62384  IEC:2006 –3–

INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION

____________

DC OR AC SUPPLIED ELECTRONIC CONTROL GEAR

FOR LED MODULES –
PERFORMANCE REQUIREMENTS

FOREWORD
1) The International Electrotechnical Commission (IEC) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, IEC publishes International Standards, Technical Specifications,
Technical Reports, Publicly Available Specifications (PAS) and Guides (hereafter referred to as “IEC
Publication(s)”). Their preparation is entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested
in the subject dealt with may participate in this preparatory work. International, governmental and non-
governmental organizations liaising with the IEC also participate in this preparation. IEC collaborates closely
with the International Organization for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by
agreement between the two organizations.
2) The formal decisions or agreements of IEC on technical matters express, as nearly as possible, an international
consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation from all
interested IEC National Committees.
3) IEC Publications have the form of recommendations for international use and are accepted by IEC National
Committees in that sense. While all reasonable efforts are made to ensure that the technical content of IEC
Publications is accurate, IEC cannot be held responsible for the way in which they are used or for any
misinterpretation by any end user.
4) In order to promote international uniformity, IEC National Committees undertake to apply IEC Publications
transparently to the maximum extent possible in their national and regional publications. Any divergence
between any IEC Publication and the corresponding national or regional publication shall be clearly indicated in
the latter.
5) IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with an IEC Publication.
6) All users should ensure that they have the latest edition of this publication.
7) No liability shall attach to IEC or its directors, employees, servants or agents including individual experts and
members of its technical committees and IEC National Committees for any personal injury, property damage or
other damage of any nature whatsoever, whether direct or indirect, or for costs (including legal fees) and
expenses arising out of the publication, use of, or reliance upon, this IEC Publication or any other IEC
Publications.
8) Attention is drawn to the Normative references cited in this publication. Use of the referenced publications is
indispensable for the correct application of this publication.
9) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this IEC Publication may be the subject of
patent rights. IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

International Standard IEC 62384 has been prepared by subcommittee 34C: Auxiliaries for
lamps, of IEC technical committee 34: Lamps and related equipment

The text of this standard is based on the following documents:

FDIS Report on voting

34/752/FDIS 34/760/RVD

Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.

This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
62384  IEC:2006 –4–

This standard is to be read in conjunction with IEC 61347-2-13.

The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
the maintenance result date indicated on the IEC web site under "http://webstore.iec.ch" in the
data related to the specific publication. At this date, the publication will be

• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
62384  IEC:2006 –5–

Dispositivo de controle eletrônico c.c. ou c.a. para módulos de LED –

Requisitos de desempenho
1 Escopo
Esta Norma estabelece requisitos de desempenho para dispositivos de controle eletrônico
alimentados por fontes c.c. de até 250 V e alimentados por fontes c.a. de até 1 000 V, em 50
Hz ou 60 Hz, com uma frequência de saída que pode variar em relação a frequência da fonte,
associados com módulos de LED de acordo com a IEC 62031. O dispositivo de controle para
os módulos de LED especificado nesta norma é projetado para fornecer corrente ou tensão
constante. Outros dispositivos com variação em relação aos tipos tensão e corrente pura não
estão excluídos desta norma.
NOTA 1: os ensaios nesta norma são os ensaios de tipo. Requisitos para ensaio de dispositivo de controle
individual durante a produção, não estão incluídos.
NOTA 2: requisitos para dispositivos de controle, que incorporam meios para variar a potência de saída estão sob
consideração.
NOTA 3: pode-se esperar que o dispositivo de controle em conformidade com esta norma irá garantir o
funcionamento satisfatório entre 92% e 106% da tensão nominal, tendo em conta as especificações do fabricante
do módulo de LED.

2 Referências normativas
Os documentos a seguir referenciados são indispensáveis para a aplicação deste documento.
Para referências datadas, aplica-se apenas a edição citada. Para referências não datadas
aplica-se a última edição do referido documento (incluindo emendas).

IEC 61347-2-13, Lamp controlgear – Part 2-13: Particular requirements for d.c. or a.c.
supplied electronic control gear for LED modules

IEC 62031, LED modules for general lighting – Safety requirements 1

3 Termos e definições
Para os propósitos deste documento, são aplicáveis os seguintes termos e definições.

3.1 potência total do circuito

potência total, em watt , absorvida pelo dispositivo de controle e módulo(s) de LED, em
combinação, na tensão nominal do dispositivo de controle e na carga de maior potência
nominal.

3.2 fator de potência de circuito λ

Razão da potência ativa dividida pelo produto da tensão (rms) pela corrente de alimentação
(rms), medidas.

3.3 dispositivo de controle com alta impedância de audiofrequência

Dispositivo de controle cuja faixa de impedância, na frequência de 250 Hz a 2 000 Hz, excede
os valores especificados na Seção 11 desta norma.

3.4 modulo de LED

Unidade fornecida como uma fonte luminosa. Além de um ou mais LEDs pode conter
componentes adicionais, por exemplo, ópticos, elétricos, mecânicos e/ou eletrônicos.

3.5 dispositivo de controle com alto fator de potência

Dispositivo de controle com um fator de potência do circuito não inferior a 0,92.
3.6 dispositivo de controle com baixa distorção
Dispositivo de controle que cumpre os limites estabelecidos na tabela 2 da IEC 61000-3-
2:2001.

4 Notas gerais para os ensaios

4.1 Os ensaios de acordo com esta norma são ensaios de tipo.
62384  IEC:2006 –6–

NOTA: os requisitos e tolerâncias admitidas por esta norma são baseados em ensaios de uma amostra de ensaio
de tipo fornecida pelo fabricante para essa finalidade. Em princípio, esta amostra de ensaio de tipo deve ser
composta de unidades com características típicas da produção do fabricante, e ser o mais próximo possível dos
valores do ponto de centro da produção.

Pode ser esperado, com as tolerâncias dadas na norma, que os produtos fabricados em conformidade com a
amostra de ensaio de tipo estejam em conformidade com a norma para a maioria da produção. Entretanto, devido
à crescente expansão da produção, é inevitável que haja, por vezes, um produto fora das tolerâncias
especificadas. Para orientação dos planos de amostragem e procedimentos para inspeção por atributos, ver IEC
60410.

4.2 Para os ensaios que são realizados com um módulo de LED ou módulos de LED, este(s)
devem satisfazer o seguinte requisito:

A potência do(s) módulo(s) de LED quando medida na(s) sua(s) tensão(ões) nominal(is) ou
corrente(s) nominal(is) (c.c. e/ou c.a.) não deve diferir da potência nominal em +6% e -0%.

4.3 Os ensaios serão realizados na ordem das seções, salvo indicação em contrário.

4.4 Uma amostra deve ser submetida a todos os ensaios.

4.5 Em geral, todos os ensaios são feitos em cada tipo de dispositivo de controle ou, onde
um conjunto de dispositivos de controle similares está envolvido para cada potência nominal,
na faixa ou em uma seleção representativa da faixa, tal como acordado com o fabricante.

4.6 Os ensaios devem ser realizados nas condições previstas da Seção A.1. Se os dados
dos módulos de LED não estiverem publicados em alguma norma IEC, eles devem ser
disponibilizados pelo fabricante do módulo de LED.

4.7 Todos os dispositivos de controle abrangidos por esta norma devem satisfazer os
requisitos da IEC 61347-2-13.

4.8 Os ensaios devem ser realizados com os comprimentos do cabo de saída tanto com 20
cm quanto com 200 cm a menos que declarado de outra forma pelo fabricante.

5 Classificação
Classificação de acordo com a carga
a) Dispositivo de controle de único valor de carga

Este tipo de dispositivo de controle foi projetado somente para uso com uma potência de
saída específica, que pode alimentar um ou mais módulos de LED.
b) Dispositivo de controle de múltiplos valores de carga
Este tipo de dispositivo de controle foi projetado para uso com um ou mais módulos de
LED com uma carga total dentro da faixa de potência declarada.

Classificação de acordo com a tensão de saída

a) Dispositivo de controle com tensão de saída estabilizada
b) Dispositivo de controle com tensão de saída não estabilizada

Classificação de acordo com a corrente de saída

a) Dispositivo de controle com corrente de saída estabilizada
b) Dispositivo de controle com corrente de saída não estabilizada

6 Identificação
6.1 Identificações obrigatórias
O dispositivo de controle deve ser claramente identificado como segue:

a) fator de potência do circuito; por exemplo, λ = 0,95

62384  IEC:2006 –7–

Se o fator de potência é menor que 0,95 e tiver característica capacitiva, ele deve ser
seguido pela letra “C”, por exemplo, λ = 0,90 C
b) faixa de temperatura ambiente para funcionamento satisfatório do dispositivo de controle
eletrônico na tensão nominal declarada ou na faixa de tensão de operação declarada;
Obs: Um dispositivo de controle eletrônico em conformidade com esta Norma deve
garantir de forma satisfatória a sua operação para uma faixa de temperatura ambiente de
10 ºC a 50 ºC;
c) potência total, ou faixa de potência, do circuito;
6.2 Identificações adicionais
Se aplicável além da identificação acima obrigatória, as seguintes informações devem ser
dadas no dispositivo de controle ou disponibilizadas no catálogo do fabricante ou similar:

a) uma indicação de que o dispositivo de controle tem uma tensão de saída estabilizada;
b) uma indicação de que o dispositivo de controle tem uma corrente de saída estabilizada;
c) uma indicação de que o dispositivo de controle é adequado para a operação com um
regulador de intensidade (dimmer) ligado à rede de alimentação;
d) uma indicação do modo de operação, por exemplo, controle de fase.

6.3 Identificações opcional Se aplicável: as seguintes informações podem ser dadas no

dispositivo de controle ou disponibilizadas no catálogo do fabricante ou similar:

a) o símbolo que indica que o dispositivo de controle foi projetado para cumprir com as
condições de impedância de áudio-frequência;
b) um símbolo que indica que o dispositivo de controle é do tipo a prova de curto-circuito (o
símbolo está em estudo).

7 Tensão e corrente de saída

7.1 Requisitos de interligação e partida
Após inicializar ou ligar um módulo de LED, a saída do dispositivo de controle não deve
exceder 10% do seu valor nominal dentro de 2 s. A máxima tensão ou máxima corrente não
deve exceder os valores indicados pelo fabricante. Esse ensaio é executado com a mínima
potencia nominal.
NOTA: Se a tensão de saída é c.a., 10% é a percentagem do valor rms, se é c.c., 10% é a percentagem do valor
c.c.

7.2 Tensão e corrente durante a operação

Para dispositivos de controle com tensão de saída não estabilizada, quando alimentados com
a tensão nominal, a tensão de saída não deve apresentar variação superior a ±10% da
tensão nominal dos módulos de LED. Para dispositivos de controle com uma tensão de saída
estabilizada, quando alimentados em qualquer tensão entre 92% e 106% da tensão nominal,
a tensão de saída não deve apresentar variação superior a ±10% da tensão nominal dos
módulos de LED.

Para dispositivos de controle com corrente de saída não estabilizada, quando alimentados
com a tensão nominal, a corrente de saída não deve apresentar variação superior a ±10% da
corrente nominal dos módulos de LED., Para dispositivos de controle que tem uma corrente
de saída estabilizada, quando alimentados em qualquer tensão entre 92% e 106% da tensão
nominal, a corrente de saída não deve apresentar variação superior a ±10% da corrente
nominal dos módulos de LED.

Dispositivos de controle com múltiplas cargas devem ser ensaiados com a carga mínima e
máxima.
62384  IEC:2006 –8–

7.3 Requisitos para carga capacitiva

Se o módulo de LED ou qualquer unidade de controle adicional ligada ao conversor contêm
capacitores para controle e/ou acionamento do circuito nos módulos, podem ser gerados
pulsos de corrente ao ligar o módulo de LED ao dispositivo de controle. Isso não deve
perturbar o detector de sobrecorrente do dispositivo de controle nem o processo de partida
do dispositivo de controle.

Para condições de ensaio, ver seção A.2. A Figura A.1a descreve um circuito de ensaio
durante o processo de partida do dispositivo de controle e figura A.1b descreve um circuito de
ensaio para ligar a carga durante o estado de operação pleno.

Conformidade: quando ligar o circuito de medição ao dispositivo de controle, o dispositivo de

detecção não deve atuar.

7.4 Surtos de tensão durante comutação e operação

Surtos de tensão impostos à tensão de saída não devem exceder os valores especificados
(valores em estudo).

8 Potencia total do circuito

Na tensão nominal, a potência total do circuito não deve ser superior a 110% do valor
declarado pelo fabricante, quando o dispositivo de controle é operado com o(s) módulo(s) de
LED.

9 Fator de potência do circuito

O fator de potência medido do circuito não deve ser inferior ao valor indicado pelo fabricante
por mais de 0,05, quando o dispositivo de controle é operado em sua potência nominal com
o(s) módulo(s) de LED e o conjunto é alimentado com tensão e freqüência nominais.

Dispositivos de controles eletrônicos de potência total declarada maior ou igual à 25W devem
ser alto fator de potência vide item 3.5.

10 Corrente de alimentação
Na tensão nominal, a corrente de alimentação não deve ser superior a 110% do valor
declarado pelo fabricante, quando o dispositivo de controle é operado em sua potência
nominal com o(s) módulo(s) de LED.

Dispositivos de controles eletrônicos de potência total declarada maior ou igual à 25W devem
ser de baixa distorção harmônica vide item 3.6.

11 Impedância em audiofreqüência
Z
Dispositivos de controle marcados com o símbolo de audiofreqüência (ver subseção 6.2b))
devem ser ensaiados de acordo com a Seção A.3, usando o circuito na Figura A.2.

Para cada sinal de freqüência entre 400 Hz e 2 000 Hz, a impedância do dispositivo de
controle, quando operado com a carga nominal do módulo de LED com tensão e freqüência
nominais devem ter características indutivas. Sua impedância em ohms deve ser pelo menos
igual à resistência do resistor que dissipa a mesma potência que a combinação módulo de
LED – dispositivo de controle, quando operando em sua tensão e freqüência nominais. A
impedância do dispositivo de controle é medida com um sinal de tensão igual a 3,5% da
tensão nominal do dispositivo de controle.

Entre 250 Hz e 400 Hz, a impedância deve ser pelo menos igual à metade do valor mínimo
exigido para freqüências entre 400 Hz e 2 000 Hz.
NOTA: Supressores de interferência de rádio compostos por capacitores de menos de 0,2 μF (valor total) que
podem ser incorporados no dispositivo de controle podem ser desligados para este ensaio.
62384  IEC:2006 –9–

12 Ensaios operacionais para condições anormais

O dispositivo de controle não deve ser danificado nas seguintes condições.
a) Ensaio sem o(s) módulo(s) de LED inserido(s)
O dispositivo de controle deve ser alimentado com tensão nominal por 1 h sem módulo(s)
de LED inserido(s). No final deste ensaio, o(s) módulo(s) de LED deve (m) ser ligado(s) e
deve(m) funcionar normalmente.
b) Ensaio para reduzir a resistência do módulo de LED
Em estudo.
c) Ensaios para dispositivo de controle a prova de curto-circuito
O dispositivo de controle é curto-circuitado por 1 h ou até que o dispositivo de proteção
desligue o circuito.
Após estes ensaios e após a restauração de um possível dispositivo de proteção, o
dispositivo de controle deve funcionar normalmente.

13 Durabilidade
13.1 O dispositivo de controle deve ser submetido a um ensaio de ciclo de choque de
temperatura e a um ensaio de comutação da tensão de alimentação da seguinte maneira:

a) Ensaio de ciclo de choque de temperatura

O dispositivo de controle não energizado deve ser inicialmente armazenado em -10°C ou
se o dispositivo de controle é identificado com um valor inferior, neste valor por 1 h. O
dispositivo de controle é então levado a uma cabine com uma temperatura t c e
armazenado por 1 h. Devem ser realizados cinco ciclos de temperatura como este.
b) Ensaio de comutação de tensão de alimentação
Na tensão nominal de alimentação, o dispositivo de controle deve ser ligado por 30 s e
desligado por 30 s. O ciclo deve ser repetido 200 vezes sem carga e 800 vezes com
condições de carga máxima.
Módulos de LED com falha durante este ensaio devem ser substituídos imediatamente.
No final destes ensaios o dispositivo de controle deve operar corretamente um módulo de
LED ou módulos de LED apropriado(s) por 15 min.

13.2 O dispositivo de controle deve ser operado com um módulo de LED

apropriado/módulos de LED apropriados na tensão nominal e à máxima temperatura
ambiente declarada, por um período de ensaio de 200 h. No final deste período, e após
resfriamento à temperatura ambiente, o dispositivo de controle deve operar corretamente um
módulo LED apropriado/módulos de LED apropriados por 15 min. Durante este ensaio o(s)
módulo(s) de LED é(são) colocado(s) fora do recinto de ensaio em uma temperatura
ambiente (25 ± 5)°C.
62384  IEC:2006 – 10 –

Anexo A
(normativo)

Ensaios

[A.1] Requisitos Gerais General requirements

A.1.1 Generalidades
Os ensaios são de tipo. Uma amostra deve ser submetida a todos os ensaios.

A.1.2 Temperatura ambiente

Os ensaios devem ser executados em uma sala sem correntes de ar e a uma temperatura
ambiente entre 20°C e 27°C.

A.1.3 Tensão e freqüência de alimentação

a) Ensaio de tensão e frequência

Salvo disposição em contrário, o dispositivo de controle a ser ensaiado deve ser operado
em suas tensões e frequências nominais declaradas.

b) Estabilidade da tensão e freqüência de alimentação

Durante os ensaios, a tensão e a frequência devem ser mantidas constantes dentro de

±0,5%. No entanto, durante a medição real, a tensão deve ser ajustada dentro de ±0,2%
do valor de ensaio especificado.

c) Forma de onda de tensão de alimentação

O conteúdo total harmônico da tensão de alimentação não deve exceder 3%. O conteúdo
harmônico é definido como a soma eficaz (r.m.s.) dos componentes individuais usando a
fundamental como 100%.

A.1.4 Efeitos magnéticos

Salvo especificação em contrário, nenhum objeto magnético deve ser permitido dentro de 25
mm de qualquer superfície externa do dispositivo de controle sob ensaio.

A.1.5 Características dos instrumentos

a) Circuitos de potência
Os circuitos de potencia dos instrumentos ligados através do módulo de LED não devem
passar mais de 3% da corrente nominal de funcionamento do módulo de LED.
b) Circuitos de corrente
Instrumentos ligados em série com o módulo de LED devem ter uma impedância
suficientemente baixa de modo que a queda de tensão não deve exceder 2% da tensão
do modulo de LED.
c) Medições eficazes (r.m.s.)
Os instrumentos devem ser essencialmente livres de erros devido à distorção de forma de
onda e devem ser adequados para as freqüências de operação.
Devem ser tomadas precauções para garantir que a capacitância de terra dos instrumentos
não perturbe o funcionamento da unidade sob ensaio. Pode ser necessário garantir que o
ponto de medição do circuito sob ensaio esteja no potencial de terra.

A.2 Medição da corrente de carga capacitiva (Figuras A.1a e A.1b)

A Figura A.1 ilustra o circuito de ensaio para a corrente ao se conectar uma carga.
62384  IEC:2006 – 11 –

Figura A.1a – Circuito de ensaio de corrente durante o processo de partida

Figura A.1b – Circuito de ensaio de corrente quando se liga a carga durante a operação em regime

Legenda para as figuras A.1a e A.1b

U : Tensão de alimentação 50 Hz (60 Hz)
S : Interruptor
D.U.T. : Dispositivo em teste
R : Resistor que fornece a corrente de saída nominal do D.U.T.
Para fontes de tensão: R = U 2 /P max

Para fontes de corrente: R = P max /I 2

C : Capacitor adequado
Para dispositivos de controle previstos para acionamento de modulo de LED que contem um circuito
lógico
a) para fontes de tensão: C = 20 µF/A
b) para fontes de corrente: C = 400 µF
Para dispositivos de controle previstos para acionamento de modulo de LED que não contém circuito
lógico
c) para fontes de tensão: C = 1 µF/A
d) para fontes de corrente: C = 1 µF
CARGA : Carga equivalente ao do módulo de LED

Figura A.1 – Circuito de ensaio para corrente quando se liga uma carga
62384  IEC:2006 – 12 –

A.3 Medição da impedância em audiofreqüência (Figura A.2)

O circuito da Figura A.2 ilustra uma ponte completa que permite uma determinação total da
impedância de audiofreqüência Z do conjunto de módulos de LED – dispositivo de controle
que não é apenas seu valor absoluto (módulo), mas sua variação também.

Assumimos que R'e R'' representam os valores dos resistores mostrados na Figura A.2 pelos
valores de 5 Ω e 200 kΩ, respectivamente (este último não é crítico). Quando através de
ajustes de R e C um equilíbrio é obtido para uma determinada audiofreqüência selecionada
no analisador de onda (ou qualquer outro detector adequado), temos em geral:

Z = R’R’’(1/R + jωC)

U : Tensão de alimentação 50 Hz (60 Hz)

G : Gerador 250 Hz…2 000 Hz
A : Transformador de alimentação 50 Hz (60 Hz)
D.U.T. : combinação dispositivo de controle –de módulos de LED sob ensaio
Z1 : impedância de valor suficientemente elevado para 50 Hz (60 Hz), suficientemente baixo para 250 Hz
e 2 000 Hz (por exemplo, resistência de 15 Ω e 16 μF de capacitância)
Z2 : impedância de valor suficientemente baixo para 50 Hz (60 Hz), suficientemente elevado para 250 Hz
e 2 000 Hz (por exemplo, indutância de 20 mH)
F : Filtro 50 Hz (60 Hz)
W : Voltímetro ou analisador de onda adequado

NOTA 1 O valor de 200 kΩ para um ramo da ponte não é crítico.

NOTA 2 A impedância Z1 e/ou Z2 não é/são necessário(s) se a fonte correspondente tem uma baixa impedância
para as correntes da outra fonte.

Figura A.2 – Medição da impedância em audiofreqüência

62384  IEC:2006 – 13 –

Anexo B
(informativo)

Guia para estabelecer a vida útil e a taxa de falhas

Para permitir que a vida útil e a taxa de falhas de diferentes produtos eletrônicos sejam
significativamente comparadas por um usuário é recomendado que os dados a seguir sejam
fornecidos pelo fabricante no catálogo de produtos:

a) a temperatura ambiente máxima de trabalho do produto , medida nas condições normais

de operação e à tensão nominal ou nos limites declarados da faixa de tensão, , que
permita uma expectativa de vida de 50 000 horas.

b) a taxa de falha, se o produto eletrônico é operado continuamente na temperatura

ambiente máxima (definida na alínea a)). A taxa de falhas deve ser citada em unidades
de falha por tempo (fit).

Dependendo do método utilizado para obter a informação dada na alínea a) e b) acima

(análise matemática, ensaio de confiabilidade etc.), recomenda-se que o fabricante, sob
pedido, forneça um arquivo de dados detalhados, contendo os detalhes do método.
62384  IEC:2006 – 14 –

Bibliografia

IEC 60410:1973, Sampling plans and procedures for inspection by attributes

IEC 61000-3-2:2000, Electromagnetic compatibility (EMC) – Part 3-2: Limits – Limits for
harmonic current emissions (equipment input current ≤16 A per phase)

IEC 61547, Equipment for general lighting purposes – EMC immunity requirements

___________