Retold by Italo Calvino
Translated by George Martin
A king had an only son that he thought the world of. But this prince was
always unhappy. He would spend days on end at his window staring into space.
“What on earth do you lack?” asked the king. “What's wrong with you?”
“I don’t even know myself, Father.”
“Are you in love? If there's a particular girl you fancy, tell me, and Pll
arrange for you to marry her, no matter whether she’s the daughter of the
most powerful king on earth or the poorest peasant girl alive!”
“No, Father, I’m not in love.”
The king tried in every way imaginable to cheer him up, but theaters,
balls, concerts, and singing were all useless, and day by day the rosy hue
drained from the prince's face. a
The king issued a decree, and from every corner of the earth came the
most learned philosophers, doctors, and professors. The king showed them
the prince and asked for their advice. The wise men withdrew to think,
then returned to the king. “Majesty, we have given the matter close
thought and we have studied the stars. Here’s what you must do. Look for a
happy man, a man who's happy through and through, and exchange your
son’s shirt for his.”
That same day the king sent ambassadors to all parts of the world in
search of the happy man.
A priest was taken to the king. “Are you happy?” asked the king.
Vocabulary
fhue (hi). a color; shade or tint
decree (i kre’) n. an order or decision made by a judge, monarch, or other official
THE SHORT STORY ®& 241
ieThe Happy Man's Shirt
fos, indeed, Majesty.”
Fine. How would you like to be my
bishop?
dh, Majesty, if only it were so!
“Away with you! Get out of my sight!
he
T'm secking a man who's happy just as
1g to better his lot.”
Thus the search resumed, and before
long the king was told about a neighbor-
ing king, who everybody said was a truly
happy man. He had a wife as good as she
is, not one who's try
was beautiful and a whole slew of children.
He had conquered all his enemies, and his
country was at peace. Again hopeful, the
king immediately sent ambassadors to him
to ask for his shirt.
The neighboring king received the
ambassadors and said, “Yes, indeed, I have
everything anybody could possibly want
But at the same time I worry because I'll
have to die one day and leave it all. I
can't sleep at night for worrying about
that!" The ambassadors thought it wiser
to go home without this man’s shirt.
At his wit’s end, the king went hunt-
ing. He fired at a hare but only wounded
it, and the hare scampered away on three
legs. The king pursued it, leaving the
hunting party far behind him. Out in the
open field he heard a man singing a
refrain, The king stopped in his tracks.
“Whoever sings like that is bound to be
&
Vocabulary
slew (si00)n.a large number or group
refrain (fr) nn 2 song or poem a phrase or verse thats repeated regulary, especialy
at the end of each stanza
retinue (ret” an 0’) n. the group of attendants or servants accompanying a person of rank
or authority
The song, led him into a vineyagy
happy!
ne found a young man singing ang
where h
pruning the vines.
“Good day, Majesty,” said the youth
So early and already out in the country
“Bless you! Would you like me to take
you to the capital? You will be my friend.
“Much obliged, Majesty, but I woulda’,
even consider it. I wouldn't even change
places with the Pope.”
“Why not? Such a fine young man
like you...”
“No, no, I tell you. I’m content with
just what [ have and want nothing more.”
“A happy man at last!” thought the
king, “Listen, young man. Do me a favor”
“With all my heart, Majesty, if I can.”
“Wait just a minute,” said the king,
who, unable to contain his joy any longer,
ran to get his retinue. “Come with me! My
son is saved! My son is saved!” And he
took them to the young man. “My dear
lad,” he began, “I'l give you whatever you
want! But give me... give me...”
“What, Majesty?
“My son is dying! Only you can save
him. Come here!”
The king grabbed him and started un-
buttoning the youth’s jacket. All of a sud
den he stopped, and his arms fell to his
sides
The happy man wore no shirt.— (
iS
Se
x
Responding to Literature
yrsonal R Y
Porsona Nesponse | Ly
How dll you feel when you read the last line Se
° of the story? How da you ELEMEN
think you would have reacted if you hal been inthe king's place? | ENS
symbol!
| A symbol is a person, an objec, or an
——— ANALYZING LITERATURE ———
ore | act that means more than what itis.
1. What is wrong with the king's son? The symbol refers to or stands for
2. What does the king do to try to cure his son? What do the wise men | someone or something else. Parables,
recommend: || fables, and folktales, such as "The
Happy Man's Shit,” often contain
symbols to help get the author's
meaning across.
1. What kinds of people do the
king and the son in “The Happy
Man's Shin” symbolize?
2. What does the king want for his
sor? What is the symbol for that
3. What does the king eventually discover about the priest and the
neighboring king?
4, How does the king discover the happy man? Who is this man?
5, Is the happy man able to do the favor the king requests? Why or
why not?
INTERPRET
6. What might be the real reason the prince is unhappy?
7. Why do you think the wise men make the suggestion they do? How
might a shirt help the prince? quality?
8, Do you think the neighboring king would have given his shirt to the 3, What characteristics or qualities
ambassadors, had they asked for it? Explain. might the priest and the other
9, What makes the king believe that the young man he has found is king symbolize?
truly happy? See Literary Terms Handbook,
10. How do you think the king feels when he unbuttons the young man’s p. R13.
jacket? Why might the young man be dressed as he is?
EVALUATE AND CONNECT
11. Do you think itis possible to have everything one might wish for and
stil be unhappy, lke the prince in this story? Explain
12. Do you think the king is a good father to his son? Why or why not?
13. In your opinion, does a person like the happy man really exist? Do
you think anyone is truly satistied with what he or she has? Explain
your answer.
14. In your opinion, what is the lesson, or moral, ofthis story?
15. Theme Connections What makes the ending of this story so surpris-
ing? How is the surprise ending related to the moral of the story?
srur CHORT STORY @ 243