INTRODUCCION En ol presnte libro inanto expocer en deta ce métodos ae trabajo y lat tenis en cro de los medion expr ‘Sos corpora, plisices y“damtcos. Todos, destinados St eswrallo do la capscided exprsve y come ‘ow de Ur Propueta terapéutcs. Vor 2 relsirme también 9 los énfss pestos en i expres: vidad las actwiados ‘creatnas y estates, como ‘infos Se una lage excorircia er un toma on el que contingo ean mis colatoradores, en una. dable teen: ts de sv aplcacién come recurso tere, y- la imvertigacon de lor medoe xpress. Detar Ia expreson esd lanteaso como un camino ha cia fa amonta entre pensamionto,sontimionto aecion. Lo ‘for que el individuo ae desenvciva an bass Sct con un omonida emoconal, una dracon y objetves dicedoe por Una eoncencs present yerientadora, "© Enel mismo sentido podefamos habla de Bisqueds de cohe- feneis, olminando dsoeaciones, Tat" datnciat ene. pers Fmiamto y emocen, 7 El valor teopbutico del desarrollo de la expresin reside ust monte on que, 2 aves op actividades concrets, et ih0 {onpa cada ver mda tel acco 3 au acontecer interior yuna ‘niet manera ce comune,don 0 celeb el encsno del nity au teeta en sci receptha y no oitcn, En conmcwthc, wn buen Ge ‘positaric. oe Ls ern de motes pn pin y oye aoe eenre nerres Hel eee ertee ree eas mall tan weal retest e vida, E Ein won rps 2 wey te Sree ge ter noun eer eee SE a LS ait a to maby oo dies Son sneer ens Si Soe ls eS SS aici ne Senet Se Tees eee tee ERSS A Oeaat ates meas Sie abs ana Sere 2 a ie oad Seer ee ee Ste Sie raves ere @t limite de libertad que puede soportar en'sf mama ye Sit eda ve Sad mete cas corks Ses Bimetar ie cy co no termi al, Ete td en ess do exon, te qu signa vuln on snide nr seer: Se tics yon sare poo ene #8 se ets un cearolo ea OO Vor orouimibees # una secon espontnes de nate dare Beale corpora comancarcs 8 ver mevinintt ms ec da pertacars fmore elo Yeon tor oeramienie pryesno de ronments nec, SSopendian a cosevecor yl mama eevtsns. Sree omatea conten tasen seman ai ay eats tn el oop de a cera, aces" caps see rar es cola ver an iors de le anu Heer" stata evo Que junto a una derreocne beg nd Gel groauc!, lognen sue ere Sour! oie formas y colores snus eto, Sa ndnets funders Como, base pare dwar a fst poral meee rar que el eneramionto que reciben for S oeer ra on algunos spaton 3 cue reste 08 ae sem de to aie toes o conepual de es Sere olen lorena Wena por Gta ess eee como yo marae hal snes exe Fe a onsia rmor una persone. 2 protunda 5 Beas iin atc or mul pra 9 ca Gh nt ore ror cstod Fe cena esr puesto en fia do oo ee ris co won modi que eilen 8 eX 1, ake rabicad crwonaa con t expr ee tn como ana forme. Se “econ SV 0 He outa, mung ale de un 1t sorte ne rasa lak sesones 8 52 FO tre plat,Be pola oui, ras a pci oprandienje exproswo artsica tanscurren por lo TOO e550 raalmenton mutuamente Margaret Naumburg formula con clevided en varias impor: tantespublesccnes, el futo de una may loa experenca fn el Uso de la piste como psicterpla, En sinters, onclusiones 9 pueden divide en tres grandes tas prime: £0, aus los persomientes y sesimiantos cl horibre drvaos ei inconalente. se expresan en mdgines, mis bien queen Baltes senind, que todo Iino pare ne cna fatente pare proyectar su conflicar iterioes on Terma ‘Soh teero, como. un dato. de obssrvcion an todo. trea expres, Io doctor Naumburg sala quo let produeclones inconacaentes escapon mis ‘aelmenie que las exprstones, erates ala propia censura mova Son observeciones qua, ticlmente 22 contrman en la expe: ‘enels daria, en 13 lo que s puede lamar “ibe exres6n", or io general ssocleao ala inure Fraud ae ocupe dol tera y alunos oe sus concepts son de tna gion clridad "Al suet Io experimentares precomiran temente en imagenor vse, "Porte del Gilad de hacer un rato defo ues debe aque tenemos que trader ests iegones en palabras, LO postla ious, 2 menudo cone que afi, pero ne & ono tesla No es nocetario abundar en mis detalles ante esta atrmacion; blo sgrogers que este imdgence son Is Quo ulizamoe como two taba con alguns loons. on un sdeevado condicionsmientc? un “lima de tall, SSetendido, sin exignncee sabre todo. dosputs do. un to: ajo corporal rlgnte, las imdgenes puaden dsarolso Bun nivel no corvente’ en profusion y en contenido, pro Imat 2 un nivel de Io lmaynacien no ralacionado eon noeo- $1dades 0 problemas inact. ney aun coda remo price artarminadat msgs, fue conte: (en expres nih 10ND one Garo Ge Bio Fortec Mn Siemore he cfido que ol propio ejecutate debe rat de tzanponder | meteral que ha producido y aunave slo Io Fi concoguidn un pte, mi vocaion ef Io sa un buen Quit Gar pocente 0 dol alumno para que legfe ss esclrecimianto, Un Guia prepare el campo para. que ®) aiumoo. desllegue tte su presence y ‘eeptain lo-que so propane comuni: ir soerea de si mismo y ost mundo que 10 rodea e itenta ‘omprender. Bios M_ Neumbure: “El terapouta de arte no interpre te fxprestn artisicesimbélica desu paiente sino quedo alsata ‘gue cezcubre por sf mismo ol sgnticado de sus préductiones Gisicas, Aun ‘cuando ef pacionte no entionda al principio ver y Ale Gren Dai Wt derasaren om ers aut eure sng rmarne sh roeatn ne 38 Serer ona cere irises, Lae ona ta, 19.0 (nde soos Bs 1 CFS, Lis onde tht, se 08 C99, ato SF paids te durnscaarzn avara one oat, 124 CFS 2 ce or tocar Se Be edboc auch on eo foe tts, el atado subjtiva de ensacion. tare) ls sre dei SP Deli one encuentra Nosegens yee {a nn crn aus fon suo dl eran aecrosn ¥ fentonJo ue sgnitoa pare ss sate de dios sibs, 66 po- ‘Soo medante al uso de la socien libre y Ia evococon Sees otedos oe dime o lar eouretancin on as cals fue fon nachos lot con, ysdrlo a. desir © sificado fein dos mismos Nose. poste seguir una tan deaabefpaa de con ‘ueta teoptuten, ya que muchas veces el guia debe inter. tor eclrtiendo To que on algun momento ruts impres- ‘die pare et paciante La "pacers aus os cuscrite M. Naum, sit al pacente fren a au tabao y asso por un torapeta, buen pos: En carbio of pocente de taller desarola su trsaen conte tos ntarante trapaions. (su grupo senna!) Y contxtas Se pensizye (eur groper do vabojo expresno); (a elabo- fein yo comprensin 2 su feultads, arash por moments y como une smaicn de observacnes ober (hs en aifeenter mbites Y cuando ha rectbido de vosla Sis proyecione, douse trast o iteyantes iter Ter grupos, la tops de cote, de confrontar su mundo ex tovorante, 0 sea eon clad on el on su corteto, e8 Uo Iogro ave vais oi dal excrecminto de un smoot Pog hay ott clboraeien. que Tamar Jamaica, que 00 {ane punta fp de inieacon que 8! tene momentos cul Iminenter de ancenia, de comprersién, generalmants de pt na my lara area, ret capitulo sobre tastroiotarupal figure un buen etmplo f& fo deho, Toso a equipo ayuca a Paco 3 descier une ‘ove importante de 5 vida y ademés se converte en un TUB. Foy por lo tanto eno tain tendene'aeeclreedors, que ronson la portcpacien on actividades multiples, una oquto "comunidad ‘ale en Ip. que los acontocimiento, ate no apa a is siaboraci, 0 ves i sty, Bion lel curso dels ssines ordinaras dl grupo al que 23 Inteante partnoce. carmuios MEDIOS EXPAESIVOS PLASTICOS Hemos resizado exerincis con distnts maios ols ico, entendo en euonta 20 aid para la treo expres El garaboto es re buena manera do comunzar une cae rescind con Ta exoraion. Carsste en ovat que el Pie Se desice sin proponerse dibuar,y sin loantatlo de pape Facer tos ot tapor que se quitan, La consina podrls fer que et ejeoutarte deja que su mano aetie por sf misma, {ue no estaerca ningin control sobre sa Esto tabojo 2 reite en varie hoje y luego se oben buscar y earn inajnes que rete deiner, Er procadimento atl como faciador do. materia proyectve ya qua eile eg que el pacente © lumno SE oncuense (ente aimégenes ve lo sorprenden por ee ‘ict comotometido y persona ‘Agunos artiste Io tilaan como et modo habitual de iniictn oe bus trabaje,ssentand esta prdctica on la idee fo auc el prabato x un rocureo de ees al incensconts, tne espoce de moulizader de Imagenes de hive rotund ues ulin puede inert on Ta pris "Como sav, 6 fet fa puesto sabe fa expresion como cbjetwo. de lo tara, ya que tanto los trtamients, como {stuncones oe enstonga, trontan por fg bloraica, El ‘material eorgente tone en sus comiencos tars slusiones Ta istris personal : Em dita Treanci, 10 que e expres cb peroapcion ‘dat mando" y de sf'misma, on le traded sfectva dom antec peronente Que deine el ertio‘o manaraproples ec inaivouo. 4tres Este proceso de “saldo” pueda sar inrementado y ta vez ‘ambidn.aclerado” con a ‘= igus joages que vamos a de acer cate eon ata SST aa tare ‘muscular y emocional. Para ello sugerimos una poscién 7 moses Soa soc pe ota we Scar a tS Hine aaa a ae Sim, gmt Se sein ead on eo SS Sie ae ore es Se eS ras ae Sige a a 3 jusivamente de la ensefianza de dibv = Sp Finca aa eee aa es maa que pudieran presentarso ch laexpeesiicad, Oe ‘La consigna inicial, ftecda con ror w 6 inns di cc ent peste ince artes soe Be ier mre ine sears ee ates cn soccer ist ” hociamas analizando los tabaos, que encontabs dificult aeigmes oreo Tos tulos que taba cealzando, Nos si oe or ccoe tema ating algo que le coste mucho esfuet Ter oe ula con Ernesto nos tied a scons Que Oe ee aruinar todos Tos cibujos que quisies, ue SY no, emits goora y enpresva 0 era ure cantiad ie que {eeu seinie cone taba, sno que esa capaci 5 i Foner gon a préticn Quo nosctrs como coorsinado, crementarld co tdbomos mtersados en eh proceso md cue tre producto. ; To deacenso dal nivel de exigencia ogi un yds iar tl bajo de B. quien continuo sv Bprandia Sin topics. Moria munich que 8 pati de dso de ung svt oder at vid, os Ura dio que $e Gots 6 Ta broaronie que Haale raid con coloe. action Iediadual "gruel ciara el capitulo, smarcandoss el ral catroco de est tnicn, Que 2 aia on ls dedor,y ss evident tandecia ele al eecutants Stina ee reyesF wy eariTutoe MEDIOS EXPAESIVOS LITERARIOS Los sampos de reltor © poems qua inca on esta cant tulo-deben ser eds con ol conocimionto da aus son ejemplos Ge une producion desacastumbrasn en aus autores Fueren oncabider como consecsenele do une Taceidad exore YY como parte sol proceeamiento de Une stusion 0 toma de Carter gpa ‘eo. gue ia produetvidad literary otras modaldsdos cexpreivas son porte y 9 ves con ur Inasparado Bue nv Sun en personas gus lo hacen por aria ven ‘Ggrarun “Sima grape ido por © nivel de comprom: so ¢ interes hacia a aren, hasta egy a Mes emocionales {ue necstan sd, puree ser un factor condclonante para {eel fnmena dala cretviad guna se manifest, Norco fue nesta. objetivo lograr una prcucidn ec ta con uns programacién preconesbisn, En todos los csce gue Caremoe, abajo escrito fue una taea mis de les gue fealzaron durante Ty sas gral. Es también producto 0 ‘onszeuonela dun lima grpal del que elato poams & fa version sic o 908 ue ala on su cantando To que ‘conte en a momanto ene gesrolla dol supa, ‘Un alumno esrb, eecedionde a mi suerencl, 8) version bra To aconteedo en las. dos paras aas Sein, ie ‘idole a una stuacign imogiaerin Dasara, entonces, un orto relat sobre anes parones que eperanen on etalon teromaris un tren que no lege, Una de ellor pide los ‘Game que megan un esiuerzo ¥ vayan Todos 2 una mina de fo muy rice, sunque sbendonads. As cou, dja par ag dia us ocupeionesy van a lamina, pro unblan al pet Tranecen sperando sin ‘stcvese a sar. exosociendo ay or no poder teat gures as ae eNO ray Caton cots, radi pute caer Ergrupo, como ele, Nevaoa ea dio dos tors do reid, sin qué = hubiee realago un Wabajo proven El Tl kon, fun renizeso cono aalogie sible V proves fn iarigsd de Todon. por 3) estecha raacon con el 2c cor de aro. : May" oor lo tanto uno efile lo nt mdi de lo quo 28 vierta por escrito, dade Una fomulacion interpretative, como {ade doko, hasta rest Ge Rober {ue tare mde adele, fro oe in tamor tu opeabe oo Sinconscotey que pormitisaxpcarsssintna Femlo ove exe, ls rt que sieas ofr, y, gus ai tei eis rect soe nr “Todas las obserecionas que hemos hecho rt 9 a ty de cer un rlato © poeta, © une Gopi fermuing ‘ogran tera expres, Toran ago vests uso fino 2 cata Tadbidue, cuando to do sus poblicedc Pee aPentuneno av # ses prove, resltonor al vol exon, ho ¥ de apertura que tinen exes momenta be ote ne tera caeramos en le igeruidd te cer ues uno ts ‘fetuadn se poect sr un ear Ls erica de indui a expen escrit abe debate ta exgeneia hala uno produccen mprtantey face ave porter oe rl doses los needs 6 up trap co 0 Ge tratno a ut porta. Enos tem Se teahioy cine eta cenerecion st confirma caramans yo aus lt gue fists ressonden como un rol mi ae abor 3 nunte ae ‘a"rcuatn en 100 yl escent conocinan dat aqua m aabor, ronal sinuly claamene Bresin bls, par. quw 20 “ras” un sor oe am Sortorma materi ceca Citemes # Mohely Nagy, moze del Bauhasrr "La natursleza nos he dtado a todos para recite y asi lar-experiencias sensvils. Todos somos sersibles Tes senidos ¥ lor colores, enemes tate, sntisa del You men, ete Elio signifies que, por naturlee, estamos capac todos para disrtar de todor lor places Ia exparien ie sangoral, que un home sana puede también haces mista, pinot, ecultor, arquitect, del misma modo como crendor cusndo habla, Val decir que Tees postle ls: tars reaciones on cualquir mataria Sig diciend La via real prusa la verdad do este arto: en siuacio nes pelrout 0 90 momentos de inspira, os convene Falismos y las innbiciones oe le rota aaa son ecadce un lade ye indivduo legs 3 veces atures cue jamés Fecordamos aqui ® emocionante ejemplo que cits Her: tort Read en su Radenciin de! robot" “Crea haber sido el primero en presenta como emplo de esperode evsocién artista espontanea, Tas nobles pasbras prorunciadss por Vanzeti, simple verdedor de scodes, ter condenada 9 muerte por un erimn cue Ro habla comida, Es sibida que was expresones expen: ‘noes llenas de beleza 0 eben, que son tan excopelo ‘ales en Ta vida formal, suelon produits en momantos Las paras de Bortolomé Varze, ert en forma de ‘Sno nubeta sido por esto yahabriawivdomivda + hablando on las enquina 8 hombres descr dos, obra muero sao, gnorado un Farad, Esta es nuestra carera y nussiro hunt, Nunes hubiremecs podido en nustae vidas hacar este bea or la tolerancia, la jutici, fe comprensién ents los homes {ome ls. que shore curplimas por za. Nosrvan pelts, nueaves vss, nuestro dolor, Ing deep: ees Nuss vide, la vida de un buen 2apataro y de un pobre pascosera, dot Nuesra ola tina ora Lagan 2 nuestra triunfo” En una esals smotva mis simpa, diferente dot site cion vil eve ctor, tanto norte propia experience come fa de tucstrs pocotosyalornos tombs sles 2 vets hake enpresyon arisiooe soxprendenten Creo cut dete tron rescver eprouio,en ren arto cnaicenago Gof Shscatn, te qlee axiretn erste esto ponble pra IGr eve Uren Sriasconlcons Los "vos lt qu ued res toy, buster musa liga en otf lao, La axe Son artist quodard sjeta 9a priest werd un Pobty Se"sn'do somann 0 un apencitae polo @ a erstanza Ricard Buckminster Fuller, el argletotitsoo-ent ‘opens norenareano, gue benign stones e the sagas profesor! Gaurninads, pee gue se ocanar ‘Scam “humariia en una toc ce exec cee ue todos Is res hurvanes roe artes stntificoenentorss fro que la vien va sfocando y ptalzenco proyreamets Fe nclnactons y copocdacer nates nda Buon {Ful pds une sre cls Geena ura nun ous {tra scl qe extra desarolo el facta {Meimentvo-etetens del hombre, y en evo sonico dee Ls niles racan coh tod lar dots cpacideds db lo aun sehr oni, y a8 hasan sdbgonis © piso a ‘Drain con toda ls regions desones sx medio Go's cuales von cracendo La exutny le mtweson son ‘ha ncaa, prota priace es fom abjetva To Sua a one cet ol stoma de comunicasn cons “Ertosubconscionte cosndo pe cacb @ umbral etre Uno "De pronto, un ehoaue, Ea la esquine estan los vdros shor y las ata" 1 Come, mayo ob 1968.Pa La gente corre. Devs de una pata, una sombra que se ‘conde catis do ora misma soméra, De pronto une aru Fanci, su lucas fepquetean sobre las paredes haciendo Cesapracer ea, mama_sombra, Todo rGpiso, tases corre, todos huyen de algo. La gente rita, cave habrd pasado? ‘De pronts la ambuloacie se vs dl lupo. Seal, Nuovamente la sombra cue los sigue. Liar al hospital ‘2 camila con of paciente,corren por el paso, mae ue Chores vtr, mi siquara a gente puede darse wlta para fer quién ha sido” De pronta, en una sala os lant les. Livgene que mira, (Qué ha pasado? Un acicante, 1 sombra sigue etd, mirando, La sombra ela Unica (ue sp encuenta at Be pronta, un ti. tae te, tee, No es un fa), no. Un Feiol noe. €3 le maquina que controla los ltidos del toraxGn, De pronto se detans, se ha detenido. IPront, ‘uigenoi_Y almismo paciants dan coxigena. Al mame tiempo la sombre encuentran to eto El paciente fe wel, mio hoeie un lado yao entre a mover, ol me ‘io, les enfarmerse, tds, lo miten de pronto Io sme (que eo actrea Le sombra_cado ver es mss nega, pero Giando et hombre revive y abre sas oj, a ganado. Si, Taha gonad alamuerte, que e macho deci.” Este rlatocoresponde a un joven de 21 aos que dos me ses antes habia strigo un acide automovilisin. Se Mable fentido cambiado a party det choque, que al parece no Ferisio gravaded dado qua no le produlo horiss 3 imporan ‘a, af, 2n cambio, un ligeo estado da conmocion. Tuvo mo- mentor depreios que dexonccia, sempre se resurds como Un joven algre con una vide como sn peabierasy muy Bion ‘comurieaso, Hizo el relat improvisndolo y as fue wansrte El relato yy su manera expresna.y emocionads. de Raeet tuiend omo una extucturs giciriva, l poesia cuya funcion como revador de to mogicario nos alr as razones de snto- tratologia Es interesante quo, tl Ye? por el momanta o lira Particlarments permis del taller, Roberto pido despues fe etponténes produecén desodri con sorpres que et fpisodio dal choque sudo To heblaimpactodo mis os de To que & suponia, Se sinto alld pudo aprovechar ura ‘ots exprativa que se halabe fciitda natutalmante on 6 ses nr et s obvio que le apertura hacia un canal expresvo como ‘at que mencionomes bre una perspoctva e sli para quien Se tanta ogobiodo,y como sila Vieate Forte, con 1a niece sade bor aus iméganas de un “enciero Sofocante”. Rox Toe oe in alvigce on et prociso momento en ave pudo tenoniar opequeno relato improvcado que contenié todo So"nioo ¢ te muerte y taso oh sontimianto de impotecia feqte aun accdenta qe atrll (oda su capacidad de spor Re empce contemos con caminos faciltados ye que como anton comentdcamos la primera parte del proce 0 fermmcion en medice express, busca stamente sotar Ie Rosuras lo segura zona ea razon Ye persamionto formal Flo de Janeiro, sion el 12/13 do sepiombre de 1977. Fa ntosenes oe erpaco. ee oa no se pudo Mer tie orga y ta frea nib con un logo el ue val eran won fs ater con ofan nee AUIS Kiar arange pr sbendono del ie Bearcat cor dnase Te eran v dvi ron ‘eh dot grupos e conto ysis resgectnaments pea cos age no ecure,dedmos Wabi con atoms cue eS $6 mayor ints, Debi 9 2 calls potion Ser Fee {e foproucmen » contruaion (a traction sis eid vl capitulo 9,9. 21 “0 menino que ful" ‘com este dia enwolerodo tor de permanaoer aqui n80 pode Sosa pores ndo fiom to Torts 0 se # porta no ‘Stiveae vancede, eeu fos to pequeno Pow esas candy de ser Oofigado a permaneen nese undo. de alton, pior bam Vor, ter qu fear Wonee ‘wee peguene mundo onde os adultos me closaron, Sio'sel como, mar 6 que ease mundino aqui me parece BSE, Senor co ue eu, Dat preciso de una sousto, No