OTI#005690N

INTERNATIONAL BILL OF LADING

NOT NEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED "TO ORDER" (SPACES IMMEDIATELY BELOW FOR SHIPPERS MEMORANDA)
SHIPPER/EXPORTER (COMPLETE NAME AND ADDRESS)
HAPA SAC PERU

CONSIGNEE (COMPLETE NAME AND ADDRESS) ISSUE BY

VOXAN FRANCIA
LOGÍSTICA HARUMI SAC

NOTIFY PARTY (COMPLETE NAME AND ADDRESS) REMARKS SPECIAL INSTRUCTIONS

SAME AS CONSIGNEE

INITIAL CARRIAGE BY (MODE) * PLACE OF INITIAL RECEIPT*

VESSEL VOY FLAG PORT OF LOADING ROUTING INSTRUCTIONS

MSC HARUMY V.FA958R CALLAO - PERU
PORT OF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY BY ON-CARRIER*
SHANGHAI- CHINA SHANGHAI-CHINA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
MKS. & NOS./CONTAINERS NOS NO. OF PKGS. HM** DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS GROSS WEIGHT
LCL / LCL ARXW4981564 150 1 x 20 “ STD. 198 Kg.
SEAL LINE: CLA017749 PACKAGES SHIPPER`S LOAD, COUNT AND SEAL:
SEAL CUSTOMS: 150 PACKAGES CONTAINING:
002AR007210 ENVASES DE PLASTICO CLAMSHELL 18,000
uni en cajas de carton corrugado, en cada caja hay 12
envases, hacen un total de 150 cajas en un pallet
NCM: 3923.90.00.00
FREIGHT COLLECT USD $225

Declarared Value $ If Shipper enters a value, Carrier´s "package" limitation of liability does NO. OF ORIGINALS FREIGHT FREIGHT COLLECT
not apply and the ad valorem rate will be charged. PAYABLE AT/BY

ITEM NO. RATED AS PER RATE PREPAID COLLECT LOCAL CURRENCY

OCEAN FREIGHT $. 750
BL FEE $. 35
VGM FEE $. 85

TOTAL CHARGES $. 870

BILL OF LADING NO. CLSCL198990 DATE 03/ 05/2023

*APPLICABLE ONLY WHEN USED FOR MULTIMODAL OR THROUGH AT

TRANSPORTATION
**INDICATE WHETHER ANY OF THE CARGO IS HAARDOUS MATERIAL BY
UNDER DOT. IMCO OR OTHER REGULATIONS AND INDICATE CORRECT COMMODITY NUMBER
THE RECEIPT CUSTODY CARRIAGE AND DELIVERY
OF THE GOODS ARE SUBJECT TO THE TERMS APPEARING ON THE FACE AND BACK HEREOF AND
TO CARRIERS APPLICABLE TARIFF in witness where of three (3) originals bills of lading all the same tenor and date one of which being accomplished the others to stand void, have been issued by Transmodal Corporation or its desi
LIMA - PERU * of count, condition or nature.
LOGÍSTICA HARUMI SAC
 BILL OF LADING NO.
CLSCL198990

SHIPPER´S REF. #
TXC8754
FORWARDERS REF.#

TIONS

MEASUREMENT
13 m3.

FREIGHT COLLECT

If this box is cheked goods have been

loaded stowed and counted by
shipper. Carrier has NOT done so and is not
responsible for accuracy of goods described in
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
een issued by Transmodal Corporation or its designated agent on behalf of itself that participating carriers, the vessel, her master and owners of charterers.