +1E# ()%#*3#'(1%# *#-.2%-6 a&/#E#* %0#, %#)'#' %& +(E# 4#%%#* >#*$#)%1+#- ()
I0# $0(22()+ 2&-- /1- -(3(21* "&* 122 %0*## '(#%-6 -%#1P- ! 4*(-P#% 1)' 2.341* ! 14'&3()12 *#+(&) $.%-9
;1*$1-- $21--(\$1%(&) J!!;9 FGGBK 0(+02(+0%- %01% %0&.+0 %0(- '(""#*#)$# /1- )&% -%1%(-%($122, -(+)(\$1)%6
'(#% B JT; ! 01,K +1E# %0# 4#-% $1*$1--#- () %#*3- &" 7*&[(312 >#2E($ 2(34 $.%- /#*# 0(+0#* J, " U6UCK ()
$&)"&*31%(&) 1)' -%1%# &" "1%%#)()+6 @(#% F >*&'.$#' 2134- &) '(#% B %01) () '(#% L9 /0(2# '(#% F 01'
$1*$1--#- /(%0 %0# -13# 13&.)% &" "1% $&E#*()+ 1- '(#% ()%#*3#'(1%# E12.#-6
B 4.%9 &) 1E#*1+#9 1 /&*-# $&)"&*31%(&)S '(#% L ;&)-('#*()+ %01% 2134- &) '(#% L *#1$0#' 0#1E(#*
$1*$1--#- 01' 1 -(3(21* $&)"&*31%(&) %& '(#% B $1*b 2(E# /#(+0%-9 %0# '(""#*#)% >#*$#)%1+# &" %0# $.%- 31,
$1--#- 4.% /(%0 )&%142, 3&*# "1% $&E#*9 () 1+*##3#)% 4# #[>21()#' 4, %0# "1$% %01% +#)#*122, >*&[(312 >#2E($

I142# L
;&33#*$(12 $.%-N 2#1-% -].1*# 3#1)-

@(#% FF @(#% BB @(#% LL !**&* E1*(1)$#

<(+0% 012" $1*$1-- /#(+0% J$&2'K JP+K W6HB R W6VL R H6CF A U6CW
D#$P JQK FU6WG FU6WV FU6CW U6GV
7*&[(312 %0&*1$($ 2(34 JQK FW6WW A FW6HW A FM6WC R F6UB
7*&[(312 >#2E($ 2(34 JQK LB6UC 14 LB6CM 1 LF6BG 4 F6LW
?%#1P- ! 4*(-P#% JQK BV6FH BV6VF BC6UV F6CG
=.341* ! 14'&3()12 *#+(&) JQK FF6WM FF6VM FF6GU U6HW
F
@(#% FN $&)$#)%*1%# /(%0 41*2#, "21P#- ! 01,6
B
@(#% BN $&)$#)%*1%# /(%0 31(8# &(2 ! 01,6
L
@(#% LN $&)$#)%*1%# /(%0 31(8# &(26
g) %0# *&/N A9 RN , " U6UFS 19 4N , " U6UC6
K9 ,%(."-4* (& $09 L 7'$00 M-'")$)& M(4($%BD NN O>PPPQ PR>< FL

I142# V
a(-%&2&+($12 '(--#$%(&) &" >*&[(312 >#2E($ 2(34

@(#% FF @(#% BB @(#% LL !**&* E1*(1)$#

7*&[(312 >#2E($ 2(34 JP+K B6VG AR B6VF R B6MV A LW6CM


I&%12 2#1) JQK CH6GW 1 CW6FF 14 CM6FM 4 C6WM
?.4$.%1)#&.- "1% JQK H6CC R H6BM R FF6VV A L6BG
_)%#*3.-$.21* "1% JQK V6MV C6UF V6WG F6CH
I&%12 "1% JQK FL6FG R FL6BW R FM6BV A L6VW
R&)# JQK BU6MV BF6WG BU6FU V6MV
g%0#* %(--.# JQK V6WF C6LF V6GM F6VM
=#1)Z"1% *1%(& V6CG A V6LH A L6CF R U6VM
=#1)Z4&)# *1%(& B6HM B6MC B6HC U6FB
F
@(#% FN $&)$#)%*1%# /(%0 41*2#, "21P#- ! 01,6
B
@(#% BN $&)$#)*1%# /(%0 31(8# &(2 ! 01,6
L
@(#% LN $&)$#)%*1%# /(%0 31(8# &(26
g) %0# *&/N A9 RN , " U6UFS 19 4N , " U6UC6

1)' %0&*1$($ 2(34 01E# 1) 122&3#%*($ $&#"\$(#)% '(#%- 4.% %0# E12.#- /#*# 2&/#* %01) %0&-# "&.)' 4,
2&/#* %01) F9 /0(2# -%#1P- ! 4*(-P#% 1)' 2.341* ! a&>P()- JFGGMK9 >*&4142, '.# %& %0# '(""#*#)% $1*$1--
14'&3()12 *#+(&) $.%- -0&/ 1 *#21%(E#2, +*#1%#* /#(+0% &" %0# 2134- .-#' () %0# %/& %*(12-6
+*&/%0 JR&$$1*' 1)' @.3&)%9 FGWMS 5(+2( #% 1269 I0# 0(-%&2&+($12 '(--#$%(&) &" %0# >*&[(312 >#2E($
FGHHS ?1*%( #% 1269 FGGFK6 2(34 $&)\*3#' %0# +&&' %(--.# $&3>&-(%(&) &" A>#)b
)()# 2134- -21.+0%#*#' 1% FUC '1,-9 /0($0#E#* '(#%
N9?9 S"4&*0*6"B$0 +"44(B&"*) /1- +(E#) 4#$1.-# &" %0#(* 3#1%, $1*$1--#- #E('#)$#'
4, %0# "1E&.*142# 2#1)Z4&)# 1)' 2#1)Z"1% *1%(&6
I0# >*&[(312 >#2E($ 2(34 .)'#*/#)% 0(-%&2&+($12
'(--#$%(&) 1- (% (- $&)-('#*#' %& 4# %0# 3&-% *#>*#-#)b
%1%(E# $.% &" %0# %(--.# $&3>&-(%(&) &" %0# #)%(*# 8) 9,+'3.#/,+#
$1*$1-- JD(%%#* 1)' 71*E1)#09 FGWCS 5(+2( #% 1269
FGHBS J-## 12-& h#881 #% 1269 FGWHKS 7($$&2& #% 1269 I0# .-# &" $&)$#)%*1%# /(%0 31(8# &(2 JT;K /(%0&.%
FGGLK JI142# VK6 01, J'(#% LK "&* 2134 "##'()+ '(' )&% 01E# 1) 1'E#*-#
I0# /#(+0% &" >*&[(312 >#2E($ 2(34 /1- -%1%(-%($122, #""#$% '.*()+ %0# %(3# >#*(&' &" FUC '1,- 1)' -##3#'
+*#1%#* J, " U6UFK () 2134- &) '(#% L %01) &) %0# &%0#* %& "1E&.* %0# +*&/%0 /(%0 *#->#$% %& 4&%0 '(#% F 1)'
'(#%-6 I0# 0(-%&2&+($12 '(--#$%(&) ()'($1%#' %01% 1)(b '(#% B6
312- &) '(#% L 01' 1 0(+0#* J, " U6UFK 1'(>&-(%, %01) A)(312- &) '(#% L +1E# $1*$1--#- /(%0 1) 1'#].1%#
%0# &%0#*-9 '.# %& 1 0(+0#* '#>&-(%(&) &" -.4$.%1)#&.- $&33#*$(12 /#(+0% 1% %0# 1+# &" GU^GC '1,- 1)'
"1%9 /0(2# %0# ()%#*3.-$.21* "1% /1- -(3(21* "&* %0# %0#*#"&*# (% -##3- >&--(42# %& 1)%($(>1%# -21.+0%#*()+
%0*## '(#%-6 I0(- (- () 1+*##3#)% /(%0 T.**1, 1)' %0#-# 1)(312- #1*2(#* 1)' >#*01>- &4E(1%# %0# #[$#-b
?2#81$#P JFGWMK9 /0& "&.)' %01% 0(+0 +*&/%0 *1%# /1- -(E# 1'(>&-(%, &" %0# $1*$1--6 _) +#)#*129 %0(- -%.',
1--&$(1%#' /(%0 3&*# -.4$.%1)#&.- 1)' 2#-- ()%#*3.-b ".*%0#* $&)\*3#' %0# +&&' 3#1% ].12(%, &" A>#))()#
$.21* "1%9 4.% )&% %&%122, /(%0 ;0#-%).%% JFGGVK /0& $1*$1--#- -21.+0%#*#' 1% FUC '1,-6
"&.)' %01% 122 3#1-.*#- &" "1% ()$*#1-# -(+)(\$1)%2, A)12,-(- &" "##'()+ $&-%- -0&/#' %01% #[$2.-(E#
/(%0 ()$*#1-()+ /#(+0%6 _) 2134- &) '(#% L 1 2&/#* "##'()+ /(%0 $&)$#)%*1%#- (- )&% 3&*# $&-%2, %01) 1
>#*$#)%1+# &" 2#1) /1- "&.)' 1)' $&)-#].#)%2, 1 3([#' '(#% 1)'9 (" 01, (- 4&.+0% 1% 31*P#% >*($#9 #E#)
-(+)(\$1)%2, .)"1E&.*142# 2#1)Z"1% *1%(& J, " U6UFK6 3&*# 1'E1)%1+#&.-6 _) 1''(%(&)9 %0# &)2, .-# &" $&)b
I0(- $&)\*3- %01% 1 "1%%, '(#% /(%0&.% 01, ()'.$#- $#)%*1%#9 +(E()+ %0# >&--(4(2(%, %& 1)%($(>1%# -21.+0%#*b
+*#1%#* 1'(>&-(%,9 1- /1- -##) /0#) 1--#--()+ %0# ()+ 1% %0# 1+# &" GU^GC '1,- /(22 ()'.$# 1 -3122#*
$1*$1--#-6 =#1)Z4&)# *1%(& /1- -(3(21* () %0# %0*## *#1*()+ $&-%6
FV K9 ,%(."-4* (& $09 L 7'$00 M-'")$)& M(4($%BD NN O>PPPQ PR><

72:2%2+'2# 12(3#)%(6 J!""#$% &" %0# 1''(%(&) &" E#+#%142# &(2- &) %0# () E(%*&
*.3()12 3($*&4($ >121%14(2(%, &" -&3# "##'2&%-K6 A+*6 <($6
A01*&)(9 i69 D1$0%&3(9 !69 a&2-%#()9 769 R*&-09 A69 a&28#*9 h69 FFJGCK9 WF^WV6
D(%-1)9 h69 FGGC6 @(#%1*, #""#$%- &) "1% '#>&-(%(&) 1)' "1%%, 1$(' a1*E#,9 e6<69 FGGU6 T([#' T&'#2 =#1-%b?].1*#- 1)' T1[(3.3
>*&"(2# () 3.-$2#- 1)' "1% '#>&%- &) X*(#-(1) R.22 ;12E#-6 j6 =(P#2(0&&' ;&3>.%#* 7*&+*13 ^ F `#*-(&)6 @#>6 @1(*, ?$(69
A)(36 ?$(6 WL9 BWFW^BWBU6 g0(& ?%1%# Y)(E#*-(%,9 ;&2.34.-6
A?7A JA--&$(18(&)# ?$(#)%("($1 7*&'.8(&)# A)(312# ^ ?$(#)%("($ a&>P()-9 @6=69 FGGM6 I0# *#21%(&)-0(> 4#%/##) 3.-$.21*(%,9
A--&$(1%(&) &" A)(312 >*&'.$%(&)K9 FGGF6 T#%&'&2&+(# *#21%(E# 3.-$2#N4&)# *1%(& 1)' $.% '(3#)-(&) () 312# 1)' "#312# 2134
1221 31$#2218(&)# '#+2( 1)(312( '( ()%#*#--# 8&&%#$)($& # 1221 $1*$1--#- 1)' %0# 3#1-.*#3#)% &" 3.-$.21*(%, .-()+ (31+#
E12.%18(&)# # '(--#8(&)# '#221 2&*& $1*$1--16 JT#%0&'&2&+(#- 1)12,-(-6 T#1% ?$(6 VV9 LUW^LFW6
14&.% $1%%2# -21.+0%#*()+ 1)' $1*$1--#- #E12.1%(&) 1)' '(--#$b a.#*%1b=#('#)89 D6g69 ;*&--9 a6<69 =.)+9 @6p69 7#2%&)9 ;6?69
%(&)6K _?T!A9 <&3#9 >>6 VU^VW6 ?1E#229 j6e69 ?3(%09 ?6R69 FGGF6 5*&/%09 $1*$1-- %*1(%- 1)' "1%%,
R&$$1*'9 <69 @.3&)%9 R6=69 FGWM6 =1 ].12(%#k '#- $1*$1--#- &E()#-6 1$(' >*&"(2#- &" 1'(>&-# %(--.#- "*&3 -%##*- "#' /0&2# $&%%&)b
JgE()# ].12(%, $1*$1--6K 7*&$6 B3# f&.*)#k#- '# 21 *#$0#*$0# -##'6 j6 A)(36 ?$(6 MG9 LMMC^LMWB6
&E()# # $1>*()#6 ;*&(--1)$#9 #)+*1--#3#)% #% ].12(%#k '#- =1*($P9 @6p69 I.*)#*9 R6!69 FGHG6 _)"2.#)$# &" "()(-0()+ '(#% &) %0#
$1*$1--#-6 _6D6<6A69 >>6 VV^WH6 >0&->0&2(>(' $&3>&-(%(&) 1)' "1%%, 1$(' >*&"(2# &" ()'(E('.12
R&88&2&9 569 R&.(22(#*bg.'&%9 T69 A&.)9 T69 FGGF6 _)$('#)$# '#- >0&->0&2(>('- () 2#1) 3.-$2# &" 4##" $1%%2#6 j6 A)(36 ?$(6 MW9
1$('#- +*1- 12(3#)%1(*#- 1l $01mn)# 3&,#))#9 ()$&*>&*#l- '1)- 2# BBHB^BBGL6
*#l+(3# '# %*1)-(%(&) #) >&-%b-#E*1+#9 -.* 2#- $1*1$%#l*(-%(].#- '# =&.+09 @6?69 ?&2&3&)9 T6R69 <.3-#,9 I6?69 !2-1--#*9 I6a69 ?2,%#*9
$*&(--1)$# #% '# $1*$1--# 'o1+)#1.[ -#E*#l- >*#l$&$#3#)% #% =6=69 p1029 ?69 =,)$09 56769 FGGB6 !""#$%- &" '(#%1*, $1)&21 -##'
#)+*1(--#k- ()%#)-(E#3#)% #) 4#*+#*(# #) #k%#k6 J_)"2.#)$# &" %0# 1)' -&, 2#$(%0() () 0(+0b"&*1+# '(#%- &) $0&2#-%#*&2 $&)%#)% 1)'
()$&*>&*1%(&) &" 3#'(.3b$01() "1%%, 1$('- () >&-%b/#1)()+ '(#% "1%%, 1$(' $&3>&-(%(&) &" $1*$1-- %(--.#- &" +*&/()+ *13 2134-6
.>&) +*&/%0 -$&*#- 1)' $1*$1-- $01*1$%#*(-%($- &" #1*2, /#1)#' j6 A)(36 ?$(6 WU9 FFCL^FFCH6
2134- ()%#)-(E#2, "1%%#)#' () %0# >#) '.*()+ -.33#*K6 A))6 =&.+09 @6?69 ?&2&3&)9 T6R69 <.3-#,9 I6?69 p1029 ?69 ?2,%#*9 =6=69
h&&%#$06 VU9 HC^FUV6 FGGL6 !""#$%- &" 0(+0b"&*1+# '(#%- /(%0 1''#' >123 &(2 &)
R.-4&&39 j6<69 T(22#*9 56j69 X(#2'9 <6A69 ;*&.-#9 j6@69 <(2#,9 T6=69 >#*"&*31)$#9 >21-31 2(>('- 1)' $1*$1-- $01*1$%#*(-%($- &" *13
D#23-9 56!69 X#**#229 ;6=69 FGHF6 ;01*1$%#*(-%($- &" "1% "*&3 1)' #/# 2134-6 j6 A)(36 ?$(6 WF9 FFWF^FFWM6
0#1E, *13 1)' /#%0#* 2134-6 j6 A)(36 ?$(6 CB9 HL^GB6 =.$("#*&9 T69 5(&*+#%%(9 A69 =.>(9 769 T1*%()(9 A69 FGHG6 _)"2.#)81
;0#-%).%%9 @6T6R69 FGGV6 !""#$% &" 2134 +*&/%0 *1%# 1)' +*&/%0 '#22o&2(& '( 1*1$0('# -.22o1$$*#-$(3#)%& # 2# $1*1%%#*(-%($0# '#22#
>1%%#*) &) $1*$1-- "1% 2#E#2-6 A)(36 7*&'6 CH9 WW^HC6 $1*$1--# '( 1+)#22( T1--#-(6 J_)"2.#)$# &" +*&.)').% &(2 &) %0#
!!;9 FGGB6 I14#221 $&3.)(%1*(1 '( $21--("($18(&)# '#22# $1*$1--# '( +*&/%0 1)' $01*1$%#*(-%($- &" T1--#-# 2134 $1*$1--#-K6 A+*6
&E()(6 JI142# &" $1*$1-- &" -0##>6K <#+&213#)%& D&6 BFLWZGB6 <($6 FFJGCK9 WC^WH6
X(#2'9 <6A69 e(22(13-9 j6;69 X#**#29 ;6=69 ;*&.-#9 j6@69 p(#)-139 T1*3#*9 e6D69 T1[/#229 <6j69 e(22(13-9 j6!69 FGHV6 !""#$%- &"
j6!69 FGWH6 @(#%1*, 12%#*1%(&) &" >121%14(2(%, 1)' "1%%, 1$('- () '(#%1*, *#+(3#) 1)' %(--.# -(%# &) 4&E()# "1%%, 1$(' >*&"(2#-6 j6
3#1% "*&3 2(+0% 1)' 0#1E, /#(+0% *13 2134-6 j6 A)(36 ?$(6 VW9 A)(36 ?$(6 CG9 FUG^FBF6
HCH^HMV6 T.*>0,9 I6A69 =&#*$09 ?6;69 T$;2.*#9 p6!69 ?&2&3&)9 T6R69 FGGV6
51**#%9 e6D69 i1)+9 I6i69 @.)P2#,9 e6=69 ?3(%09 =6T69 FGWM6 !""#$%- &" *#-%*($%#' "##'()+ &) +*&/%0 >#*"&*31)$# 1)' $1*$1--
!)#*+, .%(2(81%(&)9 "##'2&% >#*"&*31)$# 1)' "1%%, 1$(' $&3>&b $&3>&-(%(&) &" 2134-6 j6 A)(36 ?$(6 WB9 LFLF^LFLW6
-(%(&) &" 4##" -%##*- "#' >*&%#() #)$1>-.21%#' %122&/ &) T.**1,9 @6T69 ?2#81$#P9 g69 FGWM6 5*&/%0 *1%# 1)' (%- #""#$% &)
E#+#%142# &(2-6 j6 A)(36 ?$(6 VB9 HVC^HCL6 #3>%, 4&', /#(+0%9 $1*$1-- /#(+0% 1)' '(--#$%#' $1*$1--
5(+2(9 ?69 <&3(%19 A69 R&*+0#-#9 A69 T&*3(2#9 T69 FGHB6 @1%( 1221 $&3>&-(%(&) &" -0##>6 j6 A+*6 ?$(6 HW9 FWF^FWG6
31$#2218(&)# #' 1221 '(--#8(&)# '( 1+)#22&)( 3#%($$( '( FUC D(%%#*9 569 71*E1)#09 R69 FGWC6 Y)%#*-.$0.)+#) .q4#* '(# A4-#b
+(&*)( -. 41-# ?&>*1E(--1)16 J?21.+0%#*()+ 1)' '(--#$%(&) '1%1 01q%8.)+ '#* ?$021$0%P&q*>#*8.-133#)-#%8.)+ E&) =1q33#*)
&) 2134 $*&--4*#' # ?&>*1EE(--1)1 1% FUC '1,- &" 1+#6K 7*&$6 1.- a(2"-3#*P312#)6 J?%.'(#- 14&.% %0# '#%#*3()1%(&) &"
?6_6?6`#%6 J?&$(#%1l _%12(1)1 ?$(#)8# `#%#%#*()1*(# ^ _%12(1) $1*$1-- $&3>&-(%(&) &" 2134- /(%0 f.'+()+ 1('-K6 h.q$0%.)+-b
?&$(#%, &" `#%#*()1*, ?$(#)$#K LM9 >>6 VBM^VBH6 P.)'# VW9 LLM^LVG6
5(+2(9 ?69 ;1**#%%19 A69 I#*81)&9 56T69 <&3(%19 A69 FGHH6 7($$&2&9`69 7())19e69 =1(9 769 ;1>>(& R&*2()&9 A69 X#**1*(9 569 FGGL6
`12.%18(&)# '#221 $*#-$(%1 *#21%(E1 () &E()( '( *1881 ?&>*1E(--1b ;&**#218(&)( %*1 $&)%#).%( '( $1*)#9 +*1--& # &--1 '#221 3#88#)1
)1 # 3#%($$( R#*+131-$1 # ?&>*1E(--1)16 __ ^ 5*.>>( # '#22# *#+(&)( 1)1%&3($0# () 1+)#22( '( 21%%# '( *1881 ?1*'16
3.-$&21*(9 &--1 # '#>&-(%( 1'(>&-( '#221 $&-$(16 JA22&3#%*, () J<#21%(&)-0(> 4#%/##) 3#1%9 "1% 1)' 4&)# $&)%#)%- &" 012"
?&>*1E(--1)1 1)' R#*+131-$1 # ?&>*1E(--1)1 2134-6 __ ^ $1*$1-- 1)' 1)1%&3($12 *#+(&)- () ?1*'()(1) 4*##' 3(2P 2134-6K
T.-$2#-9 4&)#- 1)' "1% '#>&%- &" 2#+6K 7*&$6 H! ?_7Ag; 7*&$6 ?6_6?6`#%6 J?&$(#%1l _%12(1)1 ?$(#)8# `#%#*()1*(# ^ _%12(1)
J?&$(#%1l _%12(1)1 71%&2&+(1 # A22#E13#)%& gE()( # ;1>*()( ^ ?&$(#%, &" `#%#*()1*, ?$(#)$#K VW9 >>6 BUFF^BUFV6
_%12(1) ?&$(#%, &" 71%0&2&+, 1)' R*##'()+ &" gE()# 1)' 5&1%K9 <.3-#,9 I6?69 g2%f#)9 <6<69 R&.1*'9 p6@69 7*(&'#9 R6T69 FGWB6
>>6 BVW^BCC6 _)"2.#)$# &" /('#2, '(E#*-# "()(-0()+ *#+(3#- 1)' 4*##'()+ &)
5(&*+#%%(9 A69 =.$("#*&9 T69 FGHG6 !""#%%& '#22o 1++(.)%1 '( &2(( '#>&% "1% $&3>&-(%(&) () 4##" $1%%2#6 j6 A)(36 ?$(6 LC9 FUMG^
E#+#%12( -.221 '(+#*(4(2(%1l 3($*&4($1 *.3()12# () E(%*& '( 12$.)( FUWC6
K9 ,%(."-4* (& $09 L 7'$00 M-'")$)& M(4($%BD NN O>PPPQ PR>< FC

?1*%(9 @6T69 T&*4('()(9 =69 71)#2219 X69 FGGF6 ;1*1%%#*(-%($0# `1) D#E#29 @#3#,#*9 FGHH6 T1)(>.21%(&) &" *.3#) "#*3#)%1%(&)9
].1)%(%1%(E# # ].12(%1%(E# '#22# $1*$1--# '( 1+)#22( '( *1881 ].&%#' () a&4-&) 76D69 FGHH6 I0# *.3#) 3($*&4(12 #$&-,-%#36
A>>#))()($1 31$#221%( 1 '(E#*-# #%1l #' 12(3#)%1%( $&) '(""#*#)%( !2-#E(#*9 =&)'&)9 FL9 >>6 LHW^VVL6
'(#%#6 Jr.1)%(%1%(E# 1)' ].12(%1%(E# $01*1$%#*(-%($- &" A>#))()# `1) D#E#29 FGGF6 T&'("($1%(&) &" *.3#) "#*3#)%1%(&) 4, %0# .-# &"
2134 $1*$1--#- -21.+0%#*#' 1% '(""#*#)% 1+#- 1)' "#' /(%0 1''(%(E#-9 ].&%#' () j&.1), j6769 FGGF6 <.3#) 3($*&4(12
'(""#*#)% '(#%-6K 7*&$6 A?7A JA--&$(18(&)# ?$(#)%("($1 7*&'.b 3#%14&2(-3 1)' *.3()1)% '(+#-%(&)6 _6D6<6A69 71*(-9 >>6 BML^
8(&)# A)(312# ^ ?$(#)%("($ A--&$(1%(&) &" A)(312 7*&'.$%(&)K BHU6
G9 >>6 FUBG^FUVF6 e#-%#*2()+9 @6R69 a#'*($P9 a6R69 FGWG6 X1%%, 1$(' $&3>&-(%(&) &)
?P#22#,9 56;69 ?%1)"&*'9 e6;69 !'/1*'-9 <6=69 FGWL6 R&E()# "1% 4&E()# 2(>('- 4, '(#%9 -#[ 1)' 1)1%&3($12 2&$1%(&) 1)'
$&3>&-(%(&) 1)' (%- *#21%(&) %& 1)(312 '(#% 1)' $1*$1-- *#21%(&)-0(> %& -#)-&*, $01*1$%#*(-%($-6 j6 A)(36 ?$(6 VH9
$01*1$%#*(-%($-6 j6 A)(36 ?$(6 LM9 CWM^CHU6 FLVL^FLVH6
?&2&3&)9 T6R69 =,)$09 56769 71*&$81,9 !69 D&*%&)9 ?69 FGGF6 e(2P()-&)9 =69 FGGU6 ?,-%1%N I0# -,-%#3 "&* -%1%(-%($-6 ?,-%1% _)$69
_)"2.#)$# &" *1>#-##' 3#129 /0&2# *1>#-##'9 1)' -&,4#1) 3#12 !E1)-%&)9 _=9 Y?A9 >>6 FGF^LFW6
&) "1%%, 1$(' $&3>&-(%(&) 1)' $0&2#-%#*&2 $&)%#)% &" 3.-$2# 1)' h#8819 =69 T.-$(&9 A69 ;#2(9 <69 ;#)%&'.$1%( 769 ;*&22&9 <69
1'(>&-# %(--.# "*&3 *13 2134-6 j6 A)(36 ?$(6 MG9 VUCC^VUMF6 D($1-%*&9 X69 FGWH6 =o()$*&$(& '( >*(31 +#)#*18(&)# # 21 ].12(%1l
?&2&3&)9 T6R69 =,)$09 56769 =&.+09 @6?69 FGGB6 _)"2.#)$# &" '#221 $1*$1--1 )#+2( &E()(6 JX(*-% +#)#*1%(&) $*&--4*##'()+ 1)'
'(#%1*, >123 &(2 -.>>2#3#)%1%(&) &) -#*.3 2(>(' 3#%14&2(%#-9 %0# ].12(%, &" %0# $1*$1-- () &E()#6K A))6 X1$6 A+*6 R1*(6 sss9
$1*$1-- $01*1$%#*(-%($- 1)' 2(>(' $&3>&-(%(&) &" $1*$1-- %(--.#- WMF^WHC6
&" +*&/()+ *13 1)' #/# 2134-6 j6 A)(36 ?$(6 WU9 BWVM^BWCF6

You might also like