wUleW_oVg`‡`gWqVl_cfV_W‚`uuW†ac
elŠVWeaWofaqaeVWVgakaq`g
VŒVuaoqVkeWlk WŽayWaooafeck`e`V_
‚`eU`kWeUVW‰ulgŠWgaqqck`e†W`k
YU`a‹
s_WlkWs‡f`glkWsqVf`glkW‚aqlkWyc_`kV__Wa‚kVf
lk WlWglk ` leVW‡afWocyu`gWa‡‡`gVvWofaqae`kt
Vgakaq`gW VŒVuaoqVkeWlk WŽayWaooafeck`e`V_
‚`eU`kWeUVW‰ulgŠWgaqqck`e†W`kWYU`aW`_WleWeUV
‡afV‡fakeWa‡Wq†WltVk lmW\WyVu`VŒVW`kW`qouVqVke`kt
_oVg`‡`gWqVl_cfV_WeaWl fV__WU`_eaf`gluW `_olf`e`V_
lk WgfVleVWlkWVkŒ`fakqVkeWeUleW‡a_eVf_Wtfa‚eU
lk Wofa_oVf`e†m
\W‚acu W_cooafeWelftVeV W`kŒV_eqVke_W`kW‰ulgŠ{
a‚kV Wyc_`kV__V_mWTU`_W`kguc V_WofaŒ` `kt
‡`klkg`luW_cooafevWtflke_vWlk Wua‚{`keVfV_eWualk_
eaWVkefVofVkVcf_W‚`eU`kWeUVWgaqqck`e†mW\W‚`uuW‚afŠ
ea‚lf _WgfVle`ktW`kgVke`ŒV_W‡afWgafoafle`ak_Wea
olfekVfW‚`eUW‰ulgŠ{a‚kV Wyc_`kV__V_Wlk
`ŒVf_`‡†WeUV`fW_coou†WgUl`k_m
 cgle`akW`_WŠV†WeaWVgakaq`gWVqoa‚VfqVkemW\
_cooafeW`k`e`le`ŒV_WeUleWVkUlkgVWlggV__WeaWˆclu`e†
V cgle`akWlk WŒagle`akluWefl`k`ktW‚`eU`kWeUVW‰ulgŠ
gaqqck`e†mW‰†WVˆc`oo`ktW`k `Œ` clu_W‚`eUWeUV
kVgV__lf†W_Š`uu_vW‚VWglkWVk_cfVWeUV†WlfV
gaqoVe`e`ŒVW`kWeUVWŽayWqlfŠVeWlk WfVl †Wea
gakef`yceVWeaWVgakaq`gWtfa‚eUm
s `e`akluu†vW\W‚`uuW‚afŠWeaWVu`q`kleVWylff`Vf_Wea
glo`eluW‡afW‰ulgŠWVkefVofVkVcf_mWTU`_W`kŒauŒV_
l fV__`ktW`__cV_W_cgUWl_W `_gf`q`kleaf†WuVk `kt
oflge`gV_Wlk WgfVle`ktWofatflq_WeUleWofaŒ` V
qVkeaf_U`oWlk Wtc` lkgVWeaW‰ulgŠWyc_`kV__
a‚kVf_m
aqqck`e†W VŒVuaoqVkeW`k`e`le`ŒV_vW_cgUWl_
l‡‡af lyuVWUac_`ktWofaŽVge_Wlk W`k‡fl_efcgecfV
`qofaŒVqVke_vW‚`uuWlu_aWyVWof`af`e`V mWTUV_V
qVl_cfV_WkaeWaku†WgfVleVWŽay_WyceWgakef`yceVWea
eUVWaŒVfluuW‚Vuu{yV`ktWa‡WeUVWgaqqck`e†m
Zl_eu†vW\WyVu`VŒVW`kW‡a_eVf`ktWolfekVf_U`o_WyVe‚VVk
uagluWtaŒVfkqVkevWyc_`kV__V_vWlk Wgaqqck`e†
aftlk`le`ak_WeaW VŒVuaoW_efleVt`gWoulk_W‡af
Vgakaq`gWtfa‚eUmW‰†WVktlt`ktW`kW`kguc_`ŒV
Vg`_`ak{qlŠ`ktWofagV__V_vW‚VWglkWVk_cfVWeUle
eUVW‰ulgŠWgaqqck`e†^_Wck`ˆcVWkVV _WlfV
gak_` VfV W`kWeUVW VŒVuaoqVkeWa‡Woau`g`V_Wlk
`k`e`le`ŒV_m
ba‚W‚`uuW†acWl ŒagleVW‡afWgf`q`klu
Žc_e`gVWfV‡afqWeaWl fV__W_†_eVq`g
`__cV_W `_ofaoafe`akleVu†Wl‡‡Vge`kt
‰ulgŠW`k `Œ` clu_W`kWeUVW_eleV‹
\WyVu`VŒVW`kWVktlt`ktW `fVgeu†W‚`eUW`qolgeV
gaqqck`e`V_WeaWVk_cfVWeUV`fWŒa`gV_WlfVWUVlf W`k
eUVWoau`g†qlŠ`ktWofagV__mW‰†W‡a_eVf`ktW`kguc_`ŒV
lk Wgauulyafle`ŒVWloofalgUV_WeaWgf`q`kluWŽc_e`gV
fV‡afqvW‚VWglkWgfVleVWlW‡l`fWlk WVˆc`elyuVW_†_eVq
eUleWcou`‡e_WluuW`k `Œ` clu_vWfVtlf uV__Wa‡WeUV`f
ylgŠtfack m
\W‚`uuW_cooafeWkWV‡‡afe_WeaWfV‡afqW_VkeVkg`kt
oau`g`V_vW‚`eUWlWolfe`gculfWVqoUl_`_WakWVu`q`kle`kt
qlk leaf†Wq`k`qcqW_VkeVkgV_WeUleWUlŒV
`_ofaoafe`akleVu†W`qolgeV W‰ulgŠWgaqqck`e`V_mW\
yVu`VŒVW`kWofaqae`ktWlueVfkle`ŒV_WeaW`kglfgVfle`akv
_cgUWl_W `ŒVf_`akWofatflq_Wlk WfVUly`u`ele`ak
`k`e`le`ŒV_vWeaWl fV__WeUVWfaaeWglc_V_Wa‡Wgf`q`klu
yVUlŒ`afm
XVgak u†vWoau`gVWfV‡afqW`_WlWgf`e`gluWgaqoakVkeWa‡
l fV__`ktW_†_eVq`gW`__cV_mW\W_cooafeWeUV
`qouVqVkele`akWa‡Wgaqqck`e†Woau`g`ktW_efleVt`V_
eUleWof`af`e`VWyc`u `ktWefc_eWyVe‚VVkWul‚
Vk‡afgVqVkeWlk WeUVWgaqqck`e`V_WeUV†W_VfŒVm
TU`_W`kguc V_Wl Œagle`ktW‡afW V{V_glule`ak
efl`k`ktvW`qou`g`eWy`l_Wefl`k`ktvWlk W`kgfVl_V
eflk_olfVkg†W`kWoau`gVWoflge`gV_m
k `ktWql__W`kglfgVfle`akW`_WlWof`af`e†mW\W‚`uuW‚afŠ
eaWfV cgVWeUVWof`_akWoaocule`akWeUfactUWeUV
Volk_`akWa‡WfVVkef†Wofatflq_vW_cooafe`ktWolfauV
fV‡afq_vWlk Wl fV__`ktWeUVWgl_UWyl`uW_†_eVqv
‚U`gUWa‡eVkWfV_cue_W`kWeUVWofVef`luW VeVke`akWa‡
`k `Œ` clu_W‚UaWglkkaeWl‡‡af WeaWol†m
wUleW_efleVt`V_W aW†acWofaoa_VWea
`qofaŒVWlggV__WeaWl‡‡af lyuV
UVlueUglfVvWolfe`gculfu†W`kW‰ulgŠ
kV`tUyafUaa _W‚UVfVW `_olf`e`V_
ql†WV`_e‹
s_WlWUVlueUglfVWgak_cuelkeW VVou†Wgaqq`eeV Wea
Vk_cf`ktWlggV__`yuVWUVlueUglfVW‡afWluuvWolfe`gculfu†
`kWgaqqck`e`V_W‡lg`ktW `_olf`e`V_vWq†W‡agc_W`_Wak
`qouVqVke`ktWgaqofVUVk_`ŒVW_efleVt`V_Wea
`qofaŒVWlggV__WeaWl‡‡af lyuVWUVlueUglfVmWp`f_eu†vW\
l ŒagleVW‡afW`kgfVl_V W‡ck `ktWlk WfV_acfgV_
`fVgeV Wea‚lf _Wgaqqck`e†WUVlueUWgu`k`g_W`k
‰ulgŠWkV`tUyafUaa _vWVk_cf`ktWeUV†WUlŒVWeUV
glolg`e†WeaWofaŒ` VWlWflktVWa‡WV__Vke`lu
UVlueUglfVW_VfŒ`gV_m
XVgak u†vW\W_cooafeWoau`g`V_WeUleWl fV__W_ag`lu
VeVfq`klke_Wa‡WUVlueUvW`kguc `ktW`k`e`le`ŒV_Wea
`qofaŒVWVgakaq`gWaooafeck`e`V_vWV cgle`aklu
lggV__vWlk WUac_`ktW_ely`u`e†mW‰†WelgŠu`ktWeUV_V
ck Vfu†`ktW‡lgeaf_vW‚VWglkWoa_`e`ŒVu†W`qolgeWeUV
aŒVfluuWUVlueUWlk W‚Vuu{yV`ktWa‡W`k `Œ` clu_W`k
‰ulgŠWgaqqck`e`V_m
s `e`akluu†vW\Wofaoa_VWeUVWVolk_`akWa‡WeVuVUVlueU
_VfŒ`gV_Wlk Wqay`uVWUVlueUglfVWck`e_vWyf`kt`kt
qV `gluWofa‡V__`aklu_W `fVgeu†WeaWgaqqck`e`V_
eUleWql†W‡lgVWtVatfloU`gluWafWeflk_oafele`ak
ylff`Vf_mWTU`_WloofalgUWVkUlkgV_WlggV__`y`u`e†
lk WVk_cfV_WeUleW`k `Œ` clu_WglkWfVgV`ŒV
kVgV__lf†WUVlueUglfVW_VfŒ`gV_W‚`eUaceW‡lg`kt
ckkVgV__lf†WUcf uV_m
pcfeUVfqafVvW\Wl ŒagleVW‡afWeUVW VŒVuaoqVkeWlk
`qouVqVkele`akWa‡Wgcuecfluu†WgaqoVeVke
UVlueUglfVWofatflq_vWfVgatk``ktWeUVWck`ˆcV
UVlueUglfVWkVV _Wlk WgUluuVktV_W‡lgV Wy†W‰ulgŠ
oaocule`ak_mWTU`_W`kguc V_Wofaqae`ktW `ŒVf_`e†W`k
eUVWUVlueUglfVW‚afŠ‡afgVWeaW‡a_eVfWefc_eWlk
ck Vf_elk `ktm
ba‚W aW†acWoulkWeaWelgŠuVWUac_`kt
`kVˆclu`e†Wlk WVk_cfVWl‡‡af lyuV
Uac_`ktWaoe`ak_WlfVWlŒl`ulyuVW`k
‰ulgŠWgaqqck`e`V_Wlgfa__WYU`a‹
\kWl fV__`ktWeUVWUac_`ktWgUluuVktV_W‡lg`ktWYU`a
d`_ef`geWhivW‚UVfVWlW_`tk`‡`glkeWoafe`akWa‡Wacf
gak_e`ecVkg†Wu`ŒV_W`kWl‡‡af lyuVWUac_`ktWlk WUlu‡
a‡WeUVW `_ef`geW`_Ws‡f`glkWsqVf`glkvW\WlqWgaqq`eeV
eaW`qouVqVke`ktWgaqofVUVk_`ŒVW_efleVt`V_Wea
elgŠuVWUac_`ktW`kVˆclu`e†Wlk WofaqaeVWl‡‡af lyuV
Uac_`ktWaoe`ak_W`kW‰ulgŠWgaqqck`e`V_Wlgfa__
YU`amWp`f_eu†vW\W‚`uuWl ŒagleVW‡afW`kgfVl_V W‡ck `kt
‡afWl‡‡af lyuVWUac_`ktW`k`e`le`ŒV_WleWeUVW_eleVWuVŒVuv
‚afŠ`ktWeaW_VgcfVWfV_acfgV_WeUleWglkWyVW `fVgeV
_oVg`‡`gluu†WeaWgaqqck`e`V_WeUleWkVV WeUVqWeUV
qa_em
s `e`akluu†vW\WoulkWeaWgauulyafleVW‚`eUWuaglu
taŒVfkqVke_vWgaqqck`e†Waftlk`le`ak_vWlk
Uac_`ktWltVkg`V_WeaW VŒVuaoWlk W`qouVqVke
elftVeV Wofatflq_WeUleWl fV__WeUVWck`ˆcV
Uac_`ktWkVV _Wa‡W‰ulgŠWgaqqck`e`V_mWTU`_
`kguc V_W_cooafe`ktWoau`g`V_WeUleW`kgVke`Œ`VWeUV
gak_efcge`akWa‡Wl‡‡af lyuVWUac_`ktWck`e_v
ofaqae`ktWUaqVa‚kVf_U`oWaooafeck`e`V_WeUfactU
lggV__`yuVW‡`klkg`ktWaoe`ak_vWlk Wl fV__`kt
`_gf`q`kleaf†Woflge`gV_W`kWeUVWUac_`ktWqlfŠVem
pcfeUVfqafVvW\W‚`uuW‚afŠWeaW_efVkteUVkWeVklke
ofaeVge`ak_vWVk_cf`ktWeUleWfV_` Vke_vWolfe`gculfu†
`kW‰ulgŠWgaqqck`e`V_vWUlŒVW_VgcfVWlk W_elyuV
Uac_`ktmWTU`_W`kŒauŒV_Wl Œagle`ktW‡afWŽc_eWlk
Vˆc`elyuVWfVkeluWoau`g`V_vWofaeVge`ktWeVklke_W‡faq
ckŽc_eWVŒ`ge`akWoflge`gV_vWlk Wofaqae`ktW‡l`f
Uac_`ktWoflge`gV_WeaWgaqyleW_†_eVq`g
`_gf`q`kle`akm
wUleW`k`e`le`ŒV_W‚`uuW†acW_cooafeWea
l fV__WVkŒ`fakqVkeluWŽc_e`gV
gakgVfk_vWolfe`gculfu†W`kWlfVl_
ofV aq`klkeu†W`kUly`eV Wy†W‰ulgŠ
fV_` Vke_‹
ba‚W‚`uuW†acW‚afŠWeaWVu`q`kleV
ylff`Vf_WeaWŒae`ktWlk WVk_cfVWeUle
VŒVf†WVu`t`yuVWŒaeVfW`kWeUVW‰ulgŠ
gaqqck`e†WUl_WVˆcluWlggV__WeaWeUV
oauu_‹
\W‚`uuWl ŒagleVW‡afWgaqofVUVk_`ŒVWVkŒ`fakqVkelu
UVlueUWl__V__qVke_WeaW` Vke`‡†Wlk Wl fV__
_acfgV_Wa‡Woauuce`akWlk WVkŒ`fakqVkelu
Vtfl le`akWl‡‡Vge`ktWeUV_VWgaqqck`e`V_mWTU`_
`kguc V_Woc_U`ktW‡afW_ef`geVfWfVtcule`ak_Wak
`k c_ef`V_Wgakef`yce`ktWeaWVkŒ`fakqVkeluWUllf _
lk W_cooafe`ktWoau`g`V_WeUleWUau WoauuceVf_
lggackelyuVm
‘fVVkW\k‡fl_efcgecfVW\kŒV_eqVkerW\W‚`uuW‚afŠ
ea‚lf _W_Vgcf`ktW‡ck `ktWlk WfV_acfgV_WeaW`kŒV_e
`kWtfVVkW`k‡fl_efcgecfVWofaŽVge_W`kWlfVl_W‚`eU
VkŒ`fakqVkeluWŽc_e`gVWgakgVfk_mWTU`_WglkW`kguc V
ofaŽVge_Wu`ŠVWtfVVkW_olgV_vWcfylkW‡afV_ef†vWlk
_c_el`klyuVW VŒVuaoqVkeW`k`e`le`ŒV_WeUleWVkUlkgV
eUVWaŒVfluuWVkŒ`fakqVkeluWˆclu`e†W`kWeUV_V
gaqqck`e`V_m
ˆc`elyuVWsggV__WeaWuVlkWkVft†rW\W‚`uuW_cooafe
oau`g`V_WeUleWofaqaeVWVˆc`elyuVWlggV__WeaWguVlk
lk WfVkV‚lyuVWVkVft†W_acfgV_mWTU`_W`kguc V_
l Œagle`ktW‡afWofatflq_WeUleWofaŒ` VWl‡‡af lyuV
_aulfWVkVft†Waoe`ak_vWVkVft†WV‡‡`g`Vkg†W`k`e`le`ŒV_v
lk WŽayWefl`k`ktWofatflq_W`kWeUVWguVlkWVkVft†
_VgeafWeaWyVkV‡`eWfV_` Vke_W`kWeUV_VWlfVl_m
\WlqWgaqq`eeV WeaWVk_cf`ktWeUleWVŒVf†WVu`t`yuV
ŒaeVfvWV_oVg`luu†W`kWeUVW‰ulgŠWgaqqck`e†vWUl_
VˆcluWlggV__WeaWeUVWoauu_mWTaWVu`q`kleVWylff`Vf_Wea
Œae`ktvW\W‚`uuWl ŒagleVW‡afWgaqofVUVk_`ŒVWVuVge`ak
fV‡afq_mWTU`_W`kguc V_W_cooafe`ktWqVl_cfV_W_cgU
l_WVolk V WVlfu†WŒae`ktvWlceaqle`gWŒaeVf
fVt`_efle`akvWlk WeUVWfV_eafle`akWa‡WŒae`ktWf`tUe_
‡afW`k `Œ` clu_W‚`eUWol_eWgakŒ`ge`ak_mWs `e`akluu†v
\W‚`uuW‚afŠWea‚lf _WVˆc`elyuVW `_ef`yce`akWa‡
oauu`ktWoulgV_vWV_oVg`luu†W`kWU`_eaf`gluu†
ck Vf_VfŒV W‰ulgŠWkV`tUyafUaa _vWeaWqlŠVW`e
gakŒVk`VkeW‡afWVŒVf†akVWeaWVVfg`_VWeUV`fWf`tUeWea
ŒaeVm
wUleW_eVo_W‚`uuW†acWelŠVWeaWl fV__
U`_eaf`gluWfV u`k`ktWlk W`e_Wu`ktVf`kt
V‡‡Vge_WakW‚VlueUWlggcqcule`akW`k
‰ulgŠWkV`tUyafUaa _‹
s fV__`ktWU`_eaf`gluWfV u`k`ktWlk W`e_Wu`ktVf`kt
V‡‡Vge_WakW‚VlueUWlggcqcule`akW`kW‰ulgŠ
kV`tUyafUaa _W`_WlWgf`e`gluWl_oVgeWa‡Wq†
gaqq`eqVkeWeaW‡a_eVf`ktWVˆc`e†Wlk WŽc_e`gVW`k
YU`aWd`_ef`geWhimW\W‚`uuWelŠVWgaqofVUVk_`ŒVW_eVo_
eaWelgŠuVWeU`_W`__cVWlk WofaqaeVWVgakaq`g
Vqoa‚VfqVkeW‚`eU`kWeUVW‰ulgŠWgaqqck`e†r
\W‚`uuWl ŒagleVW‡afWelftVeV Wgaqqck`e†
`kŒV_eqVkeWofatflq_WeUleW‡agc_WakWU`_eaf`gluu†
fV u`kV WlfVl_mW‰†W `fVge`ktWfV_acfgV_Wea‚lf _
`k‡fl_efcgecfVW VŒVuaoqVkevWl‡‡af lyuVWUac_`kt
`k`e`le`ŒV_vWlk W_qluuWyc_`kV__W_cooafevW‚VWglk
_e`qculeVWVgakaq`gWtfa‚eUWlk Wl fV__
`_olf`e`V_W`kW‚VlueUWlggcqcule`akm
\qouVqVke`ktWoau`g`V_WeaW‡lg`u`eleV
UaqVa‚kVf_U`oW`kW‰ulgŠWkV`tUyafUaa _W`_Wgfcg`lum
TU`_W`kguc V_W_cooafe`ktWl‡‡af lyuVWUac_`kt
`k`e`le`ŒV_vW a‚kWol†qVkeWl__`_elkgVWofatflq_v
lk Wl Œagle`ktW‡afW‡l`fWuVk `ktWoflge`gV_Wea
Vk_cfVWeUleWfV_` Vke_WUlŒVWVˆcluWaooafeck`e`V_W‡af
UaqVa‚kVf_U`om
\W‚`uuW‚afŠWea‚lf _WgfVle`ktWlW_cooafe`ŒV
VkŒ`fakqVkeW‡afW‰ulgŠWVkefVofVkVcf_Wlk W_qluu
yc_`kV__V_mWTU`_W`kŒauŒV_WofaŒ` `ktWlggV__Wea
ua‚{`keVfV_eWualk_vWtflke_vWlk WqVkeaf_U`o
ofatflq_WeaWVkgacfltVWVgakaq`gW VŒVuaoqVke
lk W‚VlueUWgfVle`akW‚`eU`kWeUVWgaqqck`e†m
xfaqae`ktW‡`klkg`luWu`eVflg†WV cgle`akW`_WŠV†Wea
Vqoa‚Vf`ktWfV_` Vke_WeaWqlŠVW`k‡afqV
Vg`_`ak_WlyaceWeUV`fW‡`klkgV_mW‰†WolfekVf`ktW‚`eU
uagluWaftlk`le`ak_Wlk W_gUaau_vW‚VWglkWa‡‡Vf
‚afŠ_Uao_Wlk WfV_acfgV_WeUleWVkUlkgVW‡`klkg`lu
Ška‚uV tVWlk WofaqaeVW‚VlueU{yc`u `kt
_efleVt`V_m
\W‚`uuWVouafVWfV‡afq_WeaWofaoVfe†WelW_†_eVq_Wea
Vk_cfVWeUleWeUV†W aWkaeWoVfoVecleVW`kVˆclu`e`V_m
TU`_Wql†W`kŒauŒVWfVl__V__`ktWofaoVfe†WŒlucV_v
`qouVqVke`ktWelftVeV WelWfVu`V‡W‡afWua‚{`kgaqV
UaqVa‚kVf_vWlk Wl fV__`ktWlk†W `_gf`q`kleaf†
oflge`gV_W‚`eU`kWeUVW_†_eVqm
ba‚W aW†acWoulkWeaW_cooafe
q`kaf`e†{a‚kV Wyc_`kV__V_Wlk
Vk_cfVWeUV†WUlŒVW‡l`fWaooafeck`e`V_
eaWeUf`ŒVW`kWYU`a^_WVgakaq†‹
\W‚`uuWl ŒagleVW‡afWoau`g`V_WeUleWl fV__WeUV
_†_eVq`gWylff`Vf_WU`k Vf`ktWeUVW_cggV__Wa‡
q`kaf`e†WVkefVofVkVcf_vW`kguc `ktWlggV__Wea
glo`eluvWyc_`kV__W VŒVuaoqVkeWfV_acfgV_vWlk
aooafeck`e`V_W‡afWtaŒVfkqVkeWgakeflge_m
TaWofaqaeVW‡`klkg`luW`kguc_`akvW\W‚`uuW‚afŠWea‚lf _
gfVle`ktWafWVolk `ktWofatflq_WeUleWofaŒ` VWua‚{
`keVfV_eWualk_vWtflke_vWlk W‡`klkg`luWV cgle`ak
_oVg`‡`gluu†Wel`uafV WeaWq`kaf`e†{a‚kV
yc_`kV__V_mW‰†WolfekVf`ktW‚`eUW‡`klkg`lu
`k_e`ece`ak_vWgaqqck`e†Waftlk`le`ak_vWlk
gUlqyVf_Wa‡WgaqqVfgVvW‚VWglkW VŒVuao
`k`e`le`ŒV_WeUleWl fV__WeUVWck`ˆcVWgUluuVktV_
‡lgV Wy†Wq`kaf`e†WVkefVofVkVcf_m
pcfeUVfqafVvW\WlqWgaqq`eeV WeaW‡a_eVf`kt
qVkeaf_U`oWlk WkVe‚afŠ`ktWaooafeck`e`V_m
_elyu`_U`ktWqVkeaf_U`oWofatflq_WeUleWgakkVge
VoVf`VkgV Wyc_`kV__WuVl Vf_W‚`eUWq`kaf`e†
VkefVofVkVcf_WglkWofaŒ` VW`kŒluclyuVWtc` lkgV
lk W_cooafemWs `e`akluu†vW\W‚`uuWVkgacfltV
olfekVf_U`o_WyVe‚VVkWV_elyu`_UV Wyc_`kV__V_
lk Wq`kaf`e†{a‚kV W_elfeco_WeaWVkUlkgV
Ška‚uV tVWeflk_‡VfWlk Wgauulyafle`akm
Zl_eu†vW\W‚`uuWl ŒagleVW‡afW`kguc_`ŒVWofagcfVqVke
oflge`gV_W`kWyaeUWeUVWocyu`gWlk Wof`ŒleVW_Vgeaf_m
TU`_W`kguc V_Wofaqae`ktW_coou`VfW `ŒVf_`e†
`k`e`le`ŒV_vWVk_cf`ktWeUleWq`kaf`e†{a‚kV
yc_`kV__V_WUlŒVWVˆcluWlggV__WeaWtaŒVfkqVke
gakeflge_vWlk W‚afŠ`ktW‚`eUWgafoafle`ak_Wea
VkgacfltVW `ŒVf_VW_coou†WgUl`k_m
wUleWuVt`_ule`ŒVWqVl_cfV_W‚`uuW†ac
gUlqo`akWeaWl fV__WUVlueUglfV
`_olf`e`V_WeUleW `_ofaoafe`akleVu†
`qolgeWeUVW‰ulgŠWoaocule`akW`k
YU`a‹
s fV__`ktWUVlueUglfVW `_olf`e`V_W`_WlWgf`e`glu
l_oVgeWa‡Wq†WuVt`_ule`ŒVWltVk lW‡afWYU`aWlk WŒVf†
`qoafelkeWeaWqVvWolfe`gculfu†W‡agc_`ktWakWeUV
`_ofaoafe`akleVW`qolgeWakWeUVW‰ulgŠWoaocule`akmW\
oulkWeaWgUlqo`akW_VŒVfluWuVt`_ule`ŒVWqVl_cfV_Wea
`qofaŒVWUVlueUglfVWVˆc`e†r
\W‚`uuWl ŒagleVW‡afWoau`g`V_WeUleWVolk W’V `gl`
lk WaeUVfWUVlueUglfVWofatflq_WeaWVk_cfVWqafV
YU`alk_vWV_oVg`luu†W`kW‰ulgŠWgaqqck`e`V_vWUlŒV
lggV__WeaWl‡‡af lyuVWlk WgaqofVUVk_`ŒV
UVlueUglfVW_VfŒ`gV_mWTU`_W`kguc V_W_cooafe`kt
`k`e`le`ŒV_WeaWfV cgVWeUVWgaŒVfltVWtloWlk
`kgfVl_VW’V `gl` WVu`t`y`u`e†m
aqqck`e†WUVlueUWgVkeVf_Woul†WlWŒ`eluWfauVW`k
ofaŒ` `ktWlggV__`yuVWUVlueUglfVW_VfŒ`gV_mW\W‚`uu
‚afŠWea‚lf _W`kgfVl_`ktW‡ck `ktWlk WfV_acfgV_
‡afWgaqqck`e†WUVlueUWgVkeVf_vWolfe`gculfu†WeUa_V
_VfŒ`ktWofV aq`klkeu†W‰ulgŠWkV`tUyafUaa _mWTU`_
`kguc V_W_cooafeW‡afWVolk V W_VfŒ`gV_v
‚afŠ‡afgVW VŒVuaoqVkevWlk W`k‡fl_efcgecfV
`qofaŒVqVkem
bVlueUW `_olf`e`V_WlfVWa‡eVkWfaaeV W`kW_ag`lu
VeVfq`klke_W_cgUWl_WUac_`ktvWV cgle`akvWlk
Vgakaq`gWaooafeck`e`V_mW\W‚`uuWl ŒagleVW‡af
uVt`_ule`akWeUleWl fV__V_WeUV_VWck Vfu†`kt
‡lgeaf_vW‚afŠ`ktWea‚lf _Woau`g`V_WeUleWofaqaeV
l‡‡af lyuVWUac_`ktvWˆclu`e†WV cgle`akvWlk
Vgakaq`gW VŒVuaoqVkeW`kW‰ulgŠWgaqqck`e`V_m
\W‚`uuWgUlqo`akWuVt`_ule`akWeUleW_cooafe_WelftVeV
UVlueUW`k`e`le`ŒV_Wl fV__`ktWgak `e`ak_WeUle
`_ofaoafe`akleVu†Wl‡‡VgeWeUVW‰ulgŠWoaocule`akm
TU`_W`kguc V_W`kgfVl_V W‡ck `ktW‡afWfV_VlfgUv
ofVŒVke`akWofatflq_vWlk Wgaqqck`e†WacefVlgU
V‡‡afe_WeaWfl`_VWl‚lfVkV__Wlk WofaqaeV
ofVŒVke`ŒVWglfVm
\W‚`uuWgake`kcluu†W‚afŠWea‚lf _W`k`e`le`ŒV_WeUle
ofaqaeVWgcuecfluWgaqoVeVkgVW`kWUVlueUglfV
Vu`ŒVf†mWTU`_W`kŒauŒV_W_cooafe`ktWefl`k`kt
ofatflq_W‡afWUVlueUglfVWofa‡V__`aklu_WeaWyVeeVf
ck Vf_elk Wlk Wl fV__WeUVWck`ˆcVWkVV _Wa‡
`ŒVf_VWole`VkeWoaocule`ak_vW`kguc `ktWeUa_VW‡faq
‰ulgŠWgaqqck`e`V_m
ba‚W‚`uuW†acWgauulyafleVW‚`eU
gaqqck`e†WuVl Vf_WeaWVk_cfVWeUle
eUV`fWŒa`gV_Wlk WgakgVfk_WlfV
UVlf W`kWeUVWuVt`_ule`ŒVWofagV__‹
\W‚`uuWaftlk`VWlk Wlge`ŒVu†Wolfe`g`oleVW`kWfVtculf
gaqqck`e†W‡afcq_Wlk Wu`_eVk`ktW_V__`ak_mWTUV_V
VŒVke_W‚`uuWofaŒ` VWlWoule‡afqW‡afWgaqqck`e†
uVl Vf_WeaWVofV__WeUV`fWgakgVfk_vW_UlfVW`k_`tUe_v
lk Wofaoa_VW_auce`ak_mWsge`ŒVu†Wu`_eVk`ktWeaWeUV
gaqqck`e†W‚`uuWtc` VWq†WuVt`_ule`ŒVWof`af`e`V_m
\W‚`uuWV_elyu`_UWl Œ`_af†Wgaqq`eeVV_WeUleW`kguc V
gaqqck`e†WuVl Vf_vWlge`Œ`_e_vWlk WVoVfe_mWTUV_V
gaqq`eeVV_W‚`uuW‡agc_WakW_oVg`‡`gW`__cV_WfVuVŒlke
eaWeUVWgaqqck`e†vW_cgUWl_WUVlueUglfVvWV cgle`akv
Vgakaq`gW VŒVuaoqVkevWlk W_ag`luWŽc_e`gVm
auulyafle`ŒVW Vg`_`ak{qlŠ`ktW‚`eUWeUV_V
gaqq`eeVV_W‚`uuWVk_cfVWlWqafVWgaqofVUVk_`ŒV
lk W`k‡afqV WuVt`_ule`ŒVWloofalgUm
’l`kel`k`ktWlkWaoVk{ aafWoau`g†W`_Wgfcg`lumW\W‚`uu
qlŠVWq†_Vu‡WlggV__`yuVWeaWgaqqck`e†WuVl Vf_v
_gUV cu`ktWfVtculfWa‡‡`gVWUacf_vWlk WVk_cf`ktWeUle
eUV`fWgakgVfk_WglkWyVWl fV__V Wofaqoeu†m
Tflk_olfVkeWgaqqck`gle`akW‡a_eVf_Wefc_eWlk
luua‚_W‡afWlWqafVWV‡‡Vge`ŒVWVgUlktVWa‡W` Vl_m
TaWyVeeVfWck Vf_elk WeUVWck`ˆcVWkVV _Wa‡
`‡‡VfVkeWgaqqck`e`V_vWq†W_el‡‡W‚`uuWck Vfta
gcuecfluWgaqoVeVkg†Wefl`k`ktmWTU`_W‚`uuWVkUlkgV
eUV`fWly`u`e†WeaWVktltVWqVlk`kt‡cuu†W‚`eU
gaqqck`e†WuVl Vf_vWVk_cf`ktWeUleWuVt`_ule`ŒV
`k`e`le`ŒV_WlfVW_Vk_`e`ŒVWeaWgcuecfluWkclkgV_m
‰c`u `ktWolfekVf_U`o_W‚`eUWuagluWgaqqck`e†
aftlk`le`ak_W‚`uuWyVWlWof`af`e†mWTUV_V
olfekVf_U`o_WglkW‡lg`u`eleVWacefVlgUWV‡‡afe_v
`k‡afqle`akW `__Vq`kle`akvWlk Wgauulyafle`ŒV
ofaŽVge_mWktlt`ktW‚`eUWV_elyu`_UV Wgaqqck`e†
tfaco_Wluua‚_W‡afWlWqafVWkclkgV Wck Vf_elk `kt
a‡WuagluW †klq`g_m
\kWl `e`akWeaW`k{oVf_akWVktltVqVke_vW\W‚`uu
uVŒVfltVWeVgUkauat†W‡afWŒ`fecluWea‚kWUluu_v
‚Vy`klf_vWlk W_ag`luWqV `lW`keVflge`ak_mWTU`_
loofalgUWVk_cfV_WeUleWlWyfal VfWflktVWa‡
gaqqck`e†WqVqyVf_vW`kguc `ktWeUa_VWcklyuVWea
leeVk WoU†_`gluWVŒVke_vWglkWgakef`yceVWeUV`f
oVf_oVge`ŒV_m
wUleWlge`ak_W‚`uuW†acWelŠVWea
`qofaŒVWoau`gV{gaqqck`e†
fVule`ak_Wlk Wl fV__W`k_elkgV_Wa‡
oau`gVWyfcelu`e†W‚`eU`kWeUVW‰ulgŠ
gaqqck`e†‹
ba‚W‚`uuW†acWl ŒagleVW‡af
gaqofVUVk_`ŒVWgf`q`kluWŽc_e`gV
fV‡afqvW`kguc `ktWeUVWVu`q`kle`akWa‡
`_gf`q`kleaf†Woflge`gV_WeUle
`qolgeWeUVW‰ulgŠWoaocule`ak‹
\W‚`uuWl ŒagleVW‡afWlk W_cooafeWgaqqck`e†
oau`g`ktW`k`e`le`ŒV_WeUleWof`af`e`VWyc`u `ktWoa_`e`ŒV
fVule`ak_U`o_WyVe‚VVkWul‚WVk‡afgVqVkeWlk WeUV
gaqqck`e`V_WeUV†W_VfŒVmWTU`_W`kŒauŒV_Wa‡‡`gVf_
lge`ŒVu†WVktlt`ktW‚`eUWfV_` Vke_vWleeVk `kt
gaqqck`e†WVŒVke_vWlk W‚afŠ`ktWgauulyafle`ŒVu†Wea
l fV__WgakgVfk_m
\W‚`uuWoc_UW‡afWuVt`_ule`akWeUleWVkUlkgV_Woau`gV
lggackely`u`e†Wlk Weflk_olfVkg†mWTU`_W`kguc V_
_cooafe`ktWqVl_cfV_W_cgUWl_Wya †{‚afk
glqVfl_vW`k VoVk VkeWaŒVf_`tUeWyalf _vWlk
gaqofVUVk_`ŒVWfVoafe`ktWa‡Wc_V{a‡{‡afgV
`kg` Vke_mWk_cf`ktWeUleWul‚WVk‡afgVqVke
ltVkg`V_WlfVWeflk_olfVkeWyc`u _Wefc_eWlk Wluua‚_
‡afWV‡‡Vge`ŒVWlggackely`u`e†WqVgUlk`_q_m
\W‚`uuW‚afŠWea‚lf _W`qouVqVke`ktWafWVolk `kt
gf`_`_W`keVfŒVke`akWefl`k`ktW‡afWoau`gVWa‡‡`gVf_mWTU`_
efl`k`ktWVˆc`o_Wa‡‡`gVf_W‚`eUWeUVW_Š`uu_WeaW V{
V_gluleVW_`ecle`ak_W`kŒauŒ`ktW`k `Œ` clu_
VoVf`Vkg`ktWqVkeluWUVlueUWgf`_V_vWfV cg`ktWeUV
u`ŠVu`Uaa Wa‡WeUVWc_VWa‡W‡afgVm
\WlqW VVou†Wgaqq`eeV WeaWl Œagle`ktW‡af
gaqofVUVk_`ŒVWgf`q`kluWŽc_e`gVWfV‡afqv
fVgatk``ktWeUVWcftVkeWkVV WeaWl fV__
`_gf`q`kleaf†Woflge`gV_W `_ofaoafe`akleVu†
l‡‡Vge`ktWeUVW‰ulgŠWoaocule`akmW’†WloofalgU
`kŒauŒV_W_VŒVfluWŠV†W_efleVt`V_r
\W‚`uuWoc_UW‡afWuVt`_ule`akWeUleWVou`g`eu†WofaU`y`e_
flg`luWofa‡`u`ktWlk W `_gf`q`kleaf†Woau`g`kt
oflge`gV_mWTU`_W`kguc V_Wl Œagle`ktW‡afWeUVWc_VWa‡
ya †WglqVfl_vW`k VoVk VkeWaŒVf_`tUeWyalf _v
lk WfVtculfWefl`k`ktWakWy`l_Wlk Wgcuecflu
gaqoVeVkg†W‡afWul‚WVk‡afgVqVkeWa‡‡`gVf_m
\WlqW V `gleV WeaW‚afŠ`ktWea‚lf _WeUVWfV‡afqWa‡
_VkeVkg`ktWul‚_WeUleW `_ofaoafe`akleVu†W`qolge
‰ulgŠW`k `Œ` clu_mWTU`_W`kŒauŒV_Wl Œagle`ktW‡afWeUV
Vu`q`kle`akWa‡Wqlk leaf†Wq`k`qcqW_VkeVkgV_vWeUV
fVgak_` Vfle`akWa‡WeUfVV{_ef`ŠV_Wul‚_vWlk WlW_U`‡e
ea‚lf _WfVUly`u`ele`ŒVWfleUVfWeUlkWock`e`ŒV
qVl_cfV_m
\W‚`uuW_cooafeW`k`e`le`ŒV_WeaWVu`q`kleVWgl_UWyl`uv
fVgatk``ktW`e_W `_ofaoafe`akleVW`qolgeWakWua‚{
`kgaqVW`k `Œ` clu_vWqlk†Wa‡W‚UaqWlfVW‡faq
qlft`klu`V Wgaqqck`e`V_mWsW‡l`fWlk WŽc_eWgf`q`klu
Žc_e`gVW_†_eVqW_Uacu WkaeWoVklu`VW`k `Œ` clu_W‡af
eUV`fWVgakaq`gW_elec_m

\W‚`uuW_cooafeWqVl_cfV_WeUleWVkUlkgVWoau`gV
lggackely`u`e†Wlk Weflk_olfVkg†mWTU`_W`kguc V_
_cooafe`ktWeUVWV_elyu`_UqVkeWa‡Wg`Œ`u`lkWfVŒ`V‚
yalf _W‚`eUWfVluW`kŒV_e`tle`ŒVWlk W `_g`ou`klf†
oa‚Vf_vWl_W‚VuuWl_Wl Œagle`ktW‡afWeUVWocyu`g
fVuVl_VWa‡Woau`gVWq`_gak cgeWfVgaf _m

\WyVu`VŒVW`kWeUVW`qoafelkgVWa‡Wgaqqck`e†Woau`g`kt
qa Vu_WeUleWVqoUl_`VWgauulyafle`akWyVe‚VVk
ul‚WVk‡afgVqVkeWlk WeUVWgaqqck`e`V_WeUV†W_VfŒVm
s `e`akluu†vW\W‚`uuWl ŒagleVW‡afW`kgfVl_V W‡ck `kt
‡afW `ŒVf_`akWofatflq_vWqVkeluWUVlueUW_VfŒ`gV_v
lk W fctWefVleqVkevWfVgatk``ktWeUleWeUV_V
loofalgUV_WglkWyVWqafVWV‡‡Vge`ŒVWeUlk
`kglfgVfle`akW`kWl fV__`ktWck Vfu†`ktW`__cV_m

\W‚`uuW‚afŠWea‚lf _WVolk `ktWaooafeck`e`V_W‡af

`k `Œ` clu_W‚`eUWgf`q`kluWfVgaf _WeaWfVyc`u WeUV`f
u`ŒV_mWTU`_W`kŒauŒV_Wl Œagle`ktW‡afWyfal Wlk
lggV__`yuVWVocktVqVkeWoau`g`V_Wlk W_cooafe`kt
`k`e`le`ŒV_WeUleWofaŒ` VWgaqofVUVk_`ŒVWfVVkef†
_cooafevW`kguc `ktWŽayWefl`k`ktWlk WUac_`kt
l__`_elkgVm
wUleW_eVo_W‚`uuW†acWelŠVWeaWl fV__
eUVWflg`luW‚VlueUWtloWlk WofaqaeV
Vgakaq`gWVqoa‚VfqVkeW‚`eU`kWeUV
‰ulgŠWgaqqck`e†‹
ba‚W aW†acWoulkWeaW_cooafe
`k`e`le`ŒV_WeUleWofaqaeVWqVkeaf_U`o
lk WV cgle`akluWaooafeck`e`V_W‡af
†acktW‰ulgŠW`k `Œ` clu_W`kWYU`a‹
\W‚`uuWl ŒagleVW‡afWelftVeV WVgakaq`g
VŒVuaoqVkeW`k`e`le`ŒV_WeUleWof`af`e`VW‰ulgŠ{
a‚kV Wyc_`kV__V_Wlk WVkefVofVkVcf_mWTU`_
`kguc V_W_cooafe`ktWtflke_vWua‚{`keVfV_eWualk_v
lk WeVgUk`gluWl__`_elkgVWofatflq_W V_`tkV Wea
‡a_eVfWeUVWtfa‚eUWlk W_c_el`kly`u`e†Wa‡W‰ulgŠ{
a‚kV WVkeVfof`_V_m
\WlqWgaqq`eeV WeaW‚afŠ`ktWea‚lf _W`kgfVl_V
lggV__WeaWglo`eluW‡afW‰ulgŠWVkefVofVkVcf_Wlk
yc_`kV__V_mWTU`_W`kŒauŒV_W_cooafe`ktW`k`e`le`ŒV_
eUleW‡lg`u`eleVWlggV__WeaWualk_vWŒVkecfVWglo`eluv
lk WaeUVfW‡`klkg`luWfV_acfgV_Wgf`e`gluW‡afW_elfe`kt
lk WVolk `ktWyc_`kV__V_W‚`eU`kWeUVWgaqqck`e†m
\W‚`uuW‚afŠWea‚lf _Wleeflge`ktWocyu`gWlk Wof`ŒleV
`kŒV_eqVke_W`kW‰ulgŠWkV`tUyafUaa _mWTU`_
`kguc V_Wl Œagle`ktW‡afW`k‡fl_efcgecfV
VŒVuaoqVkevWgaqqck`e†WgVkeVf_vWlk WaeUVf
ofaŽVge_WeUleWgakef`yceVWeaWeUVWaŒVfluuW‚Vuu{yV`kt
lk WVgakaq`gWŒ`elu`e†Wa‡WeUVWgaqqck`e†m
xfaqae`ktW‡`klkg`luWu`eVflg†W`_WŠV†WeaWVqoa‚Vf`kt
`k `Œ` clu_Wlk W‡lq`u`V_WeaWqlŠVW`k‡afqV
‡`klkg`luW Vg`_`ak_mW\W‚`uuW_cooafeW`k`e`le`ŒV_WeUle
ofaŒ` VW‡`klkg`luWV cgle`akWlk WfV_acfgV_Wea
VkUlkgVWVgakaq`gWu`eVflg†W‚`eU`kWeUVW‰ulgŠ
gaqqck`e†m
‰†W‡agc_`ktWakWeUV_VWqVl_cfV_vW\Wl`qWea
gakef`yceVWeaWgua_`ktWeUVWflg`luW‚VlueUWtloWlk
‡a_eVf`ktWVgakaq`gWVqoa‚VfqVkeW‚`eU`kWeUV
‰ulgŠWgaqqck`e†W`kWYU`am
Xcooafe`ktW`k`e`le`ŒV_WeUleWofaqaeVWqVkeaf_U`o
lk WV cgle`akluWaooafeck`e`V_W‡afW†acktW‰ulgŠ
`k `Œ` clu_W`kWYU`aW`_WlWof`af`e†W‡afWqVmWbVfVWlfV
ŠV†W_efleVt`V_W\WoulkWeaW`qouVqVker
\W‚`uuWlge`ŒVu†W_cooafeWlk WofaqaeVWqVkeaf_U`o
ofatflq_WeUleWgakkVgeWVoVf`VkgV
ofa‡V__`aklu_vWgaqqck`e†WuVl Vf_vWlk WV cgleaf_
‚`eUW†acktW‰ulgŠW`k `Œ` clu_mWTUV_VWofatflq_W‚`uu
ofaŒ` VWtc` lkgVvW_cooafevWlk WŒluclyuVW`k_`tUe_
eaWUVuoWklŒ`tleVWV cgle`akluWlk WglfVVf
oleU‚l†_m
s Œagle`ktW‡afW`kgfVl_V W‡ck `ktWlk
lggV__`y`u`e†WeaWV cgle`akluWfV_acfgV_W`_Wgfcg`lumW\
‚`uuW‚afŠWeaWVk_cfVWeUleW_gUaau_W`kW‰ulgŠ
gaqqck`e`V_WfVgV`ŒVWl VˆcleVW‡ck `ktW‡afWˆclu`e†
eVeyaaŠ_vWeVgUkauat†vWlk WaeUVfWV__Vke`lu
fV_acfgV_mWs `e`akluu†vW\W‚`uuW_cooafeW`k`e`le`ŒV_
eUleWofaŒ` VW_gUaulf_U`o_Wlk W‡`klkg`luWl__`_elkgV
eaW_ec Vke_W‡lg`ktWVgakaq`gWylff`Vf_m

kgacflt`ktWolfe`g`ole`akW`kW_g`VkgVvWeVgUkauat†v
Vkt`kVVf`ktvWlk WqleUVqle`g_W“XT’”W‡`Vu _W`_
Œ`eluW‡afWofVolf`ktW†acktW‰ulgŠW`k `Œ` clu_W‡af
‡cecfVWglfVVf_mW\W‚`uuW_cooafeWXT’WV cgle`ak
`k`e`le`ŒV_vWl‡eVf{_gUaauWofatflq_vWlk
Veflgcff`gculfWlge`Œ`e`V_WeUleWVoa_VW_ec Vke_Wea
eUV_VW‡`Vu _Wlk WofaŒ` VWUlk _{akWuVlfk`kt
VoVf`VkgV_m

\WfVgatk`VWeUVW`qoafelkgVWa‡W`k‡afqV W Vg`_`ak{
qlŠ`ktWfVtlf `ktWU`tUVfWV cgle`akWlk WglfVVf
gUa`gV_mW\W‚`uuWl ŒagleVW‡afWgaqofVUVk_`ŒV
gauuVtVWlk WglfVVfWgack_Vu`ktW_VfŒ`gV_W`k
_gUaau_vWVk_cf`ktWeUleW_ec Vke_vWolfe`gculfu†
eUa_VW`kWck Vf_VfŒV Wgaqqck`e`V_vWUlŒVWlggV__
eaWtc` lkgVWlk W`k‡afqle`akWlyaceWŒlf`ac_WglfVVf
oleU_m

fVle`ktWaooafeck`e`V_W‡afWUlk _{akWVoVf`VkgVW`_
gfcg`luW‡afW_Š`uuW VŒVuaoqVkeWlk WglfVVf
fVl `kV__mW\W‚`uuW_cooafeWeUVWV_elyu`_UqVkeWa‡
`keVfk_U`oWlk WloofVke`gV_U`oWofatflq_WeUle
gakkVgeW†acktW‰ulgŠW`k `Œ` clu_W‚`eUWfVlu{‚afu
‚afŠWVoVf`VkgV_vWofaŒ` `ktWeUVqW‚`eUWoflge`glu
_Š`uu_Wlk WVoa_cfVWeaW `‡‡VfVkeW`k c_ef`V_m

‰c`u `ktW_efaktWgaqqck`e†WolfekVf_U`o_W`_
V__Vke`lumW\W‚`uuWlge`ŒVu†WVktltVW‚`eUWgaqqck`e†
aftlk`le`ak_vWyc_`kV__V_vWlk WV cgle`aklu
`k_e`ece`ak_WeaWgfVleVWgauulyafle`ŒVW`k`e`le`ŒV_WeUle
VkUlkgVWV cgle`akluWaooafeck`e`V_W‡afW†ackt
‰ulgŠW`k `Œ` clu_mWTU`_W`kguc V_Waftlk``ktWglfVVf
‡l`f_vW‚afŠ_Uao_vWlk WVŒVke_WeUleWVoa_V
_ec Vke_WeaW `ŒVf_VWglfVVfWaoe`ak_m

\W‚`uuWl ŒagleVW‡afWoau`g`V_WeUleWl fV__W_†_eVq`g

ylff`Vf_W`kWV cgle`akvW_cgUWl_W `_olf`e`V_W`kW_gUaau
‡ck `ktvWlggV__WeaWl ŒlkgV Wgacf_V_vWlk
`_g`ou`klf†Woflge`gV_mW‰†Wofaqae`ktW`kguc_`ŒV
oau`g`V_vW\Wl`qWeaWgfVleVWlkWV cgle`aklu
VkŒ`fakqVkeWeUleW‡a_eVf_WVˆc`e†Wlk WVˆclu
aooafeck`e`V_W‡afWluuW_ec Vke_m
wUleWuVt`_ule`ŒVWqVl_cfV_W‚`uuW†ac
of`af`e`VWeaWl fV__W_†_eVq`g
flg`_qW‚`eU`kW_eleVW`k_e`ece`ak_Wlk
oau`g`V_‹
\W‚`uuWl ŒagleVW‡afWgaqofVUVk_`ŒVWgf`q`kluWŽc_e`gV
fV‡afqWeaWl fV__Wflg`luW `_olf`e`V_W`kWoau`g`ktv
_VkeVkg`ktvWlk W`kglfgVfle`akmWTU`_W`kguc V_
_cooafe`ktWqVl_cfV_WeaWVk W `_gf`q`kleaf†
oflge`gV_vWofaqaeVWoau`gVWlggackely`u`e†vWlk
`kŒV_eW`kWgaqqck`e†{yl_V WlueVfkle`ŒV_Wea
`kglfgVfle`akm
xfaqae`ktWVˆc`e†W`kWV cgle`akW`_Wgfcg`luW‡af
`_qlkeu`ktW_†_eVq`gWflg`_qmW\W‚`uuW‚afŠWea‚lf _
‡l`fWlk Wl VˆcleVW‡ck `ktW‡afW_gUaau_W`k
U`_eaf`gluu†Wqlft`klu`V Wgaqqck`e`V_vWl fV__
`_olf`e`V_W`kWlggV__WeaWˆclu`e†WV cgle`akvWlk
_cooafeWoau`g`V_WeUleW‡a_eVfWlkW`kguc_`ŒVWlk
gcuecfluu†WgaqoVeVkeWgcff`gcucqm
TaWl fV__WVgakaq`gW `_olf`e`V_vW\W‚`uuW_cooafe
uVt`_ule`akWeUleWofaqaeV_WVgakaq`g
Vqoa‚VfqVkeW‚`eU`kWqlft`klu`V Wgaqqck`e`V_m
TU`_W`kguc V_WqVl_cfV_WeaW`kgfVl_VWlggV__Wea
l‡‡af lyuVWUac_`ktvW_qluuWyc_`kV__W_cooafevWlk
ŽayWefl`k`ktWofatflq_WeUleWcou`‡eWgaqqck`e`V_
`_ofaoafe`akleVu†Wl‡‡VgeV Wy†W_†_eVq`gWflg`_qm
\W‚`uuWof`af`e`VWofaeVge`ktWlk WVolk `ktWŒae`kt
f`tUe_WeaWVk_cfVWVˆcluWlggV__WeaWeUVW Vqagfle`g
ofagV__mWTU`_W`kguc V_Wl Œagle`ktW‡afWqVl_cfV_
eUleWgaqyleWŒaeVfW_coofV__`akvWVu`q`kleV
tVff†qlk Vf`ktvWlk WofaqaeVW‡l`fWlk WlggV__`yuV
VuVge`ak_m
TaWl fV__WUVlueUW `_olf`e`V_vW\W‚`uuW_cooafe
uVt`_ule`akWeUleW‡agc_V_WakWUVlueUWVˆc`e†
`k`e`le`ŒV_mWTU`_W`kŒauŒV_W`kgfVl_`ktWlggV__Wea
ˆclu`e†WUVlueUglfVW`kWck Vf_VfŒV Wgaqqck`e`V_v
l fV__`ktW_ag`luW VeVfq`klke_Wa‡WUVlueUvWlk
l Œagle`ktW‡afWoau`g`V_WeUleWfV cgVWUVlueU
`_olf`e`V_WlqaktW `‡‡VfVkeWflg`luWlk WVeUk`g
tfaco_m
\W‚`uuW‚afŠWea‚lf _W`qouVqVke`ktWoau`gV
lggackely`u`e†WqVl_cfV_vW_cgUWl_W`k VoVk Vke
aŒVf_`tUeWyalf _vW V{V_glule`akWefl`k`ktvWlk
gaqqck`e†Woau`g`ktW`k`e`le`ŒV_mWTUV_VWV‡‡afe_Wl`q
eaWfVyc`u Wefc_eWyVe‚VVkWul‚WVk‡afgVqVkeWlk
gaqqck`e`V_W‚U`uVWUau `ktWlggackelyuVWeUa_V
‚UaWVktltVW`kWq`_gak cgem
\W‚`uuWl ŒagleVW‡afWeUVW_efVkteUVk`ktWa‡Wlke`{
`_gf`q`kle`akWul‚_WeUleWofaeVgeW`k `Œ` clu_W‡faq

ba‚W‚`uuW†acWVk_cfVWeUle
`k‡fl_efcgecfVW`kŒV_eqVke_WyVkV‡`e
‰ulgŠWkV`tUyafUaa _Wlk
gakef`yceVWeaWeUV`fWaŒVfluu
VŒVuaoqVke‹
flg`luWofa‡`u`ktvW‚afŠoulgVW `_gf`q`kle`akvWlk
aeUVfW‡afq_Wa‡Wy`l_mWTU`_W`kguc V_W_cooafe`kt
uVt`_ule`akWeUleWofaqaeV_W `ŒVf_`e†vWVˆc`e†vWlk
`kguc_`akW`kWluuW_Vgeaf_m
\W‚`uuW_cooafeWoau`g`V_WeUleWof`af`e`VW`kŒV_eqVkeW`k
U`_eaf`gluu†Wqlft`klu`V Wgaqqck`e`V_vWl fV__`kt
`__cV_W_cgUWl_W`k‡fl_efcgecfVvWŽayWaooafeck`e`V_v
lk W_ag`luW_VfŒ`gV_mWTU`_WelftVeV W`kŒV_eqVke
l`q_WeaWfV fV__WU`_eaf`gluW `_`kŒV_eqVkeWlk
ofaqaeVWgaqqck`e†W VŒVuaoqVkem
xfaqae`ktWeflk_olfVkg†Wlk Wlggackely`u`e†W`_
V__Vke`lumW\W‚`uuW_cooafeWuVt`_ule`akWeUleWqlk leV_
eUVWgauuVge`akWlk Wlklu†_`_Wa‡W lelWakWflg`lu
`_olf`e`V_Wlgfa__WŒlf`ac_W_Vgeaf_vWVklyu`kt
VŒ` VkgV{yl_V Woau`g†qlŠ`ktWeaWl fV__
_†_eVq`gWflg`_qWV‡‡Vge`ŒVu†m
\WlqWgaqq`eeV WeaWVk_cf`ktWeUleW`k‡fl_efcgecfV
`kŒV_eqVke_Wgakef`yceVWeaWeUVWaŒVfluu
VŒVuaoqVkeWlk W‚Vuu{yV`ktWa‡W‰ulgŠ
kV`tUyafUaa _W`kWYU`amWbVfV^_WUa‚W\WoulkWea
lgU`VŒVWeU`_r
\W‚`uuWl ŒagleVW‡afWoau`g`V_WeUleWVk_cfVWeUV
Vˆc`elyuVW `_ef`yce`akWa‡W`k‡fl_efcgecfVW‡ck _v
of`af`e``ktW`kŒV_eqVke_W`kWgaqqck`e`V_WeUleWUlŒV
U`_eaf`gluu†WyVVkWqlft`klu`V WafWck Vf_VfŒV m
TU`_W`kguc V_W `fVge`ktWfV_acfgV_Wea
kV`tUyafUaa _W‚`eUWlt`ktWafW`kl VˆcleV
`k‡fl_efcgecfVWeaWl fV__W `_olf`e`V_W`kWlfVl_W_cgU
l_Weflk_oafele`akvW‚leVfvWlk W_lk`ele`akm
\WyVu`VŒVW`kWeUVW`qoafelkgVWa‡Wgaqqck`e†WŒa`gV_
`kW Vg`_`ak{qlŠ`ktWofagV__V_mW\W‚`uuWlge`ŒVu†
VktltVW‚`eUWfV_` Vke_Wa‡W‰ulgŠWkV`tUyafUaa _Wea
tleUVfWeUV`fW`koceWakW`k‡fl_efcgecfVWof`af`e`V_mWTU`_
olfe`g`oleaf†WloofalgUWVk_cfV_WeUleWgaqqck`e†
kVV _Wlk WgakgVfk_WlfVWgak_` VfV W`kWeUV
oulkk`ktWlk W`qouVqVkele`akWa‡W`k‡fl_efcgecfV
ofaŽVge_m
\k‡fl_efcgecfVWofaŽVge_W_Uacu WkaeWaku†W`qofaŒV
oU†_`gluW_efcgecfV_WyceWlu_aWgakef`yceVWea
Vgakaq`gW VŒVuaoqVkemW\W‚`uuW‚afŠWeaWVk_cfVWeUle
`k‡fl_efcgecfVW`kŒV_eqVke_WuVl WeaWŽayWgfVle`akv
‚afŠ‡afgVW VŒVuaoqVkevWlk W`kgfVl_V WVgakaq`g
aooafeck`e`V_W‚`eU`kW‰ulgŠWgaqqck`e`V_mWTU`_Wglk
`kguc VWofaŽVge_Wu`ŠVWgaqqck`e†WgVkeVf_v
l‡‡af lyuVWUac_`ktvWlk Wq`V {c_VW VŒVuaoqVke_
eUleWVkUlkgVWeUVWaŒVfluuWˆclu`e†Wa‡Wu`‡Vm

\W‚`uuW_cooafeWeUVW`kgafoafle`akWa‡W_c_el`klyuVWlk
tfVVkW`k‡fl_efcgecfVWoflge`gV_W`kW VŒVuaoqVke
ofaŽVge_mWTU`_W`kguc V_W`k`e`le`ŒV_Wu`ŠVWtfVVk
_olgV_vWVkVft†{V‡‡`g`VkeWyc`u `kt_vWlk
VkŒ`fakqVkeluu†W‡f`Vk u†Weflk_oafele`akWaoe`ak_m
TUV_VWV‡‡afe_WkaeWaku†Wgakef`yceVWeaWgaqqck`e†
‚Vuu{yV`ktWyceWlu_aWofaqaeVWVkŒ`fakqVkelu
Žc_e`gVm

\kWea l†^_W `t`eluWltVvWlggV__WeaWfVu`lyuVW`keVfkVe

lk WeVgUkauat†W`_Wgfcg`lumW\W‚`uuWl ŒagleVW‡af
`kŒV_eqVke_W`kW `t`eluW`k‡fl_efcgecfVWeaWyf` tVWeUV
`t`eluW `Œ` VW`kW‰ulgŠWkV`tUyafUaa _mWTU`_
`kguc V_W`k`e`le`ŒV_WeaWVolk Wyfal ylk WlggV__v
`qofaŒVWgakkVge`Œ`e†vWlk WofaŒ` VW `t`eluWu`eVflg†
ofatflq_m

Tflk_oafele`akW`_WlWŠV†Wl_oVgeWa‡W`k‡fl_efcgecfV
VŒVuaoqVkemW\W‚`uuW‚afŠWea‚lf _W`kguc_`ŒV
eflk_oafele`akWoulkk`ktWeUleWof`af`e`V_WlggV__`yuV
lk Wl‡‡af lyuVWocyu`gWeflk_`eWaoe`ak_vW_l‡V
oV V_ef`lkW`k‡fl_efcgecfVvWlk Wy`ŠV{‡f`Vk u†
`k`e`le`ŒV_mWTU`_WVk_cfV_WeUleWfV_` Vke_WUlŒV
fVu`lyuVWlk Wl‡‡af lyuVW‚l†_WeaWgaqqceVv
‡a_eVf`ktWgakkVge`Œ`e†W‚`eU`kWlk WyV†ak WeUV`f
gaqqck`e`V_m

\W‚`uuW_cooafeWoau`g`V_WeUleWVkgacfltVWeUV
olfe`g`ole`akWa‡Wq`kaf`e†{a‚kV Wyc_`kV__V_W`k
`k‡fl_efcgecfVWofaŽVge_mWTU`_W`kguc V_WqVl_cfV_Wea
`kgfVl_VWgakeflge`ktWaooafeck`e`V_W‡afW‰ulgŠ{
a‚kV Wyc_`kV__V_vW‡a_eVf`ktWVgakaq`g
Vqoa‚VfqVkeW‚`eU`kWeUVWgaqqck`e†m

TaWVk_cfVWeUleW`k‡fl_efcgecfVW`kŒV_eqVke_W Vu`ŒVf
eUVWofaq`_V WyVkV‡`e_vW\W‚`uuWl ŒagleVW‡af
lggackely`u`e†Wlk Weflk_olfVkg†W`kWeUVWluuagle`ak
lk WVVgce`akWa‡W‡ck _mWTU`_W`kguc V_WfVtculf
fVoafe`ktWakWofaŽVgeWofatfV__vWyc tVeWluuagle`akv
lk WacegaqV_vWluua‚`ktWfV_` Vke_WeaWeflgŠWeUV
`qolgeWa‡WeUV_VW`kŒV_eqVke_m
wUleWfauVW aW†acW_VVWeVgUkauat†
oul†`ktW`kWl fV__`ktW `_olf`e`V_W`k
V cgle`akvWUVlueUglfVvWlk
Vgakaq`gWaooafeck`e`V_W‚`eU`kWeUV
‰ulgŠWgaqqck`e†‹
\WyVu`VŒVWeUleWeVgUkauat†WglkWoul†WlWgfcg`luWfauVW`k
l fV__`ktW `_olf`e`V_W`kWV cgle`akvWUVlueUglfVv
lk WVgakaq`gWaooafeck`e`V_W‚`eU`kWeUVW‰ulgŠ
gaqqck`e†mW\kWV cgle`akvW\W‚`uuWl ŒagleVW‡af
`kgfVl_V WlggV__WeaW `t`eluWfV_acfgV_vWaku`kV
uVlfk`ktWoule‡afq_vWlk WXT’Wofatflq_W`k
_gUaau_WeaWVqoa‚VfW_ec Vke_W‚`eUWeUVW_Š`uu_
kVV V W‡afWeUVW‡cecfVW‚afŠ‡afgVmWs `e`akluu†vW\
‚`uuW‚afŠWea‚lf _Wgua_`ktWeUVW `t`eluW `Œ` VWea
Vk_cfVWeUleWluuW_ec Vke_vWfVtlf uV__Wa‡WeUV`f
ylgŠtfack vWUlŒVWVˆcluWlggV__WeaWeVgUkauat†m
\kWUVlueUglfVvWeVgUkauat†WglkWVkUlkgV
lggV__`y`u`e†Wlk Wl‡‡af ly`u`e†mW\W‚`uuW_cooafe
`k`e`le`ŒV_WeUleWuVŒVfltVWeVuVqV `g`kVWeaWyf`kt
UVlueUglfVW_VfŒ`gV_WeaWck Vf_VfŒV Wgaqqck`e`V_v
fV cg`ktWylff`Vf_WeaWqV `gluWglfVmW’afVaŒVfvW\W‚`uu
gUlqo`akWeUVWc_VWa‡WUVlueUW`k‡afqle`ak
eVgUkauat†WeaW`qofaŒVWole`VkeWacegaqV_vWofaqaeV
ofVŒVke`ŒVWglfVvWlk Wl fV__WUVlueUglfV
`_olf`e`V_m
gakaq`gluu†vW\WfVgatk`VWeUVWoaeVke`luWa‡
eVgUkauat†W`kW‡a_eVf`ktWVkefVofVkVcf_U`oWlk WŽay
aooafeck`e`V_mW\W‚`uuW_cooafeWofatflq_WeUleWofaŒ` V
efl`k`ktW`kWeVgU{fVuleV W_Š`uu_vWVkgacfltV
`kkaŒle`akvWlk W‡lg`u`eleVWeUVWtfa‚eUWa‡Wq`kaf`e†{
a‚kV WeVgUWyc_`kV__V_mW‰†W‡a_eVf`ktWlWeVgU{
‡f`Vk u†WVkŒ`fakqVkeWlk W`kŒV_e`ktW`kW `t`elu
`k‡fl_efcgecfVvW‚VWglkWgfVleVWlkW`kguc_`ŒV
Vgakaq†WeUleWyVkV‡`e_WVŒVf†akVvWV_oVg`luu†WeUa_V
`kWeUVW‰ulgŠWgaqqck`e†m
ba‚W‚`uuW†acWl ŒagleVW‡afW‡l`f
fVofV_Vkele`akWa‡WeUVW‰ulgŠ
gaqqck`e†W`kWtaŒVfkqVkeWltVkg`V_
lk W Vg`_`ak{qlŠ`ktWya `V_‹
\W‚`uuWlge`ŒVu†Wl ŒagleVW‡afW `ŒVf_VWlooa`keqVke_
`kWtaŒVfkqVkeWltVkg`V_vWyalf _vWlk
gaqq`__`ak_mWTU`_W`kŒauŒV_Wcft`ktWeUVWtaŒVfkaf
lk WfVuVŒlkeWlceUaf`e`V_WeaWgak_` VfWlW `ŒVf_V
oaauWa‡Wglk ` leV_W‡afWlooa`keqVke_vWVk_cf`kt
eUleWeUVW‰ulgŠWgaqqck`e†W`_W‚Vuu{fVofV_VkeV W`k
uVl Vf_U`oWoa_`e`ak_m
\W‚`uuW‚afŠWeaWV_elyu`_UWafWVkUlkgVWl Œ`_af†
yalf _WeUleW_oVg`‡`gluu†W‡agc_WakWl fV__`ktWeUV
kVV _Wlk WgakgVfk_Wa‡WeUVW‰ulgŠWgaqqck`e†m
TUV_VWyalf _W‚`uuW_VfŒVWl_Woule‡afq_W‡af
gaqqck`e†WqVqyVf_WeaWofaŒ` VW`koceWakWoau`g`V_
lk W`k`e`le`ŒV_WeUleW `fVgeu†W`qolgeWeUVqm
\W‚`uuWlge`ŒVu†W_VVŠW`koceW‡faqWeUVW‰ulgŠ
gaqqck`e†W`kWeUVWoau`g†qlŠ`ktWofagV__mWTU`_
`kŒauŒV_Waftlk``ktWea‚kWUluuWqVVe`kt_vW‡afcq_v
lk Wgak_cuele`ak_WeaWtleUVfW‡VV ylgŠWak
ofaoa_V Woau`g`V_vWVk_cf`ktWeUleWgaqqck`e†
Œa`gV_WlfVWUVlf Wlk Wgak_` VfV W`kW Vg`_`ak{
qlŠ`ktm
\W‚`uuW_cooafeWlk Wl ŒagleVW‡afWo`oVu`kVWofatflq_
eUleWVkgacfltVWlk WofVolfVW`k `Œ` clu_W‡faqWeUV
‰ulgŠWgaqqck`e†WeaWocf_cVWglfVVf_W`kWocyu`g
_VfŒ`gVmWTU`_W`kguc V_W`keVfk_U`oWofatflq_v
qVkeaf_U`oW`k`e`le`ŒV_vWlk WV cgle`akluWoleU‚l†_
eUleWgfVleVWaooafeck`e`V_W‡afWck VffVofV_VkeV
`k `Œ` clu_WeaWVkeVfWtaŒVfkqVkeW_VfŒ`gVm