This document is a marriage certificate from the People's Committee of the Socialist Republic of Vietnam. It certifies the marriage of Vo Duc Tan and Nguyen Thi Gai, who were born in 1983 and 1985 respectively in Quang Binh Province. Both are of the Kinh ethnic group and Vietnamese nationality. The certificate provides their identification numbers, dates of issue, places of birth, and permanent residences. It is signed by the husband, wife, registrar, and vice-chairman of the People's Committee on October 24, 2003 in Thanh Trach, Quang Binh Province.
This document is a marriage certificate from the People's Committee of the Socialist Republic of Vietnam. It certifies the marriage of Vo Duc Tan and Nguyen Thi Gai, who were born in 1983 and 1985 respectively in Quang Binh Province. Both are of the Kinh ethnic group and Vietnamese nationality. The certificate provides their identification numbers, dates of issue, places of birth, and permanent residences. It is signed by the husband, wife, registrar, and vice-chairman of the People's Committee on October 24, 2003 in Thanh Trach, Quang Binh Province.
This document is a marriage certificate from the People's Committee of the Socialist Republic of Vietnam. It certifies the marriage of Vo Duc Tan and Nguyen Thi Gai, who were born in 1983 and 1985 respectively in Quang Binh Province. Both are of the Kinh ethnic group and Vietnamese nationality. The certificate provides their identification numbers, dates of issue, places of birth, and permanent residences. It is signed by the husband, wife, registrar, and vice-chairman of the People's Committee on October 24, 2003 in Thanh Trach, Quang Binh Province.
PEOPLE’S COMMITTEE SOCIALIST REPUBLIC OF VIETNAM Sample: TP/HT-1999-
Independence - Freedom - Happiness B.2
Commune/Ward: Thanh Trach No.: 70 District: Bo Trach Book No.: 02 Province/City: Quang Binh
MARRIAGE CERTIFICATE
Name and surname Husband: Name and surname Wife:
VO DUC TAN NGUYEN THI GAI Date of birth: March 23th, 1983 Date of birth: May 02nd, 1985 Ethnic group : Kinh Ethnic group : Kinh 01/1999 (Circular No. 1203 QĐ-TP-HT) QĐ.I
Nationality : Vietnamese Nationality :Vietnamese
Native Village: Native Village: Quang Tung, Quang Trach, Quang Binh Thanh Trach, Bo Trach, Quang Binh Permanent Residence: Permanent Residence: Quang Tung, Quang Trach, Quang Binh Thanh Trach, Bo Trach, Quang Binh ID No.: 194 193 901 ID No.: 194 191 785 Issued by: Quang Binh province police Issued by: Quang Binh province police Issued on:April 27th, 2000 Issued on: March 18th, 2000
Husband’s signature Wife’s signature
(Signed) (Signed) VO DUC TAN NGUYEN THI GAI
Thanh Trach, October 24th, 2003
ON BEHALF OF PEOPLE’S COMMITTEE REGISTRAR VICE-CHAIRMAN (Signed) (Signed and sealed) NGUYEN VAN BIU NGUYEN XUAN UAN