Speflex Acoplamento Altamente ElasticoSPEFLEX GENERALIDADES > fue Acoptamentos altamente eldsticos Speflex modelos SPA ¢ SPG © acoplamento VULKAN SPEFLEX € constituido de um elemento attamente elastico em borracha (3) montado sobre cubos metalicos (1) e fixado por meio de tampas de fechamento (2), fixadas axialmente por parafusos. Este acoplamento é caracterizado por uma elevada elasticidade e uma extrema facilidade de montagem. O elemento elastico € fabricado em borracha, reforgada in- teraments. O elemento recebe um corte radial em uma posicao, que permite sua sudstituigéio sem neces- sidade de afastamento axial das ma- guinas acopladas. Nao existe folga @ alrito mecanico entre a parte elds- ica e a metalica. O acoplamento VULKAN SPEFLEX ¢ de uso facile no requer nenhuma manutencao. A sua caracteristica de elevada elasti- cidade o diferencia largamente da maioria dos acoplamentos utllizados ‘no setor industria. Em fungao da con- digao de uso e do tamanho, este acoplamento tem possibilidade de DESALINHAMENTO ANGULAR Siderurgia Mineragao Agticar e alcool Alimenticia compensar em alé 2° o desalinhamento angular, § mm do desalinhamento radial e 6 mm do desalinnamento axial. Adapta-se, portanto, facilmente as condigées de trabalho absorvendo e compensando grandes desvios de alinhamento. & ‘capaz em bom grau, de absorver com excepcional eficdcia a vibragao torcional induzida sobre 0 eixo, getada pelas variagdes ciclicas do momento de lorgao e choques conseqiientes das bruscas variagdes de velocidade. O acoplamento VULKAN SPEFLEX é particular mente indicado nas montagens que apresentam um alinhamento_ dificultoso, problemas de vibragdes ou dilatagéo térmica dos eixos acoplados, choques em caso de manobras frequentes, inversdo de rotagao ou presenga de altes pics de torques. Gragas as suas caracteristicas elasticas nao é necessatio obter um alinhamento perfeito entre os eixos a serem DESALINHAMENTO RADIAL APLICAGOES Cimento Papel e Colulose Industria em geral — exemplos: bombas, compressores, acoplados. E disponivel em 12 tamanhos 0 varias formas construtivas, com capacidade de até 15.000 Nm e eixos de até 150 mm de diametro. Me DESALINHAMENTO AXIAL transportadores, geradores, mesas de rolo etc. Equipamentos acionadios por motores elétricos ou de sombus- to interna,SPEFLEX Acoplamento SPEFLEX - FORMAS CONSTRUTIVAS, Aplicagao Industrial Forma SPA e SPG Informagées Gerais Execugao eixoreixo; Momento nominal de 26 até 15.000 Nm; Eixos de até @ 150 mm; Altamente eléstico; Elevada capacidade de compensagaa de desalinhamento radial, angular ¢ axial. Dados dimensionais: pag. 07 Dados téenicos: pag. 07 Forma SPAE Informagées Gerais Execugao eixoleixo com espagador; Momento nominal de 200 até 10,000 Nm; Eixos de ate @ 140 mm; Allamente elastico; Elevada capacidade de compensacao de desalinhamente radial, angular e axial Dados dimensionais: Sob consulta Dados técnicos: pag. 07 Forma SPGE Informagées Gerais Execugao eixofeixo com espagador, Momento nominal de 25 até 15.000 Nm; Eixos de até 0 150 mm; Altamente eldstico: Elevada capacidade de compensagao de desalinhamento radial, angular axial. Dados dimensionais: Sob consulta Dados técnicos: pag. 07 Forma SPAD 02 Informagdes Gerais Execugdo eixoleixo com eixo flutuante bi-apoiado sobre rétulas; Momento nominal de 25 até 15,000 Nm; Eixos de alé © 150 mm; Altamente elastico: Elevada capacidade de compensagao de desalinhamente radial, angular ¢ axial. Dados dimensionais: Sob consulta Dados tecnicos: pag. 07SPEFLEX Vy vOLKAN| Acoplamento SPEFLEX - FORMAS CONSTRUTIVAS Aplicagdio em motores de combustio interna FORMA A FORMA B FORMA A FORMA B Forma SPGF Informagées Gerais Execugdo eixofflange: Momento nominal de 200 até 10.000 Nm: Eixos de até © 140 men: Flange conforme norma SAE J 620d tamanhos 11 "2a 21 Altamente elastic: Elevada capacidade de compensacdo de desalinhamento radial, angular e axial. Dados dimensionais: Sob consulta Dados técnicos: pag. 07 Forma SPAAF Informagbes Gerais Execugdo eixoiflange com sistema de arraste: Momento nominal de 25 ate 15.000 Nm; Eixos de até & 150 mm; Flange conforme norma SAF J 620d tamanhos 11 fea 21; Attamente eldstico; Flevada capacidade de compensacao de desalinnamento radial, angular e axial. Dados dimensionais: Sob consulta Dados técnicos: pag. 07 Outras formas sob consultaSPEFLEX Na selagdo de um acopiamento é imprescindivel considerar os momentos da maquina motriz ¢ 0 grau de imegulandade do sistema, como também a magnitude das massas a serem aceleradas. Para SELEGAO DETALHADA Geterminago inicial do acoplamento énecessario considerar os fatores de servico descritas abaixo, os quais multiplicados 20 momento nominal da maquina motora, determinaréa 0 momento equivalente (Meg). momento maximo (Mmax) do acoplamento escolhido devera ser maior ou igual ao momento equivalente. Meq = momento equivalente (Nm) poténcia da maquina motora (kW! cv) CxNxFs = n= rotagao do acoplamento (rpm) Meq n Fs = F,xF.xF xf, = Fator de servigo Mmax = momento maximo do acoplamento (Nm) __ J. 9550 para poiéncia em kW C= constants: 47939 para poléncia em ov CONDIGAO PARA A ‘SELECAO DE UM ACOPLAMENTO: Mmax > Meq ote de combustao com au 2elineroe olor de combustio com 24 3 cincros Motor de comusti com aot mat cro Nota olicocu bina a vapor MAQUINA ACIONADORA: MAQUINAS ACIONADAS Fator de Servo 2} Com servigo regular e reduzidas massa ari ‘Bembas cantugespavaligudes geradareseletcos vantlasores com Win 0.05 ee 10 15 22 26 11 Com servic regular pequenas masses aacelerar: Poquons lovaderes, broustres ones Wanspertacoras pata mates gtanel, agtadores paraiquides,masuinasomas, 4,5 20 25 28 complescesroathos, ssc one, vorles cm Nt =05 9.1 ae £6\Com servgo regular e médias massas a acele Sopadowesde Eola, bmosaialrks, manus impressras cones tarspariadranicara melas bus, winchosde 2, 25 28 3,0 ort lanes, maquins pars rade, nonbisrtalvas pare senetqugos, eavsdoras e carga, lado prs sam ides ‘entices com ht 20." 6) Com service regular emédias/grandes massas a acelerar, com choqueslovesifortes: “Dontbeeovoa do pga. Gombes 2 conywocso‘es ce Sova so gfou do cess wormidade co 1 1009 | 200. moins de blo, tomas sara substinies patos cos deat, wolnhos cenitigos,reseastansootadaas, ago laminadres, telledares ‘Ge oares wonhos de meriso,ealniras sonbeecurpressoes deémbolocon ale pegvene pensas mequnasviragres, 7 30 32 36 Irannagio encanta pone ante ‘Com serviga irregular « massa muite grandes 3 acelera, com cheques muito fortes: “Goneecsttexe bonnes eto semecar genres cesade, navn arava eens rina drei 30 32 35 40 Outros eqvipamentos Sobconsua or 12s 4181 FUNCIONAMENTO Mais de =~ & *8 pARTIDASIHORA DE DIARIO{horas) até 81624 a ee ee ee FATOR."F4" FATOR "Fa VO ae “o a 1 1610 1,20 1,25 1.40 1,50, ewruncho =} 1110 1.48 1,201.35 1,40 TEMPERATURA Maisde - = 75 8 += noTiPone ct} 11.07 1.45 1.20 4.30 1.40 AMBIENTE (°C) sobre 75 9 85 = SARGADA wy 1.07, 112,151.20 1,30 TABELADEFT, —g) {405 1,12 1,15 1,20 1,0 FATOR-“F3" 10 42 * #1 105 140 112412 4,12 peerSPEFLEX Acoplamento SPEFLEX - modelo SPA/SPG facilidade de montagem desmontagem, mesmo sem alinhamento perteito. possibitidade de substituigéo do elemento elastico sem necessidade de afastar os equipamentos acoplados, alta elasticidade para compensar desalinhamentos axial, radial e angular. absorve choques e vibragées, protegendo os equipamentos acoplados, elemento eldstico resistente a agua, dleo, posira e interpéries. isento de folgas e isolante eletrico. por no haver conlato enlre as partes metélicas ¢ proprio para aplicagao em area onde ha risco de explosao, MODELO (1) SPA SPA SPA SPA’ SPA’ SPA’ SPA) SPAI SPA’ SPA/ SPA’ SPAY SPG SPG SPG SPG SPG SPG SPG SFG TAMANHO, 1 2 6 16 49 63 125 209 300 400 800 1800" Mornento maximo (Nm) 25 50 © 100-200 400 800 1600-2500 4000 6000 10000 19000 Rolacéo maxima (rom) 8000-5000 S000 4000 4000 3000 3000 2500 2300 1800 1500 1000 Mom. de inércia (kgm) 0,0002 0,001 0,003 0,013 0,035 0,105 0,24 0,682 9,925 1612 365 115 Peso (kg) O84 115 25 54 13 2 38 71 82 122 185 400 Aon) BS 104 13617810263 B10 -379 «400-450-5070, Bim) 42 54 6B 88 HG 140180235 280-760-280 360 © (mm) 31 40 S478 tOF 14010160 180210260 min. (rm) 8 W 0 1 15 2 2 35 38 55 BF 75 d max. (ran) 22 28 3848S 7H 100100110 120140150 E (mm) 60 70 «110 «190160190 240345364 4K 52040 Fimm)-ndotorueado 56-67-77 103 12—s«s« 130s td 159163. 197 «2968 B79 Gimm) 1% 16 «18 «358A 8 Ot 180, H (mm) 2% 31 St 555 70 83 110 61S 170 200 218 255 N (mmm) 8 6 8 19 2 2% 2% 2 2% 40 90 ‘104 Cod. elemento elastico «201 203-—« 206210214. 24e@ 222-225-425 «87812901832 * Sob consulta (figura nao corresponde a ilustracao) (1) Materiais MODELO SPA: MODELO SP\ borracha sintética com reforgo interno, cubos € tampas em aco. : borracha sintética com reforga intemo, cubos em ferro fundido e tampas em ago 06SPEFLEX 1 Colocaras tampas de fechamen- t0 (2) @ os cubos (1) sobre cada eixo Montar as tampas de fechamento nos, cubos, alinhande os furos com as roscas dos mesmos. Aparafusar a tampa de fechamento na cubo, até o maximo de dois filetes. 2 Ajustar os cubos alé obter a distancia "G" indicada na tabela dimensional, especificada por tamanno de acoplamento. 3 Alinnar de forma que seja tespeitaca ao maximo possivel a distancia °G" por todo o diémetro dos cubos (0, 90°, 180° ¢ 270%). Este alinhamento pode ser efetuado de maneira simples, utlizando-se uma Acoplamento SPEFLEX Instrugao de montagem régua ou paquimetro, pois a alta elasticidade da borracha compen- saré pequenos desalinhamentos residuais. Para acoplamentos que ‘operam em rotagées elevadas, necessario um alinhamento mais cuidadoso para evilar um desgaste premature do elemento eldstico. Para acoplamentos montados com ane! de araste mecanice, a montagem é rormal, posicionando-se os cubos de tal forma que os artasies entre os cubos estejam defasados entre si, de um angulo de 45°. 4 Montar o elemento eldstico (3) sobre 08 dois cubos. Apés a monta- gem, permanecerd uma abertura en- tre as duas faces de topo do elemen- Wurman! to que podera variar de 2a 10 mm, dependendo do tamanho do acoplamento. Para elementos de grande tamanho, 0 posicionamento correto do elemento elastico entre 0 cubo e a tampa deverd ocorrer atra- vés de auxilio de uma ferramenta. 5 Aperte os parafusos diametral- mente opostos para fixagao do elemento eldstico. Apés, aperte-os definitivamente, aplicando o torque de aperte recomendaco na tabela abaixo. Nao estando disponivel um torquimetro , apertar os parafusos até que a espessura do elemento elastico na regido do fechamento se reduza a 2/3 da espessura normal o® 7 4 Gi f ZS ( Momento de Aparafusamento (Nm) TAMANHO 1 2 6 16 40 63 125 200 300 400 800 1500 CLASSE DERESISTENCIA88 M5 M6 Mé M10 M12 M12 Mi6 M16 MI6 M16 M20 M24 MOMENTODEAPERTO(Nm) 15 4 6 15 20 25 45 55 60 110 200 240 Substituigdo do elemento elastico 1 Soltar as tampas de fechamento para liberar 0 elemento elastico danificado, 2 Montar um novo elemento ¢ seguir as instrugSes conforme paragrafo 4 e 5 das instrugdes de montagem. Desalinhamentos maximos admissiveis para rotagéo maxima indicada TAMANHO 1 2 6 1% 40 63 125 200 300 400 ao 1500 ANGULAR (°) 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 RADIAL (mm) 07 O78 10 13 16 21 25 30 35 37 42 52 AXIAL (mm) 10 10 15 20 25 30 35 45 50 55 6 6 ROTACAO MAX. (rpm) 5000 5000 5000 4000 4000 3000 3000 2500 2300 1800 1500 1000