Professional Documents
Culture Documents
T H E W O R L D O F W E A T H E R D A T A
THE WORLD OF WEATHER DATA
Measurement and Documentation:
Thies’ range of service for meteorology,
environmental protection and industry
Glossary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � 2
Ultrasonic Anemometer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . � 5
Cold Climate (Anemometer, Wind Transmitters and Wind Direction Transmitters) . . . . . 37 NEW
Damping coefficient The damping coefficient characterises the oscillations of the wind vane.
It is an important characteristic quantity for the qualitative evaluation
of the wind vane. The damping coefficient is determined from the
amplitudes of two successive excursions and is calculated by means
of an equation.
Damping ratio Measure for the damping of wind vanes. It represents the ratio
between the consecutive damped deflection amplitudes
(for example 3rd amplitude to 1st amplitude) in one direction.
Wind run The path covered by the wind for a certain period of time.
Delay distance The path covered by the wind which is reached when, after a sudden
change in wind speed, the speed reaches 63% of its end value.
Wind force ”Beaufort“ (bft) classes for certain wind speed ranges.
Wind direction Information on the direction from which the wind is coming.
Information appears clockwise from North to East (90°), South (180°),
West (270°) and North (360°).
Starting value The wind speed at which a cup anemometer respectively the wind vane
starts to move.
Detection limit The lowest value of wind speed and wind direction at which a stable
value sets in.
Variation The range within which wind direction has changed within the
preceding 10 minutes (in accordance with ICAO).
Gliding mean value The mean value which is updated as the mean value time
at short time intervals.
(for example the 10 min.-mean value is updated once a second )
2
Wind
Glossary
Arithmetic mean value The quotient from the sum of all the individual values and the number
of values within the mean value time.
Vectorial mean value Method of calculation: The individual vectors, measured as wind speed
and direction, are decomposed into rectangular components.
The components are averaged arithmetically, these mean values are
then composed into a vectorial mean value.
Vectorial mean value Only used for wind direction. A constant wind speed is assumed for the
with standard vectors individual vectors.
Orthogonal A straight line standing vertically to another straight line. By arranging
Wind velocity vector two measurement distances standing vertically on each others you
achieve the amount and angle of the wind velocity vector in the form of
rectangular components. After measurement of the rectangular wind
velocity components the amount and angle of the wind velocity can be
calculated.
Gray-code One-increment binary code, on the changeover of one value to the next
one only one single data bit modifies each to the previous and the next
value respectively. The Gray-code is used for the digital determination
of distances, for ex. the wind direction of a wind vane.
The code can be set up by means of any number of digits, it depends
only on the required accuracy of resolution.
8-bit wind direction Gray-code The wind direction (0 … 360°) is converted into an 8 bit Gray code
(Thies special) and transmitted. The resolution is 2,5°, 144 increments
per revolution.
Increment 0 = 0° = North and corresponds to the sector 0 … 2.5°
Increment 143 = 357.5° corresponds to the sector 357.5 … 0°.
3
Your Notice
4
Wind
Ultrasonic Anemometer
Ultrasonic
Anemometer 2D
Ultrasonic
Anemometer 3D
Ultrasonic Ultrasonic
Anemometer 1D Anemometer 2D compact
5
Wind
Ultrasonic Anemometer
6
Wind
Ultrasonic Anemometer
Continuation of page 6
7
Wind
Ultrasonic Anemometer
Anemometer 4.3820.xx.xxx
Ultrasonic 2D .0x. With heating for sensor arms
The Ultrasonic Anemometer 2D .3x. With heating for sensor arms and
serves for the 2-dimensional ultrasonic-sensors
acquisition of the horizontal
components of the wind Velocity
velocity, the wind direction as Measuring range 0-75 m/s
well as of the acoustic-virtual Resolution 0.1 m/s (standard)
temperature. 0.01
(user-defined)
More than 35 different meas- Accuracy ±0.1 m/s rms
urement values are available, (0-5 m/s)
for ex.: ±2% rms (> 5 m/s)
• Orthogonal wind velocity
vectors (X- and Y-distance) Direction
• Scalar wind velocity Measuring range 0-360°/540°/720°
• Wind direction Resolution 1° (standard)
• Acoustic-virtual temperature < 1° (user-defined)
• Acoustic-virtual temperature of Accuracy ±1°
the orthogonal measurement
distances (X- and Y-distance) Virtual temperature
• Standard deviation of the Measuring range -40 … +70 °C
vectorial wind velocity Resolution 0.1 K
(X and Y-distance) Accuracy ±0.5 K
• Standard deviation of the
scalar wind velocity Data output digital
• Standard deviation Interface RS 485/422
of the wind direction Baud rate 1200-921600
• Standard deviation of the Output instantan. values,
acoustic-virtual temperature mean values,
• Wind velocity of the gust standard deviations,
acc. to WMO etc.
• Wind direction of the gust Output rate 1 per 1 ms. up to
acc. to WMO 1 per 60 sec.
Status signal heating
The instrument is especially distance error,
suitable for the use in the fields distance temperat.
of
• Meteorology Data output analogue
• Climatology Electr. output 0-20 mA/0-10 V or
• Regenerative energy, wind for wv, wr, acoustic- 4-20 mA/2-10 V
energy plant virtual temperature
• Traffic engineering, aviation Load
and navigation Current output max. 400 Ω
• Pollutant dispersal Voltage output min. 4000 Ω
• Wind alarm devices, building or as:
construction and building Data input 3 x 0-10 V
safety Output serial
• Indoor flow measurement Resolution 16 bit
• And in alpine field of
application Continuation on page 9
8
Wind
Ultrasonic Anemometer
Continuation of page 8
9
Wind
Ultrasonic Anemometer Technical Data
10
Wind
Ultrasonic Anemometer
Accessories
Ultrasonic Bird Deflector 4.3800.90.000 Interface
The Ultrasonic Bird Deflector Type RS 485
protects the ultrasonic ane- Data format 8N1
mometer against measurement Baud rate 2400 ... 115200
faults, which might be caused
by different species of birds. Switching output max. 24 V AC / DC
• consisting of:
1x wire and 2 x clip
• suitable for:
Ultrasonic Anemometer
1D, 2D
11
Wind
Ultrasonic Anemometer
Consisting of:
• one spike and protective cap
Consisting of:
• 1 x pin with thread
(for shaft)
• 4 x pin with holder
(for US transducer arm)
suitable for:
• Ultrasonic 1D, 2D
12 For other accessories such as masts, lightning rods, power supply etc. please refer to page 65-72.
Wind
Ultrasonic Anemometer
Ultrasonic 4.3875.xx.xxx
Anemometer compact .1x.xxx With heating for sensor housing,
The Ultrasonic A nemometer bottom plate and
compact serves for the cover plate
2-dimensional acquisition of .2x.xxx Additionally baro transmitter,
the h orizontal components built-in
of the wind velocity, the wind
direction and the acoustic- Velocity
virtual temperature. Measuring range 0-75 m/s
Resolution 0.1 m/s (standard)
The following measurement 0.01 m/s
data are available: (user-defined)
• Orthogonal wind velocity Accuracy ±0.2 m/s rms
vectors (X- and Y-distance) (5 m/s)
• Scalar / vectorial wind ±2% rms (5-60 m/s)
velocity wind direction
• Acoustic-virtual temperature Direction
Measuring range 0-360°
The instrument is especially Resolution 1° (standard)
suitable for the use in the fields < 1° (user-defined)
of: Accuracy ±2° @ v > 1m/s
• Regenerative power genera-
tion, wind power plants Virtual Temp.
• Industry automation Measuring range -50 ... +70 °C
• Wind warning devices, Resolution 0.1 K
building construction and Accuracy ±2K
building security
• Traffic engineering, aviation Air pressure
and navigation Measuring range 300-1100 hPa
• Meteorology Resolution 0.1 hPa
• Climatology Accuracy ± 2 hPa
13
Wind
Ultrasonic Anemometer
Accessories
Cable 509311 Length 10 m
assembled, 16-core connecting
cable for CLIMA SENSOR US
equipment:
• 19-pole cable socket,
instrument-site,
• open ends receive-site,
• shielded,
• non-halogen,
• UV-resistant
15
Your Notice
16
Wind
First Class (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
Applications:
■ Power curve measurement
at wind power plants
■ Wind potential studies
■ Site appraisals
■ Research purposes
■ Meteorological
Applications
Anemometer
Classification acc. to IEC 61400-12-1
17
Wind
First Class (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
18
Wind
First Class (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
19
Wind
First Class (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
Continuation of page 20
21
Wind
First Class (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
22
Wind
First Class (Anemometer and Wind Direction Transmit-
23
Your Notice
24
Wind
Classic (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
System Example
Applications:
■ Building services
engineering Traverse
■ Industry
■ Wind power plants
■ Environmental
technology
■ Warning systems
Standard
outputs for ex.
0/4 … 20 mA
■ Visualisation ■ Recording
■ Recording ■ Controlling
■ Data processing
25
Wind
Classic (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
Operating voltage
Electronics 15-24 V DC
Heating 24 V AC/DC; 20 W
Electr. connection 5-pole plug
connection
Wind Direction
Transmitters
Wind Direction 4.3120.22.xxx Potentiometer Measuring range
Transmitter .012 0-2000 V 360° (±2°)
Measuring value transmitter .018 0-400 V 358° (±3°)
for measuring the direction 5-lead circuit
of the horizontal air flow. Measuring range 0-360°
Resolution 1°
Potentiometer-wind-direction- Accuracy ±1.5°
transmitters are equipped with
a sliding potentiometer which Operating voltage
offers a theoretically unlimited Potentiometer 12 V DC, max. 1.5 W
resolution. Heating 24 V AC/DC,
max. 20 W
The heating is electronically Load max. 60 m/s
controlled. A plug-connection Starting value 0.5 m/s at 90°
is situated in the shaft of the Damping ratio D > 0,3*
instrument. The instrument is Ambient temperature -35 ... +80 °C
mounted preferably onto a Electr. connection 8-pole plug connection
mast or traverse. All main Mounting onto mast tube 1 1/2"
parts are made of anodised Dimensions 415 mm high
aluminium. Protection IP 55
Weight 1.8 kg
*acc. to ASTM D 5096-96
27
Wind
Classic (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
Combined Wind
Transmitters
Combined 4.3324.32.xxx
Wind Transmitter .0xx Measuring range WV 0.3-50 m/s
Measuring value transmitter for .6xx 0.3-60 m/s
the measurement of the wind .x40 Electr. output 0-20 mA
speed and wind direction of .x41 4-20 mA
the horizontal air flow. .x61 0-10 V
.x73 0-5 V
The cup star revolution is
scanned opto-electronically in Measuring range WD 0-360°
contact-free and wear-resistant Accuracy ±0.5 m/s or
manner. It has an extremely ±2.0%
low starting speed. of meas. value
±1.5°
The position of the wind vane Load max. 60 m/s
is detected opto-electronically Delay distance 5m
by a code disc. Starting value < 0.6 m/s at 90°
The digital measuring signals Damping ratio D > 0.3*
are transformed by an internal Operating voltage
measuring transformer. With heating 24 V AC/DC, 40 W
without heating 8/15 … 28 V DC
The output signals are avail- max. 40 W
able as current or voltage Ambient temp. -35 ... +80°C
signals. Electr. connection multi-pole plug
Fixing boring Ø 50 x 50 mm
The heating is controlled Mounting onto mast tube 1 1/2"
electronically. A plug connec- Total height 620 mm
tion is situated in the shaft of Protection IP 55
the instrument. The instrument Weight 2.8 kg
is mounted preferably onto a
mast.
All main parts are made of
anodised aluminium.
28
Wind
Classic (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
For other accessories such as masts, lightning rods, power supply etc. please refer to page 65-72. 29
Your Notice
30
Wind
Compact (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
System example
Wind Transmitter and
Wind Direction Transmitter Wind Direction Transmitter
for qualified control-
technical requirements
Wind
Applications: Transmitter
■ Building services
engineering
■ Industry
■ Wind power plants Traverse
■ Environmental
technology
■ Warning systems
Standard
outputs for ex.
0/4 … 20 mA
■ Visualisation ■ Recording
■ Recording ■ Controlling
■ Data processing
31
Wind
Compact (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
Wind Velocity
Transmitters
Wind Transmitter 4.3518.00.000 With heating open collector sink
Compact 4.3520.00.000 With heating open collector source
• Frequency output 4.3520.10.000 W/o heating open collector source
Measuring range 0.5-50 m/s
Measuring transmitter for the Accuracy ±3% of meas. value
wind velocity with frequency or ±0.5 m/s
output (open collector). Resolution < 0.1 m/s
Electr. output 2-573 Hz
The cup star consists of Operating voltage 10-28 V DC
fibre-glass reinforced, the Current supply 20 mA
housing is made of anodised Heating max. 20 W;
aluminium and plastic. 24 V AC/DC
Ambient temp. -40 ... +70 °C
The instrument has a threaded Connection 5 m cable. LiYCY
pin PG 21 with 2 nuts for 5 x 0.25 mm2
mounting. Dimensions Ø 135 x 165 mm
Protection IP 55
Weight 0.4 kg
32
Wind
Compact (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
Wind Direction
Transmitters
Wind Direction 4.3128.xx.000
Transmitters Compact .00.... With heating
• Digital Parallel Output .10.... W/o heating
33
Wind
Compact (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
34
Wind
Compact (Anemometer and Wind Direction Transmitter)
35
Your Notice
36
Wind
Cold Climate (Anemometer, Wind Transmitters
and Wind Direction Transmitters)
Anemometer, Wind Transmitters
and Wind Direction Transmitters
with additionally integrated heating
components.
Applications:
Cold climate areas
■ Meteorology
■ Wind power plants
■ Climatology
■ Research
■ Environmental technology
37
Wind
Cold Climate (Anemometer, Wind Transmitters
and Wind Direction Transmitters)
Description Order-No. Technical Data
Anemometer
Ultrasonic 4.3830.4x.xxx With heating for sensor arms, ultra-
Anemometer 3D sonic transducers,
The model no 4.3830.4x.xxx center bar
is equipped with an additional and housing
case heating (supply: Operating voltage 48 V AC/DC, 360 V A
48 V AC/DC, 360 V A) for the
use at extremely critical sites,
where frequent icing might be
expected.
38
Wind
Cold Climate (Anemometer, Wind Transmitters
and Wind Direction Transmitters)
Description Order-No. Technical Data
Wind Transmitter
Wind Transmitter 4.3518.40.xxx With heating 24 V AC/DC, 60 W
compact 4.3519.40.xxx
• with 60 W heating 4.3520.40.xxx
Wind Direction
Transmitter
Wind Direction 4.3129.80.xxx With heating 24 V AC/DC, 60 W
Transmitter compact
• with 60 W heating
39
Your Notice
40
Wind
Small Wind Transmitters
Small Wind Transmitters are ideal measuring transmitters
with best price/performance-ratio for standard requirements.
Applications:
■ Control technique
■ Building control system
Wind Velocity
Transmitters
Small Wind Transmitters 4.3400.30.000 Measuring range 0.5-35 m/s
Measuring instrument for Accuracy ±0.5 m/s or
the direction-independent ±5% of meas. value
measurement of the horizontal Electr. output 0-1 mA DC
air flow in the open. Ra = 800 Ω
The sensor is a small construc Load max. 60 m/s
tion with a DC-generator, which Fixing boring Ø 35 x 35 mm
is moved by the revolution of Mounting onto a mast tube 1"
the cup star. Ambient temp. -25 ... +60 °C, ice-free
Cup star consists of fiber glass Cable 20 m; LiYY
reinforced, and shaft is made 2 x 0.25 mm2
of plastic. The mast boring is Dimensions Ø 134 x 175 mm
made of aluminum. Protection IP 54
Weight 0.3 kg
Wind Direction
Transmitters
Wind Direction 4.3124.30.018 Electr. output 0-400 Ω (358°)
Transmitter Resolution 0.5°, 5-lead circuit
Measuring sensor for the
measurement of the horizontal 4.3127.40.000 Electr. output 8 Reed contacts
wind direction in the open. Resolution 22.5°
The instrument is a small con- Accuracy ±4°
struction with a potentiometer Measuring range 0-358°/0-360°
or Reed-contact, which are Potentiometer load max. 100 mA,
activated in correspondence to 24 V, 2.5 W
the position of the wind vane. Contact load 0.5 W, max. 60 V DC
Wind vane consists of fiber Load max. 60 m/s
glass reinforced, and shaft Ambient temp. -25 ... +60 °C, ice-free
is made of plastic. The mast Cable 20 m, LiYCY
boring is made of aluminum. 5 x 0.25 mm2
or 9 x 0.14 mm2
Mounting onto a mast tube 1"
Dimension 210 mm high
Protection IP 54
Weight 0.55 kg
42 For other accessories such as masts, lightning rods, power supply etc. please refer to page 65-72.
Wind
Wind Transmitters for Air Flow
Wind Transmitters for directional air flow
Applications:
■ Ventilation shafts
■ Air conditioning ducts
■ Road- and railway tunnels
See also :
Measuring Transducer WG,
order-no.. 4.3339.xx.xxx
Ultrasonic 4.3865.0x.xxx
Anemometer 1D
The Ultrasonic Anemometer
1D serves for the measure-
ment of the horizontal air flow
of a fixed flow direction and
the acoustic-virtual tempera-
ture.
43
Your Notice
44
Wind
Hand Instruments, Mechanical Anemometer
Autarkic measuring instruments are especially suitable for portable use,
where no power supply is available.
Applications:
■ Agriculture ■ Meteorology
■ Environmental measurements ■ Control technique
■ Building control system
General
µC-technology,
Compensation of
starting value, battery
control
Power supply 9 V-, alkali-manganese
battery
Connection 5-pole-plug
Ambient temperat. 0 ... 60 °C
Dimensions 145 x 80 x 35
(l x w x h)
Weight 190 g
Protection IP 50
45
Wind
Hand Instruments, Mechanical Anemometer
46
Wind
Integrated Sensors: METEO comp, Clima Sensor, Weather Station
By means of the below stated compact and easy to mount measurement
systems the following parameters can be measured, displayed or remotely
transmitted – depending on the model:
Parameters: Application:
■ Wind speed ■ Meteorology
■ Wind direction ■ Environmental measurement
■ Precipitation intensity ■ Control technique
■ Precipitation type ■ Building control system
■ Brightness ■ Traffic engineering
■ Twilight ■ Greenhouse technology
■ Temperature ■ etc.
■ Relative Humidity
■ Barometric air pressure
■ Global radiation
47
Wind
Integrated Sensors: METEO comp, Clima Sensor, Weather Station
The compact construction, easy Air humidity Measuring range 0 … 100% rel humidity
mounting, and diverse options Accuracy ±1.8% @ 10 … 90%
of data output are the basis for rel. humidity
the use in several fields: Output
• Building control system serial Type RS 422 / 485
• Traffic engineering Baud rate 1200 … 921600 baud
• Meteorology Operation full duplex / half duplex
• Energy supply Protocol ASCII / MODBUS RTU
• Ecological monitoring Output parameter div. meas. data, date,
time, check sum etc.
The following parameters
can be measured by the analogue Type max. 8 x 0 … 10 V
CLIMA SENSOR US, depending Output parameters wind speed and
on the instrument model: -direction, brightness,
• Wind speed direction of brightness,
• Wind direction precipitation, rel.
• Intensity and type of humidity, temperature,
precipitation air pressure
• Brightness
• Brightness direction Load ≥ 2 kΩ
• Temperature
• Relative air humidity General Operating voltage 6 … 60 V DC or
• Air pressure 10 … 42 V AC 50/60 Hz
Current consum. 50 mA @ 24 V
(Electronics when
fully equipped)
Heating w. full load 24 V AC / DC 25 VA
Ambient temperature -30 … +70 °C
Connection 19-pole plug
Mounting on tube
* D ata protocol, pre-set: (max. Ø 50 mm)
ASCII-Thies-Format Weight 0.9 / 0.7 kg
** Data protocol, pre-set:
BINARY - Modbus RTU, Dimension 4.9200(1).00.000 Ø150 x 220 mm
in half duplex mode 4.9202(3).00.000 Ø150 x 175 mm
49
Wind
Integrated Sensors: METEO comp, Clima Sensor, Weather Station
Accessories
Cable 509311 Length 10 m
16-core assembled connecting
cable for CLIMA SENSOR US
equipment:
• 19-pole cable socket,
instrument-site,
• open ends receive-site,
• shielded,
• non-halogen,
• UV-resistant
50
Wind
Integrated Sensors: METEO comp, Clima Sensor, Weather Station
The instrument has a GPS Global radiation Measuring range 0 … 1300 W/m²
receiver. It serves for the deter- Accuracy ±10% v Mb
mination of position and time.
The sun position is calculated Air pressure Measuring range 300 … 1100 hPa
herefrom additionally. Accuracy ±0.5 hPa @ 20 °C
51
Wind
Integrated Sensors: METEO comp, Clima Sensor, Weather Station
52
Wind
Measuring Transformers
Measuring transformers serve for the transforming and preparing
of wind transmitter signals; the outputs operate recording- and
display instruments, or control contactor units.
Applications:
■ Control technique ■ Meteorology
■ Building control ■ Wind energy
system ■
Description Order-No. Technical Data
Measuring Transformers
Measuring Transformer 4.3348.20.xxx
TW .040 Electric output 0 … 20 mA
The Measuring Transformer TW RS 485/422
processes the frequency relay 1 (return flow)
from the wind transmitter relay 2 (lead flow)
4.3308.10.000 into analogue
and serial signals. .041 4 … 20 mA
RS 485/422
The following outputs are relay 1 (return flow)
available: relay 2 (lead flow)
Relay outputs
Relay 1 return flow
Relay 2 lead flow
Relay load 250 V AC /2A
Serial Interface
Type RS485/422
Data format 8N1
Baud rate 2400 ... 38400
General
Ambient temperature -20 ... +50 °C,
non-condensing
Operating voltage 230 V /50 Hz
Construction wall housing
Protection IP 65
Dimension 120 x 200 x 75 mm
Weight 0.65 kg
53
Wind
Measuring Transformers
54
Wind
Indicators, Records, Software
Display instruments serve for the visualization of wind data.
Depending on the system, they prepare data for further
processing or storing.
Applications:
■ Meteorology ■ ■ Traffic engineering
■ Navigation ■ ■ Airport technology
Display Instruments WV
Digital Indicator WV 4.1044.00.xxx
Flat-section indicator for the .040 Electric input 0-20 mA
display of wind velocity values. .041 4-20 mA
The background of the indica- .061 0 ... +10 V
tor is black to facilitate reading 0-40.0 m/s, or
of the red digits. Display range depending on
Preferably switch panel or front sensor type
panel mounting Resolution ±1 digit
Display LED, red, 13 mm high
Operating voltage 230 V AC, 48 ... 62 Hz
or
115 V AC, 48 ... 62 Hz
or 24 V DC
Model switch panel mounting
Protection IP 20
Dimensions 96 x 48 x 104 mm
Weight 0.3 kg
55
Wind
Indicators, Records, Software
Display Instruments WD
Digital Indicator WD 4.1044.10.xxx Display range 0-360°
Flat-section indicator for display .040 Electr. input 0-20 mA
of wind direction values. .041 4-20 mA
The background of the .061 0 ... +10 V
indicator is black to facilitate Resolution ±1 digit
reading of the red digits. Display LED, red, 13 mm high
Preferably switch panel or Operating voltage 230 V AC, 48 ... 62 Hz
front panel installation. or
115 V AC, 48 ... 62 Hz
or 24 V DC
Model switch panel
mounting
Protection IP 20
Dimensions 96 x 48 x 104 mm
Weight 0.3 kg
56
Wind
Indicators, Records, Software
57
Wind
Indicators, Records, Software
58
Wind
Indicators, Records, Software
59
Wind
Indicators, Records, Software
Software
Meteo-Online 9.1700.98.x0x
Meteo-Online is a software for .001 Function visualization a. filing
detecting, filing, and displaying
data of meteorological measur- .201 Function demo-version with
ing instruments. The display of data monitor
the data is carried out graphi-
cally as diagram and/or as text connectable - US-Anemometer
The user has the possibility Thies instruments - Datalogger
to place the display-elements - Clima Sensor
free on the screen, and to save - Weather station
them. WSC11
- Wind display
The operation of the program is - etc.
context-sensitive, i.e. by press-
ing the right mouse button Monitor-display figures diagram
there are menus displayed in tables
a window, which allow specific wind rose time date
settings.
System requirements - Windows XP SP3
Meteo-Online provides several - Windows Server
options for configuration and
start of the archive. Hour’s- as Operating system 2003 SP2
well as day’s-files can be writ- - Windows Vista SP1
ten with settable averaging or higher
times. - Windows Server
2008
Meteo-Online is divided into - Windows 7
two programs: - Windows Server
• Server 2008 R2
• Visualization - Windows 7 SP1
- Windows Server
These two independent pro- 2008 R2 SP1
grams exchange data, where
the server has the function to Hardware processor > 1GHz
pre-process the data from the RAM > 1GB
connected instruments, to file
and to provide them for the
visualization (client). The vis-
ualization, on the other hand,
inquires data cyclically from
the server, and presents them
in graphic form.
60
Wind
Indicators, Records, Software
2 Display / operation:
- Selection of interpreter
“THIES” or “MODBUS-RTU”
- Terminal function to
“Thies Interpreter”
- Terminal function to
“MODBUS-RTU Interpreter”
- Tabular presentation of the
instantaneous measuring
values.
61
Your Notice
62
Wind
Wind Alarm
Wind alarm units in combination with wind transmitters
trigger preventive measures to protect wind-endangered objects
Applications:
■ Cranes ■ Bridges
■ Masts ■ Greenhouses
■ Louvers and shutters ■ Awnings
■ Stages etc.
Description Order-No. Technical Data
Option 4:
as 3, however with 2 x wind
direction-dependent wind
speed alarms for application
with a different alignment of
the protected objects.
The setting/operation is
carried out via button or
via the serial interface.
63
Your Notice
64
Wind
Masts and Mechanical Accessories
Applications:
■ Meteorological Measuring Stations
■ Climate Measuring Stations Traverse
Wind
Transmitter Wind Direction
Transmitter
Telescopic Mast
Rope Winch
Tilting Device
65
Wind
Masts and Mechanical Accessories
Instrument Holders
Instrument Holder 4.3187.11.000 Length 2.5 m
For field installation of Diameter of tube 48 mm
meteorological measuring Material steel, galvanised
instruments. Weight approx. 12 kg
Consisting of mast tube,
mounting cross, earth pins for
ground installation or dowel
pins for fundament as well as
a staying and earth clamp.
66
Wind
Masts and Mechanical Accessories
Telescopic Mast
without Staying
Telescopic Mast Length / Weight diameter of tube
For the mounting of meteorolo- 4.3179.30.080 4m 15 kg 80 / 71 mm
gical measuring instruments. 4.3180.30.090 6m 16 kg 90 / 80 / 71 mm
This telescopic mast can be 4.3181.30.116 10 m 43 kg 116 / 102 / 90 /
used at a wall or in the open 80 / 71 mm
country, in combination 4.3181.30.132 12 m 67 kg 132 / 116 / 102 /
with a respective tilting device, 90 / 80 / 71 mm
without staying. Top of mast Ø 71 mm
Material aluminium (AlMgSi1)
Tilting Devices
Tilting Device Suitable for
For field mounting on 4.3181.03.080 4.3179.30.080
fundament .090 4.3180.30.090
.116 4.3181.30.116
The tilting device serves as .132 4.3181.30.132
stand for a telescopic mast.
Telescopic mast and tilting Height 1580 mm
device are free-standing, and Material steel, galvanised
do not need any staying. Weight 60 kg
For maintenance purpose the
telescopic mast can be tilted
by means of a rope winch
(optional accessory).
Material aluminium
Weight approx. 0.13 kg
67
Wind
Masts and Mechanical Accessories
Traverses
Traverse 4.3170.00.xxx Wind Transmitt. Wind Direc. Transm.
for Classic Wind Transmitters ....000 4.3303.22.000 4.3120.22.018
....001 4.3303.22.000 4.3121.32.000
For mounting the wind speed ....003 4.3105.22.000 4.3120.22.018
transmitter and wind direction
transmitter jointly onto a mast. Material steel, galvanised
The traverse is connected with Tube dimensions 1 1/2" acc. to
plug according to the transmit- DIN 2448
ter combinations. (Ø 48.3 x 2.6 mm)
Fixing boring Ø 50 x 74 mm
Horizontal
Sensor distance 0.6 m
Vertical
Sensor distance 0.2 m
Total height 0.71 m
Weight 6.8 kg
For mounting the wind speed Tube dimensions 1 1/2" n. DIN 2448
transmitter and wind direction (Ø 48.3 x 2.6 mm)
transmitter jointly onto a mast. Material aluminium, anodised
(AlMgSi0,5)
Horizontal
Sensor distance 0.6 m
Vertical
Sensor distance 0.2 m
Total height 0.8 m
Weight 3 kg
68
Wind
Masts and Mechanical Accessories
69
Wind
Masts and Mechanical Accessories
Material Aluminium
Weight 1 kg
Adaptor 211545
Serves for reducing the dia-
meter of the mast end tube
from 71 mm to 50 mm so that
Classic wind transmitters or US-
anemometers can be mounted
directly onto the mast top.
Power Supply
Power Supply Unit 9.3388.00.000 Primary 230 V / 50 Hz / 0.48 A
For the power supply of wind Secondary 26 V AC / 3.46 A
speed transmitters, wind 24 V AC / 0.5 A
directions transmitters or 12 V DC / 0.3 A
combined instruments. Protection IP 65
The in- and outputs are Dimensions 125 x 150 x 125 mm
each protected by fuses. Weight 2.5 kg
The housing is made of
plastic fibre.
Suitable for:
Wind transmitter type:
• Compact
• Classic
• First Class
• Ultrasonic 2 D, 1D
Suitable for:
Wind transmitter type:
• Compact
• Classic
Suitable for:
Wind transmitter type:
• Compact
• Classic
• First Class
• Ultrasonic 1D
71
Wind
Power Supply
72 More power supply units, connection boxes and over-voltage protection on request.
THIES –
as versatile as the international
tasks require
THIES-CLIMA – Worldwide
Weather and Environmental monitoring technology
needs a competent partner
Climatic measurement and We have developed a smoothly THIES assumes complete super-
intelligent analysis are inter- functioning system of partners vision of the tasks at hand, from
national tasks. They do not and subsidiaries throughout the project planning to the instal-
only demand a worldwide world to provide expert advice lation of the system, from staff
cooperation of the responsible there where you need it. training to the processing of the
authorities, but also a com- measurement results.
prehensive network of sensors Should you want to contact
and analytical systems. one of our foreign partners,
please write or call us first in
Göttingen. We will provide you
with the exact address.
Information is everything.
Please ask for our complete
catalogue and product
descriptions concerning all
questions of weather data
acquisition – or attend our
internet page:
cover picture: Fotolia.de
www.thiesclima.com
010129/09/14 – Alterations reserved –