You are on page 1of 51
PRESIDENCHA DE La MEPUBLICA 5 AN, 450. La evaluaclon puede ser de tipo ambichtal, para determinar lajemiston de ruldo de una o un conjumo de méquinas; IdentifRar, caracierizar y clasificar las fuentes de ruido © de éxposicién ‘teboral para verificar si el o tos trabajadores estén expuestas a niveles de nuido superiores a los permitides o para predecir el riesgo de pérdida auditiva ens trabajadores, . i TipesdeRuido | Aart 153. nls ezpostcion labora a rulde se dstingutrén ef uk estable, el uldo Tuctuanitey el ruldo impuisivo. a J eRuido establa Art, 152.-Ruido estable es aquél que prasenta Fluctuaciones del nivel de presién sonora instapineo inferioreso iguates a S decibelios A (dBA) en respuesta instrunertal “lento”, duranteyin periodo de observacion de'l minuto. Ruldo fluctuante o intermitente es aquél que presenta fluctuaclones de nivel de presiéa sonora instanléneo superiones a 5 dB A ‘tem’, durante ur periods de observacién de 1 minuto. Este puede ser en ciclos repetitives o aleatortes {impredecible). do impulsive ot aquél que presenta impulsos de enargia anistica de duracin inferior a 1 segundo e intervalos Sliperiores a 4 segundo. Medicidn Art. 153. Se debe de calibrar fa insiumentacién por medio del callbrador actistico, al inicio y at final de la jornada de “medicign 0 cuando las conditiones de presin atmostérica y humedad vation drasticdmente, de acuerdo a fo indiceda en ‘el manual det fabricante. Los Valores e Ia calibracién deban anotarse en la,hoja de registro correspondiente. St se encuentra Una’ diferencia de + 4 iB 0 nis, entre la calbracién inicial y final, se dean anutar tos resultados de bas mediciones de esa jornada, : Del rwido estable y del ruido fluctuante, ! Art. 154. En fe exposicldn a ruido cotable o fluctuante se deherd medir el Nivel de Prostén Sonora equivalonte (NFSeq), ef que se exoreserd en niveles ponderados "A con respuesta de sondmetro en lento, esdecir on 4B (A) “lento” Liinites Permistbies de Ruido : Art. 155,-iLa expostcion ocupacional a ruldo estable o ruido; fuctyante deberd ser controlada de modo que para una Jornada de 8 horas diarias ningeritrabajador’ podré ser expuesto 2 un nivel de presién sonora continua equivakente superior a 85 dB(A), medidos eri le posicién del afdo de trabajador {a uina distancia no mayor a 36 contimetros de su zona auditiva). Limites de tolerancia Art, 156. Los limites de tolerancla méximos ée niveles de presidn sonore continua equivetentes, admitides en los lugares de trabajo sin ef empleo de dispositivos personales, tales. como tapones, suriculares, efc., han side celculados con ung tesa de intercambio de 3 dB (A} tomardo como base 85 4B {A} para una jompéa de 8 horas y quedan estableckas en la tabla siguien: 54 / {esIDENCIn DELA REPUBLICA ‘abla It 9: Limites de tolorancia maximos de alveles de presin sonora contindia equivalentes f 4 1 Nivel, de presién Tiempo de exposicion por dia 8 sonora’ oquivalente fn a . a (WPSeg dB A en Horas j, Minutas Segundos. It respuesta lenta* \ 35 7 867, 635 . 87 38 \ Css 90 “94 32, 3 $4 6 96 97 $8 99 “ ‘100 t 401 x 7102 ina 104 y 305 106 : 107 . } 108 4109 110 iit tia . 3. i 44.64 14 ti 35.43 us 29.12 + Valores para trabajadores’expuestos sin proteccidn auditiva petsonal ) ( , { FPHESIDENCIA DE La KprGuLiC }eposicién a distintos niveles de ruida ‘ ,* 5 Art. 157. Cuando la extosicién diatia al ruldo se comsone de dos © més perfodes con niveles distintos de» presién sonora continus equivalente, deberd considerarse ef efecto comblnada de aquellos pertcdos can! niveles iguales 6 supariores a 80 dB{A} “lento’. En este caso, deberén calcularse las dosis de ruida diario, cuyo maximo permisibie seré 1, (D) con ta formuta: : Teaf TDs # Teal 102 apanenct Teal Te jempo total de expasicién a un determinado NPSeq: Te ‘Ip= Tiempo total permitide de exposicidn a ese NPSog Art 158. La Direcctén General de Previstén Social, de conformidad a Io establecido en ef Art. 50 de la Ley, dictaré las medidas canvenientes para proteger a fas trabajadores contra los ruldos que sobrepasen les niveles antes expuestas, sin perjuicio de la impesicién de las respectivas sanctones por incumplimiento. : Del ruido tripulsivo = é ) ! Art 159- En la exposiciénya ruido impulsive se debers medi, el nivel de presién sonora pico (NPSpicob expresaco en decibeles ponderados (C}, es decit, 48{C} pico. Control Art,160~ La exposiclon ocupacional a rulde impulsive deberé ser controladg de modo que para ura jornatla de 8 Horas diaras, ningan trabalador podrd ser expuesto a yn nivel de presiin sonora pico superior a 95 dB {C), pico, medidos en la nosicién del ofdo del trabafador. ¥ ! f Preslén sonora.” Art 161. Niveles de presién sonora pico diferentes a 95 d8(C) pico se permitizdn, siempre que no superen en nidimero a! de Impactos por Jornada (W} calculado con la formula siguiente: Neos En ningdn caso debe permmitise la falta de proteccl6n auditiva ante la exposieiin a ruldos de iiipacto @ jmpulso que superen fos 140 dB (C) come nivel pico ponderado, —” oy - v Orden de Medidas de Protecclén contra el Ruido . Art. 162.- Cuando la presién sonore supere tos.niveles méximos permisibles, sc reducird la ‘exposi trabajadores mediante los sigulentas sistemas y por el orden en que se telacionan: Las sustancias de fos articutos que llevan calificative “Piel” son aquellds que pueden ser Sbsorbidas a través de la piel humana. Con ellas deberan adopterse todas [gs medidas necesarias para Impedir el coftacto con fa piel de tos trabajadores y se extremardn las medidas de proteccién y de higiene personal. Sustanclas Al . Art, 189. (as sustanclas calificadas como A.1 son comprobadamente cancerigenas para et ser humano y aquélias calificadas como A.2 son sospechosas de ser cancerigenas para éstos, por lo cual en ambas casos, se deberdn extremar las medidas de proteccién y de higione personel frente a ellas, Respecto de aquellas calificadas como-A.3, no se ha'demostrada que sean cancerigenas para seres humanos, ero sf Jo son para antinales de laboratorlo.y las designadas come A.4 se encventran en estudio, pero no se dispone ain de informackin valida que permita calificarias como cafcerigenas' para el ser humano o para animales de laboratorio, pot lo que la exposicién de tos trabajaderes a ambds tipos de éstas deberd Jer mantenida en nivel lo mas'bajo posible. . : Bvaluacion J / Art, 190. Cuando en el ambiente de trabajo wxistan dos o més sustancias de les enumeredas en el articulo 187 yaciden sobre el oiganismo huriano de igual manera, su efecto combinado se evaluard sumando fas fracciones «de cada concentrgeién ambiental dividida por su respective limite permisible ponderado, no permitiéndose que esta suma sea mayor que (1), Si la accién de cada una de estas sustancias fuera independiente de las otras 0 ) » \ ~ 64 \ \ PRESIDENGADELAKEROBLCA “> : cuando actiien sobre éreanos diferentes, deberén evaluarse independientemdnte respecto a su Mite permisible ponderado. \. Muestras Art. 191- Los méiedos y técnicas utlltzados an los procesos de captacién de.muestra y posterior analisis de las sustancas guimcas extarén bagedos en métodos estandarizados para tar, acorts alas buenas préctlcas de laboratorio. \ Le f 4 Medidas a seguir en la importacién, fabricacion, transporte y comercializactén de sustancias guimicas. Art, 192. En ja importaci6n, febricacién, almacenamiento, transporte, comercializacion, manejo o disposicién do sustancias qu{micas, deberdin tomatse todas las madidas y precauciones necesarias para preventr daftos a la salud de fos trabajadores, fa poblacion en generaly ef arsblente, Inventario “art. 193.~ En todo lugar de trabajo donde so'manipulen o almacenen sustancias quimicas deberd tenerse un Inventarto de Jas mismas, e cual deberd Inciuir como minima para cada sustancia Ids datos siguientes: | -Nombre quimica. \ “Formula quimica, - Tipo de peligrosidad: corrostvo, iiflamable, etc. -Ndmero de Identificacton GAS. / -Presentaciones en fas que se encuelitra fa sustancla. -Concentracién de la sustancia por cada presentacion. Cantidad de la sisstancla-en unidades de peso o volumen, segtin competa, - it \ -Ndmero de iote de fabridacioa. 4 Responsables Art. 194- Las personas bajo ouya responsabilidad se efectden fabores de transporte, comerciazacién, empleo 9 deposicién de sustanclas quimicas serén responsables por el buan uso y manejo de fos mismos, brindando pata ello todo el entrenamiénto necesario a kos tabajadores que las ulilizan. Transporte de quimices Art, 195.-Las personas encargadas del ansporte. de productos quimicos deberan: fa) Conocer los nombres de los praductos qufmicos que Wansportan. 5} Conocer las medidas de seguridad para ei transporte de estos productos, . 4). star capacitados para procedey adecusdamente en tase de dertame. d) Conocer tos principates sintoinas de ‘intoxidscién producides por las"sustéinclas que habitualmente transporta. €) Conocer tas medidas de primeros auxilios para casos de intoxicacién. ; ‘ ~ é 7 . 65 PRESIDENCIA DE La REPUBLICA, 4) Aplicar las medidas de higlene personal. Medidas 3 Art, 196. Eltransporte de los productes quimicas se realizaré madianta las siguientes normas: A) Nunca deben transportarse en ef mismo compartimiento eA que\se conduzcan alimentos, ropa y medicamentes. . b} El transporte se realizard en un compartimiento aisiado del motorista y de las otras personas que se conduzcan an fa unidad. / ©) Los fecipientes wanteniendo’estes productos deberan ser asegurados correctamente a la carroceria de fa unidad pata evitar caidas o desplazarylentos. “ 4) El transporte se hard en vebiculos 0 unidades con facitidades para proteger fos productos del sot 0 a Huvia. ) @) En ef caso de derrame de uno de los productes, se procederd # descontaminar fa unidad segin lo precedente en estas casos, , 4} Alterminar el transporte se proceders ata limpiaza de launidad. g) Los productos quimicos se transportaran en sus envases originales. De haberse realizado uri trasvase, los reciplentes deberén curyiplir normas de seguildad en cuanto a hefmeticidad de cerre, resistencia mecénica, compatibilidad dé-materiaies, Estos recipientes debordn estar correctamente etiquetados. h) Deberd transportarse la cantidad necesaria y racional de material abeorbente o neutralizante, para \ controlar un posible dervame o vertido de las sustancias que se ransportan. - i} Deberd existir un procedimiento escrito que describa las precauicionas necasarias en ed transporte y fas acciones a soguir'en caso de cualquier contingencia. Caso de derrame fo Art! 297- En caso de derrame de estos productos, fos conductores de las unidades transportadoras deberdn: Pal 2) Utilizar el equipo de proteczién personal antes de proceder a la descontaminaciSn. b} Uttitzar el materia! neutratizante y/o absorbente adecuado para el producto derramado. ¢} Desechar ef material absorbente del procucio en un recipiente adecuads. Este recipiente y el materiat que contiene deberd ser eliminado, siguiendo ios procedimientos establecidos para residuos. \ 4d) ‘Lavar el drea contaminaila con liquide compatibie neutralizante. \ ¢) Informar al supervisoyo Jefa inmediato cef'derrame ocurrido. 4} Boffarso al finalizar fas labores de dlescontaminacibn de ia ynidad transportadora. rtactén de datos. 2 66 ) 8 ng . PRESIDENGIA DE LA RENUBEICA Art, 198- 105 vehicuos utizados en fas setividades de transporte de productos quimicos deberén portr Ia respectiva hoja de datos de seguridad suministraga por el fabriante, ) ‘ . vas normas / * art, 299. En el transporte de productos quimicos se aplicardn as"itormas que regulan al transporte de mercacia petinosa, 5 como gs dspasicones qu havan emildo las astoridades comaetertes Almacenamlento de sustancias ‘Quimicas, . Art. 200 Los locales para_el elmacenamiento:de sustanclas guimicas peberda cumplir con fos siguientes: Tequisttos minima: ° a) Las Instalaciontes deben estar sdlidamente construidas de manera que el almacerialc sea seguro. \ b) Las hodegas estaran cituadas en terrenos no inundables, co ¢) Deberdn estar techadas para protegerse del sol o ia Huvia. Lo ’ 4) Deberdn estar disponibles todo el tiempo el equipo de proteccion personat y cl equipo de control y . _ limmpieza de tos derrames. _ |<) Dispondtdn de vontilacién natural o forzadd que gorantice que ias concentraciones de sustancias en aire * no sobrepasan los njvetes de toxicidad 0 peligrosidad, tanto en la operactén ordinaria, como en un | posible trasvase, Litmpioza Art. 201. Estos liCales, pala failtar su cuidedasa y repotida limpleza, reunirén les siguientes condiciones: a} Las paredes ytechos serdnlisose impermeables. \. b) Los sueles serdn acondicionatos eon penilentes y canalés de recogida que impidan la acumulaciSn de liguidos derramados y faciiten su drenaje a lager seguro. 6) No sa atmacenarén abjetos que no sean necesarios par’ la reatizacion de los trabajos y los existertes seran, en lo posible, de facil limpieza. 4) Estarén construides y aislados de tal forma que {as sustancias almacenades no puedan alcanzar, en cualquier contingencia otros lugares de trabajo. f / Bodega Art. 202 La bodega permanacers limpia, correctamente ventilada e iluminada y estardn convenientemente izados los productos quimicas, fos cuales se afmacanardn clasificéndolos por sus propiedades quimicas y soparando lay’sustancias incompatibles. Los productos éstarén perfactamente idantificados y se mantendrdn etiquetados en todo momento. ' instrueciones 67 PRESIDENGA De LanerOstica | ‘Art. 203- Todos los trabajadores de las bodegas serén informados verbalmente y por medio de instrucciones escritas de lo rlesgos Inharentes a esta actividad, medidas de seguridad personal, primeros auxilios y medidas: a adopiar en caso de deriame.) Obligacién } Art. 204.- &f personal directive del lugar de trabato y el responsable directo del almacenamiento de estas sustancias estan obligados a 1) Obtener y transinitir Informacion sobre las propiedades de fas sustancias, para lo cual dispondran en todo momerto de lob datos de fas holas de seguridad de los productos almaceniados y si fuere necesarlo, obtendran Informacién complementarta que no figure en fa misma, ’ 2) Controlaran en tode momento que los envasedy embalajes estén correctamente atiquetados, 3} Mantener actualizado e/ Inventario de Sustancias Quimicas que se utilizan en el lugar de tabals, clasificadas por el tipo y grado de peligrosidad. \ ~ 4) Establecordn procedimlentos de trabajo seguros, los pondrén en prdctica y comprobarén su exacto cumplinyento. 5) Elaborardn y actuallzarén un plan de afmacenamiento, en el que figurard: XK 2) La cantidad maxima totel admisible de sustancia amacenada Cb} Cantidad maxima admisibte de cada clase de sustancia <} Cantidad real almacenada de cada producto; informacién que se actuatizard dicriamente. d)_Ybicayi6n de fos almacenamicntos en locales diferentes o en cons diferentes dentro de un ening local," ea selacion con Ia incompatlbilidad de fa sustancia, e) Alturas méximas y condiciones de apilamiento en relacién 2 fa fragilidad de los envasos y a sus propi A btn Sn intesior'del espacie de ios locales, asegurando fa amplitud de pasitio y espacio de maniobra que requiora a movilizacién manual co inecdnica dea carga. 2) Sefializaciéni y prohibicidn de almacenamiento en salidas y vias de evacuacién. \ 6-Elaboraran y clspondran de un plan de sevisiones perlécicas para asegurar que las instalaciones y dispositives de seguridad peemanecen operatives en tode momento. 7.-Garantizarén la formacidn de! personal que trabaja en estas instalaciones y en particular:, a) El coiiociniento de los resgos reladonados con la manipulacion de las sustancias peligrosas 2° alrraconadas. N b) Las modidas proventivas aplicables, las reglas do comporta equipos de proteccida personal! j ©). EFcomportamiento a seguir en caso de cuatquler contingenca, A) Los procedimientos de eliminacin de residuos y las medidas a aplidar en caso da ferrama ©) Efeonocimlente de los procedimientos seguros dé trabajo. } nto a observar y Ia utilizacion de los PRESIDENGIA DE La REPUBLICA 1} Functén y uso correcto de fos elementos 2 instalactones de seguridad y consecuencias que se derivarén de su incorrecto funcionantiénto. Bodege de sustoncias quimicas \ Art. 205.- Las sustancias quimicas se almacenardn en locales. distintes a los-de trabajo o en recintos completamente aislatios; en los puestas o lugares de trabajo sdlo se dapositard fe cantidad estrictamente/ necesaria para ct proceso de fabricacién. Se prohibe ‘el almacenamiente conjunto de materias que al reaccionar entre si puedan caissar incendio, iguaimente se prohibe el aliacenamiento conjunto de sustancias inflamables yel de sustancias téxicas o muyitdxicas. Condiciones de las focates de almacenaniiento de Inflamables Art. 206, Los Equidos inflamables en recipiantes mévites se aimacenarén en locales que cumplan con las siguientes catacterfsticas bésicas: f a) No deberd haber focos de ignicién, b) Las paredes serdn de elevada resistencia af fuego y fe puerta cortalvego. } oO; Tendran sistema de drenaje ¥ contro! de pasinies derrames. . d) La instalacién eléctrica serd antidéflagrante o antiexplosiva probada. .e) Cantaré con medias de deteccidn y proteccién contra incendios. f} Dispondrap! de un sistema automético de ventilacion de emergencia cuando sobrepasen fa capacidad unitaria de 250 litros. 5) Nose sobrepasard la copacidad de resistencia te los rec h) Poseerdn buena ventitactoh. ntes en su apflamiento. Otras dispasiciones para ei almacenamienta de intlamaisies Art. 207.- Cuando se aimacenen liquidos infamables incombustibies en recipiantes fijos, ademas de las disposiciones def articuio anterior, se deberdn cumplr las siguientes disposiciones: a) Tendran respiradero normal y de emergencia on fos recipientes, b) Los recipientes estaran protegidos contra la corrosién. r ©} Estardn a salvo de cualquier contingencia de inundacién y localizados en teireno nd inundable, -d) Se dispondré de proteccion contra la generacién de electricidad ostatica mediante ia puesta a tierra y conexiones oquipotenciales entre teclas jas partes metdlicas de Ta instalacién. 2} Las tubedias de letado preferiblemonte estarén conectadas par fa parte inferior. 1) Se nstatardn déntro de recipientes de retencign ante posibles derrames, con drenaje a lugar seguro. #) Contarén con proteceisn contra incendios en funcin del fiquido, forma de almacenamienta, situacion y distancia a otros almacenamientos. fh} Sisetnstalan en un local, éste poseerd buena ventilacion, PRESIDENCSA DE LA REPURLICA- . ! Aimaceramiento de coro y gases IIcuados Art. 208- £1 almacenamiento de cloro y otros gases ficuados deberd cumpliy con las sigulentas disposiciones: a) Estardn situados 2 una distancia minima de 20 metros de fugares con rlesgo de incendio 'y explosion, protegidos del acceso de personas ajenas alla instatacién: l b) Sispondran de una instalacién de recogida y absorcién pars neutralizar posibles fugas. ©) Tendran cortinas de Yeciado de agua en cl perimetro del reciplente de retencién para disminuir ta disparsién de las fugas. } d) Los depdsitos estarin resguardados contra clevacién de temperatura. . €)_ Los recipientés fJos con tuberias en su parte inferior dispondrdn de cybetos de retencién de volumen ni inferior a dos tarcios del depésite tiayor y de altura superior a un metio. f} Contarén con un depésite alternative vacio al que se pueda transvasar desde cualquier depésito afectado por un incidente, 8) Todo depdsite {Ho ira provisto de indicador de ta cantidad de cloro, indicador de presin con alarma de presién mésima, alata de carga méxima admisible y vélvula de seguridad. ‘h) En toda instalacién de almacenaje de cloro es necesario un plen de almacenaje, alarma y evacuacion. Debe garantizarse su conocimiento por parte de todo el personal de fa instalacidn y se debe’ contr con personal adiestrado en fa manipulacién de cloro y especialmente entrenado en ta hicha contra fugas, realizandose periddicamente ejercicios de simulacian de siniestro. i) Se dispondrd de equipo de respiracion autonome préximo aias instalaciones. ( an Lou ‘ : Almacensamientd de corrasivos ‘ Art. 269- En los recipientes para almacenar productos quimicos ‘torrosives se observardn las siguientes indicacione’ a) Los depdsites de productos corrosives tendran tubos de ventiiacion permanente y accesos para drenaje a luger seguro, ademas do los correspondientes para carga y descarga, fa salida de los resplraderos estardn alejados de las vias de circulaciéa y puntos de operacién. b) El tasicgo de liquidos conosives se efectuard preferentemente por gravedad, el transporte se realizar’ en recipiente® adecuadas y st vaciado se hard mecanicamente o con carretiias provistas de plataformas // _ ydispositivos dé sujecién pare los recipientes portétiles. ©) Todos Jos recipiemtes con productos cgrrosivos se conservaran cerrados, excepto en cl momento de extraer su contenido 0 proceder a si limpleza. Nunca se har un almacenaje porapilamiento, 4}; En caso detderrame de liquide corrosivo, se sefializaré y resguardard la zona afectada pare evitat el paso de irabajadores por ele, tomSndose Ios medidas adecuadas para proceder a su limpieze, neutralizéndote et producta derramado y a continuacion se lavard con agua o fiquido compatible, L PRESIDENCIA DE LA RErOntiCA 2) La manipulacién de liquide corrasivo sdlo se efectuaré por trabajadores previamente ‘capacitados y dotads de equiivo de proteccién personal, : f) Los locales donde se akmacenen productos cortgsivos dispondrén de un adecuado sistema de ventifacion. 2) Los,rocipiontes fijos dispondran de an recipiente de retenci6n capar dle consorvar la totatidad de liquide ainiacenada en caso de rotura del depésito. . a, ~ h) Cuando se almacenen fiquides cortosivas en recipientes mévites, el suelo del plmacén y tos primeros diez centimotros de pared del recintd, seran resistentas y herméticos al fiquido, inclusive puerta y abertura, Los productos dorramaéios deberan drenar aun hugar seguro, ’) Los focales donde se almacenen productos corrosivos estarén convenientemente sefializatos y sélo.se permitirs su acceso a personal autorizedo. ~~ Delos resieuuos , Art. 210.- El empieador{o sus representantes se responsabillearsn porgtie fos residtios procedentes de los productos quimicos no sean vertidos diréctamente a cursas o reservorios de agua, al suaiajo al aire. Dabern ser sometidas a tratamiento y elminacién, de manera que no produzean riesgas para tos trabajadores o el ambiente. : . “ oy Descontaminacién cle Recipientes Q Art. 241. Todas los racipienies utilizados para contener productos quimicas de use industrial deberén descontaminarse antes de eliminarlos; para ello, deberdn seguir las jhdicaciones especiales da acuerdo at producto quimico y a las normas de descontaminaciin expedidas por ef fabricante o proveedor, especialmente nto referante a os productos neutralizantes especificas utilizadas en cada producto. oe | Personal capacitade para efectuar fas descontaminaciones \ Art. 212. El personal ancargada de estas contingencias deberd estar previa y adecuadamente capacitado para hacerle frente al riesgo. Tendré @l equipo de proteccién personal necesarin, el equipo adecuado caftra incandio los elementos necesatios pera Yismintir 0 alimninar fos detramas de les productos quimicos. Se procedara 2 la realizacién periddica de simulacros. } f : Uso dla alarmas ’ Art: 213. El empleador dishondré de alarmas auditivas a visuales para aiertar.a tos trapajadores del riesgo 0 riesgos produciclos que ameriten una evacuacién inmediata de fas instalaciones del lugar de trabajo. Para quo el procoso de evacuacién def lugar de trabajo sea oficiente, ef empieador informer previamente a ‘los, trabajadoras de los procadimiontos a seguir en estas casos. Medias cle Seguridad en la Utilizacién de Productos Quiimicos en ios Lugares de Trabajo. \ i \ W pong PRESIDENGIA DE LA REPUBLICA ‘ Art. 214. Con el propésito de proteger ia salud de los trabajadores, el empleaciar deberd observer lo siguienta a} No utllizaf las sustancias quimicas hasta obtener la Informacién pertinente del proveedor o de otras fuentes razonabiemente disponibles, respecto de los riesgos qué estos productos Impliquen pars la salud y seguridad de los trabajedores. 1) No utilear las sstancias quimfcas que no hayan sido tlqubtadas o marcadas comvenientemente ¥ para tos cuales no se ran proporcionado las hojas de datos de seguridad. c) No utilizar Jas sustancias quimicas hasta que“los trebajadores hayan recibido la Informacion y capaciiacion’ necesaria para el uso y manejo correcto de estos productos. d) Mantener el inventario-de todos los prodkictos petigrosas utilizados.en el Juger de trabajo, al gue hace Fefefencia ef'Art. 193 del prosente Reglamento, con las referencias descritaS en tas hofas de datos de, seguridad, clasificadas por e! tipo y grado de pellgrosidad; ¢} Para operaciones puntuates 0 en los casos que las medidas dé. control sean insuficientes, el empieador suministraré equip adecuade de proteccién personal, £ Reaizer una supervision adecuada do la aplicacin de ‘as medi¢as de control estipuladas para ia seguridad en ci use de estas sustancias, @) Asegurar que ef pian de emergencta y evacuacién que deba tenarse ed’el lugar de abajo, contenge las . tras medidas i Art. 233.- Cuando no fudra posible las medidas previstas en elarticulo anterior o éstas fireran insuficientes, se ‘efactuaré al control sebre af medio de difusion, aplicandose medidas tales como la timpieza y la ventilacicn por dilucién. . . \ Meidas para los trabajaclores ’ Art, 234.- Las sctuaciones sobre al receptor, o sea el trabajador, esta justificnda nicamente cuando tas dos anteriores opciones meacionadas sean imposihles y prioritariamente se realizara to siguiente: a} Formacién e information. \ é b} Rotacién de personat, ©} Encerramiento det abajador. 4} Proteceidn personal. Aspectos Bésicos a conocer de parte dens Trabajadores “ de Art, 235.- Los trabajadores que manipulen productos qufmicos deborin conocer ios siguientes aspectos: a) Les nombres comunes y/o Jos nombres quimicos de los productos que praparan. b} El método correcto de medit, transferic, preparat mezclar y aplicar el producto. X 6 \ PRESIDENCIA DE LA REPUBLICA 5 9) Ei método correcta de almacenar los productos y las normas que se han de seguir en caso de deteriora orotura del envase. ~ 4) EI método apropiadg de limpieza de Tos derrames y ia eliminacién de los envases y retidvios. »_e} El uso correcto del dquipo de proteccién personal. 1) Los riesgos para fos seres humanos y jas medicias de seguridad an su uso. a) Los primeros‘auxitios en cago de producirse una bontingencla.; h) Las medidas que hayan de toniarse en caso de incendio y en particular, los medies de extincién que no deben emplearse. \ Medidas de Primeros Auxilios relativas a sustancias quimicas Art. 236.- El empleador dispondré de métodes de trabajo que garanticen la seguridad y salud de los trabajadores an al ajorcicto de su trabajo. En ningiin caso deberén producirse darrames y salpicaduras sobre el cuerpo o ropa.de los trabajadores. \ Primeros Awiilios Ari, 237.- Se dispondré de fos medios de primeros auyilios necesarios que pemiftan neutralizar fos ofactos cle fas salpicaduras en el cuerpo humano, las cuales estaran a disposicién de los trahajadores. De los Agroquimleos: Art, 238.-Todas las’ personas naturates o| Hiiidieas dodicadas a las actividades de almacenamlento, transporte, manoje y utilizadén de productos quimicos de uso agricola debaran cumplir con las formas “e salud y seguridad astablecidas en el presonte Capitulo. ° Prohibicién i x Art, 239.- Los trabajos. con agroquimicos no podran reslizarlos personas, menores de 28 afios, las mujeres embarazailas, en periodo de factancia 0 en edad fértil, ni aquelics trabajadores que por razones de salud tengan una contraindicacién para efectuar estas labores, v 5 Art. 240 Toda empleador garantirar$ una adecuada_capacitacién dé los trabdjadores en e! uso y manejo seguro, cia astos productos. Deberes del empleador ‘Art. 244.- Las indicaciones sobre ceberes del empleador para con tog Trabajadores ea materia de eapacitacién, higéene personal, ropa de trabajo, lavado de la ropa de trabajo, manejo y frezclado, transporte, bodagas, almacenamiento, procedimientos en ¢aso de urgencia, primeros auxilios y otras dishosiciones aplicables, se rogirén por el presente Raglamento. : \ 7 Waa PRESIDENC2A DE La HEPDBLICA Indicdeién de toxieidad de agroquimicas / 7 Art. 242. Los envases de agroquimicos dispondrén de las'eticuetas respectivas en Jas que se indiqué:el grado : de toricidad,del producto que contienen. Las ellquétas esterén claramente marcadas con el color caracterfstlca de fa categoria toxicolégica de la sustancta, coritendran la inférmacién de la forma en que debe utfizarse el preparado, las precaticiones basicas que deben observarse durante su apliaciin:y las medides de pilmeras auxiliog en caso de intoxleacion, Exigencla ‘ a Art. 243. E! empleador exigird 2 sus proveedores que tos productos estén correctamente etiquetados, con su respectiva vifieta y en’el idioma castellano, Las atiquetas estarén fictedas de acuerdo a las especifigaciones i Seftatadas en las normas expedidas por e} Ministerio ce Agricultura ¥ Ganaderia. Equipo de proteccién persqnal \ é ~ Art. 244. El equipo de. proteccléa- personal constard de las siguientes prendas: a) Sombrero de ala ancha, b) Qverol o camisa de manga targa . 4 . i ¢), Botas de hute, @} Guantes impermeabies.~ @) Lentes de seguridad o pantaliy faciates, a f} Ndscara para polvos o vapores, segdn el caso._ “ ye tres medidas i . Art. 245 Con cl objeto'de dismiluir 46 incomodidad proporcionada por ei equipo de proteccién personal, el . empleador deberg: 1) Eno posible, utilizer agroquimicos de la menor toxicidad posible. 2) Aplicar el agroquimice en tas hioras mas frescas del dia, cuando sea mas cémodo tlevar ef equipo protector, - i x Chtigacién de revisar previamente Ark. 246. Antes de Inielarse la aplicacién de los productos, deberén revisarse tas bombas de aspersién para vortficar su estado de funcionamiento, se HlenarS con agua limpia of sitio donde se deposita of agroquimico en ta bomba para detectar si hay fugas u obstrucciones y si la presién es Buena. Asimismo, se varificaran las condiciones de las mangueras ; las boquills en busca de sefiales de fuga,.cbstruccloncs o deteriora do las “ mismas. * Q ~ t 1 Broteccién auditiva } \ ! Art. 247. El personal gue utiliza equipo de aspersién accionado por fuerza motri2, cuyos niveles de presién wt 78 NC pRESIDENGIA DE LAMEROBLICA sonora sobrepasen los & decibeles en escala A, se les proporcionaré la proteccidn auditiva necesaria; este personal deberd ser sometido anualmente a estudios audtométricos para investigar el efecto de esté factor de esgo sobre fa audicion det trabajador. Mantenimiento de equipo en buen estado fl Art. 248.- Los,equipos utiizads en fa aplicecién de fos agroquimicos deberén mantenerse en buen estado de mantenimiento, Stel equipo sulre pérdidas del producto, se proceders 2 fa reparacién de los elementos dafiados 0 deteriorados,se dar especial atencléa a las mangueras, tapones y otros sitios principales por donde frecuentemente se producen los derrames. / [Revision de equipo Art. 249 Antes de intclar Ia ajlicacién de tos agroquimicos, los supe isores ytraboladores deberd: ‘ a) Aseguratse que disponcn de la ropa de trabajo y el equipo de proteccién personal apropiado, estando 1s y en buenas condiciones de implao. Las piezas deterioradas.deberén ser sustituidas por ambos linn ‘otras nuevas o en buenas condiciones, ' by} verificar que ef equiva de apiicaddin que se utfliza esjel ‘adecuado para ia operaci6n, be descartard la presencia de obstrucciones, fugas o derrames que constituyan un riesgo de seguridad para eftrabajador.

You might also like