VJORNADAS DE LAS
DRAMATURGIAS DE LA NORPATAGONIA ARGENTINA:
NEUQUEN
Margarita A. Garrido
(DIRECTORA)Universidad Nacional del Comahue
ACTAS
VJORNADAS DE LAS
DRAMATURGIAS DE LA NORPATAGONIA ARGENTINA:
NEUQUEN
(En homenaje a Victor Mayol 1948-2007)
Margarita A. Garrido
(DIRECTORA)
educo
Editorial de la Universidad Nacional del Comahue
Neuguén - 2014\V Jormadas de las Dramaturgias de la Norpatagonia Argentina: actas
‘Margarita A. Garrido (dir)
Facultad de Humanidades, Departamento de Letras
\V Jornadas de las Dramaturgias de a Norpatagonia Argentina: Neuquén J
dirigide por Margarita Garrido. - fa ed. - Neuquén: EDUCO - Universidad
Nacional del Comahue, 2014,
404 p. ; 23x16 om.
ISBN 978-987-604-397-7
1. Investigacién teatral. |. Garrido, Margarita, dir. Ill Titulo
CDD 792.07
El presente volumen, obra colectiva cientifica en idioma espafil, contiene
los aportes intelectuales presentados en las V Jornadas de las
Dramaturgies de la Norpatagonia Argentina: Neuquén, realizadas en la
Universidad Nacional del Comahue, ciudad de Neuguén, Republica
‘Argentina, el 09, 10 y 11 de octubre de 2013.
El volumen se estructura en dos secciones correspondientes a homenaje y
ponencias. La mayoria de las ponencias han sido elaboradas por miembros
del equipo de investigacién que integran el proyecto: La praxis teatral en
Neuquén (Universidad Macional del Comahue 2013-2016).
Esta publicacién cuenta con el apoyo del Instituto Nacional del Teatro
Impreso en Argentina - Printed in Argentina
@- 2014 - educo - Editorial de la Universidad Nacional det Comahue
Buenos Aires 1400 - (8300) Neuquén - Argentina
Prohibida la reproduccién total o parcial por cualquier medio,
sin el permiso expreso de educo.
v0T Jomadas de las Dramanurgias de ia Norparagonia argentina: Newguén
DECLARACIONES DE “INTERES CULTURAL”
Honorable Legislatura de la Provincia del Neuquén
Secretaria de Cultura, Juventud y Deporte de Neuquen
Secretaria de Cultura de la Municipalidad de Neuquén
ADHESIONES
AINCRIT (Asociacién Argentina de Investigacion y Critica Teatral)
TENEAS (Teatristas Neuquinos Asociados)
Escuela Superior de Bellas Artes “Manuel Belgrano”
Escuela Provincial de Titeres “Alicia Murphy”
La Conrado Centro Cultural
ADUNC (Asociacién de Docentes de la UNCo)
AUSPICIOS:
Secretaria de Extensidn Universitaria de la UNCo
AVALES
Facultad de Humanidades
Departamento de Letras
PATROCINIO
Universidad Nacional del Comahue
Secretaria de Ciencia y Técnica de la UNCo-V Jornada: de las Dramaturgias de ia Norpatagonia Argentina: Neuguén
inDICE
PRESENTACION
Palabras preliminares (M. GatTid) eee neenmeene mn
HOMENAJE A VICTOR MAYOL
Fragmentos de las entrevistas del libro: La dramaturgia de Neuquén. Entre
vistas. Homenaje a V. Mayol (2014): A. Finzi, A. Figueira de Murphy, C.
Arcucci, C. Lizasoain, R. Toseani, D. Mansilla, L. Giustincich, L. Sarmiento,
M. Elder, R. Castro, A. Forestier, A. Acosta, C. Barro, R. Bruce, J. Musotto
y R. Oxagaray. .... me BAD
Entrevista a Victor Mayol (Archivo del grupo Metatestro} _...p. 23
Entrevista a Victor Mayol (Archivo del grupa Teatro del Histrién) p35
Una biografia teatral (M. Garrido) eB AD
Victor Mayol. Semblanza a un amigo (0. Calafati).....— aeons B. 5B
En recuerdo de Victor Mayol. “Tupac Amaru” {_.) (C. Buganem) _.. p. 63
Pensar a Victor Mayol (R. Oxagaray)
PONENCIAS
Biblioteca Teatral Hueney (...) (P. Vaianella)
La Conrado. (...) (K. Madsen Béjares)
Nocen Io Escueta y el elenco de titeres
Titeres. ¥ algo mas... (M. Garrido)
Las transparencias del hielo (NM. Mantelli) p. 132
La muerte de la uno: (_.) (M. Giuccio) BA
Experiencias de expectacién (L. Vietri, C. Norro y S. Espinoza). p. 148
1F Jornadas de las Dramarurgias de ia Norperagonia srgentina: Neuguén
La solide de Medea (4. Burgos)
Del teatro griego antiguo al teatro neuquine actual (P. Gabba) .
El ritual del sacrificio en “Tan brutas” (M. Pallero) p.t7t
El teatro. Desde las palabras a los cimientos (K. Madsen Béjares) _. p. 178
Sangre y arena. “Ei Maruchito” de J. R. Rithner (5. Fassanella) .... p. 191
El drama lorquiano se hace patagénico (G. Siracusa)... p. 203
Cuerpo y voz. La tarea del actor (P. Tabachmik y N. Pessolano) ... p. 217
_p. 157
p. 163
Sofar, jugar, crear... Entrevista a 5. Carmona (M. Garrido)
Como arcilla... Entrevista a G. Torres (G. Haag)...
El objeto escénico. El escendgrafo que investiga (M. Couto)
Huetlas del teatro griego antiguo (...) (W. Dumigual) ~p. 295
Un acercamiento al teatro meuquino (L. LEOCAtA) een P 304
La contemplacién de io tregica en Aristételes (M. Castillo Merlo)... p. 113
ETransformismo en Neuquén? (A. Burgos) . seven Pe 320
El anfiteatra de Neuquén y los espacios eseénicas (E. Picasso) .... p. 329
Qué es “Hamlet en el anfiteatro”? (J. Betancor) a P37
Con el dedo en la llaga: “Tosco” de A. Finzi (P. Vaianella) ...... p. 44
(..) El caso del grupo de teatro El Katongo (M. Alvarez). P- 367
(..) historia teatral de Andacollo (M. REYES)