DICCIONARIO DE LSCh

1
DICCIONARIO BILINGÜE
LENGUA DE SEÑAS CHILENA-ESPAÑOL
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación
Nº R.P.I.:
ISBN:

Autoras:
Ximena Acuña Robertson
Dora Adamo Quintela
Irene Cabrera Ramirez
Secretaria: Ma. Soledad Börgel Lemoine
Diseño: Héctor Caruz Jara
Fotografo: Marco Antonio Readi

Impresión:
Impresos Socías

Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación

Vicerrectoría Académica
Dirección de Investigación
José Pedro Alessandri 774
Ñuñoa, Santiago
Fono 56 – 2 – 2412440

4200 Ejemplares
Año de Edición 2009

Su publicación fue aprobada por la Vicerrectoría Académica y la

Dirección de Investigación de la Universidad Metropolitana de
Ciencias de la Educación.

Las opiniones expresadas por los autores son de su responsabili-

dad y no representan la posición oficial de la Universidad.

Prohibida la reproducción total o parcial de los textos,

sin expresa autorización de las autoras.

2
 DICCIONARIO DE LSCh

PRÓLOGO

La Lengua de Señas Chilena (LSCh) es una lengua de natu-

raleza visual gestual, que usan de manera propia y natural
las personas sordas de Chile. Como se enfatiza en la Intro-
ducción de esta obra, la LSCh se trata de un sistema visual,
dado que los mensajes se reciben por medio del sentido de
la visión, y gestual, porque se manifiesta mediante las manos
que se mueven en el espacio acompañadas de movimientos
del cuerpo, la cabeza y expresiones faciales por parte de la
persona que se comunica. Como sistema lingüístico posee
una gramática específica que organiza sus signos siguiendo
reglas que definen los distintos niveles de la estructura de
la lengua: fonológico, morfológico, sintáctico, semántico y
pragmático.

La publicación de esta obra, concebida como Diccionario

Bilingüe Lengua de Señas Chilena – Español, contribuye a la
sociedad al ser un sustento que otorga valor de autenticidad
a la lengua que describe. Para la Comunidad Sorda constitu-
ye un valor social y cultural en cuanto a comunidad usuaria,
que cuenta así con un registro válido del sistema léxico de
la LSCh. De esta manera, el valor de este diccionario se des-
taca no sólo por su naturaleza instrumental, sino por ser un
patrimonio cultural donde se recoge y se registra en el tiem-
po, un conjunto importante de unidades léxicas.

Las señas que se incluyen en este diccionario fueron pro-

puestas y validadas por miembros de la Comunidad Sorda,
quienes participaron de manera activa en este proceso, es-
tableciendo así la legitimidad del material lingüístico regis-
trado, pues son ellos quienes las emplean y se valen de ellas
como un instrumento de múltiple expresividad.

La elaboración de este diccionario se estructura sobre la base

de sólidos fundamentos lingüísticos y de uso con el trabajo
realizado entre usuarios y especialistas. La descripción que
se detalla en cada artículo abarca los siguientes aspectos:

3
• La seña, que se registra a través de fotografía digital.
• La glosa, que categoriza la seña por medio de una o varias
palabras del español, usada para representar la noción con-
ceptual de la unidad lingüística.
• La definición del significado que la seña tiene para la Co-
munidad Sorda.
• La información gramatical, la traducción al español y,
cuando corresponde, acompañada de sinónimos.

A partir de lo anterior, la organización de los artículos del

diccionario considera de modo central la lengua de origen,
la Lengua de Señas Chilena, y la lengua de destino, el espa-
ñol de Chile.

Por tratarse, hasta ahora, de un primer y único diccionario

bilingüe en formato de papel, resulta práctico que las en-
tradas léxicas estén ordenadas alfabéticamente, como es
tradicional en obras de esta índole y por lo tanto, de más
fácil manejo. Sin duda, se ha tratado que el acceso a la in-
formación de los artículos que lo constituyen se vea facilita-
do tanto para el erudito como para el usuario común, sean
personas sordas u oyentes.

De las propiedades que caracterizan las señas en su con-

dición de signo: arbitrariedad, convención e iconicidad,
es esta última la más relevante que requiere ser destacada.
La iconicidad permite apreciar tanto aspectos lingüísticos
como culturales que acercan a ambas comunidades: sorda
y oyente. Pero, a la vez muestran, de manera incisiva, las
diferencias entre ambos modos de comunicación, demos-
trando la riqueza que proporciona la modalidad gestual vi-
sual a la hora de representar matices semánticos relevantes
en la comunicación. La creatividad lingüística que se revela
en la elección icónica de aspectos “visuales gestuales”, que
conforman el significante de las señas, y la creación de di-
versas redes cognitivas, que estructuran la significación de
esta lengua, demuestran diferencias culturales considerables
que son la base de la existencia de una cultura propia de la
Comunidad Sorda.

Este acervo cultural proporciona una “visión de mundo”,

peculiar y propia de los usuarios de la lengua de señas, que
resulta ser eficaz para todas las situaciones comunicativo-

4
 DICCIONARIO DE LSCh

lingüísticas en las que participan. La información lexicográ-

fica, que se expone de modo claro e inequívoco, salvaguarda
dicho patrimonio cultural y preserva el valor que esa “visión
de mundo” tiene en la amplia diversidad de lo humano.

Este diccionario de señas nos provee una herramienta con-

fiable y precisa sobre el contenido léxico de este idioma;
pone a disposición de cualquier usuario una valiosa infor-
mación léxica; en este sentido, su contribución no sólo está
dirigida a la comunidad científica, sino también, y mucho
más relevante, es de utilidad para la comunidad de usuarios
sordos y oyentes.

El reconocimiento actual de la importancia de la educación

y del desarrollo humano de los miembros de las comunida-
des sordas, exige la aceptación social de la lengua de señas,
puesto que se trata de un pilar fundamental para llevar a
cabo ambos procesos. Este criterio tiene una vigencia indis-
cutible en el resto de los países y hoy en el nuestro que lo
asume.

La publicación de este diccionario, avalado por el Ministerio

de Educación, es un paso fundamental en el rumbo indicado
anteriormente; sin una obra de esta índole, el reconocimien-
to e importancia de la educación bilingüe para las personas
sordas, quedaría truncada.

Por último, es necesario destacar que la edición de este vo-

lumen da comienzo a una posible serie de otros dicciona-
rios que recogerán las distintas variaciones diatópicas, dia-
fásicas, diastráticas y diacrónicas, que experimentan todos
los instrumentos de comunicación que llamamos lenguas o
idiomas, fenómenos igualmente existentes en la Lengua de
Señas Chilena.

J. Franklin Sentis Bahamondes

5
6
 DICCIONARIO DE LSCh

INTRODUCCIÓN

La Lengua de Señas Chilena (LSCh) es la lengua natural,

propia de las personas que son miembros de la Comunidad
Sorda de Chile. Esta lengua es de naturaleza gestual visual,
porque se realiza mediante las manos que se mueven en el
espacio, acompañadas de movimientos del cuerpo, la ca-
beza y expresiones faciales por parte de las personas que se
expresan, y los mensajes se reciben por medio del sentido
de la visión. Se trata de un sistema lingüístico con una gra-
mática particular, puesto que organiza sus signos siguiendo
reglas que definen los distintos niveles de la estructura de la
lengua. Es importante también reconocer, que dado que se
trata de una lengua que no posee escritura, ésta se transmite
sólo a través del uso en la interacción comunicativa cara a
cara.

La lengua de señas, como toda lengua, no puede ser apren-

dida sólo a partir de un diccionario. No obstante, esperamos
que el que aquí presentamos, facilite a profesores, intérpre-
tes, personas sordas y otros lectores a tener una mayor
comprensión sobre esta lengua, que conozcan cómo se rela-
ciona con el español y la importancia que la lengua de señas
tiene para el desarrollo cognitivo, social y afectivo de los
miembros de la Comunidad Sorda. Más aún, interesa aquí
que este libro sirva para facilitar el aprendizaje de la Lengua
de Señas Chilena a los padres y las familias de las niñas y
niños sordos, y contribuir de ese modo a la verdadera y ne-
cesaria comunicación que sustenta el desarrollo integral de
las personas. Así será posible crear las condiciones necesa-
rias para que los niños y las niñas la aprendan en contextos
cotidianos y naturales.

7
Un diccionario, en su rol social, puede otorgar valor de au-
tenticidad a la lengua, por cuanto lo que contiene es consi-
derado como perteneciente a su sistema. En este dicciona-
rio trabajaron metódicamente miembros de la Comunidad
Sorda, quienes participaron en todo el proceso de su cons-
trucción, incluyendo la indagación, la elaboración y la va-
lidación del material lexicográfico. Pretendemos con este
trabajo, que es para y realizado con la Comunidad Sorda,
preservar parte importante de su patrimonio cultural.

En esta obra se han registrado, fundamentalmente, señas

que usan las personas sordas de la Región Metropolitana.
Es necesario aclarar que no se incluyen todas las señas que
pertenecen al léxico de la LSCh. Se reconoce que en las dis-
tintas regiones del país existen variaciones que son propias
de cada lugar, proceso natural de todas las lenguas, y que
tendrán que ser también registradas en trabajos posteriores.
El material que se describe fue aportado por las personas
sordas, que entregaron la información de las señas registra-
das en fotografías, las que posteriormente fueron validadas
por otros miembros de la comunidad.

Por medio de este diccionario bilingüe, esperamos contri-

buir a otorgar autonomía y legitimidad a la Lengua de Señas
Chilena: la lengua a través de la cual interactúan diariamen-
te los miembros de la Comunidad Sorda de Chile.

8
 DICCIONARIO DE LSCh

RECONOCIMIENTOS

El diccionario bilingüe que presentamos ha sido concebi-

do a partir de un anhelo sentido por miembros de la Co-
munidad Sorda de nuestro país. En los comienzos de este
estudio, como grupo de investigación sobre la Lengua de
Señas Chilena (LSCh), tomamos contacto con distintas aso-
ciaciones y agrupaciones de sordos del país. En primer lu-
gar, las del Área Metropolitana: Asociación de Sordos de
Chile (ASOCH), Club Unión, Club Universo, Confederación
de Sordos y posteriormente, con la Asociación Ciudadanía
Real de Sordos, así como también, con las agrupaciones de
Regiones en las ciudades de Arica, La Serena, Valparaíso,
Concepción, Valdivia, Temuco y Puerto Montt.

En la etapa de recolección de las señas, contamos con el

apoyo incondicional de las distintas directivas de la ASOCH,
que se fueron sucediendo a través de estos años, basado in-
cluso en la firma de un Acuerdo de Colaboración Mutua en-
tre el Departamento de Educación Diferencial y dicha Aso-
ciación. Vaya aquí nuestro reconocimiento a los presidentes,
Omar Ávalos, Carmen Pizarro, Héctor Díaz, José Antonio
Olivarí, María Soledad Latorre y Nelson Weitzel. A través de
la cooperación prestada por todos ellos se logró la colabo-
ración y participación efectiva de miembros reconocidos de
la Comunidad Sorda chilena, usuarios y conocedores de su
propia lengua.

Queremos hacer un reconocimiento a las personas sordas

que en las primeras etapas contribuyeron a la selección del
material léxico. Estas son: Juana Vergara, Laura Garcés, Jai-
me Weitzel, Eduardo Herrera, Alexis Vergara, Juan Marín,
Andrés Guzmán y María Soledad Valenzuela. También, co-
laboraron ocasionalmente los jóvenes Alfonso Lissi y Paulo
Kohl. En las etapas de los registros en fotos digitales, jun-
to con Juana Vergara participaron, Verónica Castillo, Paola
Castillo, Juan Luis Marín, Jaime Weitzel y Enrique Gutiérrez.
Agradecemos a todos ellos por esta participación que se ha
destacado por su conducta colaborativa y la perseverancia
con que nos han acompañado en todo momento.

9
Asimismo destacamos, la relevante participación del Sr.
Juan Marín Sasmay, primera persona sorda contratada en
la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación
para la enseñanza de la LSCh, quien desde un principio
cooperó con nuestros estudios, entregando generosamente
la información lingüística que de esta lengua requeríamos.
Aportó en este trabajo con su experiencia como dibujante y
conocedor de la lengua de señas. Trabajó arduamente en la
tarea del dibujo de las señas con las que empezamos nues-
tros registros, lo que permitió contar con un catálogo de 600
señas aproximadamente, dando esto, base a la fase inicial de
nuestro diccionario. Valoramos su perseverancia y empeño
en la labor de difundir la LSCh, y su constante cooperación
con nuestra causa común.

Al mismo tiempo, deseamos expresar un especial reconoci-

miento y también nuestro infinito agradecimiento a la Sra.
Juanita Vergara, quien fue siempre nuestra principal colabo-
radora, acompañante en nuestro recorrido por las agrupacio-
nes de sordos de regiones, y representante permanente de la
Comunidad Sorda durante el desarrollo de todas las etapas
del trabajo, aportando siempre con su conocimiento sobre
la lengua de señas en nuestros proyectos de investigación.

Para todos ellos, reiteramos nuestra inmensa gratitud, por

su constancia y sobre todo por la confianza depositada en
nosotras, ya que sin ello no habría sido posible la realización
de este diccionario.

En el desarrollo del trabajo fue necesario, preparar y organi-

zar el material lingüístico a registrar; participaron estudian-
tes y profesores del Departamento de Educación Diferencial,
a quienes también queremos agradecer su colaboración des-
interesada. Ellos son: Verónica Aranda, René Barra, Claudia
Delucchi, Tatiana Díaz, Erwin Frei, Marcela Méndez, Patri-
cia Morales, Katia Rojas y Ángela Soteras.

Se hace necesario resaltar el trabajo de nuestra colega Pa-

mela Lattapiat, quien realizó importantes aportes en la re-
copilación de señas en conjunto con Juan Marín, con quien
elaboró un manual para la formación en Lengua de Señas
Chilena.

También participaron estudiantes de la Carrera de Educa-

ción Diferencial, a través de la realización de trabajos de
Seminarios de Título. Estos aportaron el análisis de estudios
lexicográficos diversos, la selección y organización del léxi-

10
 DICCIONARIO DE LSCh

co y los diseños preliminares para la elaboración de este

diccionario.

Por otra parte, nuestro trabajo no habría sido posible sin el

apoyo permanente de la asesoría recibida a través del Sr. Pa-
tricio Saavedra, Director del Departamento de Medios Edu-
cativos junto con su personal. En especial, queremos señalar
la labor del fotógrafo, el Sr. Marco Antonio Readi, quien asu-
mió esta responsabilidad con mucho compromiso.

En la larga y difícil etapa del procesamiento de las fotos di-

gitales, fue fundamental la participación de los estudiantes
de la carrera de Problemas de Audición y Lenguaje, Víctor
Astaburuaga y Claudio Moraga, quienes trabajaron con se-
riedad, competencia y perseverancia, cumpliendo siempre
sus compromisos con las tareas asumidas.

Posteriormente fue necesaria la participación de personas

sordas quienes cooperaron como jueces en la validación de
las señas. En esta tarea estuvieron presentes Gustavo Font,
Carola Agar, Víctor Alcaíno, Juan Luis Marín, Enrique Gu-
tiérrez, María Paz Riveros, Verónica D×Espessailles y María
Soledad Valenzuela, entre otros. A todos ellos, por esta im-
portante colaboración, nuestros agradecimientos.

Estudios de esta naturaleza necesitan de recursos materiales

y humanos, para poder ser desarrollados, por lo que hace-
mos el reconocimiento a los apoyos financieros recibidos
de distintas entidades, otorgados a los proyectos: DIUMCE
ED 01 -1987 y Fondo Nacional de Ciencia y Tecnología,
FONDECYT Nº 999/1988 –1989, “Codificación de la Len-
gua de Señas Chilena”; DIUMCE/FIBAS 23/05 2005 – 2007,
“Recopilación y Descripción Lexicográfica para la Elabora-
ción de un Diccionario Bilingüe de Lengua de Señas Chilena
y Español”.

Deseamos señalar la participación del Ministerio de Educa-

ción a través de un Convenio de Colaboración, establecido
con la UMCE. Agradecemos a la unidad de Educación Espe-
cial del MINEDUC, incluyendo a las personas de la Comuni-
dad Sorda que en ella participan, su importante colaboración
en la revisión y sugerencias aportadas, las que contribuyeron
a dar mayor precisión a esta obra. El convenio mencionado
se tradujo además en una contribución significativa de fi-
nanciamiento que permitió la edición, publicación y distri-
bución de este diccionario a nivel de todo el país.

11
Finalmente, queremos dar a conocer que nuestro acerca-
miento a la Lengua de Señas Chilena fue motivado por nues-
tro profesor de lingüística Dr. J. Franklin Sentis Bahamondes,
de la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación
y actualmente de la Universidad Católica de Chile, quien, en
la época en que los profesores de niños sordos propiciaban
el oralismo como la única y verdadera orientación educativa,
insistía y promovía el estudio de la forma de comunicación
que utilizaban las personas sordas. Es así que, como equi-
po del área de lingüística, comenzamos a acercarnos a la
Comunidad Sorda, para conocer su cultura y su lengua. Re-
cibimos también, en nuestros estudios, el importante apoyo
con las interrogantes, que estimulaban la indagación, y las
sugerencias orientadoras, de la profesora de psicolingüística
Dra. Marianne Peronard Thierry, de la Pontificia Universidad
Católica de Valparaíso. A ambos profesores que, aun cuando
esta temática no era del ámbito de su quehacer profesional,
se interesaron y creyeron en nosotras, vayan nuestros since-
ros agradecimientos por el respaldo recibido siempre.

Esperamos que la culminación de este trabajo, posible con

la cooperación y contribución mancomunada de tantos, y
hecho realidad en el presente diccionario, facilite la com-
prensión de la sociedad hacia las personas sordas, motive
a las familias de las niñas y niños sordos a conocer la Len-
gua de Señas Chilena, ayude a sus profesores y profesoras a
comunicarse efectivamente con ellos, y favorezca, para la
Comunidad Sorda, el reconocimiento oficial de su lengua
como el valor más importante de su cultura.

Ximena Acuña
Dora Adamo
Irene Cabrera

12
 DICCIONARIO DE LSCh

INFORMACIONES Y MODO DE USO

DE ESTE DICCIONARIO

Desde el comienzo de los estudios sobre las lenguas de se-

ñas fueron apareciendo simultáneamente manuales o dic-
cionarios que recogían inventarios de señas de distintas
Comunidades de Sordos. En 1965 fue publicado el primer
diccionario de lengua de señas, en Estados Unidos, “A Dic-
tionary of American Sign Language on Linguistic Principles”,
escrito por William Stokoe, primer lingüista que se interesó
en estos estudios, junto con sus colaboradores.

El diccionario que se presenta, sigue la orientación de los

trabajos de Stokoe, no es sólo un libro de seña-palabra, sino
que constituye un estudio lexicográfico en el que se presenta
la seña como entrada léxica con su definición, es decir, su
significado desde la perspectiva de lo que representa para la
Comunidad Sorda.

El contenido de este diccionario bilingüe está dividido en

artículos que fueron elaborados a partir de la distinción de
la lengua de origen, la Lengua de Señas Chilena, y la lengua
de destino, el Español de Chile.

Los artículos tienen la siguiente organización:

- En primer lugar, se presenta como entrada léxica, el regis-

tro de la seña realizada por una persona sorda, a través de
una fotografía digital que tiene, si es necesario, la indicación
del movimiento con una simbología específica (ver tabla de
simbología, pág. 17).

- A la derecha de la foto se consigna una glosa, esto es, una

palabra del español escrita con letras mayúsculas para re-
presentar, de la forma más fidedigna posible, el concepto de
esa seña.

- Las entradas léxicas de la lengua de origen en glosas, están

registradas en orden alfabético. Algunas glosas presentan
más de una palabra para representar el nombre de la seña y,
en estos casos, se las considera como un solo vocablo. Así,
por ejemplo, A-VECES o BUENOS-DÍAS han de buscarse
como si se tratara de una sola palabra, en el orden alfabético
correspondiente.

13
- A continuación de la glosa se presenta la parte esencial,
que es la definición semántica que cumple con la función
de explicar el significado que esa seña tiene en la LSCh. Para
esto, ocasionalmente se recurrió al Diccionario de la Real
Academia Española.

- Luego sigue la información sobre el español, la lengua

meta, que consiste en la clasificación gramatical (Ver tabla
de abreviaturas, pág. 15), más la expresión que pertenece al
español y sus sinónimos y antónimos cuando corresponda.

- Cuando la seña no tiene traducción al español, se indica

esta situación con una nota al final del contenido del artí-
culo.

- Algunas glosas, propias de señas complejas en cuanto a

sus cambios de movimientos, están representadas por varias
fotos dispuestas en secuencia en la misma línea.

- Otras glosas están representadas por dos o más señas di-

ferentes con sus respectivas fotos que, como corresponden
a un mismo significado, fueron enumeradas y dispuestas en
secuencia de arriba hacia abajo en el mismo artículo.

- En ocasiones, la foto de una seña corresponde a dos en-

tradas léxicas distintas, por lo que las glosas tienen artículos
distintos y estos van enumerados, ya que se trata de dos con-
ceptos diferentes.

- También puede ocurrir que una misma glosa tenga signifi-

cados distintos, por lo que aparece en artículos separados y
enumerados, con sus respectivas fotos y definiciones.

- Cuando la seña está representada en una secuencia de dos

o más fotos, y el movimiento que representan las dos, se re-
pite en esa secuencia, se indica esto con el símbolo de movi-
miento repetido (=) y los números 1 y 2, que señalan que el
movimiento de la primera y la segunda foto se repite.

- Si la glosa representa un verbo de la Lengua de Señas Chile-

na, debajo de esta aparece su clasificación en letra cursiva.
Verbo pleno: aquel que no cambia en su forma y,
cuando es necesario, tiene que indicar con otra seña
quién es el sujeto o el objeto de la acción.
Verbo de concordancia: aquel que cambia la direc-
ción del movimiento, según sea el sujeto o el objeto
sobre el que recae la acción.
Verbo espacial locativo: su forma cambia y está deter-
minada por el objeto involucrado en la acción y los
movimientos que con él se realicen.

14
 DICCIONARIO DE LSCh

TABLA DE ABREVIATURAS USADAS

adj. Adjetivo
adv. Adverbio
Ant. Antónimo
Esp. Español
f. Femenino
int. Interrogativo
interj. Interjección
intr. Intransitivo
Loc. Locución
m. Masculino
prep. Preposición
pron. Pronombre
p. Propio
sust. Sustantivo
tr. Transitivo
v. Verbo

15
16
 DICCIONARIO DE LSCh

SIMBOLOGÍA

17
18
DICCIONARIO DE LSCh

19
A

ABANDONAR
Verbo pleno

Dejar, desamparar a una persona o cosa.

// 2. Dejar alguna cosa ya iniciada.

Esp.: v. tr. Abandonar, dejar, desamparar. Ant. Amparar,

mantener.

ABANICAR/SE
Verbo espacial locativo

Echar o echarse aire con un abanico.

Esp.: v. tr. o int. Abanicar, abanicarse.

ABANICO

Instrumento que sirve para

echarse aire cuando hace calor.

Esp.: sust. m. Abanico.

ABECEDARIO

Las letras del alfabeto.

Esp.: sust. m. Abecedario, alfabeto.

20
 A

ABEJA

Insecto que vive en colmenas y produce miel. Tiene una

lanceta y puede picar.

Esp.: sust. f. Abeja.

ABOGADO

Persona que trabaja en los tribunales de justicia y también

aconseja sobre cuestiones legales.

Esp.: sust. m. Abogado, legista, jurista, defensor. Ant. Acu-

sador, fiscal.

ABORTAR
Verbo pleno

Interrumpir el embarazo en forma provocada.

Esp.: v. intr. Abortar.

ABOTONAR
Verbo espacial locativo

Pasar los botones por ojales de una prenda de vestir.

Esp.: v. intr. Abotonar. Ant. Desabotonar.

21
A

ABRAZAR
Verbo pleno

Estrechar entre los brazos en señal de cariño.

Esp.: v. tr. Abrazar, ceñir. Ant. Soltar.

ABREVIAR
Verbo pleno

Acortar o reducir a menos tiempo o espacio.

Esp.: v. tr. Abreviar, acortar. Ant. Extender.

ABRIGAR/SE
Verbo espacial locativo

Cubrirse con ropa gruesa para defenderse del frío.

Esp.: v. tr. Abrigarse, taparse, cubrir, arropar. Ant.

Desabrigarse, destaparse.

ABRIGO

Prenda de vestir gruesa que se pone sobre las demás y

sirve para abrigar.

Esp.: sust. m. Abrigo, chaquetón, sobretodo, gabán.

22
 A

1
ABRIL

Cuarto mes del año que consta de treinta días y en el que

comienza la caída de las hojas de los árboles.

Esp.: sust. m. Abril.

ABRIR-CAJÓN
Verbo espacial locativo

Tirar hacia fuera el cajón de un mueble, sin sacarlo del

todo.

Esp.: v. tr. Abrir un cajón. Ant. Cerrar un cajón.

ABRIR-LATA
Verbo espacial locativo

Separar la parte superior de una lata de conservas con un

instrumento especial para ello.

Esp.: v. tr. Abrir una lata, abrir un tarro, abrir una conserva.

23
A

ABRIR-PUERTA
Verbo espacial locativo

Hacer girar la puerta para pasar a otro lugar.

Esp.: v. tr. Abrir la puerta. Ant. Cerrar la puerta.

ABUELO/A

Padre o madre del padre o de la madre.

Esp.: sust. m. o f. Abuelo, abuela.

ABUNDANTE

Mucho, en gran cantidad.

Esp.: adj. Abundante, excesivo, cuantioso. Ant. Escaso.

ABURRIR/SE
Verbo pleno

Cansarse de alguna cosa, tomarle tedio.

Esp.: v. tr. Aburrir, cansar, fastidiar. Ant. Animar, divertir,

entretener.

24
 A

ABURRIDO/A

Persona que siente fastidio o molestia.

Esp.: adj. Aburrido, fastidiado, cansado, molesto.

Ant. Animado, divertido, entretenido.

ACABAR/SE
Verbo pleno

Consumir o consumirse, terminarse una cosa.

Esp.: v. tr. Acabarse, consumirse, terminarse, agotarse, fina-

lizarse. Ant. Llenarse, atiborrarse.

ACALORADO/A

Alguien que siente mucho calor.

Esp.: adj. Acalorado.

ACAMPAR
Verbo pleno

Pasar un tiempo en el campo o fuera de la ciudad, en

carpa.

Esp.: v. intr. Acampar.

25
A

1
ACARICIAR
Verbo espacial locativo

Hacer caricias. // 2. Tratar a alguien con amor y ternura.

Esp.: v. tr. Acariciar, rozar, tocar. Ant. Cachetear, golpear.

ACEITE

Líquido grasoso que se usa para cocinar y para aliñar las

comidas.

Esp.: sust. m. Aceite.

ACELGA

Planta comestible, de hojas verdes, grandes, anchas, lisas,

jugosas y acanaladas.

Esp.: sust. f. Acelga.

26
 A

ACEPTAR
Verbo pleno

Admitir o aprobar como bueno algo.

Esp.: v. tr. Aceptar, aprobar, admitir. Ant. Rechazar.

ACERO

Metal que resulta de la mezcla de hierro y carbono.

Esp.: sust. m. Acero.

ACOMPAÑAR
Verbo de concordancia

Estar o ir en compañía de otro u otros.

Esp.: v. tr. Acompañar, juntarse. Ant. Abandonar, dejar.

ACOSAR
Verbo pleno

Perseguir a una persona con molestias o con

requerimientos.

Esp.: v. tr. Acosar, asediar, hostigar.

27
A

ACOSO-SEXUAL

Persecusión hacia una perso-

na con requerimientos de tipo
sexual.

Esp.: sust. m. Acoso sexual.

ACOSTAR/SE
Verbo pleno

Echar o tender a alguien. Ten-

derse para dormir o descansar,
especialmente en la cama.

Esp.: v. tr. Acostarse, tenderse.

Ant. Levantarse, enderezarse,
erguirse.

ACOSTUMBRADO/A

Estar habituado a alguna cosa.

Esp.: adj. Acostumbrado, habituado, familiarizado, usual.

ACTUAR
Verbo pleno

Interpretar un papel en una obra

de teatro o cine.

Esp.: v. intr. Actuar, representar.

28
 A

1. ACUARIO

Recipiente con agua donde se tienen peces, tortugas o

plantas acuáticas.
Esp.: sust. m. Acuario, pecera.

2. ACUARIO

Undécimo signo del zodíaco.

Esp.: sust. m. Acuario.

ACUERDO

Estar conforme con algo propuesto por una persona o

entre varias.

Esp.: sust. m. Estar o ponerse de acuerdo, llegar a un

acuerdo, convenio, pacto, tratado, alianza, consenso.

ACUSAR
Verbo pleno

Decir que alguien dijo o hizo algo malo o reprochable.

Esp.: v. tr. Acusar, delatar, imputar, incriminar, inculpar,

culpar.

ADELGAZAR
Verbo pleno

Disminuir en grosor y generalmente en peso.

Esp.: v. intr. Adelgazar, enflaquecer, demacrar, desnutrir.

Ant. Engordar.

29
A

ADIVINAR
Verbo pleno

Suponer o acertar algo por azar, que no se conoce.

Esp.: v. tr. Adivinar, acertar, atinar.

ADOLESCENTE

Persona que tiene entre 12 y 20 años de edad.

Esp.: adj. Adolescente, joven, mozo, lolo, muchacho.

ADOPTAR-NIÑO/A
Verbo pleno

Recibir como hijo, según las leyes establecidas, al que no

lo es naturalmente.

Esp.: v. tr. Adoptar un niño.

30
 A

ADORNO

Algo que se pone para embellecer o arreglar cosas.

Esp.: sust. m. Adorno, decorado, ornamento.

ADULTO

Persona entre 25 y 60 años de

edad.

Esp.: sust. m. Adulto, crecido,

mayor, maduro.

AEROPUERTO

Lugar con pistas, instalaciones y

servicios donde llegan y parten
aviones.

Esp.: sust. m. Aeropuerto,

aeródromo.

AFEITADORA-ELÉCTRICA

Aparato eléctrico que se usa para cortar la barba

o el bigote.

Esp.: sust. m. Afeitadora eléctrica, máquina de

afeitar.

31
A

AFILADO/A

Adelgazado por el corte o por la punta.

Esp.: adj. Afilado, aguzado, cortante, agudo, puntiagudo.

Ant. Romo, redondeado.

AFILIACIÓN

Asociación de personas que forman una corporación o

sociedad.

Esp.: sust. f. Afiliación, asociación, agrupación.

ÁFRICA

Continente ubicado entre los océanos Atlántico e Índico y

al sur del continente europeo.

Esp.: sust. p. África

AGENDA

Libreta en que se anotan, las

cosas que se van a hacer, para
no olvidarlas.

Esp.: sust. f. Agenda, libreta,

cuaderno.

32
 A

AGOSTO

Octavo mes del año que tiene treinta y un días. En Chile,

es invierno.

Esp.: sust. m. agosto.

AGREGAR
Verbo pleno

Unir unas cosas a otras, para que queden más.

Esp.: v. tr. Agregar, añadir, incorporar, sumar.

AGRIO

Sabor ácido, como el del limón o del vinagre.

Esp.: adj. Agrio, ácido, avinagrado.

AGRUPAR
Verbo pleno

Reunir en grupo personas o cosas.

Esp.: v. tr. Agrupar, reunir, juntar, asociar, congregar.

Ant. Separar, alejar.

33
A

AGUA

Sustancia líquida, inodora, insípida e incolora. Es el

componente más abundante de la superficie terrestre,
forma la lluvia, los ríos y los mares.

Esp.: sust. m. Agua, líquido, fluido.

ÁGUILA

Ave rapaz diurna, con pico corvo en la

punta, con una buena visión y rápido
vuelo.

Esp.: sust. f. Águila.

AGUJA

Instrumento delgado y puntiagudo de metal, con un ojo

por donde se pasa el hilo, y sirve para coser o bordar.

Esp.: sust. f. Aguja.

AHOGAR
Verbo pleno

Quitar la vida a una persona o animal, impidiéndole la

respiración, ya sea apretándole la garganta o sumergiéndo-
lo en el agua.

Esp.: v. tr. Ahogar, asfixiar.

34
 A

AHORRAR
Verbo pleno

Guardar dinero o algún bien material como precaución

para necesidades futuras.

Esp.: v. tr. Ahorrar, guardar, economizar, reservar. Ant.

Gastar, consumir, derrochar.

AHUMADA

Nombre de una calle importante del Centro de Santiago de

Chile.

Esp.: sust. p. Ahumada.

AJEDREZ

Juego con 32 piezas, 16 de un color y 16 de otro. Se juega

entre dos personas sobre un tablero dividido en 64 casillas
blancas y negras dispuestas
alternadamente.

Esp.: sust. m. Ajedrez.

AJÍ

Condimento de sabor picante.

Esp.: sust. m. Ají.

35
A

1
AJO

Vegetal de olor y sabor muy fuertes que se usa para

condimentar comidas.

Esp.: sust. m. Ajo.

ALAMEDA

Nombre con que se conoce la Avenida Libertador

Bernardo O×Higgins, arteria principal del centro de la
ciudad de Santiago de Chile.

Esp.: sust. p. Alameda.

ALARMA

Aparato de luz o de sonido que se usa como aviso frente a

alguna situación de emergencia.

Esp.: sust. f. Alarma, emergencia, aviso.

36
 A

ALBÓNDIGA

Comida preparada con carne

molida en forma de bolas.

Esp.: sust. f. Albóndiga.

ALCACHOFA

Vegetal con hojas espinosas y carnosas agrupadas en torno

a un centro comestible.

Esp.: sust. f. Alcachofa.

ALCANTARILLA

Conducto subterráneo por donde circula el agua de lluvia

o aguas inmundas.

Esp.: sust. f. Alcantarilla, desagüe, colector, drenaje,

alcantarillado.

ALCOHOL

Líquido incoloro que se usa como antiséptico en heridas.

Esp.: sust. m. Alcohol.

37
A

ALEGRÍA

Sentimiento agradable, de placer que se

demuestra con sonrisas, risas y animación
general.

Esp.: sust. f. Alegría, felicidad, alborozo, jú-

bilo, regocijo. Ant. Disgusto, tristeza, pena.

ALEMANIA

País europeo que limita al norte con Dinamarca, al sur con

Suiza, al oeste con Polonia y al este con los Países Bajos.

Esp.: sust. p. Alemania.

1
ALFOMBRA

Tejido de lana o de otros materiales, de distintos tamaños,

colores y dibujos que se usa para cubrir pisos o escaleras.

Esp.: sust. f. Alfombra, tapiz, tapete.

38
 A

ALGODÓN

Material blanco y esponjoso

que se usa para fabricar telas.
También se usa para limpiar la
piel o heridas.

Esp.: sust. m. Algodón.

ALGUNO/A

Una persona o cosa indicada o señalada dentro de un

conjunto de manera indefinida

Esp.: pron. Alguno. Ant. Ninguno.

ALMEJA

Molusco marino con valvas. La carne de este marisco es

comestible y muy apreciada.

Esp.: sust. f. Almeja.

ALMOHADA

Cojín que sirve para reclinar la

cabeza en la cama.

Esp.: sust. f. Almohada, cojín,

almohadón.

39
A

1. ALMORZAR
Verbo pleno

Comer al medio día o en las

primeras horas de la tarde.

Esp.: v. intr. Almorzar, comer,

alimentar, nutrir. Ant. Abstener-
se, privarse.

2. ALMUERZO

Comida del medio día o

primeras horas de la tarde.

Esp.: sust. m. Almuerzo,

alimento, comida.

ALPACA

Mamífero rumiante de América, muy apreciado por su

pelo.

Esp.: sust. m. Alpaca.

ALUMINIO

Metal liviano y maleable, de

color y brillo parecidos a la
plata, que se usa generalmente
para fabricar ollas o utensilios
de cocina.

Esp.: sust. m. Aluminio.

40
 A

ALUMNO/A

Estudiante que asiste a una

escuela, colegio o universidad,
para aprender.

Esp.: sust. m. o f. Alumno,

estudiante.

1
AL-REVÉS

Haberse entendido, haberse hecho o estar una cosa de

manera contraria.

Esp.: loc. adv. Al revés, lado contrario, reversa.

41
A

1
AMANTE

Que tiene relaciones amorosas no permitidas.

Esp.: sust. m. o f. Amante, querido.

AMAR
Verbo pleno

Sentir amor por alguien o algo.

Esp.: v. tr. Amar, desear, querer. Ant. Odiar, detestar,

aborrecer.

AMARGADO/A

Persona que demuestra resenti-

miento por frustraciones hacia
algo o hacia otros.

Esp.: adj. Amargado, resentido.

42
 A

AMARGO/A

Sabor desagradable que tiene la hiel y otras sustancias, que

es contrario al sabor dulce.

Esp.: adj. Amargo. Ant. Dulce.

AMARILLO

De color semejante al del oro, el limón, la flor de retama,

etcétera.

Esp.: adj. Amarillo.

AMASAR
Verbo pleno

Sobar la masa preparada con harina, agua o leche y otros

ingredientes como aceite, manteca o margarina.

Esp.: v. tr. Amasar, sobar.

AMBULANCIA

Vehículo destinado al transporte de heridos, enfermos y

elementos de curación.

Esp.: sust. f. Ambulancia.

43
A

AMENAZAR
Verbo pleno

Dar a entender con acto o palabra que se quiere hacer

algún mal a otro.

Esp.: v. tr. Amenazar, desafiar, provocar.

AMÉRICA

Continente ubicado entre los océanos Pacífico y Atlántico.

Se divide en América del Norte, del Centro y del Sur.

Esp.: sust. p. América.

AMÉRICA-CENTRAL

Parte del continente americano que se ubica entre América

del Norte y América del Sur.

Esp.: sust. p. América Central, América del Centro,

Centroamérica.

AMÉRICA-DEL-NORTE

Parte del continente americano que se ubica al norte de

América Central, cuyos principales países son Estados Uni-
dos, Canadá y México.

Esp.: sust. p. América del Norte, Norteamérica.

44
 A

AMÉRICA-DEL-SUR

Parte del continente americano que se ubica al sur de

América Central. Algunos de sus países son Chile, Brasil,
Argentina, Perú y Bolivia.

Esp.: sust. p. América del Sur, Sudamérica.

1
AMIGO/A

Persona que tiene afecto personal y desinteresado, hacia

otra persona, es recíproco y se fortalece con el trato.

Esp.: sust. m. o f. Amigo, camarada, compañero.

Ant. Enemigo, rival.

AMOR

Sentimiento de cariño hacia otra persona o personas.

Esp.: sust. m. Amor, cariño, pasión, afecto, ternura.

Ant. Odio, rechazo, animadversión.

45
A

AMPOLLETA

Bombilla eléctrica que se usa para iluminar.

Esp.: sust. f. Ampolleta, bombilla.

ANÁLISIS

Separación de las partes de un todo para estudiarlo.

Esp.: sust. m. Análisis.

ANGUSTIADO/A

Persona que tiene un sentimien-

to de congoja y ansiedad.

Esp.: adj. Angustiado, acongoja-

do, afligido.

ANILLO

Aro de metal u otra materia, que se lleva principalmente

por adorno, en los dedos de la mano.

Esp.: sust. m. Anillo, argolla, aro, sortija.

46
 A

ANIMAL

Ser vivo que siente y se mueve por propio impulso.

Esp.: sust. m. Animal, bestia, fiera.

ANOTAR
Verbo pleno

Poner en un escrito, cuenta o libro una nota, señal, marca

o comentario.

Esp.: v. tr. Anotar, apuntar, registrar, escribir, asentar,

consignar.

ANTEAYER

El día inmediatamente anterior al de ayer.

Esp.: adv. Anteayer.

ANTEOJOS

Cristales con marcos que se usan para corregir la visión.

Esp.: sust. m. Anteojos, lentes, gafas.

47
A

ANTES

Indica tiempo pasado.

Esp.: adv. Antes, anteriormente.

Ant. Después, posteriormente.

1
ANTIGUO/A

Que existió hace mucho tiempo.

Esp.: adj. Antiguo, vetusto, prehistórico, viejo. Ant. Actual,

moderno, presente.

48
 A

1
ANTOFAGASTA

Ciudad capital de la II Región, en el Norte Grande de Chi-

le. Destacado puerto exportador de cobre del yacimiento
de Chuquicamata. Se caracteriza por su famosa Portada,
que es una roca en el mar.

Esp.: sust. p. Antofagasta.

ANULAR
Verbo pleno

Dar por nula o dejar sin efecto una disposición.

Esp.: v. tr. Anular, abolir, revocar, cancelar, suprimir.

Ant. Validar, aprobar.

AÑO

Período de doce meses a contar desde el día primero de

enero hasta el treinta y uno de diciembre.

Esp.: sust. m. Año.

49
A

APAGAR-LUZ
verbo pleno

Extinguir la luz.

Esp.: v. tr. Apagar, oscurecer.

Ant. Encender, iluminar,
alumbrar.

APARTE

Separado de otra cosa.

Esp.: adv. Aparte, separadamente. Ant. Próximo, cercano.

APELLIDO

Nombre de familia con que se distinguen las personas.

Esp.: sust. m. Apellido.

1. APLAUDIR
Verbo pleno

Palmotear en señal de aprobación o entusiasmo. Seña

utilizada mayormente por oyentes.

Esp.: v. intr. Aplaudir, palmotear, celebrar. Ant. Abuchear,

pifiar.

50
 A

2. APLAUDIR
Verbo pleno

Señal de aprobación o entusias-

mo, utilizada por la Comunidad
Sorda.

APODO

Manera en que las personas sordas hacen referencia a la

seña particular y característica que nombra e identifica a
una persona.

Esp.: sust. m. Apodo.

APOSTAR
Verbo pleno

Dinero que se arriesga esperan-

do acertar al resultado de una
competencia o juego.

Esp.: v. tr. Apostar, jugar, arries-

gar.

APOYAR
Verbo pleno

Favorecer, ayudar a una persona.

Esp.: v. tr. Apoyar, ayudar.

51
A

APRENDER
Verbo pleno

Adquirir conocimiento de algu-

na cosa por medio del estudio o
de la experiencia.

Esp.: v. tr. Aprender, estudiar,

educarse. Ant. Olvidar, ignorar,
desconocer.

APROBAR
Verbo pleno

Dar por bueno algo o a alguien.

Esp.: v. tr. Aprobar, aceptar. Ant. Desaprobar, rechazar.

APROVECHAR
Verbo pleno

Emplear útilmente alguna cosa o situación, hacerla prove-

chosa o sacarle el máximo rendimiento.

Esp.: v. tr. Aprovechar, utilizar, explotar. Ant. Desechar,

desperdiciar, desaprovechar.

APURADO/A

Con rapidez.

Esp.: adj. Apurado, apresurado. Ant. Lento, retardado.

52
 A

ARABIA

País ubicado al sudeste del continente asiático. Limita con

Irak, Jordania, Yemen, Omán, Emiratos Árabes y Katar.

Esp.: sust. p. Arabia.

ARADO

Instrumento de agricultura que

sirve para abrir surcos en la
tierra.

Esp.: sust. m. Arado.

ARAÑA

Arácnido de ocho patas con un par de uñas venenosas en

la boca, que teje una tela con la que hace su vivienda y
caza sus presas.

Esp.: sust. f. Araña.

ÁRBITRO

Persona que en competencias deportivas como el fútbol,

controla la aplicación del reglamento.

Esp.: sust. m. Árbitro, juez, mediador.

53
A

ÁRBOL

Planta de tronco leñoso, alto y con ramas cubiertas de

hojas.

Esp.: sust. m. Árbol.

ARCOIRIS

Arco de siete colores que se forma por el sol después

de la lluvia, en el aire o en las nubes.

Esp.: sust. m. Arcoiris.

ARDILLA

Mamífero roedor de unos 20 centímetros de largo. Se cría

en los bosques y es muy inquieto.

Esp.: sust. f. Ardilla.

ARENA

Conjunto de pequeñas partículas de roca, acumuladas en

la orilla del mar o los ríos.

Esp.: sust. f. Arena, polvillo, arenisca.

54
 A

ARGENTINA

País de América del Sur, limita con Chile, Brasil, Bolivia,

Paraguay y Uruguay. Su capital es Buenos Aires.

Esp.: sust. p. Argentina

ARICA

Ciudad de la Primera Región de Tarapacá, en Chile. Se

ubica a orillas del océano Pacífico. Posee puerto y
aeropuerto internacional.

Esp.: sust. p. Arica.

ARIES

Primer signo del zodíaco.

Esp.: sust. m. Aries.

ARQUERO

Jugador que defiende el arco o la meta de su equipo, en

juegos deportivos.

Esp.: sust. m. Arquero, portero.

55
A

ARQUITECTO

Profesional que trabaja en el diseño y proyección de

construcciones como edificios, casas, oficinas, etc.

Esp.: sust. m. Arquitecto.

ARREGLAR
Verbo pleno

Reparar una cosa.

Esp.: v. tr. Arreglar, reparar, componer. Ant. Estropear,

romper, arruinar.

ARRENDAR
Verbo pleno

Adquirir por precio, temporalmente alguna cosa; casi

siempre es una vivienda.

Esp.: v. tr. Arrendar, rentar.

ARREPENTIRSE
Verbo pleno

Sentimiento de pesar por haber hecho o dejado de hacer

algo.

Esp.: v. intr. Arrepentirse, lamentarse.

56
 A

ARROZ

Semilla blanca, harinosa y rica en almidón que es

comestible.

Esp.: sust. m. Arroz.

ARTE

Actividad humana de creación y expresión artística.

Esp.: sust. m. Arte.

ASADO

Carne asada a la
parrilla.

Esp.: sust. m.
Asado, parrillada.

ASCENSOR

Aparato que sirve para subir y bajar en un edificio, a perso-

nas o cosas de un piso a otro.

Esp.: sust. m. Ascensor, elevador, montacargas.

57
A

ASCO

Malestar del estómago causado por la repugnancia que se

tiene a alguna cosa y que puede provocar el vómito.

Esp.: sust. m. Asco, nausea, repugnancia, repulsión.

ASESINAR
Verbo de concordancia

Matar a una persona con premeditación y alevosía.

Esp.: v. tr. Asesinar, matar, liquidar, eliminar.

ASFIXIA

Detención o dificultad en la respiración.

Esp.: sust. f. Asfixia, sofocación, agobio.

ASUSTARSE
Verbo pleno

Tener una impresión repentina por miedo o espanto.

Esp.: v. tr. Asustarse, atemorizarse, amedrentarse.

58
 A

ATACAR
Verbo de concordancia

Afectar o producir daño a alguien por una acción violenta.

Esp.: v. tr. Atacar, embestir, asaltar, agredir.

ATAQUE

Algún mal físico que se produce repentinamente en una

persona, por ejemplo, al corazón.

Esp.: sust. m. Ataque al corazón, infarto.

ATAÚD

Caja comúnmente de madera, donde se pone un cadáver

para llevarlo a enterrar.

Esp.: sust. m. Ataúd, urna, cajón.

ATENDER
Verbo de concordancia

Acoger favorablemente o satisfacer un deseo o mandato.

Esp.: v. tr. Atender, considerar.

59
A

ATENTO/A

Persona que tiene especial consideración a lo que se va a

decir o hacer.

Esp.: adj. Atento, interesado, considerado.

Ant. Distraído, desinteresado.

ATERRIZAR
Verbo pleno

Posarse un avión o artefacto volador, sobre una pista, al

descender.

Esp.: v. intr. Aterrizar, tomar tierra.

ATRAER
Verbo pleno

Ganar el afecto, gusto o atención de una persona //2.

Sentir agrado por algo que causa placer.

Esp.: v. tr. Atraer, embelesar, deslumbrar, seducir, cautivar.

ATRAVESAR
Verbo espacial locativo

Pasar cruzando de una parte a otra.

Esp.: v. tr. Atravesar, cruzar.

60
 A

AUDAZ

Persona que actúa con atrevimiento, osadía y sin reflexión.

Esp.: adj. Audaz, osado, atrevido. Ant. Cobarde, temeroso.

1
AUDÍFONO

Aparato para percibir o aumentar sonidos, que es usado

por personas sordas o hipoacúsicas.

Esp.: sust. m. Audífono.

AUDIOMETRÍA

Examen de medición de la audición, en relación con

las diferentes frecuencias de sonidos.

Esp.: sust. f. Audiometría.

61
A

AUSTRALIA

El país más grande del conti-

nente Oceánico, su capital es
Canberra. Su fauna se caracteri-
za por los koalas y los canguros.

Esp.: sust. p. Australia.

AUTOMÓVIL

Vehículo para el transporte de personas.

Esp.: sust. m. Automóvil, auto.

AVAL

Persona que responde a los

compromisos adquiridos por
otros.

Esp.: sust. m. Aval, garantía,

fianza.

62
 A

1
A-VECES

Cuando algo se hace o sucede de vez en cuando.

Esp.: Adv. A veces, algunas veces, de vez en cuando.

AVERGONZARSE
Verbo pleno

Sentir turbación del ánimo por alguna falta o acción

deshonrosa.

Esp.: v. intr. Avergonzarse, abochornarse, ruborizarse.

AVIÓN

Transporte aéreo.

Esp.: sust. m. Avión, avioneta.

63
A

AVISAR
Verbo de concordancia

Dar noticia de algún hecho.

Esp.: v. tr. Avisar, advertir, anunciar.

AYER

El día inmediatamente anterior a hoy.

Esp.: adv. Ayer, el día anterior. Ant. Mañana.

AYUDAR
Verbo de concordancia

Prestar cooperación a otros.

Esp.: v. tr. Ayudar, cooperar, asistir. Ant. Dificultar,

entorpecer, impedir, obstaculizar.

AZÚCAR

Sustancia de color blanco y de sabor muy dulce, que se

extrae de la caña, de la remolacha y de otros vegetales. Se
usa para endulzar alimentos o bebidas.

Esp.: sust. m. y f. Azúcar.

64
 A

AZUL

Color del cielo sin nubes.

Esp.: adj. Azul.

65
66
DICCIONARIO DE LSCh

67
B

BABERO

Prenda de tela que se pone a

los niños, sobre el pecho, para
mantenerlo limpio.

Esp.: sust. m. Babero, servilleta,

pechera.

BACINICA

Recipiente que sirve para recibir desechos del cuerpo

humano.

Esp.: sust. f. Bacinica, pelela.

BACTERIA

Organismo de una sola célula,

de tamaño microscópico. Al-
gunas de ellas pueden producir
enfermedades que son tratadas
con antibióticos.

Esp.: sust. f. Bacteria.

BAILAR
Verbo pleno

Mover el cuerpo con ritmo, o siguiendo el compás de la

música.

Esp.: v. intr. Bailar, danzar, bailotear.

68
 B

BAJAR-DE-PESO
Verbo pleno

Disminuir la masa corporal.

Esp.: v. intr. Bajar de peso, adel-

gazar.

BAJAR-ESCALERA
Verbo espacial locativo

Descender de un piso a otro caminando por una escalera.

Esp.: v. intr. Bajar escalera, descender.

BALA

Proyectil con que se cargan las armas de fuego.

Esp.: sust. f. Bala, proyectil, munición.

BALANCÍN

Juego infantil, construido con

una barra fuerte que puede mo-
verse hacia arriba y hacia abajo,
alrededor de un eje.

Esp.: sust. m. Balancín.

69
B

BALANZA

Instrumento que sirve para calcular el peso de

una persona.

Esp.: sust. f. Balanza, pesa, romana.

BALCÓN

Terraza abierta desde el suelo de la habitación, con

barandas.

Esp.: sust. m. Balcón.

BALDE

Recipiente de plástico u otro

material para contener líquidos.

Esp.: sust. m. Balde, cubo, cube-

ta, recipiente.

70
 B

BALLENA

Cetáceo, el mayor de todos los animales conocidos, mide

hasta 30 metros de longitud. Vive en todos los mares.

Esp.: sust. f. Ballena.

BALÓN-DE-GAS

Recipiente metálico de forma cilíndrica que sirve para

contener gases a presión.

Esp.: sust. m. Balón de gas, bombona.

1. BANCO

Asiento con respaldo o sin él, en que pueden

sentarse varias personas.

Esp.: sust. m. Banco, escaño, asiento.

2. BANCO

Establecimiento público para depositar o girar dinero y

obtener crédito.

Esp.: sust. m. Banco.

71
B

BANDA-DE-MÚSICA

Conjunto de músicos que pertenecen a instituciones como,

Fuerzas Armadas y de Orden, Colegios, entre otras.

Esp.: sust. f. Banda, conjunto.

BANDEJA

Utensilio plano que se usa para servir o llevar

cosas.

Esp.: sust. f. Bandeja.

BANDERA

Pedazo de tela, generalmente rectangular, sujeto a un palo

o mástil que, según su color o dibujo, constituye el símbo-
lo de una nación u otra colectividad.

Esp.: sust. f. Bandera, pabellón, estandarte, insignia.

72
 B

BANQUETE

Comida a la que asisten muchos invitados.

Esp.: sust. m. Banquete, festín, comilona, agasajo.

BAÑARSE
Verbo pleno

Meterse en el agua, para lavarse o para refrescarse.

Esp.: v. tr. Bañarse.

BAÑO

Habitación para el servicio higiénico.

Esp.: sust. m. Baño, retrete, W.C., sanitario, servicio

higiénico.

BAR

Establecimiento donde se consumen bebidas alcohólicas,

generalmente de pie ante un mostrador.

Esp.: sust. m. Bar, cervecería, cantina, taberna, tasca.

73
B

BARATO/A

Cualquier cosa vendida, comprada u ofrecida a bajo pre-

cio. // 2. Algo de poca importancia.

Esp.: adj. Barato, rebajado, saldo, ganga. Ant. Caro, costo-

so.

BARBA

Pelo que nace en la cara, en las mejillas, en el menton y

bajo la nariz.
Esp.: sust. f. Barba.

BARCO

Medio de transporte marítimo.

Esp.: sust. m. Barco, embarcación, nave, barca, pesquero,

yate.

BARNIZAR
Verbo espacial locativo

Cubrir la superficie de un objeto con una sustancia que le

da brillo. Dar un baño de barniz.

Esp.: v. tr. Barnizar, esmaltar, pintar.

74
 B

BARQUILLO

Cono de masa delgada para servir helado.

Esp.: sust. m. Barquillo, cono.

1
BARRER
Verbo pleno

Limpiar el suelo con la escoba.

Esp.: v. tr. Barrer.

BARRIL

Vasija de madera que sirve para conservar y

transportar diferentes líquidos y licores.

Esp.: sust. m. Barril, tonel, cuba, barrica.

75
B

BARRIO

Cada una de las partes en que se divide una población, los

pueblos grandes o sus distritos.

Esp.: sust. m. Barrio, comuna, distrito, sector.

BARRO

Masa que resulta de la unión de la tierra y el agua.

Esp.: sust. m. Barro, lodo, fango, sedimento.

BASE

Fundamento o apoyo en que descansa alguna cosa.

Esp.: sust. f. Base, plataforma, apoyo, fundamento, soporte.

76
 B

BÁSQUETBOL

Juego de pelota entre dos equi-

pos, de cinco jugadores cada
uno, que consiste en introducir
el balón con la mano en una
canasta.

Esp.: sust. m. Básquetbol, ba-

loncesto.

BASTÓN

Palo con puño para apoyarse al andar.

Esp.: sust. m. Bastón, báculo, vara.

BASURA

Desechos o residuos de comida,

papeles o trapos viejos, trozos de
cosas rotas y otros desperdicios.

Esp.: sust. f. Basura, inmundicia,

suciedad.

77
B

BATA

Prenda de vestir holgada, con mangas, abierta por adelan-

te, que se usa para levantarse o estar en casa.

Esp.: sust. f. Bata, bata de levantarse.

BATALLA

Combate entre contrarios, en el cual se usan armas.

Esp.: sust. f. Batalla, contienda, combate. Ant. Concordia,

conciliación, tregua.

78
 B

1
BATIDORA

Instrumento para batir alimentos.

Esp.: sust. f. Batidora, mezcladora.

BAUTIZAR
Verbo pleno

Administrar el sacramento del bautismo entre católicos.

Esp.: v. tr. Bautizar, consagrar, sacramentar.

BEATLE

Prenda de vestir, generalmente de algodón, con mangas

largas y un cuello alto que se dobla.

Esp.: sust. m. Beatle, polera.

79
B

BEBER-DE-BOTELLA
Verbo espacial locativo

Ingerir un líquido de una botella.

Esp.: v. tr. Beber, tomar.

BEBIDA

Líquido dulce, refrescante, efervescente y sin alcohol.

Esp.: sust. f. Bebida, gaseosa, refresco.

BEBIDA-ALCOHÓLICA

Líquido para beber que contiene alcohol.

Esp.: sust. f. Bebida alcohólica, trago, licor.

80
 B

BECA

Financiamiento o pensión temporal que se concede a al-

guien para que continúe o complete sus estudios.

Esp.: sust. f. Beca, ayuda, subvención, subsidio.

BENCINA

Líquido incoloro e inflamable,

procedente de la destilación del
petróleo que se usa como com-
bustible para motores.

Esp.: sust. f. Bencina.

BENDICIÓN-CATÓLICA

Acción de consagrar al culto di-

vino alguna cosa mediante una
ceremonia determinada, entre
los católicos.

Esp.: sust. f. Bendición, consa-

gración.

81
B

BERENJENA

Planta de poca altura con hojas

grandes y verdes. Su fruto es
ovalado de color morado. Se
cocina para comer como guiso.

Esp.: sust. f. Berenjena.

1. BESAR
Verbo espacial locativo

Acción de tocar algo con los labios en señal de cariño,

amistad o reverencia.

Esp.: v. tr. Besar.

2. BESO

Roce con los labios en señal de cariño.

Esp.: sust. m. Beso, ósculo.

82
 B

BIBLIA

La Sagrada Escritura, o sea, los libros del Antiguo y Nuevo

Testamento.

Esp.: sust. f. Biblia, libro sagrado.

BIBLIOTECA

Local que contiene un conside-

rable número de libros ordena-
dos para la lectura del público.

Esp.: sust. f. Biblioteca.

BICHO

Expresión que se usa generalmente para referirse a

animales pequeños o insectos.

Esp.: sust. m. Bicho, bicharraco.

83
B

BICICLETA

Transporte de dos ruedas, a pedales, que sirve para

una o dos personas.

Esp.: sust. f. Bicicleta.

1. BIEN

De buena manera, según es debido.

Esp.: adv. Bien, apropiado, aceptable, admisible. Ant. Mal,

malamente, pésimamente.

2. BUENO/A

Que tiene bondad. // 2. Útil para alguna cosa. //

3. Agradable, divertido, gustoso, apetecible.

Esp.: adj. Bueno, bondadoso, generoso, sensible.

Ant. Malo, malhechor, malvado.

BIENVENIDA

Recibimiento cortés que se hace

a una persona.

Esp.: sust. f. Bienvenida, saludo.

84
 B

BIGOTE

Pelo que nace sobre el labio superior.

Esp.: sust. m. Bigote, mostacho.

BIKINI

Traje de baño de dos piezas que

usan las mujeres.

Esp.: sust. m. Bikini, tanga.

BILINGÜE

Persona que habla dos lenguas.

Esp.: sust. m. Bilingüe.

BILLETE

Documento de banco de papel

que circula como medio legal
de pago en cada país.

Esp.: sust. m. Billete.

85
B

BILLETERA

Cartera pequeña de bolsillo, para llevar billetes.

Esp.: sust. f. Billetera.

BINGO

Juego de azar, variedad de lote-

ría.

Esp.: sust. m. Bingo.

BINOCULAR

Instrumento óptico que se em-

plea para ver de cerca objetos
lejanos.

Esp.: sust. m. Binocular, anteojos

de larga vista.

86
 B

BÍO-BÍO

El río más ancho de Chile, que

está ubicado en Concepción en
la Región de su mismo nombre.

Esp.: sust. p. Bío-bío.

BIOGRAFÍA

Historia de la vida de una persona.

Esp.: sust. f. Biografía, semblanza, historia.

87
B

1
BIOLOGÍA

Ciencia que estudia los seres

vivos.

Esp.: sust. f. Biología.

BISABUELO/A

Abuelo o abuela de la madre o el padre.

Esp.: sust. m. o f. Bisabuelo.

88
 B

BISNIETO/A

Hijo o hija del

nieto o de la
nieta.

Esp.: sust. m. o f.
Bisnieto.

BISTEC

Lonja de carne de vaca que

se sirve asada en parrilla o
frita.

Esp.: sust. m. Bistec.

BIZCOCHO

Masa esponjosa de harina,

huevos y azúcar que se cuece
en el horno.

Esp.: sust. m. Bizcocho, biz-

cochuelo.

BLANCO/A

Del color de la nieve o la leche.

Esp.: adj. Blanco, albo.

89
B

BLANDO/A

Que cede fácilmente al tacto.

Esp.: adj. Blando, tierno, suave.

Ant. Duro, resistente, consistente, macizo.

BLUSA

Prenda abotonada, de tela fina

que usan las mujeres.

Esp.: sust. f. Blusa.

BOCHORNO

Enrojecimiento, encendimiento
pasajero del rostro.

Esp.: sust. m. Bochorno, calor,

sofoco.

BOCINA

Instrumento que se hace sonar mecánicamente en los au-

tos y otros vehículos.

Esp.: sust. f. Bocina, claxon.

90
 B

BOLETA

Comprobante de pago.

Esp.: sust. f. Boleta, comprobante, recibo.

BOLETERÍA

Lugar donde se venden boletos.

Esp.: sust. f. Boletería, taquilla, ventanilla.

BOLETO

Tarjeta que da derecho a entrar en algún sitio, viajar en

tren o bus.

Esp.: sust. m. Boleto.

91
B

BOLITA

Juego de niños que se hace con

bolitas de barro, vidrio u otra
materia dura.

Esp.: sust. f. Bolita, canica, bola.

BOLIVIA

País de América del sur. Limita al oeste con Perú y Chile,

al norte y al este con Brasil, al sur con Paraguay y Argenti-
na. Su capital constitucional es Sucre y su sede de gobier-
no es La Paz.

Esp.: sust. p. Bolivia

BOLSILLO

Bolsa pequeña cosida en la ropa para guardar en ella los

objetos de uso frecuente.

Esp.: sust. m. Bolsillo.

92
 B

1
BOLSO

Bolsa de mano, de cuero o tela, con asa, usada para llevar

objetos no muy grandes.

Esp.: sust. m. Bolso, bolsón, maletín.

BOMBERO

Persona encargada de apagar los

incendios.

Esp.: sust. m. Bombero.

BOMBILLA

Caña delgada que se usa para sorber líquidos.

Esp.: sust. f. Bombilla, pajita, pajilla.

93
B

BOMBÓN

Pieza pequeña de chocolate

rellena con licor o crema dulce.

Esp.: sust. m. Bombón.

BONDAD

Natural inclinación a hacer el bien.

Esp.: sust. f. Bondad, piedad, compasión, ternura.

Ant. Maldad, crueldad, brutalidad.

BONITO/A

Lindo, agraciado, de cierta proporción y belleza.

Esp.: adj. Bonito, bello, hermoso, lindo. Ant. Feo, horrible.

BORDAR
Verbo pleno

Adornar una tela formando figu-

ras con aguja y diversas clases
de hilos.

Esp.: v. tr. Bordar, coser.

94
 B

BORRACHO/A

Embriagado por haber tomado

en exceso bebida alcohólica.

Esp.: adj. Borracho, ebrio,

embriagado, curado, bebido.
Ant. Abstemio, sobrio.

BORRADOR

Utensilio que sirve para borrar en una pizarra.

Esp.: sust. m. Borrador.

BORROSO/A

Que no se distingue con claridad.

Esp.: adj. Borroso, difuso.

BOSTEZAR
Verbo pleno

Acto en que, abriendo la boca, se inspira lenta y profunda-

mente, luego se espira también lentamente y generalmente
con ruido. Es indicio de sueño, aburrimiento o debilidad.

Esp.: v. intr. Bostezar

95
B

BOTA

Calzado que cubre el pie y parte de la pierna.

Esp.: sust. f. Bota.

BOTA-CON-TACO

Calzado con taco alto, que cubre el pie y parte de la

pierna.

Esp.: sust. f. Bota.

BOTAR
Verbo espacial locativo

Desechar o eliminar una cosa.

Esp.: v. tr. Botar, tirar, echar,

arrojar, lanzar. Ant. Recoger,
tomar.

BOTE

Barco pequeño y sin cubier-

ta, cruzado de tablones que
sirven de asiento a los que
reman.

Esp.: sust. m. Bote, barca,

barcaza.

96
 B

BOTELLA

Recipiente de vidrio o plástico, con cuello angosto, para

contener líquidos.

Esp.: sust. f. Botella, envase.

BOTIQUÍN

Mueble, maleta o caja que se usa para guardar medicinas.

Esp.: sust. m. Botiquín.

97
B

BOTÓN

Pieza pequeña, plana o globosa, para abrochar las ropas.

Esp.: sust. m. Botón.

BOXEO

Deporte que consiste en la lucha de dos púgiles, con las

manos enfundadas en guantes especiales, en un cuadriláte-
ro rodeado de cuerdas.

Esp.: sust. m. Boxeo, contienda, combate, pugilismo.

BRASERO

Pieza de metal honda en la cual se echa brasas para

calentarse.

Esp.: sust. m. Brasero, calentador, lumbre.

98
 B

BRASIL

El país más extenso de América del Sur, donde se encuen-

tra la selva Amazónica. Limita principalmente con Colom-
bia, Venezuela, Uruguay, Argentina y Perú. Su capital es
Brasilia.

Esp.: sust. p. Brasil.

BRILLANTE

Que brilla, que refleja luz.

Esp.: adj. Brillante, resplandeciente, lustroso. Ant. Opaco,

mate, apagado, deslucido.

BRINDAR
Verbo pleno

Manifestar el bien que se desea a personas o cosas,

cuando se bebe vino u otro licor.

Esp.: v. intr. Brindar, hacer salud.

BRISA

Viento suave.

Esp.: sust. f. Brisa.

99
B

BROMA

Acción que se hace a una persona, que no es en serio, sino

por diversión. // 2. Gestos o palabras para poner en ridícu-
lo a personas.

Esp.: sust. f. Broma, jugarreta, chiste, burla.

BRONCE

Cuerpo metálico que resulta de

la mezcla o aleación del cobre
con el estaño y es de color pare-
cido al oro.

Esp.: sust. m. Bronce.

BRONQUITIS

Inflamación de la membrana
mucosa de los bronquios. Puede
producir mucha tos.

Esp.: sust. f. Bronquitis.

100
 B

1
BRUJO/A

Persona a la que se le atribuyen poderes mágicos.

Esp.: sust. m. o f. Brujo, hechicero, mago, encantador.

BRÚJULA

Instrumento que indica los puntos cardinales de la

superficie terrestre: norte, sur, este y oeste.

Esp.: sust. f. Brújula.

BRUSCO/A

Manera de actuar repentina e inesperada.

Esp.: adj. Brusco, violento, rudo, grosero, bruto, tosco.

101
B

BUCEAR
Verbo espacial locativo

Nadar con todo el cuerpo sumergido bajo el agua.

Esp.: v. intr. Bucear, sumergirse, hundirse. Ant. Emerger,

flotar.

BUENAS-TARDES

Frase de cortesía utilizada para saludar o despedirse en la

tarde.

Esp.: Loc. Buenas tardes.

102
 B

BUENAS-NOCHES

Frase de cortesía utilizada para saludar o despedirse en la

noche.

Esp.: Loc. Buenas noches.

BUENO/A

Alguien o algo que tiene cualidades positivas.

Esp.: adj. Bueno, bondadoso, generoso, aceptable,

adecuado. ant. Malo.

BUENOS-AIRES

Capital de Argentina.

Esp.: sust. p. Buenos Aires.

103
B

BUENOS-DÍAS

Frase de cortesía utilizada para saludar o despedirse duran-

te las primeras horas del día.

Esp.: Loc. Buenos días, buen día.

BUEY

Vacuno castrado, generalmente se usa como animal de tiro

en el campo.

Esp.: sust. m. Buey, vacuno.

BUFANDA

Prenda, por lo común de lana o seda, con que se envuelve

y abriga el cuello.

Esp.: sust. f. Bufanda, pañuelo.

BÚHO

Ave rapaz nocturna, con pico

corvo y ojos grandes.

Esp.: sust. m. búho, lechuza.

104
 B

1
BURBUJA

Globo de aire que sube a la

superficie de los líquidos.

Esp.: sust. f. Burbuja, pompa.

BURLAR/SE
Verbo pleno

Hacer una acción con que se pone en ridículo a personas

o cosas.

Esp.: v. tr. Burlarse, mofarse, embromar.

BURRO

Mamífero más pequeño que el caballo, de orejas largas. Se

le emplea como animal de carga y a veces de tiro.

Esp.: sust. m. Burro, borrico, asno.

105
B

BUS

Vehículo de transporte público y de trayecto fijo.

Esp.: sust. m. Bus, autobús, microbús.

BUSCAR
Verbo pleno

Hacer algo para hallar a una persona o cosa que no se ha

encontrado.

Esp.: v. tr. Buscar, indagar. Ant. Encontrar, hallar, descubrir,

localizar.

BUZO

Vestimenta que se utiliza para realizar deportes.

Esp.: sust. m. Buzo.

BUZÓN

Depósito en donde se echan las

cartas para el correo.

Esp.: sust. m. Buzón, casilla,

casillero.

106
DICCIONARIO DE LSCh

107
C

CABALLO

Mamífero de cuello y cola con pelo largo. Se domestica

fácilmente y es muy útil al hombre como animal de tiro y
de paseo.

Esp.: sust. m. Caballo, equino.

CABRA

Mamífero rumiante doméstico, más pequeño que la vaca,

que tiene cuernos vueltos hacia atrás. Da leche y se utiliza
para hacer queso.

Esp.: sust. f. Cabra.

CACA

Excremento humano o animal.

Esp.: sust. f. Caca, deposición,

excremento, estiércol, heces.

CAER-LIBRO
Verbo espacial locativo

Un libro se desliza o se mueve de arriba hacia abajo por la

acción de su propio peso.

Esp.: v. intr. Caerse.

108
 C

CAER-PERSONA
Verbo espacial locativo

Una persona que pierde el

equilibrio hasta dar en la tierra o
cosa firme que la detenga.

Esp.: v. intr. Caerse, precipitarse,

desplomarse. Ant. Levantarse,
alzarse, pararse.

1. CAFÉ

Color castaño o de matices similares.

Esp.: adj. Café, marrón.

2. CAFÉ

Bebida que se hace por infusión

de la semilla del cafeto.

Esp.: sust. m. Café.

CAJA

Recipiente de material y forma

variables que sirve para guardar
o transportar alguna cosa.

Esp.: sust. f. Caja, cofre, baúl.

109
C

CAJERO/A

Persona que en las tesorerías,

bancos y comercio está encarga-
da de recibir y guardar el dinero.

Esp.: sust. m. o f. Cajero, teso-

rero.

CALAMA

Ciudad de Chile situada en el desierto de Atacama. Se la

reconoce como la ciudad del cobre, mineral que se extrae
del gran yacimiento a tajo abierto Chuquicamata.

Esp.: sust. p. Calama.

CALCETÍN

Prenda de vestir que cubre el pie

y parte de la pierna sin llegar a
la rodilla.

Esp.: sust. m. Calcetín, calceta,

media.

CALCULADORA

Máquina que por un procedimiento electrónico obtiene el

resultado de cálculos matemáticos.

Esp.: sust. f. Calculadora, computadora.

110
 C

CALCULAR
Verbo pleno

Acción de hacer cálculos.

Esp.: v. tr. Calcular, computar.

CÁLEFON

Artefacto que sirve para calentar

grandes cantidades de agua para
uso doméstico.

Esp.: sust. m. Cálefon.

CALENDARIO

Lo que indica la división del

tiempo en años, meses, semanas
y días.

Esp.: sust. m. Calendario, anua-

rio, agenda.

CALIENTE

Que tiene o produce calor.

Esp.: adj. Caliente, caluroso, ardiente, candente, cálido.

Ant. Frío, helado.

111
C

CALLAMPA

Cualquier especie de hongo, planta de consistencia carno-

sa o esponjosa. Algunas son comestibles y otras veneno-
sas.

Esp.: sust. f. Callampa, hongo, seta.

1
CALLAR/SE
Verbo pleno

No hablar, guardar silencio.

Esp.: v. intr. Callar, silenciar, enmudecer. Ant. Hablar,

gritar, vociferar.

CALLE

Camino para transitar entre las casas, en una ciudad.

Esp.: sust. f. Calle, vía, arteria, calzada, avenida.

112
 C

CALMADO/A

Estado o sensación de tranquilidad o de paz.

Esp.: adj. Calmado, tranquilo, quieto.

CALOR

Sensación que se experimenta debido al calentamiento del

cuerpo.

Esp.: sust. m. Calor, calentura. Ant. Frío, frescura.

CALZÓN

Prenda interior femenina que cubre las nalgas.

Esp.: sust. m. Calzón, bragas, bombacha.

CAMA

Mueble con colchón y la ropa

utilizada para abrigarse, que se
usa para dormir y descansar.

Esp.: sust. f. Cama, lecho, catre,

hamaca, litera, diván.

113
C

CÁMARA-DE-VIDEO

Aparato que sirve para registrar imágenes animadas para

la televisión.

Esp.: sust. f. Cámara de video.

CÁMARA-FOTOGRÁFICA

Aparato que sirve para fijar y reproducir imágenes.

Esp.: sust. f. Cámara fotográfica, máquina fotográfica,

máquina fotográfica digital.

CAMARÓN

Crustáceo de mar y de río, comestible, pequeño, de

antenas muy largas.

Esp.: sust. m. Camarón.

CAMBIAR
Verbo pleno

Modificar el estado de algo o de

alguien.

Esp.: v. tr. Cambiar, mudar,

variar, alterar.

114
 C

CAMELLO

Animal rumiante, más alto que el caballo. Tiene el cuello

largo, la cabeza pequeña y dos jorobas de tejido adiposo
en el lomo.

Esp.: sust. m. Camello.

CAMILLA

Cama estrecha y portátil, que se

lleva sobre ruedas o a mano, y
sirve para transportar enfermos,
heridos o cadáveres.

Esp.: sust. f. Camilla.

CAMINAR
Verbo espacial locativo

Andar una persona una determinada distancia.

Esp.: v. intr. Caminar, andar, marchar, transitar. Ant.

Detenerse, parar.

CAMINO

Vía que se construye para transitar.

Esp.: sust. m. Camino, vía, ruta, calle.

115
C

1
CAMIÓN

Vehículo de cuatro o más ruedas que se usa princi-

palmente para transportar carga pesada.

Esp.: sust. m. Camión.

CAMISA

Prenda de vestir de hombre con cuello, mangas y abotona-

da por delante.

Esp.: sust. f. Camisa.

116
 C

CAMPO

Terreno extenso fuera del poblado, que puede ser aprove-

chado para el cultivo o cría de animales.

Esp.: sust. m. Campo, sembrado, prado, granja, pradera,

fundo.

CANADÁ

País de América del Norte. Es el país más grande de Amé-

rica, y el segundo más grande del planeta, su capital es
Ottawa. Es un país principalmente agrícola.

Esp.: sust. p. Canadá

CANARIO

Pájaro originario de las Islas

Canarias, pequeño, de plumaje
amarillo verdoso o blanco. Se
caracteriza por su canto. Se cría
en jaulas.

Esp.: sust. m. Canario.

CÁNCER

Enfermedad en la cual se invaden tejidos orgánicos, ge-

neralmente producido por tumores malignos. // 2. Cuarto
signo del zodíaco.

Esp.: sust. m. Cáncer.

117
C

CANCHA

Terreno con dos arcos, destinado a la práctica de

deportes como el fútbol.

Esp.: sust. f. Cancha, campo, pista.

CANDADO

Cerradura suelta, contenida

en una caja de metal que por
medio de aros asegura puertas,
ventanas, tapas de cofres, male-
tas, etc.

Esp.: sust. m. Candado, cerradu-

ra, cerrojo.

CANELA

Corteza del canelo, de color

café rojizo, de olor muy aromá-
tico y sabor agradable. Se utiliza
en postres y bebidas.

Esp.: sust. f. Canela.

CANSADO/A

Sensación de fatiga que exige reposo.

Esp.: adj. Cansado, fatigado, agotado, extenuado. Ant.

Activo.

118
 C

CANTAR
Verbo pleno

Formar con la voz sonidos melodiosos y variados.

Esp.: v. tr. Cantar, entonar, tararear.

CAÑA-DE-PESCAR

Vara larga, hueca, que lleva en

su extremo más delgado un hilo
de nylon con un anzuelo y una
carnada y se usa para pescar.

Esp.: sust. f. Caña de pescar.

CAPITAL

Ciudad de mayor importancia administrativa donde se con-

centra el gobierno de un estado.

Esp.: sust. f. Capital.

CAPITÁN

Oficial militar al que corresponde el mando de compañía,

escuadrón o unidad.

Esp.: sust. m. Capitán.

119
C

CAPRICORNIO

Décimo signo o parte del

zodíaco.

Esp.: sust. p. Capricornio.

CARABINERO

Policía encargado de velar por el mantenimiento del orden

público y la seguridad de los ciudadanos.

Esp.: sust. m. Carabinero, policía.

CARACOL

Molusco con concha. Algunas especies son comestibles,

unas viven en el mar, otras en aguas dulces y otras son
terrestres. Comúnmente se encuentran en los jardines.

Esp.: sust. m. Caracol.

CARBÓN

Materia sólida, liviana y muy

combustible.

Esp.: sust. m. Carbón, carbonci-

llo, tizón.

120
 C

CARBONADA

Guiso compuesto de carne

picada, papas, zapallo, otras
verduras y arroz.

Esp.: sust. f. Carbonada.

CARIÑOSO/A

Persona que demuestra afecto hacia las personas o ani-

males.

Esp.: adj. Cariñoso, afectuoso, amoroso, tierno, cordial.

Ant. Desatento, indiferente.

CARNE

Parte muscular del cuerpo de los animales o de las perso-

nas. La de algunos animales es comestible.

Esp.: sust. f. Carne.

CARNICERÍA

Tienda o negocio donde se

vende carne.

Esp.: sust. f. Carnicería.

121
C

CARPETA

Cubierta de cartón, plástico

u otro material que sirve para
guardar o archivar documentos.

Esp.: sust. f. Carpeta, archivador.

CARPINTERO

Persona que trabaja y labra la madera.

Esp.: sust. m. Carpintero, tornero, ebanista

CARTA

Papel escrito que una persona envía a otra, en un sobre,

para comunicarse con ella.

Esp.: sust. f. Carta, misiva, epístola, correspondencia.

CARTERA

Bolsa de mano, generalmente

usada por las mujeres, para lle-
var dinero, documentos y otros
objetos de uso personal.

Esp.: sust. f. Cartera, bolso.

122
 C

CARTÓN

Hoja de variados tamaños y

grosores. Está hecha de pasta de
trapo, papel viejo y otros mate-
riales.

Esp.: sust. m. Cartón, cartulina.

CASA

Construcción para habitar.

Esp.: sust. f. Casa, vivienda, morada, hogar, habitación.

1
CASARSE
Verbo pleno

Contraer matrimonio.

Esp.: v. intr. Casarse, desposarse, vincularse, enlazarse.

Ant. Separarse, anularse, divorciarse.

123
C

CASTAÑA

Fruto del castaño, muy sabroso, del tamaño de una nuez y

cubierto de una cáscara gruesa. Se come cocido.

Esp.: sust. f. Castaña.

CASTELLANO

Lengua española.

Esp.: sust. m. Castellano, español.

CASTIGAR
Verbo pleno

Pena que se impone al que ha cometido un delito o falta.

Esp.: v. tr. Castigar, condenar, sentenciar, sancionar, disci-

plinar. Ant. Perdonar, indultar.

124
 C

CASTILLO

Construcción sólida, rodeada por murallas, fosos y otras

fortificaciones.

Esp.: sust. m. Castillo, fortaleza.

CASTOR

Mamífero roedor cubierto de pelo muy fino. Vive en el

agua, se alimenta de hojas y cortezas. Construye su vivien-
da con ramas y barro, en ríos o lagos, haciendo diques de
gran extensión. Se caza para extraer su suave piel.

Esp.: sust. m. Castor.

CATÓLICO/A

Persona que profesa la religión católica.

Esp.: adj. Católico, cristiano, creyente, apostólico.

125
C

CAUQUENES

Capital de la provincia del mismo nombre, en la Región

del Maule.

Esp.: sust. p. Cauquenes.

CAZAR
Verbo espacial locativo

Buscar o seguir a los animales para cogerlos o matarlos.

Esp.: v. tr. Cazar.

CAZUELA

Guiso que se prepara con trozos de carne, papas, zapallo

y otras verduras, que se cocina en abundante agua, produ-
ciendo un caldo.

Esp.: sust. f. Cazuela.

CEBOLLA

Bulbo que sirve de alimento y de condimento por su aro-

ma fuerte.

Esp.: sust. f. Cebolla.

126
 C

CELEBRAR
Verbo pleno

Festejar una fecha o acontecimiento importante.

Esp.: v. tr. Celebrar, conmemorar.

1
CELESTE

Color azul claro, color del cielo.

Esp.: adj. Celeste.

CELOS

Sentimiento y sospecha que la persona amada haya

cambiado su cariño hacia otra persona.

Esp.: sust. m. Celos, desconfianza, recelo, inquietud.

Ant. Confianza, seguridad.

127
C

CEMENTERIO

Lugar, generalmente cercado,

destinado a enterrar
cadáveres.

Esp.: sust. m. Cementerio,

camposanto.

CENICERO

Recipiente donde se dejan las

cenizas del cigarro.

Esp.: sust. m. Cenicero.

CENSURA

Juicio o reprobación que se hace a una obra o escrito.

Esp.: sust. f. Censura, reparo, reproche, reprobación.

CENTRO

Parte central de una ciudad o barrio donde se desarrolla

la mayor parte de la actividad pública. // 2. Punto que se
ubica en medio de una figura.

Esp.: sust. m. Centro. Ant. Periferia.

128
 C

CEPILLARSE-DIENTES
Verbo espacial locativo

Quitar la suciedad de los dientes con un cepillo y pasta de

dientes.

Esp.: v. tr. Cepillarse los dientes, lavarse o escobillarse los

dientes.

CEPILLARSE-PELO
Verbo espacial locativo

Pasarse un cepillo por el pelo.

Esp.: v. tr. Cepillarse el pelo.

CERA

Sustancia sólida, cremosa, fundible. Se

usa para hacer velas y para limpiar pisos
de madera principalmente.

Esp.: sust. f. Cera, esperma, betún.

CERCA

Inmediato o próximo en el espacio.

Esp.: adv. Cerca, vecino, cercano. Ant. Lejos.

129
C

CEREBRO

Parte importante del encéfalo, situado al interior de la cavi-

dad craneal o cabeza, existente en todos los vertebrados.

Esp.: sust. m. Cerebro, masa encefálica.

CEREZA

Fruto redondo y pequeño, de color rojo, dulce y comesti-

ble.

Esp.: sust. f. Cereza, guinda.

CERO

Número cardinal que expresa una cantidad nula, nada o

ninguna.

Esp.: adj. Cero, nulo.

130
 C

1
CERTIFICADO

Documento en el que se asegura

o se da por verdadero algo.

Esp.: sust. m. Certificado, docu-

mento, diploma.

CERVEZA

Bebida alcohólica hecha de gra-

nos de cebada y otros cereales
fermentados con agua y aromati-
zados con especias.

Esp.: sust. f. Cerveza, shop.

131
C

1
CESANTE

Persona que ha quedado sin trabajo.

Esp.: adj. Cesante, inactivo, desocupado. Ant. Trabajador,

activo, ocupado.

CICLO

Periodo de tiempo o años que se vuelven a repetir una y

otra vez.

Esp.: sust. m. Ciclo, periodo, tiempo, lapso, época, fase,

etapa, curso.

CIEGO

Privado de la vista.

Esp.: adj. Ciego, invidente, no vidente.

132
 C

CIELO

Espacio aparentemente azul y diáfano que rodea a la

Tierra.

Esp.: sust. m. Cielo.

CIENCIA

Conjunto de conocimientos que pretenden explicar algo

por medio de la investigación.

Esp.: sust. f. Ciencias, ciencias naturales, ciencias sociales.

CIERVO

Mamífero rumiante, de tamaño mediano, esbelto y lige-

ro. Se caracteriza por sus astas o cuernos como ramas. Es
animal indomesticable y se caza para utilizar su piel, sus
astas y su carne.

Esp.: sust. m. Ciervo.

133
C

CIGÜEÑA

Ave como de un metro de altura, cuello y patas largas,

plumaje blanco en el cuerpo y negro en sus alas. Anida en
las torres y árboles elevados.

Esp.: sust. f. Cigüeña.

CINE

Edificio público en el que se

exhiben películas.

Esp.: sust. m. Cine,

cinematógrafo.

CINTA-ADHESIVA

Cinta plástica, generalmente transparente, con pegamento

que se adhiere a una superficie.

Esp.: sust. f. Cinta adhesiva, scotch, tela plástica, tela ad-

hesiva, cinta de embalaje.

134
 C

CINTILLO

Adorno o cinta que se usa en la cabeza para

ordenar el pelo.

Esp.: sust. m. Cintillo.

CINTURÓN

Correa que se usa sobre el vestido o pantalón para

ajustarlo al cuerpo.

Esp.: sust. m. Cinturón, correa, cinto.

CIRCO

Espectáculo público que se realiza en una carpa

circular, con graderías, donde se presentan pa-
yasos, ejercicios de malabares y de gimnasia, y
animales amaestrados.

Esp.: sust. m. Circo.

CIRUELA

Fruto del ciruelo. Es jugosa y

dulce y su piel es fina y lisa.

Esp.: sust. f. Ciruela.

135
C

CIRUJANO

Médico que se especializa en

curar enfermedades por medio
de operaciones.

Esp.: sust. m. Cirujano.

CIUDAD

Espacio geográfico donde habita

gran cantidad de personas.

Esp.: sust. f. Ciudad, urbe. Ant.

Campo.

CLARO/A

Con mucha luz.

Esp.: adj. Claro, luminoso. Ant. Oscuro, opaco.

136
 C

CLASE

Conjunto de escolares que reciben un mismo nivel de

enseñanza. // 2. Materia o lección que dicta un profesor a
los estudiantes.

Esp.: sust. f. Clase, lección, curso. 2. Materia, asignatura,

ramo.

CLAVO

Pieza metálica larga y delgada,

con cabeza y punta, que sirve
para fijar o asegurar alguna cosa.

Esp.: sust. m. Clavo, tachuela.

CLOSET

Armario empotrado en la pared

para guardar ropa.

Esp.: sust. m. Closet, ropero,

guardarropa.

COBRAR
Verbo pleno

Recibir dinero como pago de algo.

Esp.: v. tr. Cobrar, recaudar, recolectar.

137
C

COBRE

Metal de color rojo brillante,

maleable y dúctil. Es un mineral
que se extrae y se produce en
grandes cantidades en Chile.

Esp.: sust. m. Cobre.

1
COCHE-DE-GUAGUA

Vehículo con forma de cuna,

que sirve para transportar a un
bebé o niño.

Esp.: sust. m. Coche, coche de

guagua.

1. COCINA

Artefacto que se usa para calentar, hornear o preparar la

comida.

Esp.: sust. f. Cocina.

138
 C

2. COCINA

Habitación de la casa donde se

preparan los alimentos.

Esp.: sust. f. Cocina.

COCINAR
Verbo pleno

Guisar o preparar los alimentos.

Esp.: v. tr. Cocinar, guisar.

COCODRILO

Reptil grande cubierto de escamas duras, de color verde

con manchas. Vive en ríos de regiones tropicales, nada y
corre con mucha rapidez, es temible por su voracidad.

Esp.: sust. m. Cocodrilo, yacaré, caimán.

CODICIOSO/A

Persona que tiene afán excesivo por las riquezas.

Esp.: adj. Codicioso, ambicioso.

139
C

CODORNIZ

Ave de color pardo con rayas más oscuras, que se

caracteriza por un copo en la cabeza.

Esp.: sust. f. Codorniz.

COJÍN

Almohadón que sirve para sen-

tarse o apoyar sobre él cómoda-
mente alguna parte del cuerpo.

Esp.: sust. m. Cojín, almohadón.

COLA

Extremidad posterior del cuerpo y de la columna vertebral

de algunos animales.

Esp.: sust. f. Cola, rabo.

COLA-FRÍA

Sustancia que se utiliza

para unir o pegar diferentes
materiales.

Esp.: sust. f. Cola fría,

pegamento.

140
 C

COLADOR

Utensilio que se usa para separar lo líquido de algo sólido.

Esp.: sust. m. Colador.

COLCHÓN

Objeto blando que se

pone sobre la cama para
dormir en él.

Esp.: sust. m. Colchón.

COLEGIO

Establecimiento de enseñanza para niños y jóvenes.

Esp.: sust. m. Colegio, escuela, instituto, liceo.

COLGADO/A

Persona que no entiende algo.

Esp.: adj. Colgado, distraído.

141
C

COLLAR

Adorno que se usa alrededor del cuello.

Esp.: sust. m. Collar, gargantilla.

COLOMBIA

País de América del Sur. Su

capital es Santa Fe de Bogotá.
Colombia es gran exportador de
café.

Esp.: sust. p. Colombia.

COLONIA

Agua perfumada que se usa en el cuerpo o la ropa.

Esp.: sust. f. Colonia, agua de colonia, perfume.

COLOR

Impresión de diversos matices que se perciben por los

rayos de luz que se reflejan en las superficies.

Esp.: sust. m. Color, colorido, matiz, tinte, tono.

Ant. Transparente, incoloro.

142
 C

COLUMNA-VERTEBRAL

Eje del esqueleto situado a lo

largo de la línea dorsal del cuer-
po y formado por una serie de
huesos o vértebras dispuestas en
filas y articuladas entre sí.

Esp.: sust. f. Columna vertebral,

espina dorsal.

1
COLUMPIO

Cuerda atada en lo alto por sus extremos, para que se sien-

te una persona y pueda mecerse con impulso.

Esp.: sust. m. Columpio.

COMA

Signo ortográfico que sirve para indicar la división de las

frases en la oración, también se emplea en aritmética para
separar los números decimales.

Esp.: sust. f. Coma.

143
C

1
COMADRE

Madrina de bautizo de un niño

respecto del padre o la madre.

Esp.: sust. f. Comadre.

COMBATIR
Verbo pleno

Acción de pelear.

Esp.: v. intr. Combatir, pelear, lidiar, luchar,

batallar.

COMEDOR

Habitación de la casa donde

se sirven los alimentos.

Esp.: sust. m. Comedor.

144
 C

COMENTARIO

Expresión o idea que se hace en forma oral o escrita acer-

ca de una persona o cosa.

Esp.: sust. m. Comentario, opinión, argumento.

COMER
Verbo pleno

Masticar el alimento en la boca y pasarlo al estómago.

Esp.: v. tr. Comer, tragar, tomar alimento.

Ant. Ayunar.

CÓMICO/A

Que divierte y hace reír.

Esp.: adj. Cómico, divertido, gracioso.

Ant. Grave, serio.

COMIDA

Lo que puede comerse.

Esp.: sust. f. Comida, alimento, nutriente.

145
C

1. COMISIÓN

Conjunto de personas encargadas de algún asunto común.

Esp.: sust. f. Comisión, grupo.

2. COMISIÓN

Actividad remunerada según porcentajes establecidos.

Esp.: sust. f. Comisión, asignación.

____int.
CÓMO

Interrogativo que equivale a de qué modo o de qué

manera.

Esp.: adv. int. ¿Cómo?

CÓMO

Expresión que denota extrañeza o enojo.

Esp.: interj. ¡Cómo!

146
 C

1
COMO

Expresión que se usa para caracterizar algo por medio de

una comparación.

Esp.: adv. Como.

CÓMODA

Mueble con cajones que sirve

para guardar ropa.

Esp.: sust. f. Cómoda, cajone-

ra.

int.
CÓMO-ESTÁS

Equivale a preguntar de qué

modo o manera está la persona.

Esp.: Loc. ¿Cómo está? ¿Cómo

estás?

147
C

COMPADRE

Padrino de bautizo o confirma-

ción de una persona, respecto
del padre o la madre de ésta.

Esp.: sust. m. Compadre.

COMPAÑERO/A

Persona que comparte estudios o trabajo. // 2. Persona que

se acompaña con otra para algún fin.

Esp.: sust. m. o f. Compañero, camarada, colega. 2. Acom-

pañante, compañía.

COMPARAR
Verbo pleno

Fijar la atención en dos o más objetos para descubrir sus

relaciones o sus diferencias.

Esp.: v. tr. Comparar, cotejar, contrastar, confrontar.

1
COMPARTIR
Verbo pleno

Distribuir las cosas de uno entre otras personas

Esp.: v. tr. Compartir, repartir, distribuir.

148
 C

2
COMPARTIR
Verbo pleno

Distribuir las cosas de uno entre

otras personas

Esp.: v. tr. Compartir, repartir,

distribuir.

COMPETENCIA

Juego o contienda entre dos o más personas que aspiran

con empeño a una misma meta.

Esp.: sust. f. Competencia, contienda.

COMPRAR
Verbo pleno

Adquirir algo con dinero.

Esp.: v. tr. Comprar, adquirir, obtener.

Ant. Vender, expender.

COMPRENDER
Verbo pleno

Llegar a entender alguna cosa o

una idea.

Esp.: v. tr. Comprender, enten-

der, captar una idea.

149
C

COMPROBAR
Verbo pleno

Confirmar la exactitud o veracidad de alguna cosa.

Esp.: v. tr. Comprobar, confirmar, verificar.

COMPROMISO

Asumir un deber sobre algo con alguien.

Esp.: sust. m. Compromiso, obligación, deber.

COMPUTADOR

Aparato electrónico para alma-

cenar y procesar información.

Esp.: sust. m. Computador, orde-

nador.

COMULGAR
Verbo pleno

Recibir la sagrada comunión.

Esp.: v. intr. Comulgar.

150
 C

COMUNA

Parte del territorio en que se di-

vide una ciudad, que pertenece
a un Municipio.

Esp.: sust. f. Comuna.

CONCEJAL

Persona que se desempeña como consejero de un alcalde

en un municipio.

Esp.: sust. m. Concejal, edil, regidor.

CONCEPCIÓN

Capital de la Octava Región de Chile. Centro industrial y

comercial de la zona del Bío-bío.

Esp.: sust. p. Concepción.

CONCHA

Cubierta dura que protege y cubre el cuerpo de los

moluscos.

Esp.: sust. f. Concha, caparazón, caracol, caracola.

151
C

1
CONDIMENTO

Lo que sirve para sazonar la

comida y darle buen sabor.

Esp.: sust. m. Condimento, aliño,

especia.

CÓNDOR

Ave rapaz diurna, con la cabeza y el cuello sin plumas,

plumaje de color negro azulado. Tiene un collar de plumas
blancas. Habita en la Cordillera de los Andes. Es símbolo
del Escudo Nacional chileno.

Esp.: sust. m. Cóndor.

152
 C

1
CONEJO

Mamífero de pelo espeso, de orejas muy largas, patas

posteriores más largas que las anteriores y cola muy
corta, se domestica fácilmente.

Esp.: sust. m. Conejo, liebre.

CONFESAR
Verbo pleno

Expresar alguien voluntariamente sus actos, ideas o senti-

mientos verdaderos.

Esp.: v. tr. Confesar, declarar, revelar, manifestar.

CONFIANZA

Seguridad que se tiene por una persona o por sí mismo.

Esp.: sust. f. Confianza, lealtad, fe.

153
C

1. CONFUNDIDO/A

Persona que ha percibido cosas mezcladas o desordenadas

que no puede reconocer fácilmente.

Esp.: adj. Confundido.

2. CONFUSIÓN

Mezcla de cosas diversas de manera que es difícil

reconocerlas.

Esp: sust. f. Confusión, desorden.

1. CONGRESO

Reunión de personas para tratar

temas de interés común, científi-
cos, económicos, culturales, etc.

Esp.: sust. m. Congreso.

2. CONGRESO

Edificio donde funcionan las dos cámaras legislativas de un

país.

Esp.: sust. m. Congreso, parlamento, senaduría.

154
 C

1
CONOCER
Verbo pleno

Averiguar mediante facultades intelectuales, la naturaleza,

cualidades y relaciones de las cosas.

Esp.: v. tr. Conocer, entender, saber, advertir.

CONSOLAR
Verbo pleno

Aliviar la pena de alguien.

Esp.: v. tr. Consolar.

CONSTRUIR
Verbo pleno

Hacer una obra

de arquitectura o
ingeniería.

Esp.: v. tr. Construir,

edificar, erigir.

155
C

CONTABILIDAD

Sistema para mantener en orden las cuentas de una

empresa.

Esp.: sust. f. Contabilidad.

CONTADOR/A

Persona cuyo oficio consiste en llevar las cuentas y gastos

de una persona o una institución.

Esp.: sust. m. o f. Contador.

CONTAGIAR
Verbo de concordancia

Transmitir o adquirir por

contagio una enfermedad.

Esp.: v. tr. Contagiar, infectar.

CONTAR
Verbo pleno

Cuantificar las cosas

considerándolas como unidades.

Esp.: v. tr. Contar, enumerar.

156
 C

CONTENTO/A

Alguien que está alegre.

Esp.: adj. Contento, alegre, optimista, feliz, dichoso. Ant.

Triste, apesadumbrado.

CONTROL

Acción de ejercer dominio o mando sobre algo o alguien.

Esp.: sust. m. Control, vigilancia, dominio.

CONVERSAR
Verbo pleno

Dos o más personas se comunican a través de la lengua de

señas o en forma oral.

Esp.: v. intr. Conversar, charlar, dialogar.

COOPERAR
Verbo pleno

Trabajar conjuntamente con otro para un mismo fin.

Esp.: v. intr. Cooperar, colaborar.

157
C

COPA

Vaso con pie para beber.

Esp.: sust. f. Copa.

COPIAPÓ

Ciudad, capital de la tercera región de Chile (Atacama), si-

tuada sobre la margen derecha del río del mismo nombre,
que marca el límite sur del desierto atacameño.

Esp.: sust. p. Copiapó.

COPIAR
Verbo de concordancia

Sacar copia de un dibujo o de

un escrito. //2. Imitar o remedar
a una persona.

Esp.: v. tr. Copiar, calcar, dupli-

car, repetir, imitar.

COPIHUE

Enredadera que da una flor generalmente roja, a veces

blanca o rosada. Es la flor nacional de Chile.

Esp.: sust. m. Copihue.

158
 C

COPUCHAR
verbo pleno

Mirar o escuchar disimuladamente, o a escondidas un

hecho o persona.

Esp.: v. intr. Copuchar, cahuinear, fisgonear.

COQUETO/A

Persona presumida, esmerada en su arreglo personal para

parecer atractiva.

Esp.: adj. Coqueto. Ant. Desaliñado.

COQUIMBO

Capital de la provincia de Elqui en la cuarta región de Chi-

le (Coquimbo). Está situada en la bahía del mismo nombre.

Esp.: sust. p. Coquimbo.

159
C

1
CORAZÓN

Órgano de naturaleza muscular,

que actúa como impulsor de la
sangre y en el hombre se en-
cuentra en la cavidad torácica.

Esp.: sust. m. Corazón.

CORBATA

Prenda de tela que se anuda alrededor del cuello, dejando

caer los extremos. Generalmente la ocupan los hombres,
encima de la camisa.

Esp.: sust. f. Corbata.

160
 C

CORCHETERA

Instrumento que sirve para aplicar corchetes, comúnmente

uniendo dos o más hojas de papel.

Esp.: sust. f. Corchetera.

CORDERO

Cría de la oveja que tiene menos de un año.

Esp.: sust. m. Cordero, borrego.

CORONA

Objeto con que se ciñe la cabeza como adorno o como

signo de realeza.

Esp.: sust. f. Corona.

CORRECTO/A

Libre de errores o defectos, conforme a las reglas y nor-

mas.

Esp.: adj. Correcto, acertado, exacto.

Ant. Incorrecto, errado, equivocado.

161
C

CORREGIR
Verbo pleno

Revisar algo para detectar lo correcto y lo incorrecto.

Esp.: v. tr. Corregir.

CORREO

Servicio público que tiene por objeto el transporte de la

correspondencia oficial y privada.

Esp.: sust. m. Correo, servicio postal.

CORREO-ELECTRÓNICO

Correspondencia que se intercambia a través de la red de

Internet.

Esp.: sust. m. Correo electrónico, e-mail.

162
 C

CORRER
Verbo pleno

Avanzar de prisa, muy rápido.

Esp.: v. intr. Correr, acelerar, trotar.

Ant. Detenerse, parar, frenar.

CORTAR-CON-CUCHILLO
Verbo espacial locativo

Dividir una cosa o separar sus partes usando un cuchillo.

Esp.: v. tr. Cortar con cuchillo, rebanar, sajar.

CORTAR-CON-TIJERAS
Verbo espacial locativo

Dividir una cosa o separar sus partes con tijeras.

Esp.: v. tr. Cortar con tijeras, recortar, trozar, fragmentar.

Ant. Pegar, unir, fusionar.

CORTAÚÑAS

Especie de alicate pequeño que se usa para cortar las uñas.

Esp.: sust. m. Cortaúñas.

163
C

CORTINA

Tela que se cuelga en ventanas o puertas como adorno o

para aislar de la luz y de miradas ajenas.

Esp.: sust. f. Cortina, cortinaje.

COSER
Verbo pleno

Unir con aguja e hilo, dos o más pedazos de tela, cuero u

otra materia.

Esp.: v. tr. Coser, hilvanar, remendar, zurcir. Ant. Descoser,

rasgar, separar.

COTONA

Prenda gruesa que se pone sobre

la ropa para protegerla, que
se utiliza normalmente en la
escuela.

Esp.: sust. f. Cotona.

COYHAIQUE

Capital de la undécima región de Chile Aysén del General

Carlos Ibañez del Campo.

Esp.: sust. p. Coyhaique.

164
 C

CRECER-EMPRESA
Verbo espacial locativo

Aumentar en tamaño, capacidad

o rendimiento productivo una
empresa.

Esp.: v. intr. Crecer una empresa.

CRECER-PERSONA
Verbo espacial locativo

Aumentar de estatura una persona.

Esp.: v. intr. Crecer, desarrollarse, elevarse, formarse. Ant.

Disminuir, reducirse, decrecer.

CRÉDITO

Préstamo de dinero que se devuelve pagado en cuotas

previamente convenidas.

Esp.: sust. m. Crédito, préstamo.

CREER
Verbo pleno

Pensar que es cierto algo que no se entiende o no está

comprobado.

Esp.: v. tr. Creer, pensar, parecerle.

165
C

1. CREMA

Sustancia cosmética que se utiliza para suavizar y cuidar el

cutis.

Esp.: sust. f. Crema, cosmético, pomada, unto.

2. CREMA

Sustancia grasa contenida en la leche. Se usa batida para

relleno y decoración de tortas y pasteles.

Esp.: sust. f. Crema, nata.

CRITICAR
Verbo de concordancia

Censurar las acciones o conductas de alguien.

Esp.: v. tr. Criticar, vituperar.

CUADERNO

Libreta o conjunto de papeles en los que se puede anotar

algo o escribir.

Esp.: sust. m. Cuaderno.

166
 C

CUADERNO-DE-COMPOSICIÓN

Cuaderno con líneas horizontales que en la escuela se

utiliza para las actividades de castellano.

Esp.: sust. m. Cuaderno de composición, cuaderno de cas-

tellano, cuaderno de líneas.

CUADRO

Objeto que contiene una obra

de arte o pintura que común-
mente se adosa a las paredes y
que sirve de adorno.

Esp.: sust. m. Cuadro, pintura,

óleo, afiche, poster.

int.
CUÁL

Como interrogación se usa para

distinguir personas o cosas y
para conocer una cualidad de
una persona, animal o cosa.

Esp.: int. Cuál, cuáles.

int.
CUÁNDO

En sentido interrogativo equivale a preguntar en qué tiem-

po.

Esp.: intr. Cuándo, en qué momento.

167
C

int.
CUÁNTO/S

Se usa para preguntar sobre el número, la cantidad, el

precio, el tiempo, el grado, etc. de algo.

Esp.: int. Cuánto, cuántos, qué cantidad.

CUBRECAMA

Cubierta que se pone

encima de las camas.

Esp.: sust. m. Cubreca-

ma, cobertor, colcha.

CUCHARA

Utensilio de mesa que sirve para llevar a la boca las cosas

líquidas o poco consistentes.

Esp.: sust. f. Cuchara.

CUCHARÓN

Utensilio de cocina formado por

un mango y una cuchara gran-
de, que sirve para repartir ciertos
alimentos.

Esp.: sust. m. Cucharón.

168
 C

CUCHILLO

Instrumento para cortar, formado por una hoja de metal y

un mango.

Esp.: sust. m. Cuchillo, navaja.

CUECA

Baile nacional típico de Chile. Se baila en pareja, en el

que se representa el asedio amoroso de una mujer por un
hombre. También es bailado en otros países de América
del Sur.

Esp.: sust. f. Cueca.

1
CUENTO

Construcción oral, en señas o

escrita, de un relato a partir de
algo verdadero o inventado,
donde usualmente hay persona-
jes y una secuencia de acciones.

Esp.: sust. m. Cuento, historia,

historieta, relato, narración.

169
C

CUERO

Pellejo que cubre la carne de los animales.

Esp.: sust. m. Cuero, piel.

CUIDAR
Verbo pleno

Poner atención y preocupación en la protección de una

persona, animal o cosa.

Esp.: v. tr. Cuidar, velar, vigilar, proteger, asistir. Ant. Des-

cuidar, desatender.

CULEBRA

Reptil sin patas, de cuerpo cilíndrico y alargado, con la

piel pintada con diversos colores y escamosa.

Esp.: sust. f. Culebra, serpiente, víbora, reptil.

1. CULPA 2. CULPABLE

Falta atribuida a alguien, Responsable de un delito.

por haber cometido algún
delito.

Esp.: sust. f. Culpa. Esp.: adj. Culpable.

Ant. Inocente.

170
 C

CULTURA

Conjunto de modos de vida y costumbres, conocimientos

y grado de desarrollo artístico, científico, industrial, que se
reflejan en una época o en un grupo social.

Esp.: sust. f. Cultura, conocimiento, saber.

1
CUMPLEAÑOS

Aniversario del nacimiento de una persona.

Esp.: sust. m. Cumpleaños, aniversario, celebración, fiesta.

CUMPLIR
Verbo pleno

Llevar a cabo algo, según su obligación o plazo.

Esp.: v. tr. Cumplir, efectuar, desempeñar.

171
C

CUNA

Cama pequeña para niños o

bebés.

Esp.: sust. f. Cuna, moisés,

camita.

CUÑADO/A

Hermano o hermana del marido

respecto de la mujer y hermano
o hermana respecto del marido.

Esp.: sust. m. o f. Cuñado o

cuñada.

CURA

Sacerdote encargado de la instrucción y doctrina espiritual

de una iglesia.

Esp.: sust. m. Cura, sacerdote católico, clérigo.

CURICÓ

Capital provincial de la Sépti-

ma Región del Maule en Chile.
Centro agrícola (cereales y vid) y
comercial.

Esp.: sust. p. Curicó.

172
 C

CURIOSO/A

El que desea y busca saber alguna cosa.

Esp.: adj. Curioso, busquilla, fisgón, copuchento.

173
174
DICCIONARIO DE LSCh

175
CH

CHAL

Paño de lana o tela que se pone

sobre los hombros y sirve para
abrigarse.

Esp.: sust. m. Chal, manta,

chalón.

CHALA

Calzado cubierto con correas, que se usa en temporadas

de calor.

Esp.: sust. f. Chala, sandalia, ojota.

CHALECO

Prenda de vestir tejida, abotonada al frente.

Esp.: sust. m. Chaleco.

CHALÓN

Manta de lana que se ocupa

para abrigarse en la cama.

Esp.: sust. m. Chalón.

176
 CH

CHAMPAÑA

Vino blanco espumoso,

originario de Francia.

Esp.: sust. f. Champaña.

CHAMPÚ

Loción para lavarse el cabello.

Esp.: sust. m. Champú.

CHANCHO

Mamífero doméstico de cabeza grande, de hocico casi

cilíndrico, cuerpo muy grueso. Se cría para aprovechar su
carne y grasa.

Esp.: sust. m. Chancho, cerdo, puerco.

CHAO

Expresión que se utiliza para despedida.

Esp.: interj. Chao, adiós, hasta luego.

Ant. Hola.

177
CH

CHAQUETA

Prenda exterior de vestir, de tela, con mangas y abotonada

al frente.

Esp.: sust. f. Chaqueta, vestón.

CHARQUICÁN

Guiso hecho con charqui y dife-

rentes verduras.

Esp.: sust. m. Charquicán.

1
CHATEAR
Verbo pleno

Acción de interacción por medio de computadores usando

el internet.

Esp.: v. intr. Chatear.

178
 CH

CHEQUE

Documento escrito que se usa

para pagar con fondos que se
tienen en un banco.

Esp.: sust. m. Cheque.

CHICHA

Bebida alcohólica que se obtiene de la fermentación de la

uva, la manzana o el maíz.

Esp.: sust. f. Chicha.

CHICHARRÓN

Residuo de la manteca derretida de los animales, especial-

mente del cerdo.

Esp.: sust. m. Chicharrón.

CHICLE

Goma dulce de mascar.

Esp.: sust. m. Chicle.

179
CH

CHILE

País ubicado en América del Sur, limita al norte con Perú

y Bolivia, al este con Argentina y al oeste con el Océano
Pacífico. Su capital es Santiago.

Esp.: sust. p. Chile.

CHILENO/A

Persona natural de Chile. //2. Perteneciente a este país de

América.

Esp.: adj. Chileno.

CHILLÁN

Capital provincial de la Octava Región de Chile del Bío

Bío. Ciudad comercial y agrícola. Centro de comunicación
de la región.

Esp.: sust. p. Chillán

CHILOÉ

Isla grande del archipiélago de Chiloé. Está ubicada en la

Región de los Lagos. Se encuentra rodeada de innume-
rables islas. Se caracteriza por sus Palafitos, casas en alto
sobre la costa. Su capital es Castro.

Esp.: Sust. p. Chiloé.

180
 CH

CHINA

La República Popular de China, es el tercer estado en

extensión del mundo y la nación con más población de la
Tierra. Está situada en el centro y este de Asia. Su capital
es Beijing.

Esp.: sust. p. China.

CHINCHE

Insecto de color rojo oscuro. Es nocturno, fétido y chupa la

sangre humana provocando picaduras irritantes.

Esp.: sust. f. o m. Chinche.

CHINITA

Insecto de color negro por de-

bajo y rojo brillante por encima,
con varios puntos negros en las
alas. Se alimenta de pulgones
por lo que es útil a la agricultu-
ra.

Esp.: sust. f. Chinita, mariquita.

CHIRIMOYA

Fruta de cáscara verde y pulpa

blanca, con pepas negras, aro-
mática y de sabor muy agrada-
ble.

Esp.: sust. f. Chirimoya.

181
CH

CHISME

Comentario verdadero o falso, con que se pretende indis-

poner a una persona con otras.

Esp.: sust. m. Chisme, habladuría, pelambre, chismorreo.

CHISTE

Dicho o historieta muy breve que contiene un juego verbal

que hace reír.

Esp.: sust. m. Chiste, broma.

CHIVO

Cría de la cabra, desde que no mama hasta que llega al

año de edad.

Esp.: sust. m. Chivo, cabro, cabrito.

CHOCLO

Alimento que se obtiene de la planta del maíz, de granos

amarillos pegados a una coronta.

Esp.: sust. m. Choclo, mazorca.

182
 CH

CHOCOLATE

Pasta hecha con cacao y azúcar molidos, a la que general-

mente se le añade canela y vainilla.

Esp.: sust. m. Chocolate, cacao.

CHOFER

Persona que por oficio conduce

un vehículo.

Esp.: sust. m. Chofer, conductor.

CHOLGA

Molusco marino de color negro azulado por fuera. Vive

asido a las rocas por medio de filamentos. Es comestible.

Esp.: sust. f. Cholga, cholgua.

CHOQUE

Encuentro violento de dos cosas

o personas.

Esp.: sust. m. Choque, colisión,

encontrón.

183
CH

1
CHORITO

Molusco marino, bivalvo, de color negro azulado, más

pequeño que la cholga. Vive asido a las rocas por medio
de filamentos. Es comestible.

Esp.: sust. m. Chorito, mejillón.

CHORIZO

Pedazo de tripa, relleno de car-

ne picada y aliñada.

Esp.: sust. m. Chorizo,

embutido.

CHULETA

Costilla de carne de animal,

especialmente del cerdo y del
vacuno.

Esp.: sust. f. Chuleta.

184
 CH

CHUPALLA

Sombrero de paja.

Esp.: sust. f. Chupalla.

CHUPE-DE-JAIBA

Guiso preparado con cebolla,

pan y otros ingredientes, al que
se le añade jaiba.

Esp.: sust. m. Chupe, chupe de

jaiba.

CHUPETE

Objeto con una parte de goma, en forma de pezón, que se

da a los niños para que chupen.

Esp.: sust. m. Chupete.

CHURRASCO

Carne de vacuno asada a la

plancha o a la parrilla.

Esp.: sust. m. Churrasco, bistec.

185
CH

1
CHURRO

Masa frita cilíndrica que se sirve con azúcar.

Esp.: sust. m. Churro.

CHUZO

Barra de hierro puntiaguda, que se usa para picar la

tierra.

Esp.: sust. m. Chuzo.

186
DICCIONARIO DE LSCh

187
D

DACTILOLÓGICO

Sistema alfabético manual que forma parte de las lenguas

de señas.

Esp.: sust. m. Dactilológico.

DADO

Pieza cúbica, en cuyas caras hay puntos desde el uno al

seis y sirve para varios juegos de azar.

Esp.: sust. m. Dado, cubo.

DAMAS

Juego para dos jugadores que se ejecuta en un tablero con

24 piezas.

Esp.: sust. f. Damas.

DAMASCO

Fruto pequeño, blando, dulce

y aromático, con cuesco en su
interior.

Esp.: sust. m. Damasco.

188
 D

DANZA

Serie de movimientos rítmicos y artísticos

que hacen quienes bailan.

Esp.: sust. f. Danza, baile.

DAR
Verbo de concordancia

Entregar o transferir algo a alguien, o de una persona a

otra.

Esp.: v. tr. Dar, entregar, proporcionar, ceder. Ant. Quitar,

retirar.

DEBAJO

El lugar inferior respecto de otro superior.

Esp.: adv. Debajo, abajo, bajo.

Ant. Sobre, encima.

DÉBIL

De poco vigor, fuerza o resistencia.

Esp.: adj. Débil, frágil, enclenque.

Ant. Fuerte, robusto, vigoroso, corpulento.

189
D

1
DECIDIDO/A

Persona que actúa con seguridad

o determinación.

Esp.: adj. Decidido.

Ant. Indeciso.

1
DECIDIR
Verbo pleno

Tomar determinación de algo.

Esp.: v. tr. Decidir, resolver, determinar.

190
 D

DECIR
Verbo de concordancia

Expresar con palabras o señas el pensamiento.

Esp.: v. tr. Decir, manifestar, declarar, asegurar, mencionar.

Ant. Callar.

DEDAL

Utensilio pequeño hueco y cerrado para proteger el dedo

al coser.

Esp.: sust. m. Dedal.

DEFECAR
Verbo pleno

Expeler los excrementos.

Esp.: v. intr. Defecar, obrar, evacuar, mover el vientre. Ant.

Estreñir.

DEFECTO

Carencia o falta de las cualidades propias y naturales de

una persona o cosa.

Esp.: sust. m. Defecto, imperfección, falla. Ant. Perfección.

191
D

DEFENDER/SE
Verbo de concordancia

Proteger a alguien o algo de una amenaza, o peligroso.

Esp.: v. tr. Defender, resguardar, preservar, amparar. v. intr.

Defenderse, resguardarse, ampararse.
Ant. Atacar, embestir, acometer, arremeter.

DELANTAL-DE-COCINA

Prenda que sobre el pecho y atada a la cintura, usan las

personas para protegerse la ropa en la cocina.

Esp.: sust. m. Delantal, pechera.

DELFÍN

Cetáceo de dos a tres metros de

largo, de cabeza voluminosa, de
hocico delgado, que es común
en casi todos los mares.

Esp.: sust. m. Delfín.

DELGADO/A

Flaco, de pocas carnes.

Esp.: adj. Delgado, fino, enjuto, flaco.

Ant. Obeso, gordo, corpulento.

192
 D

DELINCUENTE

Persona que delinque o que comete delito.

Esp.: adj. Delincuente, criminal, forajido, infractor.

DELIRAR
Verbo pleno

Tener perturbada la mente por una enfermedad o una

pasión violenta.

Esp.: v. intr. Delirar, disparatar, fantasear, alucinar,

desvariar.

2
DEMOCRACIA

Forma de organización política que favorece a las

mayorías de los pueblos.

Esp.: sust. f. Democracia.

193
D

1
DEMORA

Tardanza en el cumplimiento de una obligación.

Esp.: sust. f. Demora, aplazamiento, retardo. Ant.

Adelanto.

DENTISTA

Profesional que se dedica al cui-

dado de la salud de los dientes
de las personas.

Esp.: sust. m. y f. Dentista, odon-

tólogo.

DENUNCIAR
Verbo pleno

Avisar o declarar oficialmente algo ilegal.

Esp.: v. tr. Denunciar, notificar, acusar, delatar. Ant. Encu-

brir, ocultar.

194
 D

DEPARTAMENTO

Cada una de las viviendas de un edificio.

Esp.: sust. m. Departamento.

1
DEPENDE

Locución que se usa para expresar una condición de algo

sobre otra cosa.

Esp.: loc. Depende, en caso de.

DEPILARSE
Verbo espacial locativo

Arrancarse el pelo o vello que cubre la piel.

Esp.: v. tr. Depilar, afeitar, rasurar.

195
D

DEPORTE

Actividad física que se ejerce como juego o

competición. Su práctica supone entrenamiento y
seguir reglas.

Esp.: sust. m. Deporte, recreación, pasatiempo,

ejercicio físico.

DEPOSITAR
Verbo pleno

Poner bienes o cosas de valor

bajo custodia, normalmente en
una institución bancaria.

Esp.: v. tr. Depositar, ahorrar.

Ant. Gastar, girar.

DEPRIMIDO/A

Persona que sufre decaimiento del ánimo o depresión.

Esp.: adj. Deprimido, decaído, triste, agobiado. Ant. Ani-

mado, alegre.

DERECHO

Facultad para exigir lo que la ley o la autoridad establece

en nuestro favor.

Esp.: sust. m. Derecho, facultad, justicia, prerrogativa.

196
 D

DERMATÓLOGO/A

Médico especialista en las enfer-

medades de la piel.

Esp.: sust. m. o f. Dermatólogo.

DERRETIRSE
Verbo pleno

Disolver por medio del calor

una cosa sólida.

Esp.: v. intr. Derretirse, deshacer-

se, licuarse, disolverse.

DESAFIAR
Verbo de concordancia

Competir con otro en cosas

que requieren fuerza, agilidad o
destreza.

Esp.: v. tr. Desafiar, retar, provo-

car.

DESAPARECER
Verbo pleno

Quitar de la vista con rapidez

algo.

Esp.: v. intr. Desaparecer, esfu-

marse, disiparse. Ant. Aparecer,
manifestarse.

197
D

DESARROLLO

El incremento que se da a una cosa de orden físico, inte-

lectual o moral.

Esp.: sust. m. Desarrollo, progreso, auge, aumento,

crecimiento. Ant. Disminución, retroceso.

DESAYUNO

Alimento ligero que se toma por

la mañana, antes que ningún
otro.

Esp.: sust. m. Desayuno.

DESCANSAR
Verbo pleno

Cesar en el trabajo, reparar las fuerzas con quietud.

Esp.: v. intr. Descansar, reposar, sosegar, aliviar.

DESCUBRIR
Verbo pleno

Hallar lo que estaba ignorado o escondido.

Esp.: v. tr. Descubrir, hallar, encontrar. Ant. Ocultar,

esconder.

198
 D

DESEAR
Verbo pleno

Aspirar con vehemencia obtener algo.

Esp.: v. tr. Desear, anhelar, ambicionar, ansiar, apetecer.

DESESPERADO/A

Persona que sufre alteración extrema del ánimo.

Esp.: adj. Desesperado, abatido, agobiado. Ant. Tranquilo,

sereno, calmado.

DESFILE

Conjunto de personas que marchan en fila.

Esp.: sust. m. Desfile, parada, marcha.

DESIERTO

Territorio arenoso o pedregoso,

que por falta de lluvias, es muy
seco y tiene poca vegetación.

Esp.: sust. m. Desierto, yermo,

estéril, árido. Ant. Oasis, vergel.

199
D

DESINFECTANTE

Sustancia química que se usa

para quitar la infección, destru-
yendo los gérmenes nocivos.

Esp.: sust. m. Desinfectante,

antiséptico, esterilizante.

1
DESMAYARSE
Verbo espacial locativo

Perder el sentido y el conocimiento.

Esp.: v. intr. Desmayarse, desfallecer.

DESOBEDECER
Verbo pleno

No hacer lo que le ordenan a alguien las leyes o los que

tienen autoridad.

Esp.: v. tr. Desobedecer, transgredir, infringir, quebrantar,

incumplir. Ant. Obedecer, acatar, cumplir.

200
 D

DESODORANTE-AMBIENTAL

Aromatizador que destruye los olores molestos o nocivos.

Esp.: Sust. m. Desodorante ambiental, aromatizador.

DESODORANTE-CORPORAL

Producto que se utiliza para eliminar el olor corporal

molesto o nocivo.

Esp.: sust. m. Desodorante.

DESORDEN

Confusión y alteración del orden.

Esp.: sust. m. Desorden, desarreglo, caos, desorganización.

Ant. Orden, arreglo, organización.

DESORDENADO/A

Que no tiene orden. // 2. Persona que no cuida del orden

en sus cosas.

Esp.: adj. Desordenado, desarreglado, confuso.

Ant. Ordenado, arreglado.

201
D

DESPEDIDA

Alguna expresión de afecto o cortesía cuando una persona

se separa de otros.

Esp.: sust. f. Despedida, decir adiós.

Ant. Recepción.

1
DESPEDIR-DEL-TRABAJO
Verbo pleno

Alejar a una persona de su trabajo, prescindiendo de sus

servicios.

Esp.: v. tr. Despedir, echar, destituir, exonerar. Ant. Aceptar,

acoger.

202
 D

DESPERTADOR

Reloj que, a la hora en que previamente se le dispuso,

hace sonar una campanilla o timbre, o enciende una luz o
vibra, para despertar al que duerme.

Esp.: sust. m. Despertador, reloj.

DESPERTAR/SE
Verbo pleno

Dejar de dormir, inte-

rrumpir el sueño.

Esp.: v. tr. Despertar,

desvelar. Ant. Adorme-
cer.

DESPUÉS

Que denota posterioridad de tiempo, lugar o situación.

Esp.: adv. Después, luego, enseguida, seguidamente. Ant.

Antes, anterior, anteriormente, antelación.

203
D

DESTACADO/A

Persona o cosa que resalta o sobresale por sus méritos o

cualidades.

Esp.: adj. Destacado, resaltado, notorio.

DESTORNILLADOR

Herramienta de metal que sirve para destornillar y atorni-

llar.

Esp.: sust. m. Destornillador.

DETECTIVE

Policía que practica investiga-

ciones reservadas cuando se
sospecha de un delito.

Esp.: sust. m. Detective, policía.

204
 D

DEUDA

Obligación que se tiene de pagar, satisfacer o reintegrar a

otro una cosa o dinero.

Esp.: sust. f. Deuda, obligación, compromiso.

DÍA

Tiempo que dura 24 horas. //2. Tiempo que dura la clari-

dad del sol sobre el horizonte.

Esp.: sust. m. Día. Ant. Noche.

DÍA-DE

Expresión que se ocupa para

designar algún día especial, por
ejemplo, el día del sordo.

205
D

DIABETES

Enfermedad causada por un des-

orden de nutrición, relacionado
con el azúcar. Suele producir
enflaquecimiento, sed intensa y
otros trastornos generales.

Esp.: sust. f. Diabetes.

1
DIABLO

Nombre general de los ángeles arrojados al abismo y de

cada uno de ellos, según la Biblia.

Esp.: sust. m. Diablo, Satanás, Lucifer.

DIAGNÓSTICO

Determinación de la naturaleza de una enfermedad me-

diante la observación de sus síntomas y signos.

Esp.: sust. m. Diagnóstico.

206
 D

DIAMANTE

Piedra preciosa, formada de carbono cristalizado, diáfana,

de gran brillo y suma dureza.

Esp.: sust. m. Diamante, gema, joya.

DIARIO

Impreso que se publica periódicamente, se utiliza como

medio de difusión, principalmente de noticias y de diver-
sos acontecimientos.

Esp.: sust. m. Diario, periódico, publicación.

DIARREA

Síntoma que consiste en evacuaciones de vientre líquidas

y frecuentes.

Esp.: sust. f. Diarrea, colitis.

DIBUJAR
Verbo espacial locativo

Delinear en una superficie y sombrear la figura de un

cuerpo.

Esp.: v. tr. Dibujar, delinear, bosquejar.

207
D

DICCIONARIO

Libro en el que se recogen y explican en forma ordenada

voces o palabras de una o más lenguas, de una ciencia o
materia determinada.

Esp.: sust. m. Diccionario.

DICIEMBRE

Décimo mes del año. Tiene treinta y un días.

Esp.: sust. m. Diciembre.

DICTADOR/A

El que se arroga o recibe todos los poderes políticos ex-

traordinarios y los ejerce sin limitación jurídica.

Esp.: sust. m. o f. Dictador, totalitario, tirano.

DICTAR
Verbo de concordancia

Decir a alguien algo, con las

pausas necesarias para que otro
lo vaya escribiendo.

Esp.: v. tr. Dictar.

208
 D

DIETA

Régimen de alimentación que

hacen personas enfermas o quie-
nes quieren bajar de peso.

Esp.: sust. f. Dieta, régimen,

privación.

DIFERENTE

Algo o alguien que se distingue por ser diverso o distinto.

Esp.: adj. Diferente, distinto, diverso, desigual. Ant. Igual,

similar, idéntico.

DIFÍCIL

Que se logra, ejecuta o entiende con mucho trabajo.

Esp.: adj. Difícil, arduo, dificultoso, complicado.

Ant. Fácil, sencillo, simple.

DIFUNDIR
Verbo pleno

Divulgar, propagar conocimientos, noticias, actitudes, cos-

tumbres, modas, etc.

Esp.: v. tr. Difundir, divulgar, publicar, expandir, extender.

209
D

DINERO

Moneda corriente.

Esp.: sust. m. Dinero, plata, efectivo.

DINOSAURIO

Animal reptil fósil muy grande, con cabeza pequeña, cue-

llo largo y cola robusta. Vivieron en los períodos jurásico y
cretáceo.

Esp.: sust. m. Dinosaurio.

DIOS

Ser superior creador del universo. Cualquiera de las deida-

des que dan o han dado culto las diversas religiones.

Esp.: sust. m. Dios, Creador, Padre, Señor, Todopoderoso,

Altísimo.

DIPLOMA

Título o credencial que da una corporación, una facultad,

una sociedad científica, entre otros, para acreditar un gra-
do académico, un premio, etc.

Esp.: sust. m. Diploma, certificado, título.

210
 D

DIPLOMÁTICO/A

Persona que interviene en las negociaciones de Estado que

se tratan entre dos o más naciones.

Esp.: sust. m. o f. Diplomático.

DIPUTADO/A

Persona nombrada por elección popular como represen-

tante en una cámara legislativa nacional, regional o pro-
vincial.

Esp.: sust. m. o f. Diputado, congresista, parlamentario.

DIRECTIVA

Grupo de personas que dirigen o gobiernan una institu-

ción.

Esp.: sust. f. Directiva, directorio.

DIRECTOR/A

Persona a cuyo cargo está la dirección de un negocio o

establecimiento.

Esp.: sust. m. o f. Director, jefe, presidente.

211
D

DISCAPACITADO/A

Persona incapacitada, por lesión

congénita o adquirida, para
ciertos trabajos, movimientos,
deportes, etc.

Esp.: adj. Discapacitado, minus-

válido.

1. DISCULPA

Solicitud de perdón por una culpa o falta (Seña de uso

formal).

Esp.: sust. f. Disculpa, excusa.

2. DISCULPA

Solicitud de perdón por una culpa o falta (Seña de uso

coloquial o familiar).

Esp.: sust. f. Disculpa, excusa.

DISCUTIR
Verbo pleno

Alegar razones contra el parecer de otro.

Esp.: v. tr. Discutir, alegar.

212
 D

DISFRAZAR
Verbo pleno

Modificar la forma natural de las personas, utilizando

artificios que se usan en fiestas y carnavales.

Esp.: v. intr. Disfrazar.

DISIMULAR
Verbo pleno

Encubrir algo que se siente o padece, como el miedo, la

pena, la pobreza, el frío, etc.

Esp.: v. tr. Disimular, ocultar, fingir, encubrir.

DISTRAÍDO/A

Persona que habla o actúa sin darse cuenta de sus palabras

o de lo que pasa a su alrededor.

Esp.: adj. Distraído, desatento. Ant. Atento.

DIVERTIDO/A

Alegre, festivo y de buen humor.

Esp.: adj. Divertido, alegre, cómico, ameno, entrete-

nido, gracioso, animado. Ant. Fome, aburrido.

213
D

DIVIDIR
Verbo pleno

Determinar cuantas veces una cantidad, está contenida en

otra.

Esp.: v. tr. Dividir, fraccionar, seccionar.

DIVORCIO

Separación legal de
dos casados.

Esp.: sust. m. Divorcio,

rruptura. Ant. Casa-
miento.

DOCUMENTO

Escrito en que constan hechos fidedignos que

se pueden ocupar para probar algo.

Esp.: sust. m. Documento, escrito, registro,

expediente.

214
 D

1
DÓLAR

Unidad monetaria de los Estados Unidos, Canadá, Austra-

lia, Nueva Zelanda y otros países del mundo.

Esp.: sust. m. Dólar.

DOLOR

Sensación molesta y aflictiva de una parte del cuerpo.

Esp.: sust. m. Dolor, padecimiento, malestar.

DOLOR-DE-ESTÓMAGO

Sensación molesta y aflictiva en el estómago por causas

externa o interna.

Esp.: sust. m. Dolor de estómago.

215
D

DOMICILIO

Lugar donde habita una persona.//2. Lugar en que legal-

mente se ubica una institución.

Esp.: sust. m. Domicilio, dirección.

DOMINGO

Séptimo día de la semana.

Esp.: sust. m. Domingo.

int.
DÓNDE

Equivale a en qué lugar, el lugar en que, o a qué lugar.

Esp.: int. Dónde, adónde.

DORADO

De color de oro o semejante a

él.

Esp.: adj. Dorado.

216
 D

DORMIR
Verbo pleno

Estar en el reposo que consiste en la inacción o suspensión

de los sentidos y de todo movimiento voluntario.

Esp.: v. intr. Dormir, adormecerse, dormitar, pernoctar.

Ant. Velar, desvelarse, despertarse.

DORMITORIO

Lugar de la casa destinado para

dormir.

Esp.: sust. m. Dormitorio, alco-

ba, cuarto.

DOS-PUNTOS

Signo ortográfico que general-

mente indica que se iniciará una
enumeración de cosas.

Esp.: sust. m. Dos puntos.

DUDA

Suspensión o indeterminación del ánimo entre dos juicios

o dos decisiones, o bien acerca de un hecho o noticia.

Esp.: sust. f. Duda, vacilación, indecisión, titubeo, incerti-

dumbre. Ant. Seguridad, certeza.

217
D

DUELO

Demostraciones que se hacen

para manifestar el sentimiento
que se tiene por la muerte de
alguien.

Esp.: sust. m. Duelo, pesar, aflic-

ción, tristeza.

DUENDE

Espíritu fantástico del que se dice que habita en algunas

casas y que hace travesuras causando trastornos y
estruendos. Aparece con figura de viejo o de niño en las
narraciones tradicionales.

Esp.: sust. m. Duende, gnomo.

DUEÑO/A

El que tiene dominio sobre una persona o cosa.

Esp.: sust. m. o f. Dueño, amo, propietario, patrón.

DULCE

Sabor característico de alimentos preparados con azúcar.

Esp.: adj. Dulce. Ant. Salado, amargo.

218
 D

DURAZNO

Fruto del árbol del melocotón.

Esp.: sust. m. Durazno.

1 DURO/A

Cuerpo que resiste a ser labrado, rayado, comprimido o

desfigurado, que no se presta a recibir nueva forma o lo
dificulta mucho.

Esp.: adj. Duro, firme, consistente, sólido, pétreo.

Ant. Blando, mullido.

219
E

220
DICCIONARIO DE LSCh

221
E

EBRIO/A

Persona que bebe en exceso una bebida alcohólica y se

embriaga.

Esp.: adj. Ebrio, curado, borracho.

ECHAR-BENCINA
Verbo espacial locativo

Vaciar combustible en el estanque de un vehículo o algún

recipiente.

Esp.: v. tr. Echar bencina.

ECHAR-DE-MENOS
Verbo pleno

Tener pena por la falta de una persona o cosa.

Esp.: loc. Echar de menos.

ECOGRAFÍA

Técnica médica de exploración del interior del cuerpo

mediante ondas, con las que se obtienen imágenes.

Esp.: sust. f. Ecografía.

222
 E

ECONOMÍA

Administración de bienes.

Esp.: sust. f. Economía.

1. ECUADOR

Círculo máximo que se consi-

dera en la esfera de la Tierra,
que es perpendicular a su eje.

Esp.: sust. p. Ecuador, línea del

Ecuador.

2. ECUADOR

País ubicado al noroeste de América del Sur. Limita con

Colombia, Perú y el Océano Pacífico. Su capital es San
Francisco de Quito.

Esp.: sust. p. Ecuador.

223
E

1
EDAD

Tiempo que ha vivido una persona, ciertos animales o

vegetales.

Esp.: sust. f. Edad, años, tiempo.

EDIFICIO

Obra construida, de más de dos

pisos, para habitar o para otros
usos como oficinas, teatro, cine,
etc.

Esp.: sust. m. Edificio, inmueble,

vivienda, torre.

EDUCACIÓN

Enseñanza por medio de la

acción docente que se da en
centros educativos.

Esp.: sust. f. Educación, ense-

ñanza, instrucción, formación.

224
 E

EDUCACIÓN-DIFERENCIAL

Sistema de educación que atiende a personas que presen-

tan necesidades educativas especiales.

Esp.: sust. p. Educación Diferencial, Educación Especial.

EDUCADO/A

Que tiene buena educación, urbanidad o buena conducta.

Esp.: adj. Educado, correcto. Ant. Grosero, descortés, irres-

petuoso, insolente.

EFECTIVO

Moneda acuñada o dinero en

billetes.

Esp.: sust. m. Efectivo, dinero.

225
E

EGIPTO

País ubicado al noreste de África, el más poblado del

mundo árabe. Su capital es El Cairo.

Esp.: sust. p. Egipto.

EGOÍSTA

Persona que tiene excesivo amor hacia sí misma, que no le

importan los intereses y las necesidades de los demás.

Esp.: adj. Egoísta, individualista, personalista. Ant. Genero-

so.

EJEMPLO

Caso o hecho conocido que se propone para dar una

explicación.

Esp.: sust. m. Ejemplo.

EJERCICIO

Actividad corporal que se realiza de manera

repetida con finalidad recreativa o para conservar
la salud.

Esp.: sust. m. Ejercicio, entrenamiento, adiestra-

miento.

226
 E

ELÁSTICO

Cinta que por su tejido puede estirarse y recobrar su

extensión una vez que se suelta.

Esp.: sust. m. Elástico.

1
ELECTRICIDAD

Agente natural muy poderoso que se manifiesta por atrac-

ciones y repulsiones. La corriente eléctrica consiste en el
movimiento de estas partículas cargadas. Se denominan
iones.

Esp.: sust. f. Electricidad, corriente eléctrica.

ELEFANTE

Mamífero herbívoro, el de mayor tamaño de los animales

terrestres. Tiene el cuerpo de color gris oscuro. La nariz y
los labios superiores unidos y muy prolongados en for-
ma de trompa, la que extiende y recoge, y le sirve como
mano. Tiene colmillos. Vive en Asia y África.

Esp.: sust. m. Elefante.

227
E

ELEGANTE

Que tiene gusto y discreción para elegir y llevar su indu-

mentaria o vestidos.

Esp.: adj. Elegante, distinguido, refinado, fino. Ant. Cursi,

chabacano, vulgar.

ELEGIR
Verbo pleno

Preferir a una persona o cosa,

entre varias, para un fin determi-
nado.

Esp.: v. tr. Elegir, escoger, optar,

preferir.

EMBAJADA

Residencia del embajador, que

representa en el extranjero, al
Estado de un país.

Esp.: sust. f. Embajada, consu-

lado.

EMBARAZO

Estado de la mujer que espera ser madre. Proceso de gesta-

ción que dura nueve meses.

Esp.: sust. m. Embarazo, preñez, gestación, maternidad.

228
 E

EMOCIÓN

Estado de ánimo producido por impresiones de los senti-

dos, ideas o recuerdos que con frecuencia se traduce en
gestos, actitudes u otras formas de expresión.

Esp.: sust. f. Emoción.

EMPANADA

Masa de harina que se rellena con pino de carne, cebolla

y aliños. También, pueden ser con queso, mariscos, o algo
dulce. Puede cocinarse al horno o frita.

Esp.: sust. f. Empanada.

EMPATE

Obtener en un juego o una elección el mismo número de

puntos o votos entre dos o más contrincantes.

Esp.: sust. m. Empate.

EMPEZAR
Verbo pleno

Comenzar, dar principio a una cosa.

Esp.: v. tr. Empezar, iniciar, comenzar, principiar. Ant. Ter-

minar, concluir, finiquitar, ultimar.

229
E

EMPLEADO/A

Persona que por un sueldo desempeña los trabajos domés-

ticos o ayuda en ellos.

Esp.: sust. m. y f. Empleada, mozo, asesora del hogar.

EMPRESA

Sociedad mercantil o industrial fundada para llevar a cabo

construcciones, negocios o proyectos de importancia.

Esp.: sust. f. Empresa, sociedad, firma, industria.

ENAMORADO/A

Que siente amor por alguien.

Esp.: adj. Enamorado, conquistado, flechado.

ENAMORADOS

Dos personas que, entre sí, sienten amor mutuo.

Esp.: adj. Enamorados, prendados.

230
 E

ENANO/A

Persona muy pequeña.

Esp.: sust. m. y f. Enano, peque-

ño, diminuto. Ant. Gigante.

ENCARGAR
Verbo pleno

Encomendar a alguien alguna cosa o persona para su

cuidado.

Esp.: v. tr. Encargar, confiar, delegar.

ENCHUFE

Aparato que consta de dos piezas que se encajan una en la

otra, para establecer una conexión eléctrica.

Esp.: sust. m. Enchufe.

ENCICLOPEDIA

Conjunto de textos sobre diferentes ciencias o artes.

Esp.: sust. f. Enciclopedia, manual.

231
E

ENCONTRAR
Verbo pleno

Dar con una persona o cosa que

se busca.

Esp.: v. tr. Encontrar, hallar. Ant.

Perder.

ENCONTRARSE
Verbo espacial locativo

Dos personas que coinciden en

un mismo tiempo y lugar.

Esp.: v. intr. Encontrarse, juntar-

se. Ant. Separarse, alejarse.

ENDEMONIADO/A

Poseído por el demonio.

Esp.: adj. Endemoniado, endia-

blado.

ENEMIGO/A

Que tiene mala voluntad a otro y le desea o hace daño.

Esp.: adj. Enemigo. Ant. Amigo.

232
 E

ENERO

Primer mes del año, tiene treinta y un días.

Esp.: sust. m. Enero.

ENFERMEDAD

Alteración más o menos grave de la salud.

Esp.: sust. f. Enfermedad, padecimiento, malestar, dolencia.

1
ENFERMERO/A

Persona que trabaja en la asis-

tencia a los enfermos, general-
mente en hospitales.

Esp.: sust. m. o f. Enfermero,

auxiliar, practicante.

233
E

ENFERMO/A

Que padece enfermedad.

Esp.: adj. Enfermo, doliente, aquejado, afectado. Ant.

Sano.

ENFRIAR
Verbo pleno

Hacer que se ponga fría una

cosa.

Esp.: v. tr. Enfriar, congelar, helar.

Ant. Calentar, entibiar.

ENGORDAR
Verbo pleno

Ponerse gordo o gorda.

Esp.: v. intr. Engordar, robustecer, engrosar. Ant. Adelgazar.

ENOJADO/A

Persona que siente molestia por algo o alguien.

Esp.: adj. Enojado, molesto, irritado, enfadado.

Ant. Contento, alegre, agradado.

234
 E

ENSALADA

Hortalizas mezcladas, cortadas en trozos y aderezadas con

sal, aceite, vinagre o limón.

Esp.: sust. f. Ensalada.

ENSEÑANZA-BÁSICA

En Chile, se denomina al período de los ocho primeros

años de escolaridad obligatoria.

Esp.: sust. p. Enseñanza Básica, Enseñanza General Básica.

235
E

ENSEÑANZA-MEDIA

En Chile, se denomina al período de cuatro años de esco-

larización obligatoria que siguen a la Enseñanza Básica.

Esp.: sust. p. Enseñanza Media, Enseñanza Secundaria.

ENSEÑAR
Verbo de concordancia

Instruir a través de métodos que

permiten a otros adquirir cier-
tos conocimientos, principios o
ideas.

Esp.: v. tr. Enseñar, instruir,

educar.

ENTENDER
Verbo pleno

Tener una idea clara de las

cosas.

Esp.: v. tr. Entender, comprender.

236
 E

ENTIERRO

Poner bajo tierra los cadáveres. 2//Rito en el que se acom-

paña a los deudos, en el cementerio, mientras se entierra
el cadáver.

Esp.: sust. m. Entierro, inhumación.

ENTRAR
Verbo pleno

Pasar de fuera hacia adentro.

Esp.: v. intr. Entrar, ingresar, pasar.

Ant. Salir, retirar, irse.

ENTRETENIDO/A

De genio y humor festivo y alegre.

Esp.: adj. Entretenido, divertido, gracioso, chistoso.

Ant. Aburrido.

237
E

1
ENTREVISTA

Mantener una conversación con una o varias personas,

acerca de ciertos temas para informar al público de sus
respuestas o para un fin determinado.

Esp.: sust. f. Entrevista, conversación, diálogo.

ENVIDIA

Tristeza o pesar del bien ajeno. // 2. Deseo de algo que no

se posee.

Esp.: sust. f. Envidia, codicia, ambición.

238
 E

1
ENVOLVER
Verbo espacial locativo
Cubrir un objeto parcial o totalmente, con tela, papel u
otra cosa.

Esp.: v. tr. Envolver, empaquetar, enfundar.

EQUILIBRIO

Situación de un cuerpo que, a pesar de tener poca susten-

tación, se mantiene sin caerse.

Esp.: sust. m. Equilibrio. Ant. Desequilibrio.

239
E

EQUIVOCADO/A

Que actúa u obra errada o desacertadamente.

Esp.: adj. Equivocado, confundido, errado. Ant. Acertado,

atinado.

ERIZO-DE-MAR

Animal marino, cubierto de es-

pinas articuladas, de color oscu-
ro, cuyo interior es comestible.

Esp.: sust. m. Erizo.

ERROR

Concepto equivocado o juicio falso.

Esp.: sust. m. Error, equivocación, falta.

Ant. Acierto.

ESCALERA

Serie de escalones que sirven para subir o bajar los pisos

de una casa, un edificio u otro lugar.

Esp.: sust. f. Escalera, escala.

240
 E

ESCÁNDALO

Acción en la que se produce mucho alboroto y ruidos

molestos.

Esp.: sust. m. Escándalo, bullicio, alboroto.

ESCAPAR
Verbo pleno

Salir de un encierro sin autorización, o de un peligro.

Esp.: v. intr. Escapar, huir, escabullirse, fugarse.

ESCARABAJO

Insecto coleóptero, de cuerpo ovalado, con antenas, alas

lisas y patas anteriores desprovistas de tarsos.

Esp.: sust. m. Escarabajo, bicho.

241
E

ESCENARIO

Parte del teatro construida

para que se puedan colocar
los decorados y representar
obras dramáticas o espectá-
culos teatrales.

Esp.: sust. m. Escenario,

tablas.

ESCOBA

Manojo de ramas flexibles, juntas y atadas al extremo de

un palo, que sirven para barrer y limpiar.

Esp.: sust. f. Escoba.

ESCOBILLA-DE-ROPA

Cepillo de cerdas que se usa

para limpiar la ropa.

Esp.: sust. f. Escobilla de ropa,

cepillo.

242
 E

1
ESCONDER
Verbo pleno

Poner algo en un lugar o sitio secreto.

Esp.: v. tr. Esconder, ocultar, encubrir.

Ant. Mostrar, indicar, señalar.

ESCORPIÓN

Arácnido cuyo abdomen se prolonga en una cola forma-

da por seis segmentos y terminada en un aguijón curvo y
venenoso que el animal clava en el cuerpo de sus presas.
//2. Signo del zodíaco.

Esp.: sust. m. Escorpión, alacrán.

ESCRIBIR
Verbo espacial locativo

Representar las palabras o las ideas con letras u otros sig-

nos trazados en papel u otra superficie.

Esp.: v. tr. Escribir, anotar, redactar.

243
E

ESCRITOR/A

Persona que escribe. 2// Autor de

obras escritas o impresas.

Esp.: sust. m. o f. Escritor, autor.

ESCUCHAR
Verbo pleno

Prestar atención a lo que se oye.

Esp.: v. tr. Escuchar, oír, atender.

1. ESCUDO

Símbolo que muestra los colores, animales y lema que

identifican un país.

Esp.: sust. m. Escudo, insignia.

2. ESCUDO

Arma defensiva para cubrirse y resguardarse de ataques.

Esp.: sust. m. Escudo.

244
 E

ESCUELA

Establecimiento donde se da a
los niños, jóvenes o adultos,
instrucción en la enseñanza
primaria.

Esp.: sust. f. Escuela, colegio,

establecimiento educacional.

ESCULTURA

Arte de modelar, tallar o esculpir figuras con diferentes

materiales.

Esp.: sust. f. Escultura, talla, estatua, busto.

ESFUERZO

Empleo enérgico de la fuerza física para vencer dificulta-

des.

Esp.: sust. m. Esfuerzo, energía, arrojo, vigor.

ESGRIMA

Deporte que se practica

entre dos contrincantes,
usando florete, espada, o
sable.

Esp.: sust. f. Esgrima

245
E

ESMERALDA

Piedra fina de color verde. Se

usa en joyas.

Esp.: sust. f. Esmeralda, gema.

ESPADA

Arma blanca, larga, recta y cortante, de metal, que se toma

por una empuñadura.

Esp.: sust. f. Espada, florete, espadín, sable.

ESPALDA

Parte posterior del cuerpo humano, desde los hombros

hasta la cintura.

Esp.: sust. f. Espalda, dorso.

246
 E

ESPAÑA

País ubicado en Europa, limita

al norte con el Océano Glacial
Ártico, al sur con el Mar Medi-
terráneo, al este con Francia y al
oeste con Portugal. Su capital es
Madrid.

Esp.: sust. p. España.

ESPAÑOL/A

Natural de España. //2 Perteneciente o relativo a esta na-

ción.

Esp.: adj. Español, española.

ESPÁRRAGO

Yema o tallo comestible que

produce la raíz de una planta
llamada esparraguera.

Esp.: sust. m. Espárrago

ESPECIAL

Que se diferencia de lo común o general.

Esp.: adj. Especial, singular, particular. Ant. Común.

247
E

ESPEJO

Trozo de cristal cubierto con un material especial, por la

parte posterior, para que se reflejen en él las personas u
objetos que tenga por delante.

Esp.: sust. m. Espejo.

ESPERANZA

Confianza de lograr algo.

Esp.: sust. f. Esperanza, ilusión, creencia, confianza.

Ant. Temor, congoja.

ESPERAR
Verbo pleno

Permanecer por un tiempo hasta que algo suceda.

Esp.: v. tr. Esperar, hacer tiempo.

ESPÍA

Persona que, con disimulo y secreto, observa o escucha lo

que pasa, para comunicarlo al que tiene interés en saberlo.

Esp.: sust. m. o f. Espía, agente, soplón, delator.

248
 E

1
ESPIAR
Verbo pleno

Observar disimuladamente lo que se dice o se hace.

Esp.: v. tr. Espiar, curiosear, entrometerse, escudriñar.

ESPINA

Púa que nace del tejido leñoso de algunas plantas.

Esp.: sust. f. Espina, púa, astilla.

249
E

ESPÍRITU

Ser inmaterial y dotado de razón.

Esp.: sust. m. Espíritu, alma.

ESPONJA

Cuerpo que por su elasticidad y

suavidad sirve como utensilio de
limpieza.

Esp.: sust. f. Esponja.

250
 E

1
ESPOSO/A

Persona unida con otra por lazos del matrimonio.

Esp.: sust. m. y f. Esposo, cónyuge, compañero, marido,

pareja. Ant. Soltero, divorciado.

ESPUMA

Conjunto de burbujas que se forman en la superficie de los

líquidos y se adhieren entre sí.

Esp.: sust. f. Espuma, efervescencia, pompas, burbujas.

ESQUELETO

Conjunto de huesos y piezas duras y resistentes,

articuladas entre sí, que da consistencia al cuerpo
de los animales, sosteniendo sus partes blandas.

Esp.: sust. m. Esqueleto, osamenta.

251
E

ESQUIAR
Verbo pleno

Practicar un deporte que consiste en deslizarse con esquíes

por una superficie nevada.

Esp.: v. intr. Esquiar.

ESQUINA

Parte exterior del lugar en que convergen dos lados de

una cosa, especialmente las paredes de un edificio o dos
calles.

Esp.: sust. f. Esquina.

1
ESTACIÓN-DEL-AÑO

Cada una de las cuatro partes en que se divide el año,

invierno, primavera, verano y otoño.

Esp.: sust. f. Estación del año, época.

252
 E

ESTACIÓN-DEL-METRO

Sitio donde hace parada el

metro.

Esp.: sust. f. Estación, terminal.

ESTACIONAMIENTO

Lugar desocupado para dejar un vehículo detenido o

estacionado.

Esp.: sust. m. Estacionamiento.

ESTADIO

Recinto con graderías para los espectadores, destinado a

competencias deportivas.

Esp.: sust. m. Estadio, recinto, coliseo.

253
E

1
ESTADOS-UNIDOS

País del continente Norteamericano, organizado en dife-

rentes estados. Su capital es Washington D.C.

Esp.: sust. p. Estados Unidos.

ESTAMPILLA

Sello que garantiza el pago del envío de una carta.

Esp.: sust. f. Estampilla, sello.

254
 E

1
ESTATUA

Escultura labrada a imitación de

algo natural.

Esp.: sust. f. Estatua, escultura,

busto.

ESTÓMAGO

La porción más ancha del tubo digestivo, donde se

producen jugos y encimas gástricas.

Esp.: sust. m. Estómago.

ESTRELLA

Cuerpo celeste que radia energía electromagnética (lumi-

nosa, calorífica, etc.), que brilla en la noche, excepto la
luna.

Esp.: sust. f. Estrella, lucero, sol, astro.

255
E

ESTRUCTURA

Distribución y orden de las partes que componen a

un todo.

Esp.: sust. f. Estructura, distribución, organización,

ordenación.

ESTRUCTURA-ARQUITECTÓNICA

Distribución y orden de las par-

tes importantes de un edificio.

Esp.: sust. f. Estructura.

ESTRUCTURA-GRAMATICAL

Distribución y orden de las par-

tes de la frase o la oración.

Esp.: sust. f. Estructura gramati-

cal, sintaxis.

ESTUCHE

Bolsa o cartera pequeña, con cierre para guardar útiles

escolares, cosméticos u otros.

Esp.: sust. m. Estuche.

256
 E

ESTUDIAR
Verbo pleno

Ejercitar el entendimiento para aprender o comprender

una cosa.

Esp.: v. tr. Estudiar, aprender, instruirse, cultivarse.

ESTUFA

Artefacto que produce calor y se coloca en las habitacio-

nes para calentarlas.

Esp.: sust. f. Estufa, calefactor.

ETCÉTERA

Expresión de origen latino que

se usa para expresar lo que falta
en el discurso.

Esp.: Loc. Etcétera, etc.

ETERNO/A

Que no tiene principio ni fin.

Esp.: adj. Eterno, imperecedero, perenne. Ant. Finito,

limitado.

257
E

ÉTICA

Parte de la filosofía que trata de la moral y las obligaciones

del hombre.

Esp.: sust. f. Ética, moral.

1
EUROPA

Uno de los cinco continentes de la Tierra, el más pequeño,

pero más poblado en relación a su extensión.

Esp.: sust. p. Europa.

EVALUACIÓN

La estimación de los conocimientos, aptitudes y rendi-

miento de los estudiantes.

Esp.: sust. f. Evaluación, valoración, calificación, nota.

258
 E

EVANGÉLICO/A

Persona perteneciente a una religión protestante.

Esp.: adj. Evangélico.

EVANGELIO

Historia de la vida, doctrina y

milagros de Jesucristo, narrada y
repetida por los cuatro evange-
listas en la Biblia.

Esp.: sust. m. Evangelio, Nuevo

Testamento.

EXCAVADORA

Máquina para hacer hoyos y zanjas en un terreno.

Esp.: sust. f. Excavadora.

EXCURSIÓN

Salida a algún lugar para estudio, paseo, recreo o

ejercicio físico.

Esp.: sust. f. Excursión, viaje, caminata, paseo.

Ant. Descanso, reposo.

259
E

EXIGENTE

Persona que pide una cosa o algo con alto nivel de requi-
sitos.

Esp.: adj. Exigente, estricto, implacable.

EXISTIR
Verbo pleno

Tener vida, ser real o verdadero.

Esp.: v. intr. Existir, vivir.

EXPERIMENTO

Acción que se hace para probar

y examinar en forma práctica
una cosa.

Esp.: sust. m. Experimento, ten-

tativa, ensayo.

EXPERTO/A

Persona que tiene especial cono-

cimiento de una materia.

Esp.: adj. Experto, hábil, experi-

mentado.

260
 E

EXPLICAR
Verbo pleno

Declarar o exponer cualquier materia difícil, con palabras

muy claras para hacerla más comprensible.

Esp.: v. tr. Explicar, definir, aclarar.

EXQUISITO/A

De sabor muy agradable.

Esp.: adj. Exquisito, rico, sabroso.

EXTRANJERO/A

Persona o cosa que es o viene

de otra nación.

Esp.: adj. Extranjero, foráneo.

261
262
DICCIONARIO DE LSCh

263
F

FÁBRICA

Establecimiento dotado de maquinaria, herramientas e ins-

talaciones necesarias para la fabricación de ciertos objetos
o productos.

Esp.: sust. f. Fábrica, industria, factoría.

FÁBULA

Composición literaria en la que

se narran sucesos ficticios, con
la personificación de anima-
les, cuya finalidad es enseñar o
deleitar.

Esp.: sust. f. Fábula.

FÁCIL

Que se puede hacer sin gran

esfuerzo.

Esp.: adj. Fácil, simple, sencillo.

Ant. Difícil, complicado, dificul-
toso.

FACULTAD

Cada una de las divisiones de una universidad, correspon-

diente a una rama del saber y en la que se dan carreras de
formación.

Esp.: sust. f. Facultad.

264
 F

FALDA

Prenda de vestir o parte del vestido de mujer, que cae des-

de la cintura hacia abajo.

Esp.: sust. f. Falda, pollera.

FALLECER
Verbo pleno

Acabar la vida.

Esp.: v. intr. Fallecer, morir,

expirar.

1. FALSIFICAR
Verbo pleno

Fabricar una cosa igual a otra, pero que no tiene validez,

faltando a la ley.

Esp.: v. tr. Falsificar, adulterar.

2. FALSO/A

Algo o alguien engañoso, fingido, falto de ley, de realidad

o veracidad.

Esp.: adj. Falso, adulterado, ficticio. Ant. Auténtico, verda-

dero, cierto.

265
F

FALTAR
Verbo pleno

No haber algo que debiera existir.

Esp.: v. intr. Faltar, carecer. Ant. Abundar, sobrar.

FAMA

Nivel alto de conocimiento que se tiene de alguien o algo

por sus características singulares.

Esp.: sust. f. Fama, renombre.

FAMILIA-EXTENSA

Conjunto de ascendientes, descendientes, colaterales, y

afines de una familia.

Esp.: sust. f. Familia, parientes.

FAMILIA-NUCLEAR

Grupo de personas emparenta-

das entre sí que viven juntas.

Esp.: sust. f. Familia.

266
 F

FAMOSO/A

Persona excelente y muy renombrada en su profesión o

arte.

Esp.: adj. Famoso, célebre, ilustre, popular. Ant. Ignorado.

FANÁTICO/A

Que defiende con mucha pasión creencias u opiniones ya

sean religiosas, políticas, deportivas, etc.

Esp.: adj. Fanático, apasionado, hincha.

1
FANTASÍA

Reproducción por medio de imágenes de cosas que son

imaginadas o creadas por la ilusión de los sentidos.

Esp.: sust. f. Fantasía, sueño, quimera.

267
F

FARELLONES

Centro de deportes invernales, cercano a Santiago, en

la cordillera de Los Andes.

Esp.: sust. p. Farellones.

FARMACIA

Lugar donde se preparan y venden medicinas.

Esp.: sust. f. Farmacia, botica.

268
 F

FARO

Torre alta en las costas, con luz en su parte superior, para

que en la noche sirva de señal a los navegantes.

Esp.: sust. m. Faro, foco, luz.

FASCINAR
Verbo pleno

Atraer irresistiblemente.

Esp.: v. intr. Fascinar, encantar, embelesar, cautivar.

FAVOR

Ayuda o beneficio que se presta a alguien.

Esp.: sust. m. Favor, ayuda.

269
F

FAVORITO/A

Estimado y apreciado con preferencia.

Esp.: adj. Favorito, preferido, predilecto.

FE

Conjunto de creencias de alguien o de un grupo de perso-

nas.

Esp.: sust. f. Fe, creencia.

FEBRERO

Segundo mes del año que en los años comunes tiene vein-
tiocho días y en los bisiestos veintinueve.

Esp.: sust. m. Febrero.

FECUNDAR
Verbo pleno

Unirse un elemento reproductor

masculino al femenino, para dar
origen a un nuevo ser.

Esp.: v. tr. Fecundar, fertilizar.

270
 F

FECHA

Indicación del número del día, en el mes y año correspon-

diente.

Esp.: sust. f. Fecha, día, data, momento.

FELICIDAD

Estado del ánimo en que se experimenta o siente satisfac-

ción, gusto, contento.

Esp.: sust. f. Felicidad, gozo, júbilo, dicha. Ant. Tristeza,

desgracia, infelicidad, pena, desencanto.

FELICITAR
Verbo de concordancia

Manifestar a una persona satis-

facción por un suceso grato para
ella.

Esp.: v. tr. Felicitar, congratular,

elogiar, aprobar. Ant. Maldecir,
desaprobar, insultar.

271
F

FELIZ

Que tiene felicidad.

Esp.: adj. Feliz, dichoso, afortunado.

Ant. Infeliz, triste, desgraciado.

FEMENINO/A

Propio de mujeres o relativo a ellas.

Esp.: adj. Femenino. Ant. Masculino.

FEO/A

Que carece de belleza y hermosura. // 2. Conductas inade-

cuadas, no correctas.

Esp.: adj. Feo, repulsivo, horrible, grosero, mal educado,

mala conducta. Ant. Bello, hermoso, lindo, precioso, deli-
cado, educado.

FERIA

Lugar público donde se exhibe o vende productos determi-

nados.

Esp.: sust. f. Feria, exposición, exhibición, mercado.

272
 F

FERIADO

Día festivo en el que se celebra algún acontecimiento im-

portante y durante el cual generalmente se suspenden las
actividades laborales.

Esp.: sust. m. Feriado, día festivo.

FERROCARRIL

Serie de vagones arrastrados por

una locomotora.

Esp.: sust. m. Ferrocarril, tren,

convoy.

FESTIVAL

Fiesta especialmente musical o conjunto de representacio-

nes dedicadas a un artista o a un arte.

Esp.: sust. m. Festival, concierto, gala, espectáculo.

273
F

FIAMBRE

Carne, especialmente de cerdo,

salada, que después de asada o
cocida se come fría.

Esp.: sust. m. Fiambre, embuti-

do, cecina.

FIDELIDAD

Cumplimiento hacia otro.

Esp.: sust. f. Fidelidad, lealtad, sinceridad, acatamiento.

FIDEOS

Pasta de harina de trigo que se

amasa dándoles distintas formas,
para guisar en sopas o con salsas
variadas.

Esp.: sust. m. Fideos, tallarines,

corbatitas, cabellos de ángel,
caracoles, espaguetis, etc.

FIEBRE

Fenómeno patológico que se

manifiesta por la elevación de la
temperatura normal del cuerpo y
mayor frecuencia del pulso y la
respiración.

Esp.: sust. f. Fiebre, calentura,

hipertermia.

274
 F

1
FIEL

Persona que es constante en sus

afectos, en el cumplimiento de
sus obligaciones y conserva la
confianza que se le tiene.

Esp.: adj. Fiel, devoto, leal, sin-

cero. Ant. Infiel, desleal.

FIERRO

Metal de color gris muy usado en la industria.

Esp.: sust. m. Fierro, hierro.

275
F

FIESTA

Reunión de gente para celebrar algún suceso

o simplemente para divertirse.

Esp.: sust. f. Fiesta, festividad, celebración,

conmemoración.

FILA

Serie de personas o co-

sas colocadas en línea.

Esp.: sust. f. Fila, hilera,

columna, cola.

FILIPINAS

País formado por un archipiélago. Se ubica en el sudeste

de Asia. Su capital es Manila.

Esp.: sust. p. Filipinas.

276
 F

1
FILMAR
Verbo pleno

Impresionar una película cinematográfica con imágenes de

escenas, paisajes, personas o cosas en movimiento.

Esp.: v. tr. Filmar, grabar, reproducir, captar, tomar.

FILOSOFÍA

Ciencia que trata de la esencia, propiedades y causas de

las cosas naturales.

Esp.: sust. f. Filosofía.

277
F

FIN

Expresión que se usa al término de una historia o cuento.

Esp.: sust. m. Fin, término, finalización, desenlace. Ant.

Inicio, comienzo, principio.

FINAL

Fin, cierre, remate de una cosa.

Esp.: sust. m. Final, cierre, término, remate.

FIN-DE-SEMANA

Periodo de descanso semanal,

que normalmente, comprende el
sábado y el domingo.

Esp.: sust. m. Fin de semana.

278
 F

FINGIR
Verbo pleno

Dar a entender algo que no es verdadero.

Esp.: v. intr. Fingir, aparentar, simular, disfrazar.

FINLANDIA

País del norte de Europa, cuyas fronteras son Suecia, No-

ruega y Rusia. Su capital es Helsinki.

Esp.: sust. p. Finlandia.

FINO/A

Delicado y de buena calidad. // 2. Persona muy distingui-

da, elegante.

Esp.: adj. Fino, delicado, puro, elegante. Ant. Ordinario,

común, frecuente, cotidiano.

FIRMA

Nombre o apellido de una persona que pone con rúbrica

al pie de un documento escrito, para darle autenticidad,
para expresar que aprueba su contenido o su autoría.

Esp.: sust. f. Firma, rúbrica, autógrafo.

279
F

FÍSICA

Ciencia que estudia las propiedades de la materia y de la

energía.

Esp.: sust. f. Física.

FLACO/A

De pocas carnes.

Esp.: adj. Flaco, delgado, enjuto, endeble. Ant. Gordo,

obeso, robusto.

FLAN

Postre que se hace con yemas de

huevos, leche y azúcar. Se hor-
nea a baño de María dentro de
un molde cubierto de caramelo.

Esp.: sust. m. Flan.

FLAUTA

Instrumento musical de viento, principalmente hecho de

madera, en forma de tubo, con varios agujeros que se
tapan con los dedos o con llaves.

Esp.: sust. f. Flauta.

280
 F

FLECHA

Arma alargada con una

punta afilada, que se arro-
ja hacia el objetivo.

Esp.: sust. f. Flecha, sae-

ta, dardo

FLOJO/A

Que no tiene mucha actividad, fortaleza o vigor.

Esp.: adj. Flojo, negligente, perezoso. Ant. Activo, aplica-

do, trabajador.

FLOR

Brote de muchas plantas, forma-

do por hojas de vivos colores,
del que se formará el fruto o
saldrán semillas.

Esp.: sust. f. Flor.

FLORERO

Vaso o tiesto para poner flores.

Esp.: sust. m. Florero.

281
F

FLOTAR
Verbo espacial locativo

Sostener un cuerpo en suspensión sobre una superficie

líquida.

Esp.: v. intr. Flotar, nadar. Ant. Hundirse, sumergirse.

FOCA

Nombre común de varios mamíferos propios de mares

fríos y de peso y talla variable, según las especies. Son de
costumbres acuáticas, por lo que sus extremidades tienen
forma de aleta y se acercan a la costa para criar.

Esp.: sust. f. Foca.

FONDA

Establecimiento público donde

se sirven bebidas y comidas,
que en Chile se instalan común-
mente para celebrar las Fiestas
Patrias.

Esp.: sust. f. Fonda, ramadas.

282
 F

FONOAUDIÓLOGO/A

Profesional entendido en la salud de la audición y la voz.

Esp.: sust. m. Fonoaudiólogo.

FORTUNA

Cantidad de bienes acumulados.

Esp.: sust. f. Fortuna, riqueza,

acervo, patrimonio. Ant. Mise-
ria, pobreza.

FÓSFORO

Trozo de madera o cartón que termina con un cuerpo oxi-

dante que sirve para encender fuego.

Esp.: sust. m. Fósforo, cerilla.

FOTOCOPIAR
Verbo pleno

Reproducir imágenes directa-

mente sobre papel.

Esp.: v. tr. Fotocopiar, copiar.

283
F

FOTOGRAFÍA

Imagen obtenida fotográficamente.

Esp.: sust. f. Fotografía, foto.

FRACASAR
Verbo pleno

Tener resultado adverso en un

negocio, empresa o actividad.

Esp.: v. intr. Fracasar, arruinar.

FRACCIÓN

Operación matemática de división de una cosa en partes.

Esp.: sust. f. Fracción, división.

284
 F

FRAGANCIA

Olor suave y delicioso.

Esp.: sust. f. Fragancia, perfume,

esencia, aroma.

FRÁGIL

Que se rompe con facilidad.

Esp.: adj. Frágil, quebradizo, rompible.

Ant. Resistente, sólido.

FRAMBUESA

Fruta semejante a la mora, de color rojo, de olor fragante y

sabor agridulce muy agradable.

Esp.: sust. f. Frambuesa.

285
F

FRANCÉS/SA

Persona natural de Francia.

Esp.: adj. Francés, franco, galo.

FRANCIA

País ubicado en el continente europeo, limita al norte con

el Canal de la Mancha y Bélgica, al sur con España y el
mar Mediterráneo, al este con Suiza, Italia y Austria y al
oeste con el océano Atlántico.

Esp.: sust. p. Francia.

FRASCO

Vaso de cuello estrecho, hecho de vidrio u otra materia,

que sirve para contener líquidos, sustancias en polvo, com-
primidos, alimentos, etc.

Esp.: sust. m. Frasco, recipiente, envase.

FRASE

Conjunto de palabras que tiene sentido, y que general-

mente forma parte de una oración.

Esp.: sust. f. Frase, locución.

286
 F

FRAZADA

Manta de lana o fibra que se echa sobre la cama.

Esp.: sust. f. Frazada, chal, manta.

FREEZER

En los refrigeradores, compar-

timiento especial donde se
produce hielo y se guardan los
alimentos cuya conservación
requiere más baja temperatura.

Esp.: sust. m. Freezer, congela-

dor.

FREÍR
Verbo pleno

Hacer que un alimento crudo

llegue a estar comestible tenién-
dolo el tiempo necesario en
aceite o grasa hirviendo.

Esp.: v. tr. Freír.

FRENAR
Verbo pleno

Parar con el freno, el movimiento de una máquina o de un

vehículo.

Esp.: v. tr. Frenar, detener, parar, suspender, atajar. Ant.

Acelerar.

287
F

FRESCO/A

Persona que no tiene vergüenza.

Esp.: adj. Fresco, desvergonzado. Ant. Tímido

FRÍO

Cuerpos cuya temperatura es muy inferior a la del

ambiente.

Esp.: adj. Frío, helado, gélido. Ant. Cálido, caliente.

1
FRONTERA

Línea que marca los límites de un Estado o que

lo separa de otros.

Esp.: sust. f. Frontera, límite, confín, borde, línea.

288
 F

FRUTA

Fruto comestible de ciertas plantas como la pera, la guin-

da, la manzana, etc.

Esp.: sust. f. Fruta.

FRUTILLA

Fruta de color rojo, que se cosecha durante las estaciones

primavera y verano, se caracteriza por su sabor dulce y sus
semillas.

Esp.: sust. f. Frutilla, fresa.

FUCSIA

Color rojo oscuro y fuerte, se-

mejante al de la flor que lleva su
mismo nombre.

Esp.: adj. Fucsia.

FUEGO

Calor y luz producidos por la combustión.

Esp.: sust. m. Fuego, incendio, pira, fogata.

289
F

1. FUENTE

Obra construida de piedra u otros materiales, que sirve

para que salga agua por una o muchas cañerías.

Esp.: sust. f. Fuente, pileta, surtidor.

2. FUENTE

Plato grande más o menos hondo, que se usa para poner

alimentos, especialmente frutas.

Esp.: sust. f. Fuente, frutera.

FUERZA

Capacidad para soportar o levantar peso o resistir un

empuje.

Esp.: sust. f. Fuerza, vigor, robustez, energía.

Ant. Debilidad, fragilidad.

290
 F

FUGA

Abandono inesperado de algún lugar.

Esp.: sust. f. Fuga, huida, escape.

FUMAR
Verbo pleno

Aspirar y despedir el humo del tabaco, opio, anís, etc.

Esp.: v. intr. Fumar.

FUNDAR
Verbo pleno

Establecer, crear una asociación, una obra, una institución.

Esp.: v. tr. Fundar, crear, formar, instituir, originar, constituir.

291
F

FUNERAL

Solemnidad con que se hace un entierro.

Esp.: sust. m. Funeral, exequias, sepelio, entierro.

FURGÓN

Vehículo cubierto destinado al transporte de

mercancías.

Esp.: sust. m. Furgón, vehículo, camioneta.

FURIA

Irritación o enojo exagerado de

alguien.

Esp.: sust. f. Furia, irritación,

cólera, rabia. Ant. Tranquilidad,
calma.

FÚTBOL

Juego entre dos equipos de once jugadores cada uno, cuya

finalidad es hacer entrar un balón por una portería, confor-
me a reglas determinadas de las que la más característica
es la prohibición de que sea tocada con las manos.

Esp.: sust. m. Fútbol.

292
 F

FUTURO

Tiempo que está por venir.

Esp.: adj. Futuro, venidero, próximo.

Ant. Presente, actual, contemporáneo.

293
F

294
DICCIONARIO DE LSCh

295
G

GACELA

Mamífero rumiante, bóvido, de

unos 60 centímetros de alto, con
cuernos anillados y encorvados
hacia atrás, con cola corta y
piernas muy finas. Vive en algu-
nas regiones de Ásia y África.

Esp.: sust. f. Gacela, antílope,

venado, ciervo.

GAFAS

Anteojos con armazón para sujetarse detrás de las orejas.

Esp.: sust. f. Gafas, lentes, anteojos.

GAITA

Instrumento musical de viento

formado por un cuero de cabri-
to que sirve de fuelle, al que se
unen tres tubos.

Esp.: sust. f. Gaita.

GALAXIA

Inmenso conjunto de astros del

que forma parte nuestro sistema
solar y todas las estrellas espar-
cidas en el universo.

Esp.: sust. f. Galaxia, vía láctea.

296
 G

GALLETA

Golosina de distintos sabores y formas, hecha con una

masa compuesta de harina, azúcar, huevo, manteca y con-
fituras diversas, y que se cuecen al horno.

Esp.: sust. f. Galleta, masitas.

GALLINA

Ave doméstica, hembra del ga-

llo. Pone huevos que son comes-
tibles.

Esp.: sust. f. Gallina.

GALLO

Ave doméstica de cabeza

adornada con una cresta roja,
pico corto, grueso y arqueado.
Plumaje abundante de distintos
colores. Cola de abundantes y
enarcadas plumas.

Esp.: sust. m. Gallo.

GALOPE

Marcha del caballo, más rápido que el trote.

Esp.: sust. m. Galope, carrera, corrida.

297
G

GALVANO

Objeto grabado sobre metal,

que se otorga a alguien como
reconocimiento.

Esp.: sust. m. Galvano.

GANAR
Verbo pleno

Conseguir lo que se disputa en una competencia o juego.

Aventajar a uno en algo.

Esp.: v. tr. Ganar, vencer, dominar, superar, aventajar, triun-

far. Ant. Perder.

GANAR-DINERO
Verbo pleno

Adquirir o aumentar valores

materiales o dinero.

Esp.: v. tr. Ganar dinero, adqui-

rir, embolsar, recibir, ingresar,
percibir. Ant. Gastar, perder,
derrochar.

298
 G

GANCHO

Instrumento curvo que sirve para sostener, agarrar o colgar

una cosa.

Esp.: sust. m. Gancho, garfio, ancla, ganzúa.

GANSO

Ave doméstica, de patas palmípedas, menos acuático que

el pato, apreciado por su carne y su hígado.

Esp.: sust. m. Ganso, ánsar, oca.

GARABATO

Expresión para representar una ofensa o una grosería.

Esp.: sust. m. Garabato, grosería, palabrota, insolencia,

descortesía, ofensa. Ant. Finura, cortesía, educación, urba-
nidad.

GARANTÍA

Documento legal que respalda

frente a algún riesgo o necesi-
dad.

Esp.: sust. f. Garantía, fianza,

aval. Ant. Desconfianza, inse-
guridad.

299
G

GARBANZO

Semilla redonda y amarillenta que se prepara cocido como

guiso.

Esp.: sust. m. Garbanzo.

GARGANTA

Parte anterior del cuello, que internamente va entre el velo

del paladar y la entrada del esófago y de la laringe.

Esp.: sust. f. Garganta, cuello, faringe, laringe.

GARRAFA

Vasija redondeada con un cuello largo y angosto, que sirve

para guardar líquidos, especialmente vino.

Esp.: sust. f. Garrafa.

300
 G

GARRAPATA

Ácaro, animal pequeño, de forma ovalada que vive como

parásito de ciertos mamíferos y se alimenta chupándoles
la sangre.

Esp.: sust. f. Garrapata.

GAS-DE-CAÑERÍA

Combustible empleado para diferentes usos: para cocinar,

calefaccionar y necesidades industriales.

Esp.: sust. m. Gas, gas natural.

GASA

Banda de tejido muy delgado, que esterilizada se usa para

curaciones.

Esp.: sust. f. Gasa, compresa.

GASOLINA

Combustible que se usa en los

motores de combustión interna,
como autos, motos, etc.

Esp.: sust. f. Gasolina, bencina.

301
G

1. GASTAR-DINERO
Verbo espacial locativo

Emplear el dinero en alguna cosa.

Esp.: v. tr. Gastar, dilapidar. Ant. Ahorrar.

2. GASTO

Cantidad referida a lo que se ha pagado.

Esp.: sust. m. Gasto, pago, desembolso, liquidación, inver-

sión, abono. Ant. Ahorro, economía.

GASTAR-ROPA
Verbo espacial locativo

Deteriorar con el uso la ropa.

Esp.: v. tr. Gastar la ropa, raer, ajar.

GASTAR-ZAPATO
Verbo espacial locativo

Deteriorar con el uso el calzado

o los zapatos.

Esp.: v. tr. Gastar los zapatos.

302
 G

GATA

Máquina para levantar peso,

especialmente autos o vehículos
pesados, a poca altura.

Esp.: sust. f. Gata.

GATO/A

Mamífero carnívoro de la familia de los félidos, doméstico,

de pelaje suave, de diversos colores y es muy útil en la
casa como cazador de ratones.

Esp.: sust. m. y f. Gato, minino.

GAVIOTA

Ave palmípeda, de plumaje muy

tupido, blanco en general, pico
anaranjado y patas rojizas. Vive
en las costas y vuela mucho.
Es muy voraz y se alimenta de
peces.

Esp.: sust. f. Gaviota.

GELATINA

Postre preparado sobre la base de una sustancia sólida y

transparente.

Esp.: sust. f. Gelatina, jalea.

303
G

1. GEMELOS/AS

Hermanos nacidos del mismo parto.

Esp.: adj. Gemelos, mellizos.

2. GÉMINIS

Tercer signo del zodíaco.

Esp.: sust. p. Géminis.

GENERAL

Común a todos los individuos que constituyen un todo o a

muchos objetos aunque sean diferentes.

Esp.: adj. General, común, frecuente, usual. Ant. Personal,

extraordinario, particular, inusual.

GÉNERO

Cualquier clase de tela, ya sea

de algodón, de hilo, etc.

Esp.: sust. m. Género, tela, textil,

paño.

304
 G

GENEROSO/A

Persona que se entrega con

valor y esfuerzo a algo o a otras
personas.

Esp.: adj. Generoso, dadivoso.

Ant. Egoísta.

GENÉTICO/A

Relativo al origen que es transmitido por

los progenitores.

Esp.: adj. Genético, hereditario, heredado,

innato.

GENIO

Facultad de inteligencia extraordinaria para crear o

inventar cosas nuevas y admirables.

Esp.: sust. m. Genio, sabio.

GENTE

Nombre colectivo que se da a un conjunto de personas.

Esp.: sust. f. Gente, personas.

305
G

GEOGRAFÍA

Ciencia que estudia la descrip-

ción de la Tierra.

Esp.: sust. f. Geografía.

GEOMETRÍA

Parte de las matemáticas que trata de las propiedades y

medidas de extensión.

Esp.: sust. f. Geometría.

GERENTE

Persona que dirige empresas o

negocios.

Esp.: sust. m. Gerente.

GESTO

Movimiento de manos o rostro mediante los cuales las

personas se pueden expresar.

Esp.: sust. m. Gesto, ademán, mueca, seña.

306
 G

GIGANTE

Persona de estatura enorme.

Esp.: sust. m. Gigante. Ant.

Enano.

GIMNASIA

Arte de desarrollar, fortalecer y dar flexibilidad

al cuerpo por medio de ciertos ejercicios.

Esp.: sust. f. Gimnasia, ejercicio, práctica, entre-

namiento, deporte.

GIMNASIO

Lugar destinado a
ejercicios de gimnasia
o deporte.

Esp.: sust. m. Gimna-

sio, centro deportivo.

GINECÓLOGO/A

Profesional de la medicina que

trata enfermedades propias de la
mujer.

Esp.: sust. m. Ginecólogo.

307
G

GIRASOL

Planta que da una flor grande

de centro café oscuro y pétalos
amarillos, cuya semilla sirve
como alimento o para preparar
aceite.

Esp.: sust. m. Girasol, maravilla.

GITANO/A

Persona que pertenece a un pueblo nómada que mantiene

rasgos físicos y culturales propios.

Esp.: sust. m. Gitano.

GLADIOLO

Planta de tallo largo y grueso que da una

flor de diferentes colores.

Esp.: sust. m. Gladiolo.

GLOBO

Recipiente de material
flexible, que se llena de aire
o de gas, con el que juegan
los niños o que sirve como
decoración en fiestas.

Esp.: sust. m. Globo.

308
 G

GOBIERNO

Presidente y un conjunto de ministros superiores que

gobiernan o dirigen un Estado o país.

Esp.: sust. m. Gobierno, presidencia, mando.

GOL

En el juego del fútbol y otros semejantes, entrada del balón

a la portería.

Esp.: sust. m. Gol.

GOLF

Juego que consiste en empujar con palos una pelota

pequeña para introducirla en una serie de agujeros muy
espaciados en el terreno.

Esp.: sust. m. Golf.

GOLFO

Gran porción de mar que se

interna en la tierra.

Esp.: sust. m. Golfo, bahía.

309
G

GOLONDRINA

Pájaro pequeño, muy común,

desde principios de la prima-
vera hasta fines del verano,
que emigra en busca de climas
templados.

Esp.: sust. f. Golondrina.

GOLOSO/A

Deseoso o dominado por el apetito de alguna cosa.

Esp.: adj. Goloso, glotón, comilón, voraz. Ant. Inapetente,

sin apetito.

GOLPE

Acción de dar con el puño cerrado, violentamente contra

algo o alguien.

Esp.: sust. m. Golpe, combo, empellón. Ant. Caricia, arru-

maco, mimo.

310
 G

1
GOLPEAR-PUERTA
Verbo espacial locativo

Llamar a la puerta de alguien, dando golpes en ella.

Esp.: v. tr. Golpear la puerta, tocar la puerta, llamar a la

puerta.

GOMA-DE-BORRAR

Útil de escritorio, de material elástico, que sirve para bo-

rrar en el papel el lápiz o la tinta.

Esp.: sust. f. Goma de borrar.

GOMA-DE-PEGAR

Sustancia viscosa, sirve para pegar o adherir cosas.

Esp.: sust. f. Goma de pegar, cola fría.

311
G

GORDO/A

Persona muy abultada y corpulenta.

Esp.: adj. Gordo, obeso, corpulento, rechoncho.

Ant. Delgado, flaco, adelgazado.

GORILA

Mono antropomorfo, café oscuro y de estatura

semejante al hombre. Habita en África.

Esp.: sust. m. Gorila, mono.

GORRO

Prenda redonda generalmente de lana tejida que se

usa para cubrir y abrigar la cabeza.

Esp.: sust. m. Gorro, tocado.

GORRO-DE-FIESTA

Prenda de colores que se ponen las

personas que celebran fiestas, con
la que se cubren la cabeza.

Esp.: sust. m. Gorro de fiesta, Gorro

de cumpleaños.

312
 G

GOTA

Pequeña cantidad de líquido, que al caer forma una esfera.

Esp.: sust. f. Gota.

GOZAR
Verbo pleno

Sentir placer, experimentar

suaves y gratas emociones.

Esp.: v. intr. Gozar, disfru-

tar.

GRABAR-AUDIO
Verbo pleno

Registrar sonido.

Esp.: v. tr. Grabar casete, grabar audio, registrar sonido.

313
G

GRABAR-EN-
DISCO-COMPACTO
Verbo pleno

Copiar en disco compacto (cd)

imágenes y sonidos de otros,
para reproducir.

Esp.: v. tr. Grabar en cd.

GRABAR-EN-SUPERFICIE
Verbo espacial locativo

Labrar sobre una superficie dura o metálica, una figura o

algo escrito.

Esp.: v. tr. Grabar, tallar, esculpir.

1
GRABAR-VIDEO
Verbo espacial locativo

Registrar imágenes y sonidos por medio de videograbado-

ra o filmadora de manera que se puedan reproducir.

Esp.: v. tr. Grabar, filmar.

314
 G

1. GRACIAS

Expresión formal de cortesía que manifiesta agradecimien-

to por el beneficio recibido.

Esp.: Loc. Gracias, agradecimiento, reconocimiento, grati-

tud. Ant. Ingratitud.

2. GRACIAS

Expresión de cortesía, que se usa en situación informal,

para manifestar agradecimiento por el beneficio recibido.

Esp.: Loc. Gracias, agradecimiento, reconocimiento, grati-

tud. Ant. Ingratitud, desprecio.

GRACIOSO/A

Persona o evento que produce risa a otros.

Esp.: adj. Gracioso, divertido, chistoso, ingenioso, bromis-

ta. Ant. Aburrido, latoso, fome.

GRADO

Unidad adoptada convencionalmente para medir la

temperatura en Celsius o centígrados.

Esp.: sust. m. Grado.

315
G

GRADUACIÓN

Ceremonia de finalización de estudios.

Esp.: sust. f. Graduación.

GRÁFICO

Representación de datos numéricos por medio de una o

varias líneas que hacen visible la relación que esos datos
tienen entre sí.

Esp.: sust. m. Gráfico.

GRAMÁTICA

Ciencia que estudia los elementos de una lengua y sus

combinaciones.

Esp.: sust. f. Gramática.

316
 G

GRAMO

Unidad de masa en el sistema

métrico decimal equivalente a un
centímetro cúbico de agua.

Esp.: sust. m. Gramo.

GRANIZO

Agua congelada que cae de las nubes en granos.

Esp.: sust. m. Granizo.

GRANJA

Lugar en el campo dedicado a la cría de animales domés-

ticos.

Esp.: sust. f. Granja, estancia, quinta, huerta.

317
G

GRANJERO/A

Persona que trabaja

en una granja.

Esp.: sust. m. y f.
Granjero, campesino,
agricultor.

GRANO

Semilla pequeña de variadas plantas.

Esp.: sust. m. Grano, semilla.

GRASA

Sebo de un animal.

Esp.: sust. f. Grasa, sebo, manteca.

GRATIS

Que no requiere pago.

Esp.: adj. Gratis, gratuito, sin

cargo.

318
 G

GRAVE

Alguien que está enfermo, de

cuidado.

Esp.: adj. Grave, delicado, enfer-

mo, doliente, moribundo.

1
GRECIA

Grecia, oficialmente la República Helénica es un país del

sureste de Europa, situado al lado sur de la Península Bal-
cánica. Su capital es Atenas.

Esp.: sust. p. Grecia.

GREDA

Arcilla arenosa que se ocupa

para fabricar cacharros y arte-
sanía diversa.

Esp.: sust. f. Greda, arcilla.

319
G

GRIFO

Instalación de la vía pública

que se ocupa para dar paso al
agua, especialmente para apagar
incendios.

Esp.: sust. m. Grifo.

GRILLO

Insecto de color negro rojizo, cabeza redonda y ojos pro-

minentes. El macho produce un sonido agudo y monótono
rozando las alas.

Esp.: sust. m. Grillo.

GRIPE

Enfermedad epidémica con manifestaciones catarrales.

Esp.: sust. f. Gripe, resfrío, catarro.

GRIS

Color que resulta de la mezcla de blanco y negro.

Esp.: adj. Gris, plomo.

320
 G

GRITAR
Verbo pleno

Levantar la voz más de lo acostumbrado.

Esp.: v. intr. Gritar, vociferar. Ant. Callar, silenciar,

enmudecer.

GRÚA

Maquinaria que tiene un brazo en altura que sirve para

levantar pesos y llevar objetos de un punto a otro.

Esp.: sust. f. Grúa, elevador.

GRUESO/A

Corpulencia de un cuerpo o de una cosa.

Esp.: adj. Grueso, abultado.

GRUPO

Conjunto de personas o cosas.

Esp.: sust. m. Grupo, conjunto, agrupación, conglomerado.

321
G

GUAGUA

Niño o niña en sus primeros meses de vida.

Esp.: sust. f. Guagua, bebe.

GUANACO

Mamífero rumiante, cabeza peque-

ña con orejas largas y ojos negros.
Cubierto de abundante pelo lar-
go. Habita en la Cordillera de los
Andes.

Esp.: sust. m. Guanaco.

GUANTE

Prenda para cubrir las manos, por lo común de tela, lana o

cuero.

Esp.: sust. m. Guante, mitón.

GUARDAR
Verbo pleno

Poner una cosa donde esté segura para conservarla.

Esp.: v. tr. Guardar, atesorar, almacenar, ahorrar.

322
 G

GUARDIA

Persona o conjunto de personas que vigilan o custodian un

lugar o personas.

Esp.: sust. m. Guardia, vigilante, celador.

GUATEMALA

País de América Central. Su capital es Nueva Guatemala

de la Asunción.

Esp.: sust. p. Guatemala.

1
GUERRA

Lucha armada entre dos o más naciones o entre dos ban-

dos de una misma nación.

Esp.: sust. f. Guerra, batalla, lucha, combate.

323
G

GUÍA

Persona que conduce y enseña a otros un camino.

Esp.: sust. m. Guía, orientador.

GUINDA

Fruto del guindo.

Esp.: sust. f. Guinda.

GUITARRA

Instrumento musical de seis cuerdas, compuesto de una

caja de madera con agujero circular en el centro.

Esp.: sust. f. Guitarra.

GUSANO

Nombre vulgar de las larvas de muchos insectos.

Esp.: sust. m. Gusano, oruga, cuncuna.

324
 G

GUSTAR
Verbo pleno

Agradar una cosa, parecer bien.

Esp.: v. intr. Gustar, placer, complacer.

Ant. Disgustar, desagradar.

325
G

326
DICCIONARIO DE LSCh

327
H

HABA

Planta leguminosa de flores

blancas, de fruto en vaina con
cinco o seis semillas comesti-
bles.

Esp.: sust. f. Haba.

HABILIDAD

Lo que una persona ejecuta con gracia y destreza.

Esp.: sust. f. Habilidad, capacidad, destreza, pericia.

Ant. Torpeza.

HABITACIÓN

Cualquiera de las piezas de la casa.

Esp.: sust. f. Habitación, cuarto, aposento, sala.

HÁBITO

Modo especial de proceder o conducirse, adquirido por

repetición de actos iguales o semejantes.

Esp.: sust. m. Hábito, costumbre, usanza, moda, rutina.

328
 H

1
HABLAR
Verbo de concordancia

Intercambiar palabras con otro.

Esp.: v. intr. Hablar, parlotear, conversar.

HACE-MUCHO-TIEMPO

Indica un tiempo pasado remoto.

Esp.: loc. Hace mucho tiempo. Ant. Recientemente.

HACER
Verbo pleno

Producir, realizar una cosa.

Esp.: v. tr. Hacer, crear, efectuar, realizar, materializar. Ant.

Deshacer.

329
H

1
HACHA

Herramienta cortante compuesta de una pala acerada y

afilada, y mango generalmente de madera.

Esp.: sust. f. Hacha, azuela.

HALCÓN

Ave rapaz diurna, de cabeza pequeña, pico fuerte,

curvo y dentado; plumaje de color variable con la
edad.

Esp.: sust. m. Halcón.

HALLULLA

Pan hecho de masa fina y de forma redonda y

delgada.

Esp.: sust. f. Hallulla.

330
 H

HAMACA

Red alargada y gruesa, la cual asegurada por los extremos

en dos apoyos queda pendiente en el aire y sirve de cama
y columpio.

Esp.: sust. f. Hamaca, mecedora.

HAMBRE

Gana y necesidad de comer.

Esp.: sust. m. Hambre, apetito.

HÁMSTER

Mamífero roedor con cabeza pequeña, de cola corta, de

pelo color blanco, café o café claro.

Esp.: sust. m. Hámster, ratón.

HARINA

Trigo molido, hecho polvo, que se usa para preparar masas

tales como, pan, tortas, empanadas, fideos, etc.

Esp.: sust. f. Harina.

331
H

HASTA

Preposición que expresa el término de lugares, acciones o

cantidades.

Esp.: prep. Hasta.

HEBILLA

Pieza de material duro que

sirve para ajustar una correa o
cinturón.

Esp.: sust. f. Hebilla.

HECHIZO

Práctica usada por los hechi-

ceros para ejercer un maleficio
sobre alguien.

Esp.: sust. m. Hechizo, magia,

brujería, encanto.

HEDIONDO/A

Que despide mal olor.

Esp.: adj. Hediondo, fétido,

apestoso, nauseabundo.

332
 H

HELADO

Refresco o sorbete de fruta u otros sabores con cierto grado

de congelación.

Esp.: sust. m. Helado.

HÉLICE

Conjunto de aletas que giran alrededor de un eje, se utiliza

principalmente para la propulsión de barcos y aeronaves.

Esp.: sust. f. Hélice, aspa.

HELICÓPTERO

Aeronave que se sostiene gracias a una hélice de eje

aproximadamente vertical, movida por un motor, lo cual le
permite elevarse y descender verticalmente.

Esp.: sust. m. Helicóptero.

HERENCIA

Conjunto de bienes, derechos y

obligaciones que, al morir una
persona, son transmisibles a sus
herederos o legatarios.

Esp.: sust. f. Herencia, legado,

sucesión.

333
H

HERIDA

Lesión en algun lugar del cuerpo.

Esp.: sust. f. Herida, desgarramiento, lesión , llaga.

HERMANASTRO/A

Hijo de uno de los esposos en

relación al hijo del otro.

Esp.: sust. m. y f. Hermanastro,

medio hermano.

HERMANO/A

Persona que con respecto a otra tiene los mismos padres, o

solamente el mismo padre o la misma madre.

Esp.: sust. m. y f. Hermano.

HERMOSO/A

Cualidad atribuida a algo muy

bello.

Esp.: adj. Hermoso, bello, lindo,

precioso. Ant. Feo, repelente,
desagradable.

334
 H

HÉROE

Persona ilustre y famosa por sus hazañas o

virtudes.

Esp.: sust. m. Héroe, triunfador, victorioso. Ant.

Cobarde, miedoso.

HERRADURA

Hierro semicircular que se clava en los cascos o pezuñas

de algunos animales, generalmente caballos.

Esp.: sust. f. Herradura.

1
HERVIDOR

Utensilio de cocina para hervir agua.

Esp.: sust. m. Hervidor, tetera eléctrica.

335
H

HERVIR
Verbo pleno

Moverse agitadamente un líquido por una gran elevación

de temperatura.

Esp.: v. intr. Hervir, bullir, burbujear.

HIELO

Agua solidificada por un descenso de temperatura.

Esp.: sust. m. Hielo, agua congelada, escarcha.

HÍGADO

Víscera propia de los animales vertebrados, de color rojo

oscuro, situada en la parte derecha del abdomen. Cumple
la función de secretar bilis.

Esp.: sust. m. Hígado, pana.

HIGO

Segundo fruto de la higuera. Es blando, de gusto muy dul-

ce y más pequeño que la breva (su primer fruto).

Esp.: sust. m. Higo.

336
 H

HIJASTRO/A

Hijo o hija llevados al matrimonio

por uno de los cónyuges, con rela-
ción al otro que no lo engendró.

Esp.: sust. m. y f. Hijastro.

HIJO/A

Persona respecto de su padre o de su madre.

Esp.: sust. m. y f. Hijo.

HILO

Hebra larga y delgada que se forma retorciendo fibras

textiles.

Esp.: sust. m. Hilo, hebra, filamento.

HIMNO

Composición musical que sirve para honrar o ce-

lebrar un motivo religioso, una celebridad o una
nación.

Esp.: sust. m. Himno, canción, alabanza, canto.

337
H

HINCARSE
Verbo espacial locativo

Ponerse de rodillas, apoyarse en las rodillas.

Esp.: v. intr. Hincarse, arrodillarse, postrarse.

Ant. Levantarse, alzarse.

HINCHA

Persona seguidora de equipos deportivos o per-

sonalidades destacadas.

Esp.: sust. m. Hincha, partidario, fanático, se-

guidor.

HINCHADO/A

Objeto, o parte del cuerpo, aumentado de volumen.

Esp.: adj. Hinchado, abultado, inflado.

HIPNOTIZAR
Verbo de concordancia

Producir un estado de sueño por medio de la fascinación,

influjo personal o aparatos apropiados.

Esp.: v. tr. Hipnotizar, sugestionar.

338
 H

HIPO

Movimiento convulsivo del diafragma, que produce una

respiración interrumpida y violenta.

Esp.: sust. m. Hipo.

HIPOACÚSICO/A

Persona que presenta un grado de pérdida en la audición.

Esp.: sust. m. o f. Hipoacúsico.

HIPÓCRITA

Que finge o aparenta lo que no es o lo que no siente.

Esp.: adj. Hipócrita, farsante, simulador. Ant. Sincero,

honesto.

HIPOPÓTAMO

Mamífero de piel gruesa, negruzca. Cuerpo voluminoso,

la cabeza gorda con orejas y ojos pequeños, boca grande.
Vive en ríos de África y suele salir del agua durante la
noche para pastar en las orillas.

Esp.: sust. m. Hipopótamo.

339
H

HISTORIA

Narración de acontecimientos
pasados y dignos de memoria.
//2 Disciplina que estudia y na-
rra sucesos pasados.

Esp.: sust. f. Historia, relato,

narración.

HOGAR

Vivienda donde vi-

ven juntas personas
emparentadas.

Esp.: sust. m. Ho-

gar, casa, domicilio,
morada.

HOJA-DE-ARBOL

Cada una de las láminas, generalmente verdes, planas y

delgadas, que tienen los vegetales unidas al tallo o a las
ramas, que realizan la función de fotosíntesis.

Esp.: sust. f. Hoja de árbol.

HOJA-DE-PAPEL

Lámina plana y delgada hecha de papel.

Esp.: sust. f. Hoja de papel.

340
 H

HOLA

Seña que se emplea para saludar.

Esp.: interj. Hola.

HOLANDA

País situado al norte de Europa occidental. Forma parte de

los Países Bajos. Su capital es Ámsterdam.

Esp.: sust. p. Holanda.

HOMBRE

Persona de sexo masculino.

Esp.: sust. m. Hombre, varón.

341
H

HOMENAJE

Acto o serie de actos que se celebran en honor de una

persona destacada.

Esp.: sust. m. Homenaje.

HONGO

Plantas sin clorofila, de variados tamaños, que se repro-

ducen por esporas. Son parásitas o viven sobre materias
orgánicas en descomposición.

Esp.: sust. m. Hongo, seta, champiñón.

HONOR

Cualidad moral que nos induce al cumplimiento de nues-

tros deberes.

Esp.: sust. m. Honor, honra, reputación.

HORA

Cada una de las veinticuatro partes en que se divide el día.

Tiene sesenta minutos.

Esp.: sust. f. Hora.

342
 H

HORARIO

Cuadro indicador de las horas

en que deben ejecutarse deter-
minadas actividades.

Esp.: sust. m. Horario, cronogra-

ma.

HORMIGA

Insecto pequeño, de color negro por lo general, cuyo

cuerpo se divide en cabeza, tórax y abdomen, tiene ante-
nas acodadas y patas largas. Vive en sociedad, habita en
hormigueros.

Esp.: sust. f. Hormiga.

HORNO

Aparato que se ubica en la cocina, en cuyo interior se

asan, calientan o cocinan alimentos.

Esp.: sust. m. Horno.

HORNO-DE-MICROONDAS

Aparato culinario cerrado, provisto de un

sistema generador de ondas electromag-
néticas de alta frecuencia, que sirve para
cocinar y especialmente para calentar
con gran rapidez los alimentos.

Esp.: sust. m. Horno de microondas.

343
H

HORÓSCOPO

Predicción del futuro realizada por astrólogos, a través de

la posición de los astros del sistema solar y de los signos
del Zodíaco.

Esp.: sust. m. Horóscopo, oráculo.

1
HOSPITAL

Establecimiento destinado al
diagnóstico y tratamiento de
enfermos.

Esp.: sust. m. Hospital, clínica,

sanatorio.

HOTEL

Establecimiento de hostelería capaz de alojar con comodi-

dad a huéspedes y viajeros.

Esp.: sust. m. Hotel, hospedería, hostal.

344
 H

HOY

Día actual en el presente.

Esp.: adv. Hoy. ant. Ayer.

HUASO/A

Persona de la zona rural de Chile.

Esp.: sust. m. y f. Huaso.

HUELGA

Interrupción colectiva del trabajo con el fin de imponer

ciertas condiciones o manifestar una protesta.

Esp.: sust. f. Huelga, paro. Ant. Trabajo, ocupación, acti-

vidad.

HUEMUL

Animal semejante al ciervo, habita en la Cordillera de los

Andes entre Argentina y Chile. Constituye una figura herál-
dica en el Escudo Patrio de Chile.

Esp.: sust. m. Huemul.

345
H

HUÉRFANO/A

Persona menor de edad a quien se le han muerto el

padre y la madre o uno de los dos.

Esp.: adj. Huérfano.

HUESILLO

Durazno secado al sol.

Esp.: sust. m. Huesillo.

HUESO

Cada una de las piezas duras que forman el esqueleto de

los vertebrados.

Esp.: sust. m. Hueso.

HUEVO

Cuerpo redondeado de diferente

tamaño y dureza que producen
las hembras de las aves o de
otras especies animales y contie-
ne el germen del embrión.

Esp.: sust. m. Huevo.

346
 H

HUINCHA

Cinta de lana o de algodón.

Esp.: sust. f. Huincha, cinta.

HUIR
Verbo pleno

Alejarse de prisa, por miedo o por otro motivo, para evitar

un daño, disgusto o molestia.

Esp.: v. intr. Huir, arrancar, escabullirse, escapar, evadirse.

HUMANO/A

Perteneciente al hombre o propio de su especie.

Esp.: adj. Humano.

HÚMEDO

Ligeramente impregnado de agua o de otro líquido.

Esp.: adj. Húmedo, empapado, mojado, rociado. Ant.

Seco.

347
H

HUMILDE

Que tiene la virtud de conocer sus limitaciones y debilida-

des y actuar de acuerdo con este conocimiento.

Esp.: adj. Humilde, modesto, sumiso. Ant. Arrogante, alta-

nero, orgulloso, creído.

HUMILLAR
Verbo pleno

Someter o abatir a una persona.

Esp.: v. tr. Humillar, doblegar, oprimir.

HUMO

Producto gaseoso de una combustión incompleta.

Esp.: sust. m. Humo.

HUNGRÍA

La república de Hungría es un país de Europa Central. Su

capital es Budapest.

Esp.: sust. p. Hungría.

348
 H

HURACÁN

Viento muy impetuoso y temible que a modo de torbellino

gira en grandes círculos, cuyo diámetro crece a medida
que avanza.

Esp.: sust. m. Huracán, tifón, tornado, torbellino.

349
DICCIONARIO DE LSCh

1
DICCIONARIO BILINGÜE
LENGUA DE SEÑAS CHILENA-ESPAÑOL
Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación
Nº R.P.I.: 182.721
ISBN: 978-956-7062-61-4
ISBN Vol. 2: 978-956-7062-63-8

Autoras:
Ximena Acuña Robertson
Dora Adamo Quintela
Irene Cabrera Ramírez
Secretaria: Ma. Soledad Börgel Lemoine
Diseño de Portada y Diagramación: Carolina Gutiérrez Astudillo
Fotógrafo: Marco Antonio Readi

Impresión:
Impresos Socías

Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación

Vicerrectoría Académica
Dirección de Investigación
José Pedro Alessandri 774
Ñuñoa, Santiago
Fono 56 – 2 – 2412440

4000 Ejemplares
Año de Edición 2009

Su publicación fue aprobada por la Vicerrectoría Académica y la

Dirección de Investigación de la Universidad Metropolitana de
Ciencias de la Educación.

Las opiniones expresadas por los autores son de su responsabilidad

y no representan la posición oficial de la Universidad.

Prohibida la reproducción total o parcial de los textos,

sin expresa autorización de las autoras.

La publicación del Tomo I y Tomo II de este Diccionario fue financiada

por la Unidad de Educación Especial del Ministerio de Educación

2
 DICCIONARIO DE LSCh

PRÓLOGO

La Lengua de Señas Chilena (LSCh) es una lengua de na-

turaleza visual gestual, que usan de manera propia y na-
tural las personas sordas de Chile. Como se enfatiza en la
Introducción de esta obra, la LSCh se trata de un sistema
visual, dado que los mensajes se reciben por medio del
sentido de la visión, y gestual, porque se manifiesta me-
diante las manos que se mueven en el espacio acompaña-
das de movimientos del cuerpo, la cabeza y expresiones
faciales por parte de la persona que se comunica. Como
sistema lingüístico posee una gramática específica que or-
ganiza sus signos siguiendo reglas que definen los distintos
niveles de la estructura de la lengua: fonológico, morfoló-
gico, sintáctico, semántico y pragmático.

La publicación de esta obra, concebida como Diccionario

Bilingüe Lengua de Señas Chilena – Español, contribuye
a la sociedad, al ser un sustento que otorga valor de
autenticidad a la lengua que describe. Para la Comunidad
Sorda constituye un valor social y cultural en cuanto a
comunidad usuaria, que cuenta así con un registro válido
del sistema léxico de la LSCh. De esta manera, el valor
de este diccionario se destaca no sólo por su naturaleza
instrumental, sino por ser un patrimonio cultural donde se
recoge y se registra en el tiempo, un conjunto importante
de unidades léxicas.

Las señas que se incluyen en este diccionario fueron pro-

puestas y validadas por miembros de la Comunidad Sorda,
quienes participaron de manera activa en este proceso,
estableciendo así la legitimidad del material lingüístico
registrado, pues son ellos quienes las emplean y se valen
de ellas como un instrumento de múltiple expresividad.

La elaboración de este diccionario se estructura sobre la

base de sólidos fundamentos lingüísticos y de uso con el
trabajo realizado entre usuarios y especialistas. La des-
cripción que se detalla en cada artículo abarca los si-

3
guientes aspectos:

• La seña, que se registra a través de fotografía digital.

• La glosa, que categoriza la seña por medio de una o
varias palabras del español, usada para representar la no-
ción conceptual de la unidad lingüística.
• La definición del significado que la seña tiene para la
Comunidad Sorda.
• La información gramatical, la traducción al español y,
cuando corresponde, acompañada de sinónimos.

A partir de lo anterior, la organización de los artículos del

diccionario considera de modo central la lengua de ori-
gen, la Lengua de Señas Chilena, y la lengua de destino,
el español de Chile.

Por tratarse, hasta ahora, de un primer y único dicciona-

rio bilingüe en formato de papel, resulta práctico que las
entradas léxicas estén ordenadas alfabéticamente, como
es tradicional en obras de esta índole y por lo tanto, de
más fácil manejo. Sin duda, se ha tratado que el acceso
a la información de los artículos que lo constituyen se
vea facilitado tanto para el erudito como para el usuario
común, sean personas sordas u oyentes.

De las propiedades que caracterizan las señas en su condi-

ción de signo: arbitrariedad, convención e iconicidad, es
esta última la más relevante que requiere ser destacada.
La iconicidad permite apreciar tanto aspectos lingüísticos
como culturales que acercan a ambas comunidades: sorda
y oyente. Pero, a la vez muestran, de manera incisiva,
las diferencias entre ambos modos de comunicación, de-
mostrando la riqueza que proporciona la modalidad ges-
tual visual a la hora de representar matices semánticos
relevantes en la comunicación. La creatividad lingüística
que se revela en la elección icónica de aspectos “visuales
gestuales”, que conforman el significante de las señas, y
la creación de diversas redes cognitivas, que estructuran
la significación de esta lengua, demuestran diferencias
culturales considerables que son la base de la existencia
de una cultura propia de la Comunidad Sorda.

Este acervo cultural proporciona una “visión de mundo”,

peculiar y propia de los usuarios de la lengua de señas,

4
 DICCIONARIO DE LSCh

que resulta ser eficaz para todas las situaciones comuni-

cativo-lingüísticas en las que participan. La información
lexicográfica, que se expone de modo claro e inequívoco,
salvaguarda dicho patrimonio cultural y preserva el valor
que esa “visión de mundo” tiene en la amplia diversidad
de lo humano.

Este diccionario de señas nos provee una herramienta

confiable y precisa sobre el contenido léxico de este idio-
ma; pone a disposición de cualquier usuario una valiosa
información léxica; en este sentido, su contribución no
sólo está dirigida a la comunidad científica, sino también,
y mucho más relevante, es de utilidad para la comunidad
de usuarios sordos y oyentes.

El reconocimiento actual de la importancia de la educa-

ción y del desarrollo humano de los miembros de las co-
munidades sordas, exige la aceptación social de la lengua
de señas, puesto que se trata de un pilar fundamental
para llevar a cabo ambos procesos. Este criterio tiene una
vigencia indiscutible en el resto de los países y hoy en el
nuestro que lo asume.

La publicación de este diccionario, avalado por el Minis-

terio de Educación, es un paso fundamental en el rumbo
indicado anteriormente; sin una obra de esta índole, el
reconocimiento e importancia de la educación bilingüe
para las personas sordas, quedaría truncada.

Por último, es necesario destacar que la edición de

este volumen da comienzo a una posible serie de otros
diccionarios que recogerán las distintas variaciones
diatópicas, diafásicas, diastráticas y diacrónicas, que
experimentan todos los instrumentos de comunicación
que llamamos lenguas o idiomas, fenómenos igualmente
existentes en la Lengua de Señas Chilena.

J. Franklin Sentis Bahamondes

5
 DICCIONARIO DE LSCh

INTRODUCCIÓN

La Lengua de Señas Chilena (LSCh) es la lengua natural,

propia de las personas que son miembros de la Comuni-
dad Sorda de Chile. Esta lengua es de naturaleza ges-
tual visual, porque se realiza mediante las manos que
se mueven en el espacio, acompañadas de movimientos
del cuerpo, la cabeza y expresiones faciales por parte de
las personas que se expresan, y los mensajes se reciben
por medio del sentido de la visión. Se trata de un sistema
lingüístico con una gramática particular, puesto que orga-
niza sus signos siguiendo reglas que definen los distintos
niveles de la estructura de la lengua. Es importante tam-
bién reconocer, que dado que se trata de una lengua que
no posee escritura, ésta se transmite sólo a través del uso
en la interacción comunicativa cara a cara.

La lengua de señas, como toda lengua, no puede ser

aprendida sólo a partir de un diccionario. No obstante,
esperamos que el que aquí presentamos, facilite a pro-
fesores, intérpretes, personas sordas y otros lectores a
tener una mayor comprensión sobre esta lengua, que co-
nozcan cómo se relaciona con el español y la importancia
que la lengua de señas tiene para el desarrollo cognitivo,
social y afectivo de los miembros de la Comunidad Sorda.
Más aún, interesa aquí que este libro sirva para facilitar
el aprendizaje de la Lengua de Señas Chilena a los padres
y las familias de las niñas y niños sordos, y contribuir de
ese modo a la verdadera y necesaria comunicación que
sustenta el desarrollo integral de las personas. Así será
posible crear las condiciones necesarias para que los ni-
ños y las niñas la aprendan en contextos cotidianos y na-
turales.

7
Un diccionario, en su rol social, puede otorgar valor de
autenticidad a la lengua, por cuanto lo que contiene es
considerado como perteneciente a su sistema. En este
diccionario trabajaron metódicamente miembros de
la Comunidad Sorda, quienes participaron en todo el
proceso de su construcción, incluyendo la indagación,
la elaboración y la validación del material lexicográfico.
Pretendemos con este trabajo, que es para y realizado
con la Comunidad Sorda, preservar parte importante de
su patrimonio cultural.

En esta obra se han registrado, fundamentalmente, se-

ñas que usan las personas sordas de la Región Metropo-
litana. Es necesario aclarar que no se incluyen todas las
señas que pertenecen al léxico de la LSCh. Se reconoce
que en las distintas regiones del país existen variaciones
que son propias de cada lugar, proceso natural de todas
las lenguas, y que tendrán que ser también registradas
en trabajos posteriores. El material que se describe fue
aportado por las personas sordas, que entregaron la in-
formación de las señas registradas en fotografías, las que
posteriormente fueron validadas por otros miembros de
la comunidad.

Por medio de este diccionario bilingüe, esperamos con-

tribuir a otorgar autonomía y legitimidad a la Lengua de
Señas Chilena: la lengua a través de la cual interactúan
diariamente los miembros de la Comunidad Sorda de Chi-
le.

8
 DICCIONARIO DE LSCh

RECONOCIMIENTOS

El diccionario bilingüe que presentamos ha sido conce-

bido a partir de un anhelo sentido por miembros de la
Comunidad Sorda de nuestro país. En los comienzos de
este estudio, como grupo de investigación sobre la Lengua
de Señas Chilena (LSCh), tomamos contacto con distintas
asociaciones y agrupaciones de sordos del país. En primer
lugar, las del Área Metropolitana: Asociación de Sordos de
Chile (ASOCH), Club Unión, Club Universo, Confederación
de Sordos y posteriormente, con la Asociación Ciudadanía
Real de Sordos, así como también, con las agrupaciones
de Regiones en las ciudades de Arica, La Serena, Valparaí-
so, Concepción, Valdivia, Temuco y Puerto Montt.

En la etapa de recolección de las señas, contamos con

el apoyo incondicional de las distintas directivas de la
ASOCH, que se fueron sucediendo a través de estos años,
basado incluso en la firma de un Acuerdo de Colaboración
Mutua entre el Departamento de Educación Diferencial y
dicha Asociación. Vaya aquí nuestro reconocimiento a los
presidentes, Omar Ávalos, Carmen Pizarro, Héctor Díaz,
José Antonio Olivarí, María Soledad Latorre y Nelson Weit-
zel. A través de la cooperación prestada por todos ellos se
logró la colaboración y participación efectiva de miem-
bros reconocidos de la Comunidad Sorda chilena, usuarios
y conocedores de su propia lengua.

Queremos hacer un reconocimiento a las personas sor-

das que en las primeras etapas contribuyeron a la selec-
ción del material léxico. Estas son: Juana Vergara, Laura
Garcés, Jaime Weitzel, Eduardo Herrera, Alexis Vergara,
Juan Marín, Andrés Guzmán y María Soledad Valenzuela.
También, colaboraron ocasionalmente los jóvenes Alfonso
Lissi y Paulo Kohl. En las etapas de los registros en fotos
digitales, junto con Juana Vergara participaron, Verónica
Castillo, Paola Castillo, Juan Luis Marín, Jaime Weitzel
y Enrique Gutiérrez. Agradecemos a todos ellos por esta
participación que se ha destacado por su conducta cola-

9
borativa y la perseverancia con que nos han acompañado
en todo momento.

Asimismo destacamos, la relevante participación del Sr.

Juan Marín Sasmay, primera persona sorda contratada en
la Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación
para la enseñanza de la LSCh, quien desde un principio
cooperó con nuestros estudios, entregando generosamente
la información lingüística que de esta lengua requeríamos.
Aportó en este trabajo con su experiencia como dibujante
y conocedor de la lengua de señas. Trabajó arduamente
en la tarea del dibujo de las señas con las que empezamos
nuestros registros, lo que permitió contar con un catálogo
de 600 señas aproximadamente, dando esto, base a la fase
inicial de nuestro diccionario. Valoramos su perseverancia
y empeño en la labor de difundir la LSCh, y su constante
cooperación con nuestra causa común.

Al mismo tiempo, deseamos expresar un especial recono-

cimiento y también nuestro infinito agradecimiento a la
Sra. Juanita Vergara, quien fue siempre nuestra principal
colaboradora, acompañante en nuestro recorrido por las
agrupaciones de sordos de regiones, y representante per-
manente de la Comunidad Sorda durante el desarrollo de
todas las etapas del trabajo, aportando siempre con su
conocimiento sobre la lengua de señas en nuestros pro-
yectos de investigación.

Para todos ellos, reiteramos nuestra inmensa gratitud,

por su constancia y sobre todo por la confianza depositada
en nosotras, ya que sin ello no habría sido posible la rea-
lización de este diccionario.

En el desarrollo del trabajo fue necesario, preparar y or-

ganizar el material lingüístico a registrar; participaron
estudiantes y profesores del Departamento de Educación
Diferencial, a quienes también queremos agradecer su
colaboración desinteresada. Ellos son: Verónica Aranda,
René Barra, Claudia Delucchi, Tatiana Díaz, Erwin Frei,
Marcela Méndez, Patricia Morales, Katia Rojas y Ángela
Soteras.

Se hace necesario resaltar el trabajo de nuestra colega

Pamela Lattapiat, quien realizó importantes aportes en
la recopilación de señas en conjunto con Juan Marín, con
quien elaboró un manual para la formación en Lengua de

10
 DICCIONARIO DE LSCh

Señas Chilena.

También participaron estudiantes de la Carrera de Edu-

cación Diferencial, a través de la realización de trabajos
de Seminarios de Título. Estos aportaron el análisis de es-
tudios lexicográficos diversos, la selección y organización
del léxico y los diseños preliminares para la elaboración
de este diccionario.

Por otra parte, nuestro trabajo no habría sido posible sin

el apoyo permanente de la asesoría recibida a través del
Sr. Patricio Saavedra, Director del Departamento de Me-
dios Educativos junto con su personal. En especial, que-
remos señalar la labor del fotógrafo, el Sr. Marco Antonio
Readi, quien asumió esta responsabilidad con mucho com-
promiso.

En la larga y difícil etapa del procesamiento de las fotos

digitales, fue fundamental la participación de los estu-
diantes de la carrera de Problemas de Audición y Lenguaje,
Víctor Astaburuaga y Claudio Moraga, quienes trabajaron
con seriedad, competencia y perseverancia, cumpliendo
siempre sus compromisos con las tareas asumidas.

Posteriormente fue necesaria la participación de personas

sordas quienes cooperaron como jueces en la validación
de las señas. En esta tarea estuvieron presentes Gustavo
Font, Carole Agar, Víctor Alcaíno, Juan Luis Marín, Enrique
Gutiérrez, María Paz Riveros, Verónica D’Espessailles y
María Soledad Valenzuela, entre otros. A todos ellos, por
esta importante colaboración, nuestros agradecimientos.

Estudios de esta naturaleza necesitan de recursos mate-

riales y humanos, para poder ser desarrollados, por lo que
hacemos el reconocimiento a los apoyos financieros re-
cibidos de distintas entidades, otorgados a los proyectos:
DIUMCE ED 01 -1987 y Fondo Nacional de Ciencia y Tec-
nología, FONDECYT Nº 999/1988 –1989, “Codificación de
la Lengua de Señas Chilena”; DIUMCE/FIBAS 23/05 2005
– 2007, “Recopilación y Descripción Lexicográfica para la
Elaboración de un Diccionario Bilingüe de Lengua de Se-
ñas Chilena y Español”.

Deseamos señalar la participación del Ministerio de Edu-

cación a través de un Convenio de Colaboración, estable-
cido con la UMCE. Agradecemos a la unidad de Educación

11
Especial del MINEDUC, incluyendo a las personas de la
Comunidad Sorda que en ella participan, su importante
colaboración en la revisión y sugerencias aportadas, las
que contribuyeron a dar mayor precisión a esta obra. El
convenio mencionado se tradujo además en una contribu-
ción significativa de financiamiento que permitió la edi-
ción, publicación y distribución de este diccionario a nivel
de todo el país.

Finalmente, queremos dar a conocer que nuestro acer-

camiento a la Lengua de Señas Chilena fue motivado por
nuestro profesor de lingüística Dr. J. Franklin Sentis Baha-
mondes, de la Universidad Metropolitana de Ciencias de
la Educación y actualmente de la Universidad Católica de
Chile, quien, en la época en que los profesores de niños
sordos propiciaban el oralismo como la única y verdadera
orientación educativa, insistía y promovía el estudio de
la forma de comunicación que utilizaban las personas
sordas. Es así que, como equipo del área de lingüística,
comenzamos a acercarnos a la Comunidad Sorda, para co-
nocer su cultura y su lengua. Recibimos también, en nues-
tros estudios, el importante apoyo con las interrogantes,
que estimulaban la indagación, y las sugerencias orienta-
doras, de la profesora de psicolingüística Dra. Marianne
Peronard Thierry, de la Pontificia Universidad Católica de
Valparaíso. A ambos profesores que, aun cuando esta te-
mática no era del ámbito de su quehacer profesional, se
interesaron y creyeron en nosotras, vayan nuestros since-
ros agradecimientos por el respaldo recibido siempre.

Esperamos que la culminación de este trabajo, posible

con la cooperación y contribución mancomunada de tan-
tos, y hecho realidad en el presente diccionario, facilite
la comprensión de la sociedad hacia las personas sordas,
motive a las familias de las niñas y niños sordos a conocer
la Lengua de Señas Chilena, ayude a sus profesores y pro-
fesoras a comunicarse efectivamente con ellos, y favorez-
ca, para la Comunidad Sorda, el reconocimiento oficial de
su lengua como el valor más importante de su cultura.

Ximena Acuña
Dora Adamo
Irene Cabrera

12
 DICCIONARIO DE LSCh

MINEDUC

En el marco de la Política Nacional de Educación Especial

que busca hacer efectivo el derecho a la educación, a la
igualdad de oportunidades, a la participación y a la no
discriminación de las personas que presentan necesidades
educativas especiales, garantizando su pleno acceso,
integración y progreso en el sistema educativo, el Ministerio
de Educación a través de la Unidad de Educación Especial
de la División de Educación General, tiene el orgullo de
presentar la primera edición del Diccionario Bilingüe
Lengua de Señas Chilena-Español.

La lengua de señas constituye uno de los valores más

importantes de la comunidad de personas sordas de cada
país, es su medio de comunicación natural por excelencia,
forma parte de un sistema lingüístico con una gramática
propia que puede ser descrito científicamente al igual que
la gramática de cualquier lengua humana.

Lo anterior exige, que en los procesos educativos en los que

participan estudiantes sordos/as, se reconozca y valore
la Lengua de Señas Chilena y se den las oportunidades
para que los estudiantes la utilicen y la enriquezcan,
favoreciendo los procesos que los identifican como un
grupo lingüístico y cultural independiente.

Sin duda, este Diccionario constituye un gran aporte en el

cumplimiento de este propósito. Por esto, es importante
destacar y agradecer el trabajo y la trayectoria de más
de 20 años del equipo de lingüistas de la Universidad
Metropolitana de Ciencias de la Educación para poner a
disposición de todos los niños, niñas, jóvenes del país, y
sus familias, este valioso material.

Agradecemos la colaboración de las y los profesionales

que han aportado en la revisión de la publicación final de
este diccionario, y a las personas sordas de las diversas
instituciones de la Región Metropolitana que acompañaron

13
este proceso desde la Unidad de Educación Especial, tales
como Patricio Levin de MOVISORD, Julián Gamboa, Carlos
Valdebenito y Cristián Muñoz de ACHIELS, entre otros, que
ya han sido mencionados en los reconocimientos de las
autoras, además de Andrea Pérez, profesional de la Unidad
de Educación Especial del Ministerio de Educación.

Sin lugar a dudas, este material contribuirá en la valoración

y legitimación de la Lengua de Señas Chilena como lengua
propia de la comunidad sorda de Chile; permitirá abrir
los procesos educativos de los estudiantes sordos/as
de las distintas regiones del país y dará la posibilidad a
muchas familias de comunicarse con sus hijos o familiares
sordos.

Como Ministerio de Educación reiteramos nuestro

compromiso con la diversidad y ponemos a disposición del
país este diccionario que será el primero de muchos otros
que se deben seguir desarrollando.

División de Educación General

Unidad de Educación Especial
Ministerio de Educación
2009

14
 DICCIONARIO DE LSCh

INFORMACIONES Y MODO DE USO

DE ESTE DICCIONARIO

Desde el comienzo de los estudios sobre las lenguas de

señas fueron apareciendo simultáneamente manuales
o diccionarios que recogían inventarios de señas de
distintas Comunidades de Sordos. En 1965 fue publicado
el primer diccionario de lengua de señas, en Estados
Unidos, “A Dictionary of American Sign Language on
Linguistic Principles”, escrito por William Stokoe, primer
lingüista que se interesó en estos estudios, junto con sus
colaboradores.

El diccionario que se presenta, sigue la orientación de los

trabajos de Stokoe, no es sólo un libro de seña-palabra,
sino que constituye un estudio lexicográfico en el que se
presenta la seña como entrada léxica con su definición,
es decir, su significado desde la perspectiva de lo que
representa para la Comunidad Sorda.

El contenido de este diccionario bilingüe está dividido en

artículos que fueron elaborados a partir de la distinción
de la lengua de origen, la Lengua de Señas Chilena, y la
lengua de destino, el Español de Chile.

Los artículos tienen la siguiente organización:

- En primer lugar, se presenta como entrada léxica, el

registro de la seña realizada por una persona sorda, a
través de una fotografía digital que tiene, si es necesario,
la indicación del movimiento con una simbología específica
(ver tabla de simbología, pág. 19).

- A la derecha de la foto se consigna una glosa, esto es,

una palabra del español escrita con letras mayúsculas
para representar, de la forma más fidedigna posible, el
concepto de esa seña.

- Las entradas léxicas de la lengua de origen en glosas,

están registradas en orden alfabético. Algunas glosas
presentan más de una palabra para representar el nombre
de la seña y, en estos casos, se las considera como un solo
vocablo. Así, por ejemplo, A-VECES o BUENOS-DÍAS han

15
de buscarse como si se tratara de una sola palabra, en el
orden alfabético correspondiente.
A continuación de la glosa se presenta la parte esencial,
que es la definición semántica que cumple con la función
de explicar el significado que esa seña tiene en la LSCh.
Para esto, ocasionalmente se recurrió al Diccionario de la
Real Academia Española.

- Luego sigue la información sobre el español, la lengua

meta, que consiste en la clasificación gramatical (Ver
tabla de abreviaturas, pág. 18), más la expresión que
pertenece al español y sus sinónimos y antónimos cuando
corresponda.

- Cuando la seña no tiene traducción al español, se indica

esta situación con una nota al final del contenido del
artículo.

- Algunas glosas, propias de señas complejas en cuanto

a sus cambios de movimientos, están representadas por
varias fotos dispuestas en secuencia en la misma línea.

- Otras glosas están representadas por dos o más

señas diferentes con sus respectivas fotos que, como
corresponden a un mismo significado, fueron enumeradas
y dispuestas en secuencia de arriba hacia abajo en el
mismo artículo.

- En ocasiones, la foto de una seña corresponde a dos

entradas léxicas distintas, por lo que las glosas tienen
artículos distintos y estos van enumerados, ya que se
trata de dos conceptos diferentes.

- También puede ocurrir que una misma glosa tenga

significados distintos, por lo que aparece en artículos
separados y enumerados, con sus respectivas fotos y
definiciones.

- Cuando la seña está representada en una secuencia de

dos o más fotos, y el movimiento que representan las dos,
se repite en esa secuencia, se indica esto con el símbolo
de movimiento repetido (=) y los números 1 y 2, que
señalan que el movimiento de la primera y la segunda
foto se repite.

- Si la glosa representa un verbo de la Lengua de Señas

Chilena, debajo de esta aparece su clasificación en letra
cursiva.

Verbo pleno: aquel que no cambia en su forma y,

cuando es necesario, tiene que indicar con otra seña

16
 DICCIONARIO DE LSCh

quién es el sujeto o el objeto de la acción.

Verbo de concordancia: aquel que cambia la direc-

ción del movimiento, según sea el sujeto o el objeto
sobre el que recae la acción.

Verbo espacial locativo: su forma cambia y está de-

terminada por el objeto involucrado en la acción y
los movimientos que con él se realicen.

17
 TABLA DE ABREVIATURAS USADAS

adj. Adjetivo
adv. Adverbio
Ant. Antónimo
Esp. Español
f. Femenino
int. Interrogativo
interj. Interjección
intr. Intransitivo
Loc. Locución
m. Masculino
prep. Preposición
pron. Pronombre
p. Propio
sust. Sustantivo
tr. Transitivo
v. Verbo

18
 DICCIONARIO DE LSCh

SIMBOLOGÍA

19
20
 I

IDEA

Acto de entendimiento referido

al conocimiento de una cosa.

Esp.: sust. f. Idea, representa-

ción, pensamiento.

IDENTIDAD

Conjunto de valores, tradiciones, símbolos, creencias

y modos de comportamiento que funcionan como ele-
mento cohesionador dentro de un grupo social. Senti-
miento de pertenencia.

Esp.: sust. f. Identidad.

IDEOLOGÍA

Conjunto de ideas fundamen-

tales que caracteriza el pensa-
miento de una persona, colecti-
vidad o época.

Esp.: sust. f. Ideología, creen-

cia, doctrina.

IDIOMA

Lengua de un pueblo o nación.

Esp.: sust. m. Idioma, lengua.

23
I

IGLESIA

Lugar o edificio destinado

a un culto religioso.

Esp.: sust. f. Iglesia,

templo, parroquia,
catedral.

1
1. IGUAL

Que es de la misma naturaleza, calidad o cantidad que

otra cosa.

Esp.: adj. Igual, idéntico, similar. Ant.: Diferente, dis-

tinto.

24
 I

2. IGUAL

Semejanza entre dos personas.

Esp.: adj. Igual, idéntico, parecido, similar.

IGUANA

Reptil parecido a los lagartos. Tiene una gran papada

y una cresta espinosa a lo largo del dorso. Habita en
América Meridional y su carne y huevos son comesti-
bles.

Esp.: sust. f. Iguana, lagarto.

ILUMINACIÓN

Efecto producido por la luz.

Esp.: sust. f. Iluminación, alumbrado.

25
I

1
IMAGINACIÓN

Facultad de pensamiento para representar idealmen-

te una cosa.

Esp.: sust. f. Imaginación, invención, creación.

IMÁN

Mineral de hierro de color negro que tiene la propie-

dad de atraer el hierro, el acero y otros.

Esp.: sust. m. Imán.

IMITAR
Verbo de concordancia

Ejecutar una cosa a ejemplo

o semejanza de otra.

Esp.: v. tr. Imitar, copiar,

igualar.

26
 I

IMPERMEABLE

Abrigo o sobretodo hecho con

tela impenetrable al agua.

Esp.: sust. m. Impermeable,

abrigo.

IMPORTANTE

Algo que tiene mucha relevancia o es primordial.

Esp.: adj. Importante, trascendental, fundamental,

esencial. Ant.: Irrelevante.

IMPOSIBLE

Sumamente difícil de ejecutar o conseguir una cosa.

Esp.: adj. Imposible, impracticable, inejecutable.

Ant.: Posible, admisible, aceptable.

IMPRENTA

Taller o lugar donde se imprimen documentos escri-

tos.

Esp.: sust. f. Imprenta.

27
I

IMPUESTO

Tasa o valor que se paga al Es-

tado.

Esp.: sust. m. Impuesto, tributo,

gravamen, contribución.

INAUGURAR
Verbo pleno

Dar inicio a una cosa o acto con cierta solemnidad.

Esp.: v. tr. Inaugurar, estrenar. Ant.: Clausurar, fina-

lizar.

INCENDIO

Fuego grande que destruye lo que no debería quemar-

se.

Esp.: sust. m. Incendio, fuego.

INCIENSO

Mezcla de sustancias resinosas que al arder despiden

buen olor.

Esp.: sust. m. Incienso.

28
 I

INCLUIR
Verbo pleno

Poner una cosa dentro de otra.

Esp.: v. tr. Incluir, incorporar,

englobar, envolver. Ant.: Des-
cartar.

INDEPENDIENTE

Que no tiene dependencia, que no depende de otro.

Esp.: adj. Independiente, libre, emancipado, autóno-

mo. Ant.: Dependiente, subalterno, subordinado.

INDIA

Estado de Asia, su capital es Nueva Delhi. Está forma-

da por 25 estados. Es el segundo país más poblado del
mundo. Forma una península entre el mar de Arabia y
el golfo de Bengala.

Esp.: sust. p. India.

INDIVIDUAL

Se refiere a una persona o cosa específica que forma

parte de una colectividad.

Esp.: adj. Individual, particular, singular. Ant.: Ge-

neral.

29
I

INDUSTRIA

Instalación destinada a la fabricación, ejecución,

transformación o elaboración de uno o de varios pro-
ductos.

Esp.: sust. f. Industria, fábrica, usina.

INFARTO
Parte de un órgano privado de
riego sanguíneo, haciéndose
no funcional, debido a la
obstrucción de la arteria
correspondiente, generalmente
a consecuencia de una embolia
o trombosis.
Esp.: sust. m. Infarto, ataque.

INFECCIÓN

Contaminación por gérmenes que causan una

enfermedad.

Esp.: sust. f. Infección, contaminación, contagio.

30
 I

INFIEL

Persona que falta al compromiso que se tiene con

otro.

Esp.: adj. Infiel, adúltero, desleal.

INFIERNO

Lugar destinado para castigo

eterno de los que mueren en
pecado mortal, según doc-
trina religiosa.

Esp.: sust. m. Infierno

INFINITO/A

Que no tiene fin ni término.

Esp.: adj. Infinito, interminable. Ant.: Finito, limita-

do.

INFLAMARSE
Verbo pleno

Encenderse, algo que arde

con facilidad, produciendo
llamas inmediatamente.

Esp.: v. intr. Inflamarse, ar-

der, encenderse.

31
I

INFLAR
Verbo espacial locativo

Hinchar una cosa con aire u otra sustancia aerifor-

me.

Esp.: v. tr. Inflar, soplar. Ant.: Desinflar.

1. INFORMAR
Verbo de concordancia

Dar noticia sobre un suceso o sobre alguna persona.

Esp.: v. tr. Informar, comunicar.

2. INFORMACIÓN

Comunicación o entrega de conocimientos que permi-

ten ampliar los que se poseen sobre un tema deter-
minado.

Esp.: sust. f. Información, comunicación, notifica-

ción.

INFRACCIÓN

Pena o sanción que se impone por cometer una falta

o delito.

Esp.: sust. f. Infracción, transgresión, multa.

32
 I

INGENIERO

Profesional que se ocupa de la ciencia de la proyec-

ción y construcción de obras y trabajos públicos.

Esp.: sust. m. Ingeniero.

INGLÉS

Idioma originario del norte de Europa, que se desarro-

lló en Inglaterra. Es el principal idioma de comunica-
ción internacional.

Esp.: sust. m. Inglés.

INICIAR
Verbo pleno

Comenzar o dar inicio a algo.

Esp.: v. tr. Iniciar, empezar.

INMEDIATO/A

Que sucede enseguida, sin tardanza.

Esp.: adj. Inmediato, inminente, urgente. Ant.: Tar-

dío, con demora.

33
I

INMIGRACIÓN

Llegada de personas a un país extranjero para esta-

blecerse.

Esp.: sust. f. Inmigración, llegada. Ant.: Emigración.

1
INNOVACIÓN

Acción y efecto de alterar las cosas, introduciendo no-

vedades.

Esp.: sust. f. Innovación, creación, renovación.

INOCENTE

Persona que no tiene malicia, que puede ser fácil de

engañar. //2. Sin culpa de un delito.

Esp.: adj. Inocente, ingenuo, candoroso, crédulo.

34
 I

INQUIETO/A

Que se mueve mucho, que no para.

Esp.: adj. Inquieto, impaciente, movedizo, excitado.

Ant.: Tranquilo, quieto, sosegado.

INSECTO

Animal pequeño que tiene el cuerpo dividido en cabeza,

tórax y abdomen, y un par de antenas y tres pares de
patas. Sufre metamorfosis durante su desarrollo.

Esp.: sust. m. Insecto, bicho, sabandija.

INSIGNIA

Medalla, estandarte o imagen que identifica una na-

ción, estado, escuela u otra institución.

Esp.: sust. f. Insignia, distintivo, estandarte, bandera,

medalla.

35
I

1
INSISTIR
Verbo de concordancia

Persistir porfiadamente en una cosa.

Esp.: v. intr. Insistir, perseverar, persistir. Ant.: Desis-

tir, abandonar.

INSOMNIO

Falta de sueño a la hora de dormir.

Esp.: sust. m. Insomnio, vigilia, desvelo.

INSPECTOR/A

Empleado que tiene a su cargo la inspección y vigilan-

cia de la comunidad escolar.

Esp.: sust. m. y f. Inspector.

36
 I

INSTITUTO

Edificio en que funciona alguna corporación educacio-

nal.

Esp.: sust. m. Instituto, academia, colegio, corpora-

ción.

INSTRUCTOR/A

Persona que imparte su conocimiento a otros.

Esp.: sust. m. y f. Instructor, entrenador.

INSULTAR
Verbo de concordancia

Ofender con palabras o acciones.

Esp.: v. tr. Insultar, agraviar, humillar, ofender.

Ant.: Halagar.

INTEGRACIÓN

Unirse con un grupo para formar parte de él.

Esp.: sust. f. Integración.

37
I

INTELIGENCIA

Capacidad de entender o comprender.

Esp.: sust. f. Inteligencia, entendimiento, agudeza,

capacidad.

INTENTAR
Verbo pleno

Hacer esfuerzo para realizar algo que es difícil.

Esp.: v. tr. Intentar, tratar.

1. INTERCAMBIAR
Verbo pleno

Cambiar entre dos o más personas o entidades ideas,

informes, publicaciones, bienes, etc.

Esp.: v. tr. Intercambiar, canjear, cambiar.

2. INTERCAMBIAR
Verbo de concordancia

Cambiar entre dos o más personas o entidades ideas,

informes, publicaciones, bienes y otros.

Esp.: v. tr. Intercambiar, canjear, cambiar.

38
 I

INTERÉS

Atracción o agrado que se siente por algo.

Esp.: sust. m. Interés.

INTERESADO/A

Persona atraída, dominada por el interés del dinero.

Esp.: adj. Interesado, egoísta, ambicioso, codicioso.

INTERESANTE

Aquello que atrae o cautiva el interés.

Esp.: adj. Interesante, atrayente, fascinante, encan-

tador.

INTERNACIONAL

Que se hace o tiene lugar entre dos o más naciones.

Esp.: adj. Internacional, mundial, universal, cosmo-

polita.

39
I

INTERNADO

Establecimiento educacional,
sanitario o benéfico, donde
viven las personas que estudian
o son atendidas.

Esp.: sust. m. Internado,

pensionado.

INTERNET

Conjunto de redes interconectadas que sirven para la

comunicación en el mundo.

Esp.: sust. m. Internet.

1. INTERPRETAR
Verbo pleno

Traducir de una lengua a otra, especialmente cuando

se hace directamente, de una conversación o un dis-
curso.

Esp.: v. tr. Interpretar, traducir.

2. INTÉRPRETE

Persona que explica a otras, en la lengua que ellas

entienden, lo dicho en una lengua desconocida.

Esp.: sust. m. Intérprete, traductor.

40
 I

INTERROGACIÓN

Forma más usual que se usa para hacer una pregunta.

En la escritura se ocupan los signos ortográficos ¿ ?

Esp.: sust. f. Interrogación, pregunta.

INTERRUMPIR
Verbo pleno

Cortar la continuidad de una

cosa en lugar o en tiempo.

Esp.: v. tr. Interrumpir, suspen-

der, impedir, obstaculizar.

INTIMIDAD

Aspecto de la vida privada o re-

servada de una persona o de un
grupo, especialmente de una
familia.

Esp.: sust. f. Intimidad, fami-

liaridad, confianza.

41
I

INTRUSO/A

Persona que se introduce sin derecho o sin

autorización.

Esp.: adj. Intruso, entrometido, indiscreto.

INTUICIÓN

Conocimiento claro e instan-

táneo de una idea.

Esp.: sust. f. Intuición.

INUNDACIÓN

Terreno y a veces poblacio-

nes cubiertas con agua.

Esp.: sust. f. Inundación,

anegamiento, crecida.

42
 I

INVENTAR
Verbo pleno

Crear una cosa nueva o no co-

nocida.

Esp.: v. tr. Inventar, crear, dis-

currir, idear.

INVENTARIO

Papel o documento en que es-

tán escritos los bienes o perte-
nencias.

Esp.: sust. m. Inventario, regis-

tro, catálogo, compilación.

INVERNADERO

Lugar preparado para defender las plantas contra el

frío.

Esp.: sust. m. Invernadero.

43
I

INVERTIR
Verbo pleno

Emplear dinero o tiempo en

algo.

Esp.: v. tr. Invertir.

INVESTIGAR
Verbo pleno

Hacer indagaciones para descubrir una cosa o adquirir

mayor conocimiento de una materia.

Esp.: v. tr. Investigar, averiguar, pesquisar.

INVIERNO

Es la estación más fría del año, que se da entre los

meses de junio y agosto en el hemisferio sur.

Esp.: sust. m. Invierno.

INVITAR
Verbo de concordancia

Proponer a alguien que asista a una fiesta, espectácu-

lo, comida, etc. o llevarlo allí.

Esp.: v. tr. Invitar, convidar.

44
 I

INYECCIÓN

Sustancia o medicamento que se administra a presión

en un cuerpo con una jeringa.

Esp.: sust. f. Inyección.

IQUIQUE

Puerto de Chile, capital de la I Región de Chile (Tara-

pacá).

Esp.: sust. p. Iquique.

IR
Verbo pleno

Dirigirse de un lugar a otro.

Esp.: v. intr. Ir, trasladarse, caminar, marchar.

ISLA

Porción de tierra rodeada de agua por todas partes.

Esp.: sust. f. Isla, islote, ínsula.

45
I

ISLA-DE-PASCUA

Isla de Chile, ubicada en la Polinesia. Su capital es

Hanga Roa y su idioma es el rapanui. Se caracteriza
por sus moáis.

Esp.: sust. p. Isla de Pascua.

IZAR-BANDERA
Verbo espacial locativo

Hacer subir una bandera en un

mástil, tirando de la cuerda de
la que está colgada.

Esp.: v. tr. Izar la bandera, al-

zar, enarbolar. Ant.: Arrear la
bandera.

1. IZQUIERDO/A

Lo que está hacia el lado del corazón.

Esp.: adj. Izquierdo. Ant.: Derecho.

46
 I

2. IZQUIERDA

Grupo que sustenta ideas reformistas o en general, no

conservadoras.

Esp.: sust. f. Izquierda.

47
 J

1
JABALÍ

Mamífero que es un cerdo salvaje. Tiene las orejas

tiesas, el pelaje tupido y colmillos grandes y salientes
de la boca.

Esp.: sust. m. Jabalí.

JABÓN

Producto que se utiliza para la-

var.

Esp.: sust. m. Jabón.

JAIBA

Crustáceo marino con caparazón oscuro y gruesas pin-

zas en las patas delanteras. Es comestible y su carne
es muy apreciada.

Esp.: sust. f. Jaiba, cangrejo, pancora.

51
J

JALEA

Postre de consistencia gelatinosa, de sabor a distintas

frutas.

Esp.: sust. f. Jalea, gelatina.

JAMÁS

En ningún momento.

Esp.: adv. Jamás, nunca. Ant.: Siempre.

JAMÓN

Carne de la pierna del cerdo.

Esp.: sust. m. Jamón, fiambre.

52
 J

JAPÓN

País constituido por islas, ubicado en el continente

asiático, que se extiende de norte a sur frente al
litoral asiático del océano Pacífico. Su capital es
Tokio.

Esp.: sust. p. Japón.

JAQUECA

Dolor de cabeza más o menos duradero.

Esp.: sust. f. Jaqueca, neuralgia, migraña, dolor

de cabeza.

1
JARDÍN

Terreno donde se cultivan plantas ornamentales.

Esp.: sust. m. Jardín, patio.

53
J

1
JARDINERO

Persona que por oficio cuida y cultiva un jardín.

Esp.: sust. m. Jardinero.

JARRO

Vasija de barro, loza, o vidrio u otros materiales con

una sola asa, que se usa para contener líquidos.

Esp.: sust. m. Jarro, jarra, jarrón.

JAULA

Caja hecha con listones de madera o metal para ence-

rrar animales o aves pequeñas.

Esp.: sust. f. Jaula, pajarera.

54
 J

JEFE

Persona designada para estar a cargo de un grupo.

Esp.: sust. m. Jefe, gerente, superior.

Ant.: Dependiente, auxiliar.

JERINGA

Instrumento compuesto de un tubo y un émbolo que

se ocupa para inyectar un líquido o medicamento a
presión.

Esp.: sust. f. Jeringa, cánula, inyección.

JESÚS

Para los cristianos, segunda

persona de la Santísima Trini-
dad, hecha hombre para salvar
a la humanidad.

Esp.: sust. p. Jesús, Cristo, Je-

sucristo.

JINETE

Persona que monta a caballo.

Esp.: sust. m. Jinete, cabalgador, vaquero.

55
J

JIRAFA

Mamífero rumiante, de África, de cinco metros de al-

tura, cuello largo, cabeza pequeña con dos cuernos y
pelaje de color amarillo con manchas café. Sus patas
delanteras son más largas que las traseras.

Esp.: sust. f. Jirafa.

JOVEN

Persona menor que un adulto y mayor que un niño.

Esp.: adj. Joven, adolescente, muchacho.

Ant.: Anciano, viejo.

JUBILADO/A

Persona que después de largos años se retira de su

trabajo y se acoge a una pensión.

Esp.: adj. Jubilado, pensionado, retirado.

JUDÍO/A

Persona que profesa la religión judía, que profesa la

ley de Moisés.

Esp.: adj. Judío, hebreo, semita, israelita.

56
 J

JUEVES

Cuarto día de la semana civil.

Esp.: sust. m. Jueves.

JUEZ/A

Persona que tiene autoridad y

potestad para juzgar y senten-
ciar.

Esp.: sust. m. y f. Juez, magis-

trado, usía, señoría.

JUGAR
Verbo pleno

Hacer algo con alegría y con el solo fin de entretener-

se o divertirse.

Esp.: v. intr. Jugar, recrear, divertir. Ant.: Aburrir, has-

tiar, fastidiar.

JUGUERA

Aparato culinario eléctrico que se ocupa para batir o

licuar los alimentos.

Esp.: sust. f. Juguera, licuadora.

57
J

JUGUETE

Objeto atractivo con que se en-

tretienen los niños.

Esp.: sust. m. Juguete.

JULIO

Séptimo mes del año; tiene treinta y un días.

Esp.: sust. m. Julio.

JUNIO

Sexto mes del año; tiene treinta días.

Esp.: sust. m. Junio.

JUNTAR
Verbo espacial locativo

Poner en el mismo lugar un conjunto de cosas.

Esp.: v. tr. Juntar, reunir, agrupar. Ant.: Separar, apar-

tar, dividir.

58
 J

JUNTARSE
Verbo espacial locativo

Congregarse varias personas en un mismo lugar y tiem-

po.

Español.: v. intr. Juntarse, reunirse, agruparse.

JÚPITER

Es el mayor planeta del sistema solar, el cual está

acompañado de nueve satélites.

Esp.: sust. p. Júpiter.

JURAR
Verbo pleno

Afirmar o negar una cosa, poniendo por testigo a

Dios.

Esp.: v. tr. Jurar, prometer.

JUSTICIA

Conjunto de reglas y normas que establecen un marco

adecuado para las relaciones entre personas e institu-
ciones. En una nación administra la justicia el poder
judicial.

Esp.: sust. f. Justicia, equidad, imparcialidad.

59
J

JUSTO/A

Que actúa con absoluta imparcialidad según la moral

y la ley.

Esp.: adj. Justo.

60
 K

KARATE

Modalidad de lucha japonesa, basada en golpes secos

realizados con el borde de la mano, los codos o los
pies. Es fundamentalmente un arte de defensa.

Esp.: sust. m. Karate.

1
KILO

Unidad de masa y peso que equivale a mil centímetros

cúbicos de agua.

Esp.: sust. m. Kilo, kilogramo.

KILÓMETRO

Medida de longitud que tiene

mil metros.

Esp.: sust. m. Kilómetro.

63
K

KIWI

Fruto originario de China,

de piel café y pulpa de color
verde.

Esp.: sust. m. Kiwi.

KOALA

Mamífero, marsupial, típico

de Australia.

Esp.: sust. m. Koala.

64
 L

LA-SERENA

Ciudad capital de la Cuarta Región (Coquimbo) de

Chile. Ciudad turística, de clima benigno y hermosas
playas.

Esp.: sust. p. La Serena.

LADRAR
Verbo espacial locativo

Sonido que emite con fuerza el perro, más o menos

parecida a la onomatopeya guau.

Esp.: v. intr. Ladrar.

LADRILLO

Masa de barro en forma

rectangular que, después
de cocida, se endurece
y sirve para construir
muros.

Esp.: sust. m. Ladrillo.

LADRÓN/A

Persona que hurta o roba.

Esp.: adj. Ladrón, ratero, carterista, maleante.

Ant.: Honrado, honesto.

67
L

LAGARTIJA

Lagarto muy común y pequeño, es ligero,

espantadizo y se alimenta de insectos.

Esp.: sust. f. Lagartija, lagarto.

LAGO

Gran masa de agua dulce depositada en extensas

hondonadas de terreno.

Esp.: sust. m. Lago, laguna.

LÁGRIMAS

Cada una de las gotas que se produce en el

lacrimal del ojo. Sirven para lubricar y limpiar
los ojos.

Esp.: sust. f. Lágrimas.

LÁMPARA

Utensilio de iluminación que, colgado del techo

o sostenido sobre un pie, sirve de soporte para
una o varias ampolletas.

Esp.: sust. f. Lámpara.

68
 L

LANA

Pelo de las ovejas y otros

animales que se hila y
sirve para hacer tejidos,
especialmente chalecos.

Esp.: sust. f. Lana.

LANCHA

Bote mediano con motor. Se usa para ayudar en las

faenas que se ejecutan en los buques y para transportar
carga y pasajeros en los puertos o lugares cercanos a
la costa.

Esp.: sust. f. Lancha, barca, embarcación.

LANGOSTINO

Crustáceo marino de patas pequeñas y cola muy

prolongada, de color grisáceo que con la cocción
cambia a color rojo. Su carne es muy apetecida.

Esp.: sust. m. Langostino.

LÁPIZ

Objeto alargado y cilíndrico que sirve para escribir o

dibujar. Hay de distintos tipos y colores.

Esp.: sust. m. Lápiz, lapicera, bolígrafo, lápiz grafito.

69
L

LÁPIZ-LABIAL

Barrita cremosa en forma de lápiz destinada al

maquillaje de los labios o para colorearlos.

Esp.: sust. m. Lápiz labial, rouge.

LARGO/A

Que tiene longitud excesiva.

Esp.: adj. Largo. Ant.: Corto.

LÁSTIMA

Sentimiento de compasión por otros o por alguna

cosa.

Esp.: sust. f. Lástima, pena, dolor.

LATIDO

Movimiento alternativo de dilatación y de contracción

del corazón y las arterias.

Esp.: sust. m. Latido, palpitación, pulsación.

70
 L

LAVADORA-DE-ROPA

Máquina eléctrica que sirve

para lavar ropa.

Esp.: sust. f. Lavadora de ropa,

lavadora.

LAVAR-MANOS
Verbo espacial locativo

Quitar la suciedad de las manos con agua y jabón.

Esp.: v. tr. Lavar o lavarse las manos.

LAVAR-PELO
Verbo espacial locativo

Quitar la suciedad del pelo usando agua y champú.

Esp.: v. tr. Lavar o lavarse el pelo.

LAVAR-PLATOS
Verbo espacial locativo

Quitar la suciedad de los platos usando agua y

detergente.

Esp.: v. tr. Lavar platos, fregar o lavar vajilla.

71
L

LAVAR-ROPA
Verbo espacial locativo

Limpiar ropa con agua y jabón, detergente u otra

sustancia, para quitar la suciedad y/o manchas.

Esp.: v. tr. Lavar ropa, limpiar, asear. Ant.: Ensuciar,

manchar.

LECHE

Líquido blanco que se produce en las mamas de las

hembras de los mamíferos, el cual sirve de alimento
a las crías.

Esp.: sust. f. Leche.

1
LECHUGA

Planta herbácea comestible de tallo con ramas, hojas

grandes y blandas. Se cultiva en las huertas y hay
de distintas variedades. Se sirve principalmente en
ensaladas.

Esp.: sust. f. Lechuga.

72
 L

LECHUZA

Ave rapaz nocturna.

Esp.: sust. f. Lechuza,

búho, chuncho.

LEER
Verbo espacial locativo

Interpretar un texto escrito o impreso a partir de la

percepción de los signos gráficos, para comprenderlo.

Esp.: v. tr. Leer, descifrar, deletrear, hojear, releer.

LEJOS

A gran distancia, en lugar remoto.

Esp.: adv. Lejos, distante, alejado, apartado, retirado.

Ant.: Cercano.

LENGUA-DE-SEÑAS

Sistema de comunicación perteneciente a la comunidad

de personas sordas, la cual se caracteriza por tener
una modalidad gestual visual y ser el elemento más
representativo de la cultura de estas personas.

Esp.: sust. f. Lengua de señas.

73
L

LENGUAJE

Facultad humana para comunicarse mediante signos

verbales.

Esp.: sust. m. Lenguaje.

LENTAMENTE

Desarrollo tardío o pausado en la ejecución de algo.

Esp.: adv. Lentamente, lento, pausadamente.

Ant.: Rápidamente.

LENTES

Par de cristales, con armadura que permite acercarlos

cómodamente a los ojos y sujetarlos en la nariz y en
ambas orejas.

Esp.: sust. m. Lentes, anteojos, gafas.

LEÑA

Parte de los árboles, que cortada y trozada, se usa

como combustible.

Esp.: sust. f. Leña, madera, troncos, astillas.

74
 L

LEO

Quinto signo del zodíaco.

Esp.: sust. p. Leo.

LEÓN
Mamífero felino, carnívoro de
piel amarilla rojiza, de cabeza
grande, dientes y garras muy
fuertes, cola larga cubierta de
pelo corto, y terminada con un
fleco. El macho tiene una gran
melena que crece con los años.
Esp.: sust. m. León.

LEOPARDO
Mamífero felino, carnívoro.
Tiene aspecto de gato grande,
de piel blanca en el pecho y
vientre y rojiza con manchas
negras en el resto del cuerpo.
Vive en bosques de Asia y
África.
Esp.: sust. m. Leopardo.

LEY

Regla dictada por una autoridad en que se manda o

prohíbe algo por la justicia y para el bien de todos.

Esp.: sust. f. Ley, legislación, reglamento, estatuto,

decreto, precepto.

75
L

LEYENDA

Historia que da cuenta de sucesos que provienen

de la tradición, son maravillosos, más que
históricos o verdaderos.

Esp.: sust. f. Leyenda, mito, epopeya, fábula.

LIBERTAD

Facultad natural que tiene el hombre para

actuar sin restricción, de manera responsable.

Esp.: sust. f. Libertad, independencia, liberación,

autonomía, emancipación. Ant.: Esclavitud,
opresión, cautiverio.

LIBRA

Séptimo signo del zodíaco.

Esp.: sust. p. Libra.

LIBRERÍA

Tienda donde se venden libros.

Esp.: sust. f. Librería.

76
 L

LIBRO

Encuadernación que contiene muchas hojas de papel

impresas, además de una cubierta de papel o cartón.

Esp.: sust. m. Libro, tomo, volumen.

1
LÍDER

Persona que, naturalmente o por elección, se convierte

en jefe o conductor de un grupo social o político.

Esp.: sust. m. Líder, jefe, dirigente, caudillo.

LIEBRE

Mamífero pequeño con pelaje suave, orejas muy

largas, de color gris, con extremidades posteriores
más largas que las anteriores, y la cola corta. Es un
animal muy tímido, solitario y muy veloz para correr.

Esp.: sust. f. Liebre.

77
L

LIMÓN

Fruta cítrica de color amarillo, con pulpa amarillenta

dividida en gajos. Su jugo es de sabor ácido.

Esp.: sust. m. Limón.

LIMPIO/A

Que no tiene mancha o suciedad.

Esp.: adj. Limpio, impecable. Ant.: Sucio.

LINDO/A

Persona o cosa grata a la vista.

Esp.: adj. Lindo, hermoso, bonito, gracioso, atractivo.

Ant.: Feo.

LINGÜÍSTICA

Ciencia que estudia el lenguaje humano.

Esp.: sust. f. Lingüística, filología.

78
 L

LÍQUIDO

Estado de la materia fluído que se adapta a la forma

del elemento que lo contiene y tiende siempre a
ponerse a nivel.

Esp.: adj. Líquido. Ant.: Sólido.

LITRO

Cantidad de líquido que equivale a un decímetro

cúbico.

Esp.: sust. m. Litro.

LIVIANO/A

De poco peso.

Esp.: adj. Liviano, ligero, ingrávido. Ant.: Pesado.

LIVING

Pieza de la casa destinada

a reuniones sociales o
descanso, amoblada con
mesa pequeña, sillones y
sofá.

Esp.: sust. m. Living, sala.

79
L

LOBO

Mamífero salvaje, carnívoro,

de pelaje gris oscuro, suele ser
dañino para el ganado.

Esp.: sust. m. Lobo.

LOCO/A

Persona que ha perdido la razón.

Esp.: adj. Loco, demente, insano, perturbado.

Ant.: Cuerdo, sensato.

LONGANIZA

Pedazo de tripa relleno de

carne picada y adobada.

Esp.: sust. f. Longaniza, salchicha,

embutido.

LORO

Ave de plumaje verde, pico fuerte, grueso y encorvado;

patas con dedos largos, con los cuales coge el alimento
para llevarlo a la boca.

Esp.: sust. m. Loro.

80
 L

LOS-ANDES

Ciudad de la Quinta Región de Valparaíso. Está ubicada

en el límite con Argentina.

Esp.: sust. p. Los Andes.

LOS-ANGELES

Ciudad de la Octava Región del Bío-Bío.

Esp.: sust. p. Los Angeles.

1
LOTA

Ciudad situada en la comuna del mismo nombre, en

la provincia de Concepción (Región del Biobío), en la
costa este de la ensenada de Arauco.

Esp.: sust. p. Lota.

81
L

LOTERÍA

Juego de azar en que se sacan a la suerte números

y se premia a los que tienen los cartones con dichos
números.

Esp.: sust. f. Lotería, sorteo, rifa.

LUGAR

Espacio ocupado o que puede ser ocupado por un

cuerpo cualquiera.

Esp.: sust. m. Lugar, sitio, zona, terreno, localidad,

parte.

LUNA

Astro, satélite de la tierra, que refleja la luz del sol

cuando está de noche.

Esp.: sust. f. Luna.

82
 L

LUNES

Primer día de la semana civil.

Esp.: sust. m. Lunes.

LUPA

Lente de aumento.

Esp.: sust. f. Lupa, lente.

LUSTRAR-ZAPATOS
Verbo espacial locativo

Dar brillantez y lustre a los

zapatos con un cepillo y una
pasta.

Esp.: v. tr. Lustrar zapatos.

LUZ

Clase de energía radiante que puede percibirse por el

ojo humano.

Esp.: sust. f. Luz, iluminación, claridad. Ant.: Sombra,

tinieblas, oscuridad.

83
 Ll

LLAMA

Mamífero rumiante, variedad doméstica de los

camélidos sudamericanos. Es propio de América
Meridional.

Esp.: sust. f. Llama.

1
LLAMAR
Verbo espacial locativo

Realizar gestos para que alguien venga.

Esp.: v. tr. Llamar, convocar.

LLAMAR-POR-TELÉFONO
Verbo espacial locativo

Comunicarse con otra persona usando como medio el

teléfono.

Esp.: v. intr. Llamar por teléfono.

87
Ll

LLAMARSE
Verbo pleno

Designar a personas, animales

u objetos, para diferenciarlas
unas de otras, por su nombre.

Esp.: v. intr. Llamarse.

LLAVE

Instrumento, comúnmente de hierro con guardas que

se acomodan a la de una cerradura y que sirve para
abrirla o cerrarla.

Esp.: sust. f. Llave.

LLAVERO

Utensilio, generalmente un anillo metálico, que se usa

para colocar las llaves.

Esp.: sust. m. Llavero.

LLEGAR
Verbo espacial locativo

Venir o arribar de un sitio a otro.

Esp.: v. intr. Llegar, arribar. Ant.: Partir.

88
 Ll

LLENAR
Verbo espacial locativo

Ocupar por completo un recipiente con algo.

Esp.: v. tr. Llenar, colmar, atiborrar, saturar.

Ant.: Vaciar, desocupar.

LLEVAR
Verbo espacial locativo

Transportar o cambiar de lugar algo.

Esp.: v. tr. Llevar, acarrear, transportar. Ant.:

Traer.

LLORAR
Verbo pleno

Derramar lágrimas.

Esp.: v. intr. Llorar.

LLUVIA

Fenómeno atmosférico que se desencadena por la

condensación del vapor de agua contenido en las
nubes.

Esp.: sust. f. Lluvia, chubasco, aguacero, llovizna.

Ant.: Sequía.

89
 M

MACETERO

Vaso de barro cocido u otro

material que sirve para cultivar
plantas.

Esp.: sust. m. Macetero,

maceta.

MACHA

Marisco bivalvo que se puede comer crudo o cocido.

Esp.: sust. f. Macha.

MACHACAR
Verbo espacial locativo

Golpear una cosa para quebrarla o deformarla.

Esp.: v. tr. Machacar, moler.

MADERA

Parte sólida de los árboles cubierta por la corteza.

Esp.: sust. f. Madera.

93
M

MADRASTRA

Mujer del padre respecto de los

hijos, sin ser ella la madre.

Esp.: sust. f. Madrastra.

MADRID

Capital de España.

Esp.: sust. p. Madrid.

MADRINA

Mujer que presenta a una persona que recibe ciertos

sacramentos.

Esp.: sust. f. Madrina.

94
 M

MADRUGADA

Resplandor del día que anuncia la salida del sol.

Esp.: sust. f. Madrugada, alba, amanecer. Ant.:

Anochecer.

1. MADURO/A

Fruto que está en su punto para ser consumido.

Esp.: adj. Maduro. Ant. Verde.

2. MADURO/A

Persona prudente o juiciosa.

Esp.: adj. Maduro, juicioso, desarrollado.

Ant.: Infantil.

MAFIA

Organización clandestina de
criminales.

Esp.: sust. f. Mafia, pandilla.

95
M

MAGIA

Actividad con que se pretende producir, valiéndose

de ciertos actos o palabras o con la intervención de
espíritus y genios, efectos o fenómenos extraordinarios,
contrarios a las leyes naturales.

Esp.: sust. f. Magia, encantamiento, sortilegio,

hechizo.

MAGO

Persona que practica la magia.

Esp.: sust. m. Mago, brujo.

MAIPÚ

Comuna de la Región Metropolitana, ubicada en la

zona poniente de Santiago.

Esp.: sust. p. Maipú.

MAÍZ

Planta gramínea de tallo grueso, hojas largas, planas

y puntiagudas, que produce mazorcas o choclos con
granos gruesos y amarillos muy nutritivos.

Esp.: sust. m. Maíz, choclo.

96
 M

1
MAL

Lo contrario al bien, lo que se aparta de lo lícito y

honesto.

Esp.: adv. Mal. Ant.: Bien.

MAL-EDUCADO/A

Persona que no se ajusta a las normas de cortesía con

los demás.

Esp.: adj. Mal educado, descortés, irrespetuoso.

MALETA

Caja con asa, de cuero, lona u otras materias, que

sirve para guardar, en viajes o traslados, ropas u otras
cosas y se puede llevar a mano.

Esp.: sust. f. Maleta, valija, maletín.

97
M

MALO/A

Que carece de bondad.

Esp.: adj. Malo, malvado, ruin. Ant.: Bueno,

bondadoso.

1
MAMÁ

Mujer respecto de su hijo.

Esp.: sust. f. Mamá, madre.

MAMAR
Verbo pleno

Chupar con los labios y la lengua la leche de los

pechos.

Esp.: v. tr. Mamar, lactar.

98
 M

MAMÍFERO

Animal vertebrado que se desarrolla en el vientre

materno. Las hembras alimentan a sus crías con leche
de sus mamas.

Esp.: sust. m. Mamífero.

1
MANCHA

Marca que deja una cosa sobre un cuerpo, ensuciándolo

o echándolo a perder.

Esp.: sust. f. Mancha.

99
M

MANDAR
Verbo de concordancia

Ordenar una persona a otra u otras, para imponer una

norma.

Esp.: v. tr. Mandar, ordenar, decretar, dictaminar.

Ant.: Obedecer, acatar, cumplir.

MANEJAR-AUTOMÓVIL
Verbo espacial locativo

Guiar un automóvil.

Esp.: v. tr. Manejar, conducir.

MANGA

Parte de la ropa donde se mete el brazo.

Esp.: sust. f. Manga.

MANGUERA

Tubo largo y flexible que se usa

para regar.

Esp.: sust. f. Manguera.

100
 M

MANICOMIO
Hospital para enfermos mentales.

Esp.: sust. m. Manicomio, hospital psiquiátrico.

MANIPULADOR/A

Persona que maneja arbitrariamente a su modo a

otros.

Esp.: adj. Manipulador.

MANJAR

Dulce preparado en base

a leche y azúcar cocida.

Esp.: sust. m. Manjar,

dulce de leche.

101
M

MANTECA

Grasa o gordura de los animales, especialmente del

cerdo.

Esp.: sust. f. Manteca, grasa.

MANTEL

Cubierta de tela u otras

materias, que se pone en
la mesa.

Esp.: sust. m. Mantel,

carpeta.

MANTENER
Verbo pleno

Dar permanencia a algo en el tiempo.

Esp.: v. tr. Mantener, conservar, sostener.

MANTEQUILLA

Nata de la leche de vaca, batida y preparada.

Esp.: sust. f. Mantequilla.

102
 M

MANZANA

Fruto del manzano, de forma redondeada y de color

verde claro, amarillo pálido o rojo, de semillas
pequeñas color caoba. Su sabor es dulce.

Esp.: sust. f. Manzana.

1. MAÑANA

El día que seguirá inmediatamente al de hoy.

Esp.: adv. Mañana.

2. MAÑANA

Tiempo que transcurre desde que amanece hasta el

mediodía.

Esp.: sust. f. Mañana.

MAÑOSO/A

Que tiene maña de comer determinados alimentos.

Esp.: adj. Mañoso, regodeón.

103
M

MAPA

Representación geográfica
de la Tierra o parte de ella
en una superficie plana.

Esp.: sust. m. Mapa, plano,

atlas.

MAPUCHE

Etnia indígena mayoritaria en Chile, que habita

principalmente la zona de Arauco.

Esp.: sust. m. Mapuche, araucano.

MAQUILLARSE
Verbo espacial locativo

Aplicar cosméticos al rostro.

Esp.: v. tr. Maquillarse, pintarse.

MAR

Masa de agua salada que cubre la mayor parte de la

superficie de la Tierra.

Esp.: sust. m. Mar, océano.

104
 M

MARATÓN

Carrera pedestre y de resistencia, practicada

por deporte en una longitud entre los 40 y los 42
kilómetros.

Esp.: sust. f. Maratón, carrera.

MARCHAR
Verbo espacial locativo

Grupo de personas que avanzan caminando con cierto

orden y compás.

Esp.: v. intr. Marchar, desfilar.

MAREARSE
Verbo pleno

Malestar que se produce en la cabeza o el estómago,

con el movimiento de una embarcación o por alguna
enfermedad.

Esp.: v. intr. Marearse.

MARFIL

Materia dura, compacta y blanca de la que están

principalmente formados los colmillos de algunos
vertebrados, como el elefante. Se usa para la
fabricación de diversos objetos.

Esp.: sust. m. Marfil.

105
M

MARIDO

Hombre casado con respecto a su mujer.

Esp.: sust. m. Marido, esposo, cónyuge.

MARIHUANA

Planta que se cultiva del cáñamo, que tiene propiedades

estupefacientes e hipnóticas.

Esp.: sust. f. Marihuana.

MARINERO

Hombre de mar que presta

servicio en una embarcación.

Esp.: sust. m. Marinero,

tripulante, navegante.

MARIPOSA

Insecto de alas de diversos colores, se alimenta del

polen de las flores. Se desarrolla desde una larva u
oruga que se transforma en pupa y luego da lugar a la
mariposa.

Esp.: sust. f. Mariposa.

106
 M

MARISCO

Cualquier animal marino invertebrado, especialmente

crustáceos y moluscos comestibles.

Esp.: sust. m. Marisco.

MARTE

Planeta cuya distancia al sol es una vez y media de la

de la Tierra. Se distingue por su color rojizo y opaco.
Tiene dos satélites.

Esp.: sust. p. Marte.

MARTES

Segundo día de la semana civil.

Esp.: sust. m. Martes.

107
M

MARTILLO

Herramienta de percusión, que tiene una cabeza de

hierro y un mango de madera y se ocupa para clavar.

Esp.: sust. m. Martillo.

MARZO

Tercer mes del año, tiene treinta y un días.

Esp.: sust. m. Marzo.

MÁS

Que denota aumento.

Esp.: adv. Más, aumento. Ant.: Menos, disminución.

MÁS-O-MENOS

De manera aproximada.

Esp.: adv. Más o menos, alrededor, casi, algo.

108
 M

MASA

Mezcla que resulta de harina

con agua y levadura.

Esp.: sust. f. Masa.

MASAJE

Acción consistente en presionar o frotar con

intensidad adecuada determinadas zonas del cuerpo,
principalmente los músculos, con fines terapéuticos,
deportivos, estéticos, etc.

Esp.: sust. m. Masaje, friega, fricción.

MÁSCARA

Figura que representa un rostro humano, de animal o

imaginario, con la que una persona puede cubrirse la
cara para no ser reconocida, para tomar el aspecto de
otra o para practicar ciertas actividades escénicas.

Esp.: sust. f . Máscara, antifaz, careta.

109
M

MATAR
Verbo espacial locativo

Quitar la vida.

Esp.: v. tr. Matar, eliminar, asesinar, ejecutar.

Ant.: Revivir, resucitar, salvar.

MATE

Calabaza seca y ahuecada que sirve para tomar

infusión. // 2. Infusión que se obtiene de la hierba
mate y que se toma con bombilla.

Esp.: sust. m. Mate.

MATEMÁTICA

Ciencia que trata de la cantidad y el cálculo.

Esp.: sust. f. Matemática, aritmética.

MATRÍCULA

Registro que se lleva de los nombres de personas

inscritas en alguna institución, generalmente de
educación.

Esp.: sust. f. Matrícula, inscripción.

110
 M

MATRIMONIO

Unión de hombre y mujer concertada mediante

determinados ritos o formalidades legales.

Esp.: sust. m. Matrimonio.

MATRONA

Profesional de la salud que trabaja para asistir a

las mujeres durante el parto o nacimiento de su
hijo.

Esp.: sust. f. Matrona, partera, comadrona.

MAULE

Séptima Región de Chile. Su capital es Talca.

Esp.: sust. p. Maule.

111
M

MAYO

Quinto mes del año, tiene treinta y un días.

Esp.: sust. m. Mayo.

MAYÚSCULA

Letra capital que se usa para el inicio de un escrito,

después de un punto o para el inicio de los nombres
propios.

Esp.: sust. f. Letra mayúscula. Ant.: Letra minúscula.

MECÁNICO

Persona dedicada al manejo y al arreglo de

máquinas.

Esp.: sust. m. Mecánico.

MEDIA

Prenda de punto, seda, nailon, etc., que cubre el

pie y la pierna o más arriba.

Esp.: sust. f. Media, panty, ballerina.

112
 M

MÉDICO

Profesional de la salud que ejerce la medicina,

diagnosticando y tratando enfermedades.

Esp.: sust. m. y f. Médico, doctor, terapeuta,

facultativo.

MEDIODÍA

Momento en que está el sol en el punto más alto de

su elevación sobre el horizonte y queda dividido en
dos partes el día.

Esp.: sust. m. Mediodía.

113
M

MEDIR
Verbo espacial locativo

Comparar la cantidad desconocida, de la extensión de

algo, con una unidad de medida ya establecida.

Esp.: v. tr. Medir, calcular, evaluar, mensurar.

MEJOR

Superior a otra cosa.

Esp.: adj. Mejor, superior. Ant.: Peor.

MELLIZOS/AS

Hermanos o hermanas nacidos en un mismo parto.

Esp.: adj. Mellizos, gemelos.

MELÓN

Fruto con cáscara blanca, amarilla o verde, de carne

aromática, dulce, blanda y jugosa, que tiene en su
interior un hueco donde hay muchas pepitas.

Esp.: sust. m. Melón.

114
 M

MEMORIZAR
Verbo pleno

Conservar el recuerdo de una cosa, acordarse de ella,

tenerla presente.

Esp.: v. tr. Memorizar, retener. Ant.: Olvidar.

MENDIGO

Persona que habitualmente pide limosna.

Esp.: sust. m. Mendigo, limosnero, menesteroso.

MENOPAUSIA

Interrupción natural de la menstruación de la mujer

adulta.

Esp.: sust. f. Menopausia, climaterio.

MENOS

Denota la idea de carencia, disminución o inferioridad,

en comparación con otra cosa.

Esp.: adv. Menos. Ant.: Más.

115
M

1
MENSTRUACIÓN

Sangre procedente del útero, que todos los meses

evacuan naturalmente las mujeres y las hembras de
ciertos animales.

Esp.: sust. f. Menstruación, regla.

MENTA

Hierba de olor agradable que se usa en infusiones y

para saborizar alimentos.

Esp.: sust. f. Menta, hierba buena.

MENTIR
Verbo pleno

Inducir intencionadamente a error a alguien.

Esp.: v. intr. Mentir, engañar.

116
 M

MENTIRA

Expresión o manifestación contraria a lo que se sabe

o piensa.

Esp.: sust. f. Mentira, engaño.

MENÚ

En los restaurantes, carta que presenta el conjunto de

platos y bebidas que se sirven en el lugar.

Esp.: sust. m. Menú, carta.

MERCADO

Lugar público destinado a la

venta y compra de mercaderías,
especialmente frutas y
verduras.

Esp.: sust. m. Mercado, feria.

MERMELADA

Preparación de frutas con azúcar que se hierven hasta

obtener la consistencia de una miel.

Esp.: sust. f. Mermelada, dulce.

117
M

MES

Cada una de las doce partes en que se divide el año.

Esp.: sust. m. Mes.

MESA

Mueble generalmente de madera, que se compone de

una o varias tablas lisas sostenida por uno o varios
pies, y que sirve para comer, escribir, jugar u otros
usos.

Esp.: sust. f. Mesa.

METRO

Medio de transporte subterráneo que circula sobre

rieles, compuesto por vagones.

Esp.: sust. m. Metro, subterráneo.

MÉXICO

País ubicado en América del Norte, cuya capital es

México D.F.

Esp.: sust. p. México.

118
 M

MEZCLAR
Verbo espacial locativo

Incorporar una cosa con otra, produciendo una fusión

entre ellas.

Esp.: v. tr. Mezclar, juntar, revolver.

MEZQUINO/A

Persona que escatima excesivamente el gasto, sobre

todo al compartir con otro.

Esp.: adj. Mezquino, egoísta, avaro. Ant.: Generoso.

MICRO

En Chile, medio de transporte colectivo terrestre, que

se ocupa dentro de la ciudad.

Esp.: sust. f. Micro, autobús.

MICROSCOPIO

Instrumento óptico destinado a observar de cerca

objetos extremadamente pequeños.

Esp.: sust. m. Microscopio.

119
M

MIEDO

Perturbación angustiosa del ánimo por un riesgo o

daño real o imaginario.

Esp.: sust. m. Miedo, temor, terror, horror.

MIEL

Sustancia muy dulce que

producen las abejas, y
que sirve de alimento.

Esp.: sust. f. Miel.

MIÉRCOLES

Tercer día de la semana civil.

Esp.: sust. m. Miércoles.

MILAGRO

Hecho no explicable por las leyes naturales y que

se atribuye a intervención sobrenatural o de origen
divino.

Esp.: sust. m. Milagro, prodigio, maravilla.

120
 M

MILITAR

Persona que forma parte de las Fuerzas Armadas del

país.

Esp.: sust. m. Militar, soldado.

MILLONARIO/A

Persona muy poderosa económicamente.

Esp.: adj. Millonario, rico, acaudalado, magnate.

Ant.: Pobre, desposeído.

MÍMICA

Arte de imitar, representar o expresarse por medio de

gestos o ademanes.

Esp.: sust. f. Mímica, pantomima.

MINERO

Persona que trabaja en las

minas.

Esp.: sust. m. Minero,

pirquinero.

121
M

MINISTERIO

Cada uno de los departamentos en que se divide la

gobernación de un Estado.

Esp.: sust. m. Ministerio.

MINÚSCULA

Letra de menor tamaño que la mayúscula, y se emplea

constantemente en la escritura.

Esp.: adj. Minúscula. Ant.: Mayúscula.

MINUTO

Unidad de tiempo que equivale a sesenta segundos.

Esp.: sust. m. Minuto.

MIRAR
Verbo de concordancia

Atender por medio del sentido de la vista a algo.

Esp.: v. tr. Mirar, observar, examinar.

122
 M

MISA

Ceremonia religiosa que se celebra como parte de la

liturgia de la Iglesia católica.

Esp.: sust. f. Misa.

1
MITAD

Cada una de las dos partes iguales en que se divide

un todo.

Esp.: sust. f. Mitad, medio.

MOCHILA

Bolso que se lleva en la espalda.

Esp.: sust. f. Mochila.

123
M

MOJADO/A

Una cosa humedecida por un

líquido.

Esp.: adj. Mojado, húmedo.

Ant.: Seco.

MOLESTAR
Verbo de concordancia

Causar perturbación o enfado a otro.

Esp.: v. tr. Molestar.

MOLESTO/A

Persona que siente una perturbación en su ánimo.

Esp.: adj. Molesto, enojado, enfadado.

MOLINO

Máquina para moler o machacar granos, especialmente

trigo.

Esp.: sust. m. Molino.

124
 M

MONEDA

Pieza de metal, acuñada con los emblemas de un

Estado, y que sirve de medida común para el precio
de las cosas.

Esp.: sust. f. Moneda, dinero, peso.

MONJA

Religiosa que vive en un convento.

Esp.: sust. f. Monja.

MONO

Nombre genérico con que se designa a cualquiera de

los animales del suborden de los simios.

Esp.: sust. m. Mono, macaco.

MONSTRUO

Personaje fantástico que causa espanto.

Esp.: sust. m. Monstruo, ogro.

125
M

MONTAÑA

Monte grande o elevación de un terreno.

Esp.: sust. f. Montaña, cerro, monte.

MORADO/A

Color resultante de la combinación entre rojo y azul.

Esp.: adj. Morado.

MORDER
Verbo espacial locativo

Clavar los dientes en una cosa.

Esp.: v. tr. Morder, mordisquear, masticar.

MORIBUNDO/A

Alguien que está muy cercano a la muerte.

Esp.: adj. Moribundo, agonizante, mortecino.

126
 M

MORIR
Verbo pleno

Llegar al término de la vida.

Esp.: v. intr. Morir, fallecer, perecer, expirar. Ant.:

Nacer, vivir, existir.

MOSCA

Insecto muy común y molesto, de cuerpo negro, de

cabeza ancha, ojos salientes y alas transparentes.
Su boca tiene forma de trompa con la cual chupa las
sustancias de que se alimenta.

Esp.: sust. f. Mosca.

MOSTAZA

Salsa amarilla que se prepara con semillas picantes de

flores amarillas, que se usa como condimento.

Esp.: sust. f. Mostaza.

MOSTRAR
Verbo de concordancia

Manifestar o exponer algo para que se vea.

Esp.: v. tr. Mostrar, revelar.

127
M

MOTEL

Establecimiento donde se da alojamiento mediante

pago.

Esp.: sust. m. Motel, hospedería, hostal.

MOTO

Vehículo de dos ruedas con motor, con uno o dos

asientos.

Esp.: sust. f. Moto, motocicleta, motoneta.

MOTOR

Máquina destinada a producir movimiento a expensas

de otra fuente de energía.

Esp.: sust. m. Motor, mecanismo.

MOZO

Persona que trabaja en restaurantes o locales similares

y que tiene por oficio servir a otros.

Esp.: sust. m. Mozo, mesero, camarero.

128
 M

1
MUCHAS-VECES

Algo que ocurre reiteradamente.

Esp.: adv. Muchas veces.

MUDAR-GUAGUA
Verbo espacial locativo

Cambiar la ropa, especialmente los pañales, de la

guagua.

Esp.: v. tr. Mudar a la guagua, cambiar a la guagua.

129
M

MUDO/A

Privado físicamente de la facultad de hablar.

Esp.: adj. Mudo.

MUERTO/A

Que está sin vida.

Esp.: adj. Muerto, difunto,

cadáver, fallecido. Ant.: Vivo.

MUJER

Persona de sexo femenino.

Esp.: sust. f. Mujer, hembra. Ant.: Hombre, varón,

macho.

MUJERIEGO

Hombre dedicado a las mujeres.

Esp.: adj. Mujeriego, tenorio, seductor, conquistador.

130
 M

MULTA

Sanción en dinero que se impone por una falta o

delito.

Esp.: sust. f. Multa.

MULTIPLICAR
Verbo pleno

Operación aritmética que consiste en sumar

reiteradamente la primera cantidad como indica la
segunda. El resultado se llama producto.

Esp.: v. tr. Multiplicar. Ant.: Dividir, separar, fraccionar,

distribuir.

MUNDO

La Tierra, el planeta que habitamos.

Esp.: sust. m. Mundo, Tierra.

MUNICIPALIDAD

Corporación que administra el Municipio y está

formada por el Alcalde y los Concejales.

Esp.: sust. f. Municipalidad.

131
M

MUÑECA

Figurilla de mujer, que sirve

de juguete a las niñas.

Esp.: sust. f. Muñeca.

MURCIÉLAGO

Mamífero insectívoro, de
varias especies. Es nocturno,
pasa el día durmiendo,
colgado cabeza abajo.

Esp.: sust. m. Murciélago.

MURO

Construcción divisoria que se usa en el interior o

exterior de las viviendas.

Esp.: sust. m. Muro, muralla, pared, pandereta.

MUSEO

Lugar en que se guardan objetos notables,

pertenecientes a las ciencias y las artes, para ser
exhibidos al público.

Esp.: sust. m. Museo, muestra.

132
 M

MÚSICA

Arte de combinar los sonidos de la voz o de instrumentos

o ambos, de manera que produzcan deleite.

Esp.: sust. f. Música, melodía, armonía.

133
 N

NACER
Verbo pleno

Salir el bebé o el animal del vientre materno.

Esp.: v. intr. Nacer, ser parido.

NACIÓN

Territorio de un país regido por un gobierno.

Esp.: sust. f. Nación, país.

NACIONAL

Perteneciente a una nación.

Esp.: adj. Nacional, patrio, oriundo. Ant.: Extranjero.

NACIONALIDAD

Estado propio de una persona nacida en una nación.

Esp.: sust. f. Nacionalidad, origen.

137
N

NADA

Ninguna cosa.

Esp.: pron. Nada. Ant.: Todo.

NADAR
Verbo espacial locativo

Trasladarse en el agua, ayudándose de los movimien-

tos de las extremidades, sin tocar el fondo.

Esp.: v. intr. Nadar, flotar.

NAIPE

Conjunto de cartulinas rectangulares que tienen figu-

ras, que se utiliza para una variedad de juegos.

Esp.: sust. m. Naipe, barajas, cartas.

NARANJA

Fruto del naranjo, de corteza rugosa, de color entre

rojo y amarillo. En su interior está dividida en gajos, es
comestible, jugosa y de sabor agridulce. //2. Nombre
del color de la fruta.

Esp.: sust. f. Naranja.

138
 N

NARRAR
Verbo pleno

Contar lo sucedido, un hecho, un cuento o una historia

ficticia.

Esp.: v. tr. Narrar, contar, relatar.

NATA

Sustancia espesa, que forma una capa sobre la leche

que se deja en reposo. Sirve para preparar postres.

Esp.: sust. f. Nata, crema.

NATURAL

Perteneciente a la naturaleza o conforme a la cualidad

de las cosas.

Esp.: adj. Natural, normal. Ant.: Artificial.

139
N

NATURALEZA

Fenómenos del mundo físico y de la vida en general.

Esp.: sust. f. Naturaleza, medio ambiente, entorno.

NÁUSEA

Ganas de vomitar.

Esp.: sust. f. Náusea, asco.

NAVIDAD

Día en que se celebra el nacimiento de Nuestro Señor

Jesucristo.

Esp.: sust. f. Navidad.

NECESITAR
Verbo pleno

Tener necesidad por falta de una persona o cosa.

Esp.: v. tr. Necesitar, requerir, precisar.

140
 N

NEGOCIO

Local en que se negocia o comercia.

Esp.: sust. m. Negocio.

NEGRO

De color totalmente oscuro como el carbón y en reali-

dad falto de todo color.

Esp.: adj. Negro.

NERVIOSO/A

Persona inquieta, incapaz de permanecer en reposo,

por causa de problemas emocionales.

Esp.: adj. Nervioso, inquieto, desapacible. Ant.: Tran-

quilo.

NEUMÁTICO

El anillo tubular de goma que está en las ruedas de los

vehículos y que se llena de aire a presión.

Esp.: sust. m. Neumático, llanta, rueda.

141
N

NEURÓLOGO/A

Médico especializado en el sistema nervioso.

Esp.: sust. m. y f. Neurólogo.

NEUTRO/A

Algo que no es ni una ni otra

cosa.

Esp.: adj. Neutro, indiferente.

NEVAR
Verbo pleno

Caer nieve.

Esp.: v. intr. Nevar.

NICARAGUA

País centroamericano cuya

capital es Managua.

Esp.: sust. p. Nicaragua.

142
 N

NICOTINA

Sustancia dañina que se ex-

trae del tabaco y de los ci-
garrillos.

Esp.: sust. f. Nicotina.

NIDO

Refugio que forman las aves, usando pajas, plumas y

otros materiales, para poner sus huevos y criar sus
pollitos.

Esp.: sust. m. Nido, refugio.

NIETO/A

Hijo o hija respecto de sus abuelos.

Esp.: sust. m. y f. Nieto.

NIEVE

Agua muy helada que se desprende de las nubes, y

llega al suelo en copos blancos.

Esp.: sust. f. Nieve.

143
N

NINGÚN/A

Ni una de las cosas a las que se refiere el sustantivo al

que acompaña.

Esp.: adj. Ningún.

NIÑERA

Persona que por un salario o

sueldo, cuida niños.

Esp.: sust. f. Niñera, nana, no-

driza, institutriz.

NIÑO/A

Persona que tiene pocos años.

Esp.: sust. m. y f. Niño, muchacho, chiquillo, nene.

Ant.: Adulto.

NÍSPERO

Fruta pequeña, de color naranjo con varios cuescos en

su interior, producida por el árbol del mismo nombre.

Esp.: sust. m. Níspero.

144
 N

NO

Expresión que se utiliza para negar un hecho o una

cosa.

Esp.: adv. No. Ant.: Sí.

NOCHE

Tiempo en que falta la claridad del día.

Esp.: sust. f. Noche, crepúsculo. Ant.: Día, claridad.

1
NO-ENTENDER
Verbo pleno

No tener una idea clara de las cosas; no comprender-

las.

Esp.: v. tr. No entender, no saber, desconocer. Ant.:

Entender, saber.

145
N

NO-GUSTAR
Verbo pleno

Sentir desagrado por algo.

Esp.: v. intr. Desagradar. Ant.: Agradar.

NO-HABER
Verbo pleno

Inexistencia de algo.

Esp.: v. intr. No hay.

Ant.: Hay.

NO-HACER-CASO
Verbo pleno

Desatender lo que le orde-

nan o solicitan.

Esp.: v. tr. No hacer caso, no

tener en cuenta.

NO-PODER
Verbo pleno

Incapacidad para realizar alguna cosa.

Esp.: v. tr. No poder, imposibilidad, impedimento.

Ant.: Poder, lograr, ser capaz.

146
 N

1
NO-SABER
Verbo pleno

No tener conocimiento sobre algo.

Esp.: v. tr. No saber, desconocer. Ant.: Saber.

1. NOMBRE

Palabra con que se denomina algo o alguien.

Esp.: sust. m. Nombre, apelativo, denominación.

2. NOMBRE

Seña que se usa para indicar o preguntar por el apodo

de una persona o cosa en LSCh.

147
N

NORMATIVO/A

Conjunto de reglas que se

aplican a una determinada
actividad.

Esp.: adj. Normativo, pre-

ceptivo, reglado.

NORTE

Es uno de los cuatro puntos

cardinales. El norte está a la
izquierda cuando la persona
enfrenta el sol en la maña-
na.

Esp.: sust. m. Norte.

NORTEAMÉRICA

Subcontinente de América, ubicado en el hemisferio

norte. Abarca Canadá, Estados Unidos y México.

Esp.: sust. p. Norteamérica, América del Norte.

148
 N

1
NORUEGA

País europeo, que se ubica

en la Península Escandinava.
Su capital es Oslo.

Esp.: sust. p. Noruega.

NOS-JUNTAMOS
Verbo pleno

Personas que se congregan en un mismo espacio y

tiempo.

Esp.: v. intr. Nos juntamos, nos reunimos.

149
N

1
NOSOTROS/AS

Persona que se expresa en nombre de un grupo.

Esp.: pron. Nosotros, nosotras.

NOTARÍA

Oficina autorizada para dar fe de los contratos,

testamentos y otros documentos, conforme a las
leyes.

Esp.: sust. f. Notaría.

150
 N

1
NOTICIA

Dar a conocer una información antes desconocida.

Esp.: sust. f. Noticia, novedad, suceso, anuncio.

NOVEDAD

Suceso reciente que im-

presiona.

Esp.: sust. f. Novedad,

primicia.

NOVIA

Mujer que está próxima a casarse.

Esp.: sust. f. Novia.

151
N

NOVIEMBRE

Undécimo mes del año; tiene treinta días.

Esp.: sust. m. Noviembre.

NUBLADO

Cielo cubierto de nubes.

Esp.: adj. Nublado, nuboso, cubierto. Ant.: Despeja-

do.

NUDO

Lazo que se estrecha y cierra para que no se pueda

soltar fácilmente.

Esp.: sust. m. Nudo, atadura.

152
 N

1
NUERA

Esposa respecto de su hijo.

Esp.: sust. f. Nuera.

NUEVA-YORK

Una de las ciudades más importantes de Estados Uni-

dos, que queda en la isla de Manhatan en el Estado de
Nueva York.

Esp.: sust. p. Nueva York.

NUEVO/A

Algo que es reciente.

Esp.: adj. Nuevo, actual.

Ant.: Viejo, usado.

153
N

NUEZ

Fruto del nogal, de cáscara dura con una semilla

corrugada de color café claro, comestible.

Esp.: sust. f. Nuez.

NUMEROSO/A

Que incluye gran número de personas o cosas.

Esp.: adj. Numeroso, cuantioso.

NUNCA

Ninguna vez.

Esp.: adv. Nunca. Ant.: Siempre.

NUTRIA

Mamífero pequeño, de cuerpo delgado y patas cortas.

Vive a orillas de ríos y se alimenta de peces. Tiene una
piel suave.

Esp.: sust. f. Nutria.

154
 Ñ

ÑOQUIS

Masa hecha con papas y harina, divida en trocitos que

se cuecen en agua con sal.

Esp.: sust. m. Ñoquis.

ÑUÑOA

Comuna de la Región Metropolitana de Santiago, ubi-

cada en el sector oriente de la Capital.

Esp.: sust. p. Ñuñoa.

157
 O

1
OBELISCO

Pilar muy alto de cuatro caras iguales que termina en

una punta de pirámide. Sirve de adorno en lugares
públicos.

Esp.: sust. m. Obelisco.

1
OBISPO

Autoridad de una iglesia.

Esp.: sust. m. Obispo.

161
O

OBJETIVO

Finalidad hacia donde se dirigen las acciones o deseos

de una persona.

Esp.: sust. m. Objetivo, finalidad, meta.

OBLIGAR
Verbo pleno

Impulsar a hacer o cumplir una cosa.

Esp.: v. tr. Obligar, imponer.

OBRERO/A

Persona que realiza trabajos manuales.

Esp.: sust. m. o f. Obrero, jornalero, trabajador.

OBSERVAR
Verbo de concordancia

Mirar con atención algo o a alguien.

Esp.: v. tr. Observar, examinar, prestar atención.

162
 O

OBSTÁCULO

Impedimento para la realización de alguna cosa.

Esp.: sust. m. Obstáculo, impedimento, dificultad,

barrera.

OCASO

Puesta del sol en el horizonte.

Esp.: sust. m. Ocaso, declinación, atardecer.

OCÉANO

Mar que cubre la mayor parte de la superficie

terrestre.

Esp.: sust. m. Océano, mar.

163
O

1
OCTUBRE

Décimo mes del año. Tiene treinta y un días.

Esp.: sust. m. Octubre.

OCUPADO/A

Persona que realiza una tarea y no puede usar su tiem-

po en otra.

Esp.: adj. Ocupado, atareado. Ant.: Desocupado.

ODIAR
Verbo de concordancia

Sentir antipatía hacia una cosa o persona.

Esp.: v. tr. Odiar, detestar. Ant.: Amar.

164
 O

OFENDERSE
Verbo pleno

Sentirse molesto o apenado por una falta de respeto,

humillación o insulto.

Esp.: v. intr. Ofenderse.

OFICIAL

Algo que es auténtico y que proviene de una autori-

dad.

Esp.: adj. Oficial, verídico.

OFICINA

Local donde se trabaja.

Esp.: sust. f. Oficina.

OFRECER
Verbo de concordancia

Presentar y dar voluntaria-

mente una cosa.

Esp.: v. tr. Ofrecer, brindar.

Ant.: Quitar.

165
O

OFTALMÓLOGO/A

Profesional que atiende lo

relacionado con la salud de
los ojos y la visión.

Esp.: sust. m. y f. Oftalmólogo,

oculista.

OÍR
Verbo pleno

Percibir sonidos con el oído.

Esp.: v. tr. Oír, escuchar.

OJALÁ

Expresión que se usa cuando se desea mucho alguna

cosa.

Esp.: interj. Ojalá.

OLA

Onda de gran amplitud que se produce en la superficie

del agua, generalmente en el mar, por efecto de los
vientos.

Esp.: sust. f. Ola, onda, marejada.

166
 O

OLER
Verbo pleno

Percibir los olores.

Esp.: v. tr. Oler, olfatear.

OLIMPIADA

Competencia universal de jue-

gos atléticos que se celebra
cada cuatro años en diferentes
países.

Esp.: sust. f. Olimpiada.

OLLA

Vasija con mangos que se usa para preparar alimentos

en el fuego.

Esp.: sust. f. Olla, cacerola.

OLVIDAR
Verbo pleno

Dejar de tener en la memoria lo que se tenía o debía

tener.

Esp.: v. tr. Olvidar. Ant.: Recordar, evocar, rememorar,

acordarse.

167
O

1
OPINIÓN

Idea personal sobre algo.

Esp.: sust. f. Opinión.

OPORTUNIDAD

Situación, momento apropiado

o conveniente para algo.

Esp.: sust. f. Oportunidad,

chance.

ÓPTICA

Lugar donde se hacen y ven-

den lentes y sus accesorios.

Esp.: sust. f. Óptica.

168
 O

OPUESTO/A

Algo que está en una orientación contraria.

Esp.: adj. Opuesto, contrario, antónimo.

ORACIÓN

Conjunto de palabras por medio de las cuales se ex-

presa un significado completo.

Esp.: sust. f. Oración, frase.

ORAR
Verbo pleno

Para los católicos, suplicar a Dios o a los santos

mediante un rezo.

Esp.: v. intr. Orar, rezar, suplicar.

ORALISMO

Método de enseñanza utilizado en la educación de los

sordos, que tiene por finalidad que aprendan a ha-
blar.

Esp.: sust. m. Oralismo, método oral.

169
O

ORDENAR
Verbo espacial locativo

Poner cosas en orden o buena disposición.

Esp.: v. tr. Ordenar, organizar. Ant.: Desordenar,

revolver.

ORDEÑAR
Verbo pleno

Extraer leche de la ubre de animales como las vacas

o las cabras.

Esp.: v. tr. Ordeñar.

ORDINARIO/A

Algo que no es distinguido, sin elegancia, es grosero.

Esp.: adj. Ordinario, vulgar, grosero.

170
 O

ORÉGANO

Planta cuyas hojas verdes y

pequeñas se ocupan como
aliño de las comidas.

Esp.: sust. m. Orégano.

ORGANIZAR
Verbo pleno

Disponer un orden o distri-

bución a algo.

Esp.: v. tr. Organizar, orde-

nar, distribuir.

ORGULLO

Satisfacción que se experimenta ante el logro de algo

deseado, propio y/o de otra persona.

Esp.: sust. m. Orgullo, satisfacción, agrado. Ant.: De-

cepción, desagrado.

ORINA

Líquido excrementicio, por lo común de color amari-

llo, que secretado en los riñones pasa a la vejiga y sale
del cuerpo por la uretra.

Esp.: sust. f. Orina, pichí.

171
O

ORTOGRAFÍA

Conjunto de reglas que norman la escritura correcta

en un idioma.

Esp.: sust. f. Ortografía

OSCURO/A

Que carece de luz o claridad.

Esp.: adj. Oscuro, opaco. Ant.: Claro.

OSO

Mamífero carnívoro plantígrado, de pelaje oscuro,

abundante, largo y lacio; cabeza grande, ojos peque-
ños, extremidades fuertes y gruesas, cinco dedos en
cada una, con uñas en gancho y cola corta.

Esp.: sust. m. Oso.

172
 O

OSORNO

Ciudad de Chile, perteneciente a la región de Los La-

gos, se caracteriza por las industrias lácteas, madere-
ras, cerveceras y conserveras de carne.

Esp.: sust. p. Osorno.

OTOÑO

Estación del año que sigue al verano y que comienza

en marzo y termina en junio, antes del invierno.

Esp.: sust. m. Otoño.

OTRA-VEZ

Expresión que se refiere a la repetición de algo en el

tiempo.

Esp.: adv. Otra vez, de nuevo, nuevamente.

OTRO/A

Expresión que se refiere a persona o cosa distinta de

la que se habla.

Esp.: adj. Otro.

173
O

OVALLE

Capital de la provincia de Limarí, en la región de

Coquimbo, en Chile.

Esp.: sust. p. Ovalle.

1
OVEJA

Hembra del carnero. Es productivo por la lana que se

extrae de ella.

Esp.: sust. f. Oveja.

OXÍGENO

Elemento químico más pesado que el aire. Forma par-

te del aire, del agua y de otros elementos orgánicos.

Esp.: sust. m. Oxígeno.

174
 O

1
OYENTE

Persona que oye. Se usa para referirse a personas que

no pertenecen a la Comunidad Sorda.

Esp.: sust. m. Oyente.

175
 P

PACIENCIA

Capacidad de padecer o soportar algo sin alterarse.

Esp.: sust. f. Paciencia, tolerancia, condescendencia.

Ant.: Impaciencia.

PADRASTRO

Marido de la madre respecto de

los hijos sin ser el padre.

Esp.: sust. m. Padrastro.

PADRINO

Persona que presenta a otro

que recibe el bautismo, la
confirmación o el matrimonio.

Esp.: sust. m. Padrino.

PAGAR
Verbo Pleno

Dar dinero a otra persona para cancelar lo que se debe.

Esp.: v. tr. Pagar, cancelar, saldar.

179
P

PAILA

Vasija de metal redonda

y poco profunda con asas.
Sirve para cocinar.

Esp.: sust. f. Paila.

PÁJARO

Cualquier especie de ave.

Esp.: sust. m. Pájaro, ave.

PALA

Instrumento compuesto de una tabla de madera o una

plancha de hierro y un mango grueso cilíndrico.

Esp.: sust. f. Pala.

180
 P

PALABRA

Unidad significativa que forma parte de una oración y

cumple una función gramatical en una lengua.

Esp.: sust. f. Palabra, vocablo, término.

PÁLIDO/A

Falto de expresión y colorido, generalmente por un

desánimo.

Esp.: adj. Pálido, demacrado.

PALOMA

Ave domesticada que habita en bandada generalmen-

te en las ciudades.

Esp.: sust. f. Paloma.

PALTA

Fruto de cáscara dura, ge-

neralmente de color negro y
su carne de color verde, con
un cuesco al centro. Se sirve
como alimento en el pan o
ensaladas.

Esp.: sust. f. Palta.

181
P

1
PAN

Alimento que se prepara con

masa de harina, agua y leva-
dura. Se cocina al horno.

Esp.: sust. m. Pan.

PANADERO/A

Persona que hace o vende pan.

Esp.: sust. m. o f. Panadero.

182
 P

1
PANAMÁ

País ubicado en América Cen-

tral. En su territorio se encuen-
tra el Canal de Panamá que co-
munica el Océano Atlántico con
el Océano Pacífico.

Esp.: sust. p. Panamá.

PANTALÓN

Prenda de vestir que se ciñe a la

cintura y cubre separadamente
cada pierna.

Esp.: sust. m. Pantalón.

PAPA

Tubérculo de cáscara color café con su interior blan-

co. Es originaria de América del Sur y sirve como ali-
mento.

Esp.: sust. f. Papa.

183
P

1
PAPÁ

Varón que ha engendrado a sus hijos.

Esp.: sust. m. Papá, padre, progenitor.

PAPA

Sumo pontífice de la Iglesia Católica.

Esp.: sust. p. Papa, Sumo Pontífice.

PAPAYA

Fruto amarillo y dulce

que se prepara en distin-
tos postres.

Esp.: sust. f. Papaya.

184
 P

1
PAPEL

Hoja delgada generalmente de color blanco, que se

hace de fibras vegetales, y sirve para imprimir.

Esp.: sust. m. Papel.

PAPEL-HIGIÉNICO

Rollo de papel muy delgado que se usa en el aseo per-

sonal.

Esp.: sust. m. Papel higiénico.

185
P

1
PARA

Indica la finalidad de
una acción.

Esp.: prep. Para.

PARAFINA

Líquido combustible derivado

del petróleo, que se usa para la
industria y la calefacción hoga-
reña.

Esp.: sust. f. Parafina, kerose-

ne.

PARAGUAS

Utensilio portátil que sir-

ve para resguardarse de
la lluvia.

Esp.: sust. m. Paraguas.

186
 P

PARAGUAY

País ubicado en América del Sur. No posee costas ma-

rítimas. Su capital es Asunción. Sus habitantes hablan
la lengua española y el guaraní.

Esp.: sust. p. Paraguay.

PARAR
Verbo pleno

Detener el movimiento o la acción.

Esp.: v. tr. Parar, detener.

PARARSE
Verbo espacial locativo

Ponerse de pie.

Esp.: v. intr. Parase, levantarse.

PARCHE

Pedazo de tela engomada que se ocupa para cubrir

heridas.

Esp.: sust. m. parche.

187
P

PARECER
Verbo pleno

Tener semejanza en la apariencia de las cosas.

Esp.: v. intr. Parecer, semejar.

PARECERSE
Verbo pleno

Tener un parecido o semejanza entre personas.

Esp.: v. intr. Parecerse.

PAREJA

Conjunto de dos personas que tienen una relación, es-

pecialmente un hombre y una mujer.

Esp.: sust. f. Pareja.

PARIENTE

Cada uno de los miembros de una familia, relaciona-

dos por consanguinidad o afinidad.

Esp.: sust. m. Pariente, familiar.

188
 P

PARKA

Prenda de vestir, general-

mente impermeable, de tela
gruesa, que se cierra por de-
lante.

Esp.: sust. f. Parka, casaca.

PARLAMENTO

Asamblea legislativa nacional compuesta por los dipu-

tados y los senadores.

Esp.: sust. m. Parlamento, congreso, cámara.

PARRILLA

Utensilio de fierro, que

se pone a las brasas para
asar carnes.

Esp.: sust. f. Parrilla, asador.

PARRILLADA

Plato compuesto de di-

versas carnes, chorizo,
prietas e interiores, asa-
dos a la parrilla.

Esp.: sust. f. Parrillada,

asado.

189
P

PARTICIPAR
Verbo pleno

Tomar parte en una cosa.

Esp.: v. intr. Participar.

1
PARTIDO-DE-FÚTBOL

Juego, entre dos equipos de 11 personas cada uno,

que intentan introducir una pelota en el arco contra-
rio, usando los pies.

Esp.: sust. m. Partido de fútbol.

PASAJE

Recibo por el precio que se paga por los viajes en

transportes.

Esp.: sust. m. Pasaje, boleto.

190
 P

PASAPORTE

Documento o licencia que se da por escrito para pasar

de un país a otro.

Esp.: sust. m. Pasaporte.

PASEAR
Verbo pleno

Ir caminado por distracción o entretenimiento.

Esp.: v. intr. Pasear, vagar, deambular, recorrer.

PASILLO

Lugar de paso, largo y angosto por donde se accede a

cualquier habitación en una vivienda.

Esp.: sust. m. Pasillo.

191
P

PASTA-DE-DIENTES

Pomada, generalmente
mentolada que se usa para
la higiene de la dentadura.

Esp.: sust. f. Pasta de dien-

tes, dentífrico.

PASTEL

Masa dulce, cocinada al hor-

no, generalmente cubierta
con mermelada o cremas.

Esp.: sust. m. Pastel.

PASTELERO

Persona que trabaja prepa-

rando pasteles.

Esp.: sust. m. Pastelero.

PASTO

Hierba de color verde, de

hoja delgada y pequeña.

Esp.: sust. m. Pasto, prado,

césped, hierba.

192
 P

PASTOR

Persona que cumple la obligación de orientar a los fie-

les de una iglesia.

Esp.: sust. m. Pastor, ministro.

PATADA

Golpe dado con el pie.

Esp.: sust. f. Patada, puntapié.

PATÉ

Pasta cremosa preparada con carne, generalmente de

cerdo, que suele servirse para untar el pan.

Esp.: sust. m. Paté.

193
P

PATEAR-PELOTA
Verbo espacial locativo

Golpear una pelota con el

pie.

Esp.: v. tr. Patear, chutear.

PATENTE

Documento que acredita

pago del impuesto por el uso
de un vehículo.

Esp.: sust. f. Patente, matrícula.

PATIO

Lugar de la casa o la es-

cuela, que se encuentra
descubierto y sirve para
la recreación.

Esp.: sust. m. Patio, jar-

dín.

PATO

Ave palmípeda que suele vivir en las proximidades del

agua. Los hay domésticos y salvajes.

Esp.: sust. m. Pato.

194
 P

PAVO

Ave de la familia de las gallináceas. Es doméstica, co-

mestible y tiene variedades de colores y plumaje.

Esp.: sust. m. Pavo.

PAYASO

Artista de circo que hace gracias con trajes, dichos y

gestos divertidos.

Esp.: sust. m. Payaso

PAZ

Estado de ánimo o situación en

tranquilidad o sosiego.

Esp.: sust. f. Paz, tranquilidad,

calma.

PEAJE

Pago de impuesto por el dere-

cho a transitar.

Esp.: sust. m. Peaje.

195
P

PEBRE

Preparación de cebolla, cilan-

tro o perejil y ají, picados y ali-
ñados, que se suele servir para
acompañar otros alimentos.

Esp.: sust. m. Pebre.

PECADO

Trasgresión voluntaria de leyes o preceptos religio-

sos.

Esp.: sust. m. Pecado, falta.

PEDIR
Verbo de concordancia

Solicitar algo a alguien.

Esp.: v. tr. Pedir, solicitar, requerir.

PEGAMENTO

Sustancia para unir dos cosas

firmemente.

Esp.: sust. m. Pegamento,

goma, adhesivo.

196
 P

PEGAR
Verbo espacial locativo

Dar un golpe con la mano o el

puño a alguien.

Esp.: v. tr. Pegar, abofetear,

golpear.

PEINAR/SE
Verbo espacial locativo

Ordenar o desenredar el cabello utilizando una pei-

neta.

Esp.: v. tr. Peinarse.

PELEA

Lucha o combate entre enemi-

gos.

Esp.: sust. f. Pelea, riña, con-

tienda, disputa.

PELÍCANO

Ave marina de pico muy largo y

ancho que en la mandíbula infe-
rior lleva una membrana grande
y rojiza, la cual forma una es-
pecie de bolsa donde deposita
los alimentos.

Esp.: sust. m. Pelícano.

197
P

PELÍCULA

Serie continua de imágenes para reproducirlas y pro-

yectarlas en el cine o la televisión.

Esp.: sust. f. Película, cinta, film.

PELIGROSO/A

Situación o persona que supone un riesgo para alguien

o que puede causar daño.

Esp.: adj. Peligroso, arriesgado. Ant.: Seguro, prote-

gido.

PELOTA

Bola de goma, cuero u otros materiales que se usa

para jugar.

Esp.: sust. f. Pelota, balón.

PELUQUERO/A

Persona que trabaja cortando y

peinando el cabello.

Esp.: sust. m. o f. Peluquero,

estilista.

198
 P

PENA

Sentimiento de dolor.

Esp.: sust. f. Pena, aflicción, padecimiento.

PENSAR
Verbo pleno

Reflexionar sobre algo.

Esp.: v. tr. Pensar, reflexionar, cavilar.

PEOR

De inferior calidad respecto a

otra cosa.

Esp.: adj. Peor, malo, deficien-

te.

PERA

Fruta carnosa, de sabor dulce, con cáscara amarilla o

café.

Esp.: sust. f. Pera.

199
P

PERDER
Verbo pleno

Dejar de tener una cosa que se

poseía.

Esp.: v. tr. Perder, extraviar.

Ant.: Encontrar.

1
PERDÓN

Expresión que se usa para pedir

disculpa.

Esp.: loc. Perdón, disculpa.

200
 P

PERFECTO/A

Que tiene el grado máximo de una determinada cua-

lidad.

Esp.: adj. Perfecto, ideal. Ant.: Imperfecto, defec-

tuoso.

PERFORADORA

Instrumento que sirve para perforar u horadar.

Esp.: sust. f. Perforadora.

PERFUME

Sustancia líquida preparada a base de alcohol y esen-

cias que dan un buen aroma para el uso personal.

Esp.: sust. m. Perfume, fragancia, aroma.

201
P

1
PERIODISTA

Persona que profesionalmente prepara las noticias de

un diario u otro medio de difusión.

Esp.: sust. m. Periodista, reportero, corresponsal,

cronista.

PERMANECER-EN-EL-TIEMPO
Verbo pleno

Algo que se mantiene en su mismo estado por un largo

tiempo.

Esp.: v. intr. Permanecer, mantenerse, perdurar.

PERMANECER-EN-UN-LUGAR
Verbo pleno

Algo que se mantiene en un mismo lugar por un largo

tiempo.

Esp.: v. intr. Permanecer, mantenerse.

202
 P

PERMISO

Expresión de cortesía que se usa para solicitar consen-

timiento.

Esp.: loc. Permiso, disculpe.

PERO

Expresión que se usa para contraponer un concepto

de otro.

Esp.: conj. Pero, mas, sin embargo.

PERRO

Mamífero doméstico, de distintas razas. Tiene olfato

muy fino, es inteligente y es leal al hombre.

Esp.: sust. m. Perro, can.

PERSONA

Individuo de la especie humana.

Esp.: sust. f. Persona, sujeto, individuo, hombre, mu-

jer.

203
P

PERTENECER
Verbo pleno

Formar parte de una institución, grupo o asociación.

Esp.: v. intr. Pertenecer.

1
PERÚ

País de América del Sur, que limita al norte con

Ecuador y Colombia, al sur con Chile y Bolivia, al este
con Brasil y al oeste con el Océano Pacífico. Su capital
es Lima.

Esp.: sust. p. Perú.

PESCADO

Pez comestible sacado del agua por cualquier proce-

dimiento de pesca.

Esp.: sust. m. Pescado.

204
 P

PESCAR-CON-CAÑA
Verbo espacial locativo

Sacar o tratar de sacar peces

del agua con una caña de pes-
car.

Esp.: v. tr. Pescar.

PESO

Unidad monetaria de Chile y otros países.

Esp.: sust. m. Peso, moneda, plata.

PETRÓLEO

Líquido natural oleoso, inflama-

ble que se extrae de pozos en
la tierra o en el mar.

Esp.: sust. m. Petróleo, benci-

na.

PEZ

Vertebrado acuático, de respiración branquial, con ex-

tremidades en forma de aleta. Generalmente la piel
está protegida por escamas. Su forma de reproducción
es ovípara.

Esp.: sust. m. Pez, pescado.

205
P

PIANO

Instrumento musical de cuerdas percutidas. Tiene te-

clas blancas y negras para producir sonidos.

Esp.: sust. m. Piano.

PICHILEMU

Balneario de playa ubicado en la sexta Región de Chi-

le. Es conocido por la práctica del surf.

Esp.: sust. p. Pichilemu.

PIEDRA

Sustancia mineral dura y

compacta, que no es de gran
tamaño.

Esp.: sust. m. Piedra, roca.

PIEZA

Espacio de una vivienda que se destina generalmente

como dormitorio.

Esp.: sust. f. Pieza, dormitorio.

206
 P

PIJAMA

Prenda de vestir compuesta

de blusa o polera y pantalón,
que se usa para dormir.

Esp.: sust. m. Pijama.

PILA

Objeto cilíndrico que contiene

un acumulador de energía y se
usa para hacer funcionar apara-
tos, sin necesidad de conectar-
los a la electricidad.

Esp.: sust. f. Pila, batería.

PILLO/A

Persona que se dedica a estafar a otros.

Esp.: sust. m. y f. Pillo, malicioso. Ant.: Honrado.

PILOTO-DE-AVIÓN

Quien conduce y controla un

avión.

Esp.: sust. m. Piloto, aviador.

207
P

PINGÜINO

Ave marina de color blanco y negro, que habita en

lugares fríos, especialmente en los polos Norte y Sur.
Se alimenta de peces.

Esp.: sust. m. Pingüino.

PINO

Árbol que crece a gran altura,

cuyas hojas son puntiagudas y
punzantes. Se caracteriza por
su fruto duro y leñoso llamado
piña.

Esp.: sust. m. Pino, abeto.

1. PINTAR
Verbo espacial locativo

Cubrir con color las superficies de cosas, como pare-

des, puertas, etc.

Esp.: v. tr. Pintar, colorear.

2. PINTAR
Verbo espacial locativo

Representar imágenes usando colores.

Esp.: v. tr. Pintar, colorear.

208
 P

PINTURA

Producto químico de color que

se utiliza para pintar.

Esp.: sust. f. Pintura, esmalte.

PIÑA

Fruta tropical con pulpa de co-

lor amarillo, es jugosa y muy
dulce.

Esp.: sust. f. Piña, ananá.

PIÑATA

Figura de papel y cartón de colores, llena de dulces, que

se cuelga y se rompe, en las fiestas de cumpleaños.

Esp.: sust. f. Piñata.

PIOJO
Insecto de color café amarillen-
to, de cuerpo ovalado y chato,
sin alas y boca con forma de
trompa que le sirve para chu-
par. Vive como parásito sobre
los mamíferos de cuya sangre
se alimenta.

Esp.: sust. m. Piojo.

209
P

PISCO

Aguardiente fabricado de uva.

Esp.: sust. m. Pisco, aguardien-

te.

PISO

Superficie natural de las calles, casas, caminos, par-

ques, etc.

Esp.: sust. m. Piso, suelo, tierra.

PIZARRÓN

Placa de plástico blanco usada para escribir o dibujar

en ella.

Esp.: sust. m. Pizarrón, pizarra.

PLANCHAR
Verbo espacial locativo

Pasar la plancha caliente sobre la ropa para estirarla

o quitarle las arrugas.

Esp.: v. tr. Planchar.

210
 P

PLANTA

Nombre genérico que se da a

los vegetales. Vive de los nu-
trientes de la tierra. Puede ser
cultivada o silvestre.

Esp.: sust. f. Planta, mata, ar-

busto.

1. PLATA

Moneda o dinero en efectivo.

Esp.: sust. f. Plata, dinero.

2. PLATA

Metal precioso, blanco, brillan-

te, blando y manejable.

Esp.: sust. f. Plata.

PLÁTANO

Fruta comestible, dulce, de forma alargada, de cásca-

ra lisa y amarilla.

Esp.: sust. m. Plátano, banana.

211
P

PLATEADO/A

De color semejante al de la pla-

ta y brillante.

Esp.: adj. Plateado.

PLATO

Utensilio de mesa, generalmente de loza, redondo

con una concavidad al medio y un borde alrededor. Se
emplea en la mesa para servir los alimentos.

Esp.: sust. m. Plato.

PLAZA

Lugar espacioso con árboles y jardines dentro de un

pueblo o ciudad, al que suelen afluir varias calles. Es
un lugar público para el esparcimiento.

Esp.: sust. f. Plaza.

PLOMO

Color gris, resultante de la mezcla del blanco y ne-

gro.

Esp.: adj. Plomo, gris.

212
 P

1
PLUMA

Material del que está cubierto el cuerpo de las aves.

Esp.: sust. f. Pluma, plumaje.

PLUMERO

Mazo o atado de plumas sujeto a un mango que sirve

para quitar el polvo.

Esp.: sust. m. Plumero.

PLUMÓN

Instrumento semejante a un lá-

piz con tinta que escribe o di-
buja con un trazo grueso.

Esp.: sust. m. Plumón,

marcador.

213
P

POCO/A

Escaso, limitado en cantidad o calidad.

Esp.: adj. Poco, escaso, breve.

POCO-TIEMPO

Escasa cantidad de
tiempo.

Esp.: loc. Poco tiempo.

PODAR
Verbo espacial locativo

Cortar o quitar las ramas de los árboles y otras plan-

tas, para darles vigor.

Esp.: v. tr. Podar, cortar, talar.

1. PODER

Dominio o facultad que se tiene para mandar o ejecu-

tar una cosa.

Esp.: sust. m. Poder, dominio, autoridad.

214
 P

2. PODER
Verbo pleno

Tener capacidad, conocimiento y posibilidad para lo-

grar algo.

Esp.: v. tr. Poder, realizar, lograr.

POESÍA

Género literario que ocupa figuras poéticas o estéti-

cas del lenguaje para expresar sentimientos, princi-
palmente por medio de versos.

Esp.: sust. f. Poesía, poema, verso, oda.

POLÍTICA

Actividad de los que gobiernan o aspiran a gobernar

los asuntos públicos de un país.

Esp.: sust. f. Política, estrategia, administración, go-

bierno.

POLO

Deporte que se juega entre grupos de jinetes que, con

palos largos, pegan a una bola de madera hacia una
meta.

Esp.: sust. m. Polo.

215
P

POLO-NORTE

Extremo de la Tierra, situado en el Océano Ártico,

donde el mar está cubierto por una capa de hielo.

Esp.: sust. p. Polo Norte, Polo Ártico, Polo Boreal.

POLO-SUR

El punto más austral de la superficie terrestre. Está

situado sobre la Antártica en una superficie llana,
cubierta de hielo.

Esp.: sust. p. Polo Sur, Polo Antártico

POLOLO/A

Persona que tiene una relación amorosa con alguien.

Esp.: sust. f. y m. Pololo, enamorado.

POLONIA

País de Europa central. Su capital es Varsovia.

Esp.: sust. p. Polonia.

216
 P

POLLO

Cría que sacan de cada huevo las aves, especialmente

las gallinas.

Esp.: sust. m. Pollo.

POR-FAVOR

Expresión de cortesía con que se pide algo.

Esp.: loc. Por favor.

int.
POR-QUÉ

Forma que se usa para preguntar por una causa, una

razón o un motivo

Esp.: int. ¿Por qué?

217
P

PORCELANA

Tipo de loza fina.

Esp.: sust. f. Porcelana, loza.

PORCENTAJE

Tipo de cálculo matemático para determinar la

cantidad útil de 100 unidades de alguna cosa.

Esp.: sust. m. Porcentaje, por ciento.

PORFIADO/A

Persona terca y obstinada en su

idea y parecer.

Esp.: adj. Porfiado, testarudo,

terco.

218
 P

POROTO

Legumbre de muchas variedades en color y tamaño,

con el que se preparan guisos.

Esp.: sust. m. Poroto, frijol.

PORTERO

Persona que tiene a su cargo cerrar y abrir la puerta y

vigilar la entrada y salida de personas.

Esp.: sust. m. Portero.

POSTE-DE-LUZ

Columna colocada verticalmente para servir de apoyo

a un foco de luz.

Esp.: sust. m. Poste, pilote.

POSTRE

Alimento, fruta, dulce o preparación que se sirve al

final de las comidas.

Esp.: sust. m. Postre.

219
P

PRACTICAR
Verbo pleno

Ejercitar algo que se ha apren-

dido.

Esp.: v. tr. Practicar, ejercitar.

PRECIO

Valor monetario de alguna cosa.

Esp.: sust. m. Precio, costo, importe, monto.

PREGUNTAR
Verbo de concordancia

Hacer una pregunta o interrogar a alguien para que

responda lo que sabe sobre un tema.

Esp.: v. tr. Preguntar, interrogar, inquirir, averiguar,

requerir.

PREMIO

Recompensa, distinción o estímulo que

se da por algún mérito o servicio.

Esp.: sust. m. Premio, recompensa, galardón, trofeo,

distinción.

220
 P

PREOCUPADO/A

Persona intranquila, con temor, angustia o inquietud

por algo que ocurrió o va a ocurrir.

Esp.: adj. Preocupado, inquieto, intranquilo, afligido.

PRESENTAR-PERSONA
Verbo pleno

Dar el nombre de una persona a otra en presencia de

ambas para que se conozcan.

Esp.: v. tr. Presentar, dar a conocer, introducir.

PRESIDENTE

Persona que gobierna un país.

Esp.: sust. m. o f. Presidente, gobernante.

PRESO/A

Persona que está condenada en la cárcel por cometer

delitos.

Esp.: sust. m. y f. Preso, reo, presidiario.

221
P

PRIMAVERA

Una de las cuatro estaciones del

año. En el hemisferio Sur, se ini-
cia el 21 de septiembre y dura
hasta el 21 de diciembre.

Esp.: sust. f. Primavera.

PRIMERO/A

Lo que aparece iniciando una

secuencia. Está en un lugar an-
tes de todo.

Esp.: adj. Primero, primer.

PRIMO/A

Persona que es hijo o hija de los tíos.

Esp.: sust. m. y f. Primo.

222
 P

PRINCESA

Título que se da a la hija del rey.

Esp.: sust. f. Princesa.

PRINCIPAL

Persona o cosa que tiene el primer lugar en importan-

cia y se prefiere a otras.

Esp.: adj. Principal, importante, primordial.

PRÍNCIPE

Título que se da al hijo del rey.

Esp.: sust. m. Príncipe.

PROBLEMA

Conjunto de hechos o cir-

cunstancias que dificultan
alcanzar algún fin.

Esp.: sust. m. Problema, di-

ficultad, inconveniente.

223
P

PROFESIONAL

Persona que ejerce una actividad laboral, en la cual

se ha capacitado.

Esp.: sust. m. Profesional, experto, científico, técni-

co.

PROFESOR/A

Persona que ejerce docencia en distintas ciencias o

artes.

Esp.: sust. m. y f. Profesor, educador, docente.

PROMETER
Verbo pleno

Dar muestra que será verdad

o se hará lo que se dice.

Esp.: v. tr. Prometer, jurar,

asegurar.

224
 P

PROPINA

Dinero que se entrega como muestra de satisfacción

por algún servicio.

Esp.: sust. f. Propina.

PROPIO/A

Algo que pertenece a una persona y que tiene la facul-

tad de disponer de esto.

Esp.: adj. Propio, perteneciente, exclusivo, particu-

lar.

PROTESTAR
Verbo pleno

Expresar alguien impetuosamente su queja o discon-

formidad.

Esp.: v. intr. Protestar, reclamar, oponerse, rechazar.

225
P

PROYECTO

Planificación de un trabajo antes de darle una forma

definitiva.

Esp.: sust. m. Proyecto, plan, propuesta, programa.

PROYECTOR

Aparato que sirve para proyec-

tar imágenes ópticas.

Esp.: sust. m. Proyector.

PRUEBA

Examen que se realiza para comprobar los conoci-

mientos de alguien.

Esp.: sust. f. Prueba, evaluación, examen.

PSICOLOGÍA

Ciencia que estudia los procesos de la mente y la

conducta humana.

Esp.: sust. f. Psicología.

226
 P

PSICÓLOGO/A

Profesional que ejerce la

Psicología.

Esp.: sust. m. y f. Psicó-

logo.

PUCÓN

Cuidad de la Novena Re-

gión de la Araucanía, ubi-
cada a orillas del lago Vi-
llarrica y junto al volcán
del mismo nombre.

Esp.: sust. p. Pucón.

PUENTE

Construcción que cruza por sobre los ríos, fosos y otros

lugares para poder pasarlos.

Esp.: sust. m. Puente, viaducto.

PUERTO MONTT

Capital de la Décima Región de Chile (Los Lagos). Está

ubicada frente al seno de Reloncaví.

Esp.: sust. p. Puerto Montt.

227
P

PULGA

Insecto sin alas, de color negro rojizo, cabeza

pequeña y patas traseras fuertes y largas para
dar grandes saltos. Se alimenta de la sangre de
los mamíferos.

Esp.: sust. f. Pulga.

PULPO

Molusco con ocho tentáculos, que vive en el

mar. Su carne es comestible.

Esp.: sust. m. Pulpo.

1
PUNTA-ARENAS

Ciudad de Chile, capital de la

Región de Magallanes. Situada
en la orilla norte del estrecho
de Magallanes. Es una de las
ciudades más australes del
mundo.

Esp.: sust. p. Punta Arenas.

228
 P

PUNTO

Signo ortográfico que señala fin de una oración. Se usa

también después de una abreviatura.

Esp.: sust. m. Punto.

PURÉ

Comida preparada generalmente con papas que están

cocidas, molidas y condimentadas.

Esp.: sust. m. Puré, papilla.

229
 Q

int.
QUÉ

Expresión que se ocupa

para encabezar oracio-
nes que interrogan so-
bre objetos.

Esp.: int. Qué.

int.
QUÉ-HACES

Expresión que se utiliza para averiguar sobre lo que

está haciendo alguien.

Esp.: int. Qué haces.

int.
QUÉ-HORA-ES

Expresión que se utiliza para averiguar la hora.

Esp.: int. Qué hora es.

QUEDAR/SE
Verbo pleno

Estar detenido en un lugar.

Esp.: v. intr. Quedar, permanecer, durar.

233
Q

QUEJA

Protesta contra alguna cosa.

Esp.: sust. f. Queja, querella,

reclamación.

QUEMARSE
Verbo pleno

Provocarse una herida por la acción de algo muy

caliente o por fuego.

Esp.: v. tr. Quemarse, arder.

QUEQUE

Masa dulce preparada con azúcar, harina y huevo. Se

sirve a la hora del té, principalmente.

Esp.: sust. m. Queque, bizcocho.

234
 Q

QUERER
Verbo pleno

Tener voluntad o determinación de ejecutar alguna

cosa.

Esp.: v. tr. Querer, desear, aspirar, ansiar.

QUERIDO/A

Persona por la cual se siente cariño.

Esp.: sust. m. y f. Querido, amado, apreciado.

QUESILLO

Sustancia blanca y gelatinosa

que se prepara con leche, ex-
trayéndole el suero.

Esp.: sust. m. Quesillo, queso

fresco.

QUESO

Alimento obtenido de la maduración de la cuajada de

la leche. Existen de diferentes tipos.

Esp.: sust. m. Queso.

235
Q

int.
QUIÉN

Expresión que se usa para encabezar interrogaciones

referidas a personas.

Esp.: int. Quién.

QUIETO/A

Que no tiene o no hace movimiento.

Esp.: adj. Quieto, inactivo, estático, pasivo.

QUÍMICA

Ciencia experimental que estudia la materia y sus

cambios.

Esp.: sust. f. Química.

QUIMONO
Túnica que usan las mu-
jeres en Japón y se ca-
racteriza por sus mangas
anchas y largas. Es abier-
ta por delante y se cru-
za ciñéndose a la cintura
con un cinturón ancho.
Esp.: sust. m. Quimono.

236
 Q

QUINTERO

Balneario de la Quinta Región de Valparaíso con

hermosas playas y ubicado en la bahía del mismo
nombre.
Esp.: sust. p. Quintero.

QUINTO/A

Ocupa el lugar número cinco en

una serie ordenada.

Esp.: adj. Quinto.

QUIOSCO

Construcción pequeña que se instala en la calle para

vender diarios, dulces, revistas, etc.

Esp.: sust. m. Quiosco, puesto.

237
Q

QUITAR
Verbo espacial locativo

Tomar una cosa separándola

de otras o del lugar en que
estaba.

Esp.: v. tr. Quitar, sacar, to-

mar, apartar, extraer.

QUITASOL

Paraguas o sombrilla que se

usa para protegerse del sol.

Esp.: sust. m. Quitasol, som-

brilla, parasol.

QUIZÁS

Se usa para indicar que se duda de la posibilidad que

algo ocurra o sea cierto.

Esp.: adv. Quizás.

238
 R

1
RÁBANO

Raíz carnosa blanca o rojiza, de sabor picante y co-

mestible.

Esp.: sust. m. Rábano, rabanito.

RABIA

Sentimiento de gran enojo o irritación.

Esp.: sust. f. Rabia, ira, furia, enojo.

RADAR

Aparato que produce ondas radioeléctricas que al re-

flejarse en objetos alejados y no visibles, rebotan en
él y sirven para descubrir su presencia.

Esp.: sust. m. Radar.

241
R

RADIO

Aparato que recoge y hace audibles ondas que emite

un radio transmisor y se usa para escuchar noticias,
música, fútbol, etc.

Esp.: sust. f. Radio.

RADIOGRAFÍA

Fotografía obtenida con rayos X.

Esp.: sust. f. Radiografía.

RAÍZ

Parte de la planta que crece bajo la tierra se nutre de

ella y le sirve de sostén.

Esp.: sust. f. Raíz.

RAÍZ-CUADRADA

Cantidad que se ha de multiplicar por sí misma una

vez para obtener un número determinado.

Esp.: sust. f. Raíz cuadrada.

242
 R

RALLADOR

Utensilio de cocina compuesto de una chapa de metal

llena de agujeros que sirve para desmenuzar el pan,
el queso, etc., raspándolos en él.

Esp.: sust. m. Rallador.

RANA

Animal vertebrado anfibio

de lomo verde, con manchas
negras; vientre blanco, patas
largas y ojos saltones. Vive
en agua dulce; anda y nada a
saltos.

Esp.: sust. f. Rana.

1
RANCAGUA

Capital de la Sexta Región, del Libertador General

Bernardo O’Higgins. Está situada en el Valle Longitu-
dinal.

Esp.: sust. p. Rancagua.

243
R

RÁPIDO/A

Alguien o algo que es veloz, impetuoso,

acelerado.

Esp.: adj. Rápido, veloz, apresurado.

RARO/A

Algo o alguien extraordinario o poco común.

Esp.: adj. Raro, extravagante, extraño.

1
RATÓN

Mamífero roedor pequeño, muy fecundo y ágil.

Vive en las casas y en el campo.

Esp.: sust. m. Ratón, rata, pericote.

244
 R

RAVIOLES

Empanaditas rellenas que se cuecen en agua y se sir-

ven con salsa.

Esp.: sust. m. Ravioles.

RAYO

Chispa eléctrica que desde una nube se desprende

violentamente.

Esp.: sust. m. Rayo, relámpago, destello, chispa.

RAYUELA

Juego en el que se tiran monedas o tejos a una raya o

lienza en el suelo.

Esp.: sust. f. Rayuela.

RAZA

Cada uno de los grupos en que se subdivide la especie

humana.

Esp.: sust. f. Raza, etnia, tribu, clan.

245
R

1
RAZÓN

Argumento que se presenta

en apoyo de alguna cosa.

Esp.: sust. f. Razón, reflexión,

fundamento.

RECIBIR
Verbo pleno

Tomar uno lo que le dan o le

envían.

Esp.: v. tr. Recibir.

RECLAMAR
Verbo pleno

Protestar contra una cosa;

oponerse a ella de palabra o
por escrito.

Esp.: v. intr. Reclamar, exigir,

demandar, apelar.

246
 R

RECORDAR
Verbo pleno

Traer una cosa a la memoria.

Esp.: v. tr. Recodar, acordarse, rememorar, evocar.

RECREO

En los colegios se refiere a

la suspensión de clases para
descansar, jugar, divertirse.

Esp.: sust. m. Recreo, pausa,

descanso.

RECUERDO

Memoria que se hace de algo.

Esp.: sust. m. Recuerdo, memoria, evocación.

RECUPERAR
Verbo pleno

Recobrar algo.

Esp.: v. tr. Recuperar, recobrar,

rescatar.

247
R

REDONDO/A

Algo de forma circular o esférica.

Esp.: adj. Redondo, esférico, redondeado.

REEMPLAZAR
Verbo pleno

Poner en lugar de una cosa otra. Sustituirle a uno en

el cargo que tenía.

Esp.: v. tr. Reemplazar, sustituir, suplir, subrogar.

REFRIGERADOR

Electrodoméstico con refrigera-

ción eléctrica o química, para
guardar y conservar alimentos.

Esp.: sust. m. Refrigerador, he-

ladera, nevera.

REGALAR
Verbo de concordancia

Dar a alguien graciosamente una cosa.

Esp.: v. tr. Regalar, donar, obsequiar.

248
 R

REGAR-CON-MANGUERA
Verbo espacial locativo

Esparcir agua sobre una superficie, especialmente el

jardín, usando una manguera.

Esp.: v. tr. Regar, mojar, humedecer, rociar.

REGIMIENTO

Unidad militar que se

compone de varios grupos
o batallones y su jefe es
generalmente un coronel.

Esp.: sust. m. Regimiento,

destacamento, compañía,
tropa.

REGIONES-DE-CHILE

Porciones de territorio determinadas en que está or-

ganizado políticamente Chile.

Esp.: sust. f. Regiones de Chile.

249
R

1
REGLA

Instrumento delgado, rectangular que sirve para trazar

líneas rectas y medir.

Esp.: sust. f. Regla.

REGLAMENTO

Conjunto de normativas que rigen alguna cosa.

Esp.: sust. m. Reglamento, normativa, estatuto.

REHABILITACIÓN

Restituir a una persona o cosa a su estado anterior.

Esp.: sust. f. Rehabilitación, recuperación.

250
 R

REINA

Mujer que por derecho propio ejerce un reinado.

//2. Mujer joven elegida en un concurso o fiesta como
representante.

Esp.: sust. f. Reina, soberana.

REÍR
Verbo pleno

Mostrar regocijo mediante movimientos del rostro, sa-

cudidas del cuerpo y emisión de sonidos.

Esp.: v. intr. Reír, carcajear.

REJA

Barras de fierro que se ponen en las ventanas y puer-

tas para seguridad o adorno.

Esp.: sust. f. Reja, verja, enrejado.

RELACIÓN

Conexión de una persona con otra.

Esp.: sust. f. Relación, comunicación, conexión.

251
R

1
RELACIÓN-SEXUAL

Vinculación íntima entre dos personas.

Esp.: sust. f. Relación sexual

RELAJACIÓN

Efecto de soltar o laxar los músculos del cuerpo.

Esp.: sust. f. Relajación.

252
 R

RELÁMPAGO

Resplandor muy intenso producido en las nubes por

una descarga eléctrica.

Esp.: sust. m. Relámpago, resplandor.

RELATO

Narración de un hecho o cuento.

Esp.: sust. m. Relato, cuento, narración.

RELIGIÓN

Conjunto de creencias acer-

ca de la divinidad, de senti-
mientos de veneración y de
prácticas rituales para darle
culto.

Esp.: sust. f. Culto, religiosi-

dad, credo.

253
R

RELIGIÓN-BAUTISTA

Una de las iglesias cristianas

evangélicas. Enfatizan la fe en
Jesucristo.

Esp.: sust. f. Religión Bautista,

Iglesia Bautista.

RELIGIÓN-CATÓLICA

Creencias de la Iglesia Católica Apostólica Romana. Se

declaran en comunión con la autoridad del Obispo de
Roma, el Papa.

Esp.: sust. f. Religión Católica, Iglesia Católica.

RELIGIÓN-EVANGÉLICA

Son diversas congregaciones cristianas que se identifi-

can con el protestantismo. Su motivación es estar de
acuerdo con los mensajes del Nuevo Testamento.

Esp.: sust. f. Religión Evangélica, Iglesia Evangélica.

RELIGIÓN-JUDÍA

Es tradición y cultura del pue-

blo judío. Su práctica se basa
en el Antiguo Testamento.

Esp.: sust. f. Religión Judía.

254
 R

RELIGIÓN-MORMONA

Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días.

Acepta las enseñanzas y revelaciones del profeta Jo-
seph Smith. Se consideran cristianos. Creen en la Bi-
blia y el Libro del Mormón.

Esp.: sust. f. Religión Mormona.

RELIGIÓN-TESTIGOS-DE-JEHOVÁ

Organización religiosa que basa sus creencias en

la Biblia, promueve la idea de vida de los primeros
cristianos del Siglo I.

Esp.: sust. f. Religión Testigos de Jehová.

RELOJ-DE-PULSERA

Máquina pequeña que sirve para medir el tiempo, que

usa sobre la muñeca

Esp.: sust. m. Reloj, reloj de pulsera.

255
R

RELOJ-DESPERTADOR
Máquina dotada de movimiento uniforme que sirve
para medir el tiempo o dividir el día en horas, minutos
y segundos, el cual suena con un ruido fuerte a la hora
que se desea.
Esp.: sust. m. Reloj despertador.

REMAR
Verbo pleno

Mover los remos, palas largas de madera, para impul-

sar el movimiento de una embarcación en el agua.

Esp.: v. intr. Remar, bogar.

REMEDIO

Medicina que se toma, según

receta médica, para sanarse de
alguna enfermedad.

Esp.: sust. m. Remedio, medi-

camento.

256
 R

RENUNCIAR
Verbo pleno

Dejar voluntariamente una cosa, derecho o acción

que se tiene.

Esp.: v. intr. Renunciar, dimitir, desistir, declinar.

REPETIR
Verbo pleno

Volver a hacer algo ya hecho o volver a decir algo ya

dicho.

Esp.: v. tr. Repetir, redundar, insistir.

REPOLLO

Planta que tiene hojas firmes, comprimidas y abrazadas

entre sí, que forman entre todas una cabeza.

Esp.: sust. m. Repollo, col.

257
R

REPOSAR
Verbo pleno

Permanecer en quietud y tranquilidad. Descansar del

trabajo o estudios.

Esp.: v. intr. Reposar, descansar.

RESBALARSE
Verbo espacial locativo

Caerse deslizándose
bruscamente.

Esp.: v. intr. Resbalarse,

escurrirse, deslizarse.

RESFRÍO

Malestar general del cuerpo por enfriamiento, catarro

y dolor de cabeza.

Esp.: sust. m. Resfrío, catarro, romadizo.

RESPETO

Consideración, deferencia
y cortesía hacia una
persona.

Esp.: sust. m. Respeto,

consideración,
deferencia.

258
 R

RESPIRAR
Verbo pleno

Absorber el aire los seres vivos, por medio de los pul-

mones, branquias, tráquea, etc. luego expelerlo.

Esp.: v. intr. Respirar, inhalar, exhalar, inspirar. Ant.:

Ahogarse.

RESPONDER
Verbo de concordancia

Contestar a lo que se pregunta o propone.

Esp.: v. tr. Responder, contestar. Ant.: Preguntar.

RESPONSABLE

Persona que está obligada a responder por algo o

alguien. Persona que pone cuidado y atención en lo
que hace.

Esp.: adj. Responsable, comprometido. Ant.: Irres-

ponsable.

RESPUESTA

Contestación a una pregunta, duda o dificultad.

Esp.: sust. f. Respuesta, réplica, contestación.

259
R

RESTA

Operación aritmética que consiste en calcular la dife-

rencia entre dos cantidades.

Esp.: sust. f. Resta, sustracción, disminución.

Ant.: Suma.

RESTAR
Verbo pleno

Sacar el residuo de una cosa separando una parte del

todo.

Esp.: v. tr. Restar, sacar, descontar, rebajar. Ant.: Su-

mar.

RESTAURANTE

Establecimiento público donde se sirven comidas y be-

bidas para ser consumidas en el mismo local.

Esp.: sust. m. Restaurante, restorán, bar.

260
 R

RESULTADO

Consecuencia, efecto de una operación o actividad.

Esp.: sust. m. Resultado, efecto, logro, producto.

1. RETAR
Verbo de concordancia

Sancionar verbalmente a otro por un hecho indebido.

Esp.: v. tr. Retar, reñir, reprochar, regañar.

2. RETAR
Verbo pleno

Incitar a otro a iniciar una

pelea.

Esp.: v. tr. Retar, desafiar.

261
R

REUMATÓLOGO/A

Médico especialista en enfer-

medades reumáticas.

Esp.: sust. m. o f. Reumatólogo.

REUNIÓN

Conjunto de personas reunidas.

Esp.: sust. f. Reunión.

1
REVENTAR
Verbo pleno

Abrir o estallar con fuerza

y de manera abrupta una
cosa.

Esp.: v. intr. Reventar, ex-

plotar, estallar.

262
 R

REVOLVER
Verbo espacial locativo

Mover una sustancia alrededor para mezclarla.

Esp.: v. tr. Revolver, mezclar, batir.

REVÓLVER

Arma de fuego con balas que se puede usar con una

solo mano.

Esp.: sust. m. Revólver, pistola.

REY

Gobernante de un reino.

Esp.: sust. m. Rey, monarca.

REZAR
Verbo pleno

Recitar una oración o plegaria, para los católicos.

Esp.: v. intr. Rezar, orar.

263
R

REZAR-ROSARIO
Verbo pleno

Rezo de la iglesia católica que se realiza con una sarta

de cuentas separadas de diez en diez.

Esp.: v. tr. Rezar el rosario.

1. RICO/A

Persona que posee mucho dinero.

Esp.: adj. Rico, adinerado, acaudalado. Ant.: Pobre.

2. RICO/A

Alimento gustoso o sabroso.

Esp.: adj. Rico, sabroso, agradable. Ant.: Malo, des-

agradable.

264
 R

1
RIESGO

Algo que pueda causar cualquier tipo de daño.

Esp.: sust. m. Riesgo, peligro, inseguridad.

RINOCERONTE

Mamífero salvaje que habita en Asia y África, tiene

uno o dos cuernos cortos y encorvados por encima de
la nariz. Tiene la piel oscura, dura y con dobleces. Se
alimenta de vegetales.

Esp.: sust. m. Rinoceronte.

265
R

1
RÍO

Corriente de agua que va

a desembocar a un lago o
al mar.

Esp.: sust. m. Río, torren-

te, afluente.

ROBAR
Verbo pleno

Apoderarse con fuerza y violencia de las cosas de

otro.

Esp.: v. tr. Robar, hurtar, asaltar, saquear.

ROBOT

Artefacto que ejecuta automáticamente cálculos y

otras funciones de los seres vivos.

Esp.: sust. m. Robot, autómata, androide.

266
 R

RODEO

Deporte ecuestre, nacional. Se practica dentro de un

recinto en forma de circunferencia llamada medialuna
y su objetivo es que una collera (dos jinetes y dos
caballos), logre detener a un novillo en una zona
llamada atajada.

Esp.: sust. m. Rodeo.

1
ROGAR
Verbo pleno

Pedir un favor de manera insistente o mediante la ora-

ción a Dios.

Esp.: v. tr. Rogar, suplicar.

267
R

ROJO/A

De color muy encendido, similar a la sangre.

Esp.: adj. Rojo, carmín, escarlata.

ROMA

Ciudad capital de Italia. En su interior se encuentra la

ciudad del Vaticano.

Esp.: sust. p. Roma.

ROMANCE

Enamoramiento entre las personas.

Esp.: sust. m. Romance, pololeo, galanteo.

ROMANO/A

Persona natural de Roma.

Esp.: sust. m. o f. Romano.

268
 R

ROMPECABEZAS

Juego que consiste en armar

una figura combinando las par-
tes en que está dividida.

Esp.: sust. m. Rompecabezas,

puzzle.

ROMPER
Verbo espacial locativo

Separar de manera brusca o vio-

lenta las partes de un todo.

Esp.: v. tr. Romper, quebrar, ha-

cer pedazos.

ROPA

Conjunto de prendas de vestir.

Esp.: sust. f. Ropa, vestuario.

ROPERO

Armario donde se guarda la ropa.

Esp.: sust. m. Ropero, armario, closet.

269
R

ROSA

Flor del rosal, de suave

fragancia y generalmente
de vivos colores.

Esp.: sust. f. Rosa.

ROSADO/A

Color suave semejante al rojo.

Esp.: adj. Rosado, rosa.

ROTO/A

Persona maleducada e inculta.

Esp.: adj. Roto, ordinario.

RUBIO/A

Persona con cabello

de color semejante al
amarillo.

Esp.: adj. Rubio.

270
 R

RUEDA

Instrumento de forma
circular que gira en un
eje y sirve para mover un
vehículo.

Esp.: sust. f. Rueda, neu-

mático.

RUGBY

Deporte creado en Inglaterra, parecido al fútbol,

la pelota es ovalada. Se juega con 15 jugadores
por equipo y tiene reglas que lo organizan.

Esp.: sust. p. Rugby.

RUIDO

Sonido de gran intensidad, generalmente molesto

o desagradable.

Esp.: sust. m. Ruido, bulla, sonajera.

271
R

RULETA

Juego de azar para el que se usa una rueda dividida

en 36 casillas enumeradas y pintadas alternadamente
de rojo y negro. Se hace girar la rueda y se lanza en
sentido inverso una bolita, gana el número donde cae
la bolita.

Esp.: sust. f. Ruleta.

RUSIA

País asiático, que entre sus límites destacan los que

tiene con China y Europa. Su capital es Moscú.

Esp.: sust. p. Rusia, Federación Rusa.

272
 S

SÁBADO

Sexto día de la semana civil.

Esp.: sust. m. Sábado.

SÁBANA

Cada una de las dos piezas de

algodón u otro tejido, de ta-
maño suficiente para cubrir la
cama, y colocar el cuerpo entre
ambas.

Esp.: sust. f. Sábana.

SABER
Verbo pleno

Tener conocimiento o habilidad

para hacer algo.

Esp.: v. tr. Saber, conocer, com-

prender. Ant.: Ignorar, desco-
nocer.

SABIO/A

Persona que tiene conocimiento profundo sobre algo.

Esp.: sust. m.o f. Sabio, culto, ilustrado, experto,

erudito. Ant.: Ignorante, inepto.

275
S

SABOR

Sensación producida en el
gusto por los alimentos.

Esp.: sust. m. Sabor, gusto.

SACAPUNTAS

Instrumento para afilar los lápices.

Esp.: sust. m. Sacapuntas.

SACAR
Verbo pleno

Quitar o apartar de su lugar

alguna persona o cosa.

Esp.: v. tr. Sacar, separar,

quitar, sustraer. Ant.: Poner.

SACERDOTE
Hombre consagrado a Dios,
ungido y ordenado para
celebrar misa y administrar
los sacramentos.
Esp.: sust. m. Sacerdote,
clérigo, prelado.
Ant.: Laico, civil.

276
 S

SACO

Bolsa generalmente de tela,

que tiene forma cilíndrica y
abierto por un lado.

Esp.: sust. m. Saco, bolso,

mochila.

SACO-DE-DORMIR

Bolsa de tela acolchada, tie-

ne un cierre a los lados y se
usa para dormir dentro de
él.

Esp.: sust. m. Saco de dor-

mir.

SACUDIR
Verbo espacial locativo

Quitar el polvo de las cosas con un paño.

Esp.: v. tr. Sacudir, desempolvar.

SAGITARIO

Noveno signo del zodíaco.

Esp.: sust. p. Sagitario.

277
S

SAGRADO/A

Algo perteneciente o
relativo a Dios o divinidad o
a su culto.

Esp.: adj. Sagrado, sacro,

consagrado, bendito.
Ant.: Maldito.

SAL

Sustancia ordinariamente blanca, cristalina, de sabor

propio, que se emplea para sazonar los alimentos.
Abunda en las aguas del mar.

Esp.: sust. f. Sal.

SALA-DE-CLASES

Lugar o pieza donde se

realizan clases por un
profesor a los estudiantes.

Esp.: sust. m. Sala de clases,

aula.

SALADO/A

Alimentos que tienen mucha

sal.

Esp.: adj. Salado, salobre,

salino.

278
 S

SALCHICHA

Embutido, en tripa delgada, de

carne de cerdo bien molida y
aliñada.

Esp.: sust. f. Salchicha, viene-

sa.

SALERO

Recipiente en que se sirve la sal en la mesa.

Esp.: sust. m. Salero.

SALIR
Verbo pleno

Pasar de adentro hacia fuera o

ir de un lugar a otro.

Esp.: v. intr. Salir, pasear, via-

jar.

SALTAR
Verbo espacial locativo

Levantarse del suelo con impulso y ligereza, para pa-

sar sobre un objeto.

Esp.: v. intr. Saltar, brincar.

279
S

SALUD

Estado saludable del cuerpo hu-

mano.

Esp.: sust. f. Salud, fortaleza,

vigor. Ant.: Enfermedad.

1
SALUDO

Dar a otro un gesto de cortesía al encontrarlo o des-

pedirse.

Esp.: sust. m. Saludo.

SALVAJE

Animal que no es
doméstico y vive
generalmente en la
selva.

Esp.: sust. m. Salvaje,

indómito.
Ant.: Doméstico.

280
 S

SALVAR
Verbo pleno

Librar de un riesgo o peligro.

Esp.: v. tr. Salvar, rescatar, socorrer.

SANDÍA

Fruta grande de corteza verde

y pulpa roja jugosa y dulce, con
pepas negras y pequeñas.

Esp.: sust. f. Sandía.

1
SANDWICH

Emparedado hecho con dos re-

banadas de pan, entre las que se
coloca jamón, queso, embutidos,
vegetales u otros alimentos.

Esp.: sust. m. Sandwich, bocadi-

llo, emparedado.

281
S

SANGRE

Líquido rojo que circula por las venas, las arterias,

el corazón y los capilares, y transporta los elementos
nutritivos y los residuos de todas las células del
organismo.

Esp.: sust. f. Sangre, flujo sanguíneo, linfa, plasma.

SANTIAGO

Capital de Chile y de la Región Metropolitana, situada

en el valle longitudinal junto al río Mapocho. Es el
centro de la vida cívica y económica chilena.

Esp.: sust. p. Santiago.

SANTO/A

Persona a quien la Iglesia decla-

ra como santo por sus virtudes.

Esp.: sust. m. y f. Santo, beato,

venerable.

282
 S

SAPO

Animal anfibio de piel oscura, ojos salientes y patas

largas. Vive en charcas y lugares húmedos.

Esp.: sust. m. Sapo, batracio.

SARAMPIÓN
Enfermedad contagiosa que produce fiebre y manchas
pequeñas y rojas en el cuerpo y con síntomas de
catarro.
Esp.: sust. m. Sarampión.

283
S

SARNA

Afección a la piel contagiosa provocada por un

ácaro, que excava túneles bajo la piel, produciendo
enrojecimiento y una intensa picazón.

Esp.: sust. f. Sarna.

SARTÉN

Recipiente para cocinar de metal, de forma circular,

poco hondo y con mango largo, que sirve para guisar
o freír alimentos.

Esp.: sust. m. Sartén.

SASTRE

Persona que corta y cose ropa

de hombre.

Esp.: sust. m. Sastre.

SATISFECHO/A

Se dice de quien ha saciado su apetito.

Esp.: adj. Satisfecho, saciado. Ant.: Insatisfecho.

284
 S

SECADOR-DE-PELO

Aparato para secar el pelo.

Esp.: sust. m. Secador de pelo.

SECO/A

Falto de agua, que carece de jugo o humedad.

Esp.: adj. Seco, deshumedecido. Ant.: Humedecido,

mojado.

SECRETARIO/A

Persona que trabaja en ofici-

nas, comúnmente redactando
correspondencia y administran-
do archivos.

Esp.: sust. m. y f. Secretario.

285
S

1
SECRETO

Lo que cuidadosamente se tiene reservado y oculto.

Esp.: sust. m. Secreto, oculto, reservado. Ant.:

Público.

SED

Gana y necesidad de beber agua o líquido.

Esp.: sust. f. Sed, deseo.

SEDA

Tela muy suave y delicada

que se fabrica a partir de
la baba de un gusano.

Esp.: sust. f. Seda.

286
 S

SEGUNDO/A

Que sigue inmediatamente

en orden a lo primero.

Esp.: adj. Segundo.

SEGURO/A

Algo que se dice que es cierto e indudable.

Esp.: adj. Seguro, indudable, innegable.

SELECCIONAR
Verbo pleno

Escoger a personas o cosas

entre otras, prefiriéndolas.

Esp.: v. tr. Seleccionar,

escoger, elegir.

SELVA

Lugar muy extenso, húmedo y

con gran cantidad de árboles
y distintos animales.

Esp.: sust. f. Selva, jungla.

287
S

SEMÁFORO

Aparato eléctrico de señales

luminosas, roja, amarilla
y verde, para regular la
circulación de los vehículos.

Esp.: sust. m. Semáforo.

SEMANA

Periodo de siete días consecutivos que empieza el

lunes y acaba el domingo.

Esp.: sust. f. Semana.

SEMBRAR
Verbo pleno

Esparcir semillas en la tierra,

preparada para este fin.

Esp.: v. tr. Sembrar, esparcir,

diseminar.

SEMILLA

Grano que producen las

plantas y que al caer o ser
sembrados producen nuevas
plantas.

Esp.: sust. f. Semilla, grano,

pepa.

288
 S

1. SENTAR
Verbo pleno

Poner o colocar a alguien en un asiento, de manera

que quede apoyado y descansado sobre las nalgas.

Esp.: v. tr. Sentar, acomodar. Ant.: Parar, erguir.

2. SENTARSE
Verbo pleno

Acomodar el cuerpo en un asiento.

Esp.: v. intr. Sentarse, acomodarse. Ant.: Pararse,

erguirse.

SENTIR
Verbo pleno

Experimentar sensaciones de placer o dolor por causas

internas o externas.

Esp.: v. tr. Sentir, afectarse, padecer.

SENTIR-LÁSTIMA
Verbo pleno

Experimentar sentimiento de dolor o pena por algo o

alguien.

Esp.: v. tr. Sentir lástima, pena, aflicción.

289
S

SENTIRSE-MAL
Verbo pleno

Experimentar sensación de do-

lor.

Esp.: v. tr. Sentirse mal. Ant.:

Sentirse bien.

SEÑOR

Expresión que se aplica a un hombre educado y

respetable.

Esp.: sust. m. Señor, caballero.

SEÑORA

Mujer adulta, normalmente casada.

Esp.: sust. f. Señora, dama.

1. SEÑORITA
Mujer adulta, soltera.
Esp.: sust. f. Señorita, dama.

2. SEÑORITA
Expresión que se aplica a una mujer bien educada y
respetable.
Esp.: adj. Señorita, bien educada.

290
 S

SEPARAR
Verbo espacial locativo
Establecer distancia entre
algo o alguien con otros,
que se toman como punto
de referencia.
Esp.: v. tr. Separar,
apartar, alejar, aislar.
Ant.: Juntar, reunir.

1
SEPTIEMBRE

Noveno mes del año, tiene treinta días.

Esp.: sust. m. Septiembre, setiembre.

SÉPTIMO/A

Que está inmediatamente

después del sexto, en una
secuencia ordenada.

Esp.: adj. Séptimo.

291
S

SEPULTURA

Lugar donde está enterrado un

cadáver.

Esp.: sust. f. Sepultura, cripta,

tumba, sepulcro.

SERPENTINA

Tira de papel, enrollada que en días de fiestas

se tiran unas personas a otras, sujetándolas
por un extremo.

Esp.: sust. f. Serpentina.

SERPIENTE

Reptil de gran tamaño.

Esp.: sust. f. Serpiente, culebra, boa.

SERVILLETA

Pieza de tela o papel que usa cada persona al

comer, para limpiarse la boca y manos y para
proteger su ropa.

Esp.: sust. f. Servilleta.

292
 S

SEXTO/A

Que está inmediatamente

después del quinto, en
una secuencia ordenada.

Esp.: adj. Sexto.

SHOP

Bebida alcohólica derivada

de la cebada, la cerveza,
que se sirve en un jarro.

Esp.: sust. m. Shop,

cerveza.

SÍ

Afirmación que se usa comúnmente para responder a

una pregunta.

Esp.: adv. Sí. Ant.: No.

SIDA

Enfermedad viral grave

que consiste en la
ausencia de respuesta
inmunitaria.

Esp.: sust. m. Sida, VIH.

293
S

1
SIEMPRE

En todo momento.

Esp.: adv. Siempre, continuamente constantemente.

Ant.: Nunca, jamás.

SIGLO

Espacio de cien años.

Esp.: sust. m. Siglo, centuria, época, centenario.

294
 S

SIGNIFICADO

Sentido o significación de las palabras y las señas.

Esp.: sust. m. Significado, concepto, acepción.

SÍLABA

Cada una de las divisiones fonológicas o sonoras de las

palabras de una lengua oral.

Esp.: sust. f. Sílaba.

SILENCIO

Falta de ruido. No
hablar.

Esp.: sust. m. Silencio.

Ant.: Ruido, bulla.

SILLA

Asiento con respaldo, por lo general con cuatro patas

y en que solo cabe una persona.

Esp.: sust. f. Silla.

295
S

SILLÓN

Asiento cómodo que tiene

brazos y respaldo, para
una persona.

Esp.: sust. m. Sillón.

SIMPÁTICO/A

Modo de ser de una persona que la hacen atractiva o

agradable a las demás.

Esp.: adj. Simpático, amable, cordial.

Ant.: Antipático.

1
SINCERO/A

Persona que actúa con sinceridad y sin fingimiento.

Esp.: adj. Sincero, franco, auténtico, leal.

Ant.: Hipócrita, mentiroso, falso.

296
 S

SINDICATO

Asociación de trabajadores or-

ganizada para la defensa de sus
intereses.

Esp.: sust. m. Sindicato, aso-

ciación, gremio.

SINÓNIMO

Palabras o señas que tienen una

misma o muy parecida significa-
ción.

Esp.: sust. m. Sinónimo, seme-

jante, similar. Ant.: Antónimo,
distinto, opuesto.

SÍNTOMA

Fenómeno que es característico

de la presencia de una enfer-
medad.

Esp.: sust. m. Síntoma, indicio,

señal, malestar.

297
S

2
SISMO

Terremoto o sacudida de la tierra producida por causas

internas.

Esp.: sust. m. Sismo, temblor, terremoto.

SOBRA

Cantidad mayor que queda de

cualquier cosa más de lo que se
necesita.

Esp.: sust. f. Sobra, exceso,

desperdicio, demasía. Ant.:
Falta, escasez, carencia.

SOBRINO/A

Hijo o hija de su hermano o her-

mana.

Esp.: sust. m. y f. Sobrino.

298
 S

SOCIEDAD

Agrupación de personas para la realización de

actividades, generalmente comerciales.

Esp.: sust. f. Sociedad, agrupación.

SOCIO/A

Persona que forma parte de una

agrupación.

Esp.: sust. m. y f. Socio,

camarada, colega.

SOL

Estrella luminosa, centro de

nuestro sistema planetario.

Esp.: sust. m. Sol, astro rey.

SOLAMENTE

De un solo modo, sin nada más.

Esp.: adv. Solamente,

únicamente, exclusivamente.

299
S

SOLDADO

Persona que sirve a la milicia. Militar sin graduación.

Esp.: sust. m. Soldado, conscripto.

SOLDADOR

Instrumento que sirve para pegar y unir sólidamente

dos cosas.

Esp.: sust. m. Soldador, soplete.

SOLEDAD

Falta voluntaria o involuntaria

de compañía.

Esp.: sust. f. Soledad.

SOLICITUD

Papel o escrito donde se pide

algo.

Esp.: sust. f. Solicitud, petición.

300
 S

SOLO/A

Persona sin compañía.

Esp.: adj. Solo.

SOLTERO/A

Persona que no está casada.

Esp.: sust. m. y f. Soltero, célibe, casadero.

SOMBRA

Proyección oscura que un obje-

to produce sobre algo o alguien,
tapando los rayos de luz.

Esp.: sust. f. Sombra,

oscuridad. Ant.: Luz, claridad.

SOMBRERO

Prenda de vestir que sirve para cubrir la cabeza, tiene

copa y ala.

Esp.: sust. m. Sombrero, gorro, chupalla.

301
S

SOÑAR
Verbo pleno

Representarse imágenes o suce-

sos mientras se duerme.

Esp.: v. intr. Soñar.

SOPA

Plato de líquido alimenticio preparado con aliños,

verduras y carnes, al que se le puede agregar arroz,
fideos, avena, entre otros.

Esp.: sust. f. Sopa, caldo, consomé.

SOPLAR
Verbo pleno

Despedir aire por la boca.

Esp.: v. tr. Soplar.

SOPLAR-VELA
Verbo pleno

Despedir aire con violencia por la boca, con el objetivo

de apagar una vela.

Esp.: v. tr. Soplar la vela.

302
 S

SORDO/A

Persona que no oye.

Esp.: adj. Sordo.

SORDOMUDO/A

Persona que no oye ni

habla.

Esp.: adj. Sordomudo.

SORPRESA

Motivo para asombrarse

o maravillarse con algo
imprevisto.

Esp.: sust. f. Sorpresa,

impresión.

SORTEO

Actividad en que se somete a personas o cosas al

resultado de la suerte o juego de azar.

Esp.: sust. m. Sorteo, rifa, lotería.

303
S

SUAVE

Algo liso y blando al tacto.

Esp.: adj. Suave, terso, liso, sedoso, Ant.: Áspero.

SUBIR-ESCALERA
Verbo espacial locativo

Caminar hacia arriba siguiendo los peldaños de una

escalera.

Esp.: v. tr. Subir escalera, ascender. Ant.: Bajar escalera,

descender.

SUBIRSE
Verbo espacial locativo

Treparse arriba de algo.

Esp.: v. intr. Subirse, encaramarse.

304
 S

SUBMARINO

Navío que se desplaza bajo

la superficie del mar.

Esp.: sust. m. Submarino.

SUCIO/A

Algo o alguien que tiene manchas o impurezas.

Esp.: adj. Sucio, mugriento, cochino.

SUDAR
Verbo pleno

Expulsar el líquido claro y transparente que proviene

de las glándulas sudoríparas de la piel.

Esp.: v. intr. Sudar, transpirar, segregar.

SUECIA

País situado en Europa del Norte. Tiene límites

terrestres con Noruega y Finlandia. Su capital es
Estocolmo.

Esp.: sust. p. Suecia.

305
S

1
SUEGRO/A

Padre o madre del cónyuge.

Esp.: sust. m. y f. Suegro.

SUELA

Material resistente que cubre la

parte inferior del zapato y toca
el suelo.

Esp.: sust. f. suela.

SUELDO

Pago o remuneración que se asigna a una persona por

su trabajo o servicio profesional.

Esp.: sust. m. Sueldo, salario, honorarios.

306
 S

SUERO

Agua con sales u otras

sustancias que se inyecta
con fines curativos.

Esp.: sust. m. Suero.

SUERTE

Sucesos favorables o adversos que ocurren por

casualidad a las personas o cosas.

Esp.: sust. f. Suerte, destino, azar.

SUFRIR
Verbo pleno

Sentir dolor o pena.

Esp.: v. tr. Sufrir, soportar, padecer.

SUMA

Resultado de la operación aritmética que consiste en

agregar a una cantidad otra.

Esp.: sust. f. Suma, adición. Ant.: Resta.

307
S

SUMAR
Verbo pleno

Operación aritmética que consiste en agregar a una

cantidad otra.

Esp.: v. tr. Sumar, añadir, contar. Ant.: Restar, quitar,

sacar.

SUPERMERCADO

Establecimiento comercial donde se vende al por

menor diversos alimentos, bebidas, productos de
limpieza, entre otros. El cliente se sirve a sí mismo y
paga a la salida.

Esp.: sust. m. Supermercado.

SUPERVISAR
Verbo de concordancia

Inspeccionar o revisar los trabajos realizados por

otros.

Esp.: v. tr. Supervisar, inspeccionar, examinar.

308
 S

SUPLICAR
Verbo pleno

Pedir con humildad y sumisión

una cosa.

Esp.: v. tr. Suplicar, rogar, im-

plorar. Ant.: Exigir, mandar.

SUPONER
Verbo pleno

Creer o conjeturar sobre la exis-

tencia de algo que no se sabe si
existe.

Esp.: v. tr. Suponer, creer,

sospechar. Ant.: Comprobar,
verificar.

SUR

Punto cardinal del horizonte

opuesto al Norte.

Esp.: sust. p. Sur, austro, aus-

tral. Ant.: Norte.

309
S

1
SUSPENDER
Verbo pleno

Detener o postergar por algún tiempo una cosa o activi-

dad.

Esp.: v. tr. Suspender, detener, frenar.

310
 T

TABLA

Trozo de madera de poco grosor y en general, más

larga que ancha.

Esp.: sust. f. Tabla, tablón, madero.

TABLA-DE-MULTIPLICAR

Cuadro de resultados de la multiplicación de dos

números. A cada par ordenado de números le
corresponde el resultado o producto de los dos
primeros.

Esp.: sust. f. Tabla de multiplicar.

TACAÑO/A

Persona que evita o trata de no gastar su dinero o lo

que tiene.

Esp.: sust. m. Tacaño, avaro, egoísta, mezquino. Ant.:

Generoso, dadivoso, derrochador.

313
T

TACO-MEXICANO

Comida mexicana, que consiste en una tortilla de

maíz que se rellena con distintos ingredientes: carnes,
verduras, quesos y aliños diversos.

Esp.: sust. m. Taco.

TACO

Obstáculo de la circulación expedita de vehículos,

en calzadas o carreteras, como consecuencia de la
cantidad excesiva de estos.

Esp.: sust. m. Taco, embotellamiento.

TACO-DE-ZAPATO

Trozo de madera o metal forra-

do, más o menos alto, que va
colocado en la suela del zapa-
to, en la parte del talón.

Esp.: sust. m. Taco, tacón.

314
 T

TAG

Sistema electrónico de cobro

de peaje, para los vehículos
que circulan por autopistas.

Esp.: sust. m. Tag.

TAHITÍ

País ubicado en una isla en el Océano Pacífico, su

capital es Papeete.

Esp.: sust. p. Tahití.

TAILANDIA

Reino del sudeste de Asia. Su

capital es Bangkok.

Esp.: sust. p. Tailandia.

315
T

TALCA

Capital de la Séptima Región del Maule, ubicada

junto al río Claro.

Esp.: sust. p. Talca.

TALCAHUANO

Es la capital de la comuna del mismo nombre, en la

provincia de Concepción en la Octava Región.

Esp.: sust. p. Talcahuano.

TALLARINES

Alimento hecho con pasta de harina de

trigo, con forma de tiras muy largas y
de distintos anchos. Se cuecen en agua
hirviendo.

Esp.: sust. m. Fideos, tallarines, cabe-

llos de ángel, espaguetis, etc.

TAMBIÉN

Se usa apara afirmar la igualdad, semejanza, confor-

midad o relación de una cosa con otra ya nombrada.

Esp.: adv. También, además, asimismo. Ant.: Tampo-

co.

316
 T

TAMBOR
Instrumento musical de percusión, de forma cilíndrica,
hueco, cubierto en sus bases por cuero estirado. Se
toca golpeándolo con dos palillos.

Esp.: sust. f. Tambor, bombo.

TANGO
Baile originario de Argentina, difundido
internacionalmente, que se baila en parejas,
ejecutando movimientos y figuras con las piernas y
los pies, al compás de la música del mismo nombre.
Esp.: sust. m. Tango.

317
T

TAPAR-FRASCO
Verbo espacial locativo

Acción que se realiza enroscando o colocando una

tapa a un frasco.

Esp.: v. tr. Tapar, cerrar. Ant.: Abrir, destapar.

TARDAR
Verbo pleno

No llegar a tiempo, retrasar la ejecución de algo.

Esp.: v. intr. Tardar, retrasar, atrasar. Ant.: Apurar,

agilizar.

1. TARDE

Tiempo que transcurre desde el mediodía hasta el

anochecer.

Esp.: sust. f. Tarde, ocaso, anochecer, crepúsculo.

Ant.: Mañana, noche.

2. TARDE

Después de que pasó el tiempo o momento oportuno.

Esp.: adv. Tarde, retrasadamente, a deshora.

Ant.: Temprano.

318
 T

TARIFA

Precio que debe pagarse por

servicios o bienes.

Esp.: sust. f. Tarifa, costo,

valor.

1
TAURO

Segundo signo del zodíaco.

Esp.: sust. p. Tauro.

TAXI

Automóvil de alquiler con

chofer, provisto general-
mente de taxímetro, apa-
rato que mide la distancia
recorrida y el precio que se
debe pagar.

Esp.: sust. m. Taxi.

319
T

TAZA

Vasija pequeña con asa,

generalmente de loza que se
usa para tomar líquidos.

Esp.: sust. f. Taza, tazón, vasija.

TAZÓN

Recipiente profundo, cilíndrico con asa, de tamaño

mayor que la taza, en que se toman líquidos.

Esp.: sust. m. Tazón, taza.

TÉ

Infusión que se prepara echando

agua hirviendo sobre hojas
secas de la planta del mismo
nombre. Es usada como bebida
estimulante.

Esp.: sust. m. Té.

TEATRO

Arte de representar obras dramáticas en un

escenario.//2. Lugar donde se representan las obras
de teatro.

Esp.: sust. m. Teatro.

320
 T

TECHO

Parte superior de un edificio o casa que lo cubre y

cierra.

Esp.: sust. m. Techo.

TEJER-A-PALILLOS
Verbo espacial locativo
Entrelazar y cruzar hebras
de lana o hilo, con dos pali-
llos, formando una tela para
realizar distintas ropas, es-
pecialmente chombas o cha-
lecos.
Esp.: v. tr. Tejer.

TELA

Género o paño que se usa para confeccionar diversas

ropas, cortinas, manteles, etc.

Esp.: sust. f. Tela, lienzo, género.

TELÉFONO

Aparato con el cual se comunican dos personas a dis-

tancia mediante la palabra, por la acción de la elec-
tricidad y la fibra óptica.

Esp.: sust. m. Teléfono.

321
T

TELESCOPIO

Anteojo de largo alcance que por lo general se usa

para observar los planetas y estrellas.

Esp.: sust. m. Telescopio.

TELEVISIÓN
Sistema de transmisión y
reproducción simultánea
de sonido e imágenes en
movimiento, a distancia.
Aparato que se encuentra
comúnmente en los hogares.
Esp.: sust. f. Televisión,
televisor.

TEMA

Contenido o materia principal de que trata un texto,

un discurso o una conversación.

Esp.: sust. m. Tema, argumento, trama.

TEMPERATURA

Grado mayor o menor de calor

que tienen los cuerpos, el aire
o los líquidos.

Esp.: sust. f. Temperatura, fiebre,

calor.

322
 T

TEMPLO

Edificio dedicado sólo y públicamente al culto

religioso.

Esp.: sust. m.Templo, iglesia, parroquia, mezquita,

sinagoga.

TEMUCO

Capital de la Novena Región de Chile de la Araucanía.

Esp.: sust. p. Temuco.

TENEDOR

Instrumento de mesa con dos o más puntas, especial-

mente para comer alimentos sólidos.

Esp.: sust. m. Tenedor.

323
T

1
TENER
Verbo pleno

Poseer familiares, bienes o animales.

Esp.: v. tr. Tener, poseer. Ant.: Carecer.

TENIS

Juego en que principalmente dos participantes, sepa-

rados por una red, se arrojan una pelota por medio de
raquetas.

Esp.: sust. m. Tenis.

TEÑIR-ROPA
Verbo espacial locativo

Dar a algo un color distinto del que tenía.

Esp.: v. tr. Teñir, entintar. Ant.: Desteñir.

324
 T

TERCERO/A

El que sigue inmediatamente

después del segundo en una se-
rie ordenada.

Esp.: adj. Tercero, tercer.

TERMINAR
Verbo pleno

Llevar a fin o dar término a una cosa o tarea.

Esp.: v. tr. Terminar, acabar, concluir, finalizar.

Ant.: Empezar, iniciar, principiar.

TERMÓMETRO

Aparato que sirve para medir la

temperatura a las personas. Re-
gistra la temperatura máxima y
tiene la escala dividida en déci-
mas de grado.

Esp.: sust. m. Termómetro.

325
T

1
TERNO

Prenda de vestir formal, de hombre, de tres piezas:

pantalón, chaleco y chaqueta.

Esp.: sust. m. Terno, traje.

TERRAZA

Parte de la casa, abierta al aire libre, a veces con

techo. Se usa como lugar de reunión, de descanso y
entretenimiento.

Esp.: sust. f. Terraza.

326
 T

TESIS

Presentación escrita de un tra-

bajo de investigación que se
lleva a cabo como requisito
para la obtención de un grado
académico universitario.

Esp.: sust. f. Tesis, memoria.

TESTAMENTO

Documento que registra

la voluntad de una perso-
na para la disposición de
sus bienes y asuntos, des-
pués de su muerte.

Esp.: sust. m. Testamen-

to, legado.

TETERA

Vasija de metal, loza o porcela-

na, con tapa y un pico, la cual
se usa para calentar el agua y
servir el té.

Esp.: sust. f. Tetera.

TEXTO

Lo escrito por alguna persona.

Esp.: sust. m. Texto, libro, manual.

327
T

TIBIO/A

Temperatura ni muy fría, ni muy caliente.

Esp.: adj. Tibio, templado, temperado, entibiado.

Ant.: Helado, congelado.

TIBURÓN

Pez marino de los escuálidos. Su boca está situada en

la parte inferior de la cabeza, arqueada en forma de
media luna y provista de varias filas de dientes.

Esp.: sust. m. Tiburón, escualo.

1. TIEMPO

Estado del ambiente, según la temperatura y la hume-

dad, y de cómo se encuentra el cielo.

Esp.: sust. m. Tiempo, clima, estado del tiempo.

2. TIEMPO

Indicación de un momento exacto.

Esp.: sust. m. Tiempo, hora, horario.

328
 T

TIENDA

Establecimiento comercial don-

de se vende ropa al público.

Esp.: sust. f. Tienda, comercio,

negocio, local.

TIERNO/A

Persona que se muestra cariñosa y sensible.

Esp.: adj. Tierno, afectivo, emotivo. Ant.: Duro,

insensible.

1. TIERRA

Polvo, materia orgánica, que cubre la superficie seca

del planeta Tierra.

Esp.: sust. f. Tierra, polvo.

2. TIERRA

Planeta donde habitamos. Corresponde al tercer pla-

neta del sistema solar, por su distancia del sol.

Esp.: sust. p. Tierra, mundo.

329
T

TIGRE

Mamífero salvaje, carnívo-

ro, parecido al gato, de gran
tamaño y muy feroz, de piel
amarillenta con rayas negras
en el lomo y la cola. Habita
en Asia y África.

Esp.: sust. m. Tigre.

TIJERA

Instrumento de dos hojas de metal o acero, con filo

en un lado, que están unidas por un eje y sirven para
cortar lo que se pone entre ellas.

Esp.: sust. f. Tijera.

TILDE

Signo gráfico que se pone sobre las vocales en algunas

palabras, para marcar la intensidad de voz.

Esp.: sust. m. Tilde, acento.

TIMBRE-DE-LUZ

Aparato eléctrico, ubicado en la

puerta, hacia el interior, que da
señales luminosas, para avisar
sobre la presencia de alguien.

Esp.: sust. m. Timbre de luz.

330
 T

TIMBRE-POSTAL

Sello que se pone en una carta o documento que acre-

dita el pago de su envío.

Esp.: sust. m. Timbre, sello postal.

TINA

Artefacto que sirve para

bañarse.

Esp.: sust. f. Tina, bañe-

ra.

TINTA

Líquido que se emplea para escribir.

Esp.: sust. f. Tinta.

TÍO

Con respecto a una persona,

hermano de su padre o
madre.

Esp.: sust. m. Tío.

331
T

TIRAR
Verbo espacial locativo

Lanzar algo en una dirección determinada.

Esp.: v. tr. Tirar, lanzar.

TÍTERE

Muñeco o figura divertida, que es movida por alguien

para representar a un personaje.

Esp.: sust. m. Títere, marioneta.

TOALLA

Pieza rectangular de tela

que se usa para secarse des-
pués de lavarse.

Esp.: sust. f. Toalla.

332
 T

TOCAR-BOCINA
Verbo espacial locativo

Hacer sonar la bocina presionándola con la mano.

Esp.: v. tr. Tocar la bocina.

TOCAR-TIMBRE
Verbo espacial locativo

Hacer sonar o encender la luz de aviso presionando

un botón.

Esp.: v. tr. Tocar el timbre.

1
TOCINO

Carne de cerdo, con grasa.

Esp.: sust. m. Tocino, panceta.

333
T

TODAVÍA

Desde un tiempo anterior hasta un momento deter-

minado.

Esp.: adv. Todavía, aún.

1
TODO/A

Que se toma o se abarca en forma completa.

Esp.: adj. Todo. Ant.: Nada.

334
 T

1
TODO-EL-DÍA

El día completo, de la mañana a la noche.

Esp.: adv. Todo el día.

TODOS/AS

Equivale a todos los seres.

Esp.: adj. Todos.

TODOS-LOS-DÍAS

Que se realiza siempre, día tras día.

Esp.: adv. Todos los días, diariamente.

335
T

TOMATE

Fruto rojo, blando y jugoso que se sirve en ensalada.

Esp.: sust. m. Tomate.

TOMILLO

Planta cuyas hojas sirven de

condimento o aliño por su fra-
gancia.

Esp.: sust. m. Tomillo.

1
TORO

Macho adulto de ganado vacuno, tiene cabeza gruesa

con dos cuernos, piel dura, pelo corto y cola larga.

Esp.: sust. m. Toro.

336
 T

TORPE

Poco hábil, lento en comprender.

Esp.: adj. Torpe, lerdo, cabeza dura. Ant.: Hábil.

TORRE

Edificio alto, para vivienda,

oficinas o iglesias.

Esp.: sust. f. Torre, rasca-

cielos.

TORTA

Pastel grande, generalmen-

te redondo, relleno de fru-
tas, crema o diferentes sal-
sas dulces.

Esp.: sust. f. Torta, pastel.

337
T

TORTILLA

Preparación frita, con huevos batidos y algunas

verduras.

Esp.: sust. f. Tortilla.

TORTUGA

Reptil, vertebrado y ovíparo (se reproduce por huevos),

con un caparazón duro. Camina lentamente.

Esp.: sust. f. Tortuga.

1.TOS

Movimiento fuerte, violento y sonoro, producido con

la respiración.

Esp.: sust. f. Tos, carraspeo, catarro.

2.TOSER
Verbo pleno

Hacer fuerza y violencia con la respiración, para sacar

del pecho lo que causa molestia.

Esp.: v. intr. Toser, carraspear.

338
 T

TOSTADA

Rebanada de pan, calentada en un tostador hasta

quedar crujiente y dorada.

Esp.: sust. f. Tostada.

TOSTADO/A

Persona que por exposición al sol, tiene la piel oscure-

cida, especialmente en verano.

Esp.: adj. Tostado, bronceado.

TOSTADOR

Parrilla pequeña que se pone

sobre el fuego de la cocina,
para tostar pan u otros ali-
mentos.

Esp.: sust. m. Tostador.

339
T

1.TRABAJAR
Verbo pleno

Ocuparse en cualquier oficio, obra o tarea.

Esp.: v. intr.Trabajar, laborar, ejecutar.

Ant.: Holgazanear, descansar.

2.TRABAJO

Tarea que se realiza.

Esp.: sust. m. Trabajo, labor, ocupación.

TRACTOR

Vehículo automotor con

ruedas especiales para
terrenos blandos. Se uti-
liza para trabajos agríco-
las.

Esp.: sust. m. Tractor.

TRADICIÓN

Ideas, ritos y costumbres que

se transmiten de generación en
generación.

Esp.: sust. f. Tradición, costum-

bre, hábito.

340
 T

1
TRADUCIR
Verbo pleno

Expresar en una lengua lo que se ha dicho o escrito

en otra.

Esp.: v. tr. Traducir, interpretar, convertir.

TRAGAR
Verbo pleno

Hacer pasar alimentos, desde la

boca hacia el estómago.

Esp.: v. tr. Tragar, comer,

ingerir.

TRAICIÓN

Delito que se comete faltando a la lealtad o fidelidad

que se debe tener.

Esp.: sust. f. Traición, deslealtad, delación. Ant.:

Lealtad, honestidad.

341
T

TRÁMITE

Paso de una parte a otra,

para conseguir un documento
o negocio.

Esp.: sust. m. Trámite,

diligencia, gestión.

TRAMPA

Engaño que se hace a otra persona mediante mentira

o malicia.

Esp.: sust. f. Trampa, engaño, fraude, estafa.

Ant.: Confianza, honradez.

TRAMPA-PARA-RATÓN

Instrumento para cazar ratas, que consiste en una

tabla y alambres que atrapan el cuerpo del animal.

Esp.: sust. f. Trampa para ratón.

342
 T

TRANQUILO/A

Persona libre de inquietudes.

Esp.: adj. Tranquilo, calmado, sosegado, relajado.

Ant.: Nervioso, inquieto.

TRÁNSITO

Paso y movimiento de los vehículos en las calles o ca-

rreteras.

Esp.: sust. m. Tránsito, tráfico, circulación.

TRANSPIRAR
Verbo pleno

Expulsar líquido por la piel.

Esp.: v. intr. Transpirar, sudar, segregar.

TRASTORNO-MENTAL

Enfermedad mental.

Esp.: sust. m. Trastorno mental, perturbación men-

tal.

343
T

TRATAR
Verbo pleno

Tener ánimo de hacer una cosa.

Esp.: v. tr. Tratar, intentar, probar. Ant.: Abandonar,

desistir.

TRÉBOL

Planta verde y pequeña, de

hojas casi redondas que se
agrupan de tres en tres.

Esp.: sust. m. Trébol, pas-

to, planta.

TREN

Transporte eléctrico que se mueve sobre rieles de ace-

ro, con carros que van entrelazados, que transportan
pasajeros y todo tipo de carga.

Esp.: sust. m. Tren, ferrocarril, convoy.

TRIÁNGULO

Figura geométrica formada por tres lados y tres án-

gulos.

Esp.: sust. m. Triángulo.

344
 T

TRIÁNGULO-ISÓSCELES

Triángulo que tiene solo dos lados iguales.

Esp.: sust. m. Triángulo isósceles.

TRIGO

Planta con espigas que contiene granos, que al ser

molidos se produce harina.

Esp.: sust. m. Trigo, cereal.

TRISTE

Alguien que se muestra afligido, apesadumbrado.

Esp.: adj. Triste, afligido, acongojado, apenado. Ant.:

Alegre, feliz, dichoso.

345
T

TRIUNFO

Éxito que se logra en algo difícil.

Esp.: sust. m. Triunfo, premio, logro, éxito. Ant.:

Fracaso, derrota, pérdida.

TROMPA

Nariz del elefante. Es larga y flexible.

Esp.: sust. f. Trompa.

TROMPETA

Instrumento musical de viento, que consiste en un

tubo largo de metal que se ensancha en un extremo.

Esp.: sust. f. Trompeta, corneta, clarín.

346
 T

TRUENO

Gran ruido producido en las nubes por una descarga

eléctrica.

Esp.: sust. m. Trueno, estruendo, estallido.

TUCÁN

Ave trepadora con pico arquea-

do tan grande como su cuerpo.
En general sus plumas son ne-
gras y su cuello colorido.

Esp.: sust. m. Tucán.

TUERCA

Pieza de metal con un hueco en el que se ajusta

un tornillo.

Esp.: sust. f. Tuerca.

TUERTO/A

Persona que no ve por un ojo o que le falta.

Esp.: adj. Tuerto.

347
T

TUMBA

Lugar donde se da sepultura

al cadáver de una persona.

Esp.: sust. f. Tumba, sepul-

cro, nicho, panteón.

TÚNEL

Paso subterráneo, abierto artificialmente para esta-

blecer una comunicación a través de un cerro, por de-
bajo de un río u otro obstáculo.

Esp.: sust. m. Túnel, conducto, paso.

TURRÓN

Masa hecha de almendras,

nueces y azúcar o miel.

Esp.: sust. m. Turrón, dulce,

golosina.

348
 U

ÚLCERA

Enfermedad que afecta

los tejidos del cuerpo,
especialmente del siste-
ma digestivo.

Esp.: sust. f. Úlcera,

llaga, herida, lesión.

ÚLTIMO/A

Lo que en una serie está

o se considera al final.

Esp.: adj. Último, final,

remoto.

ÚNICO/A

Solo y sin ningún otro de su especie.

Esp.: adj. Único, solo, especial, exclusivo.

UNIFORME

Vestimenta idéntica que ocupa un grupo de personas,

ya sea en escuelas o instituciones.

Esp.: sust. m. Uniforme.

351
U

UNIÓN

Vinculación entre personas o cosas.

Esp.: sust. f. Unión, vinculación, relación.

UNIVERSAL

Que comprende a todos en su

especie, sin excepción.

Esp.: adj. Universal, mundial,

general. Ant.: Local.

UNIVERSIDAD

Institución de enseñanza superior que comprende di-

versas facultades y que confiere grados académicos y
títulos profesionales.

Esp.: sust. f. Universidad.

UNIVERSO

Todo lo que existe físicamente.

Esp.: sust. m. Universo, cosmos, mundo.

352
 U

URGENTE

Necesidad apremiante
que se tiene de algo.

Esp.: adj. Urgente, peren-

torio, imperioso.

URUGUAY

País de América del Sur, su capital es Montevideo.

Limita al noreste y al sureste con el océano Atlántico,
al sur con el río de la Plata y al oeste con Argentina.

Esp.: sust. p. Uruguay.

USAR
Verbo pleno

Ocupar algo habitualmente.

Esp.: v. tr. Usar, utilizar, emplear.

ÚTIL

Que produce provecho,

lucro o interés.

Esp.: adj. Útil, provecho-

so, beneficioso, valioso.
Ant.: Inservible, inútil.

353
U

UVA

Fruto de la vid, que es un grano redondo y jugoso que

se agrupa en un racimo.

Esp.: sust. f. Uva, parra.

354
 V

VACA

Hembra del toro,

que tiene ubres y
da leche.

Esp.: sust. f.
Vaca.

VACACIONES

Descanso temporal de una acti-

vidad habitual, principalmente
del trabajo remunerado o de
los estudios.

Esp.: sust. f. Vacaciones.

1
VACÍO/A

Recipiente o lugar que no

tiene nada adentro. Falto de
contenido físico.

Esp.: adj. Vacío, desocupa-

do. Ant.: Lleno, ocupado.

357
V

VACUNA

Preparación que se hace con un virus o principio orgá-

nico, que se inyecta a las personas para impedir que
tengan una determinada enfermedad.

Esp.: sust. f. Vacuna, inoculación.

VAGABUNDO/A

Persona que va de un lugar a otro sin oficio y sin domi-

cilio determinado.

Esp.: adj. Vagabundo, vago.

1
VALDIVIA

Ciudad ubicada en la región de Los Lagos. Es un centro

agropecuario e industrial que posee puerto pesquero
y comercial.

Esp.: sust. p. Valdivia.

358
 V

VALIENTE

Fuerte, esforzado, animoso y de valor.

Esp.: adj. Valiente, valeroso, osado.

VALIOSO/A

Algo que cuesta mucho dinero, que tiene un precio

muy alto.

Esp.: adj. Valioso, caro, costoso.

VALOR

Precio que por su calidad cuesta un objeto o bien.

Esp.: sust. m. Valor, precio, costo.

VALPARAÍSO

Capital de la Quinta Región. Es puerto marítimo y una

de las principales ciudades de Chile. Se encuentra si-
tuada en el litoral central del país.

Esp.: sust. p. Valparaíso.

359
V

VANIDOSO/A

Persona presumida, que se

ve a sí misma muy valiosa, y
lo demuestra.

Esp.: adj. Vanidoso, arro-

gante, pretencioso. Ant.:
Modesto, natural, sencillo.

VAPOR

Fluido gaseoso que sale de

líquidos muy calientes.

Esp.: sust. m. Vapor, vaho,

gas.

VASO

Recipiente de forma cilíndri-

ca que sirve para beber.

Esp.: sust. m. Vaso, vasija,

copa.

VATICANO

Ciudad estado ubicada en Roma, capital de Italia. Es

residencia del Papa.

Esp.: sust. p. Vaticano, Santa Sede.

360
 V

VECES

Tiempo y ocasiones en que se realiza algo en orden o

por turno.

Esp.: sust. f. Veces.

VECINO/A

Persona que habita en una

vivienda inmediatamente al
lado o cercana.

Esp.: sust. m. o f. Vecino.

VELA

Cilindro de cera sólida u otra materia grasa con pabilo

en el eje, para que pueda encenderse y dar luz.

Esp.: sust. f. Vela, cirio, candela.

VELADOR

Mesa pequeña que se ubica

al lado de la cama y sirve
para colocar la lámpara u
otros objetos.

Esp.: sust. m. Velador, mesa

de noche.

361
V

VELERO

Embarcación que usa velas para navegar.

Esp.: sust. m. Velero, barco, nave.

VELOCIDAD

Movimiento o desplazamiento que se realiza con mu-

cha rapidez.

Esp.: sust. f. Velocidad, rapidez, aceleración.

VELOCÍMETRO

Aparato que sirve para medir la velocidad a la que se

desplaza un vehículo.

Esp.: sust. m. Velocímetro.

VELATORIO

Acto en el cual se vela a una persona que recién ha

fallecido, al que acuden amigos para acompañar a sus
familiares. Se realiza inmediatamente después del fa-
llecimiento y antes del entierro.

Esp.: sust. m. Velatorio, velorio.

362
 V

VELOZ

Ágil y rápido en lo que hace o dice.

Esp.: adj. Veloz, acelerado, rápido. Ant.: Lento, de-

moroso.

VENA

Conducto por donde vuelve al corazón la sangre que

ha pasado por las arterias.

Esp.: sust. f. Vena.

VENADO

Mamífero rumiante, con patas delgadas y cue-

llo largo, de color rojizo en verano y gris en
invierno. El macho tiene cuernos o astas que
se renuevan anualmente.

Esp.: sust. m. Venado, ciervo.

VENCER
Verbo pleno

Ganar una competencia,

salir preferido en lugar
de otros.

Esp.: v. tr. Vencer, triun-

far, ganar. Ant.: Perder,
derrotar.

363
V

VENDA

Tira larga de gasa que sirve para sujetar un parche

que cubre una herida.

Esp.: sust. f. Venda, vendaje, gasa.

VENDER
Verbo pleno

Traspasar a un comprador un bien a cambio de un pre-

cio convenido.

Esp.: v. tr. Vender. Ant.: Comprar.

VENECIA
Ciudad de Italia, ubicada en
una laguna en el mar Adriático.
Se caracteriza por sus canales
que forman calles. El medio de
transporte más conocido son
embarcaciones pequeñas lla-
madas góndolas.
Esp.: sust. p. Venecia.

VENENO

Sustancia tóxica que en pequeña cantidad, introduci-

da en el cuerpo causa la muerte o graves trastornos.

Esp.: sust. m. Veneno, toxina, pócima.

364
 V

VENEZUELA

País de América del Sur. Su capital es Caracas. Com-

parte fronteras con Colombia, Brasil y Guyana. Posee
uno de los yacimientos de petróleo más grande del
mundo.

Esp.: sust. p. Venezuela.

VENGANZA

Consiste en obligar a quien

haya hecho algo malo a sufrir
el mismo dolor que causó, por
rencor.

Esp.: sust. f. Venganza, des-

quite, revancha. Ant.: Perdón,
indulto.

VENIR
Verbo pleno

Llegar una persona al lugar donde uno está.

Esp.: v. intr. Venir, llegar, arribar. Ant.: Ir, alejarse.

VENTANA

Abertura más o menos elevada

sobre el suelo que se abre en
una pared para dar luz y venti-
lación a una habitación.

Esp.: sust. f. Ventana, venta-

nal.

365
V

VENTILADOR

Aparato eléctrico que sirve para impulsar o mover el

aire en una habitación.

Esp.: sust. m. Ventilador.

VER
Verbo de concordancia

Percibir mediante el sentido de la vista.

Esp.: v. tr. Ver, mirar, percibir. Ant.: Cegarse, encan-

dilarse.

VERANO

La estación más calurosa del año, que en el

hemisferio sur corresponde a los meses de di-
ciembre, enero y febrero.

Esp.: sust. m. Verano.

VERBO

Clase de palabra, que en

una oración significa ac-
ción, proceso o estado.
Tiene variación de núme-
ro, tiempo y modo.

Esp.: sust. m. Verbo.

366
 V

VERDAD

Conformidad entre lo que se dice con lo que se siente

o piensa.

Esp.: sust. f. Verdad, certeza, autenticidad.

Ant.: Falso.

VERDADERO/A

Que contiene verdad.

Esp.: adj. Verdadero, cierto. Ant.: Falso, engañoso.

VERDE

De color semejante al pasto, lechuga, espinaca, etc.

Es el cuarto color del espectro solar.

Esp.: adj. Verde.

VEREDA

Camino angosto a orilla

de la calzada, por donde
transitan los peatones.

Esp.: sust. f. Vereda, sen-

dero, acera.

367
V

VERGÜENZA

Sensación en la que se enrojece el rostro, ocasionada

por alguna falta cometida o por alguna situación hu-
millante, propia o ajena.

Esp.: sust. f. Vergüenza.

VÉRTIGO

Sensación de falta de
estabilidad. La persona
siente que las cosas dan
vuelta a su alrededor.

Esp.: sust. m. Vértigo,

mareo, vahído.

VESTIDO

Traje entero, de mujer, que se utiliza como vestimenta

de uso diario, fiesta, novia o etiqueta.

Esp.: sust. m. Vestido.

VESTIRSE
Verbo pleno

Cubrirse el cuerpo con la ropa.

Esp.: v. intr. Vestirse, ponerse ropa.

368
 V

VESTÓN

Chaqueta que usan los hom-

bres. Es abierta por delante y
se cierra con botones.

Esp.: sust. m. Vestón, chaque-

ta.

VIAJAR-EN-AVIÓN
Verbo espacial locativo

Trasladarse de un lugar a otro en avión.

Esp.: v. intr. Viajar en avión, volar.

VIAJAR-EN-BARCO
Verbo espacial locativo

Trasladarse de un lugar a otro en barco o bote.

Esp.: v. intr. Viajar en barco, navegar.

VIAJAR-POR-TIERRA
Verbo espacial locativo

Trasladarse de un lugar a otro, generalmente distan-

te, por cualquier medio de locomoción terrestre.

Esp.: v. intr. Viajar, pasear, recorrer.

369
V

VÍBORA

Culebra venenosa larga y delgada. Está cubierta de

escamas; cuando muerde inyecta el veneno por dos
dientes huecos.

Esp.: sust. f. Víbora, serpiente, culebra, reptil.

VICIO

Demasiado deseo por una cosa que produce necesi-

dad de un uso excesivo.

Esp.: sust. m. Vicio, avidez, ganas.

VIDEO

Aparato que registra y reproduce electrónicamente

imágenes y sonidos.

Esp.: sust. m. Video, cinta de video.

VIDRIO

Sustancia dura, frágil, transparente por lo común, de

brillo especial y que se fabrica de la arena.

Esp.: sust. m. Vidrio, cristal.

370
 V

VIEJO/A

Algo o alguien que tiene mucho tiempo de existen-

cia.

Esp.: adj. Viejo, antiguo. Ant.: Nuevo, reciente.

VIEJO-PASCUERO

Nombre con que se conoce al personaje legendario,

que según la cultura occidental trae regalos a los ni-
ños por Navidad.

Esp.: sust. p. Viejo Pascuero, Viejo de Pascua.

VIENESA

Comida a base de carne molida de cerdo que tiene

forma alargada y cilíndrica.

Esp.: sust. f. Vienesa, salchicha, embutido.

VIENTO

Corriente de aire pro-

ducida en la atmósfera
por causas naturales.

Esp.: sust. m. Viento,

brisa, ventisca.

371
V

VIERNES

Quinto día de la semana civil.

Esp.: sust. m. Viernes.

VIGILAR
Verbo pleno

Atender cuidadosamente algo o alguien.

Esp.: v. tr. Vigilar, cuidar, velar.

VINAGRE

Líquido agrio y astringente que se produce por la

fermentación, generalmente del vino.

Esp.: sust. m. Vinagre.

VINO

Licor alcohólico que se hace del zumo de las

uvas exprimido y cocido naturalmente por la
fermentación.

Esp.: sust. m. Vino, mosto.

372
 V

1
VIÑA DEL MAR

Ciudad balneario de la Quinta Región de Valparaíso. Se

encuentra al nordeste de Valparaíso, entre los cerros
de la Cordillera de la Costa y el mar.

Esp.: sust. p. Viña del Mar.

VIOLACIÓN

Delito de forzar a tener relaciones sexuales con otra

persona sin su consentimiento, empleando violencia
en la acción.

Esp.: sust. f. Violación, abuso sexual.

VIOLÍN

Instrumento de cuatro cuerdas, y caja de

madera. Es el más pequeño de los instru-
mentos clásicos de cuerdas frotadas.

Esp.: sust. m. Violín.

373
V

VIRAR
Verbo espacial locativo

Cambiar la dirección de la
marcha.

Esp.: v. intr. Virar, voltear,

girar, doblar.

VIRGEN

Estado de la persona que nunca ha mantenido

relaciones sexuales.

Esp.: sust. f. Virgen, casta.

VIRUTILLA

Rejilla metálica que se ocupa para raspar y limpiar

artefactos de la cocina.

Esp.: sust. f. Virutilla.

374
 V

VISA

Documento que legaliza la entrada o estancia de una

persona en un país que no es de su nacionalidad.

Esp.: sust. f. Visa.

VISITAR
Verbo pleno

Acción de cortesía que se realiza yendo a casa o lugar

de algún familiar o conocido.

Esp.: v. tr. Visitar.

VITRINA

Lugar rodeado por vidrios, donde se exhiben ob-

jetos que están a la venta en los negocios.

Esp.: sust. f. Vitrina, vidriera.

375
V

VIUDO/A

Estado civil de una persona a quien se le ha muerto su

cónyuge y no ha vuelto a casarse.

Esp.: sust. m. y f. Viudo.

VIVIR
Verbo pleno

Habitar o residir en algún lugar o país.

Esp.: v. intr. Vivir, habitar, morar, residir.

VIVO/A

Mantenerse con vida.

Esp.: adj. Vivo, estar vivo, vital. Ant.: Muerto.

VOCABULARIO

Conjunto de palabras
que forman parte de un
idioma específico.

Esp.: sust. m.
Vocabulario, léxico.

376
 V

VOLANTÍN

Es un juego tradicional que consiste en un artefacto

volador, generalmente de papel delgado, que sujeto a
hilos, se hace volar con la fuerza del viento.

Esp.: sust. m. Volantín, chonchón, cometa, barrilete.

VOLAR
Verbo pleno

Desplazamiento a través del aire, por me-

dio del movimiento de alas.

Esp.: v. intr. Volar.

1
VOLCÁN

Abertura en la tierra y más comúnmente en una

montaña, por donde salen de tiempo en tiempo humo,
llamas y materias encendidas o derretidas, haciendo
erupción.

Esp.: sust. m. Volcán.

377
V

VOLEIBOL

Deporte que se disputa entre dos equipos de seis

jugadores, lanzando un balón, que se golpea con la
mano, por encima de una red.

Esp.: sust. m. Voleibol.

VOLUNTAD

Capacidad para llevar a

cabo acciones contrarias
a nuestras necesidades
inmediatas.

Esp.: sust. f. Voluntad,

esfuerzo, empeño.

VOTAR
Verbo pleno

Derecho que ejerce una persona para elegir, aprobar o

rechazar algo o a alguien.

Esp.: v. intr. Votar, sufragar.

VOZ

Sonido fundamental producido por el aparato fonador

humano.

Esp.: sust. f. Voz.

378
 W

WASHINGTON

Ciudad capital de los Estados Unidos.

Esp.: sust. p. Washington.

W.C.

Elemento sanitario utilizado

para recoger y evacuar los
excrementos humanos.

Esp.: sust. m. W.C., baño,

water, inodoro.

WHISKY

Bebida alcohólica que se

obtiene del grano de algunas
plantas.

Esp.: sust. m. Whisky.

381
 Y

YA

Expresión que denota

algo acabado o acepta-
do.

Esp.: adv. Ya.

YEMA

Porción de color amarillo

contenida dentro del
huevo del ave.

Esp.: sust. f. Yema.

1
YERNO

Marido de la hija.

Esp.: sust. m. Yerno.

385
Y

YESO

Sulfato de cal molido, de color

blanco, que se endurece cuando
se mezcla con agua.

Esp.: sust. m. Yeso.

YODO

Elemento químico que se suele

usar para desinfectar heridas.

Esp.: sust. m. Yodo.

YOGURT

Leche cuajada preparada con la ayuda de fermentos

lácteos.

Esp.: sust. m. Yogurt.

386
 Y

YO-YO

Juguete consistente en un disco de madera o plástico,

con una ranura profunda en la cual se enrolla un hilo
que anudado a un dedo se hace subir y bajar.

Esp.: sust. m. Yo-yo.

YUNQUE

Bloque macizo de metal

que se usa en la herrería
como soporte para forjar
metales.

Esp.: sust. m. Yunque.

387
 Z

ZANAHORIA

Hortaliza que se cultiva por su raíz grande, sabrosa y

de color naranja.

Esp.: sust. f. Zanahoria.

ZANCUDO

Insecto de patas largas, que con sus alas produce un

zumbido agudo y con su picadura ocasiona picazón y
dolor.

Esp.: sust. m. Zancudo, mosquito.

ZAPALLITO-ITALIANO

Fruto alargado, de cáscara verde

y carne blanca, que se usa para
preparar guisos variados.

Esp.: sust. m. Zapallito italiano,

calabacín.

ZAPALLO

Fruto redondo de gran

tamaño con pulpa de color
anaranjada, que se ocupa
en diversas preparaciones
alimenticias.

Esp.: sust. m. Zapallo,

calabaza.

391
Z

ZAPATERÍA

Establecimiento donde se
vende calzado.

Esp.: sust. f. Zapatería.

ZAPATERO

Persona que tiene por oficio la fabricación y la

reparación de calzado.

Esp.: sust. m. Zapatero.

ZAPATILLA

Nombre que se da a diferentes tipos de zapatos

especiales para practicar determinados deportes.

Esp.: sust. f. Zapatilla.

ZAPATO

Calzado que cubre el pie.

Esp.: sust. m. Zapato, calzado.

392
 Z

ZOOLÓGICO

Parque zoológico, lugar donde se mantienen animales

en cautiverio.

Esp.: sust. m. Zoológico.

ZORRO

Mamífero carnívoro, parecido al perro, de un metro

de longitud, hocico alargado y orejas puntiagudas. Es
de color café rojizo y su pelo es muy abundante en la
cola.

Esp.: sust. m. Zorro.

393