The Dream of Leo (English)

Leo was a boy who loved soccer. He played every day with his friends at the park,
and he watched every game on TV. His dream was to become a professional
soccer player, and to play for his favorite team, Barcelona.
Leo practiced hard and improved his skills. He joined a local soccer club and
participated in tournaments. He impressed his coaches and teammates with his
talent and passion. He also did well in school, and his parents supported his
dream.
One day, Leo received an invitation to attend a soccer camp in Spain. It was a
great opportunity to learn from the best coaches and players, and to showcase his
abilities. Leo was thrilled and accepted the invitation. He packed his bags and flew
to Spain.
At the soccer camp, Leo met many other young soccer players from different
countries. They trained together, played matches, and had fun. Leo enjoyed the
experience and made new friends. He also learned new techniques and strategies.
One day, Leo was selected to play in a friendly match against the youth team of
Barcelona. It was his chance to play against his idols and to prove himself. Leo
was nervous and excited. He put on his jersey and went to the field.
The match was intense and competitive. Leo played with courage and
determination. He dribbled, passed, and shot with skill. He scored a goal and
assisted another. He also defended well and helped his team. He played like a
star.
The match ended in a draw, and both teams applauded each other. Leo was happy
and proud. He had played his best and had enjoyed the game. He had also fulfilled
his dream of playing against Barcelona.
But his dream was not over yet. After the match, he was approached by a man
who introduced himself as the scout of Barcelona. He said that he had been
impressed by Leo's performance, and that he wanted to offer him a contract to join
the club. He said that Leo had the potential to become a great soccer player, and
that he could help him achieve his goals.
Leo could not believe his ears. He was speechless and amazed. He had just
received the offer of his life. He thanked the scout and accepted the contract. He
called his parents and told them the news. They were overjoyed and congratulated
him.
Leo was very happy and grateful. He had worked hard and had followed his dream.
He had also been lucky and had found an opportunity. He had become a
professional soccer player, and he had joined his favorite team. He had made his
dream come true.
El sueño de Leo (Español)
Leo era un niño que le encantaba el fútbol. Jugaba todos los días con sus amigos
en el parque, y veía todos los partidos en la tele. Su sueño era ser futbolista
profesional, y jugar en su equipo favorito, el Barcelona.
Leo practicaba duro y mejoraba sus habilidades. Se unió a un club de fútbol local y
participó en torneos. Impresionó a sus entrenadores y compañeros con su talento
y pasión. También sacaba buenas notas en el colegio, y sus padres apoyaban su
sueño.
Un día, Leo recibió una invitación para asistir a un campamento de fútbol en
España. Era una gran oportunidad para aprender de los mejores entrenadores y
jugadores, y para mostrar sus capacidades. Leo estaba emocionado y aceptó la
invitación. Hizo las maletas y voló a España.
En el campamento de fútbol, Leo conoció a muchos otros jóvenes futbolistas de
diferentes países. Entrenaron juntos, jugaron partidos, y se divirtieron. Leo disfrutó
de la experiencia e hizo nuevos amigos. También aprendió nuevas técnicas y
estrategias.
Un día, Leo fue seleccionado para jugar un partido amistoso contra el equipo
juvenil del Barcelona. Era su oportunidad de jugar contra sus ídolos y de
demostrar su valía. Leo estaba nervioso y emocionado. Se puso su camiseta y
salió al campo.
El partido fue intenso y competitivo. Leo jugó con coraje y determinación. Regateó,
pasó, y disparó con habilidad. Marcó un gol y asistió otro. También defendió bien y
ayudó a su equipo. Jugó como una estrella.
El partido terminó en empate, y ambos equipos se aplaudieron. Leo estaba feliz y
orgulloso. Había jugado su mejor y había disfrutado del juego. También había
cumplido su sueño de jugar contra el Barcelona.
Pero su sueño no había terminado todavía. Después del partido, se le acercó un
hombre que se presentó como el ojeador del Barcelona. Le dijo que había
quedado impresionado por el rendimiento de Leo, y que quería ofrecerle un
contrato para unirse al club. Le dijo que Leo tenía el potencial para convertirse en
un gran futbolista, y que podía ayudarle a conseguir sus metas.
Leo no podía creer sus oídos. Estaba sin palabras y asombrado. Acababa de
recibir la oferta de su vida. Agradeció al ojeador y aceptó el contrato. Llamó a sus
padres y les contó la noticia. Ellos estaban felices y le felicitaron.
 Leo estaba muy contento y agradecido. Había trabajado duro y había seguido su
sueño. También había tenido suerte y había encontrado una oportunidad. Se
había convertido en futbolista profesional, y se había unido a su equipo favorito.
Había hecho su sueño realidad.

1. ¿Qué es el cuento? / What is the story?

 El cuento es una narración breve y ficticia que cuenta la historia de Leo, un niño que sueña con ser futbolista
profesional y que consigue su oportunidad al asistir a un campamento de fútbol en España.
 The story is a short and fictional narration that tells the story of Leo, a boy who dreams of becoming a
professional soccer player and who gets his opportunity by attending a soccer camp in Spain.

2. ¿Qué te motivó a elegir el tema? / What motivated you to choose the topic?

 Mi pasión por el futbol y mi admiración por el futbolista profesional Leonel Messi y su trayectoria en el equipo
del Barcelona.
 My passion for soccer and my admiration for the professional soccer player leonel messi and his career in the
barcelona team.

3. ¿Quiénes son los personajes del cuento? / Who are the characters in the story?

 Los personajes del cuento son Leo, el protagonista; sus padres, que le apoyan en su sueño; su maestra, que
le anuncia la invitación al campamento de fútbol; los otros jóvenes futbolistas que conoce en el campamento;
y el ojeador del Barcelona, que le ofrece un contrato para unirse al club.
 The characters in the story are Leo, the protagonist; his parents, who support him in his dream; his teacher,
who announces him the invitation to the soccer camp; the other young soccer players he meets at the camp;
and the scout of Barcelona, who offers him a contract to join the club.

4. ¿Cuál es la idea principal del cuento? / What is the main idea of the story?

 La idea principal del cuento es que Leo cumple su sueño de ser futbolista profesional al trabajar duro, seguir
su pasión, y aprovechar su oportunidad. También es que el fútbol es un deporte que une a personas de
diferentes países y culturas, y que enseña valores como el respeto, el esfuerzo, y la amistad.
 The main idea of the story is that Leo fulfills his dream of being a professional soccer player by working hard,
following his passion, and seizing his opportunity. It is also that soccer is a sport that brings together people
from different countries and cultures, and that teaches values such as respect, effort, and friendship.

5. ¿En qué ambiente se desarrolla el cuento? / In what environment does the story take place?

 El cuento se desarrolla en dos ambientes principales: el parque donde Leo juega al fútbol con sus amigos, y el
campamento de fútbol en España donde Leo aprende, compite, y se divierte. También se menciona el palacio
real donde se aloja el campamento, y el estadio donde Leo juega contra el Barcelona.
 The story takes place in two main environments: the park where Leo plays soccer with his friends, and the
soccer camp in Spain where Leo learns, competes, and has fun. It also mentions the royal palace where the
camp is located, and the stadium where Leo plays against Barcelona.

6. ¿Qué mensaje o moraleja te deja el cuento? / What message or moral does the story leave you?

 El mensaje o moraleja que me deja el cuento es que debemos perseguir nuestros sueños con dedicación,
ilusión, y confianza. También es que debemos estar atentos a las oportunidades que se nos presentan, y que
debemos agradecer a las personas que nos ayudan y nos apoyan en nuestro camino.
 The message or moral that the story leaves me is that we should pursue our dreams with dedication,
enthusiasm, and confidence. It is also that we should be attentive to the opportunities that come our way, and
that we should thank the people who help and support us in our journey.