The Carol of the Old Ones

作词: H. P. Lovecraft Historical Society

作曲: 米科拉·莱昂托维奇(原曲作者)
编曲: H. P. Lovecraft Historical Society

Look to the sky, way up on high

望向天空 高高在上

There in the night stars are now right.

群星归位之时已至

Eons have passed: now then at last

昔时已逝 末日正临

Prison walls break, Old Ones awake!

封印已经毁坏 旧日支配者醒来

They will return: mankind will learn

他们将回来 人类会吸取教训

New kinds of fear when they are here.

他们带来恐惧

They will reclaim all in their name;

他们以其名召信

Hopes turn to black when they come back.

他们回来之时 希望回归黑暗

Ignorant fools mankind now rules

无知与愚蠢之辈 现在人们就是主宰

Where they ruled then: it's theirs again

他们所在之处 他们就是规则

Stars brightly burning, boiling and churning

星耀且灼热 沸腾并颤动

Bode a returning season of doom

预示末日到来

Scary scary scary scary solstice

恐怖恐怖恐怖至极

Very very very scary solstice

极度极度恐怖至极

Up from the sea, from underground

从海底升起 从地下涌出

Down from the sky, they're all around

从天空降下 他们无处不在
They will return: mankind will learn
他们将回来 人类会惊觉

New kinds of fear when they are here

他们带来恐惧

Look to the sky, way up on high

望向天空 高高在上

There in the night stars are now right.

群星归位之时已至

Eons have passed: now then at last

昔时已逝 末日正临

Prison walls break, Old Ones awake!

封印已经毁坏 旧日支配者醒来

Madness will reign, terror and pain

疯狂将统治恐惧与伤痛

Woes without end where they extend.

他们所处之地将是无尽悲哀

Ignorant fools, mankind now rules

无知与愚蠢之辈，现在人们就是主宰

Where they ruled then: it's theirs again

他们所在之处 祂们就是规则

Stars brightly burning, boiling and churning

星耀且灼热 沸腾并颤动

Bode a returning season of doom

预示末日到来

Scary scary scary scary solstice

恐怖恐怖恐怖至极

Very very very scary solstice

极度极度恐怖至极

Up from the sea, from underground

从海底升起 从地下涌出

Down from the sky, they're all around.

从天空降下 他们无处不在

Fear
恐惧吧

Look to the sky, way up on high

望向天空 高高在上
There in the night stars now are right
群星归位之时已至

They will return.

他们终将回来