α΄

А
277,
У ZANNN | 7»
255»
ж
Ж

n m 276
34

Sa
Rate
>

АА
<

3ANS
SS
МАЗ

» GENS JUME, MANGA Ж

5 |
Buzzzzz!!
Three p.m. | turn off my alarm clock.
| open the curtains, make coffee, head for my desk.
| put my coffee mug in its usual place, open my idea book,
sharpen my pencils, slowly lean back...
ФЕ...
Falling back to sleep is bliss.
YAY! (Get to work’)
-Eiichiro Oda, 2002

iichiro Oda began his manga career at the age of

17, when his one-shot cowboy manga Wanted!
won second place in the coveted Tezuka manga
awards. Oda went on to work as an assistant to
some of the biggest manga artists in the industry,
including Nobuhiro Watsuki, before winning the
Hop Step Award for new artists. His pirate
adventure One Piece, which debuted in
Weekly Shonen Jump in 1997, quickly became
one of the most popular manga in Japan.
 ONE PIECE VOL. 26
SKYPIEA PART 3

SHONEN JUMP Manga Edition

STORY AND ART BY EIICHIRO ODA

English Adaptation/Lance Caselman

Translation/]N Productions
Touch-up Art & Lettering/Elena Diaz
Design/Fawn Lau
Supervising Editor/Yuki Murashige
Editor/Alexis Kirsch

ONE PIECE © 1997 by Eiichiro Ода. АП rights reserved.

First published in Japan іп 1997 by SHUEISHA Inc., Tokyo.
English translation rights arranged by SHUEISHA Inc.

The rights of the author(s) of the work(s) in this publication to be

so identified have been asserted in accordance with the Copyright,
Designs and Patents Act 1988.A CIP catalogue record for this book is
available from the British Library.

The stories, characters and incidents mentioned in this publication are

entirely fictional.

No portion of this book may be reproduced or transmitted in any form

or by any means without written permission from the copyright holders.

Printed in the U.S.A.

Published by VIZ Media, LLC

РО. Box 77010
San Francisco, CA 94107

1098765 4
First printing, January 2010
Fourth printing, August 2012

THE WORLD'S
Ч РАВЕМТА! ADVISORY MOST POPULAR MANGA
NI I 7 ОМЕ РИЕСЕ is rated Т for Teen and is recommended
for ages 13 and up. This volume contains fantasy
тера violence and tobacco usage.
www.viz.com ratings.viz.com www.shonenjump.com
SHONEN JUMP MANGA q гэ “2”
“У

ADVENTURE ON
KAMIS ISLAND
STORY AND ART.BY
EIICHIRO CSDA
 М D. Luffy started out as
just a kid with a dream—to
become the greatest pirate in
history! Stirred by the tales of pirate
"Red-Haired" Shanks, Luffy vowed
to become a pirate himself. That was
before the enchanted Devil Fruit
gave Luffy the power to stretch like
rubber, at the cost of being unable
to swim—a serious handicap for an
aspiring sea dog. Undeterred, Luffy
set out to sea and recruited some
crewmates—master swordsman
Zolo; treasure-hunting thief Nami;
lying sharpshooter Usopp; the high-
kicking chef Sanji; Chopper, the
walkin’ talkin’ reindeer doctor; and
the mysterious archaeologist Robin.
Having defeated Sir Crocodile and
restored peace to the Kingdom of
Alabasta, Luffy and crew bid Princess
Vivi a tearful farewell and set sail
once more upon the Grand Line.
When the Log Pose suddenly points
straight up, Nico Robin relates
the legend of an island in the sky
and Luffy becomes determined
to go there. They sail to Jaya and
The Monkey Mountain
(Blackbeard Pirates) Allied Force
Boundlessly optimistic and
able to stretch like rubber,
he is determined to become
Pirates who helped
King of the Pirates.
Luffy and his crew
Captain get to Sky Island. Monkey D. Luffy
Marshall О. Teech 1 Mont Blanc Cricket
A former bounty hunter and
master of the “three-sword”
style. He aspires to be the
world's greatest swordsman.
Roronoa Zolo
( Маза
A thief who specializes in
robbing pirates. Nami hates
pirates, but Luffy convinced
her to be his navigator.
Lafitte
С Nami
A village boy with a talent
“Champ” — Helmsman for telling tall tales. His
father, Yasopp,isa member
Jesus Burgess ) of Shanks's crew.
Usopp
“Тһе Сгіт Кеарег” -
Ship's Doctor The big-hearted cook (and

эмО
39231d
Ачо1$
4ο
ана
seek out a dreamer named Mont
ladies' man) whose dream
Blanc Cricket, who tells them of a Doc Q ) is to find the legendary sea,
mysterious ocean current that can the “All Blue.”
carry a ship up to the sky. With the
help of the Monkey Mountain Allied Sanji
Force, they make preparations.
But when Cricket's gold is stolen,
Luffy goes to get it back, and in
the process settles the score with
A blue-nosed man-reindeer
Bellamy the Hyena.
and the ship's doctor.

Running late, the Straw Hat pirates

set sail for the Knock Up Stream.
But Marshall Teech, the leader of A mysterious
the Blackbeard Pirates who wants to woman in search of the
become one of the Seven Warlords Ponegliff on which true
of the Sea, is waiting for them. Just A pirate that Luffy idolizes. history is recorded.
as Teech issues his challenge, the Shanks gave Luffy his trade-
Knock Up Stream hurls the Merry mark straw hat. Nico Robin
Əuln|joAGo skyward. What adventures await
97
“Red-Haired” Shanks )
our heroes in the mysterious land of
Skypiea?!
 Vol. 26
Adventure оп Kamis Island

CONTENTS

Chapter 237: High in the Sky

Chapter 238: Неауеп’$ Gate 27
Chapter 239: Angel Beach 45
Chapter 240: Dial Power 63
Chapter 241: Heaven's Judgment 80
Chapter 242: Class-2 Criminals 99
Chapter 243: Trial 117
Chapter 244: S.O.S. 135
Chapter 245: Adventure оп Kami's Island 155
Chapter 246: Satori, Vassal of the Forest of No Return 172
 Chapter 23 7
HIGH IN THE SKY

WAPOL’S OMNIVOROUS RAMPAGE, VOL. 2

*[ EAT TREES”
ΤΗΕΥ GOT
AWAY/!
 OURPREY | τη, А
ESCAPED ; Л Үл,
AND YOU | ||
THINK IT’S |
FUNNY?!
°

7 /Á: °
IWESAY
GO KOFF/
7
|” pà | AD.
AFTER THEY'RE |
THEM,
CAPTAIN! !

...lo | / DON'T WORRY,

ONE BIG, D BURGESS.
ey Р Ж] THEY HAVEN'T
Ч τ΄ Xa DISAPPEARED
< ; т КОЗИ FROM THIS
WHEEL. Дъ 2.) = Wb. ното. 2
797| IF WE STAY ON
|] ΤΗΕ GRAND LINE, |
1 WE'LL MEET THEM
AGAIN SOON |
ENOUGH! <
 BLAST!
WHAT
HAPPENED?

Г WE LOSE
ANYBODY?
 OF COURSE!
"n САМТ SAIL WE'RE
mmo; P ON CLOUDS! ! SAILING ОМ
x МГ ч CLOUDS!
GIVE HM Q
МЕ MOLITH-TO- %

12 A N 1!

SAILING 527 жащ

ON THE ф- σιν. h NXa «оше
CLOUDS!!!! бу
Қ аеу
:
 WE'RE > THIS MUST BE 2
GOING ΤΗΕ MIDDLE ° Е s
=> EVEN LEVEL OF THE > ErὋ SE
PONTNG UP.
3

EMPEROR 20
2

- вит нон? C U : E

РС
“А τ 3 πε

oe 027 т A и. Í | ANC
M

I DON'T d. Қ. аи ей
KNOW. Миг” É
š = е = kak: fT We lar pip 3

ДКА: „22 7 FORGET. г. 2 ` ww bor :

FIRST
WE DON'T KNOW COURSE
ANYTHING ABOUT OF ACTION!
N THIS OCEAN! CAPTAIN
USOPP WILL
`
ТЕ
|]
у /

"S
 Др
Sun
“Ил I .
АЕ
? 4 | F
3

AND THE ма WOW!

мевыт в \ 0 Fe THERE'S
TERRIBLE! HARDLY ANY
I CAN HARDLY | "

DE«
а

А RESISTANCE!
SEE ANYTHING. /757 2 рш
Go
ABP

(е "
522

YIKES!
I'M GOING
DEEPER AND
DEEPER!

IX
ANNA

JUST THINKING,
DOES THIS OCEAN
1
EVEN HAVE A
LM
 I WARNED
YOU FOOLS!

| «πετ 4
THROUGH YOUR ARM
THE CLOUDS!! AS FAR AS
YOU CAN!

/ j 7 | 41! l
< б / ГИ 4 v^
И -
20228) Ж, ТАЙ]. uli 4 o
Ш "n ІШ

7
| |

|
N y / / Ё 09
А2 ||
Оут
17%

> Е ll
š |
|
3 QU Р ИП || |!
| J / И 7
«li. > A
(
j | / \
|
Ё ||
| |
' |

м |
3
1 1
 Ч
---
παν
Ї
ШІ
Пола
ο

-
Г-!|
Ї < | k-
И M ШІ) w <
Ne .
її! м
— sem @
М” /
Р
|ШАИ, ТЕТІ | 40)
1I J|| a.
|
1!
| |
ЧР- •

H |||Ч ит АД 54 P p^

А
|
IT THINKS
ΗΘΟΡΡ 15
LUNCH!!
 | —

© a2 THAT'S
) МАААААИ!! Ч
<
—

<S
==

СЭ) © po

- (SE
х =
—
МО р

1 жс
1277 |
AS со e

3
гэ A.
БЭ
 I GUESS WAS MOVING
IT'S BETTER
TO THINK OF OCTOPULIKSE
иLIVING | WA
BE A S
ТИАТ FLAT THIS AS A SEA. A BALLOON.
SNAKE
ANYWAY? ¿ =

IT
MUST BE А
FLOUNDER.

|6 АМ SHUT UP,
UNLUCKY USOPP!
WHAT'S
WRONG

ЗКУ ISLAND
IS SCARY.
Sky ISLAND
IS ЗСАВУ.
 u | | |
IN ORDER |
TO SURVIVE _ \ |
IN THIS | _ MUST BE A
BOTTOMLESS SKY FISH.

`
SKY OCEAN...

И
ἥν, \ | \

№
4 Ш

CEVOeLVE
oD ҮSш SA
Λ AΙ » μάς WN
|

NOLAND
DIFFERENTLY Sa ж
FROM THEIR Зо“ MENTIONED
AQUATIC WTSE АААQa
O THEMMNIN HIS
COUSINS. |

ARE AIRFOILS.
BECAME
FINISHED THESE CLOUDS
BALLOON-LIKE
EXAMINING ARE FAR LESS OR FLAT.
` BUOYANT THAN

THEY HAVE
TEETH LIKE
| |CARNIVORES! , |

WHERE'S
THE SKY
ISLAND?
 WHAT'S
WRONG,
CHOPPER?

TH-THERE
DID you
WAS A SHIR, SEE A SHIP,
CHOPPER?!

/ WHERE'D
IT 60?

wuat's | № THERE'S «2
^
[D

GOTTEN | Ë A BULL
NTO || WE'REIN BIG RUNNING OVER
| TROUBLE!! THE CLOUDS
HEADED ‹
STRAIGHT
РОК US!!

|
=
CALM DOWN.
YOU'RE NOT |
MAKING SENSE. 0 4”
RN UW 2
уа
ж : SOMETHING'S
COMING!!

HE'S
RUNNING
ON THE
CLOUDS!! Ὁ

ГИ GOING ТО
GET RID OF YOU.
X
=.=

ар
TA 4

НЕ ΜΕΑΝΘ
BUSINESS.
 он мы
w

< //) Ж
sN 2 oe W

=. B ELLA, 2” | ІМ j

THREE
OF УОЦ
AND ONLY

е: 1 N

ч É IP LAr

FareE 7
\ ^|
АА
2
Сл
5
ЖА
2
= 15 SCARY.

= ΝΟ

ENOUGHI!
 я ---.-.- Дх
Featune : ⁄ 55 4
» : зк

О: (Oda): In а previous момме 5 SBS Question Corner,

| mentioned that we get Quite а few One
Piece Questions from overseas. And |,the
author, knew Only a few of the countries it
was sold in. So in this volume, with the help
of the international department staff at
Shueisha, | checked into it. Thank you very Much.
The following chart shows the countries that
were selling One Piece comics as of Осфовег
LOOL But you definitely won't Be aBle to Get
any £oreian editions in Japan.

Eleven countries total.

The four countries listed Below are
scheduled to Beain selling One Piece after 20023.

Indonesia (Indonesian) Denmark (Danish)

Sweden (Swedish) Mexico (Spanish)
Amazing, huh?
 Chapter 238:
HEAVEN'S GATE

ὦ, i
y
“у Чу,
4/2 ЖҚ
ΠΗ;
6f f
ОРОГ

*[ EAT LAMPS"
 Уж
№ CLOBBERED
V 92
ХУ
1 wo
WAS
Y qurИЯД `Y

SAVING ` GUYS THE

|
ALL 2 THAT HECK?!=
4 THREE | РАТНЕПСИ
RE Guy?!
-4 OF УОШ!! N |
А
лэ

THE AlR'S
50 тик. | Ж i LOSE LIKE
| THAT?
 HUH...
NOW THAT
YOU MENTION

< % =
= 27
ее AO WEE QU — ος —< 4
2-0
че Хос que 2 — LL ы,
€ ы, ως Vm PENAS WES

BLUE SEA V
PEOPLE : | ARE YOU
LIVE BELOW „2 BLUE SEA
THE | А | PEOPLE?
CLOUDS...

THIS |6 ΤΗΕ
BLUE SEA WHITE SEA,
PEOPLE WHICH FLOATS
CAN'T | el 22,000 FEET
TOLERATE | A. ABOVE THE
THESE “+ BLUE SEA.
ALTITUDES.
UN AND HIGHER
"n STILL 16 ТИЕ
c WHITE-WHITE SEA,
THE UPPER
STRATUM,
WHICH (6 22,000
FEET ABOVE IT.
 WHO WAS i ще” YEAH, OKAY!
THE MAN THAT ТМ FEELING I'M STARTING
АТТАСКЕО US? A LOT BETTER | TO GET USED

Г тсе UNFAMILIAR г ТАМА \/ ONE MOMENT.

WITH SKY FIGHTING SOLDIER ОР i NO DOUBT
ARE TARGETED FORTUNE. f E pd YouHAVEA
BY T THE GUERRILLAS THIS SEA HOLDS FIRST а N
AND ВЕСОМЕ FOOD MANY DANGERS.
FOR THE SKY FISH. //

WHISTLE
FOR FIVE SAVE YOU
MILLION FROM
EXTOLS. THEM,
 WHAT АВЕ YOU
TALKING ABOUT,
OLU MAN?

WHAT THE РОМТ ВЕ

ИЕСК (6 AN GO ONE EXTOL STINGY!
"EXTOL"? LOWER! THAT'S AN
AND WHAT'S I HAVE TO INCREDIBLE
THIS ABOUT A MAKE A LIVING! BARGAIN!
WHISTLE?

| DIDN'T YOU
PEOPLE... |,
Ἔκ

A
` N

YOU MEAN KNOW ИЛАТ

THEN YOU ,..ΟΟΝΕ
/SLAND
HOPP IN G? TH ER E' S AN OT HE R | |yo u' re TAL KIN G || МИ ЗТ УЕ BY WAY
ISTHERE | WAYTO GET ABOUT, GOT HERE BY OF THE PEAK
ISLAND OF HIGH
HOPPING.
 WE DIDN'T 50 PEOPLE WHAT?!
| WHAT'S HAVE TO WITH SUCH DON'T TELL ME
THE 8/6 DEAL? RIDE THE COURAGE YOU RODE THAT
WE МАРЕ IT, CURRENT. STILL EXIST, BEASTLY SEA
CURRENT!

ALMOST KILLED!!
WE SHOULD'VE
| GOTTEN MORE
INFORMATION! !

THE OTHER
ROUTES ARE DID YOU
DIFFERENT, LOSE ANY
CREWMEMBERS?

52
2 т
ΤΗΕ KNOCK UP
STREAM IS ONE 11)/
OF THOSE THEY ALL
GAMBLES EЕЭ) HAVE THEIR
WHERE EITHER PERILS.
EVERYONE
MAKES /T OR
NO ONE РОЕЗ,

THERE
YOU HAVE AREN'T MANY
TO HAVE WHO'D TAKE
BOTH COURACE THAT RISK.
AND SKILL, ESPECIALLY
YOU'RE WORTHY THESE DAYS.
SEA 0065...
 TT WAS ALL TAANS
To ME, ACTUALLY)
THE OTHERS WERE ALL IN
TEARS AND HAD GIVEN OP
BUT 1 SAID, "NEVER FEAR!
ти, GET 05 THERE!"

BLOW IT
ONCE...

ВУ RIGHTS, ..ΑΑΝΟ I WILL

YOU SHOULD COME DOWN
PAY ME FROM THE
FIVE MILLION HEAVENS
EXTOLS IN TO SAVE YOU!
SKY CURRENCY
FOR THAT.

v ВИТ You
/ MY HAVE
THIS ONE
FOR FREE
IN HONOR
OF YOUR
COURAGE.
-— σ 5.

YOU САМ
USE IT ТО
SUMMON ME
ANYTIME.
 SMITH THE
POWER OF THE
HORSE-HORSE
d RUIT,

OH! HOW
BEAUTIFUL?!
HE'S LIKE A
A PEGASUS!!
 Oe, σας : τ
го e SENS (9
d ὁ „ 525»P»
5%
суо n

WWAча үн 1
SOMETHING A
5) SENS “е ИЖ, :
2%
ААЦ
OFF... Y J
ÜJ z

STRANGE
CREATURE.

DIDN'T REALLY
LEARN
VERY MUCH
FROM HIM,
DID WE?
Ра
 WE'RE
À RIGHT BACK
WHERE WE
STARTED,

50 HOW
DO WE GO
HIGHER ИР?

LET'S CALL
THE OLD WAN
AND ASK ИМ.

LET'S JUST WE 00 LUFFY, МО!!

LOOK OVER SET SAIL IF THH,AT p eTH
SAVE tATeFOR
THERE! /4 SOMEWHERE | MAЗК
МА E
SKЕР 2,
ATTACKS
AGAIN?!

a .
TU —
at

KIND OF
CLOUD?
 THERE'S
A НИбЕ
II J >>) CLOUDBANK
37724 = IN OUR WAY.

IT'S RISING
TOUCH IT | aoo ABOVE THE
AND SEE. / SAIWE сач

ΙΙΙ
L RIGHT z MUST NOT EE
PART OF IT.

И | \ ЖА
| lili
Ж | : τη
“00
ΠΠ
Πα
ΠΡ
'
Ι Jill
1111
//
/ 7 > | ESUN .š ^ иГ
7 ЛИ
м i
mr NS Ñ
; f

/ ()
`

\
 IT'$
SOFT!!
LIKE
СОТТОМ!!

ГИ NOT
ИЛАТ FALLING
/8 THIS?! THROUGH
//

OF PHENOM-
ENON IS 12
THAT?! |

ae
δε

BUT THIS MEANS IT FEELS

THE SHIP CAN'T PASS
THROUGH IT.

BETTER THAN
IT'S NICE
A FUTON AND WARM.
THAT'S BEEN I COULD FALL
HUNG OUT IN ASLEEP. /
 SOMETHING НЕУ! 60 ТО
OVER THAT THE TOP AND
SEE IF THERE'S
A WAY FOR THE
SHIP TO GET
THROUGH!!
adl% зимге
1 «Я (ТУ BLU?

Ë.
DL 7
μι.
|Ш i `

YOU'LL
THINK SEE WHEN
WE'RE WE GET
THROUGH.

IT'S THE
— NEXT LEFT.

ARE YOU
SURE IT
WASN'T
LEFT?
39
 αμα
‚
АНА E
T
(1

—
Ab,

^
>

Mi Le
M
Эрэн

5 23
тв“
= C by =

x -——
= THAT CLOUD
LE т LOOKS LIKE A
= WATERFALL REALLY
IS A WATERFALL! IT'S
CASCADING DOWN FROM
A CLOUD LIKE THE
ONE YOU WERE
BOUNCING ON.

pio you NZ THISISA Y

ТИАТ 5 EVER THINK TERRIBLE
HEAVEN?! THAT MAYBE omen.
I CAN'T МОКЕ
LIKELY. WE'RE ALREADY ШЕ'ЪЕ ALL

FINALLY
GOING TO
HEAVEN!!
 АВЕ YOU
TOURISTS?

HAVE YOU
2 Тї? £V sowgsgopy's
{ СОМЕ ТО
ИРА comine
ZQ 7 <)A
=L МАКЕ
WAR?

шк)
fh, Se Ч

IF УОЦ
WANT TO
GO UP TO
ΤΗΕ UPPER DOESN'T
STRATUM, REALLY
YOU'LL HAVE MATTER.
TO PAY THE
ENTRANCE
FEE OF ONE
BILLION EXTOLS κ
PER PERSON. =

ТИАТ 5
ТИЕ LAW HEAVEN'S GATE
INSPECTOR

% У AN ANGELI! |
ΤΟΝΤ
Им THAT WHAT
N ANGEL
HAVE ANY ү LIKE?!
SHE'S А
PRUNEY LITTLE
 ТМ NEITHER
ТМ GATEKEEPER
merery ^ m Р
ASKING... ^ GUARDIAN.

YOUR OWN.

WE DON'T HAVE THEN

ANY MONEY, WE'RE PASSING.
| ТОТИЕ SKY
GRANNY?! ISLAND!!
at = |
| ШШ. [к=

τω 4 Ус УВУ "TE
ата = š

м9
< е у P A 924 Em = \ \ Жы δις. I в
AL e
YEAH!! Z0 (а — XS =] os ЦЕ = A
жз >

m" PE| --- авер ва bas inn

Ρο WE СЕТ
ИР...
|
Em p V у |

ЌЕ FAMOUS N à
LOBSTER |
EXPRESS
OF ТИЕ
WHITE SEA...
 | — 25)
GOING ро à
ИР THE
WATER-
| FALL?!

INSPECTOR
ОММРОТЕМТ OF HEAVEN'S
KAMI АМ? HIS GATE
VASSALS! REPORTING...

GALLY
ENTERED
QOLAK GOODLAND
SKYPIEA,
`a

RENDER
HEAVENLY
JUDGMENT,
 О: Here is а list of how the
Main characters’ nates are
pronounced in different
countries.
Some ΟΦ them are very

πω TTess
different.

ж»Ж--4 74 27 -D: =n Monkee D. Lufee

еа

Мопкее Do Наѓее

EHI «Jr Hohonoa Zolo

Continued on page 62 @
О: The One Piece anime is already
Beina shown in Taiwan, Hone
Kona, Indonesia, Singapore, Ка,
and Greece.
Luffy and the Gang speak in the language ОЁ each of those
countries. | wish | could see it sometime.
 C h a p t e r 2 3 9
AN G E L B E A C H

17
ὯΝ

СО
ёс

ZZ
Pf .
w.
“kŠ

==”

WAPOL’S OMNIVOROUS RAMPAGE, VOL. 4:

“I EAT BENCHES”
 THE CLOUD
|6 TURNING
INTO А BELT!
176 LIKE

I CAN'T
BELIEVE
THIS |6 А
NATURAL
PHENOM-
 SAN
ENTRANCE!
y. alls

»
NАS

i
 5КУРЕА,
¿AND ОР
ТИЕ 6006
ОМ ΤΗΕ ШИТЕ-
ШИТЕ SEA

| η”
SR NNЭн? / "a
Ж, M ὁ
° di Е

| — :

Ш
` Y M МА A
πὴ /
1 ή
` / β
n-

59 167 : у
~
 HE 7
IT'S АМ

|
/SLANP
МАРЕ ОР
FLUFFY
SKYPIEA !! CLOUDS: //
*- τς
 MIND THAT!
CHECK HEY, WHAT
THIS QUT! ABOUT THE
THE BEACH VA Ди ANCHOR?!
FEELS ών. THERE'S NO
ШЕЕ! τ. v E BOTTOM
TO THIS

7 MIND
THE
ANCHOR?

УЕДИ.
вит LOOK IT'S LIKE
AT THOSE A DREAM. BUT THIS
GUYS. SCENERY
REALLY 16
AMAZING.
7 THEY'RE
60 EXCITED.
HA HA... CAN
( 2
THEY'RE Та
r n |
HOPELESS. L A
/ W
5

“ТЕ
zr 1!

OW! OUCH!
ТМ SORRY!
ТМ SORRY!

Mae oF
Ї
pус,”

<
 I DROPPED IT. ABOUT LOOKS LIKE GEEZ
THAT FLUFFY CLOUD THE THERE ARE UU
STUFF 15 THIS ANCHOR? | |PEOPLE HERE, [ΝΑΡ ΕΝΑΡ
ISLAND'S FOUNDATION, IT'LL SURVIVE./ "e Fwap
©
` ον
9:
20091

ща| FORGOT|
V
TO SET
IT US d

FELL FROM ΤΗΕ SKY түр NAME ON Ms

REALLY DID COME HERE мир LUFFY FOUND!
200 YEARS AGO!

>
2 FRANKLY,
WHEN 1
FIRST HEARD Ñ 2) б
ABOUT АМ j |
ISLAND IN
THE SKY,
I DIDN'T =
BELIEVE IT ТТ TY
EXISTED.

BUT HERE
WE ARE!
IT'S REAL!
 216 YOUR | 50 SAILING \
ез 2 THE SEAS AND
[РЕА ОР EXPLORING
Айй
DL
даШы
= (D
Де. NEW LANDS...
ХА

ΤΗΕ
| SMELL
ОР САДИ!!!
ADVEN- I LOVE
TURE
J 1S
OVER-
THIS
PLACE!!
POWER-
ING!!
б
 ОА”

NEVER FIND
US HERE!
WENT TO WE CAN REALLY
4 RELAX AT LAST.

КУ) б» |

— —

50 THIS |6
А ВЕАСИ.

ААА Т
2011/МЄ Φ WHATА
ТІ IW ANG М MYSTERIOUS FLOWER!
Щи и’ ) AN 4 I WONDER IF ITS

Й, эг
25)
4
=
2
PETALS ARE LIKE
BALLOONS TOO.

а 2 \ 20

΄ ` \

Wa 7.

XN 2
N W
 WHAT UMM...
THIS |6 THE
IS THIS? | CAPTAIN.
IT'S ALL 50
MUCH FUN, Т
DON'T KNOW
WHERE TO
START.

USOPP, WHY
DON'T WE
STAY HERE
AND RELAX
AWHILE? ὁ

A CLOUD? LOOK, NAMI!

FLOWERS!

REJECTED?
YOU MEAN
ACCEPTED!!

27: 2

ITS < ΄ THERE MUST ВЕ WOW!

2 DIFFERENT SOME TECHNIQUE ΕΝΕΝ THIS
J FROM THAT ДОГ ΞΜ FOR MOLDING CHAIR IS
A FUZZY-WUZZY Ες А Big Bin, THEM. MADE OF
Y ΝΟ 0. A CLOUDS!
— : < ae ae 5Б ЇС i

KIND OF
SINK INTO
IT.

LOOK, МАМИ!
FLOWERS!!
WHAT'S
THAT?
A FOX?

ножа LOOK!
¿J PERSON!

WAIT!!
IT'S АМ
ANGEL!!
 FLEW UP ID YOU
IN OUR COME
LIVE HERE? FROM THE
BLUE SEA?

| THE ТОР OF
пи THE SHELL НЕЕ НЕЕ... THIS 15
BITING IT. |5 AS HARD DO YOU LIKE ANGEL BEACH
AS A ROCK. CONASH? IN SKYPIEA.

А1)

y ИМИ 23:

ү,
γ΄д
(ДИ

y =
y
7
^x

==
 Ж “2

IF YOU'RE IAM
IN TROUBLE, CONIS.
I'LL BE HAPPY
TO HELP YOU.

Д CAN YOU
Г OPEN THIS
ONE ТОО? та

MELT А MAN'S
HEART

ALL OF THIS IS WE HAVE

VERY STRANGE A
ал LO
ыс T
та OF
н.

CONIS £
CLOUD FOX SUU
RESIDENTS OF
ANGEL BEACH
SKYPIEA

GLAD TO
ANSWER
THEM.
 WHAT'S HESO, OH, HEY!
"ESO" FATHER! THAT'S MY SOMETHING'S
FATHER. COMING FROM
Vene THE OCEAN!

— и: ESеді
»

ЭРГЭН— За:
p {Ι = a г= (

WHAT'S
| он, YOU MEAN ας Wo саб THAT THING
ТИЕ WAVER? m ыт ХЭ, 2702 \ HE'S RIDING?!

I'M COMING
ASHORE. PARDON
ME.
 ,

IBN
а+

? 2252922”
s. 298

е
в
L.
E

DIDN'T YOU
! SALVAGE
MENTIONED MN SOMETHING
THEM IN \ “ША LIKE THAT?
HIS DIARY-- | Эн (
BOATS ΤΗΑΤ
RUN WITHOUT
WIND!!

YOU'VE I SEE.
TH EY 'R E FA TH ER. PEOPLE
EE
REACHED THEN THEY FROM THE I JUST
MUST FEEL MET FRIENDS
WHITE-WHITE ^ RATHER LOST, || BLUE SEA. OF YOURS,
SEA. CONIS?

I SHOULD'VE
INTRODUCED
MYSELF.
I AM PAGAYA.
 OH,
THIS |6
A SKY PERFECT.
LOBSTER. I WAS
JUST OUT
9
FISHING...
FWi— Pewipо. НЕВЕ j P
WON'T YOU
COMETO \ SS V — FOR THE
OUR HOME ASO ὦ TØK t FINEST
AND ENJO Y | ἔῃ Z CATCH
THE BOUNTY M O S mi R
l U „ 2 Ψ/ > М THE
OF THE SKY р. WHITE-WHITE
WITH us? „Хо, УУ
My. КМ
SEA.

> I
SKYPIEAN N
CUISINE, EH?
HOW DOES THIS LET ME
OPERATE? HELP YOU

WEREN'T
ROWING.

OH,
YOU MUST
NOT KNOW
WHAT A
DIAL 15.
 Country Japanese Written Pronunciation

Germany 12 4 Ruffy Luffy

ын Π Zorro Zolo

+ ІП Nami Маті

“< € J Lysop Lysop

HYI Sanji Sanji

Ta — O 3 O о о (0 аа. Chopper
Hong Kong JL2 4 K zd Luffy

Lp Cholo

RK Noimei
"Jy 7 PRE Usopo

DS Ша Sanji
ВВ
3 8.ν/λ-- Нн $орра
Singapore Jp 24 & Жж Lufu

EAS Suoholon

|
+Š nD| =Ж Мате!

UO < € M BRA fh Pyanlenbu

т> aot Shanjishi

ау А— TE Ciaoppa

О: Although written differently in other countries, the pronunciation

is often very similar, so we listed the more exotic ones here. Nico
ROBIN isn't listed Because she hasn't deButed yet in these countries.
That's only natural since they started later than Japan did. Which re-
minds ме, sometimes | eet fan mail from авгоад that | CAN'T
READ. (aona)
But | can feel the sentiment contained in the words, and that
Makes ме. very happy. Thank you.
 Chapt e r 2 4 0 :
DIAL P O W E R

3
c G jp 11127
i l
ны
ж (0
\
|

^ =

——— и
=
$

“A TOWN MAKES A GREAT SNACK”

 THIS 15 ΤΗΕ
ACCELERATOR?

JUST PRESS
ON IT,
 HE'S REALLY
TUMBLING. o
MN
Q
2% о рQ ©) 9—
στρες 25) MA ЕЕ
сан,En :
—— эс
-зэх

I WONDER ΙΕ 3
PEOPLE WITH ТМ $0 SORRY.
IT'S NOT LIKE DEVIL FRUIT I SHOULDN'T
THE NORMAL SEA. POWERS HAVE LET HIM
SINK IN THIS
SEA LIKE THEY А RIDE IT ALONE. |
DO IN WATER.
=

R
---

E
= = = =
X
= =- =

—
—— = .
7 3

——
y
 ЗЕЕ „2 дай 11
]
1 Ш Ë

ЖА КИ

ВИТ WHY И WAS WELL THAT WAS PHEW!

DID YOU MY FAULT YOUR FAULT FOR THAT WAS
JUMP IN, FOR ALLOWING | STANDING AROLIND CLOSE!
CHOPPER?! ANOVICE | SAYING STUPID STUFF! HE ALMOST
ff TO TRY IT! WE WERE ALMOST FELL
TOO LATE!! THROUGH!
хээ
<

THROUGH
THE CLOUD...
„СА

ВИТ ΕΝΕΝ А `.
Е OPERATOR SMALL WAVE WAVERS
CAN SEND

ARE BUILT
MUST

UNDERSTAND THEM OUT OF

CONTROL. он ШҮ
THE SEA AND A НЕ
ANTICIPATE ы
ΤΗΕ WAVES. S x
FORGIVE МЕ!

T'VE BEEN
PRACTICING SINCE I $ IT THAT
THAT'S YOU CAN WAS A CHILD AND DIFFICULT?!
A BE READY I ONLY RECENTLY I WANTED TO
LONG IN ABOUT LEARNED HOW TRY IT TOO
ПМЕ!! TEN YEARS. TO DRIVE IT. ;
 хит үр “ 2 2 2 2 1 6 2 2
TOUCH ISN'T ЄЎ ;

J) МАМИ 9 9 MY EYES/!!

YOU GUYS Y2 ХЕ HEY,"pr МАМИ

A ; NICE GET OFF |
> CAN TRIDEITÀLITTLE 4 ту. |ет 555 PHPD 10THEMAN
“4 LONGER, MISTER?! YOU DUMMY! HOUSE NOW!
HURRY UP AND
GET OFF!
 IS LIKE A DREAM!
I NEVER IMAGINED
ANYTHING COULD GLIDE
$O QUICKLY OVER
THE WATER WITHOUT
THE HELP OF
THE WIND.

IS I WONUER IF
IT WOULD WORK
ON A NORMAL
OCEAN?!

ТЇР LOVE
TO TAKE
ONE HOME
PROBABLY WITH ME!
TOO
DAMAGED.

C'MON, LUFFY! \
WE'RE GONNA
LEAVE YOU
BEHIND.
 YOU MUST . \o НИИ? AY WHAT'S THAT
MEAN THE € WHERE? 1 OVER THERE?
CLOUD QUARRY. σσ пране д IT LOOKS
v < Ñ LIKE A FACTORY.

MY TONGUE,
SANJI!!

: IT'S A PLACE
УОЦ CAN > WHERE ТИЕУ СИТ
СИТ CLOUDS? CLOUDS FOR
2 CONSTRUCTION.

EVERYTHING'S
TOPSY-TURVY

YOU MEAN
THAT ROAD PERHAPS YOU PEOPLE
DRAGGED LIKE A BIG CAME TO THE
US OVER? NOODLE... WHITE-WHITE SEA
VIA THE MILKY ROAD?

Г 978 7418!
[2277 7
RZA
 AND THE IT'S А
FLUFFY CLOUDS THE ONE THERE ARE
ТИАТ YOU CAN YOUR SHIP TWO TYPES MAN-MADE
WALK ON ARE TRAVERSED IS OF NATURAL CLOUD CANAL.
ISLAND CLOUDS. А SEA CLOUD. CLOUDS.

NO.
CAN
PRISM THEREISA | ПЕРЕС vou SWN
THERE'S ΑΝ DIFFERENT AND RIDE
INGREDIENT STONE?! MINERAL A WAVER
IN IT CALLED IT'S IN KNOWN AS — CONDENSATION
YOUR SEA PRISM NUCLEI ON NORMAL
PYROBLOI | STONE INTHE . FROM NORMAL CLOUDS?
oe CLOUDS? BLUE SEA. CLOUDS.

PARTICLES
OF KERATIN
... THEY EITHER ARE HURLED
BECOME INTO THE SKY
SEA CLOUDS BY VOLCANOES,
OR ISLAND AND THEY ABSORB
CLOUDS. MOISTURE.
DEPENDING ON
THEIR DENSITY...
 & YES, THAT sur] НА HA НА HA нд
T USED To PLAY
WITH IT AS ñ CHILD,
KERATIN PARTICLES...
|».

...COMPRESSED | ISLAND CLOUDS CHAIRS

ТО ACHIEVE АВЕ СИТ АТ THE YOU SAW ON MENTIONED
THE DESIRED CLOUU QUARRY, THE BEAC EARLIER
DENSITY. } ГУAgour hose AREwae THE MILKY
< || SLIDES OVER
τ >7 {

THEY'RE γί 2
MAN-MADE |/ (11:71
CLOUDS. tis
SOS
ТИОЗЕ АВЕ
MILKY ROADS
AS WELL.
И

|5 GREAT!
WHAT AN
AWESOME
VIEW!
 USOPP,
YOU
/Р/ОТ!!

вит PRESSING ТҰТ” | 7 HEE HEE...

ITWONTDO с )| | ANAE? | NOW PRESS
\ ANYTHING. „ ἘΝ. ТИЕ ΑΡΕΧ ΟΡ
Ж ТИЕ SHELL.

7 Hey, YoU Үй!

CAN PRESS IT. р
IT'S SOFT
RIGHT HERE!

ву
2 І ШЇ] VF

THE SHELL n WHAT USOPP,

VOICE! FUN OF

4
Па YOU
USOPPI! ши
|5
\
00
9 κ Ñ
@
"i
95L7

Ха
|
5-5
| —

©,

[518

S АА
 ΙΤΘΑ
SHELLFISH
THAT LIVES IN YES.
== ДЕНТІ ТИЕ WHITE-WHITE IT'S A
USOPP,
USE THEM TO
RECORD MUSIC.
SEA THAT CAN
RECORD AND TONE DIAL.
YOU IDIOT!! REPRODUCE

ami |

; X |I'M SINKING
| -4 RIGHT INTO
а THIS CHAIR.

THIS THING
IS GREAT!!

D - Ес = ВИТ ІР ТИЕ
WE GET THEM 1777 = кш Р = | МИТЕМИТЕ |
FROM SANDBARS | UWL N SEA HAS
AROUND THE | μα | МО SEAFLOOR,
νε 2 | WHERE DO
THESE
SHELLFISH

BUT I
STILL DON'T 50 THIS
UNDERSTAND le A DIAL...
HOW A WAVER
MOVES.
 WE USE
THESE TO
THIS 15 PROPEL OUR
A WIND DIAL. WAVERS...

WIND WILL
BLOW OUT
OF IT FOR
20 MINUTES ON IF YOU FORCE
AIR INTO IT FOR

<>
THE AMOUNT < ©з
OF WIND
THEY CAN
ABSORB
DEPENDS
ON THEIR SIZE.

THIS ONE
COULD PROPEL
A LIGHTWEIGHT
CRAFT.
50 А МАМЕВ
|6 PROPELLED
ВУ А ELAST
OF МКО.
 ВИТ THEY CAN \
ALSO PROPEL
SKATES AND
BOARDS... I CAN BARELY
“| HANDLE А
2» | WAVER MYSELF
AND ALL
SORTS OF
THINGS.

AFTER BUT OURS THAT'S GREAT!

WE EVEN I WANNA RIDE
ERO БІНЕ) |6 OLD AND HAVE ONE. A WAVER,
BEAT UP, Е
IT'LL RUN. 2 yn

Sa Хас ЖЖ” ы ТЛУ

REALLY?! Р = ONE NEVER Ё

HERE, LER <<. САМ TELL.
LOOK! | 2. АРА. IS MERELY
Ма
\
mlx Y NN =
% ON ΤΗΕ SHELL OF А
BUT IT 2 | 2 ғ DEAD SHELLFISH.
PROBABLY NZ E | в. |
A ШЕП, _ Л = 5: E^
WON'T WORK,

Π
=
Π .
\ ==. `
a AS LONG AS IT
= ΤΩ REMAING INTACT,
жері 5.2 ammo. IT SHOULD
SF Keg ΧΑ 'FUNCTON,
We 2 δε. ее
Ë “Z

ΕΝ 5x
 THIS 15
THAT'S A А DIAL TOO, OF DIALS.
LAMP DIAL. ISN'T IT?

FLAME DIALS THAT THE

PRESERVE HEAT, CIVILIZATION
SCENT DIALS THAT OF SKYPIEA
RETAIN SMELLS, OWES MUCH
VISION DIALS THAT TO DIAL
ARCHIVE PICTURES, POWER.
AND MANY
^ OTHER KINDS.

WE WOULDN'T
BE ABLE TO LIVE
IN THE SKY
WITHOUT THEM.
 +
< NC ағы “4

P вше Ñ gt
SKY-COLORED < |
SAUCE IS с
ТОО МЕКО!
I TASTED IT,
(| Es

>
|| BUT...
|
IT'S
DISGUSTING!
|MY TONGUE'S
GONE NUMB.

эз ЖИ СЮ

ττWs
µνκ ү- Х/ -Г -
NN
| —
OH,
А-А sue To |) THEN I'M SORRY.
oven: — P= Be naving|| THROW IT THAT'S
WHELMED. AWAY!! SPOILED.
VY A
Ar
чи f^ я
NW.
Зул
51715710 6. Жур

80) -7л э н
|ШАS
Л
“Ἴ
o dh
) СГ
ғаты
11 (8
ee 4
AN Ж

А SEAFOOD
EXTRAVAGANZA
FEATURING THE
PRODUCTS OF `
SKY ISLAND 25
TO DELIGHT
YOUR
PALATES!

IT LOOKS
' DELICIOUS! !
 ^ SHE MUST
NZ ms S // STILL ВЕ OUT
„| LOBSTER'S н RIDING THE
WHERE'D
REALLY ||

I DON'T
SEE НЕК.

WENT OUT
A LITTLE
FARTHER,
FORGET

YES, I HAVE А
BAD FEELING l ἡ
ABOUT THis, A ОК) FATHER...
| I HOPE
SHE'S ALL

IT BORDERS |
OUR ISLAND... | | THERE 15 ONE
| VR \ | PLACE...

Ñ J Su /

18771
ο > \
за
x А SS)
...SO IT'S EASY (N ZK NOS уои MUST
TO REACH ON ΚΑΛΑῚ NEVER со NO
A WAVER. |! f MATTER WHAT.
7. || |
ην], 29 | | [/
|| |А? Ay N
 >
бу,

Бэх
55
№

SS
А PLACE
211

NSNS

WE MUST
№
№

МУЗ
{hit

NEVER GO?

—
p
-

UPPER YARD,
THE DOMA/N
OF THE KAMI.
HEAVEN'S J

мои,

Зон rer
Oe
те
2227и
ТТІ?
Y WE MUST NEVER у LUFFY!!
GO THERE!! WHAT ARE YOU
DO YOU THINKING ABOUT?! THIS IS GODLAND,
UNDERSTAND LISTEN TO WHAT THE REALM OF THE
WHAT THAT SHE'S SAYING!! OMNIPOTENT
EANS?! | Й КАМ! ENERU.

а 1 APLACE I ABSOLUTELY
КР
>
1241. CANNOT
GO TO, HUH?

RS
ailmM

= Co
 THAT'S BECAUSE ТАРҒА στα ΜΝ
(\ HE INTENDS 2 gni, |BESA ШОШ WON'T HE
TO GO THERE IT DOESN'T i. FORGIVE US?
NO MATTER WHAT. GODS ARE KIND,

| / HEY! WHILE s
aD А. син YOU'RE STUFFING ALL RIGHT!
THAT WAY OR NOT. YOUR FACE, LET ME LET'S GO
EXTREMELY
BE FUL!
PLEASE CARE NAMIIN SERI D ВЕ
COULOUS EAT THIS — FIND МАМІ!
DANGER!

DO YOU WANT
REALLY?! FATHER БА ME TO TAKE
DIAL-CRAFT A LOOK AT IT?
ПАНКО | ENGINEER. Д TF IT CAN BE FIXED,
T 5,

e Г. MAKE THE WAVER YOU

REPAIRS. MENTIONED
ή EARLIER...
 ХОС
N

SS

Ns
==

Sos
RD

VY
-
2
|

>
TREES ARE D

=
ENORMOUS /
I WONDER )
HOW OLD ES
NSS
па

Š
g

къ `
--

23 N
.

454%
Ë

9
= P

x
14
=

3
5

Erant

Z
ГМ GETTING
OUT OF HERE +
SOMETHING
АМ D...
VOICES?! αι
T

1
at
\%
УА”
Қ Да):
11
NA а
 q
`
АА
SS
IN

2 ЖЖ
”к Y
7 У
( M4
519777

за
АSX
 Àή
МИА А
` Н -
БОРОО NS

НЕУ, УОЦ!!
THAT'S МҮ
PREY!!

[ГЇ
/ 1214
N
S
7

m NG 27 fA
il if Ж |Ж 11) x pm
11ЇЇ Р ;
2 Ж нη
\
Ж РАus πω ο
 HE'S
MINE!!

\
 ы;
223
i a мы
и Ж
Ж ? P
2; ge «
да
U M
S N

We
ὃν
N SS
Ва ον
ый
Ч

С A N
Ж А

тт σε
«
(4W с ЫН
V

AS
 НЕУ!
HELP MEJ!
GET МЕ OUT

IT KNO | d C7 са
Ru DEAD AV MATER. Y ite Δα THE SMIPH
47) νον А PLEASE

4
и қ C vA 2

EE ne BEAZ
ЖТ“ oZ Ἡ
| (Ш І : b
Un AN ШІ Ч
ν | "| 111 j |
| ω

K
4 )
 z Dui | ( \' ΜΙ Н |

1777 аи
рэг! μη
ШЗІД!Ы!

| ( 7 { /
Ши
Ka ` j иt «f ` ¿ (6
у |
AS
х

4 (1 a
с o

ή[
Š e Ч Lo
)

Хос =
7 е À

j
e
K
<

ZA 7
μὲ
20 9

S au (227
( 1((774277777) 2575755

Mi,UG ч,
CQ \ 1! NS N M

“(ЄСЧ
GET THE
WATER DIAL!
QUICK!!
РИТ OUT 2

THE FIRE!!
V E C )
Ж
/ γ΄

7 i U
СТАР
Cf | I ар
у, 2 Z£7 Ж Р
 IT SOUNDED
LIKE HE WAS
TALKING TO
SOMEONE.

BEGGING
FOR HIS IN A GUERRILLA, |”
ZA, BUT HE RAN

I DON'T GET
LORD ENERU
SOMETIMES.
IF HE'S JUST
GOING TO SETTLE
THINGS HIMSELF,
WHAT ARE WE
SUPPOSED
TO DO?

OLD LADY
AMAZON SAID MORE ILLEGAL
THERE WAS | TRESPASSERS
A SHIP WITH
SEVEN BLUE SEA |
PEOPLE ABOARD. ΑΣ;
 |lМЕ SNOУШ
BECAUSE . 4 ЦУ Bü sea κ)
| PEOPLE... `
7 1$WE ,
/ тақа, c
ἊΝ. УИИИ 1
e XA ARA у

YOU'LL HAVE
70 PAY THE
| ENTRANCE FEE
OF ONE BILLION
М EXTOLS PER

тиу 2
HUNT
PEOPLE

|)Uae si MIS
я |И | 3 -
2 ТШ 111
үΝ |
1 »
И [d

у. ІШІ
, =] Z You CAN'T ЧЕТА
^|/ омо seven Ү |
| HEADS AMONG ШҮ
FoR f
PEOPLE.
АИИ
2
тә 20
THAT BLAST?! Ж“ 11 14
АҚ

=
17 ) МИР

N
| ү.

H W
V ну
41
4

j WHO ARE —
ο THESE MEN?! S 1e.
WHAT IS >
THIS PLACE C
?! < —
Ete 5
 507:
7
77® 3 E

гу

SEVERAL
ILLEGAL ENTRANTS
ARRIVED AT ALERT!!
ANGEL BEACH
TOUAY!!
CAPTAIN MCKINLEY |
| WHITE BERET FORCE | ` |
| SKYPIEA POLICE ||

WHITE BERETS *
ARE NOW
CONDUCTING A
 : гав ШЕРҮ!
WE'RE GONG!| ТО TAKE IT
GET ON APART TO REALLY OLD,
MISTER, FIND OUT.
WHAT'S
ONE PIECE FROM VARIOUS COUNTRIES

ELE ET:
AME USEWAT, |

„=
RR- D -Ék
“ц
ΝΑΣ ΣΕΑΙ | LESAR
ЕТЕ ТУЧА
==
E
guj

Ini]
7!
5}
:Ἴ
δ9
a

ATED
RAO
BES
Tm
FISHER

ge
Ton
pd
сос
mt
» у
x=

10
a
 Chapter 242:
CLASS-2
CRIMINALS

“Т, KING WAPOL, AM САРТОКЕО”

 АА A
Сэрэл 2

22 p pr IL 2 >“ N

..... = c ИИИии ан зе
а =
S ©

= Z EE
= ορ ζωα"
BE EE Eg CERA
[| i
= WQS
ades < лы ас
αμα HE S кёсе Sa ЭЭ SS De Mo ЕО
: UB Z IP τι( К“ 55 < w ka -
г -- uum ——— ES.
= à Пт i. ры— < s Я ce —— Ак
към κ. р = >
 WHAT ARE
YOU GUYS
SAYING?!

Ху
5: үл j 1 1
D

SS АҒ.
fed P7
S3 f 4< = >
5 Ж =

(25 # d

i=) ἃ е еі) `. == ЕТ с:

b АЫЛ? 7

THAT'S WHY ||т DON'T KNOW. VE Wir weng

И

ҮҮ қ
Re РР < І SAID TO | |MAYBE THEY'RE | |
> E | #2 % = GET ON FREAKS! CRAWLING?
а, THE SHIP. Б γω

NEVER MIND
ТИЕМ!
WE HAVE ТО
FIND МАМИ!

С //,
 20

NU
2-2
DON'T TRY TO TALK
YOUR WAY OUT OF IT.

қ
AMAZON,

3 E
ὉБ
=-
AT HEAVEN'S GATE.

Ез
56
SENT US THIS

t
PICTURE SHE TOOK

7
507

WITH A VISION DIAL.

I S
R. NC

ААА
S O
SS
ANN

SHES
E

É
IIMS

“Зэв
THESE PEOPLE

хэ
оо

DON'T SEEM

5= = о
WRAY

ὃς § y
S
із
š
LIKE CRIMINALS
G
:

гі
S

мо
E
CASS

ica
5
ANS
η

КОС
i|
v
|
Л
|

.
|

|
|
\

^
m
|
^
Ч

вес
TIT
гъз

са
S39
2)

IKE
YO

МУ
WAS ONE BILLION
БЭЭ
= K n

ВИТ THERE'S
Eἃ Sἃ
с
мн”
х

1 us
EXTOLS. AND WE
NO NEED ТО
w

η
DIDN'T PAY IT,
PANIC... YET. S
a
с

Q
ә

REMEMBER?
 g^ E ЕЧ 2 |

4 НЬ ACCORDING ТО
6 ONLY A “a THE HEAVEN'S
CLASS-II PUNISHMENT
OFFENSE. STATUTES,
IF YOU PAY TRESPASSING...
THE FINE...

...УОИ CAN
BECOME
LEGAL
TOURISTS
RIGHT NOW.

7
<<
NS55 Se

W Су
A WELL WHY DIDN'T
YOU SAY SO?
5SS
N

ХАС
МММ
к
N

gust PAY TEN Ñ| Uo. |@ 21 АЛЫ

TIMES ТИЕ : 551 „524 le THIS
PUNISHMENT?

SEVENTY Ра Ш fo Z THAT WOULD ΒΕ

BILLION 2 N L οὔ 10 BILLION EXTOLS
EXTOLS?! 272 P NN. a | EACH, OR 70
— %А +. BILLION EXTOLS
FOR ALL SEVEN

IF YOU PAY UP
RIGHT NOW,
YOUR RECORD
: WILL BE
HOW MUCH WIPED CLEAN!
|6 ТИАТ IN :
BERRIES?
 МЕ RISKED OUR |) THAT'S A
LIVES TO GET TO | FORTUNE!! BERRIES...
THIS COUNTRY AND `20 YOUREALIZE 7 MILLION
THAT BLUE SEA
NOW YOU WANT US CURRENCY?
TO PAY E A RICE YOU
OF BERRIES. }

STAY HERE?!

ШинэШ.
ШШ
“Гай
πμ. 2 ἢ
Л, ШИ

LET ME SEE...
THERE ARE
10,000 EXTOLS
S
х
СУ
Se<
P
TO ONE BERRY.
р) %
>,

WE HAVE TO GO FORGET IT. IT'S YOUR

FIND NAMI. SHE'S ТСКОВЕ OWN FAULT!
PROBABLY М THAT GUY. YOU SHOULD'VE
rears ву NOW. АТ GUY JUST PAID
THE ORIGINAL

700,000
BERRIES AT
THE POINT

SOMEBODY'S ALREADY
THERE! IT'S PROBABLY
THOSE MEN FROM
THE FOREST!

PLEASE
DON'T DO
ANYTHING RASH,
YOU GuYs!!
 THERE'S
A LAW AGAINST РҮ THE WAY, | |YOU'LL ONLY MAKE OULD WARN YOU
BLUE SEA PEOPLE της WAVER | |_THINGS WORSE : WE TENE.E |
DAMAGING Is DAMAGED. ||ЕТ ο SERVE THE КАМ!
SKY ISLAND : VASSALS.
PROPERTY.

CLASS-10
OFFENSE.

SA
SHUT UP PROPERTY WAS SUSPICIOUS
OR I'LL STOLEN FROM стору, BLUE SEA MISTAKEN. THAT
ASTER
PLYOU, SK Y IS LA , 9, PEOPLE DON'T
ND65- WAVER BELONGS
THAT'S A 014 H A V E ш д э 4
OFFENSE.

—— ΡΟΝΤ ARGUE "

ОЕ ?
OFF WITH JUST ee DONT ARGUE
А FINE. SEVENTY ВИТ, МАМ... WITH THEM!!
MILLION BERRIES

/
/
/Ни/
/
/
nmi
27
ДА
ut Л
EN YOU'RE
SAYING WE
SHOULD PAY THE
70 MILLION
BERRIES FOR
TRESPASSING?!
 pARN IT!!
THAT
OUTRAGEOUS
FINE MADE ME
LOSE IT!
 2! < N
Mis m 0 ⁄ THANKS FOR
Г YOU'RE WELCOME, LETTING МЕ
JUST РСК вит ГМ SORRY ITWAS! сЕ YOUR
А FIGHT ABOUT ALL THIS FUN! WAVER
WITH THAT | UNPLEASANTNESS. \ MISTER. 1

ACCIDENT DON'T DO
JUST ANYTHING TO
CROSS THE KAMI!
ТМ SERIOUS!!

AND
ЖАГУ E
WAS CLEARL THERE'S
A CASE ОЕ
OBSTRUCTING NOWHERE
A GOVERNMENT YOU CAN RUN!
o Дон FIRST УОН
VERBALLY
HIS PHTIES--
A CLAS$-5 ABUSED US!
CRIMINAL
OFFENSE!!

=, < “20
EXILED TO
THE CLOUDS?!

YOU EXILED
TO THE
 WELL IT'S ΝΟΤΗ!
YOU'RE DROPPED,
ΤΗΑΤ EXPLAINS 276А SHIP AND ALL, EXILED ТО
ΤΗΕ SHIP THAT FELL UEATH ONTO AN ISLAND CLOUD THE CLOUDS!
FROM THE SKY. SENTENCE WITH NO WAY TO ESCAPE. THAT SOUNDS
1! AND THERE YOU'LL STAY KINDA МСЕ.
UNTIL YOU'RE NOTHING
BUT BONES!

THAT 200-YEAR-OLU
GALLEON. MAYBE ITS
CREW МАЗ EXILED TO
THE CLOUDS.

WL

ра
 ОК T'LL
HAVE ТО YOUR TONGUE, PLEASE!!
CHARGE YOU YOUNG LADY! Š YOU CAN'T
WITH AIDING FIGHT THEM!
THESE a
CRIMINALS!
 Z
&Z
7
ESm
М
π\ι
τ
12
5
]N
NININ
AAR
S
N
 HOW MUCH
MONEY UO WE

WHY ARE
WE 50 POOR?! WE'RE IN ү 50,0007! 50,000
AS YOUR CAPTAIN I BAD SHAPE. IS THAT ALL? ρον
HAVE ТО SAY THIS-- ` 2) # CASH.
YOU GUYS SPEND
TOO MUCH MONEY!

l /

WELL AT LEAST
WE BEAT THEM,
THANKS fo MY
"FORMATION В"

I THOUGHT
BLUE SEA
PEOPLE WERE
SUPPOSED
ТО BECOME 6
INCAPACITATED
UP MERE. ЛР
 WE'RE THE КИ "-7ч
FRIENDLIEST YOU SHOULD'VE Μο НА!
LAW OFFICERS SURRENDERED A ЙД HA НА НА...
YOU'LL FIND | QuIETLY. Pct? 22:09) THE FOOLS!
IN GODLAND. $ | 12

YOU'RE
ALL THE CLASS-2 я WON'T ВЕ
FUSS YOU CRIMINALS SO GENTLE
WITH YOU!!

WILL DEAL
WITH YOU!!
 A ο A E S
од а 2
- в а в . # 2 2 .
11380 1 д а н
Ц и н
утГ s s e N
3 3 E T T "ТЭ Х
7А ma mANAA
e| Р
14 2 w a
qn 0 Ю 2 2 0 ) .
a s u r a
pemP

ам! Votre manga, Je me suis ре

e eГол
'aillerai dqoun a envie5 ac
reve
wa. Construire un pont ыг Pour rëaliser
о азеда au Japon
Slgantesa,
ans. ats-Unis.
Сеп
(786 bien само
3 Vouloir ы d C'e/st beau b
а rfon/
οeς es
y Tev
е)
et де
шеге Че te в
қ и рa l e e d / М , V oilà се Se|
‘a tОп rêve, 1 ЧП essai ..де v Эк. qua'eon e
‘un e ; vaaffaaiere: .
Soullers en авreatgell1e7s7e7t.Firat wee i < =
u
Voilà / Bon Co
ТОС τος
/
n j o u r , σα Orteils /
и л šB o
Ah 7 И тесе н я
Ah ah / Че suis cachs /

О: To the left is ап author's page from volume IO in

French. In it | mention that Гм the same age as
Sazae-san. But the French dont know who
Sazae-san is, of course, sO ап explanation is included
in the paragraph Below.
Thank you for GOING tO so Much trouBle. [ΙΙ refrain
from makina unnecessary comments hereafter.
(Гм lying.) And to the right, much to my surprise,
they've even translated the SBS Question Corner.
OH no! All our silly Banter has crossed the oceans.
The children of the world must Be saying,
"The Japanese are so stupid."
[49° okay +heyfre our Friends +оо.
 Chapter 243:

WAPODS OMNIVOROUS RAMPAGE VOL. 7:

“KING DALTON OF THE CHERRY BLOSSOM KINGDOM”
 WE'VE
МАУ PASS."
BEEN
Е, m TRICKED!!
WE BECAME
TRESPASSERS?!

REMEMBER
WHAT THAT
OLD LADY

AQ”
SAID?

IN ANY CASE, BUT THEN,

THIS БА IF SHE HAD TOLD US
TERRIBLE WE COULDN'T PASS,
PREDICAMENT. WE WOULD'VE JUST
FORCED OUR WAY IN
ANYWAY.

NOW THAT YOU'VE

HOW COME BEEN BRANDED
YOU'RE WAY CLASS-2 CRIMINALS,
THE RE' S NO WAY
OVER THERE?! | wç CAN HELP YOU.
 WE МЕРЕ
JUST ABOUT үд yү
AVE. TOGOTOTMT Y ΜΗΥΌΥΟΙ
YOU'RE А | ИМАМЫ. PLACE WERE HAVE TO
REAL GENIUS, | FOR
“5 YOU. ABSOLUTELY NEVER jy COME BACK
ANYWAY?

' P/IDN'T YOU

" F
Е
BUT THEY I DON'T
V

NEVER DEFINITELY KNOW IF SEEN WHAT rd WHAT Е

GOING HAVE THEY'RE TSAW,YOU ре ARE | АРҮЕМ- |-
BACK | бор 60508 WOULONT casgy guys TURE?! P
THERE | poWERS!! WHAT! WANTTO GO À "ντι А =
=
AGAINI! х THERE! А /SLANDP// m=
ша
AK—SWA

NO WAY!! THEN
WHAT'S MORE |) YOU MEAN THEY'LL COME WE'LL GO
IMPORTANT, LEAVE?! AFTER US!! WITHOUT YOU.
YOUR LIFE OR DON'T TALK WE GOTTA GET YOU CAN WAIT
` ADVENTURE?! OUT OF HERE!!

i
T|
LUT
 МЕ FIGURED HMM...
OUT HOW NOW THAT I
TO GET TO THINK ABOUT IT...
ΘΚΥΡΙΕΑ...

WE NEVER
GAVE ANY
THOUGHT
TO HOW
WE'D
GET BACK.

eA Z 2 I WO:
\

ΕΞ. OE — СЛ >=

IT'S VERY
PERILOUS,
ТМ AFRAID...

WILL WE
EVER SEE THE
BLUE SEA
AGAIN?!

ВИТ THERE |5
„ТО A PLACE
KNOWN AS А WAY DOWN TO
ΤΗΕ BLUE SEA.
CLOUD'S END.

YOU HAVE
TO GO DOWN
= и ONE LEVEL AND
SAIL TO THE FAR
EAST OF THE
WHITE SEA...
CLOUD'S
END?!
(2 0:
 HAVE ТО
CROSS А BUT I WOULDN'T
VAST SEA IN ADVISE YOU TO
THE SKY. TRY TO ESCAPE
THAT WAY.

WHAT?
WE CAN'T SHK
GO HOME?

И me KNOW | къ SU вит ISN'T

WHERE ИАА 2 у памет AS
WE ARE! 27 АТШЫ || DANGEROUS
LET'S SAIL! NON гу κο WS 2 FOR US TO
ёс A ow 1 Е \ ОТАУ HERE?
сом N | | > =
PAGAYA! 527 | я ! |
THANKS FOR | (/ Αα 000 WEL MAKE
|| EVERYTHING! АА (2 “oT TL У Д тоша:
A. (9 22 У ου FOR YOU,
ew Л) usss

HEY, , OLD МАМ [

И:
REQUEST
TOO, MISTER! CAN WE HAVE THE
SPARE PARTS YOU'RE AN REST OF THAT FOOD
то REPAIR ENGINEER, | | FROM BEFORE?
OUR SHIP? IG | ⁄

ОР COURSE.
COME WITH ME.
 HE YOU GUHYSE|
SERIOUSLY қ DET
Ті !
WE'RE GONNA ТИЕ
МАЛЫ HAVE AN
KILLED!! ADVENTURE!!

DOESN'T
CARE.

50 DON'T
"ИМ CHOPPг ER! Ὁ ЕХРЕСТ AND
| ME TO TALK roa
RIGHT? p T HIM OUT A
RIGHT?
«ος IT.

You KNOW Nz оу
HOW LUFFY IS. аАx. 27 \

ТТ WOLLDN'T МАКЕ
ANY DIFFERENCE
TO HIM IF WE ALL
WENT ON STRIKE.

I WAS JUST
GOING TO
DROP THE
LADDER.
 = ὃς = ==
IF THOSE
BAD PEOPLE
SHOW UP AND
KILL ME?!

7 ...COULD MAYBE YOU

BEAT ANDI |
э
Хо а ы

ШЕРҮ TOGETHER|
ANS
э

THEY LIVE
TO PUNISH PEOPLE?!
FOOLS WHO FOOLS.
ENTER THE
SACRED LAND.
\
%
|\Ч
η,
м

YOU WILL
BE GUIDED
TO THE
FORBIDDEN
Np
N
NAR

М
NW

N
 BUT THOSE GUYS
DEPEND ON ME
Veaha
WE DON'T V ГМ THE
SHRP | 57 \
FOR EVERYTHING. | AEN SHOOTER. || тие supe
CARPENTER,
USOPP?

REAL PAIN
SOMETIMES.
WITHOUT ME,
THIS SHIP
WOULDN'T SAIL
>
==" 22

AND SOME ο τον ARR ANG EME NT — po e. N

EMERALD GREEN πο YOU'D SAY
SKYjbBEANG н ы
BETTER OVER F TH E P
IS VERY ARTISTIC. CAL
MELS — T'M KIN
es D OF
” WHAT LOVELY |"CAPTAAAIN" SECOND
ΜΑΗ САРТАМ.

CALL IT MY WELL, THIS ONE'S

Ат 2и ИННА FOR YOU, СОМ. MT
FALLING FOR TUIS 16 FOOD.
f T'VE NEVER SEEN
AN ANGEL SUCH A BEAUTIFUL
LUNCH!
 НЕУ,
ТНЕВЕ5
SOMETHING
SHOULD
GOING ON
OUT THERE! APPEAL WELL, IT
ТО ALL THE ALL LOOKS
SENSES!! THE SAME
ONCE IT'S IN
YOUR BELLY.

THERE'S
A RUCKUS
ON THE SHIP!!
 76 THAT
ΤΗΕ SHIP'S
MOVING!!

SHE'S SAILING
BACKWARDS! WHERE
SHE'S NOT AR E
THEY
SAILING!!
T] GONG?!

LOOK UNDER
THE SHIP!
 wh
FAMOUS
INHABITANT
OF THE
WHITE-WHITE

SPECIAL
Ч LOBSTER
| EXPRESS!!
\

OVERBOARD!!
THERE'S
STILL TIME!! Е y

= ZONE
q

es )

THEY'VE MADE 7 2
ABO UT THE
SURE WE CAN'T | |CAN YOU РО | ТЦ. STAY MERRY GO?!
ABANDON SHP. | |„А2, Wr WITHOLT THE
 ΤΗΕΥ ΡΕ
CHASING | | j THOSE ARE
AFTER US f | | GIGANTIC
WITH THEIR | I / е SKY FISH!

SSS |

JUMPED
THEY'D
GET US
FOR SURE!

| HEAVEN'S | IT PROBABLY
i | CAN'T WE
COMING AFTER US, PUNISHMENT. WOULDN'T DO 1
THEY'RE BRINGING
Иб TO THEM. 2

THEN WE'RE
GOING
TO THE
FORBIDDEN
ND?!
 WHERE'D
THEY GO?
 SPECIAL LOBSTER
EXPRESS |6 ONE
SERVANTS.
- WÀ 1-1 зө
ый

d
\/ BVERYTHNG
P IT CARRIES OFF
BECOMES AN
OFFERING TO
№.

HEADED...

ων
‚ТО THE
SACRIFICIAL ) Би
СА

МАМ/ АМ?
T H E O T
ARE GONNA B H E R S [ - .
| SACRIFICED?! E |
 IT'S ALL PART OF WAIT!!
HEAVEN'S PUNISHMENT. YOU DON'T
CRIMINALS EITHER
UNDERSTAND! !
BECOME SACRIFICIAL
OFFERINGS...

...OR THEY UNDERGO

A CHALLENGE.

| SACRIFICIAL THEY'RE IN
ТИЕ KAMIS

i
4 2 77 ;
ж” 52
22
>
“€Z
| ATY
Kar. Ἡ pny
С 272
f
o

И |, ЛЖ

М,
16
t
/ Ge

„„ТИЕУВЕ
HOSTAGES.

HAPPEN TO
HAVE А МАР THE ONES
OF ΞΚΥΡΙΕΑ WHO ARE REALLY
IN HERE. BEING PUNISHED
RIGHT NOW...
 THIS 15
VERY OLD,
se
ONLY ONE WAY BUT IT LOOKS
TO GET THERE. ACCURATE
ENOUGH.
FIND A DIAL SHIP...

THIS IS
OUR PRESENT
LOCATION.
“АМО FOLLOW
THE MILKY ROAD
THROUGH THE
FOREST WHERE THE
THE KAMI'S SACRIFICIAL
VASSALS ARE. ALTAR LIES TO
THE NORTHEAST.

THERE'S ONE Жо » p^ uus |

IMPORTANT DETAIL ` SSH (GROSSING
OF THE UPPER e^ Уза
YARD THAT'S 2 ГУ 4 ее
COULDN'T WE SAIL
MISSING FROM fap VS 2 2 τί OVER TO ΤΗΕ
THIS OLD МАР. k: | : 5 С 29, COAST NEAREST
b | Е | THE ALTAR?
YOU ΜΕΑΝ : E )
THIS CLOUD à p?
_ RIVER? _, = \ el | NO. THE ALTAR
| МАЛ CANNOT ВЕ
YES. THERE ARE N ^ « REACHED ON FOOT,
SEVERAL HUNDRED — = EVEN FROM THE
MILKY ROADS i | NEARBY COAST.
IN ALL.

50 NO MATTER \ THE ONLY WAY 1

WHERE WE LAND, TO GET TO THE
WE'LL RUN INTO ALTAR 16 TO
THE RIVER. FOLLOW THE
MILKY ROAD.

YES. : τῷ 4% | Т ез
AND IT'S р г: : 3 —
TEEMING WITH
MAN-EATING
FISH.
 ΤΗΕΝ ΤΗΑΤ WAS
THAT МЕ JUST |! МСЕ OF ТИЕМ.

TOLD US CLOBBER CHALLENGE... OUR FRIENDS AND

ABOUT, THOSE OUR SHIP BACK,
RIGHT? GUYS... WE HAVE TO FACE
‹ THESE VASSALS, ЕИ? A

ΤΗΕ KAMI'S FOUR

VASSALS ARE
UNIMAGINABLY
 THE ODDS
J) ALITTLE!

О: Hmm... This is the American version. In Момемвег of

2007 SHONEN JUMP made its degut in the United
States. К has attracted Quite а lot of interest.
DragonBall, Sand Land, Shaman Kine, Naruto, Yu-Gi-Oh!
and One Piece are all published in it.
Wow, |wonder what’s Gonna happen? Manga like One
Piece are Beina read in many countries now. The «ова!
expansion is Getting more and more interesting.
But I'll just keep doing whet [νε Been doina.
Well, this corxcludes the Special SBS Question Corner
International Investigation Committee section.
Please look forward to all the stupid fun Question
Corners in the next volume. See you then!
 Chapter 244:
5.0.5.

м,
1119)
%
d, (2 В ZAP
APOL’S OMNIVOROUS RAMPAGE VOL. 8:
“MY GREAT TEARFUL ESCAPE”
 GODLAND,
SKYPIEA
LOVELY STREET,
ANGEL ISLAND

LOOK WOW...
АТ ALL THE WHAT
A GREAT
PLACE!

BUSIEST
STREET ON
Ὁ, ITS BUILDER 2» ἈΠ. ӨР. Де Ера
7 TOOK ADVANTAGE N- 9 Ха же“
OF THE SPECIAL (f — 4
PROPERTIES OF
ISLAND CLOUDS IN
ITS CONSTRUCTION.
 THIS 16 GREAT! THEY MUST KNOW ARE THEY
THE TOWN CENTER WE'RE OUTLAWS. AVOIDING US?
|5 TOTALLY EMPTY!

AW...
THE ANGELS
ARE ALL
h 2,5 24

AVOIDING
ME.
ХЭМ Ν

SL? Λ΄ Ў МАМІ
ИХ!/ АМО THE ШЕРҮ!
„Що OTHERS ARE WE'RE NOT TAKE SOME THEY SELL
ABOUT TO HERE TO TREASURE A LOT OF WEIRD
BECOME SHOP! STUFF HERE.
SACRIFICIAL κ
OFFERINGS! / 17

База =>
=
-04

pP$" f.
=}
--ᾱι
"i
—
mM
Tм312 2

Ла [зUA
ЗЕ VUE
a Еее

DON'T YOU
EVEN CARE?!
 I JUST
НИН? yore Tue сир |YOH TRUST DON'T
WHAT'S THAT DOESN'T GET THATтоGUY WORRY.
IN THE MIDDLE DAMAGED
OF THE ROAD? 5. МЕХ | PROTECT ar^ dH

<
WHAT'S
THE BIG DEAL? (| |70 3
THis 6A | ттервовву 19-221 (| / We oen, FUNNY FACE.
WORK OF ART! |SOME PAGAN IDOL. | 17. (22:39: \\\ ||
I CAN TELL. | е |
м қ : TAY «Tm cw] |22

ΠΕΜ ;
Т
(5
І С І 10
i: -PA

J nate Й
Со) и 2

ΤΣ
5
851787 ээ"
5 5 x χ is

ТО ТИЕ
INHABITANTS
OF THE SKY
IT'S AN OBJECT |
OF ETERNAL
ADMIRATION.

К есы
GL ии i
at AM 5
 I SUPPOSE НИИ?! YOU GUYS
BLUE SEA WORSHIP
PEOPLE THAT THING?
WOULDN'T
UNDERSTAND.

25 m = ` { M
I 44

WE'RE NOT `
HERE TO
SIGHTSEE,
 ----

ANGEL
ISLAND
ΤΗΕ ВОАТ
LANUING

ДӨ

Ш
ць
а к
а, = P
EUM pA

WE'RE HERETO Ẹ THIS MIGHT | ? \/ IT'S SELF- HEY,

SAVE NAMI AND / TURN INTO PROPELLED, LOOK BACK
ROBIN, YOU IDIOT! A COOL LIKE A THERE.
STOP BEING SUCH GONDOLA
 I LIKE THAT кои I USED TO USE IT
ONE BETTER! AS FAST И) ДШ THE TIME
AS А WAVER, 5 247 BEFORE I LEARNED
BUT IT's ‘И ΝΝ HOW TO RIDE A
GOT TWO 5
WIND DIALS.

PLEASE

I DON'T | M N
YOU INGRATE!!
APOLOGIZE!! —_
MONEY ТО LIKE IT? You...
TELL CONIS
YOU'RE SORRY-- ү RENT THAT ONE
AND MEAN ITI! FOR YOU.

иοσ
21 7α1 Ус М
| (2 (е:
Кой: A te \

ALOE
 Z
YOU'LL COME OUT %
ONTO THE GREAT THE WAY OUT
THEN UST MILKY ROAD WHICH le THROUGH
THE WILL ТАКЕ УОЦ ТО GATE TWO.
—
И UPPER YARD.

| EVER SINCE
| WE LEFT
A YOUR HOUSE...

YOU'VE
BEEN
SHAKING.
HOW COME?
 IT'S LIKE «
YOU'RE ? кем X pe

SCARED OF 4 PS
SOMETHING.
ην, αλ
J
|: ^ — E. №
ui [1 ЇЇ
И

THE PEOPLE ARE YOU AND YOU'RE

LENDING US WORRIED
YOUR BOAT ARE OBVIOUSLY GONNA BE ABOUT US,
AND HELPING AVOIDING US... HUH, CONIS?
us,

WON'T YOU
GET IN
TROUBLE? г

ТР УОЦ МЕКЕ
ΤΗΑΤ SCARED, YOU'RE
YOU SHOULD'VE ALL PALE.
SAID SOMETHING.
 HEY!! STOP//
4 ARE YOU INSANE?!

IN ON IT?
PLEASE
RUN
AWAY...
 IFACITIZEN OF | THAT THING
-THAT SKYPIEA KNOWS À THAT CARRIED
CITIZEN /6 THAT SOMEONE IS 3
А CRIMINAL AND
KILLED!! DOESN'T LEAD HIM
_ТО THE PUNISHMENT

WANT TO DIE?!
IT WAS
YOUR DUTY!! |

STOP IT!!
DO YOU REALIZE
WHAT YOU'RE
SAYING?!!

THIS
3 WHOLE
PLACE IS <
ΖΕ INSANE!! Κα. “5.
=> - VE ΜΗΝ
ә ЕР ха CCC AN)

`5» |
Кж H е
KESр
РА nФе YZ ZA, ра»27

2241 р»,
AEAN
2/60
AR
ЕР
«ος
= ЖІ
= μή NX 7 W
 DP YOU вт S=
TELLLUS THAT?!

/ 7^ 2 / at e | D
M u
S: |

| ТІ σαν C OWTN
YOU'RE N
!
|V
M(1)
ғ |
N 25 |
TROUBLE! |Бэл !| |
|n
U |
— it Ü (А
ЕШ C, =Á h, liІК
т

х.” ]
mA DON'T 7 me \
NS COMING! © THAT GIRLI! | FOR HER! J

“ Ὗ , x
 ты
(Queαç
σ
= 77 >< % 29
22 6
22. 2 LON

DON'T WORRY ΤΗΕ ALMIGHTY

ABOUT YOUR KAMI ЕМЕКИ | WHERE'D
FRIENDS! | SEES |
A| | EVERYTHING. > SHE GO?!
 HMM...
PLEASE CALL
ME THE 5 y HEY!!
SKY KNIGHT... SERV ME 176 THAT

CONSIDER THIS
A FAVOR!

/ МОН YOU
EGINTRLRUSTTO METH.IS
FWAP
KNOW THE TRUE\ ӨМ FN
NATURE OF n
THIS COUNTRY. 5» NοOT.A.L.LOW
AND OF THE
НАКМ НЕК.
 МУ FRIENDS I COULD
ΑΕΕ ОМ CARE LESS
ΤΗΕ КАМТ”5 ABOUT THIS
ISLAND!! COUNTRY...

GIVE YOU A
PUSH! SET
OUT WITH
CONFIDENCE!

/Ё
И
Ç%
w

0
%25
c

Ч,
 ΤΗΕΥ CHOSE WILL
THE RIGHT РАТИ. THEY BE
IT'S NOT YOUR ALL RIGHT? / -
FAULT.

I AM THE I KNOW WHO

SKY KNIGHT.
| YOU ARE.
477774 À WSS |
Zi | Чай )
# ©

A
Dae us 7722 Ç
|

PLEASE
COME BACK

№»; И
А sm.
te

\(Қа
|

NS
\
ONE PIECE STORYBOARD PREVIEW!! #20
(FROM CHAPTER 247: BALL CHALLENGE)
-
 Chapter 245
ADVENTURE ОМ
KAMI'S ISLAND

WAPOLS OMNIVOROUS RAMPAGE, VOL. 9:

“A KING NO MORE”
 WILL CONIS
ВЕ OKAY?

WELL , THAT
STRANCE
OLD MAN
SEEMS TO BE
ALL RIGHT.
AUN N2
мэн
NSW

м.
N
N
E 2
N
228
73
NS 9
WW
AN NNNNN
NN Ñ

мNNN Y
№
2
\
WN \
 | ши W
IT'D TAKE ΝΖ WHOEVER OWNED
THOUSAND YEARS ' THAT MAP LIVED 200
FOR A FOREST YEARS AGO, RIGHT?
TO GROW TO IT MAY HAVE BEEN AN
THAT SIZE. |

ALL RIGHT.
IF WE'RE
GOING TO
TURN BACK,
NOW'S THE
 ЖШ”
/

ТҮЙ»
бор

ff И 5 MA > á ШИ ο

| 4 Е. бо А |

WAIT!! LOOK!!
WE'RE
SURROUNDED ВУ |
SHIPWRECKS! |
 FASTER!! ROW!!
HURRY ΗΡΙ! YOU FINDS
ALL SORT
MAKE THE OF THINGS IN
BOAT FLY!! A JUNGLE.

NS
THERE'S O° |A SICKLE
ANOTHER Ë2% — |.
ONE уй - E Ш
COMING!! ЧЕ: Y
га

ЖИ”
 7 Er |

Уой САМ
|
86
|^ y ты E
š

ЖБЕК \\
7,
таN.
| εί i > 2)
Ж Ne OTT \ 1 à

I
|

m (| V pw IS
M Ч 4 | AV ms мг —
уч АА АШ || oust ONE (27.
|№ 1 p
E)
2272 Е

\ ORZ = 4
Мт
Ñ
SN
3 `S f ДД - M
А

çX N su
Nо /
s4.
ew"T
< = Ш == ŠZ -
S me 5 ~— -4 <= zav 72
=
 AHEAD!!
Т NEVER MIND, LOOK UP
JUST KEEP AHEAD!
BRAKE,
LUFFY!!! "

NO 6000! N
WE CAN'T
STOP IN TIME!

1 YE
Ketek WEREAH !!
wa
4 5

a
ο

2 e | | CLEAR!
(А ЯС 7ЛАТ МИ WM K

Р: ^ 5 \ \
7 ж 5 v

: “28 1
ый y

+.
5

20)
» y % Dr. е
° =

zw р АВ — 9 i 48 4 7
À\ 4
ARE YOU |SHOULD WE \ THE
qe MAYBE 50. || CRAZY?! N СЕТ OFF ENTRANCE
Wo 4 WE'LL ВЕ 2) WERE? Ι6 МАУ OVER
N KILLED!!

PROBABLY
CALL IT A SKY
IF WE HANG LAMPREY. MA
AROUND MERE, © BAD
WE'RE DOOMED.

KEEP GOING >-

FORWARD. /
 ( A <]
THAT'S
THERE JUST
AREFOUR |2/ A STATUE,
ENTRANCES! / 7;

pOES
EACH ONE
LEAD TO A
DIFFERENT
PLACE?!

| TN 1
THY И | № Ш
p Challenge |
Challenge ТІ | of the Iron !
of the String

of the Swamp

CHALLENGE
OF THE SWAMP,
CHALLENGE OF
THE IRON...

CHALLENGE
OF THE STRING,
CHALLENGE OF
THE BALL.
 1) Y » ПАЯ{ак
ра О-уу
23 :

IT'S А SHARKU /
АЙ A SKY SHARK'S
( бот ZOLO!!
o
 IF HE'D
ВЕЕМ EATEN, ШАН!! ZOLO’S
THE CLOUDS » BEEN EATEN!
WOULD'VE
TURNED RED.

THAT'S A
GRUESOME
THING TO SAY,
ROBIN!!

«
«аее" Қ ұ р
AAL
ы
\\ ХО

|
77
|
οσον

y
SN
 THERE'S
NO WAY
I CAN SWIM
TO THE BANK
FROM HERE.
WHAT IS
THIS PLACE?

THIS LooKs | Ny WW 4; ONE THING'S

LIKE A ies ШТ» РОВ SURE,
SACRIFICIAL Зээ ма WE'RE IN THE
ALTAR, к вэ \ UPPER YARD.
Bom
1

AND THAT
RIVER'S
FULL OF
| SKY SHARKS.

іш:

AUD
\ y,
tl ue

ТШ . . .
 I WONDER; \ YOU KNOCKED \ 17
ЕТ 20.06 |our wmyour) 1 СА THAT THING
MEANS STARVING A pore явт, ( P | BROUGHT

| (4 6тирір
3 LOBSTER.

c
2
ша | (
5
μα Ё 22
2 тенULLш! е Ó | YOU THINK
< КТИ WAVE TO MAKE TOO BADLY THIS КАМ! GUY
REPAIRS HERE DAMAGED FOR | | I'VE NEVER WOULD ВЕ
SOMEHOW, US TO SAIL MET HIM. THAT NICE?
CHOPPER. A. QUT OF HERE.

YOUKNOW || TM SURE WE HAVE TO GET

LUFFY AND THE МТО THE FOREST. REPAIRS?
OTHERS WILL — THIS WILL BE OUR 70 YOU
COME LOOKING , BASE OF OPERATIONS.| HAVE A
 КОИ YOU CAN'T Teet © I DON'T KNOW. uem THIS КАМ
MAKE THE ΚΑΜ |you're EVEN | DEPENDSON | Wuar WOULD GUY'S HERE
ARE HIS VASSALS 2 I GUESS. TO SOMEBODY RIGHT? ги GO
TO WORRY ABOUT А THAT SCARY?! HAVE A TALK
Е WITH ΗΙΜ.

pON'T YOU
KNOW BETTER
THAN TO ANGER
ΤΗΕ GODS?!

PRAY TO
THE KAMI...

THAT'S A 8158 2| ET
GOOD IDEA. KNOW THIS ( ANYTHING.
 THIS ALTAR
MUST BE А AS YOU DON'T
THOUSANU
YEARS OLU.

I TINGLE
ALL OVER
WHEN I COME
ACROSS A
HISTORICAL
RELIC LIKE

WHO KNOWS
WHAT'S OUT
THERE?

THERE MIGHT
BE VALUABLE
ARTIFACTS OR
JEWELS.

HER
EYES ARE
 IS THAT
SOME ККО
OF SPECIAL

ГМ GOING
TOO FAST!! |

OKAY. HUFF HUFF

FOREST
IS HUGE. д ТНАМК YOU,
 OKAY,
OKAY! WE'LL BE y CHOPPER,
BE CAREFUL! RIGHT BACK. | GUARD THE
COME BACK
SAFELY!

NI

/^ THEY MUST ἈΚ Ν

HAVE A LOT OF ano rm “МАМ WITH

FAITH IN ME TO LET ZOLO AND NICO,
TOO SCARED “CO SHE'LL ВЕ
ME GUARD THE SHIP
ALL BY MYSELF IN TO 60. ALL RIGHT.
TWITCH THIS DANGEROUS / S;
FOREST! «γῆ! Vy Ὁ
μην 2 a.

тате
RIGHT!
ГМ ALL
ALONE IF I'LL
IN THIS EVER BE
DANGEROUS BRAVE
Ч PLACE... LIKE THAT?

1σι W,p
[| wh
Ly: mm
MORE
DANGER

М.
20/

Аде: ШШ, 1 д "di

№ =
Chapter 246. SA TO RI , VA SS AL
-ω,,..,.,....-----''΄΄'΄᾿-“-
ὋΝ “νὋνte
OF THE FOREST ОЕ МО RETURN
, ————————————
цасан μυ.DOSNT N ο”... ——

172
 ТИЕУ HAVE | 4 CLASS-2
NO RESPECT ἊΝ CRIMINAL
FOR THE КАМ. Ñ | OFFENSE.

THEY CHOOSE,
WE PROVIDE...

...WITA
IGNORANCE.

THERE 15
NO PEACE
TO BE FOUND
IN THE HEAVENS.
 SWAMP!

Challenge Challenge
of the B all of the Sting

7
BALL ТОО!
И SOUNDS DOESN'T " ALL RIGHT! “|
THE MOST THAT
LIKE SOUND
FUN? Eris
| бо WITH
HARMLESS. | THE BALL!

ОН WELL, V
WHAT THE НЕСК!
IT'S DECIDED!

STAY ALERT.
WE'RE IN THE
UPPER YARD,
33,000 FEET
ABOVE SEA LEVEL!
ANYTHING
COULD HAPPEN!
 HEY!
OPEN
YOUR EYES,
USOPP!
YOU'RE
STEERING!

THEY'RE OPEN,
DON'T ¿ BUT I CAN'T
ITS SAY THAT! | ( AND THE OTHERS OH YEAH. | SEE ANYTHING.
33,000 WE CAN'T ARE WRONG! I GUESS
FEET TO THE an
BLUE $ЕА!! E

THEY SAY YOUR

WHOLE LIFE IF WE'RE
FLASHES BEFORE WRONG, DON'T TELL МЕ
YOUR EYES WHEN LET'S SEE... THAT NOW!!
TALK LIKE — |voumg FALLING!
THAT. YOU'D HAVE A
LOT OF TIME TO
MAYBE WE'LL
FALL OFF
WHAT IF WE
CHOSE THE
|

FEЕРLLЕ THATОуFAR. SKY ISLAND, WRONG Ç ONE?!

 е| | ле

У | REALLY
ийт, çuT
ҮУ THIS IS ALL 9 WETuouWERE
ΑΜ. ТАТ") YOUR FAULT, Қ
WAS SCARY! YOU IDOIT!! 24 527

бе», :
 НА НА HA!
WOW!!
THEY'RE LIKE
GIGANTIC
SNOWBALLS!

MILKY ROAD
WINDS
THROUGH
THE FOREST.

У МАВЕЕ У
WE'D CHOSEN МАУВЕ
ONE ОР THE МЕ CHOSE MAYBE МЕРЕ Үг CHALLENGE
OTHERS, THE RIGHT COMPLETELY
МЕТ BE IN SAFE NOW. SUPPOSED
OPENING!
BIG TROUBLE BUT I DOUBT IT.
RIGHT NOW.
 РОМТ LET YOUR
GUARD DOWN! OH... OH ! !
5 I'M THIRSTY. V “AND LET'S
7 THEY BROUGHT US i | YEAH!
pi ы JUST KEEP | |HERE то PUNISH US! YOU COULD
MOVING THERE'S SURE BE RIGHT
FORWARD. TO BE DANGER. :
! JGET HOSEN
CRACKERS

IT'S BOUND
TO BE SOME
KIND OF

LISTEN!!
I'LL STEER!!
YOU TWO KEEP A

WHOA...
WE'RE GOING |

HIGHER ΐ
A ή,

AND HIGHER.
Е
(o а 2

ТИАТ ЕАСИ OF STRANGE.

THE ENTRANCES КАМ! HAS
WOULD LEAD FOUR
TO ONE OF VASSALS.

57
y
р,
2

7 “ар?
(52
0

< on A
Ш)

Х-1-2
М “ук «С
WISE
KS Noe
2| >

9
—
\

НЕУ, SANJI!
THERE'S А CLOUD
IN FRONT Í
ОР ҮОЙ!!
 THEY ALL
FLOATING
SNAKE
NESTS?!

HO HO HO!
THEY'RE YOU NEVER
SURPRISE KNOW WHAT'S |“
INSIDE THEM!
4
 HO HO HO!!

CHOOSE MY
CHALLENGE
OF THE 2
BALL! ЖЕУ

a
1

i u !í
Ц

ОР ΤΗΕ FOREST
KAM/'S VASSAL

$ТОР И © А чё | YOU'RE
DANCING à T 4 | GIVING US THIS
/ | | 2= CHALLENGE?!

А BALL
YOURSELF!
. THAT'S
d HEY, HE
, О
ОМЕее | Loos
А. 0' ^ МЕ рим риме ||
EVEN IF THEY HOSTAGES? NAMI AND VASSALS KIND OF
.| SOMEHOW MANAGE І DON'T THE OTHERS STUPID.
|| ТО GET OFF KNOW. BETTER
E THE ALTAR. ВЕ OKAY! |

EVERY
) - x I Ta
ROAD HERE
LEADS TO Да F ҸӘ
/ (22223 ντ Ἂν
}

>] Ë

УОЦ HAVE ТО
DEFEAT ME
IF YOU WANT
TO GET OUT

COMING,
LUFFY!!
GET HIM!!
LET HIM
Ir!

50 YOU CAN
STRETCH!
S

N
Л

S
AN

“
 YOU'RE
ALL RIGHT,
AREN'T YOU?!
NO WAY А SIMPLE
BLOW LIKE THAT
COULD HURT

YOU'RE
WRONG
THERE!
 2 »
>

(<<
: > /
B = Jj
- /

ου. № HEAD КСК,

NAM SS RIGHT LEG.
τ

SIBLE!
HE ANTICI-
PATED
MY MOVE!
шоо

Hd
|
|

|
 М = Ж “ А

is
he
ШУ.
ІШ!
E Ϊ —
x UN
:
|
THERE'S
72/0 Ὃ ) NOTHING
ES А SIMPLE
{ ABOUT IT,
 I DON'T
KNOW.
WHAT'S HE

ГМОМЕОР \ `j
FeW?E HO HO HO!
THE vAssALS (772 а
THAT SERVE THE [S шэг
OMNIPOTENT Aw" а Й
KAMI ЕМЕВИ!! ӨР αφ | ; 5
⁄, ple AS : τς
c = ΄

Ри Жы 2 A (сезү

4
I RULE ОМЕК
THE VARSE
IN THE FOREST
OF NO RETURN.
 IT WILL 452
ROAM THIS WILL BE
FOREST ON THE А OUR BOAT GREAT
MILKY ROAD... QA ALONE?! AY FOREST!

. UNTIL IT
EVENTUALLY
FINDS THE |
он тв OWN. / АА) 62. "ра

7-7ген,
те” 1

PERHAPS
BUT OF COURSE YOU ALREADY
YOU MUST FIND KNOW THIS,
THE COUNTLESS YOUR SHIP AND BUT YOU'LL NEVER
SURPRISE CLOUDS BOARD IT BEFORE FIND YOUR WAY
FLOATING AROUND THAT HAPPENS. TO THE SACRIFICIAL
IN HERE AND L... ALTAR OFFERINGS
WITHOUT THAT

ONLY TEN i - WELCOME

PERCENT : = ТО THE
SURVIVE THE FORBIDDEN
FOREST OF “| SACRED LAND,
NO RETURN! - я ; қ THE UPPER

THIS /6 THE +
CHALLENGE
OF THE BALL! cA

ТОРЕ CONTINUEDIN ONE PIECE, ΝΟΙ..127!

Nan. ol