1. AAAM-BEAENH- HA. K. SBEPKOZ ENEIIITPA®OI TA®IKOI BQMOI AIIO TH @EZZAAONIKH* “H uchém tov éveriyoapov upav tig Cccoarovinns' agyiter ovoractv«te Hé TH SnLooievon 1 1934 Gd Tov E. TMehexibn Evds weydhov AQLOLod TétOLUDV Lvnpteiov 100 atoxarvpOnxay o€ Sevteon XOHON xaTA LAKOS This 6500 Kacodv- Sgov*. “Apéous peta Tov TORELO, 16 1946, of B. Kaddutohitng xai A. Aatagisns RaQovoiaoay vt Extevic GQOQO Vea EmrygapLXd pvNMLETA,, eveqreaa oré Srcote Kati Pwpovs, Tod TQOAAVAV G16 Thy XATAOTEOPH TOD éBoatxod vexootageion Ths * Tov xaGnynth x. “Ayyeho Xavuitn (Heidelberg) xai tiv av. xaOnyntgta x. Xovoor- da Behnyrawvn-Tegth (Ocasahovixn) edyaguotodue yid tis Emornodountinés Aaatnon- Gels Tous Rai x6 TH HEon aITH. 1. Pla rer yaouumgLoTLxd TOD LOVOAWOU BwHOD BA. ouvortIMéC. Yavis, Greek Altars, Saint Louis 1949, 54. Mud eld. xatnyogia ot6 obvoho TOV BuRLOV Ths Maxedovias Gato- TehODY ol “waxedovinoi” PeHol. “OWE xai of Got, of “jaxeSovinoi” Bwoi amote- Aodvtat GuTd Told jLEON, TH HdoM, TOV xUQiOg KOQHS xai TO ExiOnHE: SLaLOQpAVoLY ThY émioteyn tovg pe Eyyeygappeva axouTigla otis tédoEQIg ywvies TOU EmLBMLATOS, Sri ‘nai ol BujLol thg M. “Aaiag. A¥TO Sums TOV OUVLOTE TV LoLaLTEQSTHTE TOUS ELvaL StL OTS Evdrdiedo od GxQwTHOLA THumWa Sncdvetan Eva exions eyyeyoouusEvo Gétwopa, yEYOVOS Od ddiyNOE Tog EgevvnTEs Vee TOUS YagaxTHEiGOVY tg “WaxedovKONG” BA. oyeTtxés J. M. R. Cormack, “Inscriptions from Beroea”, Hesperia 13 (1944) 24-5, Ox. | 2. E. Mehexidns, x6 tiv Moheteta xal tiv Kowvwvia tic “Agzalas Oevoakoviuns (Emyoagtxh uehétn), EE®EATIO (Tagdgtnpia 2), Oecoahovixn 1934, 48-56. “Hn x: TOLoL Parpoi elvar ywwotoi Gd jLehETES TOD TEAOUS TOD 19ov xal TOV 4XOv TOD 2oval.., Sng 1.x, adth tHV L. Duchesne xai M. Bayet, Mémoire sur une mission au Mont Athos, Paris 1876, 203-53 (=Oecoahovixny bidinzou Baothiooay (Mehéres yee tiv Agxaia Ocooahovixn), Occoahovixn 1985, 625-75 (oth Ovvexe.a Oecoadovixn|, tod A. D. Mordmann, ““Emiygagai tig @ecoahovinnc”, ‘O &v Kwvotavtivoundhet EhAnvixos P- Aohoyixdg SUVALoyos (Magdotnpa 13, 1880), 34-40 [=Oeooadovixn, 676-82], tov D. Hogarth, “Inscriptions from Salonica”, JHS7 (1887) 366-7 ag. 9 [=Ocooahovixn, 698-9], 100 M. Atiutoa, “H Maxedovia év Aibois pbeyyoutvous xai uvnusiong owtouévors, ABTVAL 1896 [@vat. Al. Oikonomides, Chicago 1980, IMXA Oeooadovixn 1988]. BA. évderntixc xai P. Papageorgiou, “Die légeta 6ta-Inschrift von Thessaloniki”, Triest 1901, 1-4 |=@e0- oadovixn, 741-4], Tod idiov, “Oecoahoviuns emrygag@y exSedoéveny Mevtexaidexc ave- yvenots”, ‘AGnvée 15 (1903) 33-48 xai Ch. Avezou - Ch. Picard, “Inscription de Macédoine et de Thrace", BCH 37 (1913) 84-117 |=Oraoudovixn, 786-818].2 TL “Adéut-Behevn“Hh. K, SBégKOS mokng", Oi Emyoumis aires OumcoLEAAPOnaa OTiy ExdoOn (16 TOV Ch. Edson TV EMLYQAPAY Tig Oeosahovixng oth yworaTi GeLVEL Ths AxGdNILLAS TOU Bego- Aivou Inscriptiones Graecae (X 2. 1: Inscriptiones Thessalonicae et viciniae, Berlin 1972). “Extore éveriygarpor Bayo’ nagovordaBmEay ot wxQdTEQE HQAQE A [Le- déteg EmryQaprnxod xudiws YAQaxThga’, “Am TuTOhoyuN) EOIN dvttxcipevo eidvets {tehEtng aTOTELEGUY OF Bento’ THY S10 Heya TOhEw tig Morecdo- vias, tlic Bégouag, fous Tod Kowod toy Maxceddveov, nai Tig Oeaachovixng, AQWTEvOVGAS THis EMAOYiAs, GTI SSaxTOOLM SatoUpi Tg IT. “AdGL-Berévn’, Tuiv nagodoa eyyacia nagovorstovrar déxa évertygacor Peoptot, ot dsr0t0L AVIMOUY OTH KATHYORIG THY TAPLAdY [LvNLELov, aoTeAoDaY SNAGdH onwata of TaPOUS. Evvia mogOZoVTUL Gd Tv TOAN THig Occoahovinenc xai Eva Gist TO yertowrxd YOO ‘Ayia Hagaoxevi. ‘0 axgiBiis t6x0g mgotAevanc, bmg Kai ot ovvbiixes edQécews atic ReQLaddrEgES MeQLMTdGELs dév clvat yrwaTa. Zhuega @VAAOTOVTAL OTOV HATO TOD "AQZALOAOYLXOD Movoeiou tig TONG, WE FEaigeon Tv Or GQ. 10 PrwMs, 6 OmOLOS PoioxetaL OTAV GdAA TOD TaAALOD "AQZaLOROYL- KOU Movoeiov. X owed xadUmTOvV 16 SULGTHULE 416 1 B’ TéTAQTO TOD 2ov Hg ai toy’ TEtaQTo TO Zov al. z.X. XQovooyNPEVOL ELVEL L6voV SLO, Eve Ot HTS Rouor yQovohoyodvrar Ué Bdon Tov TUXO TOD jLYNUCLOU xai 16 OYALE THV youLL- Hdtwy Tig Excyougg, nabs xa, Sxov UdTO xaOLoTATAL Suvartdy, [LE Béon -ow- tegixts evdeigers, nai xvgting 1 avBQuToVvUNLKd OhUXd. “Ooov apoo% otdv TEdRO Tig RaQOVOiaONG, HeMonOMKE OxOMLLO, éxreLdH std Tumohoyueh Grown Tet UvNMeTa adrd dtoTéhcoay, Gr00¢ fin avawpégaue, vo elétxitg ouwletuntic Lehétng, ver S08et Bagos OT EmryoampUnd VEIN | nar éxéxtaow ori totoowch dELomoinon tov émyQuga@y, bedouevou 3. B.Kakhutohiznc-A. Aatagidns, ‘Apyata émyougai Ceooakovixne, Gccoahovien 1946 [=@raaniovixn, 836-R6 || 4. Ba. évderat1xé K. Rhomiopoulou, “New inscriptions in the Archaeological Museum Thessaloniki”, Studies Edson, Occodhoviren 1981, 302-4 xai“E. Tyaxodonovhow-Laher dou, “ATO Tiiv KoLvwvia Tig Occdaoviang Tay adToxpaTOgLAdy ZQdWeV: Né« EmLyQKt- guaéeevonpata”, Agyaia Maxedovia (1989) | 1993] 1545-69 |="1. Boxotonorhov, Ad 37 (1982) [1989| 280- |: toh. SEG 39 (1989) 634-7, SEGA3 (1993) 463-8, Bull, Gpigr. 1995, 422 xai Ann. épigr, 193, 1393-8]. 5. BAT. “Addt-Behévn, Maxedovixoi Beqioi: Tyunrexoi xa tacpixoi ego aiitoxoa- TogiMOY ZoSVonv ON Ocoouhovizn, MowTEVOUAE Tig Exagyiac, xai OTH BEgotd, TQW- Tevovd Tov Kowvod TeV Maxeddvoy, (015. Suatgupi) Geauhovinn 1996 (xd Exctinwon“Everiygaipor tacpinoi Pupiot &xd th Oeadahovixn 3 hev PEQovv O7O PA Via MEdGWRA, Té OxOT FLAY HyVwDOTA OTH HéXOL TODTE TQ0- Gumoyoaia this dQXaias Ocooadovixne, Gp’ Etéoov 5é wtiCouv ThV xoLWWVUMn, éviote xati tiv oixovopLx Lotopiat Tg ROAEWS KATE THY cebTOXATOQUEN EOY. 1 "Enurdpros Bends tig Ogertiig Aihiag Oeodagas: AEK © 6066 (Kix. 1). Magnaguvos évertiyoaros Bonds ne Eyyeygappevn Getopatve) ecioteyn. BoeOnxe ot olxdmedO THig OLOhoyUAtig BAOAF tod AMO. Lestetat WSvov 16 wrQOOTLVO TAWA tov. Elvan ditoxexgovpévos ory 19da8ta Syn xara TA Béon xai dstOhEMLOPEVOS OTH Ggt- oteoh ywvie Ths xOLag yng. Driv neve exupevere tAwea GoBoywviov ToQHOY yA TH otegécoon xavOV netunc. Driv gia Syn cagovardter pelwon, Sov tetodotryn émvyQa- ph. Env GoxUeh Log" Tov datngodvtay 1 EQUI LOG[a TOV yOaMATODY. "H yough Aguera Entpednpévn. Araotdcetc: 1,28Xx0,62x0,25 1. “Yos yoajwétwv: 0,03-0,039 p. Avaotiya: 0,021-0,026 p. Aitia Mooxha idig Ocoddige Th yaU- wurden oexth 4 pveiacxdowv Koutraés omptetcboeic: ot. 1: thapon astd&eon oth Béon Tov A, heir h OowCOveLa ne- gaia tod A oti Mn ALATA (ALATA avti AIAIA 6 yagdxtng). at. 2: Laon amtdeon otiv AQuTEH ThEVgA TH O. at, 3: GULOvTaL psvov of Sto MhEyLES KEQaLES TOD K, GvULTAEYHA T+H oti Mn ©PENITH. at. 4: 16 M elvat Ehapgds dohemapevo ovhy raver GoLategh yoovia,, Badia GdEEan oh BEon TOD E, Tod droiov oviterat h Avo dortovtra negaia, ‘O YAQAXTHOUS THs YOAHTC xai TO GXAMA TOV YOULLATWV ToMOBETOV ~OO- Vind THY ExtyQaGH MWAvoTata GtOV 30 al. L.X. Eidixdteoa, oxeTind WE TO OYTO TOV yoappLatoov (ra Sota o€ yevixh Tagathgnan Exovv Liaitega ovppeTorxh Loo@n xai Gxoéuovec) NagatnoodvtaL TH EAs: a) A xOTION TOV yovuwdav yout uatov E, M, 3, f) Atowrteouah xegaia tov © xai H dév dactetar tHV dxQwV, EVO Wuaitega oTeoyyUAO elvan 16 Q, xai y) h Magovata Evds Ldvo GypATAEyMaTOS ."H yoaqn nagovordter duoudtntes we TH YOaGH xal GALwv XQovVOhoyNLEVWV TOV 30 ai. LX. emrygapa GF Pwpois G16 tH Oecoahovinn’, 019 TAT). O1 Pepoi 20d Sntocrevovtat avy KaQotoa Eoyacia elvan ot Ur" ag. 81, 145, 88,89, 114, 141, 130, 113, 81, 176 ovhv nagaméven wehérn. 6. To oxfpia TOV yoapaTO A, E, H, O, 11 nai Q xagovorater duordmntec pé ato tov XQOVOAOYN}EVUOV OTe 219/20, 246/7, Kai 248/9 RoULaY ax Th Oecoahovinn’ BA. Tehexi-4 TL. “Addu-Behévn-Hh. K. EBEQx0S TO Puno aviryerge h AiAia Tlosxha ori juviyin Tig Ogerriig tng Aidias Oc0- digas. Ta nodowra: Ti ELYQAEPA ElvaL &yvooTaL GUO GAAOD. Kai te S80 EYouv aoxtioet Th WMATA ROALTELE Xai YONGLOMOLODY TH wILALLXO OVaTHILA dvo- Latobeciag (gentilicium+cognomen)’, Td nocowMLAS Svowta THE GAvabETELAG, Tiodxha, dviner ovivxamyogia Tov owpatx@y dvonétwY (cognomina) Lé edg- x6on0%. Edgeta dudt- tatn did500n oth Maxedovie xai ordv bxdhouto EAnve boon ywgiter xai 1 TQOGWMXd SvoUA Oeodwga”, TO SOLO avijxEt OTIV KaTH- ORIG THY ELANVLA@Y OvoLdTWY, OTOUS PopEls TOD Smoiov aviKouv xai drtehev- Gegot fi Sothou", dng, 6.2. (Onpt. 2) 106, eix. 18 [=IGX 2. 1, 153, “ASGyt-Behévn, 6. 1. (OM. 5), GO. 48), Teke- widng, 6.5. (Gnp.. 2), 114, tix, 27 [=/GX 2. 1, 162, “AdUu-BehEvn, 6. 7. (Ontt.5), 4g. 49}, Me- Aenidng, 6.3, (onp.. 2), 115, eix, 28 [=IGX 2. 1, 163, AIIL-Behévn, 6.2. (ON. 5), GQ. 47] BA. xai thy ExtygaipA Un. Gg. 7. ‘Onwadiinore xaii 10 Svowa yevous TOY Moor HEtEL 5 terminus post quem Ta téoa TEQiMOV TOD 2ov ai. 7. Puécth d1ddo0n Tig Qumaixtic noktteias oh Ossoahovizn BA. A. Zayodigns, “ATO huxis zoonyhaets Tig ewutaitniig RohLteias (civitas romana) Kai h Lado tng OTH PORE éxaoyia Maxedovia: 1. "H negintwon tis Oesoahovians, toWtevovgas Tig EXagXias”, MaxeSovixte 26 (1987-1988) [1988] 308-351, xa G, Mihailov, “Aspects de l’onoma dans les inscriptions anciennes de Thessalonique”, “H OcoacAovixn uetas Avatodiig xai Avoews: Noaxtixd Sysmociou Teaoapaxovtaernpidos Tig “Erapeias Maxedovinav ETOVSHY (30 Oxtwfigiov-| NocuBgiov 1980), Seauhovixn 1982, 84. Fé toi's pogeis Tot gentilicium AtALog Gti Ocoguhovinn BA. EvdeLxtLAt IG X 2, 1, 298 (eHgeTgtE) xa‘ Tauotigns, d.7., 314-9. 8. Bh. evoeuttAd. A. Kavatoovhns, Maxedovixi Tooammoyoagia (AT6 Tod 148. 7.X. EXQU TOV XOdvwV TOH M. Kov/vov, EdAnvexd Magdgrna 8], Qcaachovizn 1955, 135-6 (=Kavatoowkng, MM, xai, MaxedovixceT (1966-7) 185, TBA. IGX 2. 1.0. 296, 306 (eiige- tiigia), A. Tataki, Ancient Beroea. Prosopography and Sociely,| MEAETHMATA S|, Athens 1988, 265-6 (=Tataki, PB), A. Touvugonothou-M. B. Xattéxouhos, Extyoagés Keir Maxedovias (Mera tot Beouiou dpous xai Tou ‘Ag.ob xoTauod), Tedyo¢ A’: Ext yougés Beooiag [=EKM|, ‘AUAvat 1998, 436 (eigetiigta), A. Tataki, Macedonian Edessa, Prosopography and Onomasticon, | MEAETHMATA 18), Athens 1994, 67 (=Tataki, PE), xoiiH. K. 2BéQxos, Zyufohii aviv (oropia rig “Avw Maxcdovias tov oumatzx@y zoovov (Mohurtxh dgyavwon-Kowvwvia- Avoowmevetia), @e00ahovixn 2000, 190, 216. Tri ti d14500n tod Svowatos atOv GAGAOLTO E.AnvAd KOO BA. Xai LGPNI-lII 8. v. 9, Pua tiydvéd0an Tod dvopatos oti Ocooahovinn fh. IGX 2.1, dg. 300, 332, 333, Bull Epigr. 1990, 475. Fues th BuGdoon TOV AQGevix00 Oedd10g0s Pr. EvdernxtvAe IGX 2. | (eirge- Tiigua), KavatoowAns, MIT, 59, zai EAM, 19. 157. Toh. LGPNT-MI, s. v., SEG 44 (1994) 1719 zai H. Solin, Die griechischen Personennamen in Rom [Ein Namenbuch/1, Berlin / New York 1982, 74-8. 10. BA. oxettxa xai L. C. Reilly, Slaves in Ancient Greece: Greek manumission inscriptions, Chicago 1978, 64. Ocodsiga dvoudCerat 7.7. 1 X6QN TOR AVRO xai ToUytta- Tevtii“ARaoxdvtov, BA. TAMIL, 1-3, 1020 ("Ohuuum0s, M. “Acia)..‘Everiygaupor tagpixoi Buxtot auto tH ©caoahovixn 5 “Evduapegov zagQovordicer fi oon Tod ovvdéet TH SHO TQdGWNA THC EL youpis. 0 boc HoerTds-h YONOMomoLELTAL xUQIING YL Vd SNAGOEL TO mOLdi TOW YUELdUAPOQOUS A6yOUS dév dvaTOdEPNXE dT TOVK PLOLKLOUS TOV YovEg: [LTO- pel dmhadi) VE onpLaiver 600 16 dOd}o, boo Kai TOV GuTehELWE A GXOUE TO HET téxvol". Mé tiv xodTN GnLaoia Yona yLomoLettat 6 bog OoeTTs aTig datEhEWWE- owrixts Emtyoapis Gd TO LeQd THe MntQds tov Vedv AdTSxBovOS OTH Aevx6- TETO, GAAG nai Gd Ga Leos TAS Maxedoviac"”. ‘Qc Poet rooadtogicerat TY. Hdovknxdmoras Phoninac Aovxtov dd tiv Eopdaia, Hooia Péget tO Svo- La EiodadQa, xabeig xati fi Zeoaiun, SovAn xeztovag NngEtdos, xogns Tod Nevxo- TOhIOv, oF Oxoies GsTEhCUBEQdVOVTAL GTO icQd Tig Mntéoac THY Be@V AUTOYBO- Vos ori} Aeuxdmetoa’’. Mé Tov iSto TOOMdLOQLHS Gvacpégetar nai xAMOLA dov- 2n Ovonate Komouhhe, thy dxoia h xugia tg Touvia Adgniia dachevbegdver TOETOS 281 [LX. OT LeQd TH Hetig Maoixodrag ovTA OTO anjLEQLV6 Suvodol (Av- yanotic)™. 1. BA. A, Cameron, “Ogertig and related terms in the inscriptions from Asia Minor”, Anatolian Studies presented to W. H. Buckler, Manchester Univ. Press 1939, 27-62 |=Bull. épigr. 1939, 35}, T. Nani, “Ogentoi”, Epigraphica V-V1 (1943-1944) 45-84 |=Bull. épigr. 1946-7, 37], G. Sacco, “Osservazioni su Toogeic, TOSpustoL, OyEeRtoi”, Settima Miscellanea _grecie romana (Rome, Inst. Hist. Ane. 1980) 27-86 |=SEG 30 (1980) 1876, Bull. épigr. 1981, 137] nailvSmyrna | (=IK 23), 387 (jué uBRtoygaipia), BR. xai M. E. FLowwn, Provincia Macedonia: Oequtoi uvt.x00 dixatou ari Maxedovia éxi Paxicnoxeariac, ABiVa/Ko- womnvi 2000, 124-5. 12, Ta TA XEKaN Tod dooU HoemTAs-HoTis EmLYQawEs Tig AcvAGmETeAS Bh. Ph. M. Petsas-M. B. Hatzopoulos-L. Gounaropoulou-P. Paschidis, Inscriptions du sanctuaire dle la Mere des Dieux Autochtone Leukopétra (Macédoine), | MEAETHMATA 28], Athénes 2000, ag. 10, 21, 55, 109, 113, 131, 134, 138. MQRA. xai tis Exvygaupés tg. 19, 81, 95 (Gov 01 bor Hoeyaoa nai Hoeyac). Ta Th zgian TOD SQou otis Emvyampés Tig Oedduhovinns BA. SEG27 (1977) 310 (abtoxo, ZO6voL), Bull. épigr. 1977, 273, SEG3R (1988) 706 (205 at. IX), 707 (adtoxg. 7dvoL), Teaxodororvhov-Lahaxidor, Sx. x. (ont. 4), 1560-2, &g. 7 EG 43 (1993) 463, Ann. épigr, 1993, 1397 (20s ai. LX.) xai IGX 2. 1,750 Gov Syos Ooerragevov), 330, 517 (now 6 Sgog TdeUlog). PLA Ragadeiyyare ao Thy OndLoUTN Maxedovict Bi. xai SEG 30 (1980) 552 CAupirodtc, 187 1LX.), EKM, 49, 208, 244, 261, 311, 317, 329, 399, 445 (Bégoua), SEG 39 (1989) 580 (Aiov, émoyii “AdgLavor), SEG 12 (1955) 348 ki, PE, G9, 8, 302, (Edeaau, 206/305 ai. )], AMyuLtoAs, 67. x. (ONL. 2), 629, Gg. 749 ("Ayvog Miqnas-X adadvxn), SEG 29 (1979) 647 (Toargavt-Xadxdu0i). P. Ka- gapuitgou-Mevteoidn-M, Barahn, “Ioktwhog Kotrvng 1998”, AEM@ 12 (1998) [2000] % 22 (Hoh wuwwhos), ZBEOAOC. 6. H. (Gn. 8). 107%. ES, (ME RaQadeiypware Cox tiv “Aww Maxedovia).. 13. Petsas-Hatzopoulos-Gounaropoulou-Paschidis, Inscriptions, veh. 41 xai ag. 134 (eat GQ. 10(171/2.2N.X.). 14, IGX 2.2, 18a.6 11, “Abdqt-Behévn-HA. K. ZBEQxOS “Onws MEOKUMTEL ATO TO CHOTHUG Svopatobecias, TAY TEQinTwOY, TAS Aikiac Ocodunas dev Mpduettat yrA5OORN, EP SaoV, ds ywOTSY, OL SoDLOL ELE TQOTSLoviCovtaL UdVOV LE 16 TQDGWMLXG TOUS SvOLA, cite YONGLOROLODY OTH béon tod AatgwvIUXOdTO SvouA TOD xUgIOV Tous. Wavorata MEdxELtaL YUE arceheseon i Gedjecr ya HeTH xn”, “H aveatvEn oxfocwv duorpaiag avjutaBeras dvépeoa oF dovhouG fi de- RevBEQoUS nai Tos xUpLOUS TOVG, f OmOia ZxPKETAL TGO WE EmLBETLKOVS MOGSLOQLOWLOvG, 6G0 xai LE Thy avéyegon EmiTVUBLOY peNLEiwv"®, xoTE THY Te Qi050 adr (OMAadH 1 20 xai nvglWIG TOV 30 ai.) Sawad|moTE dévEeviter, emUpe- Paudver 58 tiv Evtimwon AOdELEL navel Kai GmLd BAALS EQLOZEg TOD EXANVLXOD XOOHOU YUE TH Bekti«@an Tig KOWWwWUATIC DéoewE THY SOUL xatl THY dtehEVBE- owv”.“H megintwon tig atehevWeons Kavovretag Motaihas, ywworiig oto EmLyQa~pi Tig Oeooarovinng, Tiv Smoia 4 xiiQUds tng A. Kavoudetog ZHoytos, aonanet orh oye tah EmLToUBLa Exryga~ph edeoyerLa0a, eivar Wraiteod EvdeL- twat”, dy Sptws xai hyovadua. 15, Bh, oxetxdt F. Papazoglou, “Notes sur la formule onomastique dans la Macédoine romaine: A propos de la Prosopographie Macédoniennede D. Kanatsoulis”, ZAnt5 (1955) 357- 8, J. Bousquet, “Affranchissements de Larissa”, BCH95 (1971) 281-2 «ai Klio 54 (1972) 156, 16. Bh. oxetixit xai M. “H. Zéxou-Kovtoy.dwvn, “Tagatnonges aviv 1G IX 2, 1232”, La Thessalie. Quinze années de recherches archéologiques, 1975-1990, Bilans et Perspectives. Actes du colloque international Lyon, 17-22 Avril 1990, 305. 17. Bh. oxetinit xati ‘lw. “H. Kagvétng, ““H xowvoveni Oéorg tev “Byertav" xai fl wa- govoia tov eis tiv Aumwviay", Aaxwvixad Stovdaid (1977) 94-6 [=SEG33(1 983) 1607]. Mé vi onjtacta tod BeTod yLod ZonoILoMoLET TAL MBaVETATU 6 boos OoETTAE Ot EMLYQaEp Gir TH Bégota, BL. EKM, 329 (205-306 al.) 18. BA, xati thy Emvygaypi IG X 2. 1, 691, ovppeove pe Ty Smoia 6 MgoxvAEtos “EfQos, eviiyetge 16 Emttaqto Thc dmtehevOEQag tov Moxvhelag Teowixdons, (avtl Tov xénwV cou xai tic ig éué eivolac) (147 .X.). Bh. xai L. Robert, “Les inscriptions de ‘Thessalonique”, RPh 8 (1974) 241, onp. 398. 19. BA, évdeuxtuni W. L. Weaver, “Sklaverei”, RE Suppl. VI (1935) 1040 x. é., C. Weaver, “The slave and freedman “cursus” in the imperial administration”, PCPAS 190 (1964) 74-92 nai W. Eck-J. Heinrichs, Sk/aven und Freigelassene in der Gesellschaft der rémischen Kaiserzeit, Darmstadt 1993, 231. 20. BA. IGX 2. 1, 451 xai Robert, 6. x. (Gngt. 18),24 |, on. 398. 21, Eveoyétiooa anoxaneltat and tov AaTOWVE TNE Cé EXLYOAGA aatd THY TEQLOXA TG Avymnotidos xémtoua Aikia Nein, Bh. oxetixd M. DuSanié, “Epigraphical Contributions”, ZAnt 44 (1994) 152, ag. 2 [=SEG AS (1995) 732, IGX 2. 2, 24]. Pir avtiotorya magadety- Mata nePA. nai EKM, 334 (B'Wt0d 2ov ai. .X.), SEG 12 (1955) 345 ("Ede00a, 168/9 1.X.), xui ©. Ltepavidon-Tipegion, “Emitacpre uvnuela tov Aiov”, Of Agyauoddyou uLAOdY ye Tiyv Mepia, Oecowovien 1986, 28, etx. 8.“Everiygapor taptxoi fonptoi cixd th Oeooahovinn 7 “O yergantiinas dotd00 Ti étvaBeang aTHY Emtyoaepn jag Sev EmLtVémeL TOV AxOLBI MOCGSLOLLGLO Tig XEONS TOV dUO0 MECHAM xai XAT EMEXTHMOL THE KXoWavUxtig Bong Ths GoeTTA Ocosmpasg. Ethv ‘ut xowwvuxh Véon aviyxovv miWavorata of Augxia ‘lotivn xai Aagxia Zvvednteaii, of doles oouperva ti EmLyQumph tO Th Oraocovinn ceviryeroay TH EmLTUiBLO THs Peyton TOUS Aay- xiag Kotomeivng”, xaberg xai ot Mdvtiot Medxhog xai “AvttyOve. dato Thy ue TOAN, Ot OMOLOL AViyELoav TO EXLTAPLO LN[LELo TOV BoeyavTev TOUS Novtiwy Bewtchov xai Evtuyidog™. H dxovcia tov quatnay anoyovuny otis Sto tekev- Tales megimtdaeLs Sramohoyet péhota iy txd0eOn Sti of Boentoi VE Gztote- Lovoav ta Beta Téxva otis oixoyéveres aitéc™ 2. Emutduptos Beopiog tod Noertod Pegnavod: AEKO 21573 (Eix 2). “Ayvonatn f éxorprig MOOeKEVN. Bapog GO Pard paqueago pe Eyyeyouprern leet patuxi éxioreym, Aciztet f Goroteg! wevge GE Sho TO bos tnG. 'H iow Mhevgit énimedn, Souepevn [We PeAGve, Zriv xogua Sym emrygagi é dgBoytrvio muioro. Auaordoets: 1,22x0,61%0,55 IL. "Yyos youtuudtonv: 0,03-0,046 11. Avdott gar: 0,008-0,02 1. 23] A006 [Xag] u6ov- [vos] Teo- 4 nae¥ vor [101] Ooe- Patjov- [uv Pung 0’ xd" Jow ~ 22. SEG 30 (1980) 644 (aivtoxg. xQ6voL) 23. SEG 27 (1977) 309 |=Rhomiopoulou, 6. 1. (On4t. 4), 300-1 ag. 4, SEG31 (1981) 644, (aitoxg. yodvor)}. Mua dvahoya nagaderyuta G16 Th OcodeAovinn Mofsh. SEG38 (1988) 11 Bog ai. 1.X.), IGX 2. 1, 504, 516 [axetind nai Bull. épigr. 1976, 418, G. Daux, “Contributions récentes de I’ épigraphie a l'histoire de la Macédoine antique”, ‘Agyeria Maxze- Sovie2 (1973) [1977] 328-30 xai SEG27 (1977) 312] xai IGX 2. 1,906, BA. Evdeuntxé nai SEG32 (1992) 932 (Pedutn). 24. BA, nati. C. P. Jones, “Todipuog in an inscription of Erythrai”, Glotta 67 (1989) 194-7 [=SEG 39 (1989) 1240, Bull. épigr. 1990, 348), Sacco, 6.r.. (np, 11), 277-8, Tataki, PB, 492- 3. Fd tov Gvtiotorzo 6go alumnus oTic Autwunéc Exryoages BA. xai J. Bellemore & B. M. Rawson, “Alumni: the Italian evidence”, ZPE83 (1990) 1-19 (augitag 7-8) x«ti Cristiano Saviato, “L’alumnus nefl’ltalia romana, Appunti per una ricerca su base epigrafica”. Epigraphica6) (1999) 288-93.8 TI. “Adday-Behévn-HA. K. EBégxog, Kottuxic onpeudboerc: o. 1: [T. AI] AIOZ(:), Keizer tAIue Tig GgLoTegAis Kegalus too A. ot. 2-3: [XAPJMOZY NOE], Aeizer A guateph xegaia tou M. ot. 3: otis xpiv 16 T. ot. 3-4: PEP/[MA vacatJNQI. of. 5: mWavétata éxohoudel otiém pera 10 Go0Qo [TAH]. ot 6: otiSm pere TH AEN OPE/[NTIAL. at. 7: [MN] vacat HMHE, ovpurheypta H+. ot. 8: {vacat XA] vacat PIN, otigm wetés 16 N. ME Baon 16 oxfiua THV YOaLMaTWV xai TOV THO TOD UvNEio” A EMLyean LQOVOOYETTAL OTOP” [L9H TOD ZoVAL. [.X. Dyetend hE 1 oyFjwa TOV yoadaTwV Extonaivovtan: a) NxLHON OTEOYYVA@V yoapMATwY, dnd. TOD unvoeLdods E xai Cxai 100 otgoyyvhow Q, xai B) i xagovoia Evds UOVO OUUMAEYLATOS. “O THOS adTOS THs YOAGTIC GATE UIE GE YLOVOhOYNEVES ELYQAEs TOD B’ Lod tov 2ovai. wx. TO meOLExSpevo Tis ExtyQagiig elvar MAQdLOLO W’ adTO THs MEONYOUMEVNS. “Apo SnAadH oth Avéyegon TODERLTU_PioV pLvMpELOV és xdsTOLOV xiOLOOTHLVT- [ntob HgerToDTOV. Td Svoua Tod avabEétn Sév OwCeTaL AxéQaLo. Exetvo 16 6XOI0 Hit WuToQOdE vie cimeobet ue HefaLdtnTE elvan St MQdxeLTAL YUE TEdcW0 MON AQOTDIO- oigeTAL NE TO Qcopatxd oVoTH}LA SvoLaTOBECiAS, "H yoovohdynan Tis ExLyQAEPAC OTS 20 al. UX. Od StxaLohoyoUE pe GQxeTH EnupHaEn Thy éXLAoyh TOD gentilicium [AiJhtog, 1tmQoOTe x6 1 Groto Nc AYE TH praenomen TOD avabérn”®, IeQuoddte- Q0 Mavi Palvetal 7 OVLTANQWGN [XaQ]udov/[voc] oth Héon Tod MQCGWALKOD Svowatog (cognomen)”, 16 S010, & Sowv ywngitoune, dscavta ys AQT POL 25. ToBA. 16 oZFjLa THV yoaLATWV TOD YoovOhOYNHEVOD OTE 162/3 H-X. ROBOT G0 TH Geoouhovinn Bh. IGX 2. | 483 [=Addu-Behévn, x. x. (anf. 5), 4g. 93]. Pav oxhwa tov yoapmdtwy xara Thy zegiodo aiTh BA. KakAutoditnc-Aakagidng, 6. 7. (ont. 3), 20, ont. 6 [=Oecaahovixn, 838] xai I. Tovgdtooyhou-P. Mméhhas, “Ol xQOVOhOYMMEVES EXL- yous Tg QOHALoXgatoupevng Maxedovias, (“Eva véo medyoaua eMeEegyacias ded0- hévev)", Exvyoages tig Maxedoviac (I AveOvés Syudavo yec tH} Maxedovia, Oeooa- in, 8-12 Aeeufotov 1993), @ecaadovixn 1996, 206-207. ii Mag SixmLohoyettaL Gd Thy Garon StL TO Kevd (THY TELaY MEoiTOV YoaHUATa) ExityEzTeL Ty EmLAOYA MeQLOGOTEQWY GaTd Eva. GaTd Ta 15M YYEOTE GTO TOV KO TGAOYO Tiig ©eooahovinng gentilicia (m.y. AtALOS, IOWALOG, “OAMO<, fi Gxdpa ‘ABEALOS, “ATEAALOG, AdQiALOS): Ph. EvOELXTIXE TH OVO LATE TOV OwpLaiwY TOALTOY OTe EtQETHIQLA TOT IGX 2. | xai tot EKM. “Av i) ér1oy) TOD gentilicium [Ai}Atos elvan OTH, Dév pUTOQET ver #axgUBoo8et 16 praenomen tod éevaErn [M1 (A106), T(itos), M(4QxOS)], Thy Ragovaic too Onoiov Oi énérgee TO [Lis TOD AaLGION Xai LETE TO GmtOTO H4 GxohoUUoboE OTiEN. 27. “Ow -tog dév anOTEEL TY KATEANEN TOD MQOGUMAOT OVE WATOS, GxTSTE TO Y TOW axohovbel 0a fray fl Goxim ovMLah, AWavorata, ToD TaTPOVYLLAOD, SixaLohoycitaL, Smeg ToVhaRLOTOV AQOKINTEL Gat Td GOLSLEVO TUAWLa Thc ExtYQaGAG, G16 1 yeyovds Hetasb tv AéSewv ttdoyer xevd xai EmuThéov adtés yooitovtar é onpeto atiEns.“EveriyQagor ragixoi eopot a0 TH Ocogahovinn 9 OthY TEDGwROYQAKiA TAS doxaiag Maxedoviac™, slvar WoTdGO yYMoTO G6 Gres Meguoxés Tod EAAnViKOD xdoxaU, EVO xETOLA Xaguoabyn elvar ywworn, G26 EmtrbpPLa Emyeaph tod 2ov ai. U.X. 46 Thy MeQLOyN Thg Begoiag, tiv Omoic GvAyerge OTH LYHUN THG HxdEN Tng AVOLaVA”. TO Svopa PeQuavds, tO Sroto Péget 6 HoeRTOs Tig Emtyoagiic hac, GMavTH Ovyva OTF Maxedovia nai Tov bdroLTO EXANWLXO KOOLO™, Etovs Pogeis tov OvyXaTaAheyovtal xai MEdGwNA 1d TA KATHTEQA KOLVWMIXd OTEdpATA, SNhadi) GateheWegorxai Sodhor"™. PeQuavds Svopdtetarm.x. xdTOLOS G1 TOUS SOUKOUG Tod AvienKiov Kacadivdgou, Tov dmoto 6 xVQLds TOV cmehevBEQdvet TO 220 UX. OO 1e0d Tig Mntodg TdV Oev AdTSYBovos oT AevXdmETOA, Eva TO ONAVRO Tegudva péget xdscova SovAn tiv Sota f xvoia tns TULaviy “AheSdvOQOV Gte- evBeQdvet 16 193/4 O10 Ito tod”. 3. Emtécpiog Bustos KA(avdiou) “A teysitou: AEK© 6087 (Eix. 3). Bopldg G15 hevxd YOvEQdKORKO [Ld Qlag [é QLLAVTLO yEIGO TOL os Advyos. 45."H oWvdeon tov Ofellii tig Maxebovieg ué tov Aulus Ofellius Maior Macedo, procurator Augusti tig éxagylag Mévrov xai BiBuviag xai tig yettovuxiis “Hmteigou y2t0-“Eveniyoagor tapinoi Bapot dxd th Geoahovixn 1B Tétog "OptrAtog david of KataAOYO SvoLatwv Tod lov al. 1.X.-loval. w.X. da06 Th Bégoras, eva xdst01 "Oqed dia TQopipn anehevOegsvet TO Eto 186 [.X. OO leQ0 thig MntQds Cedv AdtdyBovos oth Aevxdmetoa tédaeats SovAOUS TNS nai pati w abtovs tovs amoyévous tous”. "EmuTAEov, ot Lativuxh Emrygagi TOV Pidinnwv avapegetat xast0L0¢ Ofillius Rufus, legevs tod Beod TiAPavod (cultor Silvani)*®, xé0010 Léhos This trac olxoyevelac dstavte o€ Lud GSnnootevtn dx6- Ln, & Soav yvmpitoupe, Emtyga@n dd tors ZtdBous”, eva tO gentilicium “OpeAALOS PEEL ds MEDGWIXd SvoJLA (cognomen) 6 M. OVAmLos "OGEAALOS OF ExtyQagn tod 167/8 w.X. ad Th Ocooahovinn”. Onovadinote teooméOera ovv- Seons TOV MQCOMMO avTOY WE TH OTOLXElA MOV diaOétOUpe elvan EemLaqaAns. “Hyonon ard tov Ehdnves tov Ewpatxdv dvopdtov yévous (gentilicia) oth Eon TV mEOGwmLXGV (cognomina) Sev Eeviter™. Mé Bon tovc nataAdyoUs é—n- Bev d206 th ZrUBegga h F. Papazoglou Sratunwoe tiv town Stu h Xorion tv dvo- Létorv yévousg dog MQCOWMXDYV xOTE TO. EAANVLXd DVOTHUA SvonaTOBEdias (SNA. et [We BeBaudtnta va arronAeLoBel, EpSaOV h SQdon Tod Ewpaton dELwpaTOsxoU oti “Avatohi elvat juetayevéotegn xoovimd tig aQovaias TaV ‘OpeAMa oth Maxedovia. Tué th Sgdon Tod ABAov ‘OqeAAlov Maxedova Bh. PIR V (1970) 435-6, ©. Zaguedxnc, “Zupforh eic tiv lotogiay tig "Hacigou xara tos Qupatinors xdvous”, ‘EAAnvixd 19 (1966) 205-7 xai B. Kovtogtvn, ““O Adhos “OpédAtog Matwg Maxeddv (Dessau 8849, “Antic: Nixdohn) xai 6 ‘Oqidhuog Maxedav, véos Eitgomos tod Beonagtavod (P6- 805)", AaScbv7 15, 1 (1986) 185-94 [=SEG 36 (1986) 556]. 46. EKM, 142B, ot. 8 xai Tataki, PB, 0. 1002. 47. BA. Petsas-Hatzopoulos-Gounaropoulou-Paschidis, Inscriptions, 4. 19. 48. BX. CIL III 3, 633 II [=Kavatoovhns, MIT, &Q. 1103]. Fé th AotiveRh aat6500n TOD “OwpéAALos cig Ofellius xai Ofillius BA. W. Schulze, Zur Geschichte lateinischer Eigennamen, Gottingen 1904 (Avart. 1966), 1 15 xai H. Solin-O, Salomies, Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, Hildesheim/Zirich/New York 1988, 130. TlgBh. xat tig Styhwe- aes Entygawés &x6 thy "E@eao, IvEphesos Il (=1K 12), 404 [oxetind xa SEG 39 (1989) 1210}, 407, IvEphesos VIL 1 (IK 17, 1), 3092. 49, BA, Papazoglou, 6... (anp.. 38), 236, &Q. 33. 50. Bh. IGX 2, 1 527. "H abvbean tod neocwnov tlic Envygagiis pe tov M. OVArLo “OPEL e65m90, legatus Auugusti pro praetore othv emagyia Kamnaboxiac regi td Eros 220 U.X., ustogsl va dnoxdevobel we Beardtnta, Epdoov h EMyQaqh dd th Oeocahovi- xn mponyEttar YooVIRd THs 5oGONG TOV. Fé TA Sgéan Tod M. OVARiov’OpEAAlov@cod¢d- Qov BR. xai J. L. Mourgeus, “Les formules “rescripsi”, “recognovi” et les étapes de la rédactions des souscriptions impériales sous le Haut-empire romain”, MEFRA 107 (1995) 283-4 xai 295-8 [=SEG45 (1995) 1768}. 51. Bh. oxetinc dv. om. 41 xa A. D. Rizakis, “Anthoponymie et société. Les noms romains dans les provinces hellénophones de I’Empire”, ot6: Roman Onomastics, 19-20 xaii 22.14 T’AdGu-Behevn-Hh. K. 2x0 Svopa+naTowvepLixd), Avravaxhe Th voLUci Hon Tov goods, BVVEETOL On- asi Me TOUS ULATOIKE yapous dveILEGU GE wHaioUs MOhiTES Keli MPSOWME TOL bev dueetav 16 jus conubi?, “H Grown adth elvar dmwadisote Exvotun, SE Lnoget Shas, TOVAAXLTOV oTHV eQiTTWON TOV TOOGHAWY RO’ EZoUV amoxTH- Get Th e@parixd oALteia (civitas romana), Sms OTL. KAawSiog OpEAALOs THis Eztt- yoagris hac, va yevixeutet™. “Axdpia xi prEsa Gatd Th dtadtAaota Thy Omole sEQL- ‘yodupet fi F. Papazoglou (matrimonium injustum-matrimonium juris gentium), o6,- poova We TY olxoyevELanh AQdS0oN TOV EXMivoy Te Svonata adta Ha at0- ATOVOAV Xai TO LAQAKTHQA THY NQOGWUMADY. Eat TO TAaiato, Exeivo 1 dmoLo UTogel va eimebet ué Goxeth BeBarotnta elvan Ste avabétns Tig Emryoagig Was, Hol mQSyovoi Tov, Sug xa 6 M. OWAmLOg OPEAAOS G1 TV Via TdAN, DVdE- OVTAY ovyyevuxte Ue xdsTOLO G06 Tet [EAN THic OiMOYEVELaG THY Ogediov, ETO Paornd NESBANHa Tig Lotogiag THY ‘OMEAiwy Thg Maxedoviag Od AGone oti MOEhEVON Kai Thy EyXATAOTAOH TOUS OTIV MEQLOXN, fl AgaTave Emiygagh dév progel ScoeL ardvinon. To AvOouovupLxd OAUd ovvdéer TA gens Ofellia Lé ti Nota Itahia xai ovyxexgutéva [LE Thy TEQLoYN Tig Kapto- viac™. “H #vtovn névtws magovoia tng oth AAO, evLoxuer tiv OmdHEOn, TOD Loyber xaii yua GAAEG OiKoYEVELES OWLLAIWY OULLTOAYLATELOMEVOY Tig OEGOAAO- vinng, Ott oth Maxedovia nQowWHHOnxa mHAvOtatE SucLEGoV TOD vNGLOD [etd Thy xaTAOTROPA TOV ote HEA TOD lov al. .X.**. TH Sratiotwon adTH Evvoysier 16 yeyovds StL A TEWtAdTeQn LagtuEia péhouS Tig Olxoyevelag OTHV MeQLOKA, xai ouyxexouieva tod Paiov ‘Opeddiov om Bégota, ovpinter megizov PE TV megiodo abti*. 52. Bh. Papazoglou, 6. x. (onjt. 41), 431-6. TgBk. oyetuxtt xai A. Berger, Encyclopacdic dictionary of Roman Law (TAPhS 6) Philadelphia 1953, . jus conubii, Lex Minicia, Matrimonium iniustumxai Kunkel, RE Art. Matrimonium (1930) 2263. 53. BR. xai tig magarnghets ta Rizakis, 6. x. (Onl. 51), 22, xai FLovvn, 6.3. (on. 11), 152-4, 54, BA. oxetindt Schulze, 8. x. (onpt. 48), 443, 451, Solin-Salomies, Ox. x. (On. 48), 131 ai Queyrel, 6. 1. (onjt. 43), 416 xai 435. Pa viv nagovota ownatady oixoyevercv G6 viv Kapnavia ori Maxedovia fR. xal 0. Salomies, “Contacts between Italy, Macedonia and Asia Minor during the principate”, 06: Roman Onomastics, 118-9. 55, BA. oxetuxdt Pudong, 6. 5, (nj. 42), 517-8 xai TI. M. NiySehng, ““H oixoyéveta tev ‘Itadvady Auli Avii oti) Occoahovixn: ME Gqoou tue veo Siyhwoon evoOnpatve ét- youn”, Texpiova | (1995) 60. 56. Tiv évtakn tic EmLyagic Got Th Bégowu OTA QENOVWTALKcLVUAN f Thy MEdUEN AdTO-“EveriyQaipot tapixoi Perot aad Th Ocaaahovizn 15 4. Emitaroc Bwtdg tot raBiov Atovvoiov xai tig ovCbyoU Tov Tuya- gotvoc: AEKO 6065 (Eix. 4). Bepos Grd ad UGQUAQO Ne EyyeyOaRWENN deToORATLAA EmioTEYm GtoTEhowLEVOS aad dv0 avyxodnVEvta TWATa. BoEOnxe otd oizdmebo The OcohoyLang Zxokiig tow ATI. “Axégain ciiteraL REVOV f xtgLa Syn, Hlooia nagowovdter weicoon, Sov EnLygaupii ot dohoyivio mivaxa. “H yapaEn tv yooutcetov dey exohoubel eiBela ogeica. Eriv rcv Emupavera nvndinds TOgHos yr oTEgEWON xdVOU MevunE. ALUOTéCELG: 1,125x0,63K0,22 L. “Yipos yoarertoov (ovxider): 0,025 (Q ardv 7o arto), 0,039 (1 B otdv 10 atizZo), 0,04 (to N atv 30 atixo), 0,066 (16 otdv 10 otizo). Avéatiya: 0,01 1-0,02 1. PAABio¢ Ato- vias Papi Alovuoiw to i- 4 d[é}u nati xai Tv- xagoov« [th] ite Hanoi TOV] Beoges éx TOV lov vias ydouv Kgituxés onpeucdoets: ot. 1: ovjurheyjia O+E. ot. 2: oth Von Tod GvUMEyLaTOS OFE Kagatngettar Eupgh GohEetian, TO Q ExTS MAaLOLON, mg Kai TO LOTOV OTiZ0 3. 0.4 6 hidlos eiven dsrohemLopevos OTH Béon TOD A Kai I, atCETEL LOVOY TO AQLOTEOO THITILE ZaUL Tn oti deEtce thevgee Tod A, ovpuTAeypa T+P, OTH ESN TIATPIL, TOY ExTOS ThUWIOV. OT. 5: Keimet f deELé xeQaia TODN, werd TO SOLO Sragivetar HPaon yoaywatos, MOAvOtATH 1, dtoxgiverat f xegaia tod I xai h xogueph tod A Tic héENs IATA. oF. 6: OvpThEyaTH M+H,T+P orf AS MHTPI, oti SeSUeL AEA TOU O xai oH DEON TOD N Tod iigGQov TON Robie Gxodémton, asCovtat TH dv0 fuvatxdta Tod B, Eve Td M diaxgiverat oxedov cone QALO, TO TAVE THAMA TOU O elvat GoheMLopEvo, TO N, Tov dmoiov Acimet TuAWa TAS Gol otegiig xeguias, éxtOg Mauoiov. oF. 7: ANoTUAN THY yoaIULATIOV Q Kai N TOD Ziglgow TON elvat peyadvtegn, 6 diGog evar AroEeMLopevos OTHV AQLOTEH ThEYOE TOU N TO roto draxgivetar dégato, 16 N ths héEng IAIQN Extdg MAataiov. at. 8: ovpThe ye M+N, dstohémion oth Béon tay A xa E. XQATOQLA EXON EVLGZIEL NE PéoN TS AVEQuMOVEILLXS HhLXd Rai H AOVOIA TOF cognomen ot0 ovatnLA dvoLaTOHEGias THY TQOGLRWY TOD xaTAROYOU (OT. 12: Féog Admm0¢, ot. 13: Pavog Adatm0¢, oF. 14: Magxog Adatatos). Bh. oxettnds zai 1. Kajanto, “On the chronology of the cognomen in the Republican period”, ot L’ Onomastique Latine (Paris 197), 63-70 xai tod idiov, 6. x. (anjt. 30), 19-20.16 TI. ‘A6ép-Behévn-"Hi. K. 2Béoxos Mé Baon TOV rwT0 TOD LvNHELoV xai TO OXFLA TOV YOALUATW f EMLYEAGH AXQOVOROYETTAL O16 B ’ LLGd TOD Zov # OTdV 30 al. UX. Dxetiaa wé tov tito tig YOAHFs MaQatngodvtaL Ta EBs KaAQaXTNQLOTLXA: a) fh MaQovGia Et ouLThEyNa- tov, B) Ax¥QHION YOVLDSOV yOapAtoY: E (us Thy xyLaTLOTH owreguxh xegaia), M,N, &. ‘O tistos tig yougiis TaQovoLdater Swordtntes WE TH YOaGN Emryeapav 4x6 Ti Oedoahovixn tod XQOVIKOD SLAOTHLATOS d.vépeda OT TehevTato TéTAO- 10 TOV 2ov Ewe xai 16 Toit TéETAQTO TOD 30V al. K.X TO pvnpeto, Bands, drog dvayedgetar xai othy Emrygagn”, &vityerge oT LVhLN TOV yovéwV TOV 6 HhABLOg Atoviatos. Ta MEdcwme THis EmLygachic elvat &yvmota ded GAD. ‘O natéQas EEL TOTSLO Svoya we TO yLO™. Kai ol Svo avii- MOVV OTAV KATHYOIG TOV EwLaiwy ROMTaV™. Pa OdTN PoRA cvawpégerat otis Emyougis tig Oecoahovixng Kai tig Maxedoviag yevedtega 16 Svopa Tuxa- Q0ts (yev. TuxaQotvos), Mod PéQEL T VEXON UNTELA TOD ALovvatoV, Xai T6 dz1010 TAQ TA TEOBAMPATA AOv nagovarater f avayvwon Tig EnLyQagiis OT anjLEto ATO (LOYW Topic TOD ALO), uOQET Va GroxaTaOTaBet Lé GExETh BeBaLdtnta®. “O wing Tod dvopatoc ovvdéetar Lé Eva G16 Ta HSN YYWOTE LOOPOAOY LG Pa. voueva tis Ekknvuciic oT Maxedovia xatd, thy mEQiodo att, TO dzt0to &poga $7, Tia avédoya nagadetynata neBh. xai EKM, 36, 44, 367, 368, 460. 58, Pia ti ougva YoHion Tod iSiov Svopatos amd matéga Kali yLO EvderntURh elvat A me- Qintwon TOV EgnBLXdv xaTahSywv aad TH TtYPegoa, BA. oxetUxd F. Papazoglou, “Les sttles éphébiques de Stuberra", Chiron 18 (1988) 233-70 [=SEG 38 (1988) 675-86, IGX 2. 2, 323-6). Evdeuxtixe Bh. SEG38 (1988) 680 or. 39-40: Atovdiotos Atovugtou, SEG38 (1988) 679 or. 33: Aysvatog Ayivaiou, [GX 2. 1,27: Anuritovos Anuntoiou, EAM 186 Il ot. 46: “AdéEav8pos ‘AdeEdvégou. Bh. oxetind xai Papazoglou, 6,7. (Onpt. 15), 360-2. 59. Tia tov PhaBiouc tig Oeoahovixns Bh. IGX 2. 1 (ebgethgia), Zapodgns, 6. x. (oni. 7), 329-32, SEG 40 (1990) 555 [=P. Nigdelis, “Eine neue Familie aus Thessaloniki", ZPE82.(1990) 209-12]. 60. "H i68e0n ti 16 Svopa tig venghc elvan Ta dev qaiverarmBavyy [yLathxorIOn haxgod « oth Béon ton, BA."A. Mavaytdtou, “Thuootxés nagatnenaers ot paxedovines Emyoages”, “Agxaia Maxedovia 4 (1983) [1986] 420-2: t dvopa Tixa anavta m.x. oT Aéoo Bi. SEG26 (1976-7) 891=LGPN, s. v. }. Eviv negintwon adth h ovprdigquan 6 iitav Tuya Powv[tig; } i6éa...{yva 16 gentilicium Runtius BX. Schulze, 6. 1. (On. 48) 222, ont. 5, Solin-Salomies, 6. x. (onp. 48), 157-8, xa THY éryga@A a0 Thy “AHOBODvta, SEG 45 (1995) 1842, Ann. épigr. 1995, 1562- yu Ti avtLoTeoGA Tis BONS Tod gentilicium xa Tob cognomen (ik. Rizakis 6.2. ont. 51.] “Av evvonOel 16 ywword dd th Oeocahovixn gentilicium Arruntius [JGX 2. 1, 444, 502, Zapodong, 6. x. (ony. 7), 337], Tore h ovpehh- won 04 ftav THe <'A>gour/tig] idiq... E€ioou axibavn paivetar f id8eon tL hetér 16 Svopa Toya Bd GKohovBodae xézTOLO EiBeTO # tyuNTLXdS Tithos, BR. oXeTIXd M.“Eveniyoaor tarpixot Bupol dtd th Oeaoahovixn 7 Oth dvartvEn xAicews pe LoQWo enévOena: 6 TUMOS SnhadH Tuxagodv[t] elvan Sotunh pé EoQuvo énévOepa.-v- tod dvépatos TuxaQods™. "EE Sowv yvwoitoupe, 10 Svopa PéQeL KATOLA SOVAN GE RAmUQO 4UTO THY OEVQUYXO xa f avuyos xd- Tovov Aroddwviov oé Emtyoagn ad Thy -AvatagBo®, tv o€ Emtyoaeph G06 tiv "TSeBnod tig Avxias avapégetat 6 rén0s Tuxagodn (Sot). “Extong yyw Olds G0 Th Ooaria xal Th Bowwtia elvat 6 TUMOS Tuyago™, Zxetixd pé thy xovwwvern Oéon tov meocowmuv dé poged va. eirwOet timota He BeBardtyta. TO edovtrata Srade5opévo Otdv EAAnVLXd YOQO Svopa ALovatoc, Oth xonOn Tod doi” bev Undgxer droxheLotixdtNTA dd XOLVwVEXT TOVAGYL- OtOV Gstown, Sév dotehel Smwodimore EvdetEN yLa TOV MEOTSLOQLOHO THIS XOL- vowuniis Béons Tov moOGdMUV. TO TEL0 LoxvEL xa yuk t Svopa TuxaQoue®. N. Tod, “Laudatory epithets in greek epitaphs”, ABSA 46 (1951) 182-90, L. Robert, Hellenica XIII, 1965, 35-42 xai A. M. Vérilhac, “L’ image de la ferme dans les épigrammes funéraires grecques”, 0t6: La femme dans le monde méditerranéen, Vol. 1: Antiquité (xd. A. M. Vérilhac), Lyon 1985, 85-112 [meBA. SEG3S (1985) 1844]. 61. Tid Gvéoya nagadeiypata BA. A.B. Panayotou, La langue des inscriptions grecques de Macédoine (IVe s, a.C. Vile s. p.C.), (8nH00. 818. S.atgtBi) Nancy 1990, 521-2, EKM, 4g. 230, mov 16 Svopia Tlannod (yev. Mamnodvos, Begota) xai ded. 509 (Moggohoyia), Hatzopoulos-Loukopoulou, Recherches Il, 263 xal 296, Sov 16 Svopia NevKovs (‘AvOe- hots) xal nagadetypata aad tiv txdhown MaxeBovia,, IGX 2.2, 85 (Zwoois, Hodxera Avyxnatis), Amn. épigr. 1934, 128, dnov 6 Tinos Zwolotvt] xai [ZJosuni (SotrxN) ot Bi- yAcooon EMLyQAGpA ax Tos ZtsPovs. 62. BA. F. Preisigke, Namenbuch, Amsterdam 1922 [1967], 450 [=P.Oxy. III, 434( I1)} IvAnazarbos (= IK 56) 543. 63, Bh. TAM II, 3, 857: Kateoxevagev 16 dvyet/ov Titos Adpnkwos Teo/xdvéag éaur@...xai Ovyaroi Tuyagoott. Pa ta OnkUKG ye Thy KaTEANEN -O1s (yeV. ODtOS Kai 0S0¢) BR. xai P. Aupert-O. Masson, “Inscriptions d’Amathonte, 1”, BCH 103 (1979) 367- 369, 385, SEG 39 (1989) 1544 xa B. Kovtogivn, ‘Avéxdores émyoages Pédoull, ‘Abhva 1989, 91-2, ag. 17. 64. BA. IGVII, 1639 (Tavaryoa, Bowwtla), SEG36 (1986) 546D (‘Exivos, nov dovAn pé 16 Svopa TuxaQd). BA. xai Solin, 6. x. (ONL. 9), 1, 446, Sxov 1 Svopia Tycharo. 65. TO Svowia Atoviaros elvat a6 to Guxvdtega Thy AttXH, BA. LGPNII, s.v. xai Bul). épigr. 1995, 167. BA. xai LGPNI, Ill, s. v. xai R. Parker, “Theophoric Names and the History of Greek Religion”, ot6: Greek Personal Names: Their Value as Evidence, (¢xd. S. Hornblower-E. Matthews) Oxford 2000, 66. Pia th xorion mx, tod Svopatos Gut Sovhous, BA. Gordon, 6. x. (njt. 31), 97, O. Masson, “Les noms des esclaves dans la Gréce antique”, Actes du colloque 1971 sur I’ esclavage, Paris 1972, 14|=OGSI, 152], Reilly, 6. x. (ont. 10), 32-4, xai Ch, Fragiadakis, Die attischen Sklavennamen von der spitarchaischen Epoche bis in die rémische Kaiserzeit. Eine historische und soziologische Untersuchung, 18. S.atgiBri,