WRITING

TÀI LIỆU ÔN THI VSTEP B1, B2, C1

Name: ________________________________________
Phone: ________________________________________

1
TASK 1 .............................................................................................................................. 4
CÁCH PHÂN LOẠI THƯ ................................................................................................. 4
HƯỚNG DẪN VIẾT THƯ THÂN MẬT .......................................................................... 5
VIẾT THƯ TRANG TRỌNG............................................................................................ 7
TỔNG KẾT ...................................................................................................................... 10
HƯỚNG DẪN VIẾT THƯ CẢM ƠN ............................................................................. 11
HƯỚNG DẪN VIẾT THƯ YÊU CẦU ........................................................................... 17
HƯỚNG DẪN VIẾT THƯ PHÀN NÀN ........................................................................ 21
HƯỚNG DẪN CÁCH VIẾT THƯ XIN LỖI .................................................................. 28
HƯỚNG DẪN CÁCH VIẾT THƯ MỜI ......................................................................... 32
CÁC BƯỚC THỰC HÀNH VIẾT THƯ ......................................................................... 34
NHỮNG TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM BÀI VIẾT THƯ ..................................................... 34
ĐỀ VIẾT SỐ 1 ................................................................................................................. 35
ĐỀ VIẾT SỐ 2 ................................................................................................................. 36
ĐỀ VIẾT SỐ 3 ................................................................................................................. 38
ĐỀ VIẾT SỐ 4 ................................................................................................................. 40
ĐỀ VIẾT SỐ 5 ................................................................................................................. 42
ĐỀ VIẾT SỐ 6 ................................................................................................................. 44
ĐỀ VIẾT SỐ 7 ................................................................................................................. 46
ĐỀ VIẾT SỐ 8 ................................................................................................................. 48
ĐỀ VIẾT SỐ 9 ................................................................................................................. 50
ĐỀ VIẾT SỐ 10 ............................................................................................................... 52
ĐỀ VIẾT SỐ 11 ............................................................................................................... 54
ĐỀ VIẾT SỐ 12 ............................................................................................................... 56
TASK 2 ............................................................................................................................ 58
HƯỚNG DẪN VIẾT MỞ BÀI ........................................................................................ 60
HƯỚNG DẪN VIẾT KẾT BÀI LUẬN .......................................................................... 63

2
HƯỚNG DẪN CÁCH VIẾT ĐOẠN VĂN ..................................................................... 65
HƯỚNG DẪN VIẾT BÀI LUẬN VỀ ƯU NHƯỢC ĐIỂM ........................................... 67
HƯỚNG DẪN VIẾT LUẬN TRÌNH BÀY QUAN ĐIỂM ............................................ 69
HƯỚNG DẪN VIẾT BÀI LUẬN VẤN ĐỀ GIẢI PHÁP .............................................. 73
HƯỚNG DẪN VIẾT LUẬN NGUYÊN NHÂN – HỆ QUẢ ......................................... 77
CÁC BƯỚC THỰC HÀNH VIẾT LUẬN ...................................................................... 81
NHỮNG TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM BÀI VIẾT LUẬN .................................................. 81
ĐỀ VIẾT SỐ 1 ................................................................................................................. 83
ĐỀ VIẾT SỐ 2 ................................................................................................................. 85
ĐỀ VIẾT SỐ 3 ................................................................................................................. 87
ĐỀ VIẾT SỐ 4 ................................................................................................................. 90
ĐỀ VIẾT SỐ 5 ................................................................................................................. 92
ĐỀ VIẾT SỐ 6 ................................................................................................................. 94
ĐỀ VIẾT SỐ 7 ................................................................................................................. 97
ĐỀ VIẾT SỐ 8 ................................................................................................................. 99
ĐỀ VIẾT SỐ 9 ............................................................................................................... 101
ĐỀ VIẾT SỐ 10 ............................................................................................................. 103
ĐỀ VIẾT SỐ 11 ............................................................................................................. 106
ĐỀ VIẾT SỐ 12 ............................................................................................................. 108
ĐỀ VIẾT SỐ 13 ............................................................................................................. 110
ĐỀ VIẾT SỐ 14 ............................................................................................................. 112
ĐỀ VIẾT SỐ 15: ............................................................................................................ 114
ĐỀ VIẾT SỐ 16: ............................................................................................................ 117
ĐỀ VIẾT SỐ 17 ............................................................................................................. 119

3
TASK 1

I. Giới thiệu
− Phần 1 của kĩ năng Viết Vstep yêu cầu viết tương tác, chính là viết một bức thư/
thư điện tử có độ dài khoảng 120 từ.
− Thời gian: 20 phút
− Bài 1 chiếm 1/3 tổng số điểm của bài thi Viết.

II. Phân loại các dạng viết thư

− Nếu chia theo đối tượng người nhận chúng ta chia thư thành 2 loại: trang trọng
(formal) hoặc thân mật (informal)
− Nếu chia theo mục đích viết thư thì thư được chia thành nhiều loại khác nhau,
trong đó có một số dạng chính như sau:
1. Thank you letters (thư cảm ơn)
2. Advice letters (thư khuyên nhủ)
3. Request letters (thư yêu cầu)
4. Application letters (thư xin việc)
5. Complaint letters (thư phàn nàn)
6. Invitation letters (thư mời)
7. Apology letters (thư xin lỗi)
− Trong chương trình học Vstep Online, chúng ta sẽ cùng học ngôn ngữ thường gặp
trong các dạng viết thư được chia theo 02 dạng nêu trên, các tiêu chí chấm điểm
bài viết thư, các bước khi viết một lá thư và cùng thực hành một số đề thi Vstep
thực tế.

CÁCH PHÂN LOẠI THƯ

− Nếu chia theo mức độ trang trọng, viết thư được chia thành 02 loại chính: thư
thân mật và thư trang trọng.
− Cách bắt đầu và kết thúc một lá thư như phụ thuộc vào việc bạn viết lá thư cho ai
và mối quan hệ của bạn với người đó. Thư trang trọng thường viết với mục đích
công việc hoặc viết cho một người bạn không quen biết còn thư thân mật thường
viết cho bạn bè người thân.

4
HƯỚNG DẪN VIẾT THƯ THÂN MẬT

I. MỤC TIÊU
Học xong bài viết này, bạn có thể nắm được:
− Xác định được lá thư thân mật
− Cấu trúc bài viết thư thân mật
− Ngôn ngữ thường gặp trong bài viết thư thân mật
II. CẤU TRÚC MỘT LÁ THƯ THÂN MẬT TRONG BÀI THI VIẾT VSTEP
1. Lời chào: Dear + tên riêng,
2. Đoạn mở bài: xin lỗi vì không viết thư sớm hơn hoặc hỏi han tình hình sức khỏe.
3. Thân bài: Viết 01 hoặc 02 đoạn thân bài nêu ý chính đề bài yêu cầu.
4. Kết bài: nêu lí do dừng bút và hi vọng được gặp lại bạn sớm hoặc nhắc bạn viết lại
cho mình.
5. Kết thúc: sử dụng các cụm thân mật như love, all the best, best wishes
III. ĐỀ BÀI MẪU:
This is part of a letter you received from an English speaking friend.
I’m planning to visit you in September with my parents. Can you suggest some activities
in your area? What kinds of clothes should I pack?
Write an email responding to Ann. You should write at least 120 words. You do not
need to include your name or addresses. Your response will be evaluated in terms of
Task Fulfilment, Organization, Vocabulary and Grammar.
IV. BÀI VIẾT MẪU:
Dear Ann,
Sorry I haven't written for so long but I've been really busy recently studying for my
exams. It was great to get your letter and hear all your news, especially the part about
you and your parents coming to visit in September.
The weather is still fairly warm then so we should be able to spend quite a bit of time at
the beach. I think your parents will really enjoy the city, particularly the old town. The
music festival will be on then so we shall take full advantage of that as well.
You asked what clothes you should bring. You will be fine with light summer dresses,
skirts and trousers and a sweater or jacket for the evenings, which can be rather cool.
Don't forget to pack your swimming costumes! It will still be warm enough to swim.
I'd better go and get on with my exam preparation. I hope your exams go well too and
that you have a lovely summer. I'm really looking forward to seeing you in September!
All the best,

5
Anna
Dịch:
Susan thân mến,
Xin lỗi vì đã lâu mình không viết thư cho bạn, nhưng gần đây mình thực sự rất bận với
việc học để chuẩn bị cho kì thi. Thật tuyệt khi nhận được thư của bạn và nghe tin tức từ
bạn, đặc biệt là khi biết bạn và bố mẹ bạn sẽ đến thăm mình vào tháng 9.
Thời tiết vẫn khá ấm áp vì vậy chúng ta có thể dành một chút thời gian ở biển. Mình
nghĩ là bố mẹ của bạn sẽ thực sự thích thành phố này đặc biệt là khu phố cổ. Lễ hội âm
nhạc sẽ diễn ra vì vậy chúng ta nên tận dụng nó.
Bạn đã hỏi mình về quần áo bạn nên mang theo. Bạn nên mang theo những chiếc váy
nhẹ mùa hè, chân váy, quần dài và một cái áo len hoặc áo khoác cho buổi tối khi trời
lạnh hơn. Đừng quên mang theo quần áo bơi. Trời sẽ đủ ấm để đi bơi.
Mình nên tiếp tục chuẩn bị cho kì thi đây. Mình hy vọng bài kiểm tra của bạn sẽ tốt và
bạn sẽ có một mùa hè đáng yêu. Mình thực sự rất mong chờ được gặp bạn vào tháng 9!
Chúc bạn những điều tốt đẹp nhất,
Anna
V. CÁCH MỞ ĐẦU MỘT LÁ THƯ THÂN MẬT
− It was lovely to see you and your family last month ... Thật tuyệt vời khi tháng
trước mình được gặp bạn và gia đình bạn…
− Apologies for not writing for so long, but I’ve been really busy... Xin lỗi vì lâu
không viết thư cho bạn nhưng tớ thực sự rất bận…
− It was great to get your postcard ... and I’m thrilled to hear you are... Thật tuyệt
khi nhận được bưu thiếp của bạn….và tớ đã rất hồi hộp khi biết rằng bạn….
− It’s been a long time since we saw each other. Lâu lắm rồi mình không gặp nhau.
− It was glad to receive your letter/ email and hear all your news. Mình rất vui khi
nhận được lá thư của bạn và được nghe tất cả các tin tức về bạn.
− I’m sorry for not writing to you earlier because I’ve been so busy studying for my
exams. Mình xin lỗi vì không viết thư cho bạn sớm hơn vì mình bận rộn ôn tập
cho kỳ thi quá.
VI. CÁCH KẾT THÚC MỘT LÁ THƯ THÂN MẬT
− I'm really looking forward to ... Mình thật sự rất mong đợi….
− Bye for now. Tạm biệt
− See you at the weekend. Gặp lại bạn vào cuối tuần nhé.
− Hope to hear from you very soon. Hi vọng nhận được tin của bạn sớm.
− Take care Giữ gìn sức khỏe nhé
− I have to get back to work/ study now. Drop me a line soon. Mình phải quay lại
làm việc/ học đây. Hãy viết thư cho mình sớm nhé.
6
VIẾT THƯ TRANG TRỌNG
Mục tiêu: Học xong bài viết này, bạn có thể nắm được

− Xác định được lá thư trang trọng

− Cấu trúc bài viết thư trang trọng
− Ngôn ngữ thường gặp trong bài viết thư trang trọng

I. Cấu trúc bài viết thư trang trọng:

1. Lời chào: Dear + họ (Dear Mr. Smith) hoặc Dear Sir or Madam, nếu không biết rõ tên
người nhận

2. Đoạn mở bài: nêu mục đích viết thư

3. Thân bài: Viết 01 hoặc 02 đoạn thân bài nêu ý chính đề bài yêu cầu.

4. Kết bài: nhắc lại mong muốn hành động được xử lý

5. Kết thúc: yours sincerely (nếu biết tên người nhận) hoặc yours faithfully (nếu không
biết tên người nhận)

II. FORMAL LETTER

Question: This is part of an email you received from your university.

Dear all students,

We are doing a survery on the Business course and would like to receive your feedback
on the course you have attended. Would you be so kind to give us your comments on the
following aspects:

− Course organization
− Course delivery (teaching)
− Materials and equipment

Write an email responding to Mr. Jones . You should write at least 120 words. You do
not need to include your name or addresses. Your response will be evaluated in terms of
Task Fulfilment, Organization, Vocabulary and Grammar.

III. Sample:
Dear Mr. Jones,

7
I am writing this email in response to your request for my feedback on the Business
course that I attended.

Firstly, I suppose that the course in general was really good in terms of organization,
teaching and materials. The organization was clear as the professor gave us the course
outline at the beginning, in the first session. The stardard of teaching was really good. I
mean the professor was really helpful and professional. He organized a variety of
activities for us to take part in such as working in pairs, groups or making presentations.

On the other hand, there are several things that I was not quite satisfied with and that
could be improved. Firstly, I thought the course was fairly easy at the beginning of
course. However, on the second half of the course, we got too much workload with
plenty of assignments, essays. I suggest that the work should be more evenly balanced.
Secondly, concerning materials of the course, there were not enough copies of key texts.

I hope that this information is helpful to you. Please do not hesitate to ask me if you
need further information.

Yours sincerely,

Anna Taylor

Bài dịch:

Ông Jones kính mến,

Tôi viết lá thư này để cung cấp những thông tin mà ông yêu cầu về việc đưa ra phản hồi
cho khóa học kinh doanh mà tôi đã tham gia.

Thứ nhất, tôi cho rằng khóa học này nhìn chung rất tốt về lộ trình học, phương pháp dạy
và tài liệu. Lộ trình học rất rõ ràng bởi vì giáo sư đã đưa cho chúng tôi bản tóm tắt nội
dung khóa học ngay từ đầu buổi học đầu tiên. Chất lượng giảng dạy thực sự rất tốt. Ý
tôi là giáo sư hay giúp đỡ người khác và chuyên nghiệp. Ông ấy tổ chức rất nhiều hoạt
động cho chúng tôi tham gia như làm việc theo cặp, theo nhóm hoặc thuyết trình.

Mặt khác, có rất một vài điều tôi chưa thực sự hài lòng và nên được cải thiện. Thứ nhất,
tôi nghĩ là khóa học này khá dễ lúc đầu khóa. Tuy nhiên, vào nửa sau khóa học, chúng
tôi bị quá tải với rất nhiều bài tập và bài luận. Tôi gợi ý là phần việc nên cân bằng hơn.
Thứ hai là về tài liệu của khóa học, không có đủ tài liệu của những bài quan trọng.

8
Tôi hy vọng rằng những thông tin này sẽ hữu ích với ông. Đừng ngần ngại hỏi tôi nếu
ông cần thêm thông tin nào khác.

Trân trọng,

Anna Taylor

IV. Cách mở đầu một lá thư trang trọng

− I am writing this email/ letter in response to/ in reply to…
Eg: I am writing this letter in response to your request for further information
about the trip. (Tôi viết lá thư này để trả lời yêu cầu của ông/ bà về việc xin thông
tin chuyến đi).
− I am writing this email to ask for further information about the trip. (Tôi viết
email này để hỏi thêm thông tin về chuyến đi).
− I am writing in the hope that... Tôi viết lá thư/ email này với mong muốn…
− I would like to express my concern about... Tôi muốn thể hiện mối quan tâm
đến……..
− I am a resident of... and I would like to draw your attention to ...
Eg: I am a resident of Green building and I would like to draw your attention to
the problem of lighting in our building. (Tôi là một cư dân của tòa nhà Green và
tôi muốn ông/bà để ý đến vấn đề ánh sáng của tòa nhà.)

V. Cách kết thúc một bức thư trang trọng :

− Thank you very much for your attention. Cảm ơn rất nhiều vì đã quan tâm.
− I hope the situation will be resolved soon. Tôi hi vọng sự việc sẽ được giải quyết
sớm.
− I hope this information is helpful to you. Tôi hi vọng thông tin này hữu ích với
ông/bà.
− I look forward to hearing from you. Tôi mong nhận được tin của ông/ bà.
− Please do not hesitate to contact me for further information. Hãy đừng ngần ngại
liên hệ với tôi để biết thêm thông tin.
− Please feel free to contact me if you have any questions. Hãy thoải mái liên lạc
với tôi nếu ông/bà có bất kỳ câu hỏi nào.

9
Tổng kết

I.Thư trang trọng

− Mở đầu: Dear Sir or Madam,
− Mục đích viết thư: I am writing with regard to
− Formal choice of language: due to, I intended, as a result of, caused me great
inconvenience, compensate me, the additional flight
− Không viết tắt: I am (không được viết "I'm")
− Kết thúc: I look forward to receiving your response. Yours faithfully,

II. Thư thân mật

− Mở đầu: Dear John,
− Mục đích viết thư: I'm just writing to let you know that Informal choice of
language: As you know, Well, prices are crazy, on the bright side, it's got nice big
windows, a lovely view, if you ever fancy, great to see you.
− Được viết tắt: VD: I'm, we've, isn't, it's
− Kết thúc: Keep in touch! All the best

10
HƯỚNG DẪN VIẾT THƯ CẢM ƠN

I. Giới thiệu
− Thư viết với mục đích cảm ơn
− Thư có thể thuộc loại formal hoặc informal

II. Ngôn ngữ thường dùng trong thư cảm ơn

− I am writing this letter to thank you for... Tôi viết lá thư này để cảm ơn bạn vì…
− I am grateful (to you) for your help. Cảm ơn bạn vì đã giúp đỡ tôi.
− I am writing this letter to extend my sincere thanks to sb. Tôi viết bức thư này để
biểu lộ lòng chân thành cảm ơn của tôi đến ai
− How considerate and wonderful of you to remember my birthday. I will cherish
this memory forever. Bạn thật là chu đáo và tuyệt vời khi nhớ tới ngày sinh nhật
của mình. Mình sẽ nhớ mãi kỉ niệm này.
− This letter is to express my thanks and appreciation for… Tôi viết lá thư này để
biểu lộ lòng biết ơn của tôi vì…
− This is to thank you for ... Lá thư này để cảm ơn bạn đã…
− Please accept my thanks for ... Hãy chấp nhận lời cảm ơn của tôi với…
− I appreciate very much for your thoughtfulness. Tôi rất trân trọng sự chu đáo của
bạn.
− Again with my thanks for your hospitality. Một lần nữa cảm ơn vì sự đón tiếp
nồng hậu của bạn.
− I lack words with which to express my gratitude to you. Tôi không dùng lời lẽ gì
để có thể biểu đạt hết lòng biết ơn của tôi đến bạn.
− I am much obliged to you for your timely help. Tôi rất biết ơn bạn vì sự giúp đỡ
kịp thời của bạn.
− I am writing these few lines to express my sincere thanks to you. Tôi viết vài
dòng để thể hiện lòng cảm ơn chân thành đến bạn.
− Please have no hesitation in writing to me should you want me to do something
for you in Vietnam. Đừng ngại ngần viết cho tôi nếu bạn muốn tôi làm điều gì đó
cho bạn khi bạn ở Việt Nam.
− If you need anything in your study, please let me know. Nếu bạn cần gì trong học
tập, hãy cho tôi biết.
− I hope you will give me the chance to return your kindness. Tôi hi vọng rằng bạn
sẽ cho tôi cơ hội báo đáp lòng tốt của bạn.

11
III. Sample letter 1
You should spend about 20 minutes on this task.

You are a commuter. One morning on your way to work you suddenly fell ill and lost
your consciousness. One gentlemen on the same bus sent you to a hospital.

Write a letter to the company where the gentleman works to end your gratefulness. You
should write at least 120 words. Your response will be evaluated in terms of Task
Fulfillment, Organization, Vocabulary and Grammar.

Bạn nên dành khoảng 20 phút viết bài.

Bạn là một người đi làm bằng vé tháng. Một buổi sáng trên đường đi tới chỗ làm bạn
đột nhiên bị ốm và bất tỉnh. Một quý ông trên cùng xe buýt đã đưa bạn tới bệnh viện.
Hãy viết thư cho công ty mà quý ông đó làm việc để thể hiện sự biết ơn. Bạn nên viết ít
nhất 120 từ. Bài viết của bạn được đánh giá dựa trên các tiêu chí về mức độ hoàn thành
yêu cầu bài viết, tổ chức bài viết, từ vựng và ngữ pháp.

Bài mẫu:

Dear Sir or Madam,

I am writing this letter extend my sincere thanks to Mr. Baker, the cashier of your
company.

I am a commuter and every day I take bus Route 133 to work. Last Friday morning
when the bus almost reached the stop where I was to get off, I suddenly felt dizzy and
then I lost my consciousness. When I came to, I found myself in St. Mary’s Hospital,
attended by my wife. The doctor told me it was Mr. Baker who had sent me to the
hospital and informed my wife of my condition. Mr. Baker happened to be on the same
bus, but I have never met him.

My wife and I were very much grateful to Mr. Baker for his kindness. Please forward
my heartfelt thankfulness to him. We feel very much proud of your company for having
such a good employee. If Mr. Baker was late for work that day, I’d like to compensate
you.

I do hope that your company would reward Mr. Baker for his noble deeds.

Yours faithfully,

12
Larry Smith

Bài dịch:

Kính gửi quý ông/quý bà,

Tôi viết lá thư này để thể hiện lòng cảm ơn chân thành đến ông Baker, thủ quỹ/nhân
viên thu ngân của công ty của ông.

Tôi là một người đi làm bằng vé tháng, hằng ngày tôi bắt chuyến xe buýt 133 để đi làm.
Vào sáng thứ sau tuần trước khi xe buýt gần đến trạm dừng nơi tôi xuống, tôi đột nhiên
cảm thấy chóng mặt, và sau đó tôi mất ý thức. Khi tỉnh dậy, tôi thấy mình đang ở bệnh
viện St. Mary, và có vợ tôi ở đó. Bác sĩ nói với tôi rằng ông Baker đã đưa tôi đến bệnh
viện và báo cho vợ tôi biết tình hình của tôi. Ông Baker ở trên cùng một chuyến xe buýt,
nhưng tôi chưa bao giờ gặp ông ấy.

Vợ của tôi và tôi rất cảm ơn ông Baker vì sự tốt bụng của ông ấy. Xin hãy gửi lời cảm
ơn từ tận đáy lòng của tôi đến ông ấy. Chúng tôi cảm thấy rất tự hào về công ty của ông
vì đã có một nhân viên tốt như vậy. Nếu ông Baker đi làm muộn vào ngày hôm đó, tôi
muốn đền bù cho ông.

Tôi hi vọng công ty của ông sẽ khen thưởng cho ông Baker vì hành động cao thượng
của ông ấy.

Trân trọng,

Larry Smith

IV. Sample letter 2

You have just come back from San Franciso. When you were there, your friend Mr.
Jackson gave you a great deal of help.

Write to Mr. Jackson to thank him for his hospitality and help. You should write at least
120 words. Your response will be evaluated in terms of Task Fulfillment, Organization,
Vocabulary and Grammar.

Bạn vừa quay trở về từ San Francisco. Khi bạn ở đó, bạn của bạn ông Jackson đã giúp
đỡ bạn rất nhiều. Hãy viết cho ông Jackson để cảm ơn ông ấy vì sự đón tiếp và giúp đỡ.
Bạn nên viết ít nhất 120 từ. Bài viết của bạn được đánh giá dựa trên các tiêu chí về mức
độ hoàn thành yêu cầu bài viết, tổ chức bài viết, từ vựng và ngữ pháp.

13
Bài mẫu:

Dear Mr. Jackson,

I am writing this letter to thank you for the hospitality you gave me when I stayed in I
San Francisco. It was the first time I have been to San Francisco.

During my stay, you let me live in your house. You gave me some very good advice of
where to visit. What is more, at the weekend, you drove me to the Bay Bridge and the
Fisherman’s Wharf so that I had a wonderful time in the City.

I sincerely hope someday in the future when you come to Paris for a visit, I could repay
you for your kindness.

Once again with many thanks.

Yours sincerely,

Francoise Dupont

Bài dịch:

Gửi ông Jackson,

Tôi viết lá thư này để cảm ơn sự đón tiếp nồng hậu mà ông đã dành cho tôi khi tôi ở San
Francisco.

Đây là lần đầu tiên tôi đến San Francisco. Trong suốt thời gian tôi ở đây, ông đã để tôi ở
trong nhà của mình. Ông đã đưa cho tôi những lời khuyên hữu ích về những nơi để thăm
quan. Hơn nữa, vào cuối tuần, ông đã lái xe chở tôi đến Bay Bridge (Cầu Vịnh) và
Fisherman’s Wharf (Bến Ngư Phủ) để tôi có một kì nghỉ tuyệt vời ở thành phố này.

Tôi thực sự hi vọng một ngày nào đó trong tương lai khi ông đến thăm Paris, tôi có thể
báo đáp lòng tốt của ông.

Một lần nữa rất cảm ơn ông.

Trân trọng,

Francoise Dupont

14
 V. Sample letter 3
Last month you had a holiday overseas where you stayed with some friends. They have
just sent you some photos of your holiday.

Write a letter to your friends. In your letter

− thank them for the photos and for the holiday

− explain why you didn’t write earlier
− invite them to come and stay with you

You should write at least 120 words. Your response will be evaluated in terms of Task
Fulfillment, Organization, Vocabulary and Grammar.

Tháng trước, bạn có một kỳ nghỉ ở nước ngoài và ở cùng một vài người bạn. Họ vừa gửi
cho bạn một số bức ảnh về kỳ nghỉ.

Hãy viết thư cho bạn của bạn. Trong thư, hãy cảm ơn họ về những bức ảnh và kỳ nghỉ,
giải thích tại sao bạn không viết thư sớm hơn, mời họ đến ở cùng bạn.

Bạn nên viết ít nhất 120 từ. Bài viết của bạn được đánh giá dựa trên các tiêu chí về mức
độ hoàn thành yêu cầu bài viết, tổ chức bài viết, từ vựng và ngữ pháp.

Bài mẫu:

Dear John and Jane,

I hope this letter finds you well. I’m just writing to thank you both for the holiday and
for the photos you sent.

The photos arrived this morning in the post. They reminded me what a great time I had
during my stay with you last month. You really were fantastic hosts, and I couldn’t have
asked for better guides to show me around. Sorry I didn’t write to you earlier, but I’ve
been working flat out since the moment I arrived home. Do you remember I told you I
had an assignment to finish? Well, the deadline was two weeks earlier than I thought it
was! Anyway, I’m back to normal now and I’ve handed in all of my assignments. In
fact, now that I’m free, why don’t you both come and stay? There’s a spare room here,
so you’re welcome to use it whenever you like.

Hope to see you soon,

Peter
15
Bài dịch:

Thân gửi John và Jane,

Mình hy vọng rằng các bạn khoẻ. Mình viết lá thư này để cảm ơn các bạn về cả kì nghỉ
và những bức ảnh các bạn đã gửi.

Những bức ảnh được gửi đến vào sáng nay qua bưu điện. Chúng khiến mình nhớ lại
quãng thời gian tuyệt vời mà mình đã có trong khoảng thời gian mình ở với các bạn vào
tháng trước. Các bạn thực sự là những chủ nhà tuyệt vời và mình đã không thể yêu cầu
hướng dẫn viên nào tốt hơn để đưa mình đi thăm thú xung quanh. Xin lỗi vì đã không
viết cho các bạn sớm hơn, nhưng mình đã làm việc cật lực kể từ khi về nhà. Các bạn có
nhớ mình đã nói rằng mình có bài tập phải hoàn thành không? Hạn nộp bài sớm hơn
mình nghĩ hai tuần! Dù sao thì mình cũng đã trở lại trạng thái bình thường và đã nộp
xong hết bài tập. Thực tế, vì bây giờ mình đang rảnh, tại sao 2 bạn không đến và ở đây
nhỉ? Có một phòng trống ở đây và các bạn được hoan nghiêng để sử dụng nó bất cứ khi
nào các bạn thích.

Hy vọng được gặp các bạn sớm.

Peter

16
HƯỚNG DẪN VIẾT THƯ YÊU CẦU

I. Giới thiệu
− Thư viết với mục đích yêu cầu, đề nghị về một vấn đề
− Phần lớn thư thuộc loại formal
II. Cấu trúc bài viết thư yêu cầu
1. Greeting: Lời chào
2. Introduction: Giới thiệu mục đích viết thư
3. Body: Nêu lí do yêu cầu
4. Conclusion: Nêu yêu cầu và cảm ơn vể việc xử lí yêu cầu
5. Closing and signature
III. Ngôn ngữ thường dùng trong thư yêu cầu
− I would like to suggest (that) you (should) Tôi muốn đề nghị rằng…
− May I suggest that...
− Considering ..., I propose that... Liên quan đến…, tôi đề nghị rằng…
− Considering the high cost of the construction, I propose that we should stop the
plan. Liên quan đến giá dịch vụ xây dựng cao, tôi cho rằng chúng ta nên tạm
dừng dự án.
− Concerning this matter, my proposal is ... Liên quan đến vấn đề này, tôi đề nghị
− On behalf of..., I suggest... Thay mặt…, tôi đề nghị…
− My suggestion is that... Tôi đề nghị…
− In my opinion, I would say ... Theo ý kiến của tôi, tôi cho rằng…
− I propose they should ... Tôi đề nghị họ nên
− If you…, you had better…
− If you go to Australia now, you had better bring some warm clothes with you.
Nếu bạn đến Úc bây giờ, bạn nên mang theo một số quần áo ấm theo.
IV. Nêu lí do yêu cầu
− The reason for this request is that… Lí do cho yêu cầu này là…
− The reason why I am asking for this is that Lí do mà tôi yêu cầu là vì
V. Sample letter 1
The English Department has decided to hold a speech contest in late December, but
your classmates find that it is too near the final examination.
Write to the Dean of the department to suggest a change of the time.
Dear Sir or Madam,
We are students of Class A.

17
We’re glad that the department is to hold an English speech contest. We are sure it is of
great help to our oral English and all of us want to take part in it.
We’ve noticed that the time of the contest is on 27th of December. What troubles us is
the time of the contest. As you know, according to the school schedule of this term, the
final examination is to begin on Jan. 10. We all wish to do excellently in both, but we
are afraid that it will be very difficult for us to prepare for the examination and the
contest at the same time. As a result, we would spend less time on the preparation of the
contest.
Considering the outcome of the contest, we suggest that it be postponed to the next
term, preferably in the first few weeks. We suggest so because, generally speaking, we
have more free time in that period of time.
Thank you for your attention.
Yours faithfully,
All of Class A
Bài dịch:
Kính chào Thầy Cô giáo,
Chúng em là sinh viên lớp A. Chúng em rất vui mừng vì khoa chúng ta sẽ tổ chức cuộc
thi Nói tiếng Anh. Chúng em chắc chắn rằng cuộc thi giúp ích cho kĩ năng Nói của
chúng em và tất cả chúng em đều muốn tham gia.
Chúng em có thấy thời gian tổ chức vào ngày 27 tháng 12. Điều chúng em quan tâm là
thờ gian tổ chức. Thầy cô biết đấy, theo lịch của nhà trường kì này, thi cuối kì sẽ bắt đầu
từ ngày 10. Tất cả chúng em đều muốn hoàn thành tốt cả 2 kì thi, nhưng chúng em e
rằng sẽ rất khó cho chúng em để ôn tập cho kì thi và cuộc thi Nói cùng một lúc. Kết quả
là, chúng em sẽ dành ít thời gian hơn cho việc chuẩn bị cho cuộc thi Nói.
Xét đến kết quả của cuộc thi, chúng em đề nghị cuộc thi sẽ hoãn lại đến kì sau, tốt nhất
là vào những tuần đầu tiên. Chúng em gợi ý như vậy bởi vì nói chung chúng em có
nhiều thời gian rảnh vào lúc đo.
Chúng em cảm ơn thầy cô đã lưu tâm.
Kính thư,
Tập thể lớp A
VI. Sample letter 2
You paid a refundable deposit when you rented an apartment. You left the apartment in
good condition but the landlord won’t return your deposit.
Write a letter to the landlord. In your letter,
− Explain why you are writing
− Ask for the return of your deposit

18
 − Inform the landlord of possible legal action
Bạn đã nộp một khoản đặt cọc khi thuê một căn hộ. Khi bạn chuyển đi, căn hộ ở trong
tình trạng tốt nhưng chủ nhà không trả lại tiền đặt cọc. Hãy viết một lá thư cho chủ nhà.
Trong thư, hãy giải thích tại sao bạn viết thư, hỏi xin lại tiền đặt cọc và thông báo cho
chủ nhà về hành động pháp lí mà bạn có thể thực hiện.
Bài mẫu:
Dear Mr. Garfield,
I am writing to request the return of the $1,000 deposit that I paid to you before I rented
No. 6A, Wayfìeld Terrace for the month of May. When I telephoned your office, I was
told that you are not intending to repay this sum, and I am unable to understand the
reason for this.
When I signed the rental agreement, it was my understanding that the deposit would be
returned if the apartment was vacated clean and undamaged. This was the condition of
the flat when I returned the keys. I cleaned the whole apartment, and there were no
breakages and no damage to fittings or furniture.
I believe that I have kept to the terms of the agreement, and therefore, I respectfully
request that my deposit be repaid in full. I shall have no alternative but to seek legal
advice if we are unable to resolve this matter in a satisfactory manner.
Yours sincerely,
Sally Smith
Bài dịch:
Ông Garfield kính mến,
Tôi viết để đề nghị ông trả lại số tiền đặt cọc $1.000 tôi nộp trước khi thuê nhà 6A,
Wayfìeld Terrace trong tháng 5. Khi tôi gọi điện thoại đến văn phòng của ông, người ta
bảo tôi rằng ông không có ý định trả lại số tiền này, và tôi không hiểu lí do tại sao.
Khi tôi kí hợp đồng thuê nhà, tôi hiểu rằng tiền đặt đọc sẽ được trả lại sau khi tôi rời căn
hộ mà lau dọn sạch sẽ và không làm hư hỏng đồ gì. Căn hộ đúng trong tình trạng như
vậy khi tôi trao trả chìa khóa. Tôi đã dọn dẹp toàn bộ căn hộ, không có hỏng hóc hay hư
hại gì đến nội thất.
Tôi tin tưởng rằng mình đã giữ đúng các điều khoản hợp động và do vậy, tôi kính đề
nghị ông trả lại toàn bộ tiền đặt cọc cho tôi. Tôi sẽ không có lựa chọn nào ngoài việc
kiện ra tòa nếu chúng ta không giải quyết vấn đề này một cách thỏa đáng.
Kính thư,
Sally Smith
VII. Sample letter 3
You are working for a company. You need to take some time off work and want to ask
your manager about this.
19
Write a letter to your manager. In your letter
− explain why you want to take time off work
− give details of the amount of time you need
− suggest how your work could be covered while you are away
Bài mẫu:
Dear Mr. Smith,
I am writing to ask for some time off work next month. The reason for this request is
that my sister is getting married. Her future husband is Australian, and the wedding will
take place in his home city, Melbourne. As the sister of the bride, I cannot miss such a
special occasion.
To attend the ceremony and make the round trip from Vietnam, I would need at least
five days off work. However, I would like to take the opportunity to do some
sightseeing in Australia, and so I am hoping that you will allow me to take a full two
weeks’ leave, from the 1st to the 15th of May.
I have spoken to my co-workers, and it seems that Tung would be best placed to cover
my project commitments while I am away I will leave detailed instructions for him on
my desk.
I hope that my request does not cause you any inconvenience.
Yours sincerely,
Trang Vu
Bài dịch:
Ngài Smith kính mến,
Tôi viết email này để xin nghỉ làm vào tháng tới.
Lí do tôi xin nghỉ là vì em gái của tôi sắp kết hôn. Chồng của em gái tôi là người Úc và
đám cưới sẽ được tổ chức tại quê nhà chồng ở Melbourn. Là chị gái của cô dâu, tôi
không thể bỏ lỡ dịp đặc biệt này.
Để tham dự đám cưới và đi về từ Việt Nam, tôi cần nghỉ ít nhất 5 ngày. Tuy nhiên, tôi
cũng muốn nhân cơ hội này thăm quan nước Úc và vì vậy tôi muốn ngài cho phép tôi
nghỉ tròn 2 tuần từ ngày 1 đến ngày 15 tháng 5. Tôi đã nói chuyện với đồng nghiệp về
việc này và có vẻ như Tùng sẽ là người phù hợp nhất để giúp dự án của tôi trong khi tôi
vắng mặt. Tôi sẽ gửi hướng dẫn chi tiết cho anh ấy trên bàn làm việc.
Tôi hi vọng rằng yêu cầu của tôi không gây cho ngài bất tiện gì.
Kính thư,
Trang Vũ

20
HƯỚNG DẪN VIẾT THƯ PHÀN NÀN

I. Cấu trúc bài viết thư phàn nàn

1. Background: Miêu tả tình huống phàn nàn

2. Problem: Miêu tả vấn đề và kết quả mong muốn, nêu rõ ngày tháng chẳng hạn ngày
mua sản phẩm dịch vụ…

3. Solution: Tìm hướng giải quyết

4. Warning (optional): Phần này có thể có hoặc không. Nêu thời gian cụ thể mà bạn
muốn phàn nàn của bạn được giải quyết nếu không bạn sẽ xem xét hành động khác.

5. Closing: Yêu cầu trả lời trong khoảng thời gian thích hợp và đính kèm tài liệu, hóa
đơn, chứng từ liên quan

II. Ngôn ngữ

− I’m sorry to inform you that... Tôi xin lỗi phải thông báo với ông/bà rằng….
− I am writing to place a complaint against... Tôi viết để phàn nàn về…
− I was shocked to see that... Tôi bị sốc khi biết rằng…
− I must point out that... Tôi phải chỉ ra rằng…
− I have to say that... Tôi phải nói rằng….
− I suggest that... Tôi gợi ý rằng…
− I request/am requesting that... Tôi đề nghị rằng…
− I would much appreciate it if you ... Tôi đánh giá cao nếu ông/bà…
− I hope you will look into the matter and give me an immediate reply. Tôi hi vọng
ông/bà sẽ điều tra vấn đề và cho tôi câu trả lời ngay lập tức.
− I look forward to ... Tôi mong đợi…
− I request that you refund the money in full. Tôi đề nghị ông/bà hoàn lại toàn bộ
tiền cho tôi.
− I think the best way to solve the problem is to replace it with a better one. Tôi
nghĩ cách tốt nhất để giải quyết vấn đề là thay thế cái tốt hơn.
− If our demand is not accepted and put in practice, we would resort to other
measures. Nếu yêu cầu của chúng tôi không được chấp thuận hoặc thực thi, chúng
tôi sẽ tìm các biện pháp khác.

21
III. Sample letter 1
You recently bought a piece of equipment for your kitchen but it did not work. You
phoned the shop but no action was taken.

Write a letter to the shop manager. In your letter

− describe the problem with the equipment

− explain what happened when you phoned the shop
− say what you would like the manager to do

Bạn gần đây có mua một thiết bị nhà bếp nhưng nó không hoạt động. Bạn đã gọi điện
thoại cho cửa hàng nhưng vấn đề không được xử lí.

Hãy viết thư cho chủ cửa hàng Trong thư, hãy miêu tả vấn đề xảy ra với thiết bị của bạn,
giải thích chuyện gì xảy ra khi bạn gọi điện thoại tới cửa hàng và nói xem bạn muốn chủ
cửa hàng làm gì.

Bài mẫu:

Dear Sir or Madam,

I am writing with regard to an appliance that I recently bought from your shop.

On the 10th May I bought a new washing machine, and it was installed the following
day. However, when I tried to wash some clothes, I noticed that the machine failed to
spin during the washing cycle. Consequently, it leaves clothes wet but not clean.

When I phoned your shop to report the problem, I spoke to an assistant who did not
know the procedure for repairs or returns. He assured me that he would report the issue
to the store manager, and that I would be contacted the same day. That was two days
ago, and I am still waiting for your call.

As the appliance is under warranty, I am entitled to ask for it to be repaired or replaced.

I have decided that I would like a replacement washing machine. I would also like you
to phone me personally when you receive this letter.

I await your prompt response.

Yours faithfully,

John Smith

22
Bài dịch:

Kính gửi quý ông/bà,

Tôi viết lá thư này để đề cập đến thiết bị mà tôi mới mua ở cửa hàng của ông/bà.

Vào ngày 10 tháng 5, tôi đã mua một chiếc máy giặt mới và nó được lắp đặt vào ngày
hôm sau.

Tuy nhiên, khi tôi thử giặt một số quần áo, tôi nhận ra rằng máy giặt không vắt trong
suốt quá trình giặt. Do đó, nó làm quần áo ướt nhưng không sạch.

Khi tôi gọi điện cho cửa hàng của ông/bà để báo vấn đề, tôi đã nói với một nhân viên
bán hàng-anh ấy không biết quy trình sửa chữa hay trả lại. Anh ấy đảm bảo với tôi rằng
sẽ báo cáo vấn đề này với chủ cửa hàng và sẽ liên hệ lại với tôi trong ngày. Đó là cách
đây 2 ngày và tôi vẫn chờ cuộc gọi của ông/bà.

Bởi vì thiết bị đang được bảo hành, tôi được quyền yêu cầu ông bà sửa chữa hoặc thay
thế. Tôi quyết định rằng tôi muốn có một chiếc máy giặt thay thế. Tôi muốn ông/bà gọi
cho tôi khi ông/bà nhận được lá thư này.

Tôi mong chờ sự phản hồi kịp thời của ông/bà.

Trân trọng,

John Smith

IV. Sample letter 2

One of the water taps in your apartment has been leaking for a few days. You have
phoned the maintenance office to fix it. They promised to do it but never come.

Write to the manager to complain about it. Một trong số vòi nước trong căn hộ của bạn
bị rò nước trong vài ngày.

Bạn đã gọi điện thoại cho phòng bảo trì để sửa. Họ hứa sẽ sửa nhưng không đến. Hãy
viết cho quản lý để phàn nàn.

Bài mẫu:

Dear Sir or Madam,

I am sorry to bother you with this letter.

23
For quite a few days, the water tap in my kitchen has been leaking. It not only wastes
the valuable water resource, but also makes a big noise. I am now preparing my end-of-
term paper, but the noise disturbs my work. In daytime, I cannot concentrate myself and
at night I cannot sleep well. I have informed the maintenance office of the matter, and
they promised me they would come to fix it. Two days have passed, and nobody ever
comes.

Please help me solve the problem as soon as possible. I cannot endure it any more. I
look forward to a quick solution.

Regards,

Leo Smith

Bài dịch:

Kính gửi quý ông/quý bà, Tôi xin lỗi vì đã làm phiền ông/bà với lá thư này.

Trong nhiều ngày nay, ống nước trong bếp nhà tôi bị rò rỉ. Nó không chỉ gây lãng phí
nguồn nước quý giá mà còn gây ra tiếng ồn lớn. Hiện giờ, tôi đang chuẩn bị cho bài
nghiên cứu cuối khóa, thế nhưng tiếng ồn làm phiền công việc của tôi. Vào ban ngày,
tôi không thể tập trung được, vào buổi tối, tôi không thể ngủ ngon. Tôi đã thông báo cho
phòng bảo trì về vấn đề này và họ hứa với tôi là họ sẽ đến sửa nó. Hai ngày đã trôi qua
và không một ai đến cả.

Xin hãy giúp tôi giải quyết vấn đề này sớm nhất có thể. Tôi không thể chịu đựng nó
thêm nữa. Tôi mong chờ một giải pháp nhanh chóng.

Trân trọng,

Leo Smith

V. Sample letter 3
There have been some problems with public transport in your area recently. Write a
letter to the manager of the transport company. In your letter,

− describe the problems

− explain how these problems are affecting the public
− suggest some changes that could be made.

24
Gần đây có một số vấn đề với giao thông công cộng ở khu vực của bạn. Hãy viết thư
cho quản lý công ty giao thông. Trong thư, hãy miêu tả vấn đề, giải thích những ảnh
hưởng của chúng đến người dân và gợi ý một số những thay đổi (giải pháp).

Bài mẫu:

Dear Sir or Madam,

I am writing to bring to your attention some issues with my local train service.

I take the 8 am train from Manchester to Liverpool every morning. This week, my train
has arrived at least 10 minutes late each day, and I have been unable to find a seat due to
overcrowding.

Passengers are becoming increasingly frustrated. I have seen several people complain to
members of your staff that the delays are making them late for work, and the
overcrowding means that many of us are forced to stand in the central aisle of the train
for the duration of the journey. This is extremely uncomfortable.

I would like to suggest that you run a more regular service on the Manchester to
Liverpool line. Another solution would be to add an extra carriage to trains at peak
times in order to provide more space.

I hope you will address these concerns as soon as possible.

Yours faithfully,

Paul Jones

Bài dịch:

Kính gửi quý ông/bà,

Tôi viết lá thư này để phàn nàn với ông/bà một số vấn đề về dịch vụ tàu hỏa ở địa
phương tôi.

Tôi bắt chuyến tàu hỏa vào lúc 8 giờ sáng từ Manchester đến Liverpool hàng ngày.
Tuần này, tàu hỏa đến muộn ít nhất 10 phút mỗi ngày và tôi không thể tìm được một
chiếc ghế ngồi bởi vì có quá đông người.

Hành khách ngày càng trở nên tuyệt vọng. Tôi thấy một vài người phàn nàn với một số
nhân viên rằng những chuyến xe chậm trễ làm họ đi làm muộn, và việc quá đông người
25
có nghĩa là rất nhiều trong số chúng tôi buộc phải đứng ở lối đi giữa của tàu trong suốt
chuyến đi. Điều này thực sự không thoải mái chút nào.

Tôi muốn đề nghị rằng ông/bà nên sắp xếp dịch vụ thường xuyên hơn (tăng chuyến) trên
chuyến đi từ Manchester đến Liverpool. Một giải pháp khác đó là thêm các tòa tàu chở
khách vào những giờ cao điểm để cung cấp thêm chỗ ngồi.

Tôi hy vọng rằng ông/bà sẽ giải quyết những vấn đề này sớm nhất có thể.

Trân trọng,

Paul Jones

VI. Sample letter 4

You missed a flight due to a problem at the airport. Write a letter to the airline. In your
letter

− describe what happened that caused you to miss the flight

− explain how missing your flight affected you
− make it clear what you would like the airline to do.

Bạn bị nhỡ chuyến bay vì một vấn đề ở sân bay. Hãy viết thư cho hãng hàng không.
Trong thư, hãy miêu tả vấn đề khiến bạn bị nhỡ chuyến bay, giải thích xem việc nhỡ
chuyến bay ảnh hưởng tới bạn như thế nào và hãy làm rõ những điểm bạn muốn hãng
hàng không thực hiện.

Bài mẫu:

Dear Sir or Madam,

I am writing with regard to a flight that I missed due to a mistake by one of your
employees.

Two weeks ago, I was due to catch a flight to Rome, where I intended to spend four
days on holiday. Unfortunately, the attendant at the check-in desk gave me a boarding
card for a different flight, and I did not notice the mistake until I arrived at the departure
gate and it was too late.

As a result of the error, I was not allowed to board the flight to Rome, and this caused
me great inconvenience. I had to book a new flight two days later, which meant that I
missed two days of my holiday and I spent an extra £200.
26
As the mistake was caused by your company, I hope that you will compensate me for
the cost of the additional flight, as well as for my taxi fares to and from the airport.

I look forward to receiving your response.

Yours faithfully,

Paul Jones

Bài dịch:

Kính gửi quý ông/bà,

Tôi viết lá thư này để đề cập đến chuyến bay mà tôi bị nhỡ do lỗi của một nhân viên của
ông/bà.

Vào hai tuần trước, tôi có bắt chuyến bay đến Rome, nơi tôi dự định dành 4 ngày cho kì
nghỉ. Thật không may, tiếp viên ở bàn làm thủ tục check-in đã đưa cho tôi một chiếc thẻ
lên máy báy của một chuyến bay khác và tôi đã không nhận ra sự nhầm lẫn này cho đến
khi tôi đến cổng vào, và đã quá muộn.

Kết quả của sự nhầm lẫn này đó là tôi không được lên chuyến bay tới Rome, và điều
này gây cho tôi sự phiền phức lớn. Tôi đã phải đặt một chuyến bay mới vào 2 ngày sau
đó, điều đó có nghĩa là tôi đã nhỡ 2 ngày trong kì nghỉ và tôi phải trả thêm 200 euro.

Bời vì lỗi này do công ty của ông/bà, tôi hy vọng rằng ông/bà sẽ đền bù cho tôi chi phí
của chuyến bay thêm cũng như cước taxi đến và rời sân bay.

Tôi mong chờ nhận được phản hồi của ông/bà.

Trân trọng,

Paul Jones

27
HƯỚNG DẪN CÁCH VIẾT THƯ XIN LỖI

I. Cấu trúc của một lá thư xin lỗi

1. Xin lỗi ngay từ đầu thư

2. Giải thích lí do

3. Nêu hành động bù đắp hoặc hứa hẹn không tái phạm lỗi

II. Một số cấu trúc hữu ích cho bài viết thư xin lỗi

1. Cách nói lời xin lỗi

❖ Formal letter (Thư trang trọng)

1. I apologise for N/ V-ing. Tôi xin lỗi vì…

2. Please accept my apologies. Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi.

3. I terribly regret that + S + V Tôi rất lấy làm tiếc rằng…

4. I am sorry that I shall not be able to... Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể….

❖ Informal letter (Thư thân mật)

− I’m sorry that S + V
− I’m sorry for (not) V-ing

2.Giải thích lí do
− I could not... because... Tôi không thể…bởi vì…
− This is the reason why I... Đây là lí do tại sao tôi…
− The reason why I was late is that... Lí do tại sao tôi đến muộn là vì…
− This is one of the reasons I couldn’t make it. Đây là một trong số những lí do mà
tôi không đến hẹn được.
− The only reason for the delay is that... Lí do duy nhất cho sự chậm trễ này là…

3. Nêu hành động bù đắp

− I really hope you’ll forgive me for being so thoughtless. Tôi rất hi vọng rằng bạn
sẽ tha thứ cho tôi vì sự đãng trí này.
− I hope you’ll let me make it up to you. Tôi hi vọng rằng bạn sẽ để tôi bù đắp cho
bạn.
− By way of an apology, I… Để thay lời xin lỗi, tôi…
− To make up for… Để bù đắp cho…
28
 III. Sample letter 1
You have received the invitation to take part in your friend’s wedding ceremony, but
you will be in Canada on a business trip on that day with your boss.

Write to your friend to apologize for not being able to take part in the wedding
ceremony.

Bạn đã nhận được lời mời tham gia lễ cưới của bạn nhưng bạn sẽ đi công tác ở Canada
vào ngày đó cùng với sếp. Hãy viết thư xin lỗi vì không tham gia được lễ cưới.

Bài mẫu:

Dear Jackie,

Thank you very much for inviting me to take part in your wedding ceremony on Feb.
12.

First of all, please accept my warmest and most sincere congratulations to you and
Mary! But I have to ask for your forgiveness of not being able to turn up at the
ceremony because on that day I will be in Canada with my boss on business. You know
I have just come to this firm and I am the only secretary whose English is good enough
to interpret for the boss. Therefore, I just cannot tell the boss that I won’t go with him to
Canada. What a pity it is to miss your wedding ceremony! What makes me feel even
uneasier is that you came to my wedding last year! Well, to make up for the
disappointment, I will visit you before I leave for Canada to present my greetings to
you. I will give you a call beforehand.

Say hello to Mary.

With love,

Larry

Bài dịch:

Jackie thân mến,

Cảm ơn vì đã mời mình tới tham dự lễ cưới vào ngày 12 tháng 2.

Đầu tiên, cho mình gửi lời chúc mừng chân thành nhất tới cậu và Mary. Nhưng mình
phải xin cậu tha thứ vì không thể có mặt ở bữa tiệc vì ngày đó mình sẽ phải đi công tác
với sếp ở Canada. Bạn biết đấy mình vừa mới vào làm việc ở công ty và là thư kí duy
29
nhất nói tốt tiếng Anh để dịch cho sếp. Vì vậy, mình không thể nói với sếp rằng sẽ
không đi công tác với ông ấy được. Thật tiếc khi không tham gia được tiệc cưới. Điều
làm mình cảm thấy khó chịu hơn nữa là cậu lại đã tham dự lễ cưới của tớ năm ngoái. Để
bù đắp, mình sẽ tới chúc mừng bạn trước khi đi. Mình sẽ gọi cho cậu trước khi tới.

Chào Mary giúp mình nhé.

Larry Smith

IV. Sample letter 2

One of your friends recently had a birthday celebration, but you missed it and you
forgot to tell your friend that you couldn’t attend. Write a letter to your friend. In your
letter

− apologise for missing the birthday celebration

− explain why you missed it and why you didn’t tell your friend
− and say what you would like to do to show that you are sorry.

Một người bạn của bạn gần đây có tổ chức sinh nhật nhưng bạn đã bỏ lỡ bữa tiệc và bạn
quên không báo bạn ý về việc không tham gia được. Hãy viết thư cho bạn của bạn.
Trong thư, hãy xin lỗi vì bỏ lỡ bữa tiệc sinh nhật, giải thích lí do tại sao bạn không tham
gia được và cũng không báo lại bạn ý và nói xem bạn muốn làm gì để chuộc lỗi.

Bài mẫu:

Dear Mark,

I hope you’re well and that you had a fantastic time on your birthday.

I’m sosorrythat I wasn't there to celebrate with you, and for not letting you know
beforehand that I wouldn’t be able to come. I feel terrible that I haven't found the time
tocontact you until now.

The truth is that I’ve been under a lot of stressat work recently. I was in danger of losing
my job if I didn’t meet a sales target, so I haven’t been able to think about anything else
over the last few weeks. This is why I couldn’t be at your party, and why I didn’t call to
tell you I wouldn’t be there.

I really hope you’ll forgive me for being so thoughtless, and I hope you’ll let me make
it up to you. By way of an apology, I’ve bought tickets for us both to go to the football
next Saturday; I hope you’ll come.
30
Speak to you soon,

Mike

Một số cấu trúc trong bài

1. to be under stress/ pressure: bị căng thẳng/ áp lực

2. to be in danger of V-ing: Có nguy cơ bị…

3. to meet a target: đạt mục tiêu

4. to forgive somebody for V-ing: tha thứ cho ai vì làm điều gì

Bài dịch:

Mark thân mến,

Mình hi vọng bạn khỏe và bạn đã có một bữa tiệc sinh nhật tuyệt vời.

Mình xin lỗi vì không thể tới dự sinh nhật bạn được và cũng vì không báo bạn trước khi
không tham gia được. Mình thấy thật tệ khi không sắp xếp được thời gian để liên lạc với
bạn sớm hơn.

Sự thật là gần đây mình bị căng thẳng vì công việc quá. Mình có nguy cơ bị mất việc vì
không đạt doanh số vì vậy mình không thể nghĩ được gì khác cả trong mấy tuần vừa rồi.
Đó là lí do tại sao mình không tham dự bữa tiệc của bạn được, và cũng vì vậy mà mình
không gọi điện thoại báo bạn.

Mình rất hi vọng bạn sẽ tha thứ cho mình vì sự vô tình của mình và hi vọng rằng bạn sẽ
để mình bù đắp cho bạn. Thay lời xin lỗi, mình vừa mua vé xem bóng đá cho bọn mình
vào thứ Bảy tới. Mình hi vọng bạn sẽ đến.

Nói chuyện với bạn sau nhé,

Mike

31
HƯỚNG DẪN CÁCH VIẾT THƯ MỜI

I. Một số cấu trúc lời mời

− I would like to ask you to come ... Tôi muốn mời bạn tới…
− I wonder if you would like to come ... Tôi phân vân không biết bạn có muốn tới…
− I would like to invite you to a dinner. Tôi muốn mời bạn tới ăn tối.
− I was wondering if you could come ... Tôi đang phân vân không biết bạn có thể
tới…
− We are planning to ... Chúng tôi đang định…
− We would be very happy if you could come ... Chúng tôi sẽ rất hạnh phúc nếu
bạn có thể tới…
− I cordially invite you to join us. Tôi chân thành mời bạn tới dự cùng chúng tôi.
− I should be cheerful if you could come to ... Tôi sẽ rất vui nếu bạn có thể tới…
− Please accept my invitation. Hãy chấp nhận lời mời của tôi.

II. Sample letter

Your English friend who you met while you studied in the UK is coming to Hanoi for
an international conference. You want to invite him to Ho Chi Minh for a short visit.
Write a letter to him to invite him to Ho Chi Minh city.

Người bạn người Anh mà bạn gặp khi học ở Anh sắp đến Hà Nội để dự hội nghị quốc
tế. Bạn muốn mời bạn ấy đến Tp Hồ Chí Minh để tham quan. Hãy viết thư cho bạn để
mời đến Tp HCM.

Bài mẫu:

Dear Jack,

I am very glad to know that you’re going to take part in an international conference in
Ha Noi. I sincerely invite you to come to Ho Chi Minh City to see us after the
conference.

I have talked about you to my parents and they also want to see you. We have moved
into a big flat with 4 bedrooms. You can stay with us when you are in Ho Chi Minh
City. My parents are both retired. In case I don’t have time to take you out to the scenic
spots, they are willing to be your guides. My father’s English is not very good, but
enough for you to understand each other without difficulty. The Reunification Palace,
the Notre Dame Cathedral and the Ben Thanh Market are the places you ought to see.

32
Before you come, please give us a call. Our telephone number remains the same, but I
think I’d better tell you once more. It is 12345678. I will welcome you at the airport.

Please do come. We look forward to your arrival.

All the best,

Thu Phan

Bài dịch:

Jack thân mến,

Tớ rất vui khi biết rằng bạn sắp tham dự hội thảo quốc tế ở Hà Nội. Tớ chân thành mời
cậu tới Tp Hồ Chí Minh chơi sau khi kết thúc hội thảo.

Tớ đã kể cho bố mẹ tớ về cậu và họ cũng muốn được gặp cậu. Gia đình tớ đã chuyển tới
một căn hộ lớn có 4 phòng ngủ. Cậu có thể ở lại nhà tớ khi cậu vào Tp Hồ Chí Minh. Bố
mẹ tớ đều đã nghỉ hưu. Nếu tớ không có thời gian đưa cậu đi tham quan danh lam thắng
cảnh thì bố mẹ tớ sẵn sàng làm hướng dẫn viên cho cậu. Tiếng Anh của bố tớ không tốt
lắm nhưng đủ để cậu hiểu nhau dễ dàng. Dinh Thống Nhất, Nhà thờ Đức Bà và chợ Bến
Thành là những nơi cậu nên tới thăm.

Trước khi tới, hãy gọi điện cho tớ. Số điện thoại của tớ vẫn như cũ, nhưng tớ nghĩ tớ
nên đưa cho cậu: 12345678. Tớ sẽ đón cậu ở sân bay.

Hãy đến nhé. Tớ mong chờ lúc cậu tới chơi.

Thu Phan

33
Các bước thực hành viết thư
Để đạt được kết quả tốt cho bài viết thư, bạn hãy thực hiện tuần tự theo các bước sau.
Hãy lưu ý phân bổ thời gian hợp lý cho bài viết thư. Thí sinh nên dành tối đa 20 phút
cho bài viết này.

1. Trước khi viết (3 – 5 phút) phân tích đề bài và lên dàn ý

− Đọc kĩ đề bài để xác định xem thư thuộc loại nào: trang trọng hay thân mật, mục
đích viết thư để làm gì (cảm ơn, cung cấp thông tin, yêu cầu…)
− Xác định câu hỏi trong đề bài để biết những ý chính cần trả lời. Không nhất thiết
phải trả lời các ý theo trình tự đề bài mà quan trọng là cần sắp xếp theo trật tự
logic.

2. Trong khi viết (13 phút)

− Dựa vào dàn ý chi tiết để viết thành một lá thư hoàn chỉnh.
− Lưu ý về việc chia đoạn, sử dụng từ nối liên kết ý, viết câu phức và sử dụng nhiều
các cụm từ cố định (collocation).

3. Sau khi viết (2 phút) kiểm tra bài viết

Bạn hãy dành một chút thời gian để kiểm tra các lỗi về chính tả và ngữ pháp nếu có.

NHỮNG TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM BÀI VIẾT THƯ

Giám khảo sẽ chấm bài viết dựa trên những tiêu chí nào? Hay chúng ta sẽ cần chú ý
những điểm gì khi viết một lá thư?

Hãy cùng xem checklist sau đây khi kiểm tra bài viết thư.

1. Đủ độ dài yêu cầu (120 từ)

2. Trả lời hết các ý chính yêu cầu
3. Sử dụng ngôn ngữ phù hợp với loại thư (trang trọng/ thân mật hay phù hợp với
mục đích viết thư)
4. Có chia đoạn hợp lý
5. Có liên kết ý và liên hết giữa các đoạn
6. Có sử dụng nhiều cụm từ cố định (collocation)
7. Không mắc lỗi từ vựng (lựa chọn từ vựng, chính tả)
8. Có sử dụng nhiều câu phức
9. Không mắc lỗi về ngữ pháp

34
Đề viết số 1
You received an email from your English friend. Read a part of her email below.

I know that you are having the first summer camp. Please tell me something about it.
Who are you staying with? Which activities are you taking part in? How do you feel
about it?

Write a letter to answer your friend’s question.

I. Dàn ý
Thể loại thư thân mật

1. Mở bài: Hỏi thăm bạn và nêu mục đích viết thư

2. Thân bài: Trả lời 3 ý chính
− Who I stay with: my class members, teachers and hike counsellors
− Activities:
+ set up tents, gather firewood and prepare food for barbecue
+ play some interesting games and take part in outdoor activities
− How I feel
+ feel excited about it because of relaxing time
+ it is useful, helps me improve soft skills
3. Kết thư và mong hồi âm.

II. Bài mẫu:

Dear Hana,

It is so good to hear from you again. I am sorry for not replying your letter promptly as I
am busy with participating in a lot of activities in my summer camp. I am writing to tell
you a little bit about my trip in a nearby campsite.

This summer vacation, my school organizes a 3-day camp for all students. I am staying
in a tent with some of my class members. Many teachers and counsellors who have lots
of experience in holding camping activities accompany us.

In terms of activities, on the first day, all of us were divided into groups and assigned
with various tasks such as setting up tents, gathering firewood and preparing food for
barbecue. Moreover, today, teachers organize interesting games and outdoor activities
for us to socialize with students from other classes like team games, quizzes and so on.
Tomorrow, counsellors will help us explore some places near the campsite.
35
I am extremely excited about this trip as it offers me a chance to enjoy a relaxing time
with friends after stressful studying hours. Not only that, it enables me to improve soft
skills like communication skills, teamwork skills, etc.

Hope to see you soon.

All the best,

Bài dịch:

Hana thân mến,

Thật tuyệt khi lại được nghe tin từ bạn. Mình xin lỗi vì đã không trả lời thư của bạn kịp
thời vì mình bận tham gia rất nhiều hoạt động trong trại hè. Mình viết thư để kể cho bạn
nghe một chút về chuyến đi của mình ở một khu cắm trại gần nơi mình ở.

Trong kỳ nghỉ hè này, trường mình tổ chức một chuyến cắm trại 3 ngày cho tất cả học
sinh. Mình ở trong một cái lều với một số thành viên trong lớp. Rất nhiều giáo viên và
tư vấn viên có nhiều kinh nghiệm trong việc tổ chức các hoạt động cắm trại đi cùng
chúng mình.

Về hoạt động, vào ngày đầu tiên, tất cả chúng mình được chia thành các nhóm và được
giao nhiều nhiệm vụ khác nhau như dựng lều, kiếm củi và chuẩn bị thức ăn cho tiệc
nướng. Bên cạnh đó, hôm nay, giáo viên tổ chức các trò chơi thú vị và các hoạt động
ngoài trời để chúng mình giao lưu với các học sinh từ các lớp khác như các trò chơi tập
thể, câu đố, v.v. Ngày mai, các tư vấn viên sẽ giúp chúng mình khám phá một số địa
điểm gần khu cắm trại.

Mình vô cùng hào hứng với chuyến đi này vì nó giúp mình có cơ hội tận hưởng khoảng
thời gian thư giãn cùng bạn bè sau những giờ học tập căng thẳng. Không chỉ vậy, nó còn
giúp mình cải thiện các kỹ năng mềm như kỹ năng giao tiếp, kỹ năng làm việc nhóm,
v.v.

Mong sớm được gặp lại bạn.

Đề viết số 2
You received an email from your English friend. Read a part of her email below.

I won the second prize in a competition at my school, so I decide to travel to your

country for 2 weeks. I am wondering what the weather is like in your country, where I
36
should go to visit and some interesting activities I can take part in there. Can you give
me some information?

I. Dàn ý
Thể loại thư thân mật

1. Mở bài: Hỏi thăm bạn và nêu mục đích viết thư

2. Thân bài: Trả lời 3 ý chính
− The weather
+ It is August now, the weather is nice and quite hot with bright sunshine
+ Sometimes, there are moderate showers.
− Where to visit
+ Visit some famous destinations in Hanoi such as Sword Lake, Ho Chi Minh
Mausoleum, …
+ Go on a trip to the suburb to enjoy idyllic landscapes
− Interesting activities
+ Taste traditional and delicious dishes
+ Take part in Mid-Autumn festival
3. Kết thư

II. Bài mẫu:

Dear Jane,

Long time no see! It is so great to hear from you again. I am so delighted to know that
you are going to spend 2 weeks on a trip to my country as a reward for your effort in the
competition. I am writing to give you some information about matters you asked.

In terms of the weather in my country, it is August now so the weather is nice and quite
hot with bright sunshine. In the evening, it becomes cooler, which makes you feel more
comfortable. Occasionally, some moderate showers appear, helping to ease the heat.

Regarding some places to visit, it is a good idea to go sightseeing in tourist attractions

like Sword Lake, Ho Chi Minh Mausoleum and so on. Moreover, it would be great if
you could go on a trip to Hanoi’s suburb where there are various idyllic landscapes.

About activities of interest, it is suggested that you taste some traditional dishes which
are very delicious in Hanoi. Furthermore, Mid-Autumn festival, which is one of the
most popular festivals in Vietnam, will be held next week, therefore, when coming to

37
my country, you will have a chance to take part in this special occasion and explore the
culture there.

I have to get back to my study now. Write back to me soon.

Best wishes,

Bài dịch:

Thân gửi Jane,

Lâu rồi không gặp! Thật tuyệt khi lại được nghe tin từ bạn. Mình rất vui mừng khi biết
rằng bạn sẽ dành 2 tuần cho chuyến đi đến đất nước mình như một phần thưởng cho nỗ
lực của bạn trong cuộc thi. Mình viết thư để cung cấp cho bạn một số thông tin mà bạn
muốn biết.

Về thời tiết, bây giờ là tháng 8 nên thời tiết đẹp và khá nóng với ánh nắng rực rỡ. Vào
buổi tối, trời trở nên mát mẻ hơn, khiến bạn cảm thấy thoải mái hơn. Thỉnh thoảng, một
số cơn mưa rào xuất hiện, giúp làm giảm đi cái nóng.

Về một số địa điểm tham quan, bạn nên đi tham quan các điểm du lịch như hồ Hoàn
Kiếm, Lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh, v.v. Hơn thế nữa, sẽ thật tuyệt nếu bạn có một
chuyến đi đến vùng ngoại ô Hà Nội, nơi có nhiều cảnh đẹp bình yên.

Về các hoạt động thú vị, mình khuyên bạn nên nếm thử một số món ăn truyền thống rất
ngon ở Hà Nội. Bên cạnh đó, tếtTrung thu, một trong những lễ hội phổ biến nhất ở Việt
Nam, sẽ được tổ chức vào tuần tới, do đó, khi đến đất nước mình, bạn sẽ có cơ hội tham
gia vào dịp đặc biệt này và khám phá văn hóa nơi đây.

Bây giờ mình phải quay lại học bài đây. Viết thư cho mình sớm nhé.

Đề viết số 3
You received an email from your English friend, Susan. She asked you some
information about one of your friends. Read part of her email below.

I’ve just got an email from your friend, Mai. She says she is going to do a course in
London this summer. She asks if she could stay with my family until she can find an
apartment. Can you tell me a bit about her (things like her personality, hobbies and
interests, and her current work or study if possible)? I want to see if she will fit in with
my family.
38
Write an email to your friend. You do not need to include your name or addresses. Your
response will be evaluated in terms of Task Fulfillment, Organization, Vocabulary and
Grammar.

I. Dàn ý:
Đề bài thuộc thể loại thân mật, cung cấp thông tin về một người bạn ở Việt Nam sẽ tới ở
nhờ nhà người bạn người nước ngoài vào mùa hè này trong thời gian tìm thuê căn hộ.

Các ý chính cần đảm bảo:

− Some information about your friend (her personality, hobbies and interests,
current work or study): Một số thông tin về người bạn Việt Nam: tính cách, sở
thích, công việc/ học tập hiện tại
− Suggest if she will fit in with the friend’s family: gợi ý xem bạn mình có phù hợp
với gia đình người bạn người Anh không

Dàn ý cho bài viết:

1. Mở bài: Thể hiện sự vui mừng khi nhận được thư của bạn và sẵn lòng cung cấp
thông tin về Mai.
2. Thân bài: Trả lời đủ 3 mẩu thông tin về người bạn thành 3 đoạn
3. Kết bài: gợi ý Mai là người phù hợp

II. Bài mẫu:

Dear Susan,

It’s great to receive your email. I’m sorry I couldn’t reply to you earlier because I’ve
been really busy recently.

You asked me about Mai who is going to take a course in England this summer. I would
say that she’s a helpful and humorous girl. You know, she’s always willing to help
people around her. Besides, her sense of humor will make you laugh all days. Regarding
Mai’s hobbies, she’s a big fan of playing tennis and cooking. This piece of information
definitely excites you, right? Because as I know, you’re also keen on playing tennis. If
you live with her, you two can experience relaxing moments together when playing
tennis. About her cooking ability, I’m sure you will be highly impressed because this
girl really has a God-given talent as a cook and her food will certainly make your mouth
water. Is that great? If she moves to your house, you will have chance to enjoy delicious
meals every day. In terms of her work, she’s now a chef at a French restaurant and she

39
wants to study more about Western cuisine. That’s why she will take a cooking course
this summer in London.

That’s some information I know about Mai and I think she will be an amazing friend for
you. If you need any other information, just contact me.

Have a nice day!

Best regards,

Bài dịch

Thật tuyệt khi nhận được email của cậu. Xin lỗi vì tôi đã không thể trả lời cậu sớm hơn
vì dạo này tôi rất bận.

Cậu đã hỏi tôi về Mai – người chuẩn bị học ở Anh vào mùa hè tới đúng không? Cô ấy là
một người hay giúp đỡ mọi người và rất hài hước. Cô ấy luôn sẵn lòng giúp đỡ mọi
người xung quanh. Ngoài ra thì khướu hài hước của cô ấy cũng có thể khiến bạn vui
cười hằng ngày. Nói về sở thích thì Mai thực sự rất thích chơi quần vợt và nấu ăn. Hẳn
là cậu đang thích thú khi biết điều này đúng không? Vì cậu cũng rất thích chơi quần vợt
mà. Nếu sống cùng cô ấy thì hai người có thể trải nghiệm thời gian thư giãn cùng với
nhau khi chơi quần vợt. Bạn chắc chắn sẽ ấn tượng bởi khả năng nấu ăn của cô ấy đấy,
vì cô gái này thực sự có tài năng nấu ăn thiên bẩm và chắc chắn bạn sẽ rất háo hức để
thưởng thức món ăn của cô ấy đấy. Thật tuyệt vời đúng không? Nếu cô ấy chuyển đến
sống cùng bạn, bạn sẽ được thưởng thức những bữa ăn ngon hằng ngày. Công việc hiện
tại của cô ấy là đầu bếp ở một nhà hàng Pháp và cô ấy muốn tìm hiểu thêm về ẩm thực
phương Tây. Đó cũng là lý do mà cô ấy sẽ tham gia khóa học nấu ăn ở Luân Đôn vào
mùa hè này.

Đó là một vài thông tin mà tôi biết về Mai và tôi nghĩ cô ấy sẽ là một người bạn tuyệt
vời. Nếu bạn cần thêm thông tin nào nữa thì cứ liên hệ với tôi nhé.

Đề viết số 4
This is part of a letter you received from the manager of your university library (Mr.
Jones)

Our university is considering upgrading the library. Before we do that, we would like to
receive your feedback on our services. Are you satisfied with our service? Is there
anything you want to change?
40
Write an email to the manager to give your feedback on the library service. You do not
need to include your name or addresses. Your response will be evaluated in terms of
Task Fulfillment, Organization, Vocabulary and Grammar.

I. Dàn ý
Đề bài thuộc thể loại trang trọng, cung cấp phản hồi về dịch vụ thư viện của trường Đại
học của bạn. Các ý chính cần đảm bảo:

− Things you are satisfied with library service: Những điểm hài lòng
− Things you want to change to make it better: Những gơi ý thay đổi

Dàn ý cho bài viết:

1. Mở bài: Nêu mục đích viết là để cung cấp phản hồi về dịch vụ thư viện.
2. Thân bài: nêu 2 ý chính thành 2 đoạn
3. Kết bài: Hi vọng thông tin cung cấp hữu ích và đề nghị được cung cấp thêm thông
tin nếu được yêu cầu.

II. Bài mẫu

Dear Mr. Jones,

I am writing in reply to your request for my feedback on the university library service.
In general, I would like to let you know that I am quite satisfied with your service. In
the first place, all librarians are very friendly and helpful. Whenever I have any
questions or problems finding information, they are always willing to offer help.
Another good point is that all materials are organized in a way that it is very easy for
readers to find the right books. Finally, reading rooms are well equipped with air
conditioners, fans, comfortable seats and so on.

However, there are several things which could be improved to make your service better.
First and foremost, reference books are insufficient and not very updated. It would be
better if more money was invested in buying reference books, which are helpful to
students. Secondly, some computers have crashed for a long time and I did report the
problems but nobody has dealt with them.

I hope this information is of some assistance. Please feel free to contact me if you need
further information.

Yours sincerely,

41
Bài dịch:

Tôi viết thư này để phản hồi lại về dịch vụ thư viện đại học theo như đề nghị của ông.

Nhìn chung, tôi muốn ông biết rằng tôi khá hài lòng với chất lượng dịch vụ ở đây. Đầu
tiên thì tất cả những nhân viên thư viên đều rất thân thiện và sẵn lòng giúp đỡ mọi
người. Bất kể khi nào tôi có thắc mắc hay vấn đề gì trong việc tìm thông tin, họ luôn sẵn
lòng giúp đỡ. Một điểm tốt nữa là tất cả tài liệu đều được sắp xếp để tạo thuận lời cho
người đọc tìm kiếm đúng sách. Cuối cùng, phòng đọc sách đều được trang bị với điều
hòa, quạt, ghế ngồi thoải mái, v.v.

Tuy nhiên, cũng có rất nhiều điều cần được cải thiện để có một dịch vụ tốt hơn. Đầu
tiên, sách tham khảo còn thiếu và chưa được cập nhật thường xuyên. Sẽ tốt hơn nếu như
ông đầu tư nhiều hơn vào việc mua thêm sách tham khảo vì những quyển này rất hữu
ích với học sinh. Thứ hai là một số máy tính đã bị hỏng, tôi đã báo cáo vấn đề này rồi
nhưng chưa có ai giải quyết cả.

Tôi mong rằng những thông tin phản hồi trên sẽ giúp ích cho ông. Hãy liên hệ với tôi
nếu như ông cần thêm bất kỳ thông tin gì.

Đề viết số 5
You received an email from your English friend Jack.

I’m going to have 6 months in your country to study Vietnamese at Vietnam National
University in Hanoi. I’m very excited about this trip. I’m wondering where I should stay
so that I can learn more Vietnamese besides class time. I’m also thinking about a part-
time job I can do to have more practice of the language. Can you give me some advice?

Write a letter to respond to your friend. You do not need to include your name or
addresses. Your response will be evaluated in terms of Task Fulfillment, Organization,
Vocabulary and Grammar.

I. Dàn ý:
Đề bài thuộc thể loại thân mật, viết thư đưa lời khuyên cho một người bạn người Anh
tên là Jack. Jack sắp đến Việt Nam học tiếng Việt. Các ý chính cần đảm bảo:

− Where to stay: nên ở đâu

− What part time job to practise Vietnamese: nên làm công việc làm thêm gì để
thực hành tiếng Việt
42
Dàn ý cho bài viết:

1. Mở bài: Thể hiện niềm vui mừng khi bạn sắp tới thăm Việt Nam
2. Thân bài: trả lời đủ 2 ý đề bài yêu cầu bằng hai đoạn hoặc 1 đoạn
3. Kết bài: Hi vọng những thông tin cung cấp hữu ích và mong chờ được sớm gặp
bạn ở Việt Nam.

II. Bài mẫu

Dear Jack,

Thanks for your email. I’m so glad to know that you are coming to Vietnam to study our
language. I’m sure that you will have a great time being here.

You asked me about your accommodation, I would say there are two suitable options
for you. Firstly, I think it would be a great idea to live in the university hostel because
it’s really comfortable. Besides, living on campus, you can share the rooms with some
other friends so the cost is very affordable. Another benefit is that you have many
opportunities to meet local students with whom you can practice the language.
Otherwise, you can stay with my family in our spare room. I believe not only can you
learn lots of Vietnamese but you can also enjoy traditional dishes as my mother is a
great cook.

About a part-time job, if I were you, I would apply for being a waiter at a coffee shop.
In my opinion, this job will definitely offer you great chances to practice Vietnamese as
there are a number of young people getting around here and those have a lot of free time
to chat with you. What do you think?

I have to get back to my study now. Let me know if there’s anything else I could help.
Looking forward to seeing you in Vietnam!

Best wishes,

Bài dịch:

Cảm ơn vì đã email cho tôi. Tôi rất vui khi biết bạn sắp tới Việt Nam để học ngôn ngữ
của chúng tôi. Tôi chắc chắn rằng bạn sẽ có khoảng thời gian tuyệt vời khi ở đây.

Về thông tin nơi ở mà bạn đã hỏi tôi thì có 2 lựa chọn phù hợp cho bạn đấy. Đầu tiên,
tôi nghĩ sẽ rất tuyệt để sống trong khu ký túc của trường bởi sống ở đó rất thoải mái.
Bên cạnh đó, sống ở trong khuôn viên trường, bạn có thể chia sẻ phòng cùng với một

43
vài người bạn khác, thế nên là giá cả sẽ rất phải chăng. Một lợi ích khác nữa là bạn sẽ có
cơ hội để gặp những học sinh địa phương, những người mà bạn có thể thực hành ngôn
ngữ cùng. Mặt khác, bạn có thể sống ở một phòng dư trong nhà tôi. Tôi tin rằng bạn
không chỉ có thể học rất nhiều về tiếng Việt mà bạn còn có thể thưởng thức những món
ăn truyền thống rất ngon nữa, vì mẹ tôi là một đầu bếp rất tuyệt vời.

Còn về công việc làm thêm bán thời gian, nếu tôi là bạn thì tôi sẽ xin vào làm nhân viên
phục vụ ở quán cà phê. Theo quan điểm của tôi, công việc này chắc chắn sẽ cho bạn cơ
hội tuyệt vời để thực hành tiếng Việt vì có một số lượng rất lớn người trẻ đến đây và họ
sẽ có rất nhiều thời gian rảnh để tán gẫu với bạn. Bạn nghĩ gì về điều này?

Tôi phải quay lại học tiếp đây. Hãy cho tôi biết nếu có điều gì cần giúp đỡ nhé. Mong sẽ
sớm được gặp bạn ở Việt Nam!

Đề viết số 6
You receive an email from Mr. Watson. Read part of the email.

I am Robert Watson, the manager of Red Cross Organization. We have run many
charity programs to help disadvantaged children and students in Vietnam. Currently,
we are in need of volunteers to join us in summer. If you are interested, please write an
email to tell us about yourself (age, job/ study, personalities) and why you want to
become a volunteer.

Write an email to Mr. Watson. You should write at least 120 words. You do not need to
include your name or addresses. Your response will be evaluated in terms of Task
Fulfillment, Organization, Vocabulary and Grammar.

I. Dàn ý:
Bài viết thuộc thể loại trang trọng, mục đích nộp đơn xin làm tình nguyện viên. Các ý
chính cần đảm bảo:

− Introduce yourself (age, job/ study, personalities): giới thiệu bản thân (tuổi, công
việc/ học tập, tính cách)
− Reasons why you want to become a volunteer: lý do muốn trở thành tình nguyện
viên

Dàn ý cho bài viết:

1. Mở bài: nêu mục đích viết thư

44
 2. Thân bài: trả lời 2 ý trên bằng 2 đoạn.
3. Kết bài: Mong được xếp lịch phỏng vấn.

II. Bài viết mẫu

Dear Mr. Watson,

I am writing to apply for the position of a volunteer for Red Cross Organization. Please
find enclosed my CV outlining my background and qualifications for your reference.

Firstly, I would like to introduce myself. My full name is Nam. I am twenty years old.
Currently, I am in my second year at University of Medicine and Pharmacy at Ho Chi
Minh City where I major in Medical. As a student, I have participated in many
volunteering programs at my university, for example, collecting clothes for poor
children in mountainous areas in Vietnam. Besides, last year I went to Dak Nong
province to teach children. Regarding my personalities, my friends often say that I am a
sociable and humourous person as I enjoy meeting new people and telling jokes, which
make others laugh.

There are several reasons why I would like to become a volunteer. First and foremost, I
am interested in helping other people. Thanks to it, I appreciate the more valuable things
in life, such as spending time with my family and friends. Secondly, doing voluntary
work allows me to improve my skills much, namely communication and teamwork
skills. It is true that volunteering gives me countless chances to make friends with
people who are from different regions in Vietnam and share the same hobbies.

I am available for interview at a time and place of your convenience and I can be
reached at nam123.com@gmail.com or on 12345678. I really appreciate your time and
consideration and I look forward to hearing from you soon.

Yours sincerely,

Bài dịch:

Tôi viết thư này để ứng tuyển cho vị trí tình nguyện viên ở tổ chức Chữ Thập Đổ. Vui
lòng tham khảo qua bản CV đính kèm bao gồm thông tin và trình độ chuyên môn của
tôi.

Đầu tiên tôi muốn giới thiệu qua về bản thân. Tên đầy đủ của tôi là Nam. Năm nay tôi
20 tuổi. Hiện tại tôi đang là sinh viên năm hai tại Đại học Y Dược thành phố Hồ Chí
Minh, chuyên ngành Y khoa. Là một sinh viên, tôi đã tham gia rất nhiều chương trình
45
tình nguyện ở trường đại học của tôi, ví dụ như thu gom quần áo để quyên góp cho trẻ
em nghèo ở vùng núi Việt Nam. Bên cạnh đó, năm ngoái tôi đã đến tỉnh Đăk Nông để
dạy học cho trẻ em. Về tính cách của tôi, bạn bè của tôi thường nói tôi là người hòa
đồng và hài hước vì tôi rất thích làm quen nhiều bạn mới và kể những câu chuyện hài
hước.

Có rất nhiều lý do tại sao tôi lại muốn trở thành tình nguyện viên. Đầu tiên, tôi rất muốn
giúp đỡ mọi người. Nhờ giúp đỡ mọi người mà tôi trân trọng những điều trong cuộc
sống, ví dụ như dành thời gian cho gia đình và bạn bè của tôi. Thứ hai là, làm công việc
tình nguyện giúp tôi cải thiện kỹ năng rất nhiều, ví dụ như kỹ năng giao tiếp và kỹ năng
làm việc nhóm. Công việc tình nguyện thực sự đem lại cho tôi vô số cơ hội để làm bạn
và chia sẻ sở thích với những người từ các vùng miền khác nhau ở Việt Nam.

Tôi có thể đi phỏng vấn theo thời gian và địa điểm thuận tiện cho việc phỏng vấn của
ông và tôi có thể nhận thông báo qua email nam123@gmail.com hoặc qua số điện thoại
12345678. Tôi rất trân trọng thời gian và sự quan tâm của ông và mong sẽ sớm nhận
được phản hồi từ ông.

Đề viết số 7
This is part of a letter you received from the manager of the local bus service (Mr.
Watson)

Thank you for choosing Hanoi Bus. Please help us by taking a few minutes to tell us
about the service that you have received so far. Are you satisfied with our bus service?
Is there anything you want to change?

Write an email to the manager to give your feedback on the bus service. You should
write at least 120 words. You do not need to include your name or addresses. Your
response will be evaluated in terms of Task Fulfillment, Organization, Vocabulary and
Grammar.

I. Dàn ý:
Bài viết thuộc thể loại trang trọng, mục đích cung cấp phản hồi về dịch vụ xe buýt. Các
ý chính cần đảm bảo:

− Things you are satisfied with the bus service: Những điểm hài lòng
− Things could be improved to make it better: Những điểm cần cải thiện

46
Dàn ý cho bài viết:

1. Mở bài: Nêu mục đích bài viết

2. Thân bài: trả lời 2 ý bên trên chia thành 2 đoạn
3. Kết bài: Hi vọng thông tin mình cung cấp hữu ích và bày tỏ sự sẵn lòng cung cấp
thêm thông tin nếu cần.

II. Bài mẫu:

Dear Mr. Watson,

I am writing in reply to your email regarding the bus service that I have received
recently.

Firstly, I would like to let you know that I am quite satisfied with your bus service. In
fact, I have used bus as my main transport for about two months to go to my office and I
have never been late to work. The buses always arrive on time which makes me feel
absolutely pleased. Moreover, the bus stops are pretty clean and comfortable in case I
get there soon and have to wait for the bus. Another reason that I like about your bus
service is that the cost is very cheap. It gets even cheaper if I buy a monthly ticket.

However, there are several things which could be improved to make your bus service
better. The first one is that sometimes I find the bus air conditioner system does not
work. It would be great if you could have your buses serviced regularly to make sure
that they are in good condition and running smoothly. Finally, I wonder if you could
expand your bus stop network to some areas that are far from the centre of the city. I am
sure more people will use your bus service instead of their personal vehicles.

This information that is mentioned above is based on my own experience. Please feel
free to contact me if you have any questions.

Yours sincerely,

Bài dich:

Tôi viết thư trả lời email của ông để phản hồi về dịch vụ xe buýt mà tôi đã sử dụng gần
đây.

Đầu tiên, tôi muốn ông biết rằng tôi khá hài lòng với dịch vụ xe buýt của ông. Thực tế
thì tôi đã sử dụng xe buýt làm phương tiện đi làm chính của tôi được khoảng tháng rồi
và tôi chưa bao giờ muộn giờ làm cả. Xe buýt luôn đến đúng giờ và điều này khiến tôi

47
rất hài lòng. Ngoài ra, các điểm dừng xe buýt khá sạch sẽ và thoải mái trong trường hợp
tôi đến sớm và phải chờ xe buýt. Một lý do khác khiến tôi hài lòng về dịch vụ xe buýt
của ông là giá cả rất rẻ. Giá thậm chí còn rẻ hơn khi tôi mua vé tháng.

Tuy nhiên, có rất nhiều điều cần được cải thiện để có chất lượng dịch vụ xe buýt tốt
hơn. Điều đầu tiên là đôi khi hệ thống điều hòa ở trên xe không hoạt động. Sẽ thật tuyệt
nếu như xe buýt được bảo trì thường xuyên để đảm bảo được rằng chúng đang ở điều
kiện tốt và vận hành trơn tru. Điều cuối cùng, tôi thắc mắc nếu ông có thể mở rộng hệ
thống trạm chờ xe buýt ở một số khu vực xa trung tâm thành phố hay không? Tôi tin
rằng sẽ có nhiều người sử dụng xe buýt hơn thay vì sử dụng phương tiện cá nhân của
họ.

Những thông tin trên dựa trên trải nghiệm thực tế của tôi. Hãy liên hệ với tôi nếu có bất
kỳ thắc mắc gì.

Đề viết số 8
You should spend about 20 minutes on this task. This is part of an email you received
from your English-speaking friend, Ann. She asked you for some information for her
next trip to your hometown. Read part of her email below.

I'm planning to visit your city next month and I'm really excited about the trip. Can you
suggest somewhere to stay and tell me a little bit about what I can do in your
hometown? What clothes should I bring?

Write an email responding to Ann. You should write at least 120 words. You do not
need to include your name or addresses. Your response will be evaluated in terms of
Task Fulfillment, Organization, Vocabulary and Grammar.

I. Dàn ý:
Bài viết cho một người bạn qua thư nên thuộc loại thân mật, mục đích nhằm cung cấp
thông tin, đưa ra lời khuyên cho chuyến du lịch sắp tới. Các ý chính cần đảm bảo:

− Somewhere to stay: gợi ý địa điểm lưu trú (a hotel/ homestay…?)

− What to do: gợi ý một số hoạt động tham quan du lịch
− What to wear: Cung cấp thông tin liên quan đến thời tiết trong chuyến du lịch và
quần áo phù hợp với thời tiết và chuyến du lịch

Một số cấu trúc đưa lời khuyên hoặc gợi ý:

48
 − If I were you, I would V
− I think you should/ had better/ ought to V
− It would be great if you could V
− Why don’t you V?

Dàn ý cho bài viết:

Dear Ann,

1. Đoạn mở bài: cảm ơn bạn vì đã gửi thư và hỏi thăm

2. Thân bài: tách 3 ý chính thành 3 đoạn hoặc viết thành 1 đoạn thân bài.
3. Kết bài: Kết thư và mong sớm được chào đón bạn đến thăm Việt Nam.

II. Bài mẫu:

Dear Ann,

I’m delighted that you are coming to Vietnam next month. I think it would be great if
you could stay with me and my family, who send you their best wishes. Otherwise, if
you prefer, I can easily book you a cheap but comfortable hotel in the city centre so that
you can be more independent.

There are lots of things to do in my city. If I were you, I’d spend some days sightseeing
in the city and then another few days discovering Ho Chi Minh surrounding. There are
several interesting museums and temples which I’m sure you will enjoy. When you are
here, I will show you some places of interest including Cu Chi Tunnels, Reunification
Palace, Ben Thanh Market and so on. Moreover, we can also try some Vietnamese
traditional foods which are really delicious.

About the weather, it will be nice and sunny, very pleasant temperature next month, so
you can bring comfortable clothes such as light jacket, short, hat, sport shoes, and so on.
You know, Vietnam is famous for cheap but good quality clothes, so why don’t you buy
some here instead of packing too many clothes from home?

Please let me know exactly when you're coming so that I can meet you at the airport.
It’ll be great to see you again so we can get up-to-date with all our news!

Love,

Bài dịch:

49
Mình rất vui khi biết rằng bạn sắp tới thăm Việt Nam vào tháng tới. Mình nghĩ sẽ thật là
tuyệt nếu bạn có thể ở cùng mình và gia đình mình, những người gửi cho bạn lời chúc
tốt đẹp nhất. Nếu không thì, nếu bạn thích, mình có thể dễ dàng đặt cho bạn một khách
sạn rẻ mà thoải mái ở trung tâm thành phố để mà bạn thấy tự do hơn.

Có nhiều thứ để làm ở thành phố của mình. Nếu mình là bạn, mình sẽ dành vài ngày đi
ngắm cảnh ở thành phố và sau đó một vài ngày nữa để khám phá những khu vực quanh
Hồ Chí Minh. Có nhiều bảo tàng và đền chùa thú vị mà mình chắc chắn bạn sẽ rất thích.
Khi bạn ở đây, mình sẽ dẫn bạn đi thăm quan xung quanh Hồ Chí Minh đặc biệt là
những địa điểm thú vị như địa đạo Củ Chi, Dinh Thống Nhất, chợ Bến Thành…Hơn thế
nữa, chúng ta có thể thưởng thức một số món ăn truyền thống của Việt Nam rất là ngon
nữa.

Về thời tiết, nó sẽ có nắng đẹp, nhiệt độ dễ chịu vào tháng tới, vì vậy bạn có thể mang
theo những trang phục thoải mái như áo khoác nhẹ, quần short, mũ, giày thể thao,…
Bạn biết đấy, Việt Nam nổi tiếng với quần áo rẻ nhưng chất lượng tốt, do vậy sao bạn
không mua một ít quần áo ở đây thay vì mang quá nhiều quần áo từ nhà nhỉ?

Hãy cho mình biết chính xác khi nào bạn tới để mình có thể gặp bạn ở sân bay. Sẽ thật
tuyệt khi gặp lại bạn để chúng ta được cập nhật tin tức về nhau.

Đề viết số 9
This is part of a letter you received from your English friend.

I’m travelling to your country during Tet holiday. Could you give me some information
about it? What do people often do? What do children receive? Can you tell me some
dishes for Tet?

Write a letter to respond to your friend. You do not need to include your name or
addresses. Your response will be evaluated in terms of Task Fulfilment, Organization,
Vocabulary and Grammar.

I. Dàn ý:
Bài viết thuộc thể loại thân mật, viết thư cung cấp thông tin cho một người bạn sắp đi du
lịch đến Việt Nam trong dịp Tết. Các ý chính cần đảm bảo:

− Activities people do on Tet: Một số hoạt động ngày Tết

− What children receive on Tet: Trẻ em nhận được gì

50
 − Some dishes for Tet: Một số món ăn ngày Tết

Dàn ý chi tiết cho bài viết:

1. Mở bài: cảm ơn bạn đã viết thư, bày tỏ sự vui mừng khi bạn sắp đến thăm Việt
Nam
2. Thân bài: trả lời hết các ý đề bài yêu cầu
3. Kết bài: Mong sớm được chào đón bạn đến Việt Nam.

II. Bài mẫu:

Dear Ann,

Thank you for your email. I hope you and your family are fine. I am very happy to
know that you are planning to travel to Vietnam during Tet holiday.

You asked me some information about Tet holiday in Vietnam. You know, it’s a chance
for family reunion. I mean that on this special occasion, everyone tries their best to
come back home to celebrate the event with their families no matter how far or busy
they are. Before Tet, people make lots of preparations such as shopping for new clothes,
furniture; having their houses painted or decorating their homes with kumquat trees and
peach flowers. On New Year’s Eve, we often make offerings to our ancestors and
people often go to watch the fireworks. After that, many of them go to pagodas to pray
for their good luck, health and business for the upcoming year. On the first days of
Lunar New Year, people usually visit their grandparents, close relatives and friends and
give them the best wishes. Besides, children and elderly people often receive lucky
money. Regarding several dishes for Tet, it’s common that people make plenty of
traditional dishes, for example, Banh Chung or Spring rolls.

That’s all for now. Please write back to me and tell me about your plans. Hope to see
you soon!

All the best,

Bài dịch:

Bạn hỏi mình một ít thông tin về kỳ nghỉ Tết ở Việt Nam. Bạn biết đấy, đó là cơ hội
đoàn tụ gia đình. Ý mình là vào dịp đặc biệt này mọi người cố gắng quay trở về nhà và
tổ chức sự kiện này với gia đình cho dù họ có bận đến đâu chăng nữa. Trước Tết, mọi
người chuẩn bị nhiều thứ như mua sắm quần áo mới, đồ nội thất, sơn nhà sửa trang trí
nhà cửa với cây quất, hoa đào. Vào đêm giao thừa, chúng mình thường cúng ông bà tổ
51
tiên và mọi người thường đi xem pháo hoa. Sau đó, nhiều người đi chùa cầu may mắn,
sức khỏe và kinh doanh thuận lợi cho năm mới. Vào những ngày đầu tiên của năm Âm
lịch, mọi người thường thăm ông bà, họ hàng thân thuộc, bạn bè và chúc họ những lời
chúc tốt đẹp nhất. Bên cạnh đó, trẻ em và người già được nhận tiền lì xì. Về những món
ăn dịp Tết, mọi người thường nấu nhiều món ăn truyền thống như Bánh Chưng và nem.

Cảm ơn bạn đã gửi thư cho mình. Mình hi vọng bạn và gia đình đều khỏe. Mình rất vui
khi biết rằng bạn đang có kế hoạch đến thăm Việt Nam vào dịp Tết.

Thế thôi. Hãy viết lại cho mình và kể cho mình nghe và kế hoạch của bạn nhé. Hi vọng
gặp bạn sớm!

Đề viết số 10
You received part of a letter from your friends.

I hope you had a safe and sound trip back home. It was lovely to welcome you to
England. In the attached files, I’ve sent you some photos of our trip.

Write a letter to thank your friends for the photos and for the holiday and invite them to
come and stay with you. You do not need to include your name or addresses. Your
response will be evaluated in terms of Task Fulfilment, Organization, Vocabulary and
Grammar.

I. Dàn ý
Bài viết thuộc thể loại thân mật, viết thư cảm ơn bạn về những bức ảnh và chuyến đi du
lịch đến Anh. Các ý chính cần đảm bảo:

− Cảm ơn về những bức ảnh và gợi nhớ đến bức ảnh ấn tượng nhất đối với bạn
− Cảm ơn về chuyến đi và gợi nhớ đến những hoạt động thú vị nhất trong chuyến đi
− Mời bạn đến thăm mình

Dàn ý chi tiết cho bài viết:

1. Mở bài: Cảm ơn bạn đã viết thư và hỏi thăm

2. Thân bài: Trả lời đủ 3 ý trên thành 3 đoạn (nếu gộp chung 1 đoạn thì hơi dài)
3. Kết bài: Mong sớm được gặp lại bạn

II. Bài mẫu:

Dear John and David,

52
How are you? Have you come back to your hometown? I’m now at home writing this
email to you guys.

Thank you so much for the wonderful holiday and lovely photos that you have sent.
Looking at them makes me feel so excited. The ones we took when we were standing
under Big Ben tower are beautiful. I will definitely show them to my friends here and
it’s going to make them crazy.

I have read a lot about England but it still made me feel awesome when I got there. The
weather was much colder than I had imagined. I felt lucky because you had mentioned
about that. And the traffic was so different from that in Ho Chi Minh City. I totally
enjoyed it when I was joining the crowd walking down the street to the underground.
Do you believe that it was the first time I traveled by metro. It was extremely
comfortable and relaxing. The most impressive experience for me was when we were
watching a football match directly from the spectator seats. That atmosphere was
unbelievable.

I have heard that you are planning a trip this summer. Why don’t you come to my city
so that I can have a chance to show you around? Ho Chi Minh is such a dynamic
destination with many attractions. I’m sure it will be another memorable trip for us.

Hope to see you soon!

Best wishes,

Bài dịch:

Các bạn khỏe không? Các bạn đã về đến nhà chưa? Mình đang ở nhà viết thư này cho
các bạn.

Cảm ơn nhiều về kỳ nghỉ tuyệt vời và những bức hình đáng yêu mà bạn đã gửi. Nhìn
vào những bức ảnh khiến mình cảm thấy rất vui. Những ảnh chúng mình chụp khi đứng
dưới tháp Big Ben thật là đẹp. Chắc chắn là mình sẽ cho bạn bè của mình xem và nó sẽ
khiến họ phát điên lên mất.

Mình đã đọc rất nhiều về nước Anh nhưng thật là tuyệt vời khi được đến đây. Thời tiết
lạnh hơn nhiều so với mình tưởng tượng. Mình thấy thật may mắn vì bạn đã nhắc mình
về điều đó. Giao thông thì khác nhiều so với giao thông ở Hồ Chí Minh. Mình hoàn toàn
thích thú khi hòa mình vào đám đông đi bộ xuống tàu điện ngầm. Bạn có tin được
không đó là lần đầu tiên mình đi tàu. Nó thật là thoải mái và thư giãn. Trải nghiệm ấn
53
tượng nhất với mình là khi xem trận đấu bóng trực tiếp từ hàng ghế khán giản. Không
khí không thể nào mà tin được

Mình nghe nói bạn đang lên kế hoạch đi nghỉ vào kỳ nghỉ hè. Tại sao bạn không đến
thành phố của mình để mình có cơ hội đưa bạn đi thăm quan loanh quanh. Hồ Chí Minh
là một điểm đến năng động với nhiều điểm du lịch. Mình chắc chắn đó sẽ là chuyến đi
đáng nhớ cho chúng ta.

Hi vọng gặp bạn sớm!

Đề viết số 11
You should spend about 20 minutes on this task. This is part of a letter you received
from your English friend.

In your last letter, you told me that you moved to a new city. How is everything now?
Tell me about your new place of living. How about new school, friends and teacher
there?

Write a letter to your friend. You should write at least 120 words. You do not need to
include your name or addresses. Your response will be evaluated in terms of Task
Fulfilment, Organization, Vocabulary and Grammar.

I. Dàn ý:
Bài viết thuộc thể loại thân mật, viết thư trao đổi thông tin với bạn. Các ý chính cần đảm
bảo:

− Your new place of living

− Your new school (friends, teachers)

Dàn ý chi tiết cho bài viết:

1. Mở bài: cảm ơn bạn đã viết thư và hỏi thăm bạn

2. Thân bài: viết 2 ý chính thành 2 đoạn hoặc gộp chung thành 1 đoạn
3. Kết bài: Mong bạn viết thư lại sớm

II. Bài mẫu:

Dear Susan,

54
Thank you for your email. I’m sorry I haven’t written for so long because recently I’ve
been really busy settling down here.

In my last email, I told you that my father moved to Ho Chi Minh City because he got a
new job here. My family moved with him and rented a flat on the second floor of Hung
Vuong Plaza building, Hong Bang street. At first, I found it really hard to get
accustomed to the hustle and bustle of the city as I was born and grew up in the
countryside which is really peaceful. However, everything is fine now.

About my school, I learn at Hung Vuong high school, which is a famous public school
in my region. My school is quite well-equipped with modern facilities and it has a big
library and a laboratory which are useful for students’ learning. However, the thing I
love most is that my teachers and friends are both friendly and helpful. They have
helped me a lot to adapt to the new environment.

I have to get back to study now. Please write back to me soon and tell me about your
news.

All the best,

Bài dịch:

Cảm ơn vì đã gửi email cho mình. Mình xin lỗi vì lâu rồi không viết thư cho bạn vì gần
đây mình bận với việc ổn định cuộc sống ở đây.

Trong thư trước, mình có kể cho bạn nghe về việc bố mình chuyển đến Ho Chi Minh vì
bố có công việc mới ở đây. Gia đình mình chuyển đến đây và thuê một căn hộ trên tầng
2, tòa nhà Hùng Vương Plaza, đường Hồng Bàng. Đầu tiên, mình thấy thật là khó để có
thể quen với sự ồn ào và náo nhiệt của thành phố vì mình được sinh ra và lớn lên ở nông
thôn nơi rất yên bình. Tuy nhiên, bây giờ mọi thứ đã ổn rồi.

Về trường học của mình, mình học ở trường cấp ba Hùng Vương, một trường công nổi
tiếng ở khu vực này. Trường học của mình được trang bị các thiết bị hiện đại và có một
thư viện rất lớn và một phòng thí nghiệm rất hữu ích với việc học. Tuy nhiên, điều mình
thích nhất là các thầy cô giáo và bạn bè rất thân thiện và nhiệt tình giúp đỡ. Họ đã giúp
mình nhiều để hòa nhập với môi trường mới.

Mình phải quay lại học đây. Hãy viết lại cho mình sớm và kể cho mình nghe tin tức về
bạn nhé.

55
Đề viết số 12
This is part of a letter you received from a birthday organizer.

It is our pleasure to help you organize your friend’s birthday party. In order to prepare
for it, we would like to ask you about the number of guests and their age group. What
activities do you think would be suitable for them? Also, please let us know if you have
chosen the food and drinks for the party.

Write a letter to Mr. Smith to answer his questions. You should write at least 120 words.
You do not need to include your name or addresses. Your response will be evaluated in
terms of Task Fulfilment, Organization, Vocabulary and Grammar

I. Dàn ý
Bài viết thuộc thể loại trang trọng, mục đích cung cấp thông tin về một bữa tiệc sinh
nhật của một người bạn của bạn. Các ý chính cần đảm bảo:

− the number of guests and their age group: số lượng khách và độ tuổi
− suitable activities: một số hoạt động phù hợp
− the food and drinks for the party: thức ăn đồ uống cho bữa tiệc

Dàn ý chi tiết cho bài viết:

1. Mở bài: nêu mục đích viết thư

2. Thân bài: trả lời đầy đủ 3 ý chính như trên, viết thành 3 đoạn hoặc gộp chung tất
cả các ý trong 1 đoạn.
3. Kết bài: Hi vọng thông tin mình cung cấp hữu ích và bày tỏ sự sẵn lòng cung cấp
thêm thông tin nếu cần.

II. Bài mẫu:

Dear Mr. Smith,

I am writing in response to your request for further information of my friend’s birthday

party.

My friend has invited some close friends at high school and university. We are mostly
university students who are 20 years old and we are young and dynamic. Her parents
and her brother who is a high school student are also going to attend the party. There are
20 people altogether. Concerning the activities, first I would suggest that everyone will
enjoy a meal together and sing the happy birthday song. After that, it would be great if
we took part in some activities such as dancing, singing karaoke songs, playing some
56
funny games and so on. Regarding the food and drinks for the party, we have not chosen
them yet, so could you please recommend some delicious dishes served at your
restaurant? Finally, please prepare a birthday cake with 20 candles for my friend.

I am really grateful for your assistance in organizing the party for my friend. I hope that
we will have an unforgettable celebration with you.

Yours sincerely,

Dịch:

Tôi viết để trả lời yêu cầu của ngài về việc xin thêm thông tin về bữa tiệc sinh nhật cho
bạn của tôi.

Bạn của tôi đã mời một số người bạn thân học cấp ba và đại học. Chúng tôi hầu hết là
sinh viên đại học, 20 tuổi. Chúng tôi còn trẻ và năng động. Bố mẹ cô ấy và em trai đang
học cấp ba của cô ấy cũng tham gia bữa tiệc. Có tổng cộng 20 người. Liên quan đến
hoạt động, đầu tiên tôi gợi ý mọi người sẽ thưởng thức một bữa ăn cùng nhau và hát bài
hát chúc mừng sinh nhật. Sau đó, sẽ thật tuyệt nếu chúng tôi tham gia một số hoạt động
như là nhảy, hát karaoke, chơi một số trò chơi vui vẻ. Liên quan đến đồ ăn thức uống
cho bữa tiệc, chúng tôi vẫn chưa chọn đồ bởi vậy ngài có thể cho chúng tôi một vài gợi
ý về các món ăn ngon phục vụ ở nhà hàng được không? Cuối cùng, hãy chuẩn bị một
chiếc bánh sinh nhật với 20 cây nến cho bạn của tôi.

Tôi rất biết ơn vì sự trợ giúp của ngài trong việc tổ chức bữa tiệc cho bạn của tôi. Tôi hi
vọng chúng tôi sẽ có một buổi tổ chức không thể nào quên.

57
TASK 2
− Phần 2 của kĩ năng Viết Vstep yêu cầu viết sản sinh - viết một bài luận khoảng
250 từ về một chủ đề cho sẵn, sử dụng lí do và ví dụ cụ thể để minh họa cho các
lập luận
− Thời gian: 40 phút
− Bài 2 chiếm 2/3 tổng số điểm của bài thi Viết.

I. Cấu trúc một bài viết luận

Introduction (Mở bài)

− General statements: Giới thiệu chung về chủ đề
− Thesis statement: Trả lời câu hỏi đề bài II.

Main body (Thân bài)

− Đưa ra các lập luận giải quyết yêu cầu đề bài. Mỗi lập luận viết thành một đoạn
sử dụng lí do và ví dụ cụ thể để minh họa. Nên viết từ 2 đến 3 đoạn trong phần
thân bài.
− Paragraph 1
− Paragraph 2

Conclusion
− Kết luận thường bao gồm 2 phần: tóm tắt các ý chính và đưa ra nhận xét hoặc ý
kiến cá nhân.
− Summary of main points
− Comment

II. Các loại bài luận thường gặp:

− discussion: thảo luận về ưu và nhược điểm của một vấn đề
− opinion: câu hỏi về quan điểm của bạn về một vấn đề
− Problem - solution: Nêu vấn đề và giải pháp
− Cause - effect là một dạng bài thuộc problem – solution. Nêu nguyên nhân và hệ
quả của một vấn đề.
− Đề bài có thể chỉ yêu cầu viết về một mặt (nguyên nhân hoặc hệ quả của vấn đề)
kèm giải pháp giải pháp

58
 III. Một số ví dụ của mỗi loại đề

1. Discussion
− Discuss the advantages and disadvantages
− What are the benefits and drawbacks?

I. Opinion
− Do you agree or disagree?
− To what extent do you agree or disagree?
− Is this a positive or negative development?
− How far do you agree or disagree?
− What are your views on this?

II. Problem – solution

− What are some of these problems?
− What solutions can you suggest for solving these problems?

59
HƯỚNG DẪN VIẾT MỞ BÀI
− Introduction = general statements + thesis statement.
− Mở bài bao gồm 2 phần chính là general statements (những câu chung chung để
giới thiệu chủ đề) và câu nêu ý chính của toàn bài luận.
− Cách viết general statements: Chúng ta có thể paraphrase đề bài luận (viết lại câu
sử dụng từ đồng nghĩa hoặc viết lại câu giữ nguyên ý nghĩa). Cách dễ nhất bạn
nên tìm các từ đồng nghĩa với đề bài và viết lại giữ nguyên cấu trúc. Ở trình độ
cao hơn thì nên cố gắng hiểu nghĩa của đề bài rồi viết lại câu sử dụng một cấu
trúc khác.

I. Một số cách viết general statements:

− Viết giới thiệu chung chung: In recent years/ nowadays/ today…

Nowadays mobile phones are becoming more and more popular.

− Mượn ý tưởng của một người khác: Some people believe that...

Some people believe that online shopping will replace in-store shopping in the future.

− Thể hiện quan điểm cá nhân: In my view/ opinion,...

In my opinion, in-store shopping will still be part of our daily lives.

II. Cách viết thesis statement: Đây là câu nêu ý chính của toàn bài luận
− Nêu mục đích bài viết: The aim of this essay is to...

The aim of this essay is to disscuss the problems of unemployment among young people
and suggest some possible solutions to solve them.

− Nêu cấu trúc của bài viết: This essay will firstly...., secondly..., thirdly... hoặc this
essay will firstly…and then….

This essay will firstly discuss the effects of fast food on people’s health and then suggest
some solutions to tackle the problems.

− Nêu chủ đề của bài: This essay is about/ this essay deals with

This essay is about / deals with women roles in modern society.

60
 III. Ví dụ:

1. Some people believe that television programmes are of no real value for
children. How far do you agree or disagree?
Nowadays watching TV is a very popular leisure activity. Some people say that it is no
use watching TV for children. I completely disagree with the statement because of the
following reasons.

2. These days, more and more people are going to other countries for significant
periods of time, either to find a job or to study. There are clearly many benefits
to doing this, but people who live abroad can also face some difficulties.
Discuss the advantages and disadvantages of living and working in a foreign
country.
Nowadays, taking a year out to live or study abroad is becoming increasingly popular.
For many people, especially young adults, the chance to spend an extended period of
time overseas is an attractive one. However, there are both pros and cons to deciding to
do this. In this essay, I will discuss some of the reasons why moving abroad is so
popular and some of the challenges to be overcome.

3. While mobile phones have many advantages, a number of problems have also
resulted from them or the ways in which they are used. What are some of these
problems? What solutions can you suggest for solving these problems?
Mở bài: Nowadays mobile phones are widely used in our daily lives. There are both
benefits and drawbacks of using mobile phones. This essay will describe some problems
of using cell phones and propose some possible solutions to tackle them.

Kết bài: In conclusion, it is undeniable that mobile phones are of great importance to
our lives and the pros of using them outweigh the cons. I believe that some arising
problems can be resolved if the above suggested solutions are applied.

4. Nowadays online shopping becomes more and more popular. Many people even
think that it will replace in-store shopping in the future. What are the
advantages and disadvantages of online shopping?
Mở bài: Currently, people are increasingly doing their shopping on the Internet instead
of going to stores. Many people say that purchasing online will substitute traditional
shopping in the future. This essay aims to discuss both benefits and drawbacks of online
shopping.

61
Kết bài: In conclusion, buying things online has become common nowadays. It is
obvious that it has more merits than downsides. Therefore, I personally believe that it
will be as important as in-store shopping in the future

5. After graduating from high school, some young people decide to start working
right away instead of going to university. What are the advantages and
disadvantages for young people who decide to do this?
Mở bài: Some young people would like to find a job after leaving high school rather
than pursuing university education. In my opinion, there are both benefits and
drawbacks of doing this.

Kết bài: In conclusion, those who begin working immediately after high school
graduation meet many obstacles. At the same time, they also gain much experience in
life and earn a sum of money for their future study.

6. It is not necessary to travel to other places to learn the culture of other people.
We can learn just as much from books, films and the internet. Do you agree or
disagree?
Mở bài: Nowadays when people want to experience the culture of other people, it is
possible to obtain information from different sources such as books, films and the
Internet. While it is certainly valuable, I believe that nothing can replace the experience
of learning about these cultures at first-hand.

Kết bài: In conclusion, we can use travel guidebooks, films or the Internet to get
knowledge of other cultures. However, we can learn more by travelling

62
HƯỚNG DẪN VIẾT KẾT BÀI LUẬN

I. Đặc điểm của một đoạn kết bài hay

− Có một câu tóm tắt lại ý chung toàn bài
− Tóm tắt lại tất cả các ý chính của bài bằng từ ngữ khác, tránh lặp lại từ
− Chèn thêm ý kiến cá nhân (nâng cao)

II. Các cụm từ dùng để kết thúc bài luận

− To sum up,
− Overall/ All in all,
− In the final analysis,
− Clearly,
− In conclusion/ To conclude,
− Ultimately,
− In the end,
− Taking everything into consideration,
− All things considered,

III. Ví dụ:

1. Some people believe that television programmes are of no real value for
children. How far do you agree or disagree?
❖ Introduction

Nowadays watching TV is a very popular leisure activity. Some people say that it is no
use watching TV for children. I completely disagree with the statement because of the
following reasons.

❖ Conclusion

In conclusion, it is clearly seen that children benefit much from watching TV such as
entertaining and educational values.

2. These days, more and more people are going to other countries for significant
periods of time, either to find a job or to study. There are clearly many benefits
to doing this, but people who live abroad can also face some difficulties.
Discuss the advantages and disadvantages of living and working in a foreign
country.
❖ Introduction
63
Nowadays, taking a year out to live or study abroad is becoming increasingly popular.
For many people, especially young adults, the chance to spend an extended period of
time overseas is an attractive one. However, there are both pros and cons to deciding to
do this. In this essay, I will discuss some of the reasons why moving abroad is 30
popular and some of the challenges to be overcome.

❖ Conclusion

All things considered, starting life in a foreign country is never easy. You need to weigh
up the pros of the better lifestyle, weather and so on, and the cons of culture shock and
language barrier. Personally, I believe the benefits in terms of personal growth
eventually outweigh any negatives.

64
HƯỚNG DẪN CÁCH VIẾT ĐOẠN VĂN

I. Cấu trúc của 1 đoạn văn

− Câu chủ đề (Topic sentence)
− Câu hỗ trợ 1 (Supporting sentence 1)
− Câu hỗ trợ 2 (Supporting sentence 2)
− Câu hỗ trợ n (Supporting sentence n)

II. 04 bước để viết một đoạn văn học thuật hoàn chỉnh
Khi viết một lá thư hay một bài luận thì các bạn đều phải chia bài viết thành nhiều đoạn
văn. Cùng tìm hiểu 04 bước viết một đoạn văn học thuật hoàn chỉnh nhé.

− Bước 1: Viết câu chủ đề (Topic Sentence): Sau khi đã xác định được chủ đề của
đoạn văn, bạn có thể bắt đầu viết ngay câu chủ đề. Một đoạn văn bao giờ cũng chỉ
có một câu chủ đề (thường là câu đầu tiên) chứa ý chính của cả đoạn văn.
− Bước 2: Viết câu hỗ trợ cho câu chủ đề (Supporting sentences): Câu hỗ trợ
cho câu chủ đề thường chứa các ý ở dạng nêu định nghĩa, nêu lí do, nêu ví dụ để
giải thích, lập luận cho câu chủ đề.
− Bước 3: Phát triển đoạn bằng các liên từ (Linking words): Hãy dùng các từ
nối để liên kết các ý trong câu hỗ trợ với nhau. Chẳng hạn như để cung cấp thêm
thông tin có thể dùng in addition, furthermore, moreover, besides…Để nêu ví dụ
dùng such as, for example, for instance…Hoặc sử dụng số thứ tự để liệt kê ý như
firstly, secondly, thirdly…
− Bước 4: Đa dạng cấu trúc câu (Sentence Variety): Hãy sử dụng nhiều mẫu câu
khác nhau (câu đơn, câu ghép, thể bị động, chủ động…) vừa để tránh sự trùng lặp
vừa để gây hứng thú cho người đọc. Đồng thời, như vậy bạn cũng có thể khoe
kiến thức và đạt điểm cao hơn.

III. Ví dụ
I believe the family is one of the most important structures in society. It is within the
family that children can learn how to get on with other people and how to behave and
these things are important for life in the wider world. The family should also be a stable
unit that provides love and support to children. Without this love and support, children
might find it difficult to manage in the wider world. For example, children without
loving, supportive parents could feel unable to do the things they would like to do, like
going to university.

65
 IV. Viết một đoạn văn hoàn chỉnh cho câu chủ đề sau.

1. Topic sentence: Mobile phones are an excellent tool for communication.

− Supporting idea 1: phones are used by most people to keep in contact with friends
and work.
− Supporting idea 2: mobile phones make arrangements easier.

Mobile phones are an excellent tool for communication. Today, these phones are used
by most people to keep in contact with friends and work. Mobile phones can help
parents find out where their children are. For example, if a child is not home on time,
their parents can call them and check where they are. In addition, mobile phones make
arrangements easier. This is because people can use their mobile phones to change plans
or call people if they are delayed.

2. Topic sentence: There are many advantages of social networking.

− Supporting idea 1: Social networking helps people keep in touch with their
friends and family easily.
− Supporting idea 2: social networking helps people pass on news.

There are many advantages of social networking. Firstly, social networking means that
people can keep in touch with their friends and family easily. For example, if a person
has relatives in another country, they can keep in contact using Facebook. In addition,
social networking helps people pass on news. Often when a news story breaks, social
websites help us hear the experiences and opinions of the people where the news is
happening.

66
HƯỚNG DẪN VIẾT BÀI LUẬN VỀ ƯU NHƯỢC ĐIỂM

I. Giới thiệu: Đề bài yêu cầu nêu ưu và nhược điểm của một vấn đề

II. Một số câu hỏi trong bài discussion essay

− Discuss the advantages and disadvantages
− What are the benefits and drawbacks?

III. Cấu trúc một bài luận ưu nhược điểm

− Đoạn 1: Mở bài – giới thiệu chủ đề
− Đoạn 2: Nêu những điểm tốt của vấn đề
− Đoạn 3: Nêu những điểm xấu của vấn đề
− Đoạn 4: Kết luận (nhắc lại những ý chính và nêu quan điểm của bản thân)

IV. Một số cụm từ nêu ưu nhược điểm

1. Danh từ/ cụm danh từ

− advantages and disadvantages: ưu điểm và nhược điểm
− benefits and drawbacks: lợi ích và bất lợi
− merits and downsides: lợi ích và bất lợi
− pros and cons: Mặt tích cực và tiêu cực

2. Tính từ + danh từ
Dùng những cặp tính từ sau với một trong số những danh từ sau đó

− positive and negative

− welcome and unwelcome − consequences (hệ quả/ kết quả)
− favourable and unfavourable − results (kết quả)
− desirable and undesirable − impacts (tác động)
− beneficial and detrimental − effects (ảnh hưởng)

V. Ví dụ:
The Internet has as many disadvantages as it does advantages. To what extent do you
agree with this statement?

1. Mở bài:

67
Since its development in the 1970s, the Internet has become a key tool for obtaining
information and for communication all over the world. The Internet has both advantages
and disadvantages but, overall, I believe the benefits outweigh the drawbacks.

2. Thân bài:
a) Advantages of the Internet

Firstly, the Internet has made work and social life much easier. Sending emails and
using video conferencing in the workplace have made business quicker and more
efficient. For example, in the past, people often had to travel long distances for meetings
and now they can video call instead. Also, the Internet makes it easier to keep in contact
with family and friends through email and social networking websites. People can give
friends and relatives their news quickly and easily. In addition, meetings, parties and
social events for large groups of people are easier to organize in this way. Finally,
finding out information online is much quicker than visiting libraries or making
expensive phone calls.

b) Disadvantages of the Internet

On the other hand, people claim the Internet has some downsides. Some people say that
the Internet makes people lazy. For example, people now do lots of things online, like
shopping and socializing, when it might be better for them to do these things in the
‘real’ world. Furthermore, the Internet contains a lot of information which is not correct.
This is because anyone can put anything they want on the Internet and it is not always
checked for accuracy or truth. Users need to be sure that the websites they look at are
reliable sources of information.

3. Kết bài:

In conclusion, although it has advantages and disadvantages, the Internet has made life
so much easier in so many ways, that, as long as people know how to use it effectively,
it can be an excellent tool.

68
HƯỚNG DẪN VIẾT LUẬN TRÌNH BÀY QUAN ĐIỂM
I. Giới thiệu: Đề bài yêu cầu nêu quan điểm về một vấn đề
II. Một số câu hỏi trong đề bài opinion
− Do you agree or disagree?
− To what extent do you agree or disagree?
− How far do you agree or disagree?
− What are your views on this?
III. Cấu trúc

Đối với dạng bài luận nêu quan điểm về một vấn đề, người viết có thể lựa chọn một
trong 2 cách tiếp cận sau.

1. Strong opinion (quan điểm nghiêng hẳn về 1 phía):

− Đối với dạng này, người viết hoặc là đồng ý hoàn toàn (completely agree) hoặc là
phản đối hoàn toàn (completely disagree). Mở bài cần nêu rõ quan điểm và trong
phần thân bài nêu 2 ý chính để chứng minh sử dụng các ví dụ và dẫn chứng.
− Ở trình độ B1, cách dễ nhất bạn có thể trực tiếp nêu quan điểm. Chẳng hạn như:

I completely agree with the statement. (Tôi hoàn toàn đồng ý với nhận định)

I totally disagree with the statement. (Tôi hoàn toàn không đồng ý với nhận định).

❖ Cấu trúc bài luận strong opinion:

− Đoạn 1: Mở bài
− Đoạn 2: thân bài 1 – nêu lí do 1
− Đoạn 3: thân bài 2 – nêu lí do 2
− Đoạn 4: Kết bài
2. Balanced opinion (quan điểm trung lập): Bạn có thể giải quyết đề bài theo
hướng này nếu như bạn thấy có những điểm đồng ý nhưng cũng có mặt phản đối.
❖ Cấu trúc bài luận balanced opinion:
− Đoạn 1: Mở bài
− Đoạn 2: thân bài 1 – nêu lí do đồng ý
− Đoạn 3: thân bài 2 – nêu lí do phản đối
− Đoạn 4: Kết bài
❖ Một số cấu trúc viết balanced opinion essay
− While I accept that…(nêu lí do đồng ý), I believe that…(nêu lí do phản đối)
− On the one hand,… (nêu lí do đồng ý) và các ví dụ minh họa
69
 − On the other hand,…(nếu lí do phản đối) và các ví dụ minh họa
− In conclusion,…
− While there are grounds to argue that (nêu lí do đồng ý), it can equally be argued
that…(nêu lí do phản đối).
− One of the main arguments in favour of (nêu lí do đồng ý)
− Despite these arguments, there is an equally strong case to be made that (nêu lí do
phản đối)
− In conclusion, I believe that there are merits on both sides of the argument.
IV. Một số cấu trúc thường gặp
1. Presenting ideas: Cách thể hiện ý
− I would argue/say that... Tôi cho rằng…
− In my view... Theo quan điểm của tôi thì…
− It seems (to me) that... Có vẻ như…
− I tend to think that /I feel that... Tôi có ý nghĩ rằng/ tôi cảm thấy rằng…
− As far as I am concerned... Theo như tôi quan tâm/ được biết thì….
− Some/Most people argue/think/say/ believe/ feel that... Một số/ đa số mọi người
tranh luận/ nghĩ/ nói/ tin/ cảm thấy rằng…
− It is understood that... Mọi người hiểu rằng…
− It is generally accepted that... Mọi người thường chấp nhận rằng
− There is a tendency to believe that... Có khuynh hướng tin rằng…
− Many people hold the view that… Nhiều người có ý kiến/ cho rằng…
− One of the main arguments in favour of / against… Một trong những luận điểm
chính ủng hộ/ chống lại….
− There is a common belief that... Nhiều người tin rằng….
2. Refuting an argument: Bác bỏ tranh luận
− I am unconvinced that... Tôi không thuyết phục (= tôi không đồng ý)
− I do not believe that... (Tôi không tin rằng)
− Some people find it hard to accept that... Một số người thấy khó chấp nhận
− It is doubtful whether... (Còn hoài nghi liệu…)
− There is little evidence to support the view (Có ít bằng chứng ủng hộ quan điểm)
− I disagree with the view/argument that... (Tôi không đồng ý với quan điểm/ luận
điểm)…
− I am uncertain whether... (Tôi không chắc liệu….)
3. Explaining: Giải thích

70
 − By this I (do not) mean ... Ý tôi là/ Tôi không có ý nói rằng…
− In other words,... Nói cách khác,
− In fact,... Thực tế là
− That is to say,... Điều này để nói rằng
− That is not to say that... Điều đó không phải để nói rằng…
− To be more precise,... Chính xác hơn là
V. Ví dụ:

Students are becoming more and more reliant on the Internet. While the Internet is
convenient it has many negative effects and its use for educational purposes should be
restricted. How far do you agree with this statement?

1. Mở bài: đồng ý với quan điểm Internet là một công cụ giáo dục hữu ích nhưng
cũng cần phải hạn chế sử dụng trong một số trường hợp.

Nowadays, the Internet is used widely in education around the world. Some people say
it is beneficial for teaching and learning because there is so much information available.
However, others claim that the Internet is bad for students’ research skills and believe
that its use should be restricted. I believe that use of the Internet should be limited in
some ways, but it is still a valuable educational tool.

2. Thân bài:
a) Nêu lợi ích của Internet, đặc biệt trong giáo dục
+ Internet is widely used in the workplace and people’s every lives. Internet được
sử dụng rộng rãi trong công việc và trong cuộc sống hàng ngày.
+ Students use Internet to search for updated information. Sinh viên thường sử dụng
Internet để tìm kiếm các thông tin cập nhật.

Firstly, the Internet is essential for many people today. It is widely used in the
workplace and people’s everyday lives, both for finding information, for personal
finance, for keeping in touch with friends and family, for social networking and so on.
Therefore, school students should learn how to use it correctly. In addition, students also
need it for research in school and university subjects. Nowadays the most up-to-date
information can be found on the Internet, rather than in books which can become out of
date very quickly. Using the Internet is a convenient way of finding out information and
developing independent research skills.

b) Nêu bất lợi của Internet trong giáo dục

71
 + Not all information on the Internet is correct. Không phải tất cả các thông tin trên
mạng đều chính xác.
+ Students need to learn how to research and use information on the Internet
properly. Sinh viên cần học cách tìm kiếm và sử dụng thông tin một cách hợp lý.

However, the Internet has some negative aspects. For example, not all websites are
reliable or contain accurate information. Students need to learn how to evaluate and
check the material they find on the Internet. Also, many students simply copy large
amounts of material, such as essays from the Internet. Some students then pretend that
this material is their own work, which is illegal. If students simply copy information or
material from the Internet without understanding or analysing it, they will not learn it
fully. Teachers need to teach students how to research and use information from the
Internet properly.

3. Kết bài: Khẳng định lại vấn đề

In conclusion, schools and universities should teach students how to use the Internet by
teaching them good research skills. If students know how to use the Internet effectively,
they are likely to become better students and have better employment opportunities in
the future.

72
HƯỚNG DẪN VIẾT BÀI LUẬN VẤN ĐỀ GIẢI PHÁP
I. CẤU TRÚC: Bài luận vấn đề - giải pháp có thể theo một trong 2 cấu trúc sau.
1. Cách 1
− Giới thiệu tình huống
− Đoạn 1 = vấn đề 1 + giải pháp
− Đoạn 2 = vấn đề 2 + giải pháp
− Kết luận
2. Cách 2
− Giới thiệu tình huống
− Nêu tất cả các vấn đề
− Nêu tất cả các giải pháp
− Kết luận
II. MỘT SỐ CẤU TRÚC THƯỜNG GẶP
❖ Cách nêu vấn đề
1. One of the most obvious/ serious problems is …

One of the most obvious problems is that cities has to suffer from traffic problems.

Một trong những vấn nạn phổ biến đó là các thành phố đang phải đối mặt với các vấn
đề về giao thông.

2. Another problem is that …

Another problem is that sometimes public transport offers poor, slow service.

Một vấn đề nữa là đôi khi dịch vụ giao thông công cộng nghèo nàn và chậm.

3. Another worrying trend is …

Another worrying trend is air pollution is creased in big cities.

Một xu hướng đáng lo ngại khác là tình trạng ô nhiễm không khí tăng cao ở các thành
phố lớn.

❖ Cách nêu giải pháp

1. Should/ could

The government should create more jobs for people.

Chính phủ nên tạo thêm công ăn việc làm cho người dân.

73
 2. The most obvious solution / answer is (for sb) to do st

The most obvious solution is for the government to build more roads.

Giải pháp rõ ràng nhất là chính phủ xây dựng thêm đường xá.

3. One practical method in approaching the issue is to

Một phương pháp thực tiễn giải quyết vấn đề này là…

4. The ultimate solution often provided is

Giải pháp tối ưu nhất thường gặp là…

5. Steps/ measures should be taken in order to overcome the problem of

……………

Steps should be taken in order to overcome the problem of air pollution in big cities.

Các biện pháp cần được áp dụng để giải quyết vấn đề ô nhiễm không khí ở các thành
phố lớn.

6. A further step (solution)/ another option/ one possibility/ a good idea is to…
7. To resolve/ deal with/ tackle/ improve the problem/ issue/ situation, S + V

To resolve the problem, the government should invest more in public transport.

Để giải quyết vấn đề này, chính phủ cần đầu tư nhiều hơn vào giao thông công cộng.

8. The problem/ issue/ situation could be resolved/ tackled/ addressed/

improved by investing in public transport.
9. By investing more in public transport, the problem/ issue/ situation can be
resolved/ tackled/ addressed/ improved.
10. Một số động từ đi cùng với solution

devise/find/propose/provide and reach a solution

11. Một số tính từ đi cùng với solution

(a/an) ideal/obvious/optimal/ultimate/instant/ ingenious/ creative/practical/temporary

solution

12. a solution to a problem

74
 III. Ví dụ

Many cities suffer from traffic-related problems. What problems does traffic cause in
cities and what are the possible solutions?

1. Mở bài:

Nowadays almost every city in the world has to face with traffic related problems. This
essay will describe some problems caused by traffic and suggest some possible
solutions to overcome them.

2. Thân bài:
+ Traffic jams are caused by too many cars and lorries. The number of vehicles
allowed into city centres should be limited to reduce the amount of traffic.
+ Traffic problems in cities increase journey times to work and school. People
should pay to drive into cities during busy times such as mornings and evenings.

Firstly, one of the most obvious problems in big cities is traffic jams. They are caused
by too many cars and lorries, especially during rush hours. It can easily be seen that a
long line of vehicles get stuck in the traffic. As a result, it takes longer time to get to
work or school. A solution to this problem is to limit the number of vehicles allowed in
city centres to reduce the amount of traffic. Moreover, people should pay to drive into
cities during busy times such as mornings and evenings. By doing this, more money can
be raised to invest in public transport.

+ Air pollution caused by traffic has increased health problems.

+ Environmentally-friendly cars should be cheaper./ public transport should be
more reliable and efficient.

Another worrying trend is that air pollution caused by traffic has increased health
problems. For example, people in big cities seem to suffer from respiratory diseases
more often than those in the countryside. To tackle this problem, the government should
help to produce cheaper environmentally friendly cars. Also, public transport should be
more reliable and efficient so that people would rely on public transport more. This
would lead to a reduction in the amount of traffic and air pollution would be decreased
consequently.

3. Kết bài:

75
In conclusion, traffic problems such as traffic jams and air pollution are very common in
cities. I believe that if the suggested measures are taken, these problems will be
resolved.

76
HƯỚNG DẪN VIẾT LUẬN NGUYÊN NHÂN – HỆ QUẢ
I. CẤU TRÚC
− Đoạn 1: Giới thiệu chung về chủ đề và trả lời yêu cầu đề bài
− Đoạn 2: Nêu nguyên nhân
− Đoạn 3: Nêu hệ quả
− Đoạn 4: Tóm tắt ý chính và nhận xét
II. MỘT SỐ CẤU TRÚC THƯỜNG GẶP
❖ Một số động từ nguyên nhân – hệ quả:
1. Cause

cause sth

Lack of parental supervision causes students’ misbehavior.

Thiếu sự quan tâm của bố mẹ khiến học sinh hư.

Cause sth / sb + to + verb (base form)

Lack of parental supervision causes students to misbehave in schools.

2. Lead to (dẫn đến)

lead to sth

Smoking might lead to lung cancer.

lead to sb / sth + verb (ing)

Smoking might lead to people having lung cancer.

lead sb / sth + to + verb (base form)

Smoking might lead people to have lung cancer.

Hút thuốc lá có thể dẫn đến ung thư phổi.

3. Make

make sth

make sb / sth + verb (base form)

Ví dụ: Unemployment makes people become stressful.

77
Thất nghiệp khiến con người căng thẳng.

4. Result in (dẫn đến kết quả)

Poor preparation often results in failure in exams.

Lười ôn tập dẫn đến trượt kì thi.

5. Result from + a cause

Failure in exams results from poor preparation.

❖ Một số danh từ chỉ nguyên nhân hệ quả

1. Cause of = reason for

One cause of obesity is an inactive lifestyle.

Một nguyên nhân của béo phì là lối sống thiếu hoạt động.

There are several reasons for obesity.

Có một vài lí do dẫn đến béo phì.

2. Effect/ impact/ influence/ result

3. Have a negative/ positive/ bad/good effect/ impact/ influence on: Có ảnh hưởng
tiêu cực/ tích cực/ tốt/ xấu đến…

Unemployment has a negative effect on the society.

Thất nghiệp có ảnh hưởng tiêu cực đến xã hội.

One negative result of unemployment is higher crime rate.

Một ảnh hưởng tiêu cực của thất nghiệp là tỉ lệ tội phạm gia tăng.

III. Ví dụ:

Childhood obesity is becoming a serious problem in many countries. Explain the

main causes and effects of this problem, and suggest some possible solutions.

1. Mở bài:

Many nations in the world are now facing the problem of obesity among young
children. As it badly affects young generation’s health, steps should be taken to

78
overcome this problem. In this essay, I would describe some significant reasons for this
problem, the effects it brings and propose some possible solutions.

2. Thân bài:
a) Causes
+ eat junk food e.g. hamburgers, chips/ drink sugary soft drinks
+ lack of exercise/ physical activity contributes to the obesity problem
+ play computer games/ chat on the Internet, rather than playing outside or doing
sport
b) Effects
+ these problems lead to obesity/ children are overweight, unhealthy, unfit
+ a higher risk of diseases e.g. diabetes, heart diseas, cancer
+ put a strain on hospitals/ they will be a burden on hospitals in the future

Firstly, one of the most obvious reasons for being overweight is an inactive lifestyle. It
is true that children nowadays tend to lack exercise and physical activities. For example,
many children like playing computer games or chatting on the Internet rather than
playing outside or doing sport. Another cause of this is the young’s preferable unhealthy
diet. They often eat junk food like hamburgers or drink sugary soft drinks. This less
active habit and unhealthy diet would contribute to obesity which can lead to a higher
risk of diseases such as diabetes, heart diseases or cancer.

c) Solutions
+ it is the parents'/ schools'/ government's responsibility to..
+ give children health food/ control what they eat/ ensure that they have a healthy
diet/ limit junk food advertising
+ restrict the time they spend playing computer games/ encourage them to take
regular exercise

The problem of obesity can be solved in many ways. Firstly, it is the parents’ and
schools’ responsibility to ensure that children have a healthy diet at home as well as at
school. Furthermore, parents could restrict the time they spend playing computer games
and at the same time encourage them to take regular exercise. A further solution is for
the government to limit junk food advertising. By doing this, children can stay away
from food that has a negative effect on their health.

3. Kết bài:

79
In conclusion, obesity is still one of the most serious problems affecting children’s
health in the modern world. I believe that only when parents, schools and government
take actions, could the problem be resolved.

80
CÁC BƯỚC THỰC HÀNH VIẾT LUẬN
Để đạt được kết quả cao khi viết luận, bạn hãy thực hiện tuần tự theo các bước sau.

Hãy lưu ý phân bổ thời gian hợp lý cho bài viết luận. Thí sinh nên dành tối đa 40 phút
cho bài viết này.

1. Trước khi viết (5-10 phút) phân tích đề bài và lên dàn ý chi tiết
− Đọc kĩ đề bài để xác định xem bài luận thuộc thể loại nào:
advantage/disadvantage, opinion, problem-solution, cause-effect.
− Brainstorming (tìm ý): Hãy liệt kê tất cả các ý nghĩ trong đầu vào nháp, sau đó
chọn lọc lấy 2 hoặc 3 ý lớn. Mỗi ý lớn sẽ dùng để viết 1 câu chủ đề cho đoạn văn.
Các ý khác có thể gộp lại làm câu hỗ trợ cho câu chủ đề hoặc làm ví dụ.
− Viết mở bài: xem cách viết mở bài trong bài học trước.
− Liệt kê một số cụm từ, câu hay thuộc chủ đề bài luận cần viết
2. Trong khi viết (20 – 25 phút)
− Viết mở bài đã chỉnh sửa vào bài.
− Viết các đoạn thân bài dựa vào dàn ý chi tiết. Lưu ý mỗi ý lớn viết thành một
đoạn văn có câu chủ đề. Mỗi câu chủ đề nên sử dụng các cấu trúc và từ vựng khác
nhau.
3. Sau khi viết (5 phút) kiểm tra bài viết
− Bạn hãy dành một chút thời gian để kiểm tra các lỗi về chính tả và ngữ pháp nếu
có.

NHỮNG TIÊU CHÍ CHẤM ĐIỂM BÀI VIẾT LUẬN

− Cũng giống như phần viết thư, bài viết luận cũng được chấm trên 4 tiêu chí lớn:
hoàn thành yêu cầu đề bài, tổ chức bài viết, từ vựng và ngữ pháp.
− Cụ thể hơn, khi viết luận bạn cần chú ý đến những điểm sau đây.
1. Đủ độ dài yêu cầu (250 từ)
2. Xác định đúng loại đề bài và có nêu rõ hướng giải quyết yêu cầu đề bài.
3. Có các ý chính phù hợp với yêu cầu đề bài, mỗi ý chính viết thành một đoạn có
câu chủ đề rõ ràng.
4. Phát triển ý một cách chặt chẽ với các câu hỗ trợ câu chủ đề và ví dụ minh họa.
5. Có chia đoạn hợp lý: mở bài, thân bài chia thành 2 hoặc 3 đoạn, kết bài
6. Có sử dụng các công cụ liên kết ý và liên hết giữa các đoạn
7. Có sử dụng nhiều cụm từ cố định (collocation) và đa dạng từ vựng, tránh lặp từ
8. Không mắc lỗi từ vựng (lựa chọn từ vựng, chính tả)
81
 9. Có sử dụng nhiều câu phức
10. Không mắc lỗi về ngữ pháp

82
Đề viết số 1
Countries should promote skills and vocational training for practical work, rather
than spending more money on university education. Do you agree or disagree?

❖ Phân tích đề bài: Bài viết thuộc thể loại Opinion Essay – Trình bày quan điểm
về một vấn đề là dạng viết luận thường gặp nhất trong bài thi viết Vstep.
1. Mở bài
− Nhắc lại yêu cầu đề bài và nêu quan điểm cá nhân: Các quốc gia dành số tiền
khác nhau để đầu tư và giáo dục. Có người cho rằng giáo dục nghề nên nhận được
nhiều tiền hơn giáo dục đại học. Theo tôi, giáo dục đại học vẫn nên được chú
trọng và đầu tư nhiều tiền bạc hơn vì những lí do sau.
2. Thân bài:
− Đoạn 1: Nêu lợi ích của giáo dục nghề nghiệp
+ Individuals can find a job instantly right after finishing vocational courses à
start earning money early Mọi người có thể tìm kiếm công việc ngay sau khi
hoàn thành các khóa học nghề à bắt đầu kiếm tiền từ sớm.
+ Vocational training is often far shorter than university education à reduce the
financial pressure on supporting student life. Đào tạo nghề thường ngắn hơn
học đại học à giảm áp lực tài chính trong việc nuôi con học đại học.
− Đoạn 2: Lợi ích của giáo dục đại học
+ University graduates can get a job with a higher salary. Sinh viên tốt nghiệp có
thể kiếm được một công việc với mức lương cao hơn.
+ Those who graduates from university can have more chances for promotion
and career growth. Những người tốt nghiệp đại học có nhiều cơ hội thăng tiến
và phát triển sự nghiệp hơn.
+ University education offers students more chances to gain in-depth knowledge
and skills which are necessary for future jobs. Giáo dục đại học cho sinh viên
nhiều cơ hội thu được kiến thức và kỹ năng chuyên sâu cần thiết cho công việc
trong tương lai.
+ People live in a knowledge-based economy so countries need people with
higher education to compete and prosper. Mọi người đang sống trong nền kinh
tế tri thức vì vậy các quốc gia cần những người học đại học để cạnh tranh và
thịnh vượng.
3. Kết bài

Tóm lại, chính phủ vẫn nên đầu tư nhiều hơn cho giáo dục đại học.
83
 ❖ Một số cụm từ vựng paraphrase đề bài
− University education ~ attending university ~ going to university ~ higher
education ~ those who graduate from university ~ people with university degrees
/ bachelor’s degrees ~ university courses.
− Vocational training ~ (attending) vocational courses ~ practical skills training
❖ Bài mẫu:

Many nations spend different amounts of expenditure on vocational training and

university education. Some people suppose that vocational courses should receive more
financial support instead of higher education. In my opinion, university education would
bring more benefits to countries than skills training.

In the first place, those who are in favour of vocational training point out monetary
benefits. It is obvious that individuals can find a job instantly right after finishing
vocational courses. It means that they can start earning money much earlier than those
with university degrees. Another merit of practical skills training is that it reduces the
financial pressure on supporting student life. It is true that many students are burdened
with debts during university time. This is because students who come from poor
families find it hard to pay for the tuition fees, living costs and so on. Those who choose
to attend vocational courses, however, can begin to save money and get married soon.

On the other hand, university education leads to numerous benefits to both individuals
and the society; hence, it should receive more national budget. Firstly, university
graduates can get a job with a higher salary because most good jobs require at least a
bachelor’s degree. Moreover, those who graduates from university can have more
chances for promotion and career growth as attending university offers students more
chances to gain in-depth knowledge and skills which are necessary for future jobs.
Besides, the society can also benefit more from higher education. Nowadays, people
live in a knowledge-based economy so countries need people owning university
bachelors to compete and prosper.

In conclusion, although vocational training can bring students financial benefits in the
short term, the government should still increase funds for university education in order
to gain great achievements in economics in the long term.

❖ Bài dịch:

84
Các quốc gia dành các khoản chi tiêu khác nhau cho đào tạo nghề và đại học. Một số
người cho rằng các khóa học nghề nên nhận được nhiều sự hỗ trợ về tài chính hơn giáo
dục đại học. Theo tôi, giáo dục đại học sẽ mang lại nhiều lợi ích cho đất nước hơn đào
tạo kỹ năng.

Đầu tiên, những người ủng hộ đào tạo nghề chỉ ra các lợi ích về tiền bạc. Rõ ràng là các
cá nhân có thể tìm kiếm công việc ngay khi học nghề xong. Điều đó có nghĩa là họ có
thể bắt đầu kiếm tiền sớm hơn nhiều so với những người học đại học. Một lợi ích khác
của đào tạo kỹ năng thực hành là nó làm giảm áp lực tài chính trong việc nuôi con học
đại học. Đúng vậy, nhiều sinh viên mắc nợ nần khi đi học đại học. Điều này là bởi nhiều
sinh viên trong gia đình có hoàn cảnh khó khăn cảm thấy khó trong việc chi trả học phí,
chi phí sinh hoạt…Tuy nhiên, những người đi học nghề có thể bắt đầu tiết kiệm tiền và
kết hôn sớm.

Mặt khác thì giáo dục đại học mang lại nhiều lợi ích cho cả cá nhân và xã hội, do vậy
cần nhận được nhiều ngân quỹ hơn. Đầu tiên, những người tốt nghiệp đại học có thể
kiếm một công việc với mức lương cao hơn vì nhiều công việc tốt yêu cầu tối thiểu phải
có bằng đại học. Hơn nữa, những người tốt nghiệp đại học có nhiều cơ hội thăng tiến và
phát triển sự nghiệp vì đi học đại học mang lại cho sinh viên nhiều cơ hội thu được
những kiến thức và kỹ năng chuyên sâu cần thiết cho công việc sau này. Bên cạnh đó,
xã hội cũng thu được nhiều lợi ích hơn từ giáo dục đại học. Ngày nay, con người sống
trong nền kinh tế tri thức bởi vậy các quốc gia cần những người sở hữu tấm bằng đại
học để cạnh tranh và thịnh vượng.

Tóm lại, mặc dù đào tạo nghề có thể mang lại cho sinh viên những lợi ích về tài chính
trong ngắn hạn, chính phủ vẫn nên tăng quỹ cho giáo dục đại học để đạt được những
thành tựu to lớn về kinh tế trong dài hạn.

Đề viết số 2
Nowadays, salaries of sport athletes such as footballers and tennis players are 10
times higher than those of teachers. Many people think that athletes' salaries are high
because of the long time to practice and a lot of injuries. Others think that other
professions such as teachers, doctors, and policemen also deserve higher salaries.
What is your opinion?

❖ Phân tích đề bài: Đề bài thuộc thể loại opinion essay: viết theo hướng balanced
❖ Một số ý chính

85
 − Athletes deserve high salaries
+ Some athletes can get income from other sources besides their main job For
example: some famous athletes make money through endorsement, event
participation
+ They have short careers compared to other professions For example, an athlete
may retire in his early 35s while a doctor may work until he is 60
+ They may suffer from serious injuries when taking part in competitions
− Other professions should get high salaries because of their great contribution
to society
+ Teachers educate people and train labour resources
+ Doctors save people’s lives and improve human health/well-being
+ Policeman ensure the safety of people and the security of society.
❖ Sample

These days, unequal pay among different professions has been a heated topic in society.
While some people claim that athletes deserve to receive high salary because of their
great effort in work, others are of the opinion that careers like teachers, doctors and
policemen should get the high income due to their contribution. My essay will dissect
both sides of this issue and give my personal view.

On the one hand, it is apparent that being athletes should be a well-paid job due to some
reasons. The first one is that some athletes can get more income from other sources
besides their main job. For instance, some well-known football players can make money
through endorsement, event participation and so on. Moreover, sportspeople often have
shorter career compared to other professions. To make it clear, an athlete may retire in
his early 35s while a doctor may work until he is 60. Last but not least, they may suffer
from serious injuries when taking part in competitions. Obviously, some athletes have to
spend a huge amount of time recovering from the hurt they encounter, some become a
burden for family, therefore, high salary can partly compensate for their loss.

On the other hand, other professions had better get deserving income due to their effort
in developing society and assisting others. First and foremost, teachers play a crucial
part in educating and training labour resources which make a great contribution to the
development of the country. Furthermore, doctors are important as they are those who
save people’s lives and improve human well-being. Finally, policemen contribute to
ensuring the safety of people and the security of society.

86
All things considered, each profession definitely has its indispensable role. From my
point of view, they should receive the salary which is appropriate to their contribution to
society.

❖ Bài dịch:

Ngày nay, việc trả lương không công bằng giữa các ngành nghề khác nhau là một chủ
đề được quan tâm trong xã hội. Trong khi một số người cho rằng các vận động viên
xứng đáng nhận được mức lương cao vì sự nỗ lực rất lớn của họ trong công việc, thì
những người khác lại cho rằng các nghề nghiệp như giáo viên, bác sĩ và cảnh sát nên có
thu nhập cao do sự cống hiến của họ. Bài luận của tôi sẽ phân tích cả hai mặt của vấn đề
này và đưa ra quan điểm cá nhân của tôi.

Một mặt, có một điều rõ ràng là vận động viên được trả lương cao bởi vì một số lý do.
Lý do đầu tiên đó là một số vận động viên có thể có thêm thu nhập từ các nguồn khác
ngoài công việc chính của họ. Ví dụ, một số cầu thủ bóng đá nổi tiếng có thể kiếm tiền
thông qua quảng cáo, tham gia sự kiện, v.v. Hơn nữa, những người chơi thể thao thường
có sự nghiệp ngắn hơn so với các ngành nghề khác. Ví dụ, một vận động viên có thể
nghỉ hưu ở độ tuổi 35 trong khi một bác sĩ có thể làm việc cho đến khi anh ta 60 tuổi.
Cuối cùng, họ có thể bị chấn thương nghiêm trọng khi tham gia các cuộc thi. Có một
điều rõ ràng là một số vận động viên phải dành rất nhiều thời gian để phục hồi sau
những chấn thương mà họ gặp phải, một số trở thành gánh nặng cho gia đình, do đó,
mức lương cao có thể bù đắp một phần cho sự mất mát của họ.

Mặt khác, các ngành nghề khác nên có thu nhập xứng đáng hơn vì nỗ lực của họ trong
việc phát triển xã hội và giúp đỡ người khác. Trước hết, giáo viên đóng một vai trò quan
trọng trong việc giáo dục và đào tạo nguồn lực lao động, đóng góp rất lớn cho sự phát
triển của đất nước. Hơn nữa, các bác sĩ rất quan trọng vì họ là những người cứu sống
mọi người và cải thiện sức khỏe của con người. Cuối cùng, cảnh sát góp phần đảm bảo
an toàn cho người dân và an ninh xã hội.

Tóm lại, mỗi ngành nghề đều đóng vai trò quan trọng nhất định. Theo quan điểm của
tôi, họ nên nhận được mức lương phù hợp với đóng góp của mình cho xã hội.

Đề viết số 3
When choosing a job, people often consider between job satisfaction and high salary.
Many of us agree that job satisfaction is more important than high salary. When we
love our job, we will devote time and effort to it, thereby gaining success. It is obvious
87
that we get salary monthly, but we receive job satisfaction daily and even forever. Do
you agree or disagree with this idea?

❖ Dàn ý

Dạng bài opinion, viết theo hướng balance: job satisfaction and high salary are equally
important

− The feeling of satisfaction brings many benefits in work

+ job satisfaction puts employees in a good mood when they work
→ their work efficiency and productivity increase
→ it contributes to creating a friendly working environment
+ satisfaction in job enables to reduce stress and work pressure
→ their health becomes better, they can live a happy life
− High income plays a pivotal role in people’s life
+ People need to get a well-paid job to cover living expenses such as food,
accommodation, monthly bills and so on
+ Good salary ensure a better life and improve quality of living
• People can get access to better medical services and give their children a
better education
• They can save money for the future
+ Money is one of the most crucial criteria to create job satisfaction
• The more money people earn, the more satisfied they feel with the job.
❖ Bài mẫu:

In contemporary society, people have to consider various factors when choosing a job.
Some people claim that the satisfaction they gain in work is much more crucial than the
high-paying salary they get. From my point of view, both job satisfaction and high
salary are equally important because of some reasons as follows.

The feeling of satisfaction benefits people a lot in their career. One of the most obvious
causes is that it may put employees in a good mood. Being satisfied with job motivates
them to work better, as a result, their work efficiency and productivity increase. Besides,
it contributes to forming a friendly working environment. Added to that, satisfaction in
job enables people to release stress. It is obvious that in this competitive world, some
people may be under a lot of work pressure, therefore, job satisfaction can help them to

88
overcome challenges with enjoyment. As a consequence, their health becomes better
and they live a happier life.

High income also plays an important role in people’s life. First of all, people need to get
a well-paid job to cover living expenses such as food, accommodation, monthly bills
and so on. Moreover, a good salary can ensure a better life for themselves and their
family. For example, people can get access to better medical services and give their
children a better education. Besides, some money can be used to save for the future.
Last but not least, money is one of the most crucial criteria to create job satisfaction.
The more money people earn, the more satisfied they feel with the job.

In conclusion, each person will make their own decisions to choose between job
satisfaction and high salary when applying for a job. From my perspective, the
satisfaction is of great importance to work effectively.

❖ Bài dịch:

Trong xã hội đương đại, mọi người phải cân nhắc các yếu tố khác nhau khi lựa chọn
công việc. Một số người cho rằng sự hài lòng mà họ đạt được trong công việc quan
trọng hơn nhiều so với mức lương cao mà họ nhận được. Theo quan điểm của tôi, cả sự
hài lòng trong công việc và mức lương cao đều quan trọng như nhau vì một số lý do như
sau.

Cảm giác hài lòng mang lại cho mọi người rất nhiều lợi ích trong công việc. Một trong
những nguyên nhân rõ ràng nhất là nó có thể giúp nhân viên có tâm trạng tốt. Việc hài
lòng với công việc thúc đẩy họ làm việc tốt hơn, kết quả là hiệu quả công việc và năng
suất của họ tăng lên. Bên cạnh đó, nó góp phần hình thành một môi trường làm việc
thân thiện. Thêm vào đó, sự hài lòng trong công việc cho phép mọi người giảm căng
thẳng. Có một điều rất dễ nhận thấy đó là trong thế giới cạnh tranh này, một số người có
thể phải chịu nhiều áp lực công việc, do đó, sự hài lòng trong công việc có thể giúp họ
vượt qua những thử thách với niềm vui thích. Nhờ đó, sức khỏe của họ trở nên tốt hơn
và họ sống một cuộc sống hạnh phúc hơn.

Thu nhập cao cũng đóng một vai trò quan trọng trong cuộc sống của mọi người. Đầu
tiên, mọi người cần có một công việc với mức lương cao để trang trải chi phí sinh hoạt
như đồ ăn, nơi ở, hóa đơn hàng tháng, v.v. Hơn nữa, một mức lương tốt có thể đảm bảo
một cuộc sống tốt hơn cho bản thân và gia đình họ. Ví dụ, mọi người có thể tiếp cận với
các dịch vụ y tế tốt hơn và đem đến cho con cái họ một nền giáo dục tốt hơn. Bên cạnh

89
đó, một số tiền có thể được sử dụng để tiết kiệm cho tương lai. Cuối cùng, tiền là một
trong những tiêu chí quan trọng nhất để tạo ra sự hài lòng trong công việc. Càng kiếm
được nhiều tiền, họ càng cảm thấy hài lòng với công việc.

Tóm lại, mỗi người sẽ tự đưa ra quyết định để lựa chọn giữa sự hài lòng trong công việc
và mức lương cao khi đi xin việc. Theo quan điểm của tôi, sự hài lòng rất quan trọng để
làm việc hiệu quả.

Đề viết số 4
Read the following extract

Traffic jams are becoming a huge problem for many major cities. Effort has been
made to cope with it, for example, the construction of new bridges, the situation seems
not to change much.

Write an essay to discuss the causes of traffic jams and suggest some solutions. You
should write at least 250 words. Your response will be evaluated in terms of Task
Fulfillment, Organization, Vocabulary, and Grammar.

❖ Phân tích đề bài: Đề bài thuộc thể loại Causes – Solutions (trình bày nguyên
nhân và giải pháp).
o Causes of traffic jams: Nguyên nhân gây ra tắc nghẽn giao thông
+ The number of vehicles is on the increase. Số lượng phương tiện giao thông
trên đường ngày càng tăng
+ Traffic infrastructures are out-of-date Cơ sở hạ tầng giao thông lạc hậu
+ People do not obey traffic laws Người đi đường không tuân thủ luật giao
thông
− Solutions: Giải pháp
+ Improve public transport Cải thiện phương tiện giao thông công cộng
+ Impose high taxes on private vehicles Đánh thuế vào các phương tiện cá nhân
+ Give heavy fines to people who break traffic laws. Phạt nặng những người
không tuân thủ luật giao thông
❖ Bài mẫu:

Traffic congestion is one of the most serious problems that almost every country in the
world is facing now. A number of solutions have been proposed to tackle the problems,

90
namely building new bridges but outcomes are not desirable. This essay will describe
some reasons for traffic jams and suggest several solutions to combat them.

It is obvious that traffic jams are caused by several factors. One clear reason is that the
number of vehicles is on the increase. Nowadays people rely mainly on private vehicles
to move around. Take Vietnam for example. Most people travel to and from work by
motorbikes and there has been a considerable increase in the number of cars in the past
few years. Furthermore, traffic congestion also results from out-of-date traffic
infrastructures. For instance, some streets or roads are so small that they cannot
accommodate the increasing number of vehicles. As a result, long lines of traffic are
common even not during peak hours. Last but not least, some people do not obey traffic
rules, which leads to traffic standstill.

Clear measures should be taken in order to tackle the problem of traffic jams. One
solution is for the government to improve public transport. It is important that the State
make public transport more reliable and affordable so that more people will depend on it
as a main means of transport. A further step is that the Government could impose high
taxes on private vehicles, especially cars. By doing this, people are discouraged to travel
by those and choose public transport instead. They could also invest more in widening
roads and constructing new bridges. Finally, heavy fines should be given to people who
break traffic laws. As a consequence, people would strictly observe traffic rules.

In conclusion, the problem of traffic jams is really worrying and only when strict actions
are taken, can the problem be solved.

❖ Bài dịch

Tắc đường là một trong những vấn đề nghiêm trọng mà mọi quốc gia trên thế giới đang
phải đối mặt. Nhiều giải pháp đã được đề xuất để giải quyết vấn đề ví dụ như xây cầu
mới nhưng kết quả không được như mong muốn. Bài luận này sẽ miêu tả một số nguyên
nhân của tắc đường và gợi ý một vài giải pháp để giải quyết vấn đề.

Rõ ràng là tắc đường là do một vài nguyên nhân. Một lí do rõ ràng là số lượng xe cộ
ngày càng gia tăng. Ngày nay mọi người phụ thuộc chủ yếu vào phương tiện cá nhân để
di chuyển. Lấy Việt Nam làm ví dụ. Hầu hết mọi người đi làm bằng xe máy và có sự gia
tăng đáng kể số lượng xe ô tô trong những năm qua. Hơn nữa, tắc đường còn do cơ sở
hạ tầng lỗi thời. Ví dụ như một số tuyến đường và phố nhỏ đến nỗi mà chúng không thể
tải được số lượng xe cộ ngày càng gia tăng. Do vậy, hàng dài xe cộ là cảnh tượng phổ

91
biến thậm chí không phải trong giờ cao điểm. Cuối cùng, một số người không tuân thủ
luật giao thông, dẫn đến giao thông ngưng trệ.

Các giải pháp cần được thực hiện để giải quyết vấn đề tắc đường. Chính phủ cần cải
thiện giao thông công cộng. Điều quan trọng là Nhà nước biến giao thông cộng cộng trở
nên đáng tin cậy và rẻ hơn để mà có nhiều người sẽ phụ thuộc vào đó như là phương
tiện đi lại. Một biện pháp nữa là chính phủ áp thuế cao lên phương tiện cá nhận đặc biệt
là ô tô. Bằng cách làm này, mọi người sẽ cảm thấy nản khi đi bằng phương tiện cá nhân
và chọn phương tiện công cộng. Họ cũng có thể đầu tư hơn vào mở rộng đường xá và
xây những cây cầu mới. Cuối cùng, cần có những hình phạt nặng dành cho những người
vi phạm luật giao thông. Do vậy, mọi người sẽ nghiêm túc tuân thủ luật giao thông.

Tóm lại, vấn đề tắc đường đang thực sự đáng lo ngại và chỉ khi những hành động
nghiêm túc được thực hiện thì vấn đề này mới được giải quyết.

Đề viết số 5
Read the following extract

Recently, the role of men and women in the family has changed. Men tend to spend
more time taking care of their family. Women go to work and pursue their careers. Is
this a positive or negative development? Give your opinion.

You should write at least 250 words. Your response will be evaluated in terms of Task
Fulfilment, Organization, Vocabulary, and Grammar.

❖ Phân tích đề bài:

Đề bài thuộc thể loại Opinion (trình bày quan điểm về một vấn đề)

❖ Một số ý lớn: Triển khai bài viết theo hướng Strong Opinion (đồng ý hoàn toàn)
− Benefits to families: Lợi ích cho gia đình
+ Women:
• pursue occupation, make their dreams come true Theo đuổi nghề nghiệp,
biến giấc mơ thành hiện thực
• become financially independent, have their own decisions Trở nên độc lập
về tài chính, tự quyết định chuyện của bản thân
• make money to cover the rising costs Kiếm tiền để chi trả các chi phí
+ Children:

92
 • receive love from both parents when fathers involve in childcare, chidren’s
upbringing. Nhận được tình yêu của cả bố mẹ khi các ông bố quan tâm hơn
về việc chăm sóc và nuôi dưỡng con cái
+ Family:
• have more time together and become closer có nhiều thời gian bên nhau và
trở nên gần gũi hơn
− Benefits to society: Lợi ích cho xã hội
+ Role changes demonstrate a good model of family Vai trò thay đổi tạo nên
một mô hình gia đình kiểu mẫu
+ Boost the economy Thúc đẩy nền kinh tế
+ Some jobs can be done better by women than by men Phụ nữ có khả năng làm
tốt một vài công việc hơn đàn ông
❖ Bài dịch:

In recent years, it is true that there have been many changes in the role of men and
women in the family. While men take on the role of househusband, more women have
chances to develop their careers. In my opinion, this is a positive trend.

In the first place, role changes in modern families bring a number of benefits to families.
It is delighted that women are given the opportunity to go to work instead of having
worked as housewives. They can pursue their occupation and make their dreams come
true. Besides, when they are financially independent, they tend to have their own
decisions. Furthermore, when women go to work, they can make money to cover the
rising costs of the modern life. Another merit is that when more men involve in
household chores, childcare and children’s upbringing, children can not only receive
love from their mothers but also from their fathers. Moreover, family members can have
more time to spend with each other. As a result, they can become closer.

Furthermore, that the roles of men and women in the family have changed can lead to a
number of merits to the society and they demonstrate a good model of family. First and
foremost, when women go to work, they can earn more money and help the economy
boost more. It is obvious that women’s participation in the workplace will definitely
make plenty of contribution to many companies and to the society. Another reason is
that many jobs can be fulfilled much better by women than by men, for example,
sewing. When tasks are assigned to suitable employees, companies can gain higher
productivity.

93
In conclusion, the changing roles of men and women in the family are a result of wider
changes in society, and I believe that these developments are desirable.

❖ Bài dịch

Trong những năm gần đây, đúng là có nhiều thay đổi trong vai trò của nam giới và nữ
giới trong gia đình. Trong khi nam giới đóng vai trò là người chồng nội trợ, có nhiều
phụ nữ có cơ hội phát triển sự nghiệp. Theo tôi, đây là một xu hướng tích cực.

Đầu tiên, sự thay đổi về vai trò trong gia đình hiện đại mang lại nhiều lợi ích cho gia
đình. Thật vui khi phụ nữ được trao cơ hội đi làm việc thay vì làm các bà nội trợ. Họ có
thể theo đuổi nghề nghiệp và biến ước mơ thành sự thực. Bên cạnh đó, khi họ độc lập về
tài chính, họ có xu hướng tự quyết định. Hơn nữa, khi phụ nữ đi làm, họ có thể kiếm
tiền để trang trải chi phí ngày càng gia tăng trong xã hội hiện đại. Một lợi ích khác là
khi nam giới tham gia vào các công việc nhà cửa, chăm sóc, nuôi dạy con cái, trẻ em
không chỉ nhận được tình yêu của người mẹ mà còn của người cha. Hơn nữa các thành
viên trong gia đình có thể có thêm thời gian dành cho nhau. Do đó, họ có thể trở nên
thân mật hơn.

Thêm vào đó, sự thay đổi về vai trò của nam giới và nữ giới trong gia đình có thể dẫn
tới nhiều lợi ích cho xã hội và thể hiện một mẫu hình gia đình lý tưởng. Đầu tiên, khi
phụ nữ đi làm, họ có thể kiếm tiền và giúp nền kinh tế tăng trưởng hơn. Rõ ràng là sự
tham gia của phụ nữ ở nơi làm việc chắc chắn sẽ đóng góp nhiều cho các công ty và cho
xã hội. Một lý do khác, phụ nữ có thể hoàn thành nhiều công việc tốt hơn nam giới, ví
dụ như vay vá. Khi các công việc được giao cho đúng người, công ty có thể đạt được
sản lượng cao hơn.

Tóm lại, sự thay đổi trong vai trò của phụ nữ và nam giới trong gia đình là kết quả của
những sự thay đổi lớn lao hơn trong xã hội và tôi tin rằng những sự phát triển này là
điều mọi người mong muốn.

Đề viết số 6
Read the following extract.

Some people believe the aim of university education is to help graduates get better
jobs. Others believe there are much wider benefits of university education for both
individuals and society.

Discuss both views and give your opinion.

94
You should write at least 250 words. Your response will be evaluated in terms of Task
Fulfilment, Organization, Vocabulary, and Grammar.

❖ Phân tích đề bài:

Đề bài thuộc thể loại discussion (thảo luận cả 2 mặt của vấn đề và nêu quan điểm cá
nhân).

− University education helps getter better jobs Giáo dục đại học giúp sinh viên
có công việc tốt hơn
+ Provide useful information for future jobs
Cung cấp kiến thức hữu ích cho công việc tương lai
+ Be more attractive to potential employers
Trở nên hấp dẫn hơn trong mắt các nhà tuyển dụng
− Other benefits of university education for individuals and society Những lợi
ích khác của giáo dục đại học đối với mỗi cá nhân và toàn xã hội
+ Become independent and improve social skills
Trở nên độc lập và cải thiện được các kỹ năng xã hội
+ Become more mature and confident
Trở nên tự tin và trưởng thành hơn
+ Graduates make more contribution to the economy
Cử nhân đại học có khả năng đóng góp cho nền kinh tế hơn
❖ Bài mẫu

These days, more and more people are making the choice to go to university. While
some people believe that the only purpose of a university education is to improve job
prospects, others think that society and the individuals benefit in much broader ways.

On the one hand, one of the main aims of university is to secure a better job. It is
obvious that university education provides students with useful information which is
necessary for their future jobs in different fields. Knowledge gained during university
attendance is of great value to graduates after leaving university. Another reason is that
in the knowledge-based economy, employers seem to appreciate those with higher
education. As a result, graduates seem to be more attractive to potential recruiters than
others who do not.

However, there are other benefits for individuals and society. Firstly, the independence
of living away from home is a pro because it helps the students develop better social
95
skills and improve as a person. Another merit is that many students will have to leave
their families, live in halls of residence and meet new friends. As a result, they become
more mature and confident, which enables them to live more fulfilling lives. Secondly,
society will gain from the contribution that the graduates can make to the economy. We
are living in a very competitive world, so countries need educated people in order to
compete and prosper.

In conclusion, I believe that although a main aim of university education is to get the
best job, there are clearly further benefits. If we continue to promote and encourage
university attendance, it will lead to a better future for individuals and society.

❖ Bài dịch:

Ngày nay ngày càng nhiều người lựa chọn đi học đại học. Trong khi một số người tin
rằng mục đích duy nhất của việc học đại học là cải thiện tiềm năng công việc, những
người khác nghĩ rằng xã hội và cá nhân thu được nhiều lợi ích hơn.

Một mặt thì, một trong những mục đích chính của đại học là đảm bảo một cuộc sống tốt
hơn. Rõ ràng rằng giáo dục đại học cung cấp cho sinh viên những kiến thức hữu ích cần
thiết cho công việc trong tương lai của họ ở nhiều lĩnh vực khác nhau. Kiến thức thu
được khi học đại học rất có giá trị với sinh viên tốt nghiệp sau khi ra trường. Một lí do
khác là trong nền kinh tế tri thức, nhà tuyển dụng dường như đánh giá cao những người
học cao học. Kết quả là, sinh viên tốt nghiệp dường như hấp dẫn với những nhà tuyển
dụng tiềm năng hơn những người không có bằng cấp.

Tuy nhiên, có nhiều lợi ích khác dành cho cá nhân và xã hội. Đầu tiên, việc tự lập khi
sống xa nhà là một lợi thế bởi vì nó giúp sinh viên phát triển các kỹ năng xã hội và cải
thiện bản thân. Một lợi ích khác là nhiều sinh viên sẽ phải rời xa nhà, sống trong ký túc
xá và gặp gỡ bạn bè mới. Kết quả là họ trở nên trưởng thành và tự tin hơn, cho phép họ
có cuộc sống hoàn thiện hơn. Thứ hai, xã hội sẽ nhận được nhiều sự đóng góp của sinh
viên cho nền kinh tế. Chúng ta đang sống trong một thế giới đầy cạnh tranh bởi vậy các
quốc gia cần những người được đào tạo để cạnh tranh và thịnh vượng.

Tóm lại, tôi tin rằng mặc dù mục đích chính của giáo dục đại học là có một công việc tốt
nhất, rõ ràng là có những lợi ích khác. Nếu chúng ta tiếp tục thúc đẩy và khuyến khích
giáo dục đại học thì nó sẽ dẫn tới một tương lai tốt đẹp hơn cho cả cá nhân và xã hội

96
Đề viết số 7
You should spend about 40 minutes on this task. Read the following extract.

Nowadays an increasing number of Vietnamese students study in a foreign country.

While studying abroad is considered a life-transforming opportunity for many
students, there are numerous challenges awaiting them. What are your views on
this?

You should write at least 250 words. Your response will be evaluated in terms of Task
Fulfilment, Organization, Vocabulary, and Grammar.

❖ Phân tích đề bài: Đề bài thuộc thể loại Opinion, trình bày quan điểm về một vấn
đề
− Advantages:
+ Offer better courses Cung cấp khóa học tốt hơn
• seek for better employment opportunities (=find a better job) tìm kiếm cơ
hội nghề nghiệp tốt hơn
• have a higher standard of living in the future đạt chất lượng cuộc sống cao
hơn trong tương lai
+ Be more independent Trở nên tự độc lập hơn
• do everything by themselves (doing housework, managing time, money)
Tự làm được mọi thứ (làm việc nhà, quản lý thời gian và tiền bạc)
• become more mature and more chances to lead a successful life later. Trở
nên trưởng thành hơn và có nhiều cơ hội thành công trong cuộc sống hơn
− Disadvantages:
+ Cause homesickness Nhớ nhà
+ Have problem of learning a foreign language or meeting culture shock Gặp
khó khăn khi học tiếng nước ngoài hoặc gặp phải cú sốc văn hóa
❖ Bài mẫu:

Today a big number of Vietnamese students choose to study abroad. While I accept that
overseas courses change students’ life in the future for the better, I also believe that
students have to face up with a variety of obstacles.

On the one hand, studying abroad helps students have a better life in the future. It is true
that foreign countries often offer better courses than those in their homeland. As a
result, students are able to obtain foreign degrees which allow them to seek for better

97
employment opportunities in the upcoming time. A well-paid job will ensure a higher
standard of living. Another reason is that when students learn in another country, they
can be more independent. Because they live on their own, they have to learn how to do
everything by themselves, for example, doing housework or managing their time and
money and so on. Therefore, they will become more mature and have more chances to
lead a successful life later. Finally, studying in another country enables learners to
study a foreign language, which might aid them to find a job with higher salary in a
foreign company.

On the other hand, I also support the view that overseas students usually encounter
plenty of difficulties. The first disadvantage is that living alone in an unfamiliar culture
can cause homesickness. Some students might miss their families so much that it can
badly affect their study. Moreover, learning a foreign language can be a challenge to
many students and culture shock is a common problem, too. However, this can be
solved if students are well prepared in advance, for example, taking an English course to
master the target language and collecting as much information as possible about the
destination country.

All in all, it can be clearly seen that the pros of studying abroad outweigh the cons.
Provided that students expect difficulties and overcome them, they can succeed in the
future.

❖ Bài dịch:

Ngày nay nhiều sinh viên Việt Nam chọn đi du học. Trong khi tôi cho rằng các khóa
học ở nước ngoài khiến cuộc sống của sinh viên tốt hơn trong tương lai tôi cũng tin rằng
sinh viên phải đối mặt với nhiều thử thách.

Một mặt thì, học ở nước ngoài giúp sinh viên có một cuộc sống tốt hơn trong tương lai.
Đúng là nước ngoài thường cung cấp các khóa học tốt hơn các khóa học ở quê nhà. Do
đó, sinh viên có thể kiếm được tấm bằng nước ngoài cho phép họ tìm kiếm cơ hội nghề
nghiệp tốt hơn trong thời gian tới. Một công việc được trả lương cao sẽ đảm bảo chất
lượng cuộc sống tốt hơn. Một lí do khác là khi sinh viên học ở một nước khác, họ có thể
trở nên độc lập hơn. Vì họ sống tự lập, họ phải học cách làm mọi thứ ví dụ như làm việc
nhà, quản lý thời gian và tiền bạc. Do đó, họ sẽ trở nên trưởng thành hơn và có nhiều cơ
hội để sống một cuộc đời thành công sau này. Cuối cùng, học ở nước ngoài cho phép

98
học viên học một ngoại ngữ mà có thể trợ giúp họ tìm kiếm công việc với mức lương
cao hơn ở một công ty nước ngoài.

Mặt khác, tôi cũng đồng ý với quan điểm rằng du học sinh thường gặp phải nhiều khó
khăn. Nhược điểm đầu tiên là sống một mình ở một nền văn hóa xa lạ có thể dẫn đến
nhớ nhà. Một số sinh viên có thể nhớ gia đình nhiều đến mức nó ảnh hưởng đến việc
học tập của họ. Hơn nữa, học một ngoại ngữ có thể là một thử thách với nhiều người và
sốc văn hóa cũng là một vấn đề thường gặp. Tuy nhiên, điều đó có thể được giải quyết
nếu sinh viên chuẩn bị từ trước, ví dụ như tham gia một khóa học tiếng Anh để nắm
vững ngôn ngữ và thu thập càng nhiều thông tin về điểm đến càng tốt.

Tóm lại, có thể thấy rằng lợi ích của việc đi du học nhiều hơn bất lợi. Miễn là sinh viên
lường trước được những khó khan và vượt qua chúng, họ có thể thành công trong tương
lai.

Đề viết số 8
Read the following extract about overpopulation in big cities

“54 per cent of the world’s population lives in urban areas, a proportion that is
expected to increase to 66 per cent by 2050. Projections show that urbanization
combined with the overall growth of the world’s population could add another 2.5
billion people to urban populations by 2050, with close to 90 percent of the increase
concentrated in Asia and Africa, according to a new United Nations report launched
today.”

Discuss the effects of overpopulation in big cities and suggest some solutions. You
should write at least 250 words. Your response will be evaluated in terms of Task
Fulfilment, Organization, Vocabulary, and Grammar.’

❖ Phân tích đề bài

− Effects of overpopulation in big cities
+ Overpopulation leads to environmental problem like air, water, noise. Bùng nổ
dân số dẫn đến các vấn đề về môi trường như ô nhiễm không khí, nước, tiếng
ồn.
+ Being too overpopulated causes social issues (higher unemployment rate,
crime rate) Bùng nổ dân số gây ra các vấn đề xã hội (tỉ lệ thất nghiệp tăng
cao, tỉ lệ tội phạm gia tăng)

99
 − Solutions
+ Provide people with better education, especially in family planning and birth
control. Cải thiện giáo dục, đặc biệt kế hoạch hóa gia đình.
+ Make country life better (Upgrading facilities, Moving more companies to the
countryside) Biến thuộc sống ở nông thôn tốt đẹp hơn (nâng cấp cơ sở vật
chất, chuyển thêm công ty về nông thôn)
❖ Bài viết mẫu

Overpopulation has become one of the most serious problems in urban areas. According
to a report by the United Nations, about half of the world’s population lives in cities and
it is estimated that the figure will reach 66% by 2050. This essay will describe the
problem of overpopulation in urban areas and suggest possible solutions to tackle
them.

It is obvious that being too overcrowded has many negative effects. Firstly,
overpopulation leads to environmental problems such as air, water, noise pollution
simply because there are too many people living in the area. Another worrying trend
is the depletion of natural resources as the Earth cannot produce enough water and food
for such an increasing population. Finally, being overpopulated also causes social
issues. One of the most critical concerns is the high unemployment rate, which results in
higher crime rates as the unemployed cannot make money to support themselves.

Measures should be taken in order to combat with these problems. Firstly,

government should provide people with better education especially in efficient family
planning. As a result, the birthrate is low, which means fewer people are born every
day. Another solution is for the government to make country life better so that fewer
people migrate from the countryside to cities. For example, they could upgrade
facilities like the cinemas, healthcare facilities, shopping malls and so on. At the same
time, it can help if the government moves more companies to the countryside so that
people can easily find jobs.

I believe that only these suggested steps are taken, can the problem of overpopulation be
improved.

❖ Bài dịch

Bùng nổ dân số đã trở thành một trong những vấn đề nghiêm trọng nhất ở thành phố.
Theo như một báo cáo của Liên hợp quốc, khoảng một nửa dân số sống ở thành phố và

100
dự đoán con số này sẽ tăng lên 66% vào năm 2050. Bài luận này sẽ miêu tả vấn đề bùng
nổ dân số ở khu vực đô thị và gợi ý các giải pháp để giải quyết vấn đề.

Rõ ràng rằng bùng nổ dân số có nhiều ảnh hưởng tiêu cực. Đầu tiên, bùng nổ dân số dẫn
đến các vấn đề môi trường như ô nhiễm không khí, nước và tiếng ồn đơn giản bởi vì có
quá nhiều người sống ở trong khu vực đó. Một xu hướng đáng lo ngại nữa là sự kiệt quệ
các nguồn tài nguyên nhiên nhiên vì trái đất không thể sản xuất đủ nước và thức ăn cho
dân số ngày càng tăng lên. Cuối cùng, bùng nổ dân số cũng gây ra các vấn đề xã hội.
Một trong những mối bận tâm lớn nhất là tỉ lệ thất nghiệp cao, dẫn đến tỉ lệ tội phạm
cao hơn vì người thất nghiệp không nghiệp được tiền để nuôi sống bản thân.

Các biện pháp cần được thực hiện để đối mặt với các vấn đề này. Đầu tiên, chính phủ
cần giáo dục người dân tốt hơn đặc biệt là về kế hoạch hóa gia đình hiệu quả. Do đó, tỉ
lệ sinh thấp đồng nghĩa với việc sẽ có ít trẻ em được sinh ra mỗi ngày. Một giải pháp
nữa là chính phủ phải làm cho cuộc sống ở nông thôn tốt hơn để ít người chuyển từ
nông thôn ra thành phố. Ví dụ, họ có thể nâng cấp cơ sở vật chất như rạp chiếu phim,
các cơ sở chăm sóc sức khỏe, trung tâm mua sắm…Đồng thời, chính phủ có thể di dời
các công ty về nông thôn để mà mọi người có thể dễ dàng tìm việc ở đó.

Tôi tin rằng chỉ khi những biện pháp được gợi ý này được thực hiện thì vấn đề bùng nổ
dân số mới được cải thiện.

Đề viết số 9
Read the following extract about unemployment

Today, more school leavers have difficulty in finding jobs. In the UK, recent survey
findings show that one million people aged 16-25 are out of work, even though many
of them have been looking for jobs for a long time. Unemployment among young
people is considered one of the most serious social problems.

Discuss the effects of rising unemployment among young adults and suggest some
solutions. You should write at least 250 words. Your response will be evaluated in terms
of Task Fulfilment, Organization, Vocabulary, and Grammar.

❖ Phân tích đề bài: Đề bài thuộc thể loại effects - solutions

− Effects of unemployment
+ Unemployment causes frustration and stress to the unemployed. Thất nghiệp
gây ra sự tuyệt vọng hoặc căng thẳng cho người thất nghiệp
101
 + The jobless might forget knowledge and skills they have learned at school.
Những người không có việc làm có thể quên mất kiến thức và kỹ năng đã được
học tại trường.
+ They might commit crimes as a means to get money. Họ có thể phạm tội như
là một cách để kiếm tiền.
− Solutions of unemployment
+ Individual
• They need to learn more knowledge and skills to meet the employers’
requirements or they could pursue higher education. Cá nhân cần học nhiều kiến
thức và kỹ năng đáp ứng yêu cầu nhà tuyển dụng hoặc có thể học lên cao.
+ Government
• Creates more jobs in every sector. Chính phủ tạo them việc làm ở mọi lĩnh
vực.
• Provides vocational courses and retraining for labour resources. Chính phủ
cung cấp các khóa học nghề và đào tạo lại nguồn lao động.
❖ Bài viết mẫu

Nowadays job crisis becomes one of the most critical problems in almost every country
in the world, especial among young people. According to a survey in the UK, one
million people who are between 16 and 25 are unable to find a job although many of
whom have been looking for employment for a long time. This essay will describe the
effects of unemployment and propose several solutions to overcome them.

Unemployment leads to serious consequences to both individuals and society. On

personal perspective, being jobless causes frustration and stress to the unemployed.
After leaving school, many graduates have to earn money to support themselves.
However, being out of work means that they are unable to make any money, which
makes them frustrated. Another worrying effect of unemployment is that the jobless
might forget knowledge and skills that they have learned at school. Obviously, theory
without being put into practice will fade into oblivion day by day. Furthermore,
unemployment also has a negative impact on the society. When people are out of work,
they may become involved in crime as means to get money. For example, some might
steal things or go shoplifting.

Steps could be taken in order to solve the unemployment issue. One obvious
solution is that individuals should be self-motivated to learn suitable knowledge and
skills to meet employers’ requirements or they could pursue higher
102
education. Secondly, a solution is for the government to create more jobs in every
sector, for instance, attracting foreign investors or encouraging self-employment by
promoting state loans. Finally, the government could provide more vocational courses
or retraining for the labour resources.

In conclusion, I believe that only when both individuals and governments take actions,
can the problem of unemployment be improved.

❖ Bài dịch:

Ngày nay khủng hoảng công việc trở thành một trong những vấn đề nghiêm trọng nhất ở
hầu hết mọi quốc gia trên thế giới, đặc biệt thất nghiệp ở người trẻ. Theo như một
nghiên cứu ở Anh, một triệu người trong độ tuổi từ 16 đến 25 không thể tìm được việc
làm mặc dù nhiều người trong số họ đã tìm việc từ rất lâu rồi. Bài luận này sẽ miêu tả về
ảnh hưởng của thất nghiệp và đề xuất một vài giải pháp để vượt qua vấn đề này.

Thất nghiệp dẫn đến nhiều hệ quả nghiêm trọng cho cả cá nhân và xã hội. Trên phương
diện cá nhân, thất nghiệp dẫn đến sự tuyệt vọng và căng thẳng cho người không có việc
làm. Sau khi tốt nghiệp, nhiều người phải đi kiếm tiền để nuôi sống bản thân. Tuy nhiên,
thất nghiệp đồng nghĩa với việc họ không thể kiếm được chút tiền nào, việc đó khiến họ
tuyệt vọng. Một hệ quả đáng lo ngại khác nữa là những người thất nghiệp có thể quên
kiến thức và kỹ năng họ đã học ở trường. Rõ ràng là lý thuyết mà không có thực hành sẽ
bị quên lãng ngày qua ngày. Hơn nữa, thất nghiệp cũng có tác động tiêu cực đến xã hội.
Khi mọi người thất nghiệp, họ có thể tham gia vào việc phạm tội như là cách để kiếm
tiền. Ví dụ như một số người có thể lấy trộm đồ hoặc trộm đồ trong cửa hàng.

Các biện pháp cần được thực hiện để giải quyến vấn đề thất nghiệp. Một giải pháp rõ
ràng là cá nhân nên tự thúc đẩy bản thân học những kiến thức và kỹ năng phù hợp với
yêu cầu của nhà tuyển dụng hoặc họ có thể đi học cao học. Thứ hai, một giải pháp nữa
là chính phủ cần tạo công ăn việc làm ở mọi lĩnh vực, ví dụ như thu hút đầu tư nước
ngoài hoặc khuyến khích mở công ty bằng cách nhà nước thúc đẩy cho vay tiền. Cuối
cùng, chính phủ có thể cung cấp các khóa học nghề hoặc đào tạo lại nguồn nhân lực.

Tóm lại, tôi tin rằng chỉ khi cả cá nhân và chính phủ hành động thì vấn đề thất nghiệp
mới được cải thiện.

Đề viết số 10
Read the following extract about different sources of learning
103
Some people think that teachers are essential to the learning process. Others argue
that students at schools and universities learn far more from other sources (such as
the Internet and television) than from lessons with teachers. What are your views on
this?

Write an essay to an educated reader. You should write at least 250 words. Your
response will be evaluated in terms of Task Fulfilment, Organization, Vocabulary, and
Grammar.

❖ Phân tích đề bài: Đề bài thuộc thể loại Opinion viết theo dạng Balanced
Opinion.
− Benefits of learning from other sources (the Internet and TV)
+ Students can get access to a huge source of information on almost every aspect
in lives at a very cheap cost. Sinh viên có thể truy cập một lượng lớn thông tin
về hầu hết các lĩnh vực trong cuộc sống với chi phí rẻ.
+ Students are able to study at their own pace. Sinh viên có thể học theo nhịp
học của mình.
− Benefits of learning with teachers
+ Teachers help students to solve their problems by explaining in more details,
giving extra exercises or even suggesting a private tutor. Giáo viên giúp sinh
viên giải quyết vấn đề bằng cách giải thích cụ thể hơn, đưa thêm bài tập hoặc
gợi ý một gia sư riêng.
+ Teachers stimulate learners’ curiosity by giving questions and instructing them
to answer. Giáo viên khơi gợi trí tò mò ở người học bằng cách đặt câu hỏi và
hướng dẫn họ trả lời.
− Một số cụm từ hữu ích:
+ Teachers ~ educationists
+ Learning with teachers ~ teachers’ lessons
+ Learning from other sources ~ learning on the Internet
❖ Bài viết mẫu

Nowadays thanks to the development of technology, students can learn from various
sources such as the Internet and TV. While I accept that they bring numerous
benefits, I also believe that teachers’ lessons are of great importance to students’
learning process.

104
On the one hand, students benefit a lot from learning online or on TV. Firstly, they
can get access to a huge source of information on almost every aspect in lives at a very
cheap cost. For example, they can do research on the Internet to write an essay or
complete their assignments at school. Secondly, students are able to study at their own
pace. It is true that online learning is flexible in terms of time and place. In other
words, it allows students to study anytime and anywhere they wish. As a result, they
can control their studying hours flexibly.

On the other hand, teachers play a crucial role in students’ learning process. It is
obvious that teachers help students to solve their problems by explaining in more
details, giving extra exercises or even suggesting a private tutor. Moreover,
educationists are also capable of stimulating learners’ curiosity by giving questions and
instructing them to answer or organizing different activities that motivate students. Last
but not least, teachers are well-trained and know which materials are suitable to their
students’ levels. Consequently, they can choose accurate information which suits
learners’ needs.

Taking everything into consideration, students should make the best use of both
sources of learning. They can attend class to be instructed by teachers. At the same time,
they ought to use the Internet or TV as a reference or do schoolwork.

❖ Bài dịch:

Ngày nay nhờ vào sự phát triển của công nghệ, sinh viên có thể học từ nhiều nguồn
khác nhau như Internet và Tivi. Trong khi tôi cho rằng chúng mang lại nhiều lợi ích, tôi
cũng tin rằng, các bài học với giáo viên rất quan trọng trong quá trình học của sinh viên.

Một mặt thì, sinh viên thu được nhiều lợi ích từ việc học trên mạng hoặc trên tivi. Đầu
tiên, họ có thể truy cập vào một nguồn thông tin lớn về hầu hết mọi lĩnh vực trong cuộc
sống với chi phí rẻ. Ví dụ như, họ có thể tìm kiếm thông tin trên Internet để viết bài luận
hay hoàn thành bài tập ở trường. Thứ hai, sinh viên có thể học theo nhịp độ của họ.
Đúng vậy, học trực tuyến linh hoạt về thời gian và địa điểm. Nói cách khác thì nó cho
phép sinh viên học mọi lúc mọi nơi. Do đó, họ có thể kiểm soát được thời gian học tập
của mình một cách linh hoạt.

Mặt khác thì, giáo viên đóng vai trò quan trọng trong quá trìn học của sinh viên. Rõ
rang là giáo viên giúp sinh viên giải quyết các vấn đề của họ bằng cách giải thích chi tiết
hơn, giao thêm bài tập hoặc gợi ý gia sư riêng. Hơn nữa, các nhà giáo dục có khả năng

105
kích thích trí tò mò bằng cách đặt câu hỏi hoặc hướng dẫn họ cách trả lời hoặc tổ chức
nhiều hoạt động khác nhau để tạo động lực cho sinh viên. Cuối cùng thì giáo viên được
đào tạo bài bản và biết được tài liệu nào phù hợp với trình độ của sinh viên. Do đó, họ
có thể chọn thông tin chính xác phù hợp với trình độ của người học.

Tóm lại, sinh viên nên tận dụng tối đa cả hai nguồn học. Họ có thể tham gia lớp học để
được giáo viên hướng dẫn. Đồng thời, có nên sử dụng Internet hoặc Tivi như nguồn tài
liệu tham khảo hoặc làm bài tập ở trường.

Đề viết số 11
Read the following extract about video games

Some people argue that video games are ruining our kids’ lives. Others believe that
they are providing good opportunities for children to grow and advance. To what
extent do you agree or disagree with these opinions?

Write an essay to give your own opinion, including reasons and any relevant examples
to support your answer. You should write at least 250 words. Your response will be
evaluated in terms of Task Fulfilment, Organization, Vocabulary, and Grammar.

❖ Phân tích đề bài: Bài viết thuộc thể loại opinion. Viết theo hướng balanced
− Advantages of video games
+ They are educational. Trò chơi điện tử có tính giáo dục
• They encourage imagination, creativity, concentration, problem solving.
Chúng khuyến khích trí tưởng tượng, sự sáng tạo, sự tập trung và giải
quyết vấn đề
• They prepare children for real-world tasks. Trò chơi điện tử giúp trẻ chuẩn
bị cho những hoạt động thực tế.
− Disadvantages of video games
+ Children are easily addicted to computer games. Trẻ em dễ bị nghiện chơi điện
tử.
+ Children spend too much time sitting in front of computer screen, which has a
negative impact on their lives. Trẻ em dành quá nhiều thời gian ngồi trước
màn hình máy tính. Điều này có tác động tiêu cực đến cuộc sống của chúng.
− Một số cụm từ hữu ích:
+ Video games = gaming
+ In virtual world = a gaming context ><in real world = in reality
106
 + Gamers = users
❖ Bài viết mẫu

Nowadays more and more people are interested in playing games, especially children.
While I accept that video games are beneficial to kids’ growth and advancement, I
also believe that they badly affect their lives.

On the one hand, computer games bring plenty of educational benefits, which give
children chances to develop different skills. In the first place, games encourage
children’s imagination, creativity, concentration and problem solving skills. For
example, engaging in a motor racing game, kids have to highly concentrate on it to
avoid any obstacles on the road. Another advantage of computer games is that they
prepare children for real world tasks. Because games simulate activities in real life,
children are able to improve skills needed to complete tasks outside the gaming context.
Making cake game, for instance, enables kids to learn how to make a cake in reality.

On the other hand, I believe that gaming has a negative impact on children’s lives.
Firstly, children are easily addicted to games because users are motivated to achieve
higher scores or new targets. As a result, they spend too much time sitting in front of
computer screen, which is harmful to their eyes. Moreover, a sedentary lifestyle might
also lead to obesity. Another detrimental effect is that children might not have enough
time to take part in outdoor activities or complete their schoolwork, which is important
to their lives.

All things considered, it seems to me that the potential dangers of video games
outweigh the benefits. As a consequence, parents should limit their children’s time of
gaming.

❖ Bài dịch

Ngày nay ngày càng có nhiều người thích chơi trò chơi điện tử, đặc biệt là trẻ con.
Trong khi tôi cho rằng trò chơi điện tử rất hữu ích với sự phát triển của trẻ nhỏ, tôi cũng
tin rằng chúng có ảnh hưởng xấu đến cuộc sống của chúng.

Một mặt thì, trò chơi điện tử mang lại nhiều lợi ích về giáo dục, cho trẻ em nhiều cơ hội
phát triển các kỹ năng khác nhau. Đầu tiên, trò chơi điện tử khuyến khích trí tưởng
tượng, sự sáng tạo, sự tập trung và kỹ năng giải quyết vấn đề. Ví dụ, tham gia vào một
trò chơi đua xe, trẻ em sẽ phải tập trung cao độ vào trò chơi để tránh những vật cản trên
đường. Một lợi ích khác của trò chơi điện tử là chúng giúp chuẩn bị cho những công
107
việc ở thế giới thực. Vì trò chơi giống các hoạt động thực tế, trẻ em có thể cải thiện các
kỹ năng cần có để hoàn thành các nhiệm vụ bên ngoài bối cảnh trò chơi. Ví dụ, làm
bánh giúp trẻ em học cách làm bánh trong thực tế.

Mặt khác thì tôi tin rằng chơi điện tử có tác động tiêu cực đến cuộc sống của trẻ em.
Đầu tiên, trẻ em dễ dàng nghiện các trò chơi bởi vì người chơi được kích thích dành
điểm số cao hơn hoặc đạt mục tiêu mới. Kết quả là chúng dành quá nhiều thời gian ngồi
trước màn hình máy tính, việc này có hại cho mắt của chúng. Hơn nữa, một lối sống ít
hoạt động có thể dẫn đến bệnh béo phì. Một ảnh hưởng tiêu cực khác nữa là trẻ em có
thể không có đủ thời gian để tham gia các hoạt động ngoài trời khác hoặc hoàn thành
bài tập ở trường, việc này rất quan trọng với cuộc sống của chúng.

Xem xét mọi thứ thì tôi cho rằng những nguy hiểm tiềm ẩn của trò chơi điện tử nhiều
hơn lợi ích của chúng. Do vậy, bố mẹ nên hạn chế thời gian cho trẻ chơi trò chơi điện
tử.

Đề viết số 12
Read the following extract about online learning.

Countless reports, surveys, and studies have shown that online learning isn't showing
any signs of slowing down. In fact, an increasing number of individuals,
corporations, and institutions are turning to eLearning as they recognize its
effectiveness and its convenience.

Write an essay to discuss the benefits and drawbacks of online learning. You should
write at least 250 words. Your response will be evaluated in terms of Task Fulfilment,
Organization, Vocabulary, and Grammar.

❖ Phân tích đề: Đề bài thuộc thể loại advantage/disadvantage essay

− Advantages of online learning
+ Online learning is convenient. Students can learn anywhere and anytime. Học
trực tuyến rất tiện lợi. Sinh viên có thể học bất cứ nơi đâu, bất cứ khi nào.
+ Learning on the Internet offers courses to a larger number of people at a
cheaper cost. Học trên mạng cung cấp nhiều khóa học cho số lượng học viên
lớn với chi phí rẻ hơn.
− Disadvantages of online learning

108
 + Not everyone gets access to online learning courses. Không phải ai cũng truy
cập được khóa học trực tuyến.
+ Lack interaction between teachers and students and among peers. Học trực
tuyến thiếu sự tương tác giữa giáo viên và học viên cũng như giữa các học
viên với nhau.
❖ Bài viết mẫu

It is undeniable that e-learning has become more popular than ever before with a huge
number of online courses offered. Many people choose to study online instead of going
to classes because of its obvious effectiveness. However, several problems also arise
during the process of online learning. This essay will discuss both benefits and
drawbacks of learning on the Internet.

On the one hand, e-learning brings various merits. Firstly, it is apparent that
learning on the Internet is so much convenient. Students can learn anywhere and
anytime instead of taking long hours to go to traditional classes. As a result, they might
avoid traffic jams. Besides, as students are able to study at their own pace, they can
manage to arrange their busy timetables to study online. Another advantage is that
learning on the Internet offers courses to a large number of people at a cheaper cost.
While the number of students in traditional classes is limited, online courses offer
attendance to anyone who is connected to the Internet.

On the other hand, learning on the Internet can be negative in several ways. The
first disadvantage is that not everyone can get access to online learning courses
because some people do not have Internet connection or even if they have, the
connection is so weak that it is difficult for them to access virtual courses.
Furthermore, students lack interaction between teachers and students and among peers,
which has negative effects on students’ learning outcomes.

In conclusion, it is obvious that there are both benefits and drawbacks of learning
online. However, the pros outweigh the cons.

❖ Bài dịch:

Không thể phủ nhận rằng học trực tuyến đã trở nên phổ biến hơn trước với nhiều khóa
học trực tuyến. Nhiều người chọn học trực tuyến thay vì đi học trực tiếp vì hiệu quả rõ
ràng của nó. Tuy nhiên, nhiều vấn đề đã nảy sinh trong khi học trực tuyến. Bài luận này
sẽ thảo luận cả ưu điểm và nhược điểm của học trên mạng.

109
Một mặt thì học trực tuyến mang lại nhiều lợi ích. Trước hết, rõ ràng là học trên mạng
cực kỳ tiện lợi. Sinh viên có thể học mọi lúc mọi nơi thay vì mất nhiều giờ đi học trực
tiếp. Do vậy, họ có thể tránh được tắc đường. Bên cạnh đó, vì sinh viên có thể tự học
theo nhịp độ của họ, họ có thể xoay sở sắp xếp thời gian biểu bận rộn của mình để học
trực tuyến. Một lợi ích khác nữa là học trên mạng cung cấp khóa học cho nhiều người
với chi phí rẻ. Trong khi số lượng sinh viên trong lớp học truyền thống có giới hạn, các
khóa học trực tuyến cho phép bất kỳ ai có kết nối Internet tham gia.

Mặt khác, học trên mạng có thể có nhiều bất lợi. Đầu tiên, không phải ai cũng có thể
truy cập được các khóa học trực tuyến vì một số người không có kết nối Internet và
thậm chí nếu có thì kết nối của họ yếu quá đến mức mà rất khó để truy cập các khóa học
ảo. Hơn nữa, sinh viên thiếu tương tác giữa sinh viên và giáo viên, giữa các bạn học,
dẫn đến ảnh hưởng tiêu cực đến kết quả học tập của người học.

Tóm lại, rõ ràng là có cả lợi ích và bất lợi khi học trực tuyến. Tuy nhiên, ưu điểm nhiều
hơn nhược điểm.

Đề viết số 13
Nowadays a huge number of people use the Internet to collect information. While
there are many advantages of finding information on the Internet, people also find it
hard to find reliable information online.

Write an essay to discuss the advantages and disadvantages of collecting information on

the Internet. You should write at least 250 words. Your response will be evaluated in
terms of Task Fulfillment, Organization, Vocabulary, and Grammar.

❖ Phân tích đề bài: Đề bài thuộc thể loại Advantage/ disadvantage

− Advantages
+ Instant access Truy cập thông tin ngay lập tức
+ Rich information Nguồn thông tin phong phú
+ Low cost Truy cập thông tin với giá rẻ
− Disadvantages
+ Not verified information Thông tin chưa được kiểm chứng
+ A popular source of spreading viruses Nguồn phát tán vi rút phổ biến
+ Accidentally access websites with violent or sexual images Vô tình truy cập
trang web có hình ảnh bạo lực hoặc khiêu dâm
❖ Bài viết mẫu
110
Nowadays the Internet has become a great source for people to find information. While
some people believe it is a useful tool to collect information, they also have difficulties
accessing reliable data. This essay will describe both benefits and drawbacks of
searching information on the Internet.

On the one hand, there are several merits of obtaining information on the Internet.
Firstly, people have an instant access to information. Instead of going to library,
nowadays people can stay at home and find information quickly, even within seconds
from the comfort of their homes. Secondly, the source of information online is
abundant. It is possible for people to get information on almost any subject in life such
as education, entertainment. Finally, data found online are at a very low cost or even
free of charge. It is true that many websites provide useful information for free or online
courses are much more affordable than traditional ones.

On the other hand, collecting information on the Internet has several drawbacks.
The first disadvantage is that not all information is accurate because anyone can post
information online without being verified. For example, people can freely edit
information on Wiki website. Furthermore, the Internet is a popular source of
spreading viruses, which can harm your computers. For instance, identity theft is a
common problem caused by this. People might lose personal details and a lot more
important data. Last but not least, people might accidentally access some bad websites
with abusive content like violent or sexual images, which makes them feel annoyed.

In conclusion, it is undeniable that the Internet is a great source of information because

of its instant access, rich information and low cost. However, while searching
information online, people might also have the risks of losing personal details or find it
hard to find reliable information.

❖ Bài dịch

Ngày nay mạng Internet đã trở thành một nguồn tìm kiếm thông tin cho mọi người.
Trong khi một số người tin rằng nó là một công cụ hữu ích để thu thập thông tin, họ
cũng gặp phải nhiều khó khăn khi truy cập thông tin đáng tin cậy. Bài luận này sẽ miêu
tả cả ưu điểm và nhược điểm của việc tìm kiếm thông tin trên mạng Internet.

Một mặt thì có một vài lợi ích của việc tìm kiếm thông tin trên Internet. Đầu tiên, mọi
người có thể truy cập thông tin ngay lập tức. Thay vì đi đến thư viện, ngày nay mọi
người có thể ở nhà và tìm kiếm thông tin nhanh chóng, thậm chí trong vòng vài giây với

111
sự thoải mái khi ở nhà. Thứ hai, nguồn thông tin trên mạng rất phong phú. Mọi người có
thể tìm kiếm thông tin về hầu hết mọi lĩnh vực trong cuộc sống như giáo dục, giải trí.
Cuối cùng, thông tin tìm thấy trên mạng với giá rẻ hoặc thậm chí miễn phí. Đúng vậy,
nhiều trang web cung cấp thông tin hữu ích miễn phí hoặc các khóa học trực tuyến có
chi phí rẻ hơn nhiều khóa học truyền thống.

Mặt khác thì thu thập thông tin trên mạng có nhiều nhược điểm. Thứ nhất, không phải
mọi thông tin trên mạng đều đúng vì ai cũng có thể đăng thông tin lên mạng mà không
được kiểm chứng. Ví dụ như mọi người có thể tùy ý chỉnh sửa thông tin trên trang Wiki.
Hơn nữa, Internet là một nguồn phát tán vi rút phổ biến, gây hại máy tính của bạn. Ví
dụ, việc lấy trộm thông tin nhận dạng cá nhận là một vấn đề phổ biến. Mọi người có thể
mất thông tin cá nhân và nhiều thông tin quan trọng hơn nữa. Cuối cùng, mọi người có
thể tình cờ truy cập các trang mạng xấu với nội dung phản cảm như các hình ảnh bạo
lực hay khiêu dâm sẽ khiến cho họ cảm thấy khó chịu.

Tóm lại, không thể phủ nhận rằng Internet là một nguồn thông tin tuyệt vời vì khả năng
truy cập thông tin ngay tức khắc, nhiều thông tin và giá rẻ. Tuy nhiên, khi tìm thông tin
trên mạng, mọi người cũng có nguy cơ mất thông tin cá nhân hoặc thấy khó tìm thông
tin đáng tin cậy.

Đề viết số 14
Read the following extract about online shopping.

Nowadays the Internet has become increasingly popular. Many people use it to do
business online. As a result, shopping online has grown rapidly recently.

Write an essay to discuss the advantages and disadvantages of online shopping. You
should write at least 250 words. Your response will be evaluated in terms of Task
Fulfillment, Organization, Vocabulary, and Grammar.

❖ Phân tích đề: Đề thuộc thể loại advantage/ disadvantage essay

− Advantages of online shopping
+ It is a quicker and cheaper way to shop./ to save time and cost of travelling.
Mua sắm trực tuyến nhanh hơn và rẻ hơn/ tiết kiệm thời gian và chi phí đi lại
+ It allows people to have a wider range of choices./ compare different brands
and products. Mua sắm trực tuyến cho mọi người nhiều lựa chọn hơn/ so sánh
nhiều hãng và sản phẩm khác nhau.

112
 − Disadvantages of online shopping
+ Customers cannot try products before making a purchase. Khách hàng không
được thử sản phẩm trước khi mua
+ Products sold online are often less reliable. Sản phẩm bán trên mạng thường
không tin cậy bằng mua trực tiếp.
− Một số cụm từ hữu ích:
+ make a purchase = buy = shop = go shopping = do shopping = purchase
+ Online shopping = buying things/ items on the Internet = Shopping/ buying/
purchasing on the Internet.
+ Products/ things sold online
+ Benefit = merit = advantage = plus point
+ Drawback = downside = disadvantage = negative point
❖ Bài viết mẫu

Nowadays the Internet has become and more popular, which leads to the growth of
shopping online. This essay will describe both benefits and drawbacks of buying
things on the Internet.

On the one hand, there are some merits of buying items online. Firstly, it is quicker
and cheaper to shop on the Internet. For example, instead of going to traditional stores,
people can just stay at home and order the products online. Therefore, it enables them to
save time and cost of travelling. Another advantage of purchasing on the Internet is
that it allows people to have a wider range of products at a competitive price. As almost
everything is sold online nowadays, it is possible for people to do research of the
desired product from various providers. Thus, they are able to compare different brands
and shops in terms of price, quality, guarantee and so on.

On the other hand, making a purchase on the Internet can be negative in several
ways. The first drawback is that customers cannot try the products before buying
them. As a result, they might not be satisfied with them when the products get delivered
home. For example, it is impossible for people to try on clothes to see if they fit or not.
Furthermore, products sold online are often less reliable. To be more specific,
customers might see unreal pictures of the products online and the things they buy
might have poorer quality than expected.

In conclusion, it can be seen that shopping on the Internet has both merits and
downsides. However, I believe that the advantages still outweigh the disadvantages.
113
 ❖ Bài dịch:

Ngày nay Internet đã trở nên ngày càng phổ biến, dẫn tới sự phát triển của mua sắm trực
tuyến. Bài luận này sẽ miêu tả cả ưu điểm và nhược điểm của mua đồ trên Internet.

Một mặt thì có một số lợi ích của việc mua đồ trên mạng. Đầu tiên, mua đồ trên mạng
nhanh hơn và rẻ hơn. Ví dụ, thay vì đi tới các cửa hàng truyền thống, mọi người chỉ việc
ở nhà và gọi đồ trên mạng. Do vậy, nó cho phép con người tiết kiệm thời gian và chi phí
đi lại. Một lợi ích khác của mua đồ trên mạng là nó cho phép con người có nhiều sự lựa
chọn về sản phẩm với giá cả cạnh tranh hơn. Vì ngày nay hầu hết mọi thứ đều bán trên
mạng, mọi người có thể tìm kiếm thông tin về sản phẩm mong muốn từ nhiều nhà cung
cấp. Do vậy, họ có thể so sánh nhiều nhãn hàng và cửa hàng về mặt giá cả, chất lượng,
bảo hành.

Mặt khác, mua đồ trên mạng có thể có một vài nhược điểm. Đầu tiên, khách hàng không
được thử sản phẩm trước khi mua. Do đó, họ có thể không hài lòng với sản phẩm khi
chúng được giao tới nhà. Ví dụ, mọi người không thể thử quần áo để xem liệu chúng có
vừa hay không. Hơn nữa, sản phẩm bán trên mạng thường không đáng tin cậy bằng mua
trực tiếp. Cụ thể, khách hàng có thể thấy những hình ảnh không thật về sản phẩm trên
mạng và thứ họ mua có chất lượng tệ hơn họ mong đợi.

Tóm lại, có thể thấy rằng, mua đồ trên mạng có cả lợi ích và bất lợi. Tuy nhiên, tôi tin
rằng ưu điểm vẫn nhiều hơn nhược điểm.

Đề viết số 15:
Taking part in extracurricular activities such as sports and music is becoming as
important as academic study. What are the advantages and disadvantages of
extracurricular activities for students? Include any relevant examples and reasons to
support your answers.
(Tham gia các hoạt động ngoại khó như thể thao và âm nhạc đang trở nên quan trọng
cũng như việc học tập tại trường. Ưu điểm và nhược điểm (lợi ích & bất lợi) của hoạt
động ngoại khóa với sinh viên là gì? Hãy cho các ví dụ và lí do phù hợp để chứng minh
quan điểm của bạn.)

❖ Phân tích đề bài

Đề bài thuộc thể loại Advantage-Disadvantage Essay – Nêu ưu điểm và nhược điểm về
một vấn đề.

114
 1. Mở bài: Nêu tầm quan trọng của hoạt động ngoại khóa với học sinh và nêu ý
chính của bài viết về ưu điểm và nhược điểm của hoạt động ngoại khóa với học
sinh.
2. Thân bài:
− Đoạn 1: Advantages of extra-curricular activities. Ưu điểm của hoạt động
ngoại khóa
+ Improve/ enhance soft skills (teamwork, sportsmanship, and leadership
skills). Cải thiện các kỹ năng mềm như kỹ năng làm việc nhóm, kỹ năng
chơi thể thao, kỹ năng lãnh đạo
Leadership (n) sự lãnh đạo
+ Have more opportunities to get admitted to some colleges and universities.
Có nhiều cơ hội được nhận vào một số trường cao đẳng và đại học
+ Release stress and keep fit. Thư giãn và giữ gìn sức khỏe
− Đoạn 2: Disadvantages of extra-curricular activities. Nhược điểm của hoạt động
ngoại khóa
+ Put students on too much pressure and lead to bad academic results.
Academic (adj) có tính học thuật
Gây quá nhiều áp lực cho học sinh à kết quả học tập kém ở trường
+ Have tight/ busy schedules and less time to relax & spend with their
families. Có lịch trình học tập bận rộn và ít thời gian giải trí và dành cho
gia đình
3. Kết bài: Tóm lại, hoạt động ngoại khóa quan trọng với học sinh nên học sinh nên
cân bằng thời gian để tham gia các hoạt động ngoại khóa.
❖ Một số cụm từ paraphrase đề bài
Extra-curricular activities ~ after-school activities ~ (organized) activities after school ~
extra-classroom activities.

❖ Bài mẫu:
Nowadays, after-school activities play a crucial role in students’ development besides
academic study. This essay will discuss both benefits and drawbacks of organized
activities after school.

On the one hand, engaging students in extra-classroom activities brings several merits.
Firstly, students can enhance their soft skills such as teamwork, sportsmanship and
leadership skills which are essential when they grow up and enter the world. Another
outstanding point is that extra-curricular activities bring students more chances to get
admitted to some colleges and universities. It is true that some colleges and universities
115
look for well-rounded students. It means that they require students not only to have
great academic results but also possess achievements in activities after school. Finally,
extra-curricular activities also allow students to release stress and keep fit. Taking up
sport or music clubs, for example, can improve students’ mental as well as physical
health.

On the other hand, involvement in extracurricular activities also have negative effects
on students. The first disadvantage is that it can put pressure on students. Balancing
schoolwork with extracurricular activities can be stressful for some students as many
activities might take up valuable time that they need to complete their homework. This
might lead to bad academic results at school. Besides, if students take part in too many
activities, they will have very tight schedules which result in less time to relax or spend
with their families. Consequently, it might have bad effects on students’ health and
family relationship.

In conclusion, although extra-curricular activities have some downsides, I believe that if

students learn how to balance organized activities after school and academic study, they
will benefit a lot from these programs.

Engage (v) thu hút

Outstanding (adj) nổi bật, vượt trội, đáng chú ý

Well-rounded (adj) rộng và đa dạng

Participation (n) sự tham gia

Take up: chiếm

❖ Bài dịch:
Trong thế giới ngày nay, các hoạt động ngoại khóa đóng vai trò quan trọng trong sự
phát triển của học sinh bên cạnh việc học ở trường. Bài luận này sẽ thảo luận cả ưu điểm
và nhược điểm của các hoạt động ngoại khóa.

Một mặt thì, việc trẻ em tham gia các hoạt động ngoại khóa mang lại nhiều lợi ích.
Trước hết, trẻ em có thể cải thiện các kỹ năng mềm như kỹ năng làm việc nhóm, kỹ
năng chơi thể thao, kỹ năng lãnh đạo là những kỹ năng quan trọng trong quá trình trẻ
lớn lên và trưởng thành. Một điểm nổi bật khác là các hoạt động ngoại khóa mang lại
cho học sinh nhiều cơ hội được nhận vào một số trường cao đẳng và đại học. Thật vậy,

116
một số trường cao đẳng và đại học tìm kiếm những sinh viên hoàn hảo. Điều đó có
nghĩa là họ đòi hỏi sinh viên không chỉ có kết quả học tập tốt mà có sở hữu thành tích
trong các hoạt động ngoại khóa. Cuối cùng, các hoạt động ngoại khóa cũng cho phép
sinh viên thư giãn và giữ gìn sức khỏe. Ví dụ như tham gia các câu lạc bộ thể thao hoặc
âm nhạc giúp trẻ cải thiện sức khỏe cả về thể chất lẫn tinh thần.

Mặt khác, việc tham gia các hoạt động ngoại khóa có thể khiến học sinh bị căng thẳng.
Cân bằng giữa việc học ở trường với các hoạt động ngoại khóa có thể khiến một số học
sinh căng thẳng vì các hoạt động chiếm mất khoảng thời gian giá trị để hoàn thành bài
tập về nhà. Điều này có thể dẫn tới kết quả học tập sa sút. Bên cạnh đó, nếu học sinh
tham gia quá nhiều hoạt động, chúng sẽ có lịch trình bận rộn dẫn đến có ít thời gian để
giải trí hay ít thời gian dành cho gia đình. Hệ quả là gây ảnh hưởng xấu đến sức khỏe
của học sinh và mối quan hệ với gia đình.

Tóm lại, mặc dù các hoạt động ngoại khóa có một vài bất lợi, tôi tin rằng nếu học sinh
biết cách cân bằng giữa hoạt động ngoại khóa và việc học tập tại trường, chúng sẽ thu
được rất nhiều lợi ích từ các hoạt động này.

Đề viết số 16:
Deforestation is made by cutting trees for housing, agriculture, wood. It causes air
pollution. Human is facing the problem. Some people say that individuals are not
responsible for solving air pollution, but the government will take responsibility for
solving this. Do you agree or disagree with this statement?
Phá rừng do chặt cây làm nhà, làm nông nghiệp, lấy gỗ. Phá rừng gây ra ô nhiễm
không khí. Con người đang phải đối mặt với vấn đề. Một số người cho rằng cá nhân
không phải chịu trách nhiệm giải quyết các vấn đề về ô nhiễm không khí mà chính
phủ phải làm điều đó. Bạn đồng ý hay không?
It is undeniable that air pollution has become a controversial issue that puts severe
pressure on our rhythm of life, such as deforestation made by cutting of trees for
housing, agriculture, wood. As far as I am concerned, pollution on Earth has reached
such as an alarming level that immediate involvement from governments and individual
collaboration now is of great importance.
(Nowadays, air pollution on the Earth has reached such as an alarming level, and one of
the main causes of this problem is deforestation, which is made by cutting of trees for
housing, agriculture, wood. While I completely agree that the government will take
117
responsibility for solving air pollution, I do not agree that individuals are not
responsible for solving this.)
On the one hand, the government could reduce air pollution in many ways. In the first
place, it is necessary for the government to encourage power stations to use more
environmentally friendly energy sources such as renewable energy including solar
power, wind power instead of fossil fuels. Besides, stricter punishments should be
imposed for illegal logging and forest clearance to make sure that forests are managed
and protected. It is widely known that trees help absorb carbon dioxide (and release
oxygen) into the atmosphere, thus reduce air pollution and climate change.
Log (v) chặt thành khúc
deforestation ≈ forest clearance ≈ illegal logging (chặt cây trái pháp luật)
On the other hand, (I disagree with the idea that individuals are not responsible for
minimizing air pollution as they also play an important part in tackling this problem in
their surroundings.) everyone should be aware of minimizing the air pollution in their
surroundings. Firstly, they can use public transportation such as bus to decrease the
amount of emission from vehicles. Secondly, the household wastes should be reduced as
much as possible. For example, instead of using plastic bags, people are encouraged to
use cloth or paper bags to decrease the plastic consumption. Moreover, prioritizing the
green energy also take a vital role in lowering the air pollution level. Last but not least,
people should participate in some activities like afforestation, reforestation to expand
forest area.
In conclusion, both national governments and individuals must (work) contribute
together to reduce air pollution.
Không thể phủ nhận rằng ô nhiễm không khí đã trở thành một vấn đề tranh luận tạo áp
lực đến nhịp điệu cuộc sống, chẳng hạn như nạn phá rừng do chặt cây xây nhà, làm
nông nghiệp, lấy gỗ. Theo tôi thì ô nhiễm trên trái đất đã đạt đến mức độ đáng báo
động mà sự tham gia của cả chính phủ và người dân đều rất quan trọng

Một mặt thì chính phủ có thể làm giảm ô nhiễm không khí bằng nhiều cách. Đầu tiên,
chính phủ cần khuyến khích các nhà máy năng lực sử dụng các nguồn năng lượng thân
thiện với môi trường như năng lượng mặt trời, năng lượng gió thay vì sử dụng năng
lượng hóa thạch. Thứ hai, cần áp đặt các hình phạt nặng hơn cho việc chặt phá cây lấy
gỗ hoặc phá rừng để đảm bảo rằng rừng được quản lý và bảo vệ. Như chúng ta biết,

118
cây giúp hấp thụ CO2 trong khí quyển do đó làm giảm ô nhiễm không khí và sự biến đổi
khí hậu.
Mặt khác thì, các cá nhân nên nhận thức về việc làm giảm ô nhiễm không khí xung
quanh. Thứ nhất, họ có thể sử dụng giao thông công cộng như xe buýt, tàu đẻ giảm
lượng khí thải từ xe cộ. Thứ hai, rác thải gia đình cần được giảm hết mức có thể. Ví dụ,
thay vì dùng túi bóng, mọi người nên được khuyến khích dùng túi vải hoặc túi giấy để
giảm lượng tiêu thụ nhựa. Bên cạnh đó, ưu tiên năng lượng sạch đóng vai trò quan
trọng trong việc giảm mức độ ô nhiễm.
Tóm lại, rõ ràng cả chính phủ và người dân cần hiểu được tác động có hại lên môi
trường và đều phải chịu trách nhiệm làm giảm các tổn thất về môi trường.

Đề viết số 17
Advantages and disadvantages of multitasking

Multitasking = doing many/several things/ tasks at the same time = Working on

different stuffs simultaneously = simultaneous execution of multiple tasks

❖ Advantages
− Increase efficiency/ productivity. Because it allows people to complete more tasks
at the same time. People can make the best of time to do other things/different
things.
− Strengthen metal concentration. It means that…stay focused on various tasks to
get them done. As a result, … promote human brain activity.
❖ Disadvantages of multitasking
− Reduce work quality – As when doing too many things at the same time, people
may make a lot of mistakes. People can produce poor work performance.
− Have negative effects on health – As high level of concentration can put pressure
on human brains. So it makes people feel very tired.
Bài mẫu:

Nowadays, due to the pressure of work, people often have to do many things at the same
time. This can increase labor productivity, but it can also make us feel tired. In this
essay, I will discuss both benefits and drawbacks of multitasking.

On the one hand, there are many advantages of working on different things
simultaneously. In the first place, multitasking increases work efficiency significantly as
119
it allows people to complete more tasks at the same time. Therefore, people can make
better use of time to do different things. For example, some individuals can respond to
emails while listening to a podcast. This helps them save time to learn new things.
Another merit of simultaneous execution of multiple tasks is that it strengthens mental
concentration. It means that we can stay focused on various tasks to get them done. As a
result, doing several things at the same time promotes human brain activity.

On the other hand, multitasking can be negative in several ways. The first disadvantage
is that performance of multiple tasks can reduce work quality. Because when doing too
many things at the same time, people may make a lot of mistakes and consequently they
can produce poor work performance. Besides, doing many things simultaneously can
cause serious effects on health. A high level of concentration while working on different
things simultaneously will put pressure on human brain, so it makes people feel very
fatigued.

In conclusion, working many tasks at the same time can bring many advantages as well
as disadvantages. Therefore, we should balance the workload to avoid the undesirable
impacts of multitasking.

execution (n) sự thực hiện.

performance (n) sự thực hiện

120