You are on page 1of 50
Tlosoacwreek 1a wac! (enon) Icom Inc. BAXKHO BHUMATENbHO MPOYWMTAUTE 3TY VUHCTPYKUMIO MO SKCIISYATALIMM po TOO, KaK HA4MHaTb NONb3OBaATbCH TPaHCMBEpoM. COXPAHUTE S3TY UHCTPYKLIMIO MO SKCHNYATALUMM. B unctpyxunn cogepxateca BaKHbIe ykKasaHuA no oGecneyeHuio Balen nv4Hon 6es0NacHOCTH M AaHbi BCe HEOOxXOAMMbIe MHCTpPyKUUN no nonbsoBaHnio IC-7000. BBEQEHUE Mb oTNM4HO NOHMMaeM, YTO COBPEMEHHbIN PbIHOK PagnosneKTpOHHbIx cpegcTs 4pesBbI4aHo MHoroo6pa3zeH. WmMeHHO nosTOMy Mbi ocobo 6narogapHb! Bam 3a To, 4TO BbI ocraHoBunu cBOn BbIGOp Ha HalweM TpaHcuBepe IC-7000, n Hageemca, uto Bol cornacHbl c geBu30m cbupmpi Icom — uTO «TexHonorua onpepenset Bcé». [pu paspabotke u npoexTuposaHuu Bawero IC-7000 chupma He xanena HM Cun, HU BpemMeHyU. © OTJIAYUMTESIBHbIE YEPTbI O Llucposoe qopmuposaHue (DSP) euda AUX no npoMexymoyHot yacmome (IF) O Bce e603MOxKHbIE pexuMbl pabombi Cc Yyacmomubim nepekpbimuem 160-2 m u 70 cm (3agucum om e6epcuu). O KomnakmHaar CbhéMHaA NepeOHAA NaHesib O Bbicoxaa cma6unbHocmb + 0.5 * 10° O Baydomoeckud demodynamop RTTY O ®yxKuuA npocmoeo cnekmpoaHanu3zamopa O YomaHasnueaemaa wupuHa nonocbi SSB nepedayu (Ceon Ona eepxHel U HUKHeU yacmomHou nonocsi). O Cmaxdapmubili cuyme3zamop peyu/yuudpoeou OukmoqboH Quana3cu pabounx temnepatyp oT —10°C fo +60°C. Henb3a anutenbHoe Bpema AepkaTb TpaHcuBep Ha npv6opHouw nakenu apTomo6uns, ecnv Temnepatypa TaM npesbiwiaet +80°C — OH MOET BbIATH M3 CTPOR. B paWove yKasaHHbIx HWKE YACTOT BO3MOXHO NOABNeHMeE Nomex. ST nomexu o6s3aHbI cBOMM MpoNcxXOKAeHHeM CXEMOTeXHUKE 9Toro annapata (3TO Tak Ha3bIBAeMbIe NOPaxXEHHbIe TOYKM), OHM HM B KOeM cnyyae He ABNAKOTCA Npu3sHakoM nnoxoH paGoTe! unu HevcnpaBHocTu M3agenna: 52.76497 MIu, 443.03535 MTu. BAOKHBIE NPEAYNPEXQEHNA NOACHEHME Npeactasnarer OnaCHOCTb ANA Bawenw %xv3HM, BO3MOxKeH noxKap w/unu nopaxKeHve 3SNEKTPUY. TOKOM. Bo3moxKeH BbIXOg annapaTa U3 cTpoa. Bo3mMo>xKHbI TONbKO nérkve HeEMpuATHOCTH. HMKaKOW yrpo3bl Bawemy 3Q0poeBb!0 HeT, noxKap un yaap SNeKTpU4eCKAM TOKOM HEBO3MO>KHbI. 4, BHAMAHME NOMHMTE KOMNMJIEKT NOCTABKU TpaHcuBpep noctasnsaetcA co cnegyoulnmnu NpUkagANexkHOCTAMU: Kon-Bo @ PyyHom mukpodbou (HM-151) @ Cunoson Kkabenb (OPC-1457) @® Msovvor nnasKua npegoxpanutenb (ATC 5 A)1 ® [povnod nnaskui npegoxpanutent (ATC 30 A) © Ka6enb ACC © Ltexep @ 3.5 mm @ Ltekep anexTpouHHoro Kntoua © 6.5 Mm ® Jepxatenb mukpoqdboua af Soo or 2 (y2 TT TT : Icom, Icom Inc w noroTun {com ABNAIOTCA 3APErMCTPUPOBaHHbIMU TOproBbimu Mapkamu Kopnopaynu Icom (AnoHua) B CoeavHeHHbix Wratax, O6beguHéHHom Koponesctse, Tepmanuu, @paxunnu, Vicnanuu, Poccuu u/anu apyrmx cTpaHax. 2008 @ Usmepenue KCB -SWR B IC-7000 sctpoeH KCB’ometp ana u3mepeHua KayecTBa COrmMacoBaHvA C AHTeHHOM — HuKaKOrO QononuutenbHoro o60pyfoBaxdvuA pnA aTux uenen Bam Tenepb He noHagobutca. © IinHenuatein cnoco6 KHonkow [MODE] nepexniountect B pexum CW vunu RTTY. Mposepste, uToOb! BbIXOGHAA MOLWHOCTb y Bac 6bina ObI He MeHee 30 Barr. Bowaute B MeHt0 S-1. Ogut unu Gonee pa3 Haxmute Ha [F-3 MET], 4To6bi BbIGpaTb KCB'omerTp. HauuHaiite HaKuMaTb Ha KOU “NK HadKMUTE Ha [PTT] “ rosopute, a 3aTemM CMOTpUTeE Ha > noka3aHuA KCB’ometTpa. Ecnu KCB He Gonee 1.5 — aHTeHHa xopowo cornacoBana! Ecnu KCB Gonbwe 1.5 — nposepavite coeanHeHna, kaGenn Hu T.n. Haunyywee cornacosaHie 8B 3TOM Auana3oHe! © [uctorpamma Tpacbuyeckuw cnoco6 usmepeHuA KCB no3ssonut Bam HaOntofaTb ero noBefeHue BNNOTb AO BCero AaHHoro paboyero quana3oua. @ Y6enuTecb B TOM, YTO BbIXOQHAaA MOLJHOCTb y Bac He meHee 30 BT. YetaHopuTe UeHTpanbHyto YacTOoTy ana vuzmepeuna KCB. Bowgute B MeHto G-3 ([pacbuka). Haxumanute u 1 cexyHoy gepxute [F-4 STEP] OOH unn Gonee pas, YTOObI BbIOPaTb HYKHbIN v3gmMepuTenbHbi4 war “3 prga 10, 50, 100 unu 500 «lu. Haxuman Ha [F-2] unu [F-3], uTobb! 3agatb KONMYECTBO WaroB M3smMepeHuA u3 paga 3, 5, 7, 9,114 13. Hamute Ha [F-1], yto6b! HauaTb u3MepeHne. HaxkmuTe mukpodouuyro KHOonKy [PTT] uv He oTnyckalite eé ana u3zmepeuna KCB. ¢ Nog rucrorpamMMod NOABUTCA YACTOTHbIM MapKep “A”. « Bol aBTomaTuyeckn OKaKeTect B pexnme RTTY. Nocne otnyckaHna [PTT], YacTOTHbIA MapKep U MHaMkKalina 4YaCTOTbI nepeckoyaT Ha cnegytouyyro nognexKawyto v3zmMepeHnto YaCTOTY. Nostopavte warm © u ®, uTobb! u3smepuTb KCB Bo Bcém Anuana3ore. yee CauikOM IC-7000 moxeT NoKasbiBaTb u3MepeHHbIN KCB B 2-x cbopmax — nuvHenyatbim cnoco6bom unu pucoBpaHvem cBoero pofia rMcTorpaMMbI. [MENU/GRP] [F-3] @ Moxa KCB He npesocxogut 1.5 -— y Bac scé 3amMeyaTenbHO =©comacoBaHO = =89B §=©69aHHOM YaCTOTHOM AMana3oHe. wi Haute Ha [F-1] ana Havana MamepeHna. Haxmute Ha [F-4] ana Bpi6opa 4ucna W3MepHTenbHbIX Waros. Haxmute Ha [F-2] unu [F-3], yTo6b! BbIGpaTb KOnMMeCcTBO waroB u3mMepeHua KCB. « Asmepeune (nocne Hakatua Ha [F-1]) a Noseutca YacToTHbI MapKep, KOTOPBIA NepemeujaeTcA Manbuwe nocne u3amepeunua. 1 ism i {i ‘3 Nak HA3HAYEHME OPFAHOB YIMPABNEHUA © YcTaHoBKa 4YaCTOTbI pa3Hoca NpegasaputenbHO ycTaHOBMB pa3HOC YacTOT, Bol cmoxete 6bicTpo nepexogutTb K paboTe c 3TuM pasHocom HaxkaTMem BCero Ha OAHY KHONKy. @® KpatKkoppemeHHo HaxkmuTe Ha [AF(SET)], YTO6bI BOMTM B MEHHO pexKuMa YCTAaHOBOK. Hamas Ha [F-4 OTH], sovguTe B pexum @ npounx (Apyrx) yCTaHOBOK. [MENU/GRP] [F-1] [F-2] [F-4] [DIAU Nepeguan naHenb nosuumio “SPLIT Offset”. Bpaujan pyuky HaCTpouKu, yCTaHOBUTe Ppa3sHOc. e YactoTa pa3Hoca MOXKeT NexKaTb B AKManazoHe OT -9.999 Mry go +9.999 My. © Jeaxobt Haxmute Ha [W(MENU/GRP)], 4TOObI BePHYTbCA B OObINHbIA peExKUM paoorTei. © Yctanoska GbICTporo pa3sHoca 4“aCcTOT @ Bongute B pexkum npounx (apyrux) ycTaHOBOK. @ Kxonkow [F-1 A] unu [F-2 YW] spibepute no3suunto “Quick SPLIT”. « Nogepxas [F-4 DEF] Haxatou 1 cexyHay, Boi BepHétecb K 3ABOQCKMM YCTAHOBKaM. ® Deaxobi Haxmute Ha [W(MENU/GRP)], “TOObI BEPHYTbCA B OObINHbIM pexum paboTl. —= Mukpodouunk Cation 97 Cauixom 2 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) (22) (23) (24) Den Ca NepeguaAA naHenb PETYNATOP FPOMKOCTH [AF] (sxytpexxaa pyyka) PELYNATOP YCUNEHMA NO BY/PETYNATOP LYMONODABUTENA [RF/SQL] (ehewxss pyuxa) BbIKMIOYATENb NUTAHMA [PWR] 3ALWWENKA NEPEQHEM NAHENM PErYNATOPbI NONOCbI NPONYCKAHUA/M- ch/RIT [PBT/M-ch/RIT] VHDMKATOP DBOMHOM PBT (M-ch/RIT) KHONKM MEHIO/FPYNNbI [MENU/GRP] KHOMKA THOHEP/BbI3OB [TUNERICALL] MHOPO®YHKLIMOHASIbHBIE KHOMKU (F1}/(F2]/[F3]/(F 4] KHOMKA PYYHOM NOTCH [MNF/ADJ] KHONKA ABTO-NOTCH/QUKTO®@OH [ANF/ + REC] KHONMKA SPCH/BNOKMPOBKA [SPCH/LOCK] MUKPO®@OHHbIN PA3bEM KHONKM (QUANA3OH) BBEPX/BHU3 [A(BAND)]/['¥ (BAND)] PElYnNATOP NECKOCTM BPALEHMA PYUKU HACTPOMKM PA3bEM OA FTONOBHbIX TENE®OHOB [PHONES] NOBOPOTHAA PYYKA HACTPOMKY [DIAL] VHQUKATOPbI NPMEMANEPERAUM [RX}/[TX] KHOMKA LUATA MEPECTPOUKM [TS] KHONKA NOGABUTENA AMMYNbBCHBIX NOMEX [NB/ADJ] KHONKA LUYMONOHMKEHMA [NR/LEV] ®YHKUMOHANbHBIN DMCNNEV KHONKA NPEDYCMNMUTENA/ATTEHHWOATOPA [P.AMP/ATT] KHONKA BbIBOPA PEXKMMA PABOTbI [MODE] UKOM i Muxpocbou (HM-151) (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) KHOMKA PEYb/BNOKMPOBKA [SPCH/LOCK] KHONKA NEPEQAUM [PTT] NEPEKMIOYATESIN BBEPX/BHM3 [A]/[V] VHOMKATOP NEPEDAUM LIM@POBAA KNABMATYPA BbIBOP OUNbTPA [FIL] KHOMKA BbIBOPA PEXKMMA PABOTDI [MODE] VHOMUKATOP BKENKOYEHUA MAKPO®OHA NPOrPAMMMPYEMBIE ®YHKLIMOHASIbHbIE KHONKM [F-1}/[F-2] KHONKA 3ANMCH B NAMATb [MW] KHONKA BbIBOPA VFO/NAMATb [V/M] NPOBEPKA YACTOTbI NEPEDAUK [XFC] KHONKA TIOHEP/BbI30B [TUNER/CALL] M OyHKuns ObicTporo pa3Hoca YacTOT Korga Boi nopute DX-cTaHuMio, ONeHb BaXKHO ObICTpO PELUUTb, KaK YCTAHOBUTb PasHOC YACTOT. Ecnv, HaKas wu 1 cekyHay nogepxas [F-1 SPL], AKTMBU3UPOBaTb PexKMM C Pa3HOCOM YAaCTOT, TO HEVHAMLMpyeMbIn VFO AaBTOMATMYeCKM nepectpauBaeTca Ha mntoc/munyc YacToTy cyBura, 3anporpaMMMpoOBaHHyW B pekumMe Npownx (gpyrnx) YCT@HOBOK, WNM ypaBHMBaeTcA MO YacTOTe C VHAMUMpyeMon YaCTOTOM, Kora B KaYeCTBe pa3Hoca 3anporpamMMuposaHa BenvunHa 0.000 Miu, (3aBogcKaA ycTaHoBKa). Sto cokpaiijaeT Bpema, Tpe6yemoe Ha 3anyck paboTb! C Pa3HOCOM YaCcTOT. ® Mpeanonoxum, uTo Boi pabotaete Ha uacToTe 21.290 MTu (USB) c VFO A. te 21,290.00 Haxmute uv 1 cekyHay nogepxure [F-1 SPL] (M-1). « Bxniountca pexim paGoTbi Cc pasHOCoM YacTOT. « Mapametpti VFO A u VFO B cpasuairtca. BbicTpbii pa3Hoc YacTOT BKMIOYaeTCA NO yMonyaHuio, HO MOET GbiTb OTKNIOUGH B pexkume NpouMx (apyrx) yCTAHOBOK. {MENU/GRP] [F-1] [F-2] [F-4] [DIAL] @ Mpu Haxatonw KHonke [F-4 XFC] (M-1) spawjante pyyky HacTpoiKn, YTOGbI ycTaHOBMTb pasHoc 4acTOT. ¢ TawKe MOXKHO HaxkaTb Ha [KFC] muxpodoua HM-151. « YacroTy nepegay4 MOXKHO NpocnywiMBaTb Np HaKAaTOU kHonke [F-4 XFC]. FIPAKTMYECKUM MPMMEP Korga Bei oxotutTecb 3a DX-ctaHymMamu, TO OKNgaeTe, uto DX-ctanuma ckaxKeT “BBepx Ha ‘X’ Ki uy” oO cBoen npvémHon yactotTe: OEUCTBMA 1 @® Ha 1 cexynoy Haxwute [F-1 SPL] (M-1), yTo6e! nogroToBuTbcsr K paboTe C pa3sHOcoM YacToT. @ Ecnn DX-cranuma cKaxer “spepx Ha 10 KIu”: e Haxumaite Ha [F-INP/ENT], [1], [0], a 3atem Ha [F-1 SPL] (M-1). e Unw spaujaite pyuky HaCTpoMEn. DENCTBUA 2 Ecnu DX-craHuma cka@KeT “Hwxe Ha 5 KIu” Qo Toro, KaK Bol ycneere nepexniouvTecaA K pa6oTte c pa3HOcom 4acToT: ‘ Haxumante Ha [FANP/ENT], [*]. [5], a 3atem Ha xHonky [F-1 SPL] (M-1). * Bxniountca pexkum © pasHOCOM 4acTOT, a YacTOTa “HwKe Ha 5 Ku" NOABUTCA B HWKHEM YACTOTHOM OKHE. be nee ria CauKomM 2005 MM PaGora c pasHocom wacroT MeNUCREL en a1 AL isa OVHOSCTEA APAWOA BEOR PASHOCA YACTOT Set | GMD Mlle aes enn a 95 WM DyHKUHA CHHTCSATOPA PCH on. .csescssesssvecescsssessctescsnesssecnseseevencescscsaesetecnseseserssessuenssvesssaceussuacesensvasusasencoseressenternteseseassesisaetepenancenenacnecneneons Wi lymonogapnenne H 4YyBCTBHTENLHOCTh MpHEMHHKa WE DyHKUHH H3MEPHTCIA .........ceeesreseenereereesers © MuorodyxkuHOHabHblii H3MepHTeNb ME DyHKUHH GHOKHPOBKH..........ccceseeeeeeenereees © PyHKyHA ONOKMpPOBKH Py4KH HaCTPOHKH... © ynxuna GnoKuposkn Mukpodoua Mf Ocuosutle JeiictBua npH Nepena4e...... © MyHKUHA GIOKMPOBKH MHKPOMOHA..............-.0. © VctaHoska BbIXOAHOM MOLHOCTH NepeqaTuHka . © YcraHoska MUKPOOHHOFO YCHIICHHA ..........00++- I PaGora ws pemHMe SSB...............--a---snsssensessisscarsrsrennnssinnonnatettesstpesvuseantsress © Yuo6upe byHkKuHH pH Mepezaue Ml Pa6dora 8 pexume CW... © YaoGunre pyHkKuHH IpH npHéme © Pexum pepepcuoro CW........... © Mynkuna CW Goxoporo ToHA.. © Ynpassenue ToHanbHoctEio CW 3ByKa HE Sorex TpOHHBtit CW KiIOY .......ceceeeseeeesnseseeneneseererses © MeHt0 NOCBUIKH MaMATH KITEOUA ........sceeee © Pexum ycTaHOBKH HOMepa COJepxKHMCTO.. € POM YCTAHOBKH KITIOGA ......ssccscscssesssveesesanesesnsensenoctesnsseeenseccrssusesvaes M@ PaGota B pexume RTTY (FSK).... © Yao6ubie PyHkUHH Np mpHéme © Pexum pepepcHoro RITY uu... cece © Dunptp c mByropOolt AUX ..... eee > bynkuna wnauKaynn RTTY gexozepa . ® Pexum yctaHosku RTTY qexoquposanua © Tlpeayctanosku Jia nomb30BanHa RTTY tepmunanom win TNC.. @ Pa6ota B pexumMe AM © Yuoo6unte byHkuHH Np mpHeMe... © Vao6ubie PyHKUHH MPH MEPCTAYE.........eceseeceeceesereee MB PaGora: a pouime EM rere cpeceseesistis ssc giarecetec er tesscervase © TMonpzosanne cy6-TOHasIBHBIM UlyMomoyaBileHHeM Botgute B MeHio S-1. ecnu OH 6bin BKnIoUéH — ‘ON’. e On unu aga pasa HaxmutTe Ha [MENU/GRP] Ha 1 > Bogure & Menio M-1 cekyHay, YTO6b! BbISpaTb rpynny mex S. + Onge una qine vans femonnre Ha [MENU/GRP] xa 1 ¢ KpaTKOBpeMeHHO OAMH unu Gonee pas HaxknmMaliTe Ha [MENU/GRP], 4T06p! BbiGpatb MeHto S-1 caKyHily, 4Tobt sEiGpars spynny MeHIO M. - Ogun unu 6onee pas HaxaB Ha [F-3 MET], e KpaTKospemeHHo ogMH wnw Gonee pas HaxkumanTe Ha [MENU/GRP], 4To6b! BbiGpaTb mMeHw M-1. ies cot ee KpaTKoppemeHHo Haxkmure Ha [F-2 COM], 4ToGeI Se ae eae a BBIKMIONUTb KoMMaHpep — ‘OFF’. Bxniouvte cbyHKuvio KoMNaHAMpoBaHua — ‘ON’ u e 3HayoKk “CLM ” nponagét c skpaua. BOMgMTe B PeXKUM YCTAHOBKM CTeNeHM CKATHA Bpi6bepute ALC-meTp. peu. > Bomante B mento S-3. > Bowanrte B mento M-1. > Harkumaite Ha [F-3 MET] ogvu unu Gonee pas, > Haxmute uv 1 cekyHay nogepxKuTe HaxkaTOW KHONKy uToObI BbiGpatb ALC-merp. [F-2 COM], sTo6b! BovTH B pexvM BbIOopa * SanoxéTca 3HayoK “ALC”. CTeEneHV CKATMA. Otperynupyiite muKpocoHHoe ycuneHne. e OyHKYMA KOMNaHAMpOBaHiA A@BTOMATMYECKM > KpaTKoppemeHHo HaxmuTe Ha [AF(SET)], 4TOObI BEE PSBYE GY . p BOMTM B MeHIO pexXxuMa yCTaHOBOK. Bpauiaa pyuky HacTpoliKu, cgenaite Tak, YTOOb! Haxmute Ha [F-1 QS], uTo6bl BovTH B pexum COMP-metp noxasbipan Mexay 10 45 uv 20 ab. ObICTPbIX YCTAHOBOK. Kyonkoi [F-1 A][F-2 ¥] spi6epute crpoury “MIC Gain”. Haxmute Ha [PTT] (mukpocboua), YToOb! HayaTb nepegayy cBoum O6bI4HbIM ronocoM. Topops 8 MMKpocdboH, spawaite pyuKy HacTpowKu Tak, 4YTOObI wkana ALC-metTpa He 3axoguna 3a ALC-30Hy gaxe Torga, Korga Bl Ha4UHaeTe TOBOpNTb rpomue. Haxmute Ha [W(MENU/GRP)] QBaxgbi, YToOGbb! BbIMTM V3 PexXVMa YCTAHOBKM UM BePHyTbCA B OObI4HbIN peExum paooTpl. 3AMOMHMUTE: Koeda nuxoebie 3HayeHuA 2omoca ebixodam 3a npedenb! ALC-30HbI, 36yK mMoxKemM nepedagambca UCKaxKEHHbIM. ALC Se ALC 30Ha Buictasvte ‘COMP LEVEL’ tax, uToObl gaxe nuku ronoca He BbIXOAUNK 3a Npesenb! 3OHbI. COMP Level B 93TOK no3suuMu yCTaHaBnuBaeTcA CTeNeHb a | 5 5 (3aBogcKkas yCTaHoBKa) OXaTUA Pen. YpoBeHb KOMNPECCKHUM MOKET NexKaTb oT 0 mo 10. e Nogepxute [F-4 DEF] Haxkatou 1 cexyHay, yTOGbI BepHyTbCA K 3€BOACKONM yCTaHoBKe. Catikom 94 2005 1 OynKys: MonMTopmnra (npocnyumeanvs) Fonsaytrece ronosvtiln renedoname, sro6bs wouyownte axyenttecnye OSpamyo coe satis 93 1 OPAHbI YNPABNEHMA WM Mepeanan nanene 1 FPOMKOCTH [AF] penn 21 ppsy_ ava. sumone yom pn on ee en pen OO, Bo iene a? Seen tpionp ours, ame HB Ha W oynnusin ATX (Perna) pywainia i ©ynxuns break-in + Yeranouxa sanepxi breakin’ ‘2 Yooraan [MODE] opecrowrrecs 8 pox CW won WER (6 WgKATOR NEOHOA POT Wi 6 @YHKUMM NPM NEPEQAYE i dyna VOX I Morocbynaynonanbitte kHonKH © yun Mero Mot “MEM MW MCL U7) ConePaunn ¢ PASHOCOM HACTOT yey Mana 7 MEM MW MCL UM | Ce] C=) C=) Ge) © Dynan Mono M3 anmourcce $50 oncPALn VOX COM AGC TBW | 1 Oynxuna wymononasnennA no ronocy - VSG An owner “iad *? zucice, Nieahda Soe? Sees © @ynnum pysHom pexexunn ~ notch (@ Pens yeranounn pysioro notchpanerpa © Rogeprre (MNFIADI] 1 coqnay rawsroR ‘rote: nom 8 Bem yeTaNEODH p/OTE rater penerbs © Fasonmine na (2. NFY] wn F-3. NFZL (Menon) ala) A 9600 rea ocpocn clans Fa) sono SCH PRI pes Uo DEC MET USC | G0 Cel Ce) Ga | 2 MPOYECCE FUWeM OnEPALEAA oe) pie iad usc PS Sao ae [i fe) Cel Ce) Cai SCN i oynxunn pexexunn Notch Sg meek rn om Seer ht eomngtee,nt © ynnyyn avrouarMvecKoH pexeKunn — asTo-notch it ~ rosogpanem vanuae wi ANE: RECI i Linbposoe wymononnxenne I Muxpocbox (HM-151) (©) WHRWKATOP BKMIOMEHI NMTAHUR ( NPOrPAMMNPYEMIE |yHKUOHANIOMIE TNE LeveT 8 ror ne leet 50% 50% (sasnenasyerancea) I Onepaunn c nonocoi nponycxaHna - ABoAHaR PBT © Mixpodpontiti paawem [PeTwarer(1R) wera T (mPOA PS [— WiGROPHONE CONNECTOR INFORMATION = Kpamcepeweino saranre 92 (PST -RIT], ‘tote spate Setar Aooinon PT, ecm M PHMEP NEACTEMA PBT W3agnas nanenb 2 © 09 0 900 Series cri ea ‘SSBICWIRTTYIAM) WE BuiGop dunutpa no NY (© Paswém JAHHBIX - DATA rin Wan ‘ATA euparmix —_gunurpoe aon 1 Astomarnveckan perynmpoaxa yonnenna (APY) (on) WHEMKATOP PA2HOCA MACTOT (m o6nACT NOKASA oynxuna RIT ‘omarmas ap enepausn& panoco Sac. (02) MBWRATOP @HNTPA no M4 shpat ena 008 wena nonoce! cs Magyarore neOrPAMMMNPYENOTO! Mx “pep wa npaxrann Bx cranin 24.025 UC Pexima yerarionox enexrpocrona (npononere) 2 YCTAHOBKA M SNEKTPAYECKME COEQMHEHMA Tax Hola 1 sot roomy senouaeten wna erenousercs OH OFF ‘yma yep woncarent ‘pen ‘eeeerereareme eee an nae MMopKniovenne x antenHe lM Pacnakoska 2Score Size B oro msm euSupteren paswep seoawiore Normal Vide ‘cobra wa arpceobopuatash bm roe goo som ‘SF RST SueeP 0 aos oman mspaeten ozccrs passant waa. 4FRST SueeP Sound Shown at et Sa 1 aot neat sutpacres pomoct syteaoro {esr eter con Corpoeonaonon np Gucrpon paooepres ows vmsaranno merano sna coe snacrpoeor, oe Fema mya lM Mpeaycunnrens arrentoarop © Penns, xoraa YewtpankHaR WacToTa nonocu! oB30pa pacnonoxena 6 weNTpe aKpaKa WM YcraHoaxa IM Heosxopumuie coennneHna 5 ovamuwnnennevewe I flonorewrenentse cosnnianun lM Mpoctoi cnexrpoananwsatop REMOTE (p. 142) | Uses for computr contol and anscoive oper Microw nurannn © Mporpanmnponanine DTMF Kronos Tecromoro. vonprxeig, cnoccona ‘ara ov mae 2 Re. CPN re i Monxnioenne x ucTouHMKy nHTAHHMA a ee |e cout ADCooner ty | (=) MMoakniowenne K akkymynsTopHon Garapee ZA SANOMHMTE: —-HERb3A —* HE ARO. nonsaossmcn erouotanas amemowreen rempmrimepion rapes Geo Soraperaad TewIypwEaTeraw, Sra Ss antomnure! iceres enewaratan merpya yereromer fearon Xoromotrin. Comme © 8 ecrpnovorepaM calle 4 2008 Yacrora aoctyna 1750 Ty SANOMMUTE: Gra gym He patoraer 8 He Eeponeticen senor BE Muxonep namara DTME DTM ey6rorm venomeaperoR ana serowaTm DC apoMeNCTS coUAMeNIR, panes ApyeM ‘opyzonaiva 1. Ypatonoapa nuceTor 4 DTM tarana nous (O1-D4) 0 span NaHone® Nao ‘eransajewex DTM roaoean nocaeaouareranecTeh von 243 MD. I Mewio nocuinkn DTMF Brownie anTenneie TonepE! @ Sanommnanne napamerpos NecTanaaprHbix perpancnATopos HM Mlonkniovenue nunennoro younwrens M Coegunenns ans CW (© MonnTop nposepKn wacrorui noponasn Pea pom Na Toe accaey | Leerone o8365 MCoeamienna ana CW lm PaGora epes perpacnarop I Coequnenna ana naxeTHoi conan, SSTV un PSK31 © Onpenenerine (cxannposanne) penurepHoro cy6-roHs: 3 OCHOBHBIE ONEPALIMM lM Mepsoe akniovenne nuranun (c6poc npoueccopa (CPU) ScheeseS ww ecpan Liisi BH Havansnoe nonomenne pyvek perynaTopos 7 [rear oF J 7 IMeNoRe, FS} (Rs) AL] © Paani wes way pexnMamn pa6ors ¢ VFO mc nausrato mPaGora c VFO ¢ Tlonssonanne cy6-rovansitim wyMonogaanennen © BusGop VFO VFO B eHanmaire xa money 28/1 robs epeannatecn woxay VEO An VEO 8. ‘0 Ypansnaanne napamerpos aByx VFO MENUCRR] Sates % 50085 Gatos 6 i PaGora 5 pexnwe FM I BuiGop quanasona paGounx vactor WYcranosxa vactoret ‘¥ tpancieena nuoeren vecronee ype cocoa yeTaNOBG!NSCTOTS, © Yeranouxa sactoru pyswo Hactpoinat roe ANIA som OOO] rome — RICE) zee -226 SORIA ‘Yao6iie byrkiy np npaéme (aponorecense) lm PaGota 8 pexnme AM (© Omyerere mony opens [PTT] (wwusnt.8, ‘Tabu nopenych a one © Yaosnuse gynnum npn npéMe (© Nporpamuuponarie wiara nepecrpoman actors © Kenoapeuoine veure va wong TSI, Mote arvenspoesre yoo 0 BulGop 6uicrpolt nepecrpoiien ¢ warom 1 Mu (ronbxo 6 FMWEMIAM) TORET omnes] OMT 'SSECWIRTTY moses (7 we 00H) ‘FaAPMAN oe 00 ee I00 © Hamre ha [ euoRr, wou aan v0 ena cranouen ATTY aves TRTTY Decode USOS 2 ar0h rome eubupceren gryayin USCS On oFF (GaCaaur Ha" "Tpe6ene) erPOEIMTO RTTY — pecsypameen em Ramin en RTT Decode New Line Code © ron rast autivpacres Host mich ‘oa actpoanore RTTY panna. 0 dymnuyn mnannaunn RTTY aeKonepa (0 Pexum pewepcnoro RTTY HE BuiGop pexuma paGorei OCNEROBATENSHOCTE BLIGOPA PEXHMA 40 © Yaosuvie dbynnusn npn npHEMe lM LUymononaenenne W wyscTaHTenbHocTs npMéMHHKa [RFISQL] _perymyer _scobibmunenr Resa emia no (RE) a Foreronrneset ROP rs — {IRC 1 Pa6ora & pexume RTTY (FSK) 1 Oynnynn naMepuTena [Bra Bawero yaoGcres rpasomep_ omer roe 4 saree 2 pr, roa ve pone moon STEN 8 ce ‘STO WGMEPAETCA oysxunn GnoxupoaKn ‘ynnuno Grompoeey wom aarayponar YoRko YR, ora a epaMe maMPYETER State senosuen © porous erase, os passa nope ana NauR, 9 @ynnysn Gnoxmponks pysn HacTpoMKH ouan actors ‘Syma snorpomek Goompoane ‘eth, ererapaanr crates Pena ycranoaxs kriova (npoxomnese) 3 Rise Time 6 MIC UD Kever

You might also like