Om dette eksemplar

Dette eksemplar er fremstillet af Nota til Nerea Clemente

Palacios. Eksemplaret er personligt og må ikke
deles. Misbrug kan medføre udelukkelse fra Nota og
retsforfølgelse. Eksemplaret indeholder data, så det
kan spores tilbage til brugeren.
 RW) +[[G 5V ):V! ­[ 2[JJ[; :/0 ):V! ­[ ?/0)YV­:/0 S­ 5V ;)JJ V­Y?(­?Y)0 :/0 ([')YV ­W) Y)J)':/­ 5VV?)V
5/ V­Y:­)6! , V­Y)/6­W [2 ­W) +[[G 5V ­W:­ 5­ W:V : J[­ [2 ]Y:(­5(:J )z:é]J)Va V?(()VV2?JJ! ([/')!5/6 ­[
V­?0)/­V ­W:­ V­Y:­)6! 5V [2 ]Y:(­5(:J Y)J)':/() Q
S/6[ jJ)5/05)/V­a ,:YW?V C/5')YV5­!

=S­ 5V VW[Y­ :/0 ­[ ­W) ][5/­ RW) n (5Y(J) é[0)J :/0 ­W) +Y):G0[;/ 5/­[ (W:]­)YV [2 2[(?V :JJ é:G) 5­
é[Y) :(()VV5+J) :/0 65') : 2Y:é);[YG ­[ +[­W ­):(W5/6 :/0 J):Y/5/6 RW) (:V) V­?05)V ­[ )z)é]J52!
é[0)JV :Y) :JV[ ')Y! ?V)2?J Q
Z:YG ‘JJ5Va 8W)225)J0 E:JJ:é C/5')YV5­!

RW) é:5/ V­Y)/6­WV :Y) ­W) ([/(5V) [')Y'5); 65')/ 5/­[ ­W) V?+©)(­ [2 V­Y:­)65( é:/:6)é)/­ :V ;)JJ :V
5­V (J):Y V­Y?(­?Y)a ­W) 5/­)Y)V­5/6 5JJ?V­Y:­5[/V :/0 (:V) V­?05)VQ
UY jY!V­5/ O56:/a C/5')YV5­! [2 j)/­

3Y[é ­W) :?­W[Y ­):é [2 ­W) é :YG)­yJ):05/6 ­)z­ ’ b H' :Iz é J N:v NP é ( l ([é)V : /); )05­5[/ [2
t T z w v O P z Nv Hq ' k J N:v NP é ( r U)V56/)0 ­[ W)J] V­?0)/­ :/0 +?V5/)VV )z)(?­5')V +[[V­ ­W)5Y :(:0)é5(
:/0 ]Y[2)VV5[/:J (:Y))YVa t T z w v O P z Nv Hq ' k J N:v NP é ( 5V ­W) é[V­ ([/(5V) :/0 ):V! ­[ 2[JJ[; [')Y'5);
[2 ­W) 2?/0:é)/­:J 5VV?)V :/0 ­)(W/5|?)V [2 V­Y:­)6!

t T z w v O P z Nv Hq ' k J N:v NP é ( l d­W )05­5[/

& U)J5')YV ­W) )VV)/­5:J ([/()]­V :/0 ­)(W/5|?)V [2 V­Y:­)6! 5/ : /); Iy(W:]­)Y V­Y?(­?Y) RW5V :JJ[;V
:005­5[/:J V]:() ­[ ?/]:(G ­W) 2?/0:é)/­:JV 5/ 0)]­Wa :/0 :­ ­5é)V é[Y) (Y5­5(:JJ!
& •)':é])0 25/:J (W:]­)Y [/ =8­Y:­)6! 5/ :(­5[/Qa Y:5V5/6 5é]J)é)/­:­5[/ 5VV?)V V?(W :V [Y6:/5V:­5[/:J
V­Y?(­?Y)a é:/:6)é)/­ ]Y[()VV)V :/0 V­Y:­)65( (W:/6)
& K[')YV ?]y­[y0:­) ­[]5(V 5/(J?05/6 +?V5/)VV é[0)JVa V?V­:5/:+5J5­! :/0 )/­Y)]Y)/)?Y5:J V­:Y­y?]V
& ‘/6:6)V ­W) Y):0)Y ;5­W Y):Jy;[YJ0 V­Y:­)6! ]Y[+J)éV :/0 ]Y['50)V 5/V56W­V :/0 V­Y:­)6! )z:é]J)V
2Y[é : ;50) Y:/6) [2 5/­)Y/:­5[/:J [Y6:/5V:­5[/V
& F); :/0 ?]0:­)0 (:V)V :/0 5JJ?V­Y:­5[/V 2):­?Y5/6 Vé:JJ :/0 J:Y6) [Y6:/5V:­5[/V 2Y[é ]Y[25­ :/0
/[­y2[Yy]Y[25­ V)(­[YV :/0 [])Y:­5/6 :JJ [')Y ­W) ;[YJ0
& D5/GV ­[ [/J5/) V?]][Y­ é:­)Y5:J

RW5V +[[G 5V ]:Y­5(?J:YJ! V?5­)0 2[Y ­W[V) )/6:6)0 5/ VW[Y­ ?/0)Y6Y:0?:­)a Z’, :/0 )z)(?­5') ([?YV)V
[Y )/6:65/6 ;5­W V­Y:­)6! 2[Y ­W) 25YV­ ­5é)

CCC‘TdlyDiFf,iiBD‘EiS

!MN9&éJ
 rlwÉK,ewpKBx
.r xpgKpeyi
r.lgpo eÉhph.w

yeggi n.owx.w
D:/(:V­)Y C/5')YV5­! Z:/:6)é)/­ 8(W[[J

ghPoKgÉ mohpphwyp.w
8:#0 ’?V5/)VV 8(W[[Ja C/5')YV5­! [2 -z2[Y0

secKw xPo.Bex
8W)225)J0 ’?V5/)VV 8(W[[J

ÉlwPKw Kwymhw
D:/(:V­)Y C/5')YV5­! Z:/:6)é)/­ 8(W[[J

tKpghPs geyw‘g
8­[(GW[Jé 8(W[[J [2 ‘([/[é5(V

!MN9&éJ
slytiCA aFLtlFg 'niFgiF ' dC HiyB '.iDuiF 'clF rylFEYDEi 'miyiFui 'cPgFdP 'eK,lY 'cYFLlTiyd 'siFL iFL
miBPi 'cdiKt 'mlYTdY ' dC edtNY 'plTd miCF 'cMi blKti '-dãYEi pYuP '-lgyYg 'wSDudyglS '-KFYEN 'blyYD '-YtlF
q‘,•8-F ‘UCK,RS-F DSZSR‘U
j,- R;[
j,- q:YG
E:YJ[;
K Z l . cF,
C/5­)0 j5/60[é
R)Jv dd kfilw.c rwnrwn
L)+v JJJ $•27_][ I]VmKH

35YV­ ]?+J5VW)0 wffc k]Y5/­i

8)([/0 )05­5[/ ]?+J5VW)0 wflw k]Y5/­ :/0 )J)(­Y[/5(i
RW5Y0 )05­5[/ ]?+J5VW)0 wflu k]Y5/­ :/0 )J)(­Y[/5(i
x]K7YE •4GYG][ $K:?G_E•4 wflI k]Y5/­ :/0 )J)(­Y[/5(i

— q):YV[/ ‘0?(:­5[/ D5é5­)0 wffc k]Y5/­i

— q):YV[/ ‘0?(:­5[/ D5é5­)0 wflwa wflua wflI k]Y5/­ :/0 )J)(­Y[/5(i

RW) Y56W­V [2 M)YY! H[W/V[/a •5(W:Y0 LW5­­5/6­[/a j)':/ 8(W[J)Va U?/(:/ ,/6;5/ :/0 q:­Y5(G •)6/\Y ­[ +) 50)/­525)0 :V
:?­W[YV [2 ­W5V ;[YG W:') +))/ :VV)Y­)0 +! ­W)é 5/ :(([Y0:/() ;5­W ­W) K[]!Y56W­a U)V56/V :/0 q:­)/­V ,(­ lcII

RW) ]Y5/­ ]?+J5(:­5[/ 5V ]Y[­)(­)0 +! ([]!Y56W­ qY5[Y ­[ :/! ]Y[W5+5­)0 Y)]Y[0?(­5[/a V­[Y:6) 5/ : Y)­Y5)':J V!V­)éa
05V­Y5+?­5[/ [Y ­Y:/Vé5VV5[/ 5/ :/! 2[Yé [Y +! :/! é):/Va )J)(­Y[/5(a é)(W:/5(:Ja Y)([Y05/6 [Y [­W)Y;5V)a ])Yé5VV5[/ VW[?J0
+) [+­:5/)0 2Y[é ­W) ]?+J5VW)Y [Ya ;W)Y) :]]J5(:+J)a : J5()/() ])Yé5­­5/6 Y)V­Y5(­)0 ([]!5/6 5/ ­W) C/5­)0 j5/60[é VW[?J0
+) [+­:5/)0 2Y[é ­W) K[]!Y56W­ D5()/V5/6 ,6)/(! D­0a ’:Y/:Y0QV S//a Ir 3)­­)Y D:/)a D[/0[/ ‘Kd, l‘F

RW) )q?+J5(:­5[/ 5V ]Y[­)(­)0 +! ([]!Y56W­ :/0 é?V­ /[­ +) ([]5)0a Y)]Y[0?()0a ­Y:/V2)YY)0a 05V­Y5+?­)0a J):V)0a J5()/V)0 [Y
]?+J5(J! ])Y2[Yé)0 [Y ?V)0 5/ :/! ;:! )z()]­ :V V])(525(:JJ! ])Yé5­­)0 5/ ;Y5­5/6 +! ­W) ]?+J5VW)YVa :V :JJ[;)0 ?/0)Y ­W)
­)YéV :/0 ([/05­5[/V ?/0)Y ;W5(W 5­ ;:V ]?Y(W:V)0a [Y :V V­Y5(­J! ])Yé5­­)0 +! :]]J5(:+J) ([]!Y56W­ J:; ,/! ?/:?­W[Y5V)0
05V­Y5+?­5[/ [Y ?V) [2 ­W5V ­)z­ é:! +) : 05Y)(­ 5/2Y5/6)é)/­ [2 ­W) :?­W[YVQ :/0 ­W) ]?+J5VW)YQV Y56W­V :/0 ­W[V) Y)V][/V5+J)
é:! +) J5:+J) 5/ J:; :(([Y05/6J!

,JJ ­Y:0)é:YGV ?V)0 W)Y)5/ :Y) ­W) ]Y[])Y­! [2 ­W)5Y Y)V])(­5') [;/)YV RW) ?V) [2 :/! ­Y:0)é:YG 5/ ­W5V ­)z­ 0[)V /[­ ')V­ 5/
­W) :?­W[Y [Y ]?+J5VW)Y :/! ­Y:0)é:YG [;/)YVW5] Y56W­V 5/ V?(W ­Y:0)é:YGVa /[Y 0[)V ­W) ?V) [2 V?(W ­Y:0)é:YGV 5é]J! :/!
:225J5:­5[/ ;5­W [Y )/0[YV)é)/­ [2 ­W5V +[[G +! V?(W [;/)YV

q):YV[/ ‘0?(:­5[/ 5V /[­ Y)V][/V5+J) 2[Y ­W) ([/­)/­ [2 ­W5Y0y]:Y­! 5/­)Y/)­ V5­)V

S8’Fv c.Iylywcwywfcfry. k]Y5/­i

c.Iylywcwywfcf.yd kqU3i
c.IylywcwywfcfIyl k)q?+i

D7GYG_E 3G:727 f2Y2?]qKG[qcG[czK:?GI2YG][ S2Y2

, (:­:J[6?) Y)([Y0 2[Y ­W) ]Y5/­ )05­5[/ 5V :':5J:+J) 2Y[é ­W) ’Y5­5VW D5+Y:Y!

3G:727 ]M f][q7•__ f2Y2?]qG[qcG[czK:?GI2YG][ S2Y2

H[W/V[/a M)YY!a :?­W[Y
3?/0:é)/­:JV [2 V­Y:­)6! t M)YY! H[W/V[/ P:/0 2[?Y [­W)YV7
3[?Y­W )05­5[/ @ E:YJ[;a ‘/6J:/0 v F); ï[YG v q):YV[/a PwflI7
DKKF wfl.fdrndrl S8’F c. Ilwc wwf cfr . k]Y5/­i @ S8’F c. Ilwc wwf cf. d
k]02i @ S8’F c.IlwcwwfcfIl k)]?+i
DK8Ev ’?V5/)VV ]J://5/6 @ 8­Y:­)65( ]J://5/6 @ ’?V5/)VV
]J://5/6yK:V) V­?05)V @ 8­Y:­)65( ]J://5/6yK:V) V­?05)V
DKK EUnf wI H r d c u wflI @ UUK r u I d tf l w y0(wn
DK Y)([Y0 :':5J:+J) :­ W­­]VvttJ((/ J[( 6['twfl.fdrndr

lf c I . r u d n w l
ww wl wf lc lI

qY5/­ )05­5[/ ­!])V)­ 5/ lftlw u]­ 8:+[/ ZR qY[ +! 8q5 MJ[+:J

qY5/­)0 5/ 8J[':G5: +! F)[6Y:25:

F-R‘ RE,R ,Fï q,M‘ K•-88 •‘3‘•‘FK‘8 •‘3‘• R- RE‘ q•SFR ‘USRS-F
 !MN9&éJ
,­ q):YV[/a ;) W:') : V5é]J) é5VV5[/v ­[ W)J] ])[]J)
é:G) é[Y) [2 ­W)5Y J5')V ­WY[?6W J):Y/5/6

L) ([é+5/) 5//[':­5') J):Y/5/6 ­)(W/[J[6! ;5­W ­Y?V­)0

([/­)/­ :/0 )0?(:­5[/:J )z])Y­5V) ­[ ]Y['50) )/6:65/6
:/0 )22)(­5') J):Y/5/6 )z])Y5)/()V ­W:­ V)Y') ])[]J)
;W)Y)')Y :/0 ;W)/)')Y ­W)! :Y) J):Y/5/6

3Y[é (J:VVY[[é ­[ +[:Y0Y[[éa [?Y (?YY5(?J?é é:­)Y5:JVa 0565­:J

J):Y/5/6 ­[[JV :/0 ­)V­5/6 ]Y[6Y:éé)V W)J] ­[ )0?(:­) é5JJ5[/V
[2 ])[]J) ;[YJ0;50) y é[Y) ­W:/ :/! [­W)Y ]Y5':­) )/­)Y]Y5V)

‘')Y! 0:! [?Y ;[YG W)J]V J):Y/5/6 2J[?Y5VWa :/0

;W)Y)')Y J):Y/5/6 2J[?Y5VW)Va V[ 0[ ])[]J)

R[ J):Y/ é[Y)a ]J):V) '5V5­ ?V :­ ;;; ]):YV[/ ([é t?G

ROFLN O AN MSUCE OUAEFD
NM DA EAOTG
)Y72Y•q G_ 2 I7KIG2? _K:O•IY :;o& N2éï; ;LM ézM9N44 C69M7;6éJ éK N44 Y6JC& éK é9VNJ6&N;6éJ&' K9éZ Zï4;6JN;6éJN4&
;é MJ;9M59MJMï96N4 &;N9; ï5&' K9éZ 7LN96;6M& ;é VézM9JZMJ; NVMJ76M&' NJC ZNJ® Zé9Mb G;9N;MV® 9N6&M& ;LM 26V
©ïM&;6éJ& N2éï; ;LM&M é9VNJ6&N;6éJ& LéQ ;LM® V9éQ' LéQ ;LM® 6JJézN;M NJC LéQ ;LM® 7LNJVMb S& N ZNJNVM9
éK ;éCN® é9 éK ;éZé99éQ' ®éï Q644 2M 6Jzé4zMC 6J &LN56JV' 6Z54MZMJ;6JV é9 7éZZïJ67N;6JV ;LM&M &;9N;MV6M&b
Wï9 N6Z 6J Q96;6JV tTzwvOPzNvHq ' k JN:vNPé( 6& ;é V6zM ®éï N 74MN9 ïJCM9&;NJC6JV éK ;LM KïJCNZMJ;N4 6&&ïM&
NJC ;M7LJ6©ïM& éK &;9N;MV®' NJC ;é LM45 ®éï VM; N V9MN; K6JN4 9M&ï4; 6J ®éï9 7éï9&Mb xM9Mä& LéQ ®éï Z6VL; ZNYM
;LM Zé&; éK ;LM ;M?;m

% Hé7ï& ®éï9 ;6ZM NJC N;;MJ;6éJ éJ ;LM KïJCNZMJ;N4 N9MN& éK &;9N;MV® 6J 8ï&; •GqEY I27•MK?? _•?•IY•4 IE2$Y•7_
% /MNC ;LM G??K_Y72YG][_ NJC ;LM I2_• •'2V$?•_ ;é 74N96K® ®éï9 ïJCM9&;NJC6JV éK LéQ ;LM 7éJ7M5;& éK &;9N;MV®
;9NJ&4N;M 6J;é NJ MN&64® 9M7éVJ6&N24M' 9MN4 Qé94C 7éJ;M?;b
% Hé44éQ ï5 éJ ;LM 7•I]VV•[4•4 H• 7•24G[q_ N; ;LM MJC éK MN7L 7LN5;M9b 3LM®ä9M &5M76N44® &M4M7;MC N&
N77M&&624M NJC zN4ïN24M &éï97M& ;LN; Q644 MJLNJ7M ®éï9 4MN9J6JV NJC V6zM ®éï NJ M?;9N MCVM 6J ®éï9
7éï9&M Qé9Yb

BM QNJ; tTzwvOPzNvHq ' k JN:vNPé( ;é V6zM ®éï QLN; ®éï JMMCm N 74MN9 NJC 7éJ76&M z6MQ éK ;LM &ï28M7;' NJ
NZ26;6éJ ;é 5ï; ;LN; 6J;é 59N7;67M' NJC éK 7éï9&M &ï77M&& 6J ®éï9 &;ïC6M&b BM Lé5M ;LN; ®éïä44 2M 8ï&; N&
6J;96VïMC 2® ;LM YM® 6&&ïM& éK &;9N;MV® N& QM N9MP

Gé' 9MNC éJ NJC VééC 4ï7YP

aP::( ,'Mzq'z
GIAMv:w WMINNIzéN'z
FPLvz JAM'HPq
STzAvz nzé)Iz
fvN:IAB GPézY:

:J é9CM9 ;é 4éV 6J ;é ;LM QM2&6;M' ®éïä44 JMMC ;é 9MV6&;M9 Q6;L ;LM N77M&& 7éCM 6J74ïCMC 6J ;LM N77M&& 7N9C' é9 ®éï 7NJ
5ï97LN&M N77M&& éJ46JM N; JJJ V _Y72Y•q ?2: I]V
y•66[ n4’3743 VKA t’É 5V ‘é)Y5­?V qY[2)VV[Y [2 8­Y:­)65( Z:/:6)é)/­ :­ D:/(:V­)Y C/5')YV5­! 8(W[[J [2
Z:/:6)é)/­ E) W:V :JV[ ­:?6W­ :­ 8­Y:­W(J!0) ’?V5/)VV 8(W[[Ja KY:/25)J0 8(W[[J [2 Z:/:6)é)/­a
Z:/(W)V­)Y ’?V5/)VV 8(W[[J :/0 ,V­[/ C/5')YV5­! E) 5V ­W) :?­W[Y [2 /?é)Y[?V +[[GV :/0 W5V Y)V):Y(W W:V
+))/ ]?+J5VW)0 5/ é:/! [2 ­W) 2[Y)é[V­ é:/:6)é)/­ Y)V):Y(W ©[?Y/:JV 5/ ­W) ;[YJ0 E) 5V :JV[ : ]:Y­/)Y 5/
­W) ([/V?J­:/(! ]:Y­/)YVW5] 8­Y:­)6! ‘z]J[Y)YV kV)) 888E7X6uX•-[•0?:46•67Eé4z NA ;W)Y) W) ;[YGV ;5­W V)/5[Y
é:/:6)é)/­ ­):éV [/ 5VV?)V [2 V­Y:­)6! 0)')J[]é)/­ :/0 V­Y:­)65( (W:/6)
gbé’u6q m’bXXb3-X43 ,KA ,VKA t’É 5V qY[2)VV[Y [2 8­Y:­)65( Z:/:6)é)/­ :­ ­W) 8:#0 ’?V5/)VV 8(W[[J :/0 Z5JJé:/
3)JJ[; :­ F); K[JJ)6)a C/5')YV5­! [2 -z2[Y0 E) 5V :?­W[Y [Y ([y:?­W[Y [2 /5/) +[[GV :/0 5V :/ ,VV[(5:­) ‘05­[Y [2
­W) JN:vNPéIA d vzvéPO PzN ,'T:zvHr E) W:V W:0 2?JJ [Y '5V5­5/6 ][V5­5[/V :­ ­W) E:Y':Y0 ’?V5/)VV 8(W[[Ja E‘K q:Y5Va
Sé])Y5:J K[JJ)6) D[/0[/a ­W) C/5')YV5­! [2 R[?J[?V) :/0 ­W) C/5')YV5­! [2 L:Y;5(G E) 5V : ]:Y­/)Y 5/ 8­Y:­)6!
‘z]J[Y)YV :/0 :(­5') 5/ )z)(?­5') )0?(:­5[/ :/0 ([/V?J­5/6 E5V (?YY)/­ Y)V):Y(W 2[(?V)V [/ V­Y:­)6! ]Y:(­5() :/0
=[])/ V­Y:­)6!Q
s•ju3 xé’4:•7 ,KA t’ÉA É,xA Ph,-XA rgxK 5V qY5/(5]:J q:Y­/)Y [2 8(W[J)V ,VV[(5:­)V y V])(5:J5V5/6 5/ V­Y:­)65(
é:/:6)é)/­ E) 5V :JV[ N5V5­5/6 qY[2)VV[Y [2 8­Y:­)65( Z:/:6)é)/­ :/0 2[Yé)YJ! U5Y)(­[Y [2 ­W) 8W)225)J0
’?V5/)VV 8(W[[Ja Cj E) W:V )z­)/V5') )z])Y5)/() [2 ­):(W5/6 V­Y:­)6! ­[ ?/0)Y6Y:0?:­) :/0 ][V­6Y:0?:­)
V­?0)/­V 5/V50) :/0 [?­V50) ­W) Cja :V ;)JJ :V [2 é:/:6)é)/­ 0)')J[]é)/­ ;[YG 5/ ]Y5':­)y :/0 ]?+J5(yV)(­[Y
[Y6:/5V:­5[/V E) W:V +))/ :/ :0'5V[Y [/ é:/:6)é)/­ 0)')J[]é)/­ ­[ : /?é+)Y [2 /:­5[/:J +[05)V :/0 5V :
K[é]:/5[/ [2 ­W) KW:Y­)Y)0 Z:/:6)é)/­ S/V­5­?­)
É/3éu3 K3-8b3 ,KA ,t’b:A ,VKA t’É 5V ­W) 85Y •[J:/0 8é5­W qY[2)VV[Y [2 8­Y:­)65( Z:/:6)é)/­ :/0 U5Y)(­[Y
[2 ­W) K)/­Y) 2[Y 8­Y:­)65( Z:/:6)é)/­ :­ D:/(:V­)Y C/5')YV5­! E) 5V :?­W[Y [2 )56W­ +[[GV :/0 é:/! ©[?Y/:J
:Y­5(J)V :/0 V)Y')V [/ ­W) )05­[Y5:J +[:Y0V [2 V)')Y:J ©[?Y/:JV 5/(J?05/6 ,' T :z v H ' k d vzvéPO Pz N JNTwIPqr E)
W:V ­:?6W­ V­Y:­)6! 5/ [')Y wf ([?/­Y5)V :/0 5V :(­5') 5/­)Y/:­5[/:JJ! 5/ )z)(?­5') )0?(:­5[/ :/0 ([/V?J­5/6
E5V (?YY)/­ Y)V):Y(W 2[(?V)V [/ é)Y6)YV :/0 :(|?5V5­5[/Va V­Y:­)6! ]Y:(­5()V :/0 5/­)Y/:­5[/:J é:/:6)é)/­

tuX6bé2 g•-3*6 VxéA ,xéA t’É 5V qY[2)VV[Y [2 8­Y:­)65( Z:/:6)é)/­ :­ 8­[(GW[Jé 8(W[[J [2 ‘([/[é5(V E) W:V
]?+J5VW)0 5/ J):05/6 ©[?Y/:JV J5G) ­W) J N:vNPéIA d vzvéPO PzN ,'T:zvHl ,'T:zvH ' k yz NP :z v NI' z v H TqIzPqql e TO vz
G PHvNI'zqa )­( :/0 V)Y')V [/ ­W) )05­[Y5:J +[:Y0V [2 ,'T :z v H ' k d vzvéPO PzN JNTwIPql s :évzIVvNI'z J NT wIP q :/0
J N:vNPéIA s :évzIVvNI'zr E) W:V )z­)/V5') )z])Y5)/() [2 ­):(W5/6 V­Y:­)6! [/ :JJ J)')JV :­ V)')Y:J 5/­)Y/:­5[/:J
5/V­5­?­5[/V E) 0[)V )z)(?­5') ­):(W5/6 :/0 ([/V?J­5/6 ;5­W [Y6:/5V:­5[/V :(­5') ;[YJ0;50) :/0 5V V)/5[Y :0'5y
V[Y :­ V­Y:­)6! :0'5V[Y! 25Yé N:J?) 3[Yé:­5[/ E5V (?YY)/­ Y)V):Y(W 2[(?V)V [/ V­Y:­)6! :/0 5/V­5­?­5[/V
RW) (:V) ([JJ)(­5[/ W:V +))/ é:/:6)0 +! H:V[/ ‘':/Va KJ5') j)YY506) :/0 8­)') q!J)
 AuSNULDSYU G A GYRUYDMa .wBhwe
S Q6CM 9NJVM éK &ï55é9;6JV 9M&éï97M& N9M NzN64N24M N;m QQQb5MN9&éJMCb7ébïYuM?54é96JV&;9N;MV®

(•_]K7I•_ M]7 _YK4•[Y_

% ,/:Xb?:• é’4bé• 5/•7Xb437 ;LN; ;M&; ®éï9 ïJCM9&;NJC6JV éK YM® 7éJ7M5;&
$ s•[ é43é•?X u/qb4 7/zzu6b•7 ;LN; ®éï 7NJ CéQJ4éNC é9 46&;MJ ;é éJ46JM
$ cbq•4 éu7•7 ;LN; &LéQ ZNJNVM9& ;N4Y6JV N2éï; &;9N;MV67 6&&ïM& 6J ;LM69 éQJ é9VNJ6&N;6éJ&
$ g•jb7b43 f:u7’éu6q7 ;é LM45 ®éï 59M5N9M Ké9 ®éï9 M?NZ&
$ K z/:XbM:b3-/u: 43:b3• -:477u6[ ;é LM45 M?54N6J YM® 7éJ7M5;&
% ’ï6CNJ7M éJ ’48 X4 u3u:[7• u éu7• 7X/q[
% Bb327 ;é 9M4MzNJ; &6;M& éJ ;LM QM2 &é ®éï 7NJ M?54é9M Zé9M N2éï; ;LM é9VNJ6&N;6éJ& KMN;ï9MC
6J ;LM 7N&M &;ïC6M&
% P:u77bé éu7•7 ézM9 dh 7N&M &;ïC6M& K9éZ 59Mz6éï& MC6;6éJ& éK ;LM 2ééY

(•_]K7I•_ M]7 G[_Y7KIY]7_

% h37X6/éX4697 zu3/u:A 6J74ïC6JV M?;MJ&6zM ;MN7L6JV Jé;M& Ké9 7N&M& NJC &ïVVM&;MC ;MN7L6JV
54NJ&
% t48•6t4b3X 7:bq•7A 7éJ;N6J6JV YM® 6JKé9ZN;6éJ NJC K6Vï9M& K9éZ ;LM 2ééY

% ,[xX6uX•-[e0?•6b•3é• 6& NJ MJVNV6JV NJC 96Vé9éï& &6Zï4N;6éJ CM&6VJMC ;é 296JV ;éVM;LM9

;LM ;LMé9® NJC 59N7;67M éK &;9N;MV® ZNY6JV 6J ;LM 9MN46&;67 MJz69éJZMJ; éK N C®JNZ67
é9VNJ6&N;6éJ NJC 6JCï&;9®b 3LM &6Zï4N;6éJ 5ï;& &;ïCMJ;& éJ ;LM 2éN9C éK C69M7;é9& 6J N
V4é2N4 NCzM9;6&6JV NVMJ7® NJC N44éQ& ;LMZ ;é ZNYM N &;9N;MV67 NJN4®&6& éK ;LM 2ï&6JM&&'
5ï; ;éVM;LM9 N 2ï&6JM&& 54NJ NJC ;LMJ ZNYM N JïZ2M9 éK 7LN44MJV6JV CM76&6éJ& éJ ;LM
Kï;ï9M &;9N;MV® éK ;LM 7éZ5NJ®b
S& &;ïCMJ;& &M; NJC 6Z54MZMJ; &;9N;MV®' ;LM® Q644 &MM ;LM 6Z5N7; éK ;LM69 CM76&6éJ& éJ
K6JNJ76N4 NJC JéJ K6JNJ76N4 ZMN&ï9M& éK 5M9Ké9ZNJ7M Q6;L6J ;LM &6Zï4N;MC 7éZ5NJ®b
G;ïCMJ;& Q644 JMMC ;é 2N4NJ7M &;9N;MV67 é55é9;ïJ6;6M& Q6;L 6JLM9MJ; 96&Y ;Lï& N;;N6J6JV
YJéQ4MCVM NJC 6J&6VL;& 9M4MzNJ; ;é ;LM69 &;9N;MV67 &;ïC6M&b
Hé9 Zé9M 6JKé9ZN;6éJ' 7éJ;N7; ®éï9 4é7N4 &N4M& 9M59M&MJ;N;6zM' é9 z6&6; QQQb5MN9&éJb7éZu
ïYuMCï7N;é9&uL6VLM9 MCï7N;6éJ MCï7N;é9&u59éCï7;& NJC &M9z67M&u7éï9&M 9M&éï97M& NJC
7éJ;MJ;u&6Zï4N;6éJ&uZ®&;9N;MV®M?5M96MJ7MbL;Z4
P.wpewpx

Kk4/X AIyemgtyPmrX xl GPimPtsK z555

y•XXb3- X’• z47X f64z AIyemgtyPmrX xl GPimPtsK z5'
Ké2348:•q-•z•3X7 z'5

L hwpg.ÉlPhwy xpgKpeyi S
D):Y/5/6 [?­([é)V w
j)! ­)YéV w
l l S/­Y[0?(­5[/ n
l w LW:­ 5V V­Y:­)6!x d
l w l U)25/5/6 V­Y:­)6! d
l w w RW) ]?Y][V) [2 V­Y:­)6!v é5VV5[/a '5V5[/a ':J?)V
:/0 [+©)(­5')V .
l w n 8­Y:­)6! V­:­)é)/­V c
l w d D)')JV [2 V­Y:­)6! ll
l n RW) ’bH':Izé J N:vNPé( 3Y:é);[YG lw
l n l 8­Y:­)65( ][V5­5[/ ln
l n w 8­Y:­)65( (W[5()V ld
l n n 8­Y:­)6! 5/ :(­5[/ lu
l d 8­Y:­)6! 0)')J[]é)/­ ]Y[()VV)V lr
8?éé:Y! l.
•)([éé)/0)0 G)! Y):05/6V l.
•)2)Y)/()V lI
Pu7• e0uz?:•J p’• 6b7• 4f u /3bé463J Kb6k3k lc

S ,KPg.Mewchg.w,ewp KwKBixhx wd
D):Y/5/6 [?­([é)V wd
j)! ­)YéV wd
w l S/­Y[0?(­5[/ wu
w w q‘8R‘D :/:J!V5V w.
w w l q‘8R‘D 2:(­[YV w.
w w w j)! 0Y5')YV 2[Y (W:/6) n.
w n 3[Y)(:V­5/6 n.
w n l 3[Y)(:V­ :]]Y[:(W)V n.
w n w U5Y)(­5[/V [2 (W:/6) nc
w d 8()/:Y5[ :/:J!V5V nc
8?éé:Y! dn
 •)([éé)/0)0 G)! Y):05/6V dn
•)2)Y)/()V dd
Pu7• e0uz?:•J K:bkukuJ X’• iu3-X]• gbj•6 é64é4qb:• du

hwÉlxpgi KwÉ xePp.g KwKBixhx dI

D):Y/5/6 [?­([é)V dI
j)! ­)YéV dI
n l S/­Y[0?(­5[/ dc
n w RW) ([é])­5­5') 2[Y()V uf
n w l K[é])­5­5') Y5':JY! ul
n w w RW) ­WY):­ [2 )/­Y! uw
n w n RW) ­WY):­ [2 V?+V­5­?­)V ud
n w d RW) ][;)Y [2 +?!)YV uu
n w u RW) ][;)Y [2 V?]]J5)YV ur
n w r K[é]J)é)/­[YV :/0 /)­;[YG)22)(­V ur
n w . U)25/5/6 ­W) 5/0?V­Y! uc
n w I Sé]J5(:­5[/V [2 ­W) K[é])­5­5')35') 3[Y()V rf
n n S/0?V­Y! 0!/:é5(V rw
n n l S/0?V­Y! V­Y?(­?Y) 0!/:é5(V rw
n d K[é])­5­[YV :/0 é:YG)­V ru
n d l 8­Y:­)65( 6Y[?]V ru
n d w Z:YG)­ V)6é)/­V rI
n d n KY5­5(:J V?(()VV 2:(­[YV :/0 =’J?) -():/VQ rc
n u -]][Y­?/5­5)V :/0 ­WY):­V .l
8?éé:Y! .w
•)([éé)/0)0 G)! Y):05/6V .w
•)2)Y)/()V .n
Pu7• e0uz?:•J y:4ku: f46é•7 u3q X’• uqj•6Xb7b3- b3q/7X6[ .d

O gex.lgPex KwÉ PKtKVhBhphex .I

D):Y/5/6 [?­([é)V .I
j)! ­)YéV .I
d l S/­Y[0?(­5[/ .c
d w 3[?/0:­5[/V [2 Y)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V If
d w l •)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V If
d w w RWY)VW[J0 :/0 05V­5/(­5') Y)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V Il
d n U5V­5/(­5') Y)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V :V : +:V5V
[2 ([é])­5­5') :0':/­:6) In
d n l N y ':J?) [2 Y)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V Id
d n w • y Y:Y5­! Iu
d n n S y 5/5é5­:+5J5­! Iu
d n d - y [Y6:/5V:­5[/:J V?]][Y­ I.
 dd U5:6/[V5/6 Y)V[?Y()V :/0(:]:+5J5­5)V II
d d l N•S- :/:J!V5V II
d d w RW) ':J?) (W:5/ :/0 ':J?) V!V­)é cf
d d n ,(­5'5­! V!V­)éV cd
d d d ’)/(Wé:YG5/6 cr
d d u 8L-R c.
d u U!/:é5( (:]:+5J5­5)V lff
d u l S//[':­5[/ lfl
8?éé:Y! lfu
•)([éé)/0)0 G)! Y):05/6V lfu
•)2)Y)/()V lfr
Pu7• e0uz?:•J g4é2•X h3X•63•X M 8b:: X’• é4?[éuX k• bzbXuX•qW lfI

R xpKseo.BÉegx KwÉ PlBplge 112

D):Y/5/6 [?­([é)V llw
j)! ­)YéV llw
u l S/­Y[0?(­5[/ lln
u w 8­:G)W[J0)YV lld
u w l 8­:G)W[J0)Y 6Y[?]V llu
u w w 8­:G)W[J0)Y é:]]5/6 llr
u n -;/)YV :/0 6[')Y/:/() ll.
u n l -;/)YVW5] é[0)JV ll.
u n w K[Y][Y:­) 6[')Y/:/() lwl
u n n E[; +[:Y0V [2 05Y)(­[YV5/2J?)/() V­Y:­)6! lwn
u d O;L67& NJC &é76N4 9M&5éJ&62646;® lwu
u d l K[Y][Y:­) V[(5:J Y)V][/V5+5J5­! lwu
u d w RW) )­W5(V [2 5/05'50?:JV :/0é:/:6)YV lw.
u u -Y6:/5V:­5[/:J (?J­?Y) lw.
u r 8­Y:­)65( 0Y52­ lnw
8?éé:Y! lnr
•)([éé)/0)0 G)! Y):05/6V lnr
•)2)Y)/()V lnr
Pu7• e0uz?:•J Vu6é:u[7 Vu32J y4j•63u3é• b77/•7 u3q é/:X/6• é:u7’•7 lnI

G Vlxhwexx xpgKpeyi KwÉ ,.ÉeBx LOS

D):Y/5/6 [?­([é)V ldw
j)! ­)YéV ldw
r l S/­Y[0?(­5[/ ldn
r w M)/)Y5( ([é])­5­5') V­Y:­)65)V ldd
r w l K[V­ J):0)YVW5] V­Y:­)6! ldr
r w w U522)Y)/­5:­5[/ V­Y:­)6! ldc
 r w n 3[(?V V­Y:­)6! lul
r w d E!+Y50 V­Y:­)6! lun
r w u RW) V­Y:­)6! (J[(G lud
r n S/­)Y:(­5') V­Y:­)65)V lur
r n l S/­)Y:(­5') ]Y5() :/0 |?:J5­! V­Y:­)65)V lur
r n w M:é) ­W)[Y! luI
r d ’?V5/)VV é[0)JV lrw
r d l N:J?) (Y):­5[/a ([/256?Y:­5[/ :/0 (:]­?Y) lrn
r d w ’?V5/)VV é[0)J ]:­­)Y/V lrd
8?éé:Y! lru
•)([éé)/0)0 G)! Y):05/6V lrr
•)2)Y)/()V lrr
Pu7• e0uz?:•J p’• hseK u??64ué’ lr.

Y P.gt.gKpe xpgKpeyi KwÉ ÉhcegxhrhPKph.w l.w

D):Y/5/6 [?­([é)V l.w
j)! ­)YéV l.w
. l S/­Y[0?(­5[/ l.n
. w 8­Y:­)6! 05Y)(­5[/V l.d
. w l Z:YG)­ ])/)­Y:­5[/ l.u
. w w qY[0?(­ 0)')J[]é)/­ l..
. w n Z:YG)­ 0)')J[]é)/­ l.I
. w d K[/6J[é)Y:­) 05')YV525(:­5[/ l.I
. n U5')YV525(:­5[/ 0Y5')YV l.c
. d N)Y­5(:J 5/­)6Y:­5[/ lIw
. d l 3[Y;:Y0 :/0 +:(G;:Y0 5/­)6Y:­5[/ lIw
. d w R[ 5/­)6Y:­) [Y ­[ [?­V[?Y()x lIn
. u N:J?) (Y):­5[/ :/0 ­W) ([Y][Y:­) ]:Y)/­ lId
. u l N:J?)y:005/6 :/0 ':J?)y0)V­Y[!5/6 :(­5'5­5)V
[2 ([Y][Y:­) ]:Y)/­V lId
. u w RW) ][Y­2[J5[ é:/:6)Y lIr
. u n RW) V!/)Y6! é:/:6)Y lIc
. u d RW) ]:Y)/­:J 0)')J[])Y lIc
. r RW) ’KM k[Y 6Y[;­W VW:Y)i é:­Y5z lcf
. . S/­)Y/:­5[/:J 05')YV525(:­5[/ V­Y:­)6! lcw
. I Z)Y6)YVa :(|?5V5­5[/V :/0 :JJ5:/()V lcr
. I l K[é]:Y5/6 :(|?5V5­5[/Va :JJ5:/()V :/0 [Y6:/5(
0)')J[]é)/­ lcI
8?éé:Y! lcc
•)([éé)/0)0 G)! Y):05/6V lcc
•)2)Y)/()V lcc
Pu7• e0uz?:•J cb6-b3 M b7 X’• k6u3q z46• X’u3 gbé’u6q V6u3743W wfw
I xpgKpeyi hw KPph.w wfr
D):Y/5/6 [?­([é)V wfr
j)! ­)YéV wfr
I l S/­Y[0?(­5[/ wf.
I w 8­Y?(­?Y:J ­!])V wfI
I w l RW) 2?/(­5[/:J V­Y?(­?Y) wfI
I w w RW) 05'5V5[/:J V­Y?(­?Y) wlf
I w n RW) é:­Y5z V­Y?(­?Y) wll
I w d KW[[V5/6 +)­;))/ V­Y?(­?Y)V wln
I n 8!V­)éV wln
I n l qJ://5/6 V!V­)éV wln
I n w K?J­?Y:J V!V­)éV wlu
I n n q)Y2[Yé:/() ­:Y6)­5/6 V!V­)éV wlu
I n d Z:YG)­ V!V­)éV wlI
I d -Y6:/5V:­5[/:J ([/256?Y:­5[/v RW) Z(j5/V)! .y8 2Y:é);[YG wlI
I u D):05/6 V­Y:­)65( (W:/6) wwf
I u l 8­Y:­)65( J):0)YVW5] Y[J)V wwf
I u w D):0)YVW5] V­!J)V wwl
I u n R!])V [2 V­Y:­)65( (W:/6) wwn
I u d S0)/­52!5/6 J)')YV 2[Y (W:/6)v 2[Y()25)J0 :/:J!V5V ww.
I u u 8­)]V 2[Y V­Y:­)65( (W:/6)v j[­­)YQV (W:/6) é[0)J ww.
8?éé:Y! wwc
•)([éé)/0)0 G)! Y):05/6V wnf
•)2)Y)/()V wnf
Pu7• e0uz?:•J x•6-b4 ,u6é’b433• M z4X46 4f é’u3-• wnl

KttewÉh)J ecKBlKphwy xpgKpeyhex w nd

S/­Y[0?(­5[/ wnd
-Y6:/5V:­5[/:J ])Y2[Yé:/() wnd
‘':J?:­5[/ (Y5­)Y5: wnr

y:477u6[ 242
h3q•0 4f wuz•7 wdr
y•3•6u: h3q•0 wdI
KV.lp AuSNULDSYU G
A GYRUYDMa

qN&MC éJ ;LM vv;L MC6;6éJ éK ;LM ZN9YM; 4MNC6JV mV-1ONzjv P’NB’3vUo ;L6& 2ééY 7éJ7MJ;9N;M&
éJ ;LM KïJCNZMJ;N4 6&&ïM& NJC ;M7LJ6©ïM& éK &;9N;MV®b 3LM 2ééY Q644 5N9;67ï4N94® &ï6; ;Lé&M
éJ &Lé9; 7éï9&M& 6J &;9N;MV® Ké7ï&MC éJ &;9N;MV® NJN4®&6&' é9 &;ïC®6JV &;9N;MV® N& 5N9; éK N
Q6CM9 CMV9MM' 5M9LN5& 6J ;LM &76MJ7M& é9 MJV6JMM96JVb G;ïCMJ;& 7NJ 2M &ï9M ;LN; ;LM® LNzM ;LM
M&&MJ;6N4 ZN;M96N4& 6J ;L6& 2ééY' QL64M YJéQ6JV ;LN; ;LM® 7NJ MN&64® Vé CMM5M9 6J;é 5N9;67ï4N9
;é567& 2® 9MKM996JV ;é ;LM 7éZ54M;M mV-1ONzjv P’NB’3vUi 3LM9M ;LM® Q644 K6JC M?;MJCMC ;9MN;
ZMJ;& éK ;LM 6&&ïM& 7ézM9MC LM9M' N& QM44 N& V9MN;M9 N;;MJ;6éJ ;é 6&&ïM& éK &;9N;MV® CMzM4é5ZMJ;
NJC 7LNJVM NJC ;LM 9é4M éK ;LM &;9N;MV6&;b mV-1ONzjv P’NB’3vU N4&é éKKM9& Zé9M 7N&M& NJC
CMM5M9 M?54é9N;6éJ éK 6&&ïM& ;L9éïVL >3L6JY6JV A6KKM9MJ;4®ä ZéCï4M&' >&;9N;MV® 4MJ&M&ä NJC
>7éZZMJ;N96M&äb S 296MK 7éJ;MJ;& éK mV-1ONzjv P’NB’3vU 7NJ 2M KéïJC éJ 55b ?z NJC ?z6b
3MN7LM9& KNZ646N9 Q6;L mV-1ONzjv P’NB’3vU Q644 K6JC ;LN; ;LM CMK6J6;6éJ&' 7éJ7M5;& NJC
;LM 7éJ;MJ; éK s?j0Bb3j’B1/ O C P’NB’3vU N9M MJ;69M4® 7éJ&6&;MJ;' ZNY6JV 6; MN&® ;é ;MN7L
7éï9&M& ï&6JV ;LM C6KKM9MJ; 2ééY& 6J 5N9N44M4b
s?j0Bb3j’B1/ O C P’NB’3vU LN& M6VL; 7LN5;M9&' Q6;L ;LM MZ5LN&6& éJ QLN; mV-1ONzjv
P’NB’3vU ;M9Z& ;LM >&;9N;MV67 5é&6;6éJä NJC >&;9N;MV67 7Lé67M&ä KN76JV é9VNJ6&N;6éJ&b 0JCM9
>&;9N;MV67 5é&6;6éJä' s?j0Bb3j’B1/ 6J;9éCï7M& ZN79é MJz69éJZMJ;N4 NJC 6JCï&;9® NJN4®&6&'
&;9N;MV67 7N5N2646;® NJC &;9N;MV67 5ï95é&M nQL67L 6J74ïCM& N C6&7ï&&6éJ éK 7ï4;ï9M NJC &;9N;
MV®Ib 0JCM9 >&;9N;MV67 7Lé67M&ä' ;LM 2ééY NCC9M&&M& 2ï&6JM&& 4MzM4 &;9N;MV®' 7é95é9N;M 4MzM4
&;9N;MV®' 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV®' NJC ZM9VM9& NJC N7©ï6&6;6éJ&b 3LM K6JN4 M6VL;L
7LN5;M9' >G;9N;MV® 6J N7;6éJä' 9N6&M& 6Z54MZMJ;N;6éJ 6&&ïM& &ï7L N& é9VNJ6&N;6éJN4 &;9ï7;ï9M'
ZNJNVMZMJ; 59é7M&&M& NJC &;9N;MV67 7LNJVMb 3LM9M 6& N4&é NJ N55MJC6? 59éz6C6JV ;LM 2N&67&
éK &;9N;MV® MzN4ïN;6éJb
BM 2M46MzM ;LN; s?j0Bb3j’B1/ O C P’NB’3vU 296JV& ;LM 59ézMJ 2MJMK6;& éK mV-1ONzjv P’NB’r
3vU ;é ;LM V9éQ6JV JïZ2M9 éK &;ïCMJ;& éJ &Lé9;M9 7éï9&M&b BM Lé5M ;LN; ®éï Q644 MJ8é® ï&6JV
6; ;ééb
S Vï6CM ;é VM;;6JV ;LM Zé&; K9éZ N44 ;LM KMN;ï9M& NJC 4MN9J6JV ZN;M96N4& éK s?j0Bb3j’B1/
O C P’NB’3vU Ké44éQ& ;L6& 59MKN7Mb

f3NNU JOqj/Oj
wz2qBN0 Tqz’’zjv’Oj
h3jBj P2qO13/
d?j2Bj .jv4zj
DB’Nz2M w3vj&N
TézMZ2M9 lhvk
yepphwy poe ,.xp rg.,
AuSNULDSYU G A GYRUYDMa

s?j0Bb3j’B1/ O C P’NB’3vU 2ï64C& éJ ;LM M&;N246&LMC &;9MJV;L& éK mV-1ONzjv P’NB’3vUo 59ézMJ

ézM9 M4MzMJ 2M&; &M446JV MC6;6éJ&b S 9NJVM éK 6J ;M?; KMN;ï9M& NJC &ï554MZMJ;N9® 9M&éï97M&
LNzM 2MMJ CMzM4é5MC ;é MJN24M ®éï NJC ®éï9 &;ïCMJ;& ;é VN6J ZN?6ZïZ NCCMC zN4ïM ;é ;LM
;MN7L6JV NJC 4MN9J6JV éK &;9N;MV®b
% Wï;&;NJC6JV 5MCNVéV67N4 KMN;ï9M&b ON7L 7LN5;M9 LN& 74MN9 4MN9J6JV éï;7éZM&' 59N7;67N4
©ïM&;6éJ& N&&é76N;MC Q6;L 9MN4 46KM :44ï&;9N;6éJ&' NJC 7éJ76&M MJC éK 7LN5;M9 7N&M M?NZ
54M& ;L9éïVL QL67L &;ïCMJ;& 7NJ MN&64® N554® QLN; ;LM® LNzM 4MN9J;b
% 05 ;é CN;M ZN;M96N4&b s?j0Bb3j’B1/ O C P’NB’3vU 6& 2N&MC éJ ;LM 4N;M&; vv;L MC6;6éJ éK
mV-1ONzjv P’NB’3vUi Wï9 9MKM9MJ7M& N9M ï5 ;é CN;M' &é ;LN; ®éï 7NJ MN&64® N77M&& ;LM 4N;M&;
9M&MN97Lb wN&M& NJC M?NZ54M& N9M K9M&L NJC MJVNVM Q6;L &;ïCMJ; 6J;M9M&;& NJC CN® ;é
CN® M?5M96MJ7Mb
% /NJVM éK M?NZ54M&b 3L6& MC6;6éJ ZN6J;N6J& ;LM Q6CM 9NJVM éK M?NZ54M& ï&MC 6J ;LM ;M?;'
:44ï&;9N;6éJ& NJC 7N&M&b BM C9NQ K9éZ N44 ézM9 ;LM Qé94C' NJC ï&M M?NZ54M& K9éZ ;LM
5ï2467 NJC zé4ïJ;N9® &M7;é9& N& QM44 N& ;LM 596zN;Mb
s?j0Bb3j’B1/ O C P’NB’3vU CéM& Jé; 6J74ïCM NJ® 4éJVM9 7N&M&b :K ®éï Q6&L ;é &ï554MZMJ;
;LM 2ééY Q6;L NJ® éK ;LM 7N&M &;ïC6M& 6J74ïCMC 6J mV-1ONzjv P’NB’3vUo 54MN&M 7éJ&ï4; ®éï9
4é7N4 !MN9&éJ OCï7N;6éJ 9M59M&MJ;N;6zM ;é K6JC éï; QLN; ;LM69 wï&;éZ !ï246&L6JV 59é
V9NZZM 7NJ Cé Ké9 ®éïb
% S;;9N7;6zM ;M?; 4N®éï; NJC CM&6VJb BM ZNYM 7N9MKï4 ï&M éK 7é4éï9 NJC 5Lé;éV9N5L® ;é
6Z59ézM 74N96;® NJC MN&M éK >JNz6VN;6éJä ;L9éïVL ;LM ;M?;b /MNC6JV ;LM ;M?; &Léï4C 2M NJ
MJ8é®N24M NJC &;9N6VL;Ké9QN9C 59é7M&&b
% 3MN7L6JV NJC 4MN9J6JV &ï55é9;b S Q6CM 9NJVM éK &ï55é9;6JV 9M&éï97M& N9M NzN64N24M
N;m 8 8 8 E? • u 67 4 3 • q Eé 4 E/ 2 T• 0 ? :4 6b3 - 7 X6u X• - [ A 6J74ïC6JVm
g•74/6é•7 f46 7X/q•3X7
% Rï4;654M 7Lé67M ©ïM&;6éJ&
% FM® 7éJ7M5; NïC6é &ïZZN96M&
% E6CMé 7N&M&
% /Mz6&6éJ K4N&L7N9C&
% S Zï4;6 46JVïN4 V4é&&N9®
% j6JY& ;é 9M4MzNJ; QM2&6;M&
% w4N&&67 7N&M&
 g•74/6é•7 f46 :•éX/6•67
% :J&;9ï7;é9ä& ZNJïN4
% !éQM9!é6J; &46CM&
% 3MN7LM9&ä Qé9Y&Lé5b BM 9ïJ NJ NJJïN4 Qé9Y&Lé5 ;é KN7646;N;M C6&7ï&&6éJ éK YM® 7LN4
4MJVM& NJC &é4ï;6éJ& 6J ;LM ;MN7L6JV éK &;9N;MV67 ZNJNVMZMJ;b AM;N64& éK Ké9;L7éZ6JV
Qé9Y&Lé5& 7NJ 2M KéïJC N; 888E?•u6743•qEé4E/2T7X6uX•-[84627’4?E
% wéZ54MZMJ;N9® ;M?;2ééYb mV-1ONzjv P’NB’3vU 59éz6CM& CMM5M9 NJC Zé9M M?;MJ&6zM 7ézM9
NVM éK ;LM ;LMé9® NJC 59N7;67M éK &;9N;MV®b S 296MK ;N24M éK 7éJ;MJ;& K9éZ ;LM vv;L MC6;6éJ
6& 46&;MC 2M4éQm

l :J;9éCï76JV &;9N;MV®

tKgp h 3x O G3/S3O’:w !WG:3:WT

w RN79é MJz69éJZMJ; NJN4®&6&
n :JCï&;9® NJC &M7;é9 NJN4®&6&
d /M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&
u G;NYMLé4CM9& NJC VézM9JNJ7M
f x6&;é9® NJC 7ï4;ï9M
wéZZMJ;N9® éJ !N9; : 3LM &;9N;MV® 4MJ&M&

tKgp hh G3/S3O’:w wxW:wOG

. qï&6JM&& &;9N;MV® NJC ZéCM4&
g wé95é9N;M &;9N;MV® NJC C6zM9&6K67N;6éJ
c :J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV®
lf OJ;9M59MJMï9&L65 NJC 6JJézN;6éJ
vv RM9VM9&' N7©ï6&6;6éJ& NJC N446NJ7M&
wéZZMJ;N9® éJ !N9; :: G;9N;MV67 7Lé67M&
tKgp hhh G3/S3O’­ :T Sw3:WT
lwOzN4ïN;6JV &;9N;MV6M&
lnG;9N;MV® CMzM4é5ZMJ; 59é7M&&M&
vi W9VNJ6&6JV NJ &;9N;MV®
lu jMNCM9&L65 NJC &;9N;MV67 7LNJVM
lr 3LM 59N7;67M éK &;9N;MV®
wéZZMJ;N9® éJ !N9; ::: G;9N;MV® 6J N7;6éJ
KPsw.mBeÉye,ewpx

!MN9&éJ Qéï4C 46YM ;é ;LNJY ;LM Ké44éQ6JV ZMZ2M9& éK ;LM SCz6&é9® qéN9Cm
A9b SJMM&L qNJM98MM' wN&& qï&6JM&& G7Léé4
R9& GLMMJN ANz6M&' 0J6zM9&6;® éK !é9;&Zéï;L
RN9Y O446&' GLMKK6M4C xN44NZ 0J6zM9&6;®
A9b GN;L®N86; ’ï226' 0J6zM9&6;® éK ’9éJ6JVMJ
:JVé F4M6JC6MJ&;' SN9Lï& 0J6zM9&6;®
A9b F9®&;6J ‘6VNJ' 0J6zM9&6;® éK FMJ;

T3 BN3 vNB’3C?1 ’O ’q3 CO11O4zjv CON -3Nbz//zOj ’O N3-NO0?23 2O-UNzvq’ bB’3NzB1y

xGqK7•_
S44 K6Vï9M& Q6;L6J ;L6& 2ééY M?7M5; QLM9M é;LM9Q6&M 79MC6;MC N9M K9éZ mV-1ONzjv P’NB’3vU'
vv;L MCb' !MN9&éJ OCï7N;6éJ j;C n•éLJ&éJ' ’b' B L6;;6JV;éJ' /b' G7Lé4M&' Fb' SJVQ6J' Ab
NJC /MVJ+9' !b lhvfI n7I !MN9&éJ OCï7N;6éJ j;Cb H6Vï9M vbl K9éZ kq3 .12q3bU O C fNO4’qy
DNB2’z2B1 Gj/zvq’/ CON F?z10zjv ’q3 mj0?Nzjv mj’3N-Nz/3' 3M?M9M !ï246&LM9& nqNVLN6' Rb'
wé4M®' Gb NJC BL6;M' Ab lhhhI K6Vï9M vbv' 5' c' 7é5®96VL; lhhh' 9M596J;MC 2® 5M9Z6&&6éJ éK
3M?M9M !ï246&LM9&' N ZMZ2M9 éK ;LM !M9&Mï& qééY& ’9éï5 NJC 7é5®96VL; = v,,,' lhhh
R7F6J&M® s wéZ5NJ®b S44 96VL;& 9M&M9zMCb /M596J;MC 2® 5M9Z6&&6éJp H6Vï9M éJ 5NVM iv
K9éZ jN&; wN44 Hé9 AN;N;é56N qéN9C6JV TéQP Héï9 Hï;ï9M G7MJN96é& WJ 3LM /é4M éK :JKé9
ZN;6éJ NJC 3M7LJé4éV®' 6J' PO2z3’Uo F?/zj3// Bj0 D3N/OjB1 RzC3o S o K6Vï9M v' 5b f nlhviI'
’N9;JM9' :J7bp H6Vï9M dbl K9éZ uOb-3’z’z53 P’NB’3vUy k32qjz•?3/ CON .jB1UYzjv Gj0?/’Nz3/
Bj0 uOb-3’z’ON/o 3LM H9MM !9M&& n!é9;M9' RbOb v,,gIb wé5®96VL; = v,,g 2® RbOb !é9;M9'
9M596J;MC Q6;L ;LM 5M9Z6&&6éJ éK 3LM H9MM !9M&&' N C6z6&6éJ éK G6ZéJ G7 G7Lï&;M9 :J7b S44
96VL;& 9M&M9zMCp H6Vï9M dbd K9éZ 3LM /6VL; ’NZM' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o •ï4® SïVï&;'
55b ck fi nq9NJCMJ2ï9VM9' Sb NJC TN4M2ïKK' qb v,,fI' wé5®96VL; = v,,f 2® ;LM xN9zN9C
qï&6JM&& G7Léé4 !ï246&L6JV wé95é9N;6éJb S44 96VL;& 9M&M9zMCp H6Vï9M& ibi NJC ibc K9éZ uObr
-3’z’z53 .05Bj’Bv3y uN3B’zjv Bj0 P?/’Bzjzjv P?-3NzON D3NCONbBj23o 3LM H9MM !9M&& n!é9;M9'
RbOb v,gcIb wé5®96VL; = v,gc 2® RbOb !é9;M9' 9M596J;MC Q6;L ;LM 5M9Z6&&6éJ éK 3LM H9MM
!9M&&' N C6z6&6éJ éK G6ZéJ G7 G7Lï&;M9' :J7b S44 96VL;& 9M&M9zMCp H6Vï9M ibf K9éZ q8é9J xNïV
&;NC' äG;9N;MV® N& ;LM 6J;M9JN;6éJN4 &;9ï7;ï9N;6éJ éK 59N7;67Mb 39NJ&4N;6éJ éK Ké9ZN4 &;9N;MV6M&
6J;é &;9N;MV6M& 6J 59N7;67Mä' Aé7;é9N4 C6&&M9;N;6éJ' GN–C qï&6JM&& G7Léé4' 0J6zM9&6;® éK W?Ké9C
nlhh,Ip H6Vï9M cbl K9éZ P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’y . P’BM3qO103N .--NOB2qo !6;ZNJ nH9MMZNJ'
/bOb v,giI' = !MN9&éJ OCï7N;6éJ j;Cp H6Vï9M cbd K9éZ H9éZ 746MJ; ;é 59é8M7; &;NYMLé4CM9&m
N &;NYMLé4CM9 ZN556JV N559éN7L' uOj/’N?2’zOj cBjBv3b3j’ Bj0 m2OjObz2/o lvngI' 55b
giv g nTMQ7éZ2M' /b lhhdI' K6Vï9M d' 9M596J;MC 2® 5M9Z6&&6éJ éK ;LM 5ï246&LM9' 3N®4é9 f7
H9NJ76& j;C' L;;5muuQQQb;NJCKéJ46JMb7éZp H6Vï9M cbc K9éZ ANz6C !6;; BN;&éJ' xM9ZM& HïJC
RNJNVMZMJ;p H6Vï9M fbl K9éZ uOb-3’z’z53 .05Bj’Bv3y uN3B’zjv Bj0 P?/’Bzjzjv P?-3NzON
D3NCONbBj23o 3LM H9MM !9M&& n!é9;M9' RbOb v,gcI 5b vlb wé5®96VL; = v,gc 2® RbOb !é9;M9'
9M596J;MC Q6;L ;LM 5M9Z6&&6éJ éK 3LM H9MM !9M&&' N C6z6&6éJ éK G6ZéJ s G7Lï&;M9' :J7b S44
96VL;& 9M&M9zMCp H6Vï9M fbc K9éZ kq3 m//3j23 O C u Ob-3’z’z53 P’NB’3vUo !9MJ;67M xN44
nHNï4YJM9' Ab NJC qéQZNJ' wb v,,cI' = !MN9&éJ OCï7N;6éJ j;Cp H6Vï9M fbf K9éZ ­U-3Nr
2Ob-3’z’zOjy cBjBvzjv ’q3 dUjBbz2/ O C P’NB’3vz2 cBj3?53Nzjvo 3LM H9MM !9M&& nAäSzMJ6'
/b NJC ’ïJ;LM9' /b v,,iI 5b ch' 7é5®96VL; = v,,i 2® /67LN9C Sb AäSzMJ6' 9M596J;MC Q6;L
;LM 5M9Z6&&6éJ éK 3LM H9MM !9M&&' N C6z6&6éJ éK G6ZéJ r( G7Lï&;M9' :J7b S44 96VL;& 9M&M9zMCp
H6Vï9M kbl K9éZ uON-ONB’3 P’NB’3vUo !MJVï6J nSJ&éKK' xb:b v,ggI 7LN5;M9 f' 9M596J;MC 2®
5M9Z6&&6éJ K9éZ ;LM SJ&éKK HNZ64® 39ï&;p H6Vï9M kbi K9éZ uON-ONB’3 R3531 P’NB’3vUo B64M®
n’éé4C' Rb' wNZ52M44' Sb NJC S4M?NJCM9' Rb v,,iI = v,,i B64M®b /M59éCï7MC Q6;L 5M9
Z6&&6éJ éK •éLJ B64M® f7 GéJ&' :J7b' 9M59éCï7MC Q6;L 5M9Z6&&6éJ éK •b B64M®' 6J ;LM Ké9ZN;
qééY z6N wé5®96VL; w4MN9NJ7M wMJ;M9p H6Vï9M gbc K9éZ G;9ï7;ï9M 6& Jé; é9VNJ6—N;6éJ' F?/zr
j3// ­ONzYOj/o ld' 55b vi lf nBN;M9ZNJ' /b' !M;M9&' 3b•b NJC !L64465&' •b/b v,ghI' R7F6J&M®
r( wéZ5NJ®' 9M59éCï7MC Q6;L 5M9Z6&&6éJp H6Vï9M gbf K9éZ mV-1ONzjv P’NB’3vz2 uqBjv3o i;L
MCb' !9MJ;67M xN44 nqN4éVïJ' •b' xé5M xN64M®' Eb NJC ’ï&;NK&&éJ' Gb lhvfI K6Vï9M lbl' 5b ld'
= !MN9&éJ OCï7N;6éJ j;Cb

52:?•_
S44 ;N24M& Q6;L6J ;L6& 2ééY M?7M5; QLM9M é;LM9Q6&M 79MC6;MC N9M K9éZ mV-1ONzjv P’NB’3vU'
vv;L MCb' !MN9&éJ OCï7N;6éJ j;C n•éLJ&éJ' ’b' B L6;;6JV;éJ' /b' G7Lé4M&' Fb' SJVQ6J' Ab
NJC /MVJ+9' !b lhvfI n7I !MN9&éJ OCï7N;6éJ j;Cb 3N24M dbv K9éZ mV-1ONzjv P’NB’3vUo vv;L
MCb' !MN9&éJ OCï7N;6éJ j;C n•éLJ&éJ' ’b' B L6;;6JV;éJ' /b' G7Lé4M&' Fb' SJVQ6J' Ab NJC
/MVJ+9' !b lhvfI 3N24M dbl' = !MN9&éJ OCï7N;6éJ j;Cb 3N24M v éJ 5NVM kc NK;M9 ‘MJ6;L' •NJï
N9® lhvfp 3N24M d éJ 5NVM kf NK;M9 ‘MJ6;L' GM5;MZ2M9 lhvcp 3N24M i éJ 5NVM kf K9éZ MR N9
YM;M9b7éZp 3N24M éJ 5NVM vhg K9éZ S;;N7Y éK ;LM 74éJM&' kq3 m2OjObz/’o hfuhgulhvv' = 3LM
O7éJéZ6&; ’9éï5 j6Z6;MC' jéJCéJb

5•'Y
S44 wN&M M?NZ54M& Q6;L6J ;L6& 2ééY M?7M5; QLM9M é;LM9Q6&M 79MC6;MC N9M K9éZ mV-1ONzjv
P’NB’3vU' vv;L MCb' !MN9&éJ OCï7N;6éJ j;C n•éLJ&éJ' ’b' B L6;;6JV;éJ' /b' G7Lé4M&' Fb'
SJVQ6J' Ab NJC /MVJ+9' !b lhvfI n7I !MN9&éJ OCï7N;6éJ j;Cb :44ï&;9N;6éJ vbl K9éZ GNZ&ïJV
O4M7;9éJ67&' QQQb&NZ&ïJVb7éZ' NJC 3LM 0J6zM9&6;® éK Géï;LNZ5;éJ G6Z54® qM;;M9m 3LM
0J6zM9&6;® G;9N;MV®' L;;5muuQQQb&éï;LNZ5;éJbN7bïYuN2éï;u&;9N;MV®b5NVM' 9M59éCï7MC Q6;L
5M9Z6&&6éJp *ïé;M éJ 5NVM gl K9éZ 3éJ® xN44' wL6MK O?M7ï;6zM éK ;LM /é®N4 W5M9N xéï&M'
/é®N4 W5M9N xéï&M SJJïN4 /Mz6MQ' lhhc f' 5b vv' 9M596J;MC 2® 5M9Z6&&6éJ éK /é®N4
W5M9N xéï&Mp :44ï&;9N;6éJ fbl K9éZ Eé4zé ;NYM& N 4MNC 6J :JC6N' szjBj2zB1 kzb 3/o
dvuhgulhh, njMNL®' •bI' = 3LM H6JNJ76N4 36ZM& j6Z6;MCb S44 /6VL;& /M&M9zMCp :44ï&;9N;6éJ
kbd K9éZ qM9Y&L69M xN;LNQN®' M?;9N7;& K9éZ SJJïN4 /M5é9;&' ;LM ZN;M96N4 6& 7é5®96VL;MC
NJC ï&MC Q6;L 5M9Z6&&6éJ éK ;LM Nï;Lé9b

zE]Y]_
S4NZ® :ZNVM&m •6Z BM&; f' /67LN9C qNYM9 HN9J2é9éïVL lhl' /ï&&M44 x N9; v,p HïJCM9& NJC
HéïJCM9&m 6ZNVM 7éï9;M&® éK SJJN E6;N4' lhp A6M;M9 RN®9 !Lé;éV9N5L®m vhgp ’M;;® :ZNVM&m
•M9éZM HNz9Muq4ééZ2M9V vdgp /M? GLï;;M9&;é7Ym q4é?LNZujS3 ldvb
 A.L-1CPUA.S
L VL-OL S↕

B•u63b3- 4/Xé4z•7
KfX•6 6•uqb3- X’b7 é’u?X•6 [4/ 7’4/:q k• uk:• X4J

& 8?éé:Y5V) ­W) V­Y:­)6! [2 :/ [Y6:/5V:­5[/ 5/ : oq N:v NP é ( q Nv NP O P z NEr

& U5V­5/6?5VW +)­;))/ A':b':vNP l D T qIz P qq :/0 kT z A NI' z v H V­Y:­)65)V
& S0)/­52! G)! 5VV?)V 2[Y :/ [Y6:/5V:­5[/QV V­Y:­)6! :(([Y05/6 ­[ ­W) ’b H' :Iz é J N:v NP é (
t:vO P) ':Br

s•[ X•6z7
k/7b3•77M:•j•: 7X6uX•-[ FN RR 7X6uX•-[ ?/6?47•J zb77b43A jb7b43A ju:/•7A
éu?ukb:bXb•7 ] c 4k1•éXbj•7 ]] Iyc
é46?46uX•M:•j•: 7X6uX•-[ ] ll 7X6uX•-[ ] O
DWprxioys GPimPtsK r6uz•8462 ] LS 7X6uX•-[ 7XuX•z•3X7 ] c

7X6uX•-bé é’4bé•7 ] LO X’6•• ’46b]437 f6uz•8462 YW R

7X6uX•-bé ?47bXb43 p. L
LEL hwpg.ÉlPph.w

w4NïC6N' N 8ïJ6é9 N; N 4MNC6JV K69Z éK &;9N;MV® 7éJ&ï4;NJ;&' LNC 8ï&; N996zMC Q6;L ;Qé &MJ6é9
7é44MNVïM& N; ;LM LMNC©ïN9;M9& éK N ZMC6ïZ &6—MC 7éZ5NJ® 7éJ&6CM96JV 6;& JM?; &;9N;MV67
ZézMb :;& wOW 2MVNJ ;LM ZMM;6JV 2® éï;46J6JV ;LM 2ï&6JM&& ;LM 7éZ5NJ® QN& 6J NJC &éZM
éK ;LM L6&;é9® 2ML6JC ;LM K69Zä& &6VJ6K67NJ; &ï77M&& 6J Oï9é5MNJ ZN9YM;&b 3LM 9M7MJ; MJ;9®
6J;é Oï9é5M éK JMQ NVV9M&&6zM 7éZ5M;6;é9& ;L9MN;MJMC ;LM69 5M9Ké9ZNJ7M NJC ;LM qéN9C
QN& QéJCM96JV QLM;LM9 ;LM 7éZ5NJ® &Léï4C V4é2N46&Mb 3LM wOW ;LMJ N&YMC LéQ ;LM 7éJ
&ï4;NJ;& Z6VL; N559éN7L ;L6& 59é24MZb 3LM 7éJ&ï4;6JV 5N9;JM9 M?54N6JMC ;LM® Qéï4C 7N99®
éï; N &®&;MZN;67 &;9N;MV67 NJN4®&6& éK ;LM 7éZ5NJ®ä& &6;ïN;6éJ NJC w4NïC6N YJMQ ;L6& Qéï4C
2M LM9 9M&5éJ&62646;® ;é VN;LM9 NJC NJN4®&M N559é596N;M CN;Nb GLM Qéï4C JMMC ;é ïJCM9
&;NJC LéQ ;LM 7éZ5NJ® LNC 2MMJ &é &ï77M&&Kï4 ;é CN;M' ;LM 7LN44MJVM 5é&MC 2® 7éZ5M;6;é9&
NJC ;LM 29éNCM9 é55é9;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;& K9éZ ;LM Q6CM9 MJz69éJZMJ;b GLM YJMQ &LM 7éï4C
N77M&& YM® 7éZ5NJ® M?M7ï;6zM& ;é ïJCM9&;NJC QLN; 9M&éï97M&' 59é7M&&M& NJC 5Mé54M QM9M
&ï55é9;6JV ;LM 7ï99MJ; &;9N;MV® NJC N4&é QLN; Z6VL; &ï55é9; 6J;M9JN;6éJN4 M?5NJ&6éJb GLM
Qéï4C LNzM ;é 7éJ&6CM9 ;LM C69M7;6éJ 6J QL67L ;LM 2ï&6JM&& Z6VL; M?5NJC' ;LM ZM;LéC& éK
M?5NJ&6éJ ;LN; Z6VL; 2M Zé&; N559é596N;M N& QM44 N& é;LM9 &;9N;MV67 é5;6éJ&b 3L9éïVL ;L6&
NJN4®&6& &LM Qéï4C Lé5M ;é 6JKé9Z ;LM wOWä& CM76&6éJ N2éï; QLN; ;LM &;9N;MV® Ké9 ;LM
7éZ5NJ® Z6VL; 2M NJC 5M9LN5& VN6J Kï9;LM9 Qé9Y ;é LM45 6Z54MZMJ;6JV N &;9N;MV67
C69M7;6éJb
3LM 59é24MZ 59M&MJ;MC 2® ;LM wOW ;é ;LM 7éJ&ï4;NJ;& 6& éJM éK &;9N;MV®b :; 6& 7éJ7M9JMC
Q6;L YM® 6&&ïM& Ké9 ;LM Kï;ï9M éK ;LM é9VNJ6&N;6éJb Hé9 6J&;NJ7M' LéQ &Léï4C ;LM 7éZ5NJ®
7éZ5M;M 6J ;LM Kï;ï9M Q6;L NVV9M&&6zM JMQ MJ;9NJ;&. BLN; V9éQ;L é5;6éJ& N9M ;LM9M Ké9 ;LM
7éZ5NJ®. :K Vé6JV V4é2N4 6& N VééC &;9N;MV®' QLN; Qéï4C 2M ;LM é5;6ZN4 ZM;LéC ;é N7L6MzM
;L6& éï;7éZM NJC QLN; Z6VL; 2M ;LM 9M&éï976JV 6Z5467N;6éJ&. S44 éK ;LM&M &;9N;MV® ©ïM&;6éJ&
N9M z6;N4 ;é ;LM Kï;ï9M &ï9z6zN4 éK ;LM é9VNJ6&N;6éJb
G;9N;MV® ©ïM&;6éJ& JN;ï9N44® 7éJ7M9J MJ;9M59MJMï9& NJC &MJ6é9 ZNJNVM9& N; ;LM ;é5 éK
;LM69 é9VNJ6&N;6éJ&b qï; ;LM&M ©ïM&;6éJ& Z N;;M9 Zé9M Q6CM4®b R6CC4M ZNJNVM9& N4&é LNzM
;é ïJCM9&;NJC ;LM &;9N;MV67 C69M7;6éJ éK ;LM69 é9VNJ6&N;6éJ&' 2é;L ;é YJéQ LéQ ;é VM; ;é5
ZNJNVMZMJ; &ï55é9; Ké9 ;LM69 6J6;6N;6zM& NJC ;é M?54N6J ;LM69 é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV® ;é
;LM 5Mé54M ;LM® N9M 9M&5éJ&624M Ké9b SJ®2éC® 4ééY6JV Ké9 N ZNJNVMZMJ; ;9N7Y 8é2 JMMC&
;é 2M 9MNC® ;é C6&7ï&& &;9N;MV® Q6;L ;LM69 5é;MJ;6N4 MZ54é®M9b :JCMMC' NJ®2éC® ;NY6JV N
8é2 &Léï4C K69&; 2M 7éJK6CMJ; ;LN; ;LM69 JMQ MZ54é®M9ä& &;9N;MV® 6& N7;ïN44® z6N24Mb 3LM9M
N9M MzMJ &5M76N46&; 7N9MM9 é55é9;ïJ6;6M& 6J &;9N;MV®' Ké9 M?NZ54M 46YM w4NïC6N' N& N &;9N;
MV® 7éJ&ï4;NJ; é9 N& NJ 6J Léï&M &;9N;MV67 54NJJM9' éK;MJ YM® 9é4M& Ké9 KN&; ;9N7Y ®éïJV
ZNJNVM9&b
3L6& 2ééY NCC9M&&M& ;LM KïJCNZMJ;N4 &;9N;MV67 6&&ïM& éK 6Z5é9;NJ7M ;é ZNJNVM9&' MZ54é®
MM&' 7éJ&ï4;NJ;&' 6JzM&;é9& NJC 2NJYM9&b :; ;NYM& N 29éNC N559éN7L ;é &;9N;MV®' 4ééY6JV N;
2é;L ;LM M7éJéZ67& éK &;9N;MV® NJC ;LM 5Mé54M &6CM éK ZNJNV6JV &;9N;MV® 6J 59N7;67Mb s?j0Br
b3j’B1/ O C P’NB’3vU 6& 9M4MzNJ; ;é NJ® Y6JC éK é9VNJ6&N;6éJ 9M&5éJ&624M Ké9 6;& éQJ C69M7;6éJ
6J;é ;LM Kï;ï9Mb 3Lï& ;LM 2ééY 9MKM9& ;é 4N9VM 596zN;M &M7;é9 Zï4;6JN;6éJN4& NJC &ZN44 MJ;9M
59MJMï96N4 &;N9; ï5&p ;é 5ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ& &ï7L N& &7Léé4& NJC Lé&56;N4&p NJC ;é
Jé; Ké9 59éK6;& &ï7L N& 7LN96;6M& é9 &5é9;& 74ï2&b G;9N;MV® ZN;;M9& ;é N4Zé&; N44 é9VNJ6&N;6éJ&'
NJC ;é MzM9®2éC® Qé9Y6JV 6J ;LMZb
 LES moKp hx xpgKpeyiWL

:J ;L6& 2ééY' 7X6uX•-[ 6& ;LM 4éJV ;M9Z C69M7;6éJ éK NJ é9VNJ6&N;6éJb 3Lï& ;LM 4éJV ;M9Z C69M7
;6éJ éK SZN—éJ† 6& K9éZ 2ééY 9M;N646JV ;é 6J;M9JM; &M9z67M& 6J VMJM9N4b 3LM 4éJV ;M9Z C69M7
;6éJ éK A6&JM®† 6& K9éZ 7N9;ééJ& ;é C6zM9&6K6MC MJ;M9;N6JZMJ;b 3L6& &M7;6éJ M?NZ6JM& ;LM
59N7;67N4 6Z5467N;6éJ éK ;L6& CMK6J6;6éJ éK &;9N;MV®p C6&;6JVï6&LM& 2M;QMMJ C6KKM9MJ; 4MzM4& éK
&;9N;MV®p NJC M?54N6J& LéQ ;é &ïZZN96&M NJ é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV® 6J N >&;9N;MV®
&;N;MZMJ;äb

LESEL É•fb3b3- 7X6uX•-[

AMK6J6JV &;9N;MV® N& ;LM 4éJV ;M9Z C69M7;6éJ éK NJ é9VNJ6&N;6éJ 6Z546M& N Zé9M 7éZ59MLMJ
&6zM z6MQ ;LNJ &éZM 6JK4ïMJ;6N4 CMK6J6;6éJ&b H6Vï9M vbv &LéQ& ;LM &;9N;MV® CMK6J6;6éJ& éK
&MzM9N4 4MNC6JV &;9N;MV® ;LMé96&;&m S4K9MC wLNJC4M9 NJC R67LNM4 !é9;M9' 2é;L K9éZ ;LM
xN9zN9C qï&6JM&& G7Léé4' !M;M9 A9ï7YM9 K9éZ w4N9MZéJ; 0J6zM9&6;®' wN46Ké9J6N NJC xMJ9®
R6J;—2M9V' K9éZ R7’644 0J6zM9&6;®' wNJNCNb ON7L 5é6J;& ;é 6Z5é9;NJ; M4MZMJ;& éK &;9N;MV®b
wLNJC4M9 MZ5LN&6&M& N 4éV67N4 K4éQ K9éZ ;LM CM;M9Z6JN;6éJ éK VéN4& NJC é28M7;6zM& ;é ;LM
N44é7N;6éJ éK 9M&éï97M&b !é9;M9 Ké7ï&M& éJ CM462M9N;M 7Lé67M&' C6KKM9MJ7M NJC 7éZ5M;6;6éJb
A9ï7YM9 &ïVVM&;& ;LN; 6; 6& N ;LMé9® N2éï; LéQ N K69Z Q644 Q6Jbl R6J;—2M9V' LéQMzM9' ;NYM&
;LM z6MQ ;LN; &;9N;MV® 6& 4M&& 7M9;N6J NJC ï&M& ;LM Qé9C >5N;;M9Jä ;é N44éQ Ké9 ;LM KN7; ;LN;
&;9N;MV6M& Cé Jé; N4QN®& Ké44éQ N CM462M9N;M4® 7Lé&MJ NJC 4éV67N4 54NJ' 2ï; 7NJ MZM9VM 6J

rb-/6• LEL U)25/5­5[/V [2 V­Y:­)6!

! 6 m , U KW:/0J)Ya ! Q Q 0! 6 mk Q . w 6Q l t ZSR qY)VVa lcrna ] lng Z ‘ q[Y­)Ya =LW:­ 5V
8­Y:­)6!xQa .Q Q 0 T D t lccra F[')é+)YyU)()é+)Ya ] rfg E Z5/­$+)Y6a M Q6 ! Q m M Q0 Q N Q M t -z2[Y0
C/5')YV5­! qY)VVa wff.a ] ng q 3 UY?(G)Ya =RW) RW)[Y! [2 ­W) ’?V5/)VVQa .Q Q 0 T D t lccda 8)]­)é+)Yy-(­[+)Y
Zé9M NC Lé7 QN®&b GéZM;6ZM& &;9N;MV6M& 9MK4M7; N &M96M& éK 6J79MZMJ;N4 CM76&6éJ& ;LN; éJ4®
7éLM9M 6J;é N 9M7éVJ6&N24M 5N;;M9J é9 >&;9N;MV®ä NK;M9 &éZM ;6ZMb
AMK6J6JV &;9N;MV® N& >;LM 4éJV ;M9Z C69M7;6éJ éK NJ é9VNJ6&N;6éJä LN& ;Qé NCzNJ;NVM&b
H69&;' ;LM 4éJV ;M9Z C69M7;6éJ éK NJ é9VNJ6&N;6éJ 7NJ 6J74ïCM 2é;L CM462M9N;M' 4éV67N4 &;9N;MV®
NJC Zé9M 6J79MZMJ;N4' MZM9VMJ; 5N;;M9J& éK &;9N;MV®b GM7éJC' 4éJV ;M9Z C69M7;6éJ 7NJ
6J74ïCM 2é;L &;9N;MV6M& ;LN; MZ5LN&6&M C6KKM9MJ7M NJC 7éZ5M;6;6éJ' NJC &;9N;MV6M& ;LN; 9M7
éVJ6&M ;LM 9é4M& éK 7éé5M9N;6éJ NJC MzMJ 6Z6;N;6éJb
3LM ;L9MM M4MZMJ;& éK ;L6& &;9N;MV® CMK6J6;6éJ ;LM 4éJV ;M9Z' C69M7;6éJ NJC é9VNJ6&N;6éJ _
7NJ MN7L 2M M?54é9MC Kï9;LM9b 3LM &;9N;MV® éK 3M&4N Ré;é9&† 644ï&;9N;M& 6Z5é9;NJ; 5é6J;& n&MM
:44ï&;9N;6éJ vbvIm

% kq3 1Ojv ’3Nbi G;9N;MV6M& N9M ;®567N44® ZMN&ï9MC ézM9 ®MN9&' Ké9 &éZM é9VNJ6&N;6éJ& N
CM7NCM é9 Zé9Mb 3LM 6Z5é9;NJ7M éK N 4éJV ;M9Z 5M9&5M7;6zM éJ &;9N;MV® 6& MZ5LN&6&MC
2® ;LM >;L9MM Lé96—éJ&ä K9NZMQé9Y 6J H6Vï9M vblb 3LM X’6•• ’46b]437 f6uz•8462 &ïVVM&;&
é9VNJ6&N;6éJ& &Léï4C ;L6JY éK ;LMZ&M4zM& N& 7éZ596&6JV ;L9MM ;®5M& éK 2ï&6JM&& é9
N7;6z6;®' CMK6JMC 2® ;LM69 >Lé96—éJ&ä 6J ;M9Z& éK ®MN9&b ­ONzYOj g 2ï&6JM&&M& N9M 2N&6
7N44® ;LM 7ï99MJ; 7é9M N7;6z6;6M&b :J ;LM 7N&M éK 3M&4N Ré;é9&' xé96—éJ v 6J74ïCM& ;LM
é96V6JN4 3M&4N /éNC&;M9 7N9 NJC &ï2&M©ïMJ; ZéCM4&b xé96—éJ v 2ï&6JM&&M& JMMC
CMKMJC6JV NJC M?;MJC6JV' 2ï; ;LM M?5M7;N;6éJ 6& ;LN; 6J ;LM 4éJV ;M9Z ;LM® Q644 46YM4®
2M K4N; é9 CM746J6JV 6J ;M9Z& éK 59éK6;& né9 QLN;MzM9 M4&M ;LM é9VNJ6&N;6éJ zN4ïM&Ib
­ONzYOj S 2ï&6JM&&M& N9M MZM9V6JV N7;6z6;6M& ;LN; &Léï4C 59éz6CM JMQ &éï97M& éK 59éK6;b
Hé9 3M&4N' ;LN; Z6VL; 6J74ïCM ;LM JMQ ZMVN 2N;;M9® 2ï&6JM&&b H6JN44®' ;LM9M N9M
­ONzYOj 5é&&62646;6M&' Ké9 QL67L Jé;L6JV 6& &ï9Mb 3LM&M N9M ;®567N44® 96&Y® /M&MN97L
s AMzM4é5ZMJ; 59é8M7;&' &;N9; ï5 zMJ;ï9M&' ;M&; ZN9YM; 564é;& é9 &6Z64N9p N; 3M&4N'
;LM&M Z6VL; 2M Kï9;LM9 &é4N9 M4M7;967 6J6;6N;6zM&' 9é7YM;& NJC &5N7M ;9NJ&5é9;N;6éJb Hé9
N KN&; Zéz6JV é9VNJ6&N;6éJ 46YM 3M&4N' ­ONzYOj Z6VL; VMJM9N;M 59éK6;& N KMQ ®MN9&
K9éZ ;LM 59M&MJ; ;6ZMb :J N 5LN9ZN7Mï;67N4 7éZ5NJ®' QLM9M ;LM /sA NJC 9MVï4N;é9®
59é7M&&M& Ké9 N JMQ C9ïV ;NYM ZNJ® ®MN9&' ­ONzYOj Z6VL; 2M N CM7NCM NLMNCb BL64M
;6ZM&7N4M& Z6VL; C6KKM9' ;LM 2N&67 5é6J; N2éï; ;LM >;L9MM Lé96—éJ&ä K9NZMQé9Y 6& ;LN;
ZNJNVM9& JMMC ;é Nzé6C Ké7ï&6JV éJ ;LM &Lé9; ;M9Z 6&&ïM& éK ;LM69 M?6&;6JV N7;6z6;6M&b
G;9N;MV® 6Jzé4zM& 5ï&L6JV éï; xé96—éJ v N& KN9 N& 5é&&624M' N; ;LM &NZM ;6ZM N& 4ééY6JV
;é xé96—éJ& l NJC db
% P’NB’3vz2 0zN32’zOji WzM9 ;LM ®MN9&' &;9N;MV6M& Ké44éQ &éZM Y6JC éK 4éJV ;M9Z C69M7;6éJ
é9 ;9N8M7;é9®b 3LM &;9N;MV67 C69M7;6éJ éK 3M&4N Ré;é9& 6& K9éZ ;LM é96V6JN4 M4M7;967 7N9
;é N C6zM9&6K6MC &M; éK &é4N9 5éQM9 éKKM96JV&b GéZM;6ZM& N &;9N;MV67 C69M7;6éJ éJ4®
MZM9VM& N& N 7éLM9MJ; 5N;;M9J ézM9 ;6ZMb 3®567N44®' LéQMzM9' ZNJNVM9& NJC MJ;9M59M
JMï9& ;9® ;é &M; ;LM C69M7;6éJ éK ;LM69 &;9N;MV® N77é9C6JV ;é 4éJV ;M9Z OLH32’z53/i :J
596zN;M &M7;é9 2ï&6JM&&M&' ;LM é28M7;6zM Vï6C6JV &;9N;MV67 C69M7;6éJ 6& ï&ïN44® ZN?6Z6&
6JV 59éK6;& Ké9 &LN9MLé4CM9&b xéQMzM9' 59éK6;& Cé Jé; N4QN®& &M; &;9N;MV67 C69M7;6éJb
H69&;' 5ï2467 &M7;é9 NJC 7LN96;® é9VNJ6&N;6éJ& ZN® &M; ;LM69 &;9N;MV67 C69M7;6éJ N77é9C6JV
;é é;LM9 é28M7;6zM&m Ké9 M?NZ54M' N &5é9;& 74ï2ä& é28M7;6zM ZN® 2M ;é ZézM ï5 K9éZ éJM
4MNVïM ;é N L6VLM9 éJMb GM7éJC' MzMJ 6J ;LM 596zN;M &M7;é9 59éK6; 6& Jé; N4QN®& ;LM &é4M
796;M96éJ Ké9 &;9N;MV®b 3Lï& KNZ64® 2ï&6JM&&M& ZN® &éZM;6ZM& &N796K67M ;LM ZN?6Z6&N
;6éJ éK 59éK6;& Ké9 KNZ64® é28M7;6zM&' Ké9 M?NZ54M 5N&&6JV CéQJ ;LM ZNJNVMZMJ; éK ;LM
2ï&6JM&& ;é ;LM JM?; VMJM9N;6éJb 3LM é28M7;6zM& 2ML6JC &;9N;MV67 C69M7;6éJ N4QN®& JMMC
74é&M &79ï;6J®b
hBBlxpgKph.w LEL R)VJ: Z[­[YVv ­W) 2?­?Y) 5V )J)(­Y5(T
p’• p•7:u g4uq7X•6 b7 u 7Xu--•6b3-:[ 5/bé2 éu6 8bX’ u qbff•6•3é•E p’•6•97 34 8’••:M7?b3A 34 X6uéXb43 é43X64:
7X/XX•6A 34 q6bj•:b3• 7’/qq•6E K7 7443 u7 43• 7Xuz?7 43 X’• X’64XX:• X’• q6bj•6 -•X7 GHG :k7 4f X465/•
bzz•qbuX•:[A 64é2•Xb3- X’• éu6 f64z MG z?’ b3 ES 7•é43q7 u3q 8bX’ 3•-:b-bk:• 34b7• M X’• éu6 b7 •:•éX6béE
! 6 m H5é L)V­t,J:é! Sé:6)V
3LM 3M&4N /éNC&;M9 6& ;LM ZN6J 59éCï7; éK 3M&4N Ré;é9&b :;&
7LN96&ZN;67 7LN69ZNJ NJC ZN6J KïJCM9 6& !N®!N4 7éKéïJCM9'
NJC G5N7M1 wOW' O;éJ Rï&Yb qN9M4® N CM7NCM é4C' 3M&4N
Ré;é9& 6& N49MNC® V6VNJ;67' Q6;L N add 2J ZN9YM; 7N56;N46&N
;6éJ' NJC NCé9MCb :;ä& 2MMJ 7N44MC >;LM Qé94Cä& Zé&; 6Z5é9
;NJ; Nï;éZé;6zM 7éZ5NJ®ä NJC ;LM 3M&4Nä& RéCM4 G' ;LM
Ré&; jézMC EML674M 6J SZM967N éï; &M446JV ;LM RM97MCM&
qMJ— G 74N&& NJC qRB k &M96M&b SJC ®M; ;LM 4N&; &ï77M&&Kï4
SZM967NJ 7N9 &;N9; ï5 QN& Hé9C' KéïJCMC vvv ®MN9& NVéb
xéQ 7NJ 3M&4N Ré;é9& 2M &é &ï77M&&Kï4.
3M&4N 6& ;LM 29N6J 7L64C éK ;L9MM G6467éJ EN44M® MJV6
JMM9& 7éJz6J7MC 2® V4é2N4 QN9Z6JV N9VïZMJ;& NJC 4ééY6JV
Ké9 N4;M9JN;6zM KïM4 &éï97M& Ké9 7N9&b wé KéïJCM9 O2M9LN9C
N&YMC' >xéQ Zï7L éK ;LM MJM9V® ;LN; 7éZM& éï; éK ;LM
V9éïJC ZNYM& ®éï9 7N9 Vé N Z64M. xM é2&M9zMC' >L®C9éVMJ
KïM4 7M44& N9M ;M99624M Jé Zé9M MKK676MJ; ;LNJ VN&b O4M7;967
7N9& QM9M &ï5M96é9 ;é MzM9®;L6JVbä xM ;LMJ C6&7ézM9MC N
296VL; ®M44éQ N44 M4M7;967 ;Qé &MN;M9 2ï44M; 7N9 Q6;L —M9é
MZ6&&6éJ&' ;—M9éë' 2ï64; 2® Sw 59é5ï4&6éJb :J&569MC'
O2M9LN9C YM5; &N®6JV ;é 5é;MJ;6N4 9M79ï6;& >;9® NJC ;éï7L
;LM CN&L2éN9Cbä xM Qéï4C ;LMJ L6; ;LM N77M4M9N;é9 ;LM®
7éï4CJä;P B6;L jNZ2é9VL6J6 4MzM4 N77M4M9N;6éJ' ;L6& CMZ
éJ&;9N;MC ;LN; M4M7;967 7N9& C6CJä; LNzM ;é 2M Vé4K 7N9;&b
qï; 6JCï&;9® 4éV67 &N6C M4M7;967 7N9& Qéï4C JMzM9 &ï7
7MMCb ’MJM9N4 Ré;é9& n’RI &5MJ; av 2J CMzM4é56JV ;LM
OE v' QL67L QN& ;LMJ &79N55MCb qN;;M9® ;M7LJé4éV® LNC
Jé; 6Z59ézMC 6J N LïJC9MC ®MN9&b qï; O2M9LN9C 9MN46&MC
;LN; 46;L6ïZ 6éJ 2N;;M96M& QM9M C6KKM9MJ; 6Z59éz6JV k 5M9
7MJ; 5bNb Gé 3M&4N QN& 5é&6;6éJMC ;é 96CM ;LM 7ï99MJ; éK
;M7LJé4éV67N4 L6&;é9®b
3LM KéïJCM9& LNC Jé M?5M96MJ7M ZNY6JV 7N9&' 2ï; 9MN4
6&MC ;LN; 7N9 7éZ5NJ6M& JéQ éï;&éï97MC MzM9®;L6JV' MzMJ
&;®46JVb RNJïKN7;ï96JV 5N9;JM9& QM9M 9MNC® ;é 2M 7éJJM7;MC
Q6;Lp N >KN2 4M&&ä 7N9 7éZ5NJ® QN& 5é&&624M n6bMb N 7N9 7éZ
5NJ® Q6;Léï; N KN7;é9®Ib !9éCï7;6éJ 2MVNJ 6J lhhgb 3LM
2ï&6JM&& 54NJ CM&7962MC ;LM /éNC&;M9 N& >C6&9ï5;6zMä ;M7LJé4
éV®d N L6VL MJC &5é9;& 7N9 Q6;L 4éQM9 5967M NJC MZ6&&6éJ&
;LNJ 7éZ5M;6;é9& NJC N 4éQM9 9M&éï97M 7é&; ;é ;LM 54NJM;m
/cd/ V$E y F l _•I][4_L u// V$qL J]7?4cI?2__ E2[4?G[qL
•7] Y2G?$G$• •VG__G][_L F//cVG?• 72[q•L •7] V2G[Y•[2[I•
M]7 u/n/// VG?•_ r]YE•7 YE2[ Y 7•_sL h/ $•7 I•[Y ]M YE• $7GI•
]M YE• IE•2$•_Y I]V$•YGYG€• _$]7Y_ I27
S77é9C6JV ;é Rï&Y' 3M&4Nä& &;9N;MV® QN&m
Y] _KII••4 G[ YE• EGqE •[4 ]M YE• V27H•Yn JE•7• IK_Y]V•7_
JG?? $2 2 $7•VGKV M]7 2 _$]7Y_ I27 JGYE]KY I]V$7]VG_•n 2[4
YE•[ 47G€• 4]J[ V27H•Y 72$G4? Y] EGqE•7 K[GY €]?KV• 2[4
?]J•7 $7GI•_ JGYE •2IE _KII•__G€• V]4•? P?? M7•• I2_E M?]J
G_ $?]KqE•4 :2IH G[Y] (eS Y] 47G€• 4]J[ I]_Y_ 2[4 :7G[q M]?c
?]J ][ $7]4KIY_ Y] V27H•Y 2_ M2_Y 2_ $]__G:?• (]24_Y•7 IK_c
Y]V•7_ 27• 2IYK2?? $2 G[q M]7 4•€•?]$V•[Y ]M YE• ?]JcI]_Y
M2VG? I27 &EG?_Y 4]G[q YEG_ J• 2?_] $7]€G4• •7] •VG__G][
•?•IY7GI $]J•7 q•[•72YG][ M7]V ]K7 qGq2 :2YY•7 M2IY]7 JEGIE
MGY_ ]K7 ]€•727IEG[q $K7$]_• Y] V]€• M7]V VG[•c2[4c:K7[
E 47]I27:][_ Y]J274_ 2 _K_Y2G[2:?• _]?27 •?•IY7GI •I][]V
:J lhvc 3M&4N OJM9V®† QN& 4NïJ7LMC' &M446JV 2N;;M96M&
Ké9 LéZM NJC 2ï&6JM&& ï&Mb
OC6&éJ C6CJä; 6JzMJ; ;LM 46VL; 2ï42' 2ï; ZNCM 6; NKKé9C
N24M NJC N77M&&624M ;L9éïVL L6& M4M7;967 &®&;MZb 3M&4N 6&
N4&é éKKM96JV NJ MJM9V® &®&;MZ Ké9 N Qé94C éK M4M7;967 zML6
74M&' LéZM& NJC 2ï&6JM&&M&' ï&6JV 2N;;M96M&b
! 6 m ‘ Z?VGa RW) V)(Y)­ R)VJ: Z[­[YV é:V­)Y ]J:/ k©?V­
+)­;))/ ![? :/0 é)iQa w ,?6?V­ wffrg U ’:)Ya =RW) é:G5/6 [2
R)VJ:v 5/')/­5[/a +)­Y:!:Ja :/0 ­W) +5Y­W [2 ­W) •[:0V­)YQa T
- 0 t ll F[')é+)Y wfldg H 8?VG);5($a =R)VJ:QV /); V­Y:­)6! 5V
[')Y lff !):YV [J0Qa .Q Q 0 T D t Z:! wflu
,K•_YG][_
u xéQ CéM& 3M&4N Ré;é9ä& &;9N;MV® K6; Q6;L ;LM
zN96éï& &;9N;MV® CMK6J6;6éJ& 6J H6Vï9M vbv.
l BLN; &MMZ& ;é N77éïJ; Ké9 3M&4Nä& &ï77M&&.
% KNvBjz/B’zOji :J ;L6& 2ééY' é9VNJ6&N;6éJ& N9M Jé; ;9MN;MC N& C6&79M;M' ïJ6K6MC MJ;6;6M&b
W9VNJ6&N;6éJ& 6Jzé4zM ZNJ® 9M4N;6éJ&L65&' 2é;L 6J;M9JN44® NJC M?;M9JN44®b 3L6& 6&
2M7Nï&M é9VNJ6&N;6éJ& ;®567N44® LNzM ZNJ® 6J;M9JN4 NJC M?;M9JN4 /’BM3qO103N/o 6J é;LM9
Qé9C& 5Mé54M NJC V9éï5& ;LN; CM5MJC éJ ;LM é9VNJ6&N;6éJ NJC ï5éJ QL67L ;LM é9VNJ
6&N;6éJ 6;&M4K CM5MJC&b :J;M9JN44®' é9VNJ6&N;6éJ& N9M K644MC Q6;L 5Mé54M' ;®567N44® Q6;L
C6zM9&M' 7éZ5M;6JV NJC Zé9M é9 4M&& 9MN&éJN24M z6MQ& éK QLN; &Léï4C 2M CéJMb S;
3M&4N' 7é KéïJCM9 NJC é96V6JN4 wOW O2M9LN9C QN& K69MC 2® JMQ 7LN69ZNJ O4éJ Rï&Yb
:J &;9N;MV®' ;LM9MKé9M' 6; 6& N4QN®& 6Z 5é9;NJ; ;é 4ééY zj/z03 é9VNJ6&N;6éJ& NJC ;é 7éJ
&6CM9 ;LM 5Mé54M 6Jzé4zMC NJC ;LM69 C6KKM9MJ; 6J;M9M&;& NJC z6MQ&b O?;M9JN44®' é9VNJ6&N
;6éJ& N9M &ï99éïJCMC 2® 6Z 5é9;NJ; 9M4N;6éJ&L65&' Ké9 M?NZ54M Q6;L &ï5546M9&'
7ï&;éZM9&' N446NJ7M 5N9;JM9&' 9MVï4N;é9& NJC 6JzM&;é9&b Hé9 3M&4N' 9M4N;6éJ&L65& Q6;L
6JzM&;é9& NJC NCzM9;6&M9& N9M 79ï76N4b G;9N;MV® ;LM9MKé9M 6& N4&é z6;N44® 7éJ7M9JMC Q6;L
NJ é9VNJ6&N;6éJä& M?;M9JN4 LO?j0BNz3/m 6J é;LM9 Qé9C&' ©ïM&;6éJ& N2éï; QLN; ;é
6J74ïCM Q6;L6J ;LM é9VNJ6&N;6éJ NJC LéQ ;é ZNJNVM 6Z 5é9;NJ; 9M4N;6éJ&L65& Q6;L QLN;
6& YM5; éï;&6CMb

LESES p’• ?/6?47• 4f 7X6uX•-[J zb77b43A jb7b43A ju:/•7

u3q 4k1•éXbj•7
BLN; 6& N &;9N;MV® Ké9. xN9zN9C 0J6zM9&6;®ä& w®J;L6N RéJ;VéZM9®i N9VïM& ;LN; ;LM 7é9M éK
N &;9N;MV6&;ä& 8é2 6& CMK6J6JV NJC M?59M&&6JV N 74MN9 NJC Zé;6zN;6JV 5ï95é&M Ké9 ;LM é9VNJ6&N
;6éJb OzMJ Ké9 596zN;M &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ& ;L6& 6& VMJM9N44® Zé9M ;LNJ &6Z54M 59éK6;
ZN?6Z6&N;6éJ N& 4éJV ;M9Z 59é&5M96;® NJC MZ54é®MM Zé;6zN;6éJ ï&ïN44® 9M©ï69M M?59M&&6éJ&

rb-/6• LES RWY)) W[Y5$[/V 2[Y V­Y:­)6!

z v =]Y[25­Q [/ ­W) ')Y­5(:J :z5V (:/ +) Y)]J:()0 +! /[/y]Y[25­ [+©)(­5')Vg =+?V5/)VVQ (:/ Y)2)Y ­[ :/! V)­ [2 :(­5'5­5)Vg =­5é)Q
(:/ Y)2)Y ­[ : ':Y!5/6 /?é+)Y [2 !):YV
! 6 Z ’:6W:5a 8 K[J)! :/0 U LW5­)a M w6 N t R)z)Y) q?+J5VW)YVa wfff 356?Y) l l a ] u
éK 5ï95é&M ;LN; Vé 2M®éJC 8ï&; 59éK6;&b S77é9C6JV ;é RéJ;VéZM9®' ;LM &;N;MC 5ï95é&M éK ;LM
é9VNJ6&N;6éJ &Léï4C NCC9M&& ;Qé 9M4N;MC ©ïM&;6éJ&m qO4 CéM& ;LM é9VNJ6&N;6éJ ZNYM N C6K
KM9MJ7Mp NJC CON 4qOb CéM& ;LM é9VNJ6&N;6éJ ZNYM ;LN; C6KKM9MJ7M. :K ;LM &;NYMLé4CM9& éK NJ
é9VNJ6&N;6éJ 7NJ 9M4N;M ;é &ï7L N 5ï95é&M 6; 7NJ 2M L6VL4® Zé;6zN;6JVb :JCMMC' 9M&MN97L 2®
•6Z wé446J& NJC •M99® !é99N& &ïVVM&;& ;LN; ;LM 4éJV ;M9Z &ï77M&& éK ZNJ® 0G 7é95é9N;6éJ&
&ï7L N& A6&JM®' ’MJM9N4 O4M7;967† é9 dR† 7NJ 2M N;;962ï;MC nN; 4MN&; 6J 5N9;I ;é ;LM 74MN9
Vï6CNJ7M NJC Zé;6zN;6éJ éKKM9MC 2® &ï7L &;N;MZMJ;& éK 5ï95é&Mbc
3LM9M N9M Kéï9 QN®& 6J QL67L é9VNJ6&N;6éJ& ;®567N44® CMK6JM ;LM69 5ï95é&Mm

% S zb77b43 &;N;MZMJ; N6Z& ;é 59éz6CM MZ54é®MM& NJC &;NYMLé4CM9& Q6;L 74N96;® N2éï; QLN;
;LM é9VNJ6&N;6éJ 6& KïJCNZMJ;N44® ;LM9M ;é Céb 3L6& 6& éK;MJ M?59M&&MC 6J ;LM N55N9MJ;4®
&6Z54M 2ï; 7LN44MJV6JV ©ïM&;6éJm >BLN; 2ï&6JM&& N9M QM 6J.ä 3Qé 46JYMC ©ïM&;6éJ& ;LN;
7NJ 74N96K® NJ é9VNJ6&N;6éJä& >2ï&6JM&&ä N9Mm >BLN; Qéï4C 2M 4é&; 6K ;LM é9VNJ6&N;6éJ C6C
Jé; M?6&;.äp NJC >xéQ Cé QM ZNYM N C6KKM9MJ7M.ä 3LéïVL ;LM® Cé Jé; ï&M ;LM ;M9Z >Z6&
&6éJ &;N;MZMJ;ä' wé446J& NJC !é99N&f &ïVVM&; ;LN; ïJCM9&;NJC6JV ;LM KïJCNZMJ;N4 Z6&&6éJ
7NJ 2M CéJM 2® &;N9;6JV Q6;L N CM&7965;6zM &;N;MZMJ; éK QLN; ;LM é9VNJ6&N;6éJ N7;ïN44®
CéM&' ;LMJ 9M5MN;MC4® CM4z6JV CMM5M9 6J;é ;LM é9VNJ6&N;6éJ 5ï95é&M 2® N&Y6JV >QL® Cé QM
Cé ;L6&.ä 3LM® ï&M ;LM M?NZ54M éK ZNJNVM9& 6J N V9NzM4 NJC N&5LN4; 7éZ5NJ® N996z6JV N;
;LM 7éJ74ï&6éJ ;LN; 6;& Z6&&6éJ 6& ;é ZNYM 5Mé54Mä& 46zM& 2M;;M9 2® 6Z59éz6JV ;LM ©ïN46;®
éK 2ï64; &;9ï7;ï9M&b S; Géï;LNZ5;éJ 0J6zM9&6;® ;LM Z6&&6éJ 6J74ïCM& MCï7N;6JV &;ïCMJ;&'
;9N6J6JV ;LM JM?; VMJM9N;6éJ éK 9M&MN97LM9& NJC NCC9M&&6JV &é76N4 6&&ïM&b
% S jb7b43 &;N;MZMJ; 6& 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM Kï;ï9M ;LM é9VNJ6&N;6éJ &MMY& ;é 79MN;Mb 3LM
z6&6éJ ;®567N44® M?59M&&M& NJ N&569N;6éJ ;LN; Q644 MJ;Lï&M' VN6J 7éZZ6;ZMJ; NJC &;9M;7L
5M9Ké9ZNJ7Mb Gé LM9M ;LM ©ïM&;6éJ 6&m >BLN; Cé QM QNJ; ;é N7L6MzM.ä !é99N& NJC wé446J&
&ïVVM&; ZNJNVM9& 7NJ 6CMJ;6K® ;L6& 2® N&Y6JVm >:K QM QM9M &6;;6JV LM9M 6J ;QMJ;® ®MN9&
QLN; Cé QM QNJ; ;é LNzM 79MN;MC é9 N7L6MzMC.ä 3LM® 76;M ;LM M?NZ54M éK xMJ9® Hé9Cä&
é96V6JN4 z6&6éJ 6J ;LM zM9® MN94® CN®& éK Nï;éZé264M 59éCï7;6éJ ;LN; ;LM éQJM9&L65 éK N
7N9 &Léï4C 2M Q6;L6J ;LM 9MN7L éK MzM9®éJMb Hé9 ;LM GQMC6&L Zï&67 &6;M G5é;6K®†' ;LM
z6&6éJ 6& ;é 2M7éZM >;LM W5M9N;6JV G®&;MZ éK Zï&67ä' N ïJ6zM9&N4 54N;Ké9Z Ké9 46&;MJ6JV
8ï&; N& R679é&éK;† 6& Ké9 éKK67M &éK;QN9Mb
% G;N;MZMJ;& éK 7é95é9N;M ju:/•7 7éZZïJ67N;M ;LM ïJCM94®6JV NJC MJCï96JV 7é9M >596J76
54M&ä ;LN; Vï6CM NJ é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV® NJC CMK6JM ;LM QN® ;LN; ;LM é9VNJ6&N;6éJ
&Léï4C é5M9N;Mb Hé9 M?NZ54M' S45LN2M;† n59Mz6éï&4® ’ééV4M†I' KNZéï&4® 6J74ïCM& 6J 6;&
zN4ïM& >®éï 7NJ 2M &M96éï& Q6;Léï; N &ï6;ä' >KN&; 6& 2M;;M9 ;LNJ &4éQä NJC >CéJä; 2M Mz64äb :;
6& 6Z5é9;NJ; ;LN; ;LM&M zN4ïM& N9M MJCï96JV' &é N ©ïM&;6éJ ;é N&Y 6&m >Béï4C ;LM&M zN4ïM&
7LNJVM Q6;L 7697ïZ&;NJ7M&.ä SJC 6K ;LM NJ&QM9 6& >®M&ä ;LMJ ;LM® N9M Jé; >7é9Mä NJC Jé;
>MJCï96JVäb SJ M?NZ54M 6& ;LM 6Z5é9;NJ7M éK 4MNC6JV MCVM 9M&MN97L 6J &éZM ïJ6zM9&6;6M&b
BLN;MzM9 ;LM 7éJ&;9N6J;& éJ KïJC6JV' &ï7L ïJ6zM9&6;6M& Lé4C ;é ;LM MJCï96JV 7MJ;9N46;® éK
9M&MN97Lb WJ ;LM é;LM9 LNJC' N& S45LN2M; LN& V9éQJ NJC C6zM9&6K6MC' &éZM 796;67& QéJ
CM9 QLM;LM9 ;LM 7éZ5NJ® &;644 N26CM& 2® 6;& 596J7654M éK >CéJä; 2M Mz64äb
$ .k1•éXbj•7 N9M &;N;MZMJ;& éK &5M76K67 éï;7éZM& ;LN; N9M ;é 2M N7L6MzMCb 3LM&M N9M éK;MJ
M?59M&&MC 6J 59M76&M K6JNJ76N4 ;M9Z&' Ké9 6J&;NJ7M' ;LM 4MzM4 éK &N4M&' 59éK6;& é9 &LN9M zN4ï
N;6éJ 6J éJM' ;Qé é9 ;L9MM ®MN9&ä ;6ZMbk W9VNJ6&N;6éJ& ZN® N4&é LNzM ©ïNJ;6K6N24M
ZN9YM; 2N&MC é28M7;6zM&' &ï7L N& ZN9YM; &LN9M' 7ï&;éZM9 &M9z67M' 9M5MN; 2ï&6JM&& NJC &é
éJb GéZM;6ZM& é28M7;6zM& Ké7ï& éJ ;LM 2N&6& éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMm Ké9 M?NZ54M'
 4éQ 7é&; N6946JM& &ï7L N& /®NJS69† &M; é28M7;6zM& éJ ;ï9JN9éïJC ;6ZM Ké9 ;LM69 N6979NK;
2M7Nï&M ;L6& 6& N; ;LM 7é9M éK ;LM69 C6&;6J7;6zM 4éQ 7é&; NCzNJ;NVMb :J79MN&6JV4® é9VNJ6&N
;6éJ& N9M N4&é &M;;6JV é28M7;6zM& 9MKM99MC ;é N& >;LM ;9654M 2é;;éZ 46JMä' 2® QL67L 6& ZMNJ;
Jé; éJ4® M7éJéZ67 é28M7;6zM& &ï7L N& ;Lé&M N2ézM' 2ï; N4&é MJz69éJZMJ;N4 NJC &é76N4
é28M7;6zM& ;é Cé Q6;L ;LM69 7é95é9N;M 9M&5éJ&62646;® ;é Q6CM9 &é76M;®b
S4;LéïVL z6&6éJ&' Z6&&6éJ& NJC zN4ïM& ZN® 2M 46N24M ;é 2M7éZM 24NJC NJC ;éé Q6CM
9NJV6JV'g;LM® 7NJ éKKM9 Zé9M MJCï96JV &éï97M& éK C69M7;6éJ NJC Zé;6zN;6éJ ;LNJ ;LM 7éJ79M;M
JN;ï9M éK é28M7;6zM&b :; 6& ;LM9MKé9M 79ï76N4 ;LN; z6&6éJ' Z6&&6éJ NJC zN4ïM& N9M ZMNJ6JVKï4
QLMJ 6J74ïCMC 6J &;9N;MV® &;N;MZMJ;&b

LESE xX6uX•-[ 7XuX•z•3X7

ANz6C wé446& NJC R67LNM4 /ïY&;NC, N; ;LM xN9zN9C qï&6JM&& G7Léé4 N9VïM ;LN; N44 MJ;9M59M
JMï9& NJC ZNJNVM9& &Léï4C 2M N24M ;é &ïZZN96&M ;LM69 é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV® Q6;L N >&;9N;
MV® &;N;MZMJ;äb G;9N;MV® &;N;MZMJ;& &Léï4C LNzM ;L9MM ZN6J ;LMZM&m ;LM KïJCNZMJ;N4 vOB1/
nZ6&&6éJ' z6&6éJ é9 é28M7;6zM&I ;LN; ;LM é9VNJ6&N;6éJ &MMY&p ;LM /2O-3 é9 CéZN6J éK ;LM é9VNJ6
&N;6éJä& N7;6z6;6M&p NJC ;LM 5N9;67ï4N9 B05Bj’Bv3/ é9 7N5N2646;6M& 6; LN& ;é CM46zM9 N44 éK ;LM&Mb
3LM&M zN96éï& 7éJ;962ï;6JV M4MZMJ;& éK N &;9N;MV® &;N;MZMJ; N9M M?54N6JMC N& Ké44éQ&' Q6;L
M?NZ54M& 6J :44ï&;9N;6éJ vblb
R6&&6éJ' z6&6éJ NJC é28M7;6zM& LNzM 2MMJ CM&7962MC N2ézM 6J GM7;6éJ vblbl &é LM9M QM
7éJ7MJ;9N;M éJ ;LM é;LM9 ;Qé ZN6J ;LMZM&m

% P2O-3i SJ é9VNJ6&N;6éJä& &7é5M é9 CéZN6J 9MKM9& ;é ;L9MM C6ZMJ&6éJ&m 7ï&;éZM9& é9 746

MJ;&p VMéV9N5L67N4 4é7N;6éJp NJC M?;MJ; éK 6J;M9JN4 N7;6z6;6M& n>zM9;67N4 6J;MV9N;6éJäIb Hé9
N ïJ6zM9&6;®' &7é5M ©ïM&;6éJ& N9M ;QéKé4Cm K69&;' QL67L N7NCMZ67 CM5N9;ZMJ;& ;é LNzM nN
2ï&6JM&& &7Léé4' NJ MJV6JMM96JV CM5N9;ZMJ; NJC &é éJIp &M7éJC' QL67L N7;6z6;6M& ;é Cé
6J;M9JN44® ;LMZ&M4zM& nzM9;67N44® 6J;MV9N;MI NJC QL67L ;é M?;M9JN46&M ;é &ï27éJ;9N7;é9&
nKé9 M?NZ54M' QLM;LM9 ;é ZNJNVM 7NZ5ï& 9M&;Nï9NJ;& 6J Léï&M é9 ;é &ï27éJ;9N7; ;LMZIb
% .05Bj’Bv3i 3L6& 5N9; éK N &;9N;MV® &;N;MZMJ; CM&7962M& LéQ ;LM é9VNJ6&N;6éJ Q644 N7L6MzM
;LM é28M7;6zM& 6; LN& &M; Ké9 6;&M4K 6J 6;& 7Lé&MJ CéZN6Jb :J 7éZ5M;6;6zM MJz69éJZMJ;&' ;L6&
9MKM9& ;é ;LM 2Ob-3’z’z53 NCzNJ;NVMm Ké9 M?NZ54M' LéQ N 5N9;67ï4N9 7éZ5NJ® é9 &5é9;&
74ï2 Q644 N7L6MzM VéN4& 6J ;LM KN7M éK 7éZ5M;6;6éJ K9éZ é;LM9 7éZ5NJ6M& é9 74ï2&b :J
é9CM9 ;é N7L6MzM N 5N9;67ï4N9 VéN4' ;LM é9VNJ6&N;6éJ JMMC& ;é 2M 2M;;M9 ;LNJ é;LM9& &MMY6JV
;LM &NZM VéN4b :J ;LM 5ï2467 &M7;é9' NCzNJ;NVM Z6VL; 9MKM9 &6Z54® ;é ;LM é9VNJ6&N;6éJä&
7N5N2646;® 6J VMJM9N4b qï; MzMJ 5ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ& K9M©ïMJ;4® JMMC ;é &LéQ ;LN;
;LM69 7N5N2646;6M& N9M Jé; éJ4® NCM©ïN;M' 2ï; &ï5M96é9 ;é é;LM9 96zN4 CM5N9;ZMJ;& é9 5M9
LN5& ;é 596zN;M &M7;é9 7éJ;9N7;é9&b
wé446& NJC /ïY&;NC &ïVVM&; ;LN; &;9N;MV® &;N;MZMJ;& 7ézM96JV VéN4&' &7é5M NJC NCzNJ;NVM
&Léï4C 2M Jé Zé9M ;LNJ dc Qé9C& 4éJVb kq3 ’qN33 ’q3b3/ BN3 031zL3NB’31U bB03 qzvq1U 2Oj2z/3i
q9Mz6;® YMM5& &ï7L &;N;MZMJ;& Ké7ï&MC éJ ;LM M&&MJ;6N4& NJC ZNYM& ;LMZ MN&® ;é 9MZMZ2M9
NJC 7éZZïJ67N;Mb 3Lï& Ké9 3M&4N' N &;9N;MV® &;N;MZMJ; Z6VL; 2Mm >3é N77M4M9N;M ;LM NCzMJ;
éK N &ï&;N6JN24M &é4N9 M7éJéZ® 2® CMzM4é56JV NJC 6J7é95é9N;6JV &ï5M96é9 2N;;M9® 2N&MC ;M7L
Jé4éV6M& 6J;é 7éZ5M446JV ZN&& ZN9YM; M4M7;967 59éCï7;& NJC 296JV6JV ;LMZ ;é ZN9YM; N& &ééJ
N& 5é&&624Mbä 3LM &;9N;MV® &;N;MZMJ; éK GQMC6&L Zï4;6JN;6éJN4 V9éï5 :FOS† 6& N 46;;4M Zé9M
hBBlxpgKph.w LES 8­Y:­)6! V­:­)é)/­V

V4X’ xuz7/3- e:•éX643bé7A X’• s46•u3 X•:•é4zz/3béuXb437A é4z?/Xb3- u3q pc -bu3XA

u3q x4/X’uz?X43 l3bj•67bX[A u :•uqb3- V6bXb7’ /3bj•67bX[A ?/k:b7’ u -44q q•u: uk4/X
X’•b6 7X6uX•-b•7E
xuz7/3- e:•éX643bé7 9M&MN97L 6J;MJ&6zM ïJ6zM9&6;®' Q6;L N &;9éJV MCï7N;6éJN4
S; GNZ&ïJV' QM Ké44éQ N &6Z54M 2ï&6JM&& 5L64é&é5L®m ;é
CMzé;M éï9 ;N4MJ; NJC ;M7LJé4éV® ;é 79MN;6JV &ï5M96é9 59éC
ï7;& NJC &M9z67M& ;LN; 7éJ;962ï;M ;é N 2M;;M9 V4é2N4 &é76M;®b
OzM9® CN®' éï9 5Mé54M 296JV ;L6& 5L64é&é5L® ;é 46KMb
Wï9 4MNCM9& &MN97L Ké9 ;LM 296VL;M&; ;N4MJ; K9éZ N9éïJC
;LM Qé94C' NJC V6zM ;LMZ ;LM 9M&éï97M& ;LM® JMMC ;é 2M
;LM 2M&; N; QLN; ;LM® Céb 3LM 9M&ï4; 6& ;LN; N44 éK éï9
59éCï7;& K9éZ ZMZé9® 7L65& ;LN; LM45 2ï&6JM&&M& &;é9M
z6;N4 YJéQ4MCVM ;é Zé264M 5LéJM& ;LN; 7éJJM7; 5Mé54M
N79é&& 7éJ;6JMJ;& LNzM ;LM 5éQM9 ;é MJ967L 46zM&b SJC
;LN;ä& QLN; ZNY6JV N 2M;;M9 V4é2N4 &é76M;® 6& N44 N2éï;b
S& &;N;MC 6J 6;& JMQ Zé;;é' GNZ&ïJV O4M7;9éJ67&ä
z6&6éJ 6&' >:J&569M ;LM Bé94C' w9MN;M ;LM Hï;ï9Mbä 3L6& JMQ
z6&6éJ 9MK4M7;& GNZ&ïJV O4M7;9éJ67&ä 7éZZ6;ZMJ; ;é
6J&5696JV 6;& 7éZZïJ6;6M& 2® 4MzM9NV6JV GNZ&ïJVä& ;L9MM
YM® &;9MJV;L&m >TMQ 3M7LJé4éV®ä' >:JJézN;6zM !9éCï7;&o'
NJC >w9MN;6zM Gé4ï;6éJ&äb S& 5N9; éK ;L6& z6&6éJ' GNZ&ïJV
LN& ZN55MC éï; N &5M76K67 54NJ éK 9MN7L6JV aihh 26446éJ
6J 9MzMJïM NJC 2M7éZ6JV éJM éK ;LM Qé94Cä& ;é5 K6zM
29NJC& 2® lhlhb 3é ;L6& MJC' GNZ&ïJV LN& N4&é M&;N2
46&LMC ;L9MM &;9N;MV67 N559éN7LM& 6J 6;& ZNJNVMZMJ;m
>w9MN;6z6;®ä' >!N9;JM9&L65ä' NJC >3N4MJ;äb
S& QM 2ï64C éJ éï9 59Mz6éï& N77éZ546&LZMJ;&' QM 4ééY
Ké9QN9C ;é M?54é96JV JMQ ;M996;é96M&' 6J74ïC6JV LMN4;L'
ZMC676JM' NJC 26é;M7LJé4éV®b GNZ&ïJV 6& 7éZZ6;;MC ;é
2M6JV N 79MN;6zM 4MNCM9 6J JMQ ZN9YM;&' 2M7éZ6JV Téb v
2ï&6JM&& 6J ;LM ’4é2N4 :3 6JCï&;9® NJC 6J ;LM ’4é2N4 ;é5 cb
x4/X’uz?X43 l3bj•67bX[
3LM 0J6zM9&6;®ä& 7é9M Z6&&6éJ 6& ;é 7LNJVM ;LM Qé94C Ké9
;LM 2M;;M9b :; 6& NJ M?7M5;6éJN4 54N7M QLé&M 5Mé54M
N7L6MzM 9MZN9YN24M ;L6JV&b BM N9M N Qé94C 4MNC6JV'
éKKM96JV' 9MJéQJMC Ké9 éï9 6JJézN;6éJ NJC MJ;M9596&Mb
Wï9 &;9N;MV® 6& N2éï; éï9 N&569N;6éJ& 2ï64C6JV éï9 9M5ï
;N;6éJ NJC 2M6JV &6Z54® 2M;;M9 ;LNJ éï9 7éZ5M;6;é9&b
BM Q644 6J79MN&M éï9 9NJY6JV& ;é 2M 6J ;LM ;é5 vh
n0FI NJC ;é5 vhh 6J;M9JN;6éJN44®b 3L6& Q644 6J79MN&M éï9
9M5ï;N;6éJ' QL67L Q644 6J79MN&M éï9 9NJY6JVb S 9M5ï;N
;6éJ Ké9 CM46zM96JV M?7M44MJ7M NJC NJ M?MZ54N9® &;ïCMJ;
M?5M96MJ7M Q644 4MNC ;é V9MN;M9 CMZNJC K9éZ ;LM 2M&;
&;ïCMJ; N55467NJ;&' &ï&;N6JMC &ï55é9; K9éZ 9M&MN97L
KïJCM9& NJC &;9éJV &ï55é9; K9éZ éï9 N4ïZJ6b
BM N6Z ;é N7L6MzMm
l g'HHPéIvHIN(i 59éz6C6JV M?7M44MJ; &;NKK M?5M96MJ7M'
6Z59éz6JV ZNJNVMZMJ; NJC 4MNCM9&L65 ;L9éïVLéï;'
CMzM4é56JV NV64M VézM9JNJ7M' 6J79MN&6JV 96&Y N55M;6;Mb
l yzNP:zvH CTvHIN(l 6Z59ézM &;ïCMJ; M?5M96MJ7M ;é NZéJV&;
;LM 2M&; 6J ;LM 0Fä& TN;6éJN4 G;ïCMJ; Gï9zM®' CMzM4é5
L6VL ©ïN46;® &®&;MZ& NJC 6JK9N&;9ï7;ï9M' 6Z59ézM ©ïN4
6;® éK 9M&MN97L N55467N;6éJ&' CMzM4é5 €cZt &;9N;MV67
5N9;JM9&L65&' 9N6&M NCZ6&&6éJ &;NJCN9C&' 6J79MN&M 6J;M9
JN;6éJN4 &;ïCMJ; JïZ2M9&' 6Z59ézM &;ïCMJ; MZ54é®
N2646;®' 9M79ï6; NJC 9M;N6J L6VL ©ïN46;® &;NKKb
d m vNI'z vH vzw IzNP :z vNI' zv H :PA'ézINI'z m 6Z59ézM
4MNVïM ;N24M 9NJY6JV& NJC 9M5ï;N;6éJ' 6Z59ézM ©ïN46;®
éK MCï7N;6éJ' V9éQ 6J;M9JN;6éJN4 N4ïZJ6 7éZZïJ6;®'
CM46zM9 6Z5N7;Kï4 9M&MN97Lb
d J TqNvIzvDIHIN(i CM46zM9 ;LM N2646;® ;é 6JzM&;' CMzM4é5
&ï&;N6JN24M &Zéé;L 6J7éZM' 6Z59ézM 9M&MN97L ézM9
LMNC 9M7ézM9®' 6Z59ézM 59éCï7;6z6;®' 6J79MN&M 9Mz
MJïM K9éZ é;LM9 &éï97M&b
! 6 a ‘05­)0 )z­Y:(­V 2Y[é ;;; V:éV?/6 ([ég :/0 RW) C/5')YV5­!
[2 8[?­W:é]­[/a ! T m M P ! Q t ;;; V[?­W
:é]­[/ :( ?G

,K•_YG][_
v wéJ&;9ï7; &Lé9; &;9N;MV® &;N;MZMJ;& 7ézM96JV ;LM VéN4&' &7é5M NJC NCzNJ;NVM éK GNZ&ïJV NJC
Géï;LNZ5;éJ 0J6zM9&6;®b xéQ Zï7L Cé ;LM C6KKM9MJ; 596zN;M NJC 5ï2467 &M7;é9 7éJ;M?;& ZN;;M9.
l wéJ&;9ï7; N &;9N;MV® &;N;MZMJ; Ké9 ®éï9 éQJ é9VNJ6&N;6éJ nïJ6zM9&6;®' &5é9;& 74ï2 é9 MZ54é®M9Ib BLN;
6Z5467N;6éJ& Z6VL; ;L6& &;N;MZMJ; LNzM Ké9 7LNJVM 6J ®éï9 é9VNJ6&N;6éJ.
&5M76K67m >3é 79MN;M N 2M;;M9 MzM9®CN® 46KM Ké9 ;LM ZNJ® 5Mé54M D2® éKKM96JVU N Q6CM 9NJVM éK
QM44 CM&6VJMC' KïJ7;6éJN4 LéZM Kï9J6&L6JV 59éCï7;& N; 5967M& &é 4éQ ;LN; N& ZNJ® 5Mé54M N&
5é&&624M Q644 2M N24M ;é NKKé9C ;LMZbä WK 7éï9&M' &ï7L &;9N;MV® &;N;MZMJ;& N9M Jé; N4QN®&
Kï4K644MCb w697ïZ&;NJ7M& ZN® 7LNJVM 6J ïJM?5M7;MC QN®&b :J ;LM ZMNJ;6ZM' LéQMzM9' ;LM® 7NJ
59éz6CM N ï&MKï4 Vï6CM 2é;L ;é ZNJNVM9& 6J ;LM69 CM76&6éJ ZNY6JV NJC ;é MZ54é®MM& NJC é;LM9&
QLé JMMC ;é ïJCM9&;NJC ;LM C69M7;6éJ 6J QL67L ;LM é9VNJ6&N;6éJ 6& Vé6JVb 3LM N2646;® ;é V6zM
N 74MN9 &;9N;MV® &;N;MZMJ; 6& N VééC ;M&; éK ZNJNVM96N4 7éZ5M;MJ7M 6J NJ é9VNJ6&N;6éJb
S& &ï7L' &;9N;MV® &;N;MZMJ;& N9M 9M4MzNJ; ;é N Q6CM 9NJVM éK é9VNJ6&N;6éJ&b Hé9 M?NZ54M'
N &ZN44 MJ;9M59MJMï96N4 &;N9; ï5 7NJ ï&M N &;9N;MV® &;N;MZMJ; ;é 5M9&ïNCM 6JzM&;é9& NJC 4MJC
M9& éK 6;& z6N2646;®b !ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ& JMMC &;9N;MV® &;N;MZMJ;& Jé; éJ4® Ké9 ;LMZ
&M4zM&' 2ï; ;é 9MN&&ï9M 746MJ;&' KïJCM9& NJC 9MVï4N;é9& ;LN; ;LM69 596é96;6M& N9M ;LM 96VL; éJM&b
Eé4ïJ;N9® é9VNJ6&N;6éJ& JMMC 5M9&ïN&6zM &;9N;MV® &;N;MZMJ;& 6J é9CM9 ;é 6J&569M zé4ïJ;MM9&
NJC CéJé9&b 3Lï& é9VNJ6&N;6éJ& éK N44 Y6JC& K9M©ïMJ;4® 5ï246&L ZN;M96N4& 9M4MzNJ; ;é &ï7L
&;9N;MV® &;N;MZMJ;& éJ ;LM69 QM2&6;M& é9 NJJïN4 9M5é9;&b :44ï&;9N;6éJ vbl 59éz6CM& 5ï246&LMC
ZN;M96N4& éJ ;LM &;9N;MV6M& éK ;Qé zM9® C6KKM9MJ; é9VNJ6&N;6éJ&m ;LM ;M7LJé4éV® V6NJ; GNZ&ïJV†
K9éZ ;LM 596zN;M &M7;é9 NJC Géï;LNZ5;éJ 0J6zM9&6;® 6J ;LM 0F K9éZ ;LM 5ï2467 &M7;é9b

LESEO B•j•:7 4f 7X6uX•-[

Gé KN9 QM LNzM 7éJ&6CM9MC NJ é9VNJ6&N;6éJ N& N QLé4M' 2ï; 6J&6CM NJ é9VNJ6&N;6éJ' &;9N;MV6M&
7NJ M?6&; N; ;L9MM ZN6J 4MzM4&m
$ P46?46uX•M:•j•: 7X6uX•-[ 6& 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM ézM9N44 &7é5M éK NJ é9VNJ6&N;6éJ NJC LéQ
zN4ïM 6& NCCMC ;é ;LM 7éJ&;6;ïMJ; 2ï&6JM&&M& éK ;LM é9VNJ6&N;6éJN4 QLé4Mb wé95é9N;M 4MzM4
&;9N;MV® 6&&ïM& 6J74ïCM VMéV9N5L67N4 &7é5M' C6zM9&6;® éK 59éCï7;& é9 &M9z67M&' N7©ï6&6;6éJ&
éK JMQ 2ï&6JM&&M&' NJC LéQ 9M&éï97M& N9M N44é7N;MC 2M;QMMJ ;LM C6KKM9MJ; M4MZMJ;& éK ;LM
é9VNJ6&N;6éJb Hé9 3M&4N' Zéz6JV K9éZ 7N9 ZNJïKN7;ï9M ;é 2N;;M9® 59éCï7;6éJ Ké9 LéZM&
NJC 2ï&6JM&&M& 6& N 7é95é9N;M 4MzM4 &;9N;MV®b qM6JV 74MN9 N2éï; 7é95é9N;M 4MzM4 &;9N;MV® 6&
6Z5é9;NJ;m CM;M9Z6J6JV ;LM 9NJVM éK 2ï&6JM&&M& ;é 6J74ïCM 6& ;LM 2N&6& éK é;LM9 &;9N;MV67
CM76&6éJ&' &ï7L N& N7©ï6&6;6éJ& NJC N446NJ7M&b
$ V/7b3•77M:•j•: 7X6uX•-[ 6& N2éï; LéQ ;LM 6JC6z6CïN4 2ï&6JM&&M& &Léï4C 7éZ5M;M 6J ;LM69
5N9;67ï4N9 ZN9YM;& n;L6& 6& éK;MJ 7N44MC >7éZ5M;6;6zM &;9N;MV®äIb 3LM&M Z6VL; 2M &;NJC
N4éJM 2ï&6JM&&M&' Ké9 6J&;NJ7M MJ;9M59MJMï96N4 &;N9; ï5&' é9 >2ï&6JM&& ïJ6;&ä Q6;L6J N 4N9VM9
7é95é9N;6éJb qï&6JM&& 4MzM4 &;9N;MV® ;®567N44® 7éJ7M9J& 6&&ïM& &ï7L N& 6JJézN;6éJ' N559é
596N;M &7N4M NJC 9M&5éJ&M ;é 7éZ5M;6;é9&ä ZézM&b Hé9 3M&4N ;L6& ZMNJ& 9é446JV éï; N
4éQM9 7é&; M4M7;967 7N9 ;é 2ï64C zé4ïZM NJC 7N5;ï9M ZN9YM; &LN9M 6J NCzNJ7M éK 5é;MJ;6N4
7éZ5M;6;é9 MJ;9®b :J ;LM 5ï2467 &M7;é9' ;LM M©ï6zN4MJ; éK 2ï&6JM&& 4MzM4 &;9N;MV® 6& CM76
&6éJ& N2éï; LéQ ïJ6;& n&ï7L N& 6JC6z6CïN4 Lé&56;N4& é9 &7Léé4&I &Léï4C 59éz6CM 2M&; zN4ïM
&M9z67M&b BLM9M ;LM 2ï&6JM&&M& N9M ïJ6;& Q6;L6J N 4N9VM9 é9VNJ6&N;6éJ' 2ï&6JM&& 4MzM4 &;9N;
MV6M& &Léï4C 74MN94® K6; Q6;L 7é95é9N;M 4MzM4 &;9N;MV®b
% HïJ7;6éJN4 &;9N;MV6M& N9M 7éJ7M9JMC Q6;L LéQ ;LM 7éZ5éJMJ;& éK NJ é9VNJ6&N;6éJ CM46zM9
MKKM7;6zM4® ;LM 7é95é9N;M NJC 2ï&6JM&& 4MzM4 &;9N;MV6M& 6J ;M9Z& éK 9M&éï97M&' 59é7M&&M&
NJC 5Mé54Mb Hé9 M?NZ54M' 3M&4N 7éJ;6JïM& ;é 9N6&M M?;M9JN4 K6JNJ7M ;é KïJC 6;& 9N56C
V9éQ;Lm 6;& KïJ7;6éJN4 &;9N;MV® 6& 5N9;4® VMN9MC ;é ZMM;6JV 6JzM&;ZMJ; JMMC&b :J Zé&;
2ï&6JM&&M&' &ï77M&&Kï4 2ï&6JM&& &;9N;MV6M& CM5MJC ;é N 4N9VM M?;MJ; éJ CM76&6éJ& ;LN; N9M
 ;NYMJ' é9 N7;6z6;6M& ;LN; é77ï9' N; ;LM KïJ7;6éJN4 4MzM4b HïJ7;6éJN4 CM76&6éJ& JMMC ;LM9M
Ké9M ;é 2M 74é&M4® 46JYMC ;é 2ï&6JM&& 4MzM4 &;9N;MV®b 3LM® N9M z6;N4 ;é &ï77M&&Kï4 &;9N;MV®
6Z54MZMJ;N;6éJb
3L6& JMMC ;é 46JY ;LM 7é95é9N;M' 2ï&6JM&& NJC KïJ7;6éJN4 4MzM4& ïJCM946JM& ;LM 6Z5é9;NJ7M
éK zj’3vNB’zOj 6J &;9N;MV®b ON7L 4MzM4 JMMC& ;é 2M N46VJMC Q6;L ;LM é;LM9&b 3LM CMZNJC& éK
6J;MV9N;6JV 4MzM4& CMK6JM NJ 6Z5é9;NJ; 7LN9N7;M96&;67 éK &;9N;MV®m &;9N;MV® 6& ;®567N44® 2Ob-13Vo
9M©ï696JV 7N9MKï4 NJC &MJ&6;6zM ZNJNVMZMJ;b G;9N;MV® 6& 9N9M4® &6Z54Mb

LE poe DdO RESM GYRUYDMa ARULDn RT

3L6& 2ééY C9NQ& éJ N ;L9MM 5N9; K9NZMQé9Y ;LN; MZ5LN&6&M& ;LM 6J;M97éJJM7;MC JN;ï9M éK
&;9N;MV67 6&&ïM&b 3LM DWprxioys GPimPtsK r6uz•8462 6J74ïCM& ïJCM9&;NJC6JV ’q3 /’NB’3vz2 -O/zr
’zOj éK NJ é9VNJ6&N;6éJp N&&M&&6JV /’NB’3vz2 2qOz23/ Ké9 ;LM Kï;ï9Mp NJC ZNJNV6JV /’NB’3vU zj
B2’zOji H6Vï9M vbd &LéQ& ;LM&M M4MZMJ;& NJC CMK6JM& ;LM 29éNC 7ézM9NVM éK ;L6& 2ééYb
3éVM;LM9' ;LM ;L9MM M4MZMJ;& 59éz6CM N 59N7;67N4 ;MZ54N;M Ké9 &;ïC®6JV &;9N;MV67 &6;ïN;6éJ&b
xéQMzM9' ;L6& 2ééY 7éJ7MJ;9N;M& éJ ;LM KïJCNZMJ;N4 &;9N;MV67 6&&ïM& 6Jzé4zMC 6J &;9N;MV67
5é&6;6éJ NJC &;9N;MV67 7Lé67M&' ;9MN;6JV &;9N;MV® 6J N7;6éJ Zé9M 296MK4® néï9 9M4N;MC 2ééY
mV-1ONzjv P’NB’3vUo vv;L MC6;6éJ M?54é9M& ;L6& ;L69C &M; éK 6&&ïM& 6J CM;N64Ib 3LM Ké44éQ6JV
&M7;6éJ& éK ;L6& 7LN5;M9 6J;9éCï7M ;LM &;9N;MV67 6&&ïM& ;LN; N96&M ïJCM9 MN7L éK ;LM&M M4MZMJ;&
éK ;LM mV-1ONzjv P’NB’3vU H9NZMQé9Yb
:; 6& 6Z5é9;NJ; ;é ïJCM9&;NJC QL® ;LM K9NZMQé9Y n&MM H6Vï9M vbdI 6& C9NQJ 6J ;L6& 5N9;67ï
4N9 QN®b 3LM K9NZMQé9Yä& ;L9MM M4MZMJ;& 7éï4C LNzM 2MMJ 59M&MJ;MC 6J N 46JMN9 &M©ïMJ7M
K69&; ïJCM9&;NJC6JV ;LM &;9N;MV67 5é&6;6éJ' ;LMJ ZNY6JV &;9N;MV67 7Lé67M& NJC K6JN44® ;ï9J6JV
&;9N;MV® 6J;é N7;6éJb :JCMMC' ;L6& 4éV67N4 &M©ïMJ7M 6& 6Z54676; 6J ;LM CMK6J6;6éJ éK &;9N;MV® V6zMJ
2® S4K9MC wLNJC4M9 nH6Vï9M vbvI NJC ZNJ® é;LM9 ;M?;2ééY& éJ &;9N;MV®b xéQMzM9' N& xMJ9®
R6J;—2M9V 9M7éVJ6&M&' 6J 59N7;67M ;LM M4MZMJ;& éK &;9N;MV® Cé Jé; N4QN®& Ké44éQ ;L6& 46JMN9
&M©ïMJ7Mb wLé67M& éK;MJ LNzM ;é 2M ZNCM 2MKé9M ;LM 5é&6;6éJ 6& Kï44® ïJCM9&;ééCb GéZM;6ZM&
;éé N 59é5M9 ïJCM9&;NJC6JV éK ;LM &;9N;MV67 5é&6;6éJ 7NJ éJ4® 2M 2ï64; K9éZ ;LM M?5M96MJ7M
éK ;9®6JV N &;9N;MV® éï; 6J N7;6éJb 3LM 9MN4 Qé94C KMMC2N7Y K9éZ 4NïJ7L6JV N JMQ 59éCï7; 6&
éK;MJ KN9 2M;;M9 N; ïJ7ézM96JV ;LM ;9ïM &;9N;MV67 5é&6;6éJ ;LNJ 9MZé;M NJN4®&6& 7N996MC éï; 6J
N &;9N;MV67 54NJJ6JV CM5N9;ZMJ; N; LMNC éKK67Mb
3LM 6J;M97éJJM7;MC 76974M& éK H6Vï9M vbd N9M CM&6VJMC ;é MZ5LN&6&M ;L6& 5é;MJ;6N44® JéJ
46JMN9 JN;ï9M éK &;9N;MV®b !é&6;6éJ' 7Lé67M& NJC N7;6éJ &Léï4C 2M &MMJ N& 74é&M4® 9M4N;MC' NJC
6J 59N7;67M JéJM LN& 596é96;® ézM9 NJé;LM9b :; 6& éJ4® Ké9 &;9ï7;ï9N4 7éJzMJ6MJ7M ;LN; ;L6& 2ééY
C6z6CM& 6;& &ï28M7; ZN;;M9 6J;é ;L9MM &M7;6éJ&p ;LM 2ééYä& &M©ïMJ7M 6& Jé; ZMNJ; ;é &ïVVM&;
;LN; ;LM 59é7M&& éK &;9N;MV® Zï&; Ké44éQ N 4éV67N4 &M96M& éK C6&;6J7; &;M5&b 3LM ;L9MM 76974M&
N9M ézM94N556JV NJC 6J;M9CM5MJCMJ;b 3LM Mz6CMJ7M 59éz6CMC 6J 4N;M9 7LN5;M9& Q644 &ïVVM&;
;LN; &;9N;MV® 9N9M4® é77ï9& 6J ;6C® QN®& NJC ;LN; 6; 6& 2M;;M9 Jé; ;é M?5M7; 6; ;é Cé &éb
xéQMzM9' ;LM mV-1ONzjv P’NB’3vU H9NZMQé9Y CéM& 59éz6CM N 7éZ59MLMJ&6zM NJC 6J;MV9N;MC
K9NZMQé9Y Ké9 NJN4®&6JV NJ é9VNJ6&N;6éJä& 5é&6;6éJ' 7éJ&6CM96JV ;LM 7Lé67M& 6; LN& NJC 5ï;;6JV
&;9N;MV6M& 6J;é N7;6éJb ON7L éK ;LM 7LN5;M9& 7NJ 2M &MMJ N& N&Y6JV KïJCNZMJ;N4 &;9N;MV® ©ïM&;6éJ&
NJC 59éz6C6JV ;LM M&&MJ;6N4 7éJ7M5;& NJC ;M7LJ6©ïM& ;é LM45 NJ&QM9 ;LMZb Bé9Y6JV &®&;MZN;67N44®
;L9éïVL ©ïM&;6éJ& NJC NJ&QM9& 59éz6CM& ;LM 2N&6& Ké9 5M9&ïN&6zM &;9N;MV® 9M7éZZMJCN;6éJ&b
356?Y) l n 3LM ’ b H' :Iz é J N:v NP é ( H9NZMQé9Y

LE EL xX6uX•-bé ?47bXb43
3LM V­Y:­)65( ][V5­5[/ 6& 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM 6Z5N7; éJ &;9N;MV® éK éK ;LM ZN79é MJz69éJZMJ;
NJC 6JCï&;9® MJz69éJZMJ;' ;LM é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV67 7N5N2646;® n9M&éï97M& NJC 7éZ5M
;MJ7M&I' NJC ;LM é9VNJ6&N;6éJä& &;NYMLé4CM9& NJC 7ï4;ï9Mb 0JCM9&;NJC6JV ;LM&M Kéï9 KN7;é9&
6& 7MJ;9N4 Ké9 MzN4ïN;6JV Kï;ï9M &;9N;MV®b 3LM&M 6&&ïM&' NJC ;LM KïJCNZMJ;N4 ©ïM&;6éJ& N&&é76
N;MC Q6;L ;LMZ' N9M 7ézM9MC 6J ;LM K69&; K6zM 7LN5;M9& éK ;L6& 2ééYm
% cB2NOr3j5zNOjb3j’i W9VNJ6&N;6éJ& é5M9N;M 6J 7éZ54M? Zï4;6 4MzM4 MJz69éJZMJ;&b S; ;LM
ZN79é 4MzM4' é9VNJ6&N;6éJ& N9M 6JK4ïMJ7MC 2® 5é46;67N4' M7éJéZ67' &é76N4' ;M7LJé4éV67N4'
M7é4éV67N4 NJC 4MVN4 Ké97M&b 3LM ZN79é MJz69éJZMJ; zN96M& Q6CM4® 6J ;M9Z& éK 6;& C®JN
Z6&Zb 3LM KïJCNZMJ;N4 ©ïM&;6éJ LM9M 9M4N;M& ;é ;LM O--ON’?jz’z3/ NJC ’qN3B’/ NzN64N24M
;é ;LM é9VNJ6&N;6éJ 6J 7éZ54M?' 7LNJV6JV MJz69éJZMJ;&b wLN5;M9 l 59éz6CM& YM® K9NZM
Qé9Y& ;é LM45 6J Ké7ï&6JV éJ 596é96;® 6&&ïM& 6J ;LM KN7M éK MJz69éJZMJ;N4 7éZ54M?6;® NJC
C®JNZ6&Zb
% Gj0?/’NU 3j5zNOjb3j’i S; ;LM 6JCï&;9® 4MzM4 éK NJN4®&6&' 7éZ5M;6;é9&' &ï5546M9& NJC 7ï&
;éZM9& 59M&MJ; 7LN44MJVM& ;é NJ é9VNJ6&N;6éJb 3LM &M7éJC KïJCNZMJ;N4 ©ïM&;6éJ 6&m LéQ
7NJ NJ é9VNJ6&N;6éJ ZNJNVM 6JCï&;9® Ké97M&. :JCï&;9® MJz69éJZMJ;& 7NJ zN9® Q6CM4® 6J
 ;LM69 N;;9N7;6zMJM&& NJC 59M&MJ; O--ON’?jz’z3/ NJC ’qN3B’/i wLN5;M9 d 59éz6CM& YM®
K9NZMQé9Y& ;é LM45 6CMJ;6K® ZN8é9 Ké97M& N; Qé9Y 6J C6KKM9MJ; 6JCï&;96M&b
% P’NB’3vz2 2B-BLz1z’Ui ON7L é9VNJ6&N;6éJ LN& 6;& éQJ &;9N;MV67 7N5N2646;6M&' ZNCM ï5 éK 6;&
N3/O?N23/ nMbVb ZN7L6JM& NJC 2ï64C6JV&I NJC 2Ob-3’3j23/ nMbVb ;M7LJ67N4 NJC ZNJNVM96N4
&Y644&Ib 3LM ;L69C KïJCNZMJ;N4 ©ïM&;6éJ éJ 7N5N2646;® 9MVN9C& ;LM é9VNJ6&N;6éJä&
/’N3jv’q/ NJC 43BMj3//3/ nKé9 M?NZ54M' QLM9M 6& 6; N; N 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM é9 C6&NC
zNJ;NVM.Ib S9M ;LM é9VNJ6&N;6éJä& 7N5N2646;6M& NCM©ïN;M ;é ;LM 7LN44MJVM& éK 6;& MJz69éJ
ZMJ; NJC ;LM CMZNJC& éK 6;& VéN4&. wLN5;M9 i 59éz6CM& ;éé4& NJC 7éJ7M5;& Ké9 NJN4®&6JV
&ï7L 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&b
% P’BM3qO103N/i 3LM9M N9M ZNJ® N7;é9& QLé Lé4C N >&;NYMä 6J ;LM Kï;ï9M éK MzM9®
é9VNJ6&N;6éJ Jé; 8ï&; ;LM éQJM9&' 2ï; MZ54é®MM&' 7ï&;éZM9&' &ï5546M9& NJC Zé9Mb 3LM
Kéï9;L KïJCNZMJ;N4 ©ïM&;6éJ ;LMJ 6&m LéQ 7NJ ;LM é9VNJ6&N;6éJ 2M N46VJMC N9éïJC N 7éZ
ZéJ 5ï95é&M. SJ é9VNJ6&N;6éJä& YM® &;NYMLé4CM9& &Léï4C CMK6JM 6;& 5ï95é&Mb
0JCM9&;NJC6JV ;LM69 C6KKM9MJ; 6J;M9M&;& ;é 6CMJ;6K® ;L6& 5ï95é&M 6& 6Z5é9;NJ;b wé95é9N;M
VézM9JNJ7M ;LMJ ZN;;M9& N& 6; ;9NJ&4N;M& ;L6& 5ï95é&M 6J;é &;9N;MV®m LéQ ;é MJ&ï9M ;LN;
ZNJNVM9& &;67Y ;é ;LM NV9MMC 5ï95é&M. *ïM&;6éJ& éK 5ï95é&M NJC N77éïJ;N2646;® 9N6&M
6&&ïM& éK 7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;® NJC M;L67&m 6& ;LM 5ï95é&M NJ N559é596N;M éJM
NJC N9M ;LM ZNJNVM9& &;67Y6JV ;é 6;. !ï95é&M NJC M;L67& Q644 6J ;ï9J 2M 74é&M4® N&&é76N;MC
Q6;L é9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9M' 6Z54®6JV ;LM 6Z5é9;NJ7M éK 7ï4;ï9N4 K6; Q6;L ;LM CM&69MC
&;9N;MV®b wLN5;M9 c 59éz6CM& 7éJ7M5;& Ké9 NCC9M&&6JV ;LM&M 6&&ïM& éK 5ï95é&Mb
3LM mV-1ONzjv P’NB’3vU H9NZMQé9Y nH6Vï9M vbdI 5é6J;& ;é ;LM Ké44éQ6JV 5é&6;6éJ6JV 6&&ïM&
Ké9 3M&4N R é;é9& n:44ï&;9N;6éJ vbvIm BLN; 6& ;LM Kï;ï9M éK ;LM 7éZ5NJ® V6zMJ ;LM V9éQ6JV
&é76N4' M7éJéZ67' 5é46;67N4' M7é4éV67N4 NJC 4MVN4 CMZNJC& Ké9 2ï&6JM&&M& ;é 2M MJz69éJZMJ
;N44® &ï&;N6JN24M. S9M 6;& C6&;6J7;6zM 7N5N2646;6M& 9MN44® zN4ïMC &ïKK676MJ;4® 2® 7éJ&ïZM9& ;é
59éz6CM N K6JNJ76N4 9M;ï9J ;é 6JzM&;é9& NJC ;é N44éQ &ï&;N6JMC 6JzM&;ZMJ; 6J Kï9;LM9 6JJézN
;6zM 59éCï7;&. xéQ Q644 3M&4N 7é5M Q6;L 96&6JV 7éZ5M;6;6éJ K9éZ 7N9 6JCï&;9® V6NJ;& QLé
N9M JéQ &M446JV M4M7;967 NJC L®296C 7N9&.

LE ES xX6uX•-bé é’4bé•7
G;9N;MV67 7Lé67M& 6Jzé4zM ;LM é5;6éJ& Ké9 &;9N;MV® 6J ;M9Z& éK 2é;L ;LM 0zN32’zOj/ 6J QL67L &;9N;
MV® Z6VL; ZézM NJC ;LM b3’qO0/ 2® QL67L &;9N;MV® Z6VL; 2M 5ï9&ïMCb Hé9 6J&;NJ7M' NJ é9VNJ6
&N;6éJ Z6VL; LNzM N 9NJVM éK &;9N;MV67 C69M7;6éJ& é5MJ ;é 6;m ;LM é9VNJ6&N;6éJ 7éï4C C6zM9&6K®
6J;é JMQ 59éCï7;&p 6; 7éï4C MJ;M9 JMQ 6J;M9JN;6éJN4 ZN9YM;&p é9 6; 7éï4C ;9NJ&Ké9Z 6;& M?6&;6JV
59éCï7;& NJC ZN9YM;& ;L9éïVL 9NC67N4 6JJézN;6éJb 3LM&M zN96éï& C69M7;6éJ& 7éï4C 2M 5ï9&ïMC
2® C6KKM9MJ; ZM;LéC&m ;LM é9VNJ6&N;6éJ 7éï4C N7©ï69M N 2ï&6JM&& N49MNC® N7;6zM 6J ;LM 59éCï7;
é9 ZN9YM; N9MNp 6; 7éï4C Ké9Z N446NJ7M& Q6;L 9M4MzNJ; é9VNJ6&N;6éJ& ;LN; Z6VL; LM45 6;& JMQ
&;9N;MV®p é9 6; 7éï4C ;9® ;é 5ï9&ïM 6;& &;9N;MV6M& éJ 6;& éQJb 3®567N4 &;9N;MV67 7Lé67M&' NJC ;LM
9M4N;MC KïJCNZMJ;N4 ©ïM&;6éJ&' N9M 7ézM9MC 6J wLN5;M9& f k éK ;L6& 2ééY' N& Ké44éQ&m

% F?/zj3// /’NB’3vU Bj0 bO031/i 3LM9M N9M &;9N;MV67 7Lé67M& 6J ;M9Z& éK LéQ ;LM é9VNJ6&N
;6éJ &MMY& ;é 7éZ5M;M N; ;LM 6JC6z6CïN4 2ï&6JM&& 4MzM4b Hé9 M?NZ54M' N 2ï&6JM&& ïJ6; 7éï4C
7Léé&M ;é 2M ;LM 4éQM&; 7é&; 7éZ5M;6;é9 6J N ZN9YM;' é9 ;LM L6VLM&; ©ïN46;®b 3LM KïJCN
ZMJ;N4 ©ïM&;6éJ LM9M' ;LMJ' 6& QLN; &;9N;MV® NJC QLN; 2ï&6JM&& ZéCM4 &Léï4C N 7éZ5NJ®
 ï&M ;é 7éZ5M;M. FM® C64MZZN& Ké9 2ï&6JM&& 4MzM4 &;9N;MV®' NJC QN®& éK 9M&é4z6JV ;LMZ'
N9M C6&7ï&&MC 6J wLN5;M9 fb
% uON-ONB’3 /’NB’3vU Bj0 0z53N/zCz2B’zOji 3LM L6VLM&; 4MzM4 éK NJ é9VNJ6&N;6éJ 6& ;®567N44®
7éJ7M9JMC Q6;L 6&&ïM& éK 7é95é9N;M &7é5M' 6J é;LM9 Qé9C& QL67L 2ï&6JM&&M& ;é 6J74ïCM 6J
;LM 5é9;Ké46éb 3L6& 9M4N;M& ;é ;LM N559é596N;M CMV9MM éK 0z53N/zCz2B’zOjo Q6;L 9MVN9C ;é
59éCï7;& éKKM9MC NJC ZN9YM;& &M9zMCb SJ 6Z5é9;NJ; 7éJ&6CM9N;6éJ Ké9 7é95é9N;M 4MzM4
&;9N;MV® 6& LéQ ;é ZNJNVM ;LM 6J;M9JN4 9M4N;6éJ&L65& éK ;LM V9éï5 2é;L 2M;QMMJ 2ï&6JM&&
ïJ6;& NJC Q6;L ;LM 7é95é9N;M LMNC éKK67Mb BLM9M 7éZ5NJ6M& &MMY ;é MJ;M9 6J;é JMQ 6J;M9
JN;6éJN4 ZN9YM;& N KïJCNZMJ;N4 ©ïM&;6éJ 6& QL67L 6J;M9JN;6éJN4 2ï&6JM&& &;9N;MV® ;é ï&M.
3L6& N4&é ZMNJ& ;LN; 7é95é9N;M &;9N;MV® JMMC& ;é 2M 7éJ7M9JMC Q6;L QL67L ZM;LéC ;é ï&M
Ké9 V9éQ;Lm QLM;LM9 ;é 2ï® NJé;LM9 7éZ5NJ®' N44® é9 Vé 6; N4éJM 2® ï&6JV 6;& éQJ
9M&éï97M& ;é CMzM4é5 6J;M9JN44®b wLN5;M9 k 59éz6CM& ;éé4& Ké9 N&&M&&6JV C6zM9&6K67N;6éJ
&;9N;MV6M&' ;LM N559é596N;M 9M4N;6éJ&L65& Ké9 ZNJNV6JV 2ï&6JM&&M& Q6;L6J ;LM 7é95é9N;M
5é9;Ké46é' QL67L 6J;M9JN;6éJN4 2ï&6JM&& &;9N;MV® ;é 5ï9&ïM NJC N&&M&&6JV ;LM ;9NCM éKK&
2M;QMMJ C6KKM9MJ; V9éQ;L ZM;LéC&b
SVN6J' 6&&ïM& éK &;9N;MV67 7Lé67M N9M 46zM 6J ;LM 7N&M éK 3M&4N Ré;é9& n:44ï&;9N;6éJ vbvIb 3LM
mV-1ONzjv P’NB’3vU H9NZMQé9Y N&Y& ;LM Ké44éQ6JV Y6JC& éK ©ïM&;6éJ& LM9Mm GLéï4C 3M&4N
7éJ;6JïM ;é 59éCï7M JMQ L6VLM9 zé4ïZM 7LMN5M9 7N9& é9 9MZN6J &5M76N46&MC. xéQ KN9 &Léï4C
6; Q6CMJ ;LM &7é5M éK 6;& 2ï&6JM&&M&m 6& 59éCï76JV 2N;;M96M& Ké9 LéZM& 9MN44® LM456JV é9 CM;9N7;
6JV K9éZ 7N9 59éCï7;6éJ. BLM9M &Léï4C 3M&4N 6JJézN;M JM?;.

LE E xX6uX•-[ b3 uéXb43
RNJNV6JV &;9N;MV® 6J N7;6éJ 6& N2éï; LéQ &;9N;MV6M& N9M Ké9ZMC NJC LéQ ;LM® N9M 6Z54M
ZMJ;MCb 3LM MZ5LN&6& 6& éJ ;LM 59N7;67N46;6M& éK ZNJNV6JVb wLN5;M9 g 7ézM9& ;L9MM 6&&ïM& Ké9
&;9N;MV® 6J N7;6éJ' MN7L Q6;L ;LM69 éQJ KïJCNZMJ;N4 ©ïM&;6éJ&m

% P’N?2’?Nzjv NJ é9VNJ6&N;6éJ ;é &ï55é9; &ï77M&&Kï4 5M9Ké9ZNJ7Mb S YM® ©ïM&;6éJ LM9M 6&

LéQ 7MJ;9N46&MC é9 &;9ï7;ï9MC &Léï4C ;LM é9VNJ6&N;6éJN4 &;9ï7;ï9M 2Mb G;9ï7;ï9M ZN;;M9&
Ké9 QLé 6& 6J 7LN9VM NJC QLé 6& N77éïJ;N24Mb
% PU/’3b/ N9M 9M©ï69MC ;é 7éJ;9é4 ;LM QN® 6J QL67L &;9N;MV® 6& 6Z54MZMJ;MCb !4NJJ6JV NJC
5M9Ké9ZNJ7M &®&;MZ& N9M 6Z5é9;NJ; ;é VM;;6JV ;L6JV& CéJMb 3LM 6&&ïM LM9M 6& LéQ ;é
MJ&ï9M ;LN; &;9N;MV6M& N9M 6Z54MZMJ;MC N77é9C6JV ;é 54NJb
% jMNC6JV /’NB’3vz2 2qBjv3 6& ;®567N44® NJ 6Z5é9;NJ; 5N9; éK 5ï;;6JV &;9N;MV® 6J;é N7;6éJb
xéQ &Léï4C 7LNJVM 2M 4MC. xM9M YM® ©ïM&;6éJ& 6J74ïCM ;LM &5MMC NJC 7éZ59MLMJ&6zM
JM&& éK 7LNJVMb

B6;L 9MVN9C ;é &;9N;MV® 6J N7;6éJ' ;LM mV-1ONzjv P’NB’3vU H9NZMQé9Y 9N6&M& ;LM Ké44éQ6JV
Y6JC& éK ©ïM&;6éJ& Ké9 3M&4Nb BLN; Y6JC éK &;9ï7;ï9M CéM& 3M&4N JMMC 6J é9CM9 ;é é9VNJ6&M 6;&
zN96éï& N7;6z6;6M& NJC 7éJ;6JïM ;é V9éQ 6J ;LM Kï;ï9M. S9M 3M&4Nä& &®&;MZ& NCM©ïN;M ;é N44éQ
6;& &;9N;MV6M& ;é 2M 6Z54MZMJ;MC MKKM7;6zM4®. S& 3M&4N V9éQ&' LéQ &Léï4C NJ® 7LNJVM& ;LN;
ZN® 2M JM7M&&N9® 2M ZNJNVMC. S44 ;LM&M 6&&ïM&' NJC 9M4N;MC éJM& ;é Cé Q6;L &;9N;MV67 54NJJ6JV
NJC 59N7;67M' N9M CMN4; Q6;L Zé9M M?;MJ&6zM4® 6J ;LM Nï;Lé9&ä mV-1ONzjv P’NB’3vUo vv;L
MC6;6éJb
LEO xpgKpeyi ÉeceB.t,ewp tg.Pexxex

3LM 59Mz6éï& &M7;6éJ 6J;9éCï7MC &;9N;MV67 5é&6;6éJ' &;9N;MV67 7Lé67M& NJC &;9N;MV® 6J N7;6éJb
xéQMzM9' &;9N;MV6M& Cé Jé; N4QN®& CMzM4é5 6J N 4éV67N4 &M©ïMJ7M éK NJN4®&6&' 7Lé67M NJC
N7;6éJb 3LM9M N9M ;Qé 29éNC N77éïJ;& éK &;9N;MV® CMzM4é5ZMJ;m

% 3LM NB’zOjB1rBjB1U’z2 5z34 éK &;9N;MV® CMzM4é5ZMJ; 6& ;LM 7éJzMJ;6éJN4 N77éïJ;b xM9M
&;9N;MV6M& N9M CMzM4é5MC ;L9éïVL 9N;6éJN4 NJC NJN4®;67N4 59é7M&&M&' 4MC ;®567N44® 2®
;é5 ZNJNVM9&b 3LM&M 59é7M&&M& 9M&ï4; 6J N &;9N;MV67 54NJ' ;®567N44® 7éJ;N6J6JV ;LM Y6JC
éK M4MZMJ;& éï;46JMC 6J 3N24M vbvb 3LM9M 6& N 46JMN9 &M©ïMJ7Mb 3LM ;®567N4 54NJ 2MV6J&
Q6;L &;N;MZMJ;& éK ;LM ézM9N44 &;9N;MV® NJC Z6&&6éJ' z6&6éJ NJC é28M7;6zM&b 3LMJ ;LM9M
N9M ZN79é MJz69éJZMJ;N4 NJC 6JCï&;9® NJN4®&M& Ké44éQMC 2® 7N5N2646;® NJN4®&6&b
TM?;' N 9NJVM éK &;9N;MV67 é5;6éJ& Q644 2M MzN4ïN;MC' Q6;L éJM 59é5é&MC NLMNC éK ;LM
é;LM9&b 3LM K6JN4 M4MZMJ;& éK N &;9N;MV67 54NJ N9M 5ï;;6JV ;LM 9M&éï97M& 6J 54N7M NJC
NCC9M&&6JV ;LM YM® 7LNJVM 59é7M&&M&b ON7L éK ;LM&M M4MZMJ;& 6& 7ézM9MC 6J 7LN5;M9& 6J
;L6& 2ééYb 3LM 2N&67 N&&ïZ5;6éJ 6J ;L6& 9N;6éJN4 NJN4®;67 z6MQ 6& ;LN; &;9N;MV6M& N9M
;®567N44® zj’3j030o 6J é;LM9 Qé9C& ;LM 59éCï7; éK CM462M9N;M 7Lé67M&b 3L6& 9N;6éJN4
NJN4®;67N4 z6MQ 6& N&&é76N;MC Q6;L ;LMé96&;& &ï7L N& S4K9MC wLNJC4M9 NJC R67LNM4
!é9;M9' 6J H6Vï9M vbvb
% 3LM 3b3Nv3j’ /’NB’3vU z6MQ 6& ;LM N4;M9JN;6zM 29éNC M?54NJN;6éJ éK LéQ &;9N;MV6M&
CMzM4é5b :J ;L6& z6MQ' &;9N;MV6M& éK;MJ Cé Jé; &6Z54® CMzM4é5 N& 6J;MJCMC é9 54NJJMC' 2ï;
;MJC ;é MZM9VM 6J é9VNJ6&N;6éJ& ézM9 ;6ZM N& N 9M&ï4; éK NC Lé7' 6J79MZMJ;N4 é9 MzMJ
N776CMJ;N4 N7;6éJ&b ’ééC 6CMN& NJC é55é9;ïJ6;6M& éK;MJ 7éZM K9éZ 59N7;67N4 M?5M96MJ7M
N; ;LM 2é;;éZ éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ' Jé; 8ï&; K9éZ ZNJNVMZMJ; N; ;LM ;é5b OzMJ ;LM 2M&;
4N6C 54NJ& ZN® JMMC ;é 2M N2NJCéJMC N& JMQ é55é9;ïJ6;6M& N96&M é9 ;LM é9VNJ6&N;6éJ
4MN9J& K9éZ ;LM ZN9YM;54N7Mb jMN9J6JV K9éZ M?5M96MJ7M 7NJ 2M N& zN4ïN24M N& 54NJJ6JV
6J NCzNJ7Mb 3L6& MZM9VMJ; z6MQ 6& 5N9;67ï4N94® N&&é76N;MC Q6;L xMJ9® R6J;—2M9V' 9MKM9
MJ7MC 6J H6Vï9M vbvb 3LM JéJ 46JMN9 JN;ï9M éK ;LM mV-1ONzjv P’NB’3vU RéCM4 nH6Vï9M vbdI
9MK4M7;& ;LM 5é&&624M 9é4M éK MZM9VMJ; &;9N;MV®b
3LM 9N;6éJN4 NJN4®;67 NJC MZM9VMJ; z6MQ& éK &;9N;MV® CMzM4é5ZMJ; N9M Jé; Zï;ïN44® M?74ï
&6zMb :J;MJCMC &;9N;MV6M& 7NJ éK;MJ &ï77MMC' M&5M76N44® 6J &;N24M ZN9YM;& QLM9M ;LM9M N9M KMQ
&ï9596&M&b Ré9MézM9' NJ é9VNJ6&N;6éJä& YM® &;NYMLé4CM9& _MZ54é®MM&' éQJM9&' 7ï&;éZM9&'

puk:• LEL j)! )J)é)/­V 5/ : V­Y:­)65( ]J:/lf

3LM &;9N;MV® &;N;MZMJ; nwLN5;M9 vI

R6&&6éJ' z6&6éJ NJC é28M7;6zM& nwLN5;M9 vI
RN79é MJz69éJZMJ; NJN4®&6& nwLN5;M9 lI
:JCï&;9® NJN4®&6& nwLN5;M9 dI
wN5N2646;® NJN4®&6& nwLN5;M9 iI
G;9N;MV67 é5;6éJ& NJC 59é5é&MC &;9N;MV6M& nwLN5;M9& c kp S55MJC6?I
FM® N7;6éJ& nwLN5;M9 gI
 9MVï4N;é9& NJC &é éJ _Q644 ;®567N44® QNJ; ;é &MM Mz6CMJ7M éK CM462M9N;M &;9N;MV® ZNY6JVm 6;
6& 9N9M4® N77M5;N24M ;é &N® ;LN; MzM9®;L6JV 6& &6Z54® MZM9VMJ;b 3LM ;éé4& NJC 7éJ7M5;&
;L9éïVLéï; ;LM 2ééY N9M 5N9;67ï4N94® LM45Kï4 6J ;L6& CM462M9N;M &;9N;MV® ZNY6JVb qï; &;644 6;
6& Q6&M ;é 2M é5MJ N& QM44 ;é ;LM 5é&&62646;6M& éK MZM9VMJ7Mb :JK4M?624M 54NJ& 7NJ L6JCM9 4MN9J
6JV NJC 59MzMJ; ;LM &M6—6JV éK é55é9;ïJ6;6M&b Ré9MézM9' &;9N;MV67 7Lé67M& Cé Jé; N4QN®& 7éZM
N2éï; N& N 9M&ï4; éK &6Z54M 9N;6éJN4 NJN4®&6&m 7ï4;ï9N4 NJC 5é46;67N4 59é7M&&M& 6J é9VNJ6&N;6éJ&
7NJ N4&é C96zM 7LNJVM& 6J &;9N;MV®' N& Q644 2M7éZM N55N9MJ; 6J ;LM C6&7ï&&6éJ& 6J
wLN5;M9 cb
3L6& 2ééY N44éQ& Ké9 2é;L ;LM 9N;6éJN4 NJN4®;67N4 z6MQ NJC ;LM MZM9VMJ; z6MQb :; 6& VMJM9
N44® &MJ&624M Ké9 ZNJNVM9& ;é &;N9; Q6;L N 9N;6éJN4 NJN4®;67N4 N559éN7L' NJC ;L6& 6& QLN; ZNJ®
éK ;LM ;éé4& NJC 7éJ7M5;& 6J ;L6& 2ééY N9M CM&6VJMC ;é LM45 Q6;Lb xéQMzM9' 6; 6& N4&é &MJ&624M
;é N44éQ Ké9 MZM9VMJ7M NJC 4MN9J6JV 6J N7;6éJ' NJC ;LM 9é4M& éK 7ï4;ï9M NJC 5é46;67& 6J é9VNJ6
&N;6éJ& &Léï4C Jé; 2M ézM94ééYMCb OZM9VMJ7M 6& 46YM4® ;é LNzM 54N®MC N 26VVM9 9é4M 6J 3M&4N
Ké9 6J&;NJ7M ;LNJ 6& K69&; N55N9MJ; n:44ï&;9N;6éJ vbvIb

xl,,Kgi

% G;9N;MV® 6& ;LM 1Ojvr’3Nb 0zN32’zOj éK NJ é9VNJ6&N;6éJb

% S /’NB’3vU /’B’3b3j’ &Léï4C 6J74ïCM NJ é9VNJ6&N;6éJä& vOB1/o /2O-3 éK N7;6z6;6M& NJC ;LM
B05Bj’Bv3/ é9 2B-BLz1z’z3/ 6; 296JV& ;é ;LM&M VéN4& NJC N7;6z6;6M&b
% uON-ONB’3r13531 /’NB’3vU 6& 7éJ7M9JMC Q6;L NJ é9VNJ6&N;6éJä& ézM9N44 &7é5Mp L?/zj3//r
13531 /’NB’3vU 6& 7éJ7M9JMC Q6;L LéQ ;é 7éZ5M;Mp NJC C?j2’zOjB1 /’NB’3vU 6& 7éJ7M9JMC
Q6;L LéQ 7é95é9N;M NJC 2ï&6JM&& 4MzM4 &;9N;MV6M& N9M N7;ïN44® CM46zM9MCb
% 3LM mV-1ONzjv P’NB’3vU H9NZMQé9Y LN& ;L9MM ZN8é9 M4MZMJ;&m ïJCM9&;NJC6JV ;LM /’NB’3r
vz2 -O/z’zOjo ZNY6JV /’NB’3vz2 2qOz23/ Ké9 ;LM Kï;ï9M NJC ZNJNV6JV /’NB’3vUrzjrB2’zOji
‘ G;9N;MV® CMzM4é5& ;L9éïVL NB’zOjB1rBjB1U’z2 NJC 3b3Nv3j’ 59é7M&&M&b

geP.,,ewÉeÉ sei geKÉhwyx

:; 6& N4QN®& ï&MKï4 ;é 9MNC N9éïJC N ;é567b S& QM44 N& ;LM
&5M76K67 9MKM9MJ7M& 2M4éQ' QM 5N9;67ï4N94® L6VL46VL;m
% 3Qé &;6Zï4N;6JV ézM9z6MQ& éK &;9N;MV67 ;L6JY6JV 6J
VMJM9N4' N6ZMC 5N9;67ï4N94® N; 59N7;6&6JV ZNJNVM9&' N9M
wb RéJ;VéZM9®' kq3 P’NB’3vz/’y F3 ’q3 R3B03N UO?N
F?/zj3// W330/o xN95M9 qï&6JM&&' lhvlp NJC /b /ïZM4;'
fOO0 P’NB’3vUnFB0 P’NB’3vUy ’q3 dzCC3N3j23 Bj0 TqU z’
cB’’3N/o w9éQJ qï&6JM&&' lhvvb
% 3Qé N77M&&624M N9;674M& éJ QLN; &;9N;MV® 6&' NJC Z6VL;
Jé; 2M' N9M Rb !é9;M9' >BLN; 6& &;9N;MV®.ä' ­BN5BN0
F?/zj3// w35z34o TézMZ2M9 AM7MZ2M9 v,,f' 55b fv kgp
NJC Hb H9+9®' >3LM KïJCNZMJ;N4 C6ZMJ&6éJ& éK &;9N;MV®ä'
cGk P1OBj cBjBv3b3j’ w35z34o zé4b ig' Jéb v nlhhfI'
55b kv kcb
% Hé9 7éJ;MZ5é9N9® CMzM4é5ZMJ;& 6J &;9N;MV® 59N7;67M'
&MM 2ï&6JM&& JMQ&5N5M9& &ï7L N& ;LM szjBj2zB1 kzb3/o
R3/ m2qO/ NJC ;LM TB11 P’N33’ JO?NjB1o NJC 2ï&6JM&&
ZNVN—6JM& &ï7L N& F?/zj3// T33Mo kq3 m2OjObz/’o
R–mV-Bj/zOj NJC cBjBv3NrcBvBYzji GMzM9N4 éK ;LM&M
LNzM QM44 6JKé9ZMC S&6NJ MC6;6éJ&b GMM N4&é ;LM QM2
&6;M& éK ;LM 4MNC6JV &;9N;MV® 7éJ&ï4;6JV K69Z&m
QQQbZ7Y6J&M®b7éZpQQQb27Vb7éZpQQQb2N6Jb7éZb
 geregewPex
vb 3LM ©ïM&;6éJ >B LN; 6& &;9N;MV®.ä 6& C6&7ï&&MC 6J
/b BL6;;6JV;éJ' T qB’ z/ P’NB’3vU r Bj0 dO3/ z’
c B’’3N,o :J;M9JN;6éJN4 3LéZ&éJ' v,,dulhhh NJC
RbOb !é9;M9' >BLN; 6& &;9N;MV®.ä' ­BN5BN0 F?/zj3//
w35z34o TézMZ2M9 AM7MZ2M9 v,,f' 55b fv kgb
lb 3b ‘MJVM9' >BLN; 6& ;LM ;LMé9® éK ®éï9 K69Z.' ­BN5BN0
F?/zj3// w35z34o •ïJM lhvd' 55b kl ghb
db S 5L9N&M K9éZ xN9zN9C 59éKM&&é9 w4N®;éJ wL96&;MJ&MJb
ib w®J;L6N Sb RéJ;VéZM9®' >!ï;;6JV 4MNCM9&L65 2N7Y
6J;é &;9N;MV®ä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o •NJïN9®
lhhg' 55b at_fhb
cb GMM •b wé446J& NJC •b !é99N&' F?z1’ ’O RB/’y P?223//C?1
­BLz’/ O C :z/zOjBNU uOb-Bjz3/o xN95M9 qï&6JM&&'
lhhl
fb •b wé446J& NJC •b !é99N&' >qï64C6JV ®éï9 7éZ5NJ®ä&
z6&6éJä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o GM5;MZ2M9”
W7;é2M9 v,,f' 55b fc kkb
kb GMM GN®NJ wLN;;M98MM' >wé9M é28M7;6zM&m 74N96;® 6J CM&6VJ
6JV &;9N;MV®ä' uB1zCONjzB cBjBv3b3j’ w35z34o zé4b ik'
Jéb l' lhhc' dd i,b Hé9 &éZM NCzNJ;NVM& éK NZ26Vï6;®'
&MM •b G6446J7M' !b •N9—N2YéQ&Y6 NJC Ab GLNQ' >GLN56JV
&;9N;MV67 N7;6éJ ;L9éïVL ;LM 9LM;é967N4 7éJ&;9ï7;6éJ NJC
M?54é6;N;6éJ éK NZ26Vï6;®ä' KNvBjzYB’zOj P2z3j23o
zé4b ll' Jéb l nlhvvI' 55b v lvb
gb Hé9 M?NZ54M' &MM qb qN9;Yï&' Rb ’4N&&ZNJ NJC qb R7SKMM'
>R6&&6éJ &;N;MZMJ;&m N9M ;LM® &ZéYM NJC Z699é9&.ä'
F?/zj3// ­ONzYOj/o zé4b id' Jéb f nlhhhI' 55b ld gb
,b Ab wé446& NJC Rb /ïY&;NC' >wNJ ®éï &N® QLN; ®éï9
&;9N;MV® 6&.' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o S5964 lhhg'
55b fd kdb
vhb S 59N7;67N4 6J;9éCï7;6éJ ;é &;9N;MV67 54NJJ6JV 6& Eb OzNJ&'
sk m//3j’zB1 f?z03 ’O d3531O-zjv B F?/zj3// P’NB’3vUy
­O4 ’O é/3 P’NB’3vz2 D1Bjjzjv ’O P’BN’ é- ON fNO4 IO?N
F?/zj3//' H3 !ï246&L6JV :J;M9JN;6éJN4' lhvdb
 PKxe p’• 6b7• 4f u /3bé463J Kb6k3k
e)K,tBe AïJ7NJ SJVQ6J
! 6 m •?VV)JJ E:Y­t,J:é! Sé:6)V
S ïJ67é9J 6& N Z®;L67N4 NJ6ZN4 ;LN; LN& 2MMJ CM&7962MC
&6J7M NJ;6©ï6;® N& N Lé9&M Q6;L N 4N9VM 5é6J;MC &569N4 Lé9Jb
S77é9C6JV ;é 4MVMJC' ïJ67é9J& N9M zM9® 9N9M NJC C6KK67ï4; ;é
;NZMb :; 6& N JNZM ;LN; LN& 2MMJ NCé5;MC 2® ;LM 0G
zMJ;ï9M 7N56;N4 6JCï&;9® ;é CMJé;M N &;N9; ï5 7éZ5NJ®
QLé&M zN4ïN;6éJ M?7MMC& av 26446éJ Cé44N9&b S692J2'
KéïJCMC 6J lhhk' QN& éJM éK ;LM&M 9N9M NJC zN4ïN24M
ïJ67é9J&' N49MNC® zN4ïMC N; adv2J 6J lhvkb xéQ 7éï4C
;L6& &;N9; ï5 2M7éZM &é &ï77M&&Kï4' &é KN&;.
.6b-b37
3LM é96V6JN4 KéïJCM9& éK S692J2†' •éM ’M226N NJC q96NJ
wLM&Y®' K69&; ZM; N; /LéCM :&4NJC G7Léé4 éK AM&6VJb H6zM
®MN9& 4N;M9' 2é;L NVMC lk' ;LM® QM9M &;9ïVV46JV ;é 5N® ;LM69
9MJ; QLMJ N CM&6VJ 7éJKM9MJ7M 7NZM ;é GNJ H9NJ76&7éb S44
;LM Lé;M4& QM9M Kï44® 2ééYMC' &é ;LM® &M; ï5 N &6Z54M
QM2&6;M Q6;L 567;ï9M& éK ;LM69 4éK; ;ï9JMC 4éCV6JV &5N7M
7éZ54M;M Q6;L ;L9MM N69 ZN;;9M&&M& éJ ;LM K4éé9 NJC ;LM
59éZ6&M éK N LéZM 7ééYMC 29MNYKN&; 6J ;LM Zé9J6JVb 3L6&
&6;M Vé; ;LMZ ;LM69 K69&; ;L9MM 5N®6JV VïM&;& N; agh MN7Lb
:; CNQJMC éJ ;LMZ ;LN; ;L6& 7éï4C 2M ;LM &;N9; éK &éZM
;L6JV 26Vb 3LM® 2é;L QNJ;MC ;é 2M MJ;9M59MJMï9& NJC
q96NJ N49MNC® LNC &éZM M?5M96MJ7M LNz6JV CM&6VJMC N
7ï&L6éJ Ké9 2N7Y &ïKKM9M9& NJC 2ï64; N QM2&6;Mbv TM?; CN®
;LM® 79MN;MC N QM2&6;M' N692MCNJC29MNYKN&;b7éZb
3LM® CM76CMC ;é ;N9VM; 7éJKM9MJ7M& NJC KM&;6zN4&
N79é&& SZM967N' VM;;6JV 4é7N4 5Mé54M ;é 46&; ;LM69 9ééZ& éJ
N QM2&6;M 79MN;MC 2® Ké9ZM9 K4N;ZN;M NJC 7éZ5ï;M9
59éV9NZZM9' TN;LNJ q4M7LN97—®Yb :J ;LM &ïZZM9 éK
lhhg' qN9N7Y W2NZN QN& CïM ;é &5MNY 6J AMJzM9 N; ;LM
AMZé79N;67 !N9;® TN;6éJN4 wéJzMJ;6éJb O6VL;® ;Léï&NJC
5Mé54M QM9M M?5M7;MC ;é N;;MJC NJC •éM NJC q96NJ ;LéïVL;
;LM9M Qéï4C 2M N &Lé9;NVM éK Lé;M4 9ééZ&b 3LM® 9ï&LMC ;é
7éZ54M;M ;LM69 QM2&6;M 6J ;6ZM NJC 9M7é9CMC ghh 46&;6JV&
6J éJM QMMYb xéQMzM9' 6; C6C Jé; ZNYM NJ® ZéJM®b 3é
&ï9z6zM ;LM® LNC ;é ï&M ;LM69 MJ;9M59MJMï96N4 &Y644&' 2ï®6JV
7M9MN4 6J 2ï4Y NJC CM&6VJ6JV 5N7YNV6JV &ï7L N& >W2NZNä&
Wä&ä NJC >wN5äJ R7wN6Jä 7M9MN4' 8éYM® 9MKM9MJ7M& ;é ;LM
;Qé !9M&6CMJ;6N4 7NJC6CN;M& éK ;LM ®MN9b xéQMzM9' ;LM®
&ééJ NCCMC N 5N®ZMJ; KN7646;® ;é ;LM69 QM2&6;M N44éQ6JV
;LMZ ;é 7LN9VM ï5 ;é vc 5M9 7MJ; éK ;LM 2ééY6JV n;LM Lé&;
5N®& d 5M9 7MJ; NJC ;LM ;9NzM44M9 2M;QMMJ f NJC vl 5M9
7MJ;Ib q® S5964 lhh, ;LM® QM9M 29MNY6JV MzMJb
y648X’
S;;9N7;6JV KïJC6JV Ké9 ;LM69 &;N9; ï5 QN& Jé; MN&®b
:JzM&;é9& &NQ ’M226N NJC wLM&Y® 5ï9M4® N& CM&6VJM9&'
QL67L C6C Jé; K6; ;LM ;9NC6;6éJN4 &;N9; ï5 59éK64Mb HïJCM9&
;LéïVL; ;LM9M Qéï4C Jé; 2M Zï7L CMZNJC Ké9 46&;6JV& ;LN;
Zé&;4® NCzM9;6&MC &4MM56JV éJ N692MC&b
TéJM;LM4M&&' 6J lhh, S692J2 9M7M6zMC 6;& K69&; KïJC6JV
éK alh'hhh K9éZ NJVM4 6JzM&;é9' !Nï4 ’9NLNZ' 7é KéïJCM9
éK ­wéZ26JN;é9 nN &;N9; ï5 ZMJ;é96JV 59éV9NZZMI QLé QN&
6Z59M&&MC Q6;L ;LM69 6JzMJ;6zMJM&& NJC ;MJN76;®b 3LM
7éZ5NJ® QN& 9MJNZMC S692J2 NJC 59éz6CMC NJ N55 NJC N
QM2&6;M ;LN; 7éJJM7;MC 5Mé54M &MMY6JV 4éCV6JV Q6;L 9MJ;M9&
QLé 46&;MC ;LM69 5M9&éJN4 Léï&M&' N5N9;ZMJ;&' VïM&; 9ééZ&
éJ M6;LM9 54N;Ké9Zb Hï9;LM9 KïJC6JV Ké44éQMCm 6J TézMZ2M9
lhvh S692J2 9N6&MC N Kï9;LM9 akbl Z6446éJb 3L6& N44éQMC ;LM
7éZ5NJ® ;é M?5NJC ;é g'hhh 76;6M& Qé94CQ6CM' 6J79MN&M
;LM JïZ2M9 éK MZ54é®MM& ;é chh NJC ZézM éï; éK ;LM
KéïJCM9&ä K4N; QLM9M &;NKK LNC 2MMJ ZNY6JV &N4M& 7N44&
K9éZ ;LM 2N;L9ééZ NJC Lé4C6JV 7éJKM9MJ7M& 6J ;LM Y6;7LMJ
;é éKK67M& 6J ;LM CM&6VJ C6&;967; éK GNJ H9NJ76&7éb
xéQMzM9' 6J lhvh S692J2 QN& M?5M96MJ76JV &4ïVV6&L
46&;6JV& 6J TMQ ­é9Yb •éM NJC q96NJ 2ééYMC &5N7M& Q6;L
li Lé&;& NJC K4MQ éï; ;é ;9® ;é ïJCM9&;NJC ;LM 59é24MZb
3LM® &ééJ 9MN46&MC ;LN; Lé&;& QM9M Cé6JV N zM9® 5éé9 8é2
éK 59M&MJ;6JV ;LM69 59é5M9;6M&' NJC 6ZZMC6N;M4® 9MJ;MC N
achhh 7NZM9N NJC ;ééY N& ZNJ® 5Lé;é& éK TMQ ­é9Y
N5N9;ZMJ;& N& 5é&&624Mb j6&;6JV& 6J ;LM 76;® &ïCCMJ4®
Céï24MCb H9éZ ;LM9M éJ Lé&;& 7éï4C Nï;éZN;67N44® &7LMCï4M
 xGqK7• u S692J2ä& MN94® V9éQ;L &;é9®
! 6 3?/0)YV :/0 3[?/0)YVa S/( a 5é:6) ([?Y­)V! [2 ,//: N5­:J
N 59éKM&&6éJN4 5Lé;éV9N5LM9b 3L6& QN& NJ 6ZZMC6N;M L6;
NJC 2® lhvl ;LM9M QM9M lh'hhh K9MM4NJ7M 5Lé;éV9N5LM9&
2M6JV MZ54é®MC 2® S692J2 N9éïJC ;LM Qé94Cb 3LM 5Lé;é&
N4&é 2ï64; ;9ï&; Ké9 VïM&;& N& ;LM® zM96K6MC NCC9M&&M&b 3LM
7éZ5NJ® N4&é 6J;9éCï7MC S692J2 Gé76N4 wéJJM7;6éJ&'
QL67L 4MzM9NVMC ï&M9&ä &é76N4 V9N5L& z6N HN7M2ééY
wéJJM7;b 3L6& &LéQMC QLM;LM9 K96MJC& LNC &;N®MC Q6;L é9
QM9M K96MJC& Q6;L ;LM Lé&;' NJC N44éQMC VïM&;& ;é &MN97L
Ké9 Lé&;& 2N&MC éJ é;LM9 7LN9N7;M96&;67&' 46YM N4ZN ZN;M9b
SVN6J ;L6& 9MN&&ï9MC 5é;MJ;6N4 VïM&;&b
Hï9;LM9 zMJ;ï9M KïJC6JV éK avvl Z QN& 9M7M6zMC 6J •ï4®
lhvvb S692J2 M?5NJCMC ;L9éïVL N7©ï6&6;6éJ& Q6;L N CMN4 6J
’M9ZNJ® NJC ;LM 5ï97LN&M éK ;LM69 4N9VM&; 0F 2N&MC
7éZ5M;6;é9 w9N&L5NCCM9 8ï&; 6J ;6ZM Ké9 ;LM lhvl GïZZM9
W4®Z567& 6J jéJCéJb WKK67M& QM9M é5MJMC 6J !N96&'
qN97M4éJN NJC R64NJb S692J2o& V9éQ;L QN& M?54é&6zM Q6;L N
L6VLM9 zN4ïN;6éJ ;LNJ x®N;;† NJC B®JCLNZ† Lé;M4 V9éï5&
2® lhvi NJC Zé9M VïM&; J6VL;& 2ééYMC ;LNJ x64;éJ†
xé;M4& n&MM H6Vï9M lIb q® lhvf S692J2 QN& zN4ïMC N; alc
2J Zé9M ;LNJ NJ® é;LM9 Lé;M4 V9éï5b 3LM 7éZ5NJ® 8ï&;6
K6MC 6;& zN4ïN;6éJ 2® 74N6Z6JV ;LN;' QLMJ 6;& 5967M nalc 2JI
;é &N4M& 9N;6é éK lkbg n2N&MC éJ M&;6ZN;MC &N4M& éK a,hh
Z Ké9 lhvcI QN& C6z6CMC 2® 6;& L6VL V9éQ;L 9N;M éK vvd 5M9
7MJ; 5M9 ®MN9' ;LM 9M&ï4;6JV zN4ïM Ké9 ;LM V9éï5 QN& 29éNC4®
6J 46JM Q6;L ;LM &M7;é9be S692J2 Ké9M7N&;& 9MzMJïM& éK avh
2J 2® lhlh' Q6;L 59éK6;& éK ad 2J 2MKé9M ;N?b
S692J2 59ézMC N;;9N7;6zM ;é VïM&;& NJC Lé&;& N& 6;& 46&;
6JV& QM9M KN9 &ï5M96é9 ;é é;LM9& NzN64N24M N; ;LM ;6ZM' &ï7L
N& w9N6V&46&;† ;LM® QM9M Zé9M 5M9&éJN4' Q6;L 2M;;M9
CM&7965;6éJ& NJC J67M9 5Lé;é& ;LN; ZNCM ;LMZ Zé9M
N55MN46JV Ké9 5Mé54M &MN97L6JV Ké9 Lé46CN® 9MJ;N4&b 3LM
9ééZ& 59éz6CMC 2® S692J2 QM9M N4&é 7LMN5M9 ;LNJ M©ï6zN
4MJ; éJM& N; Lé;M4& NJC LNC Zé9M éK N 5M9&éJN4 K4Nzéï9b Hé9
6J&;NJ7M' 6J N 9M7MJ; &;N® 6J !N96& N ï&M9 Jé;MC ;LN; ;LM
Lé&; LNC 4MK; N &M4M7;6éJ éK KééC 6J ;LM 9MK96VM9N;é9' N 2é;;4M
éK Q6JM éJ ;LM 7éïJ;M9 Ké9 LM9 VïM&;&' NJC N QM47éZ6JV
rb-/6• l ’ïM&; J6VL;& 2ééYMC
Jé;M &ïVVM&;6JV VééC 54N7M& JMN92® ;é MN; éï; NJC 7éJzMJ
6MJ7M &Lé5&b G;N®6JV 6J NJé;LM9 5M9&éJä& N5N9;ZMJ; ZNYM&
;LM z6&6;é9 KMM4 KN9 Zé9M N; LéZM ;LNJ NJ NJéJ®Zéï& Lé;M4
9ééZb Hé9 ZNJ® ®éïJV VïM&;& NJC Lé&;&' S692J2 K6;;MC 6J;é
;LM 7éJ;MZ5é9N9® &LN96JV 7ï4;ï9M M?MZ546K6MC 2® MN&®wN9
74ï2†' QLM9M ï&M9& 7NJ 9MJ; ;LM69 7N9 ;é é;LM9&' NJC ’694
RMM;& A9M&&†' QL67L N44éQ& V694& ;é 2é99éQ NJC 4MJC ;LM69
C9M&&M& Ké9 &5M76N4 é77N&6éJ&b Hé9 Lé&;&' 9MJ;& 59éz6CM N
&éï97M éK 6J7éZM ;é LM45 5N® Ké9 &éN96JV N77éZZéCN;6éJ
7é&;& 6J ZNJ® ZN8é9 76;6M&b
,u3u-b3- -648X’
HéïJCM9 NJC wOW q96NJ wLM&Y® 5MJJMC N ZMZé 6J lhvd
;é L6& ;é5 ZNJNVMZMJ; ;MNZ' N& Ké44éQ&m666
o•[ X•uzA
./6 3•0X X•uz z••Xb3- b7 q•qbéuX•q X4 P46• cu:/•7A
8’bé’ u6• •77•3Xbu: X4 k/b:qb3- 4/6 é/:X/6•E hX 4éé/66•q
X4 z• X’uX k•f46• X’b7 z••Xb3-A h 7’4/:q 86bX• [4/ u 7’46X
:•XX•6 43 8’[ é/:X/6• b7 74 bz?46Xu3X X4 dé4Mf4/3q•67v
n4•A wuX•A u3q z•E
E E E h3 S LSA 8• b3jbX•q t•X•6 p’b•: du zu146 b3j•7X46v
X4 4/6 4ffbé•E p’b7 8u7 :uX• :u7X [•u6A u3q 8• 8•6• b3 X’•
V•6:b3 644z 7’48b3- ’bz ju6b4/7 z•X6bé7E ,bq8u[
X’64/-’ X’• é43j•67uXb43A h u72•q ’bz 8’uX 8u7 X’•
7b3-:• z47X bz?46Xu3X ?b•é• 4f uqjbé• ’• ’uq f46 /7E
o• 6•?:b•qA ­É439X fD D D /? X’• é/:X/6•E9
p’b7 8u739X 8’uX 8• 8•6• •0?•éXb3- f64z 74z•43•
8’4 1/7X -uj• /7 FLR ,E h u72•q ’bz X4 •:uk46uX• 43
X’b7E o• 7ubq 43• 4f X’• 6•u7437 ’• b3j•7X•q b3 /7 8u7
4/6 é/:X/6•E V/X ’• ’uq u 74z•8’uX é[3béu: jb•8 X’uX bX
8u7 ?6uéXbéu::[ b3•jbXuk:• 43é• u é4z?u3[ -•X7 X4 u
é•6Xub3 7b]• X4 ­fD D D bX /?E9
S77é9C6JV4®' ;LM 7éZ5NJ® 2MVNJ ;é ZNJNVM 6;& 7ï4;ï9M
Zé9M CM462M9N;M4®b Hé9 M?NZ54M' •éM ’M226N LNC 2M7éZM
7éJ7M9JMC ;LN;' N& ;LM 7éZ5NJ® V9MQ' 6; LNC 2M7éZM 4M&&
é5MJ ;é C6N4éVïMb 3é MJ7éï9NVM Zé9M C6&7ï&&6éJ' LM
6JzMJ;MC ;LM Jé;6éJ éK >M4M5LNJ;&' CMNC K6&L NJC zéZ6;äb S&
’M226N M?54N6J&m >O4M5LNJ;& N9M ;LM 26V ;L6JV& 6J ;LM 9ééZ
;LN; Jé2éC® 6& ;N4Y6JV N2éï;' CMNC K6&L N9M ;LM ;L6JV& ;LN;
LN55MJMC N KMQ ®MN9& NVé ;LN; 5Mé54M 7NJä; VM; ézM9' NJC
zéZ6; 6& ;LN; &éZM;6ZM& 5Mé54M 8ï&; JMMC ;é VM; &éZM;L6JV
éKK ;LM69 Z6JC NJC ®éï JMMC &éZMéJM ;é 8ï&; &6; ;LM9M NJC
46&;MJäb6zS44 ;L9MM JMMC ;é 2M N69MCb S692J2 N4&é M&;N246&LMC
N &M96M& éK NJJïN4 Kéï9 CN® 7éJKM9MJ7M&' 7N44MC WJM
S692J2' 296JV6JV MZ54é®MM& n7N44MC >S69KNZäI K9éZ N44
N9éïJC ;LM Qé94C ;é ;LM GNJ H9NJ76&7é 2N&M ;é ZMM; ;LM
KéïJCM9&' C6&7ï&& &;9N;MV® NJC N4&é ;N4Y N2éï; 2é;L ;LM69
Qé9Y 9é4M& NJC ;LM69 Lé226M&b 3LM 7éZ5NJ® LN& >V9éïJC
7éJ;9é4o &;NKK 6J MzM9® éKK67M 6J ;LM Qé94C CMC67N;MC ;é
ZNY6JV ;LM 7éZ5NJ® 7ï4;ï9M >7éZM N46zMä' é9VNJ6&6JV
5é5 ï5 269;LCN® 7M4M29N;6éJ&' NJJ6zM9&N9® 5N9;6M& é9 2N2®
&LéQM9&b 3LM 7éZ5NJ® 6& 96Vé9éï& 6J 6;& 9M79ï6;ZMJ; 5é467®'
7éZZ6;;MC ;é L696JV >Z6&&6éJN96M&' Jé; ZM97MJN96M&äb
S; ;LM &NZM ;6ZM' KéïJCM9& •éM ’M226N' q96NJ wLM&Y®
NJC TN;LNJ q4M7LN97—®Y LNC 2MVïJ ;é N&Y ;LMZ&M4zM&
NVN6Jm >BLN; 6& éï9 Z6&&6éJ. BLN; 6& ;LM 26V 6CMN ;LN; ;9ï4®
CMK6JM& S692J2.ä S& ;LM® 9M7N44MCm
hX X/637 4/X X’• u378•6 8u7 6b-’X b3 f643X 4f /7E r46 74
:43-A ?•4?:• X’4/-’X Kb6k3k 8u7 uk4/X 6•3Xb3- ’4/7•7E
V/X 6•u::[A 8•96• uk4/X ’4z•E i4/ 7••A u ’4/7• b7 1/7X u
7?ué•A k/X u ’4z• b7 8’•6• [4/ k•:43-E K3q 8’uX zu2•7
X’b7 -:4ku: é4zz/3bX[ 74 7?•ébu: b7 X’uX f46 X’• j•6[ fb67X
Xbz•A [4/ éu3 k•:43- u3[8’•6•E p’uX b7 X’• bq•u uX X’•
é46• 4f 4/6 é4z?u3[Ej
Kb6k3k b3 S LG
:J lhvf' S692J2 LNC ézM9 vbc Z6446éJ 46&;6JV& 6J di'hhh
76;6M& 6J v,l 7éïJ;96M&' Q6;L ih Z6446éJ ;é;N4 VïM&;&b
SJ®éJM NJ®QLM9M 6J ;LM Qé94C 7NJ 46&; &5N9M &5N7M K9éZ N
9ééZ ;é N ;9MM Léï&M' K9éZ N 7N&;4M ;é NJ 6&4NJC 6J H686' Q6;L
5967M& 9NJV6JV K9éZ ach ;é alhhh 5M9 J6VL;b S692J2
9M7M6zMC dh Z6446éJ 5NVM z6MQ& 5M9 ZéJ;Lb 3LM LMNC©ïN9
;M9&ä QN44& QM9M 7ézM9MC Q6;L Qé94C ZN5& Cé;;MC Q6;L
LïJC9MC& éK 7é4éï9MC 56J&' 7LN9;6JV Qé94C CéZ6JN;6éJb
S692J2 QN& &é 5é5ï4N9 ;LN; éJM éK ;LM69 9ééZ& QN& 2ééYMC
MzM9® ;Qé &M7éJC&bz6
3LM 7éZ5NJ® QN& JéQ Ké7ï&MC éJ ;LM QLé4M ;9NzM4 ;965
Q6;L NJ MZ5LN&6& éJ CM46zM96JV 4é7N4 M?5M96MJ7M&b 3L6&
Ké7ï& éJ Lé&56;N46;® QN& Jé; 8ï&; N2éï; QLM9M ®éï &;N®' 2ï;
QLN; ®éï Cé NJC QLéZ ®éï Cé 6; Q6;L QL64M ®éïä9M
;LM9Mb 3é ;L6& MJC ;LM® 6J;9éCï7MC S692J2 TM6VL2éï9LééC&
NJC 4é7N4 4éïJVM&' 5N9;JM96JV Q6;L 4é7N4 7éKKMM &Lé5& ;LN;
7NJ éKKM9 K9MM Q6K6' N 7éZKé9;N24M &M;;6JV NJC 4é7N4 Vï6CM
2ééY&b 3LM® N4&é N7©ï69MC N &ZN44 &;N9; ï5 ;LN; 7éJJM7;&
VïM&;& Q6;L 4é7N4& QLé 7NJ NJ&QM9 ;LM69 ©ïM&;6éJ&b 3LM®
N4&é éKKM9 74MNJ6JV &M9z67M&b
S692J2 QN& 59éz6C6JV N &;9éJV 7LN44MJVM ;é Lé;M4& Q6;L
5967M& d h g h 5M9 7MJ; 4éQM9 ;LNJ 4é7N4 é5M9N;é9&b GNJ
H9NJ76&7é Lé;M4& QM9M LNz6JV ;é &4N&L 5967M& ;é 59é;M7;
;LM69 é77ï5NJ7® 9N;M&b :J7ïZ2MJ;& 6J ;LM 6JCï&;9® KéïVL;
2N7Y 2® N9Vï6JV ;LN; S692J2 QN& ïJ&NKM 6J ;M9Z& éK LMN4;L
NJC &NKM;® NJC ©ïN46;® N&&ï9NJ7M N& 6; QN& ïJ9MVï4N;MCb
S4;LéïVL éJM Zï&; LNzM N 5M9Z6; ;é 9MJ; Ké9 ïJCM9
dh CN®&' GNJ H9NJ76&7é 9M&6CMJ;& QM9M &;644 644MVN44® 46&;6JV
5M9&éJN4 LéZM& NJC N5N9;ZMJ;&b G6Z64N9 59é24MZ& QM9M
2M6JV M?5M96MJ7MC 6J TMQ ­é9Y' QLM9M NJ >644MVN4 Lé;M4
4NQä QN& 5N&&MC 59MzMJ;6JV 5Mé54M K9éZ &ï24M;;6JV N5N9;
ZMJ;& Ké9 4M&& ;LNJ l, CN®&b 3LM9M QN& N4&é N ©ïM&;6éJ
ZN9Y ézM9 Lé&;& Jé; 5N®6JV ;N? éJ MN9J6JV&b
Aï96JV lhvf' S692J2 9MCM&6VJMC 6;& QM2&6;M NJC N55&
Q6;L &ï2;4M NJ6ZN;6éJ& NJC K4N&L6M9 6ZNVM9®b 3L6& LïVM
9M29NJC6JV 9M59M&MJ;MC N ;9NJ&6;6éJ K9éZ N Lé;M4 &M9z67M ;é
N 46KM&;®4M 29NJCb S692J2 QNJ;MC ;LM69 4éVé ;é 2M &MMJ éJ N
zN96M;® éK 59éCï7;&' Léï&M& NJC 2ï&6JM&&M&' &é 5Mé54M
ïJCM9&;ééC ;LN; éQJM9& &ï55é9;MC ;LM69 6CMN4 NJC ;LM69
29NJCb S692J2ä& Ké7ï& QN& JéQ K69Z4® éJ >2M4éJV6JVäb 3L6&
9M29NJC6JV ZN® Jé; LNzM 2MMJ 2MKé9M ;6ZM' N& 7éZ5M;6;6éJ
QN& 29MQ6JV 6J ;LM 0GS K9éZ Lé46CN® 9MJ;N4 &6;M xéZMSQN®
:J7b néQJMC 2® O?5MC6NIb 3LM 7éZ5NJ® QN& JéQ Ké7ï&MC éJ
;LM QLé4M ;9NzM4 ;965 Q6;L NJ MZ5LN&6& éJ CM46zM96JV 4é7N4
M?5M96MJ7M&b 3L6& Ké7ï& éJ Lé&56;N46;® QN& Jé; 8ï&; N2éï;
QLM9M ®éï &;N®' 2ï; QLN; ®éï Cé nNJC QLéZ ®éï Cé 6; Q6;LI'
&ï7L N& Q6;L /ééZé9NZN†' xéï&M3965ë' H465YM®ë NJC
39NzM4 SCz6&é9 Lé46CN® 9MJ;N4&b :JCMMC QM2&6;M& LNzM &59ïJV
ï5 &ï7L N& QQQbN692J2LM44b7éZ ;LN; 46&; N &;96JV éK 6J;M9JM;
N77éZZéCN;6éJ 59éz6CM9&b TéJM;LM4M&&' N; ;LM ;6ZM éK
Q96;6JV' S692J2 QN& 9ïZéï9MC ;é 2M ;LM Lé;;M&; :!W nNJ
6J6;6N4 5ï2467 éKKM96JV éK 6;& &;é7Y ;é 6JzM&;é9&I ;65 Ké9 lhvfb
D 6
l 8:J­)Ya H kwflwi =,5Y+/+v RW) V­[Y! +)W5/0 ­W) el n+/ Y[[éyJ)­­5/6
;)+V5­)Qa M M Q t . 8)]­)é+)Yg D))a , kwflni J 6 ­[
RW) C/5([Y/ KJ?+v J):Y/5/6 2Y[é +5JJ5[/y0[JJ:Y V­:Y­?]VQa R)(WKY?/(Wa
w F[')é+)Ya W­­]Vvtt­)(W(Y?/(W ([é twflntJJtfwt;)J([é )y­[y­W)y
?/5([Y/y(J?+t
w , Y:­5[ [2 ]Y5() tV:J)V ­[ Y)')/?) 6Y[;­W Y:­) 65')V ,5Y+/+ : 256?Y)
[2 wd r :6:5/V­ Z:YY5[­­ :­ lc wa L!/0W:é :­ nd l :/0 ‘z])05: :­
lw w kM?)V­ ][V­alLW! ­W:­ (Y:$!yW56W ,5Y’/’ ':J?:­5[/ 5V 2:5Ya ;;;
':J?);:JG ([éa l H:/?:Y! wflri
n W­ ­]Vv tté)05?é ([étm+(W)VG!t0[/­y 2?(Gy?]y ­W)y(?J­?Y)y uc.
(0)c))c0d1h u;0uG;­0é
d ’ KJ?/)a =E[; ,5Y+/+ 5V +?5J05/6 5­V (?J­?Y) ­WY[?6W +)J[/65/6Qa k a
O5/)
u W­­]vtt+J[6 :5Y+/+ ([ét+)J[/6y:/!;W)Y)t
r O:(GV ([éa =S/')V­5/6 5/ Y)V­5/6v 5V ,5Y+/+ : ­[] wflr Sq- (:/050:­)xQa
ll U)()é+)Y wflu
! 6 m , D)) kwflni oL)J([é) ­[ ­W) C/5([Y/ KJ?+v J):Y/5/6 2Y[é
+5JJ5[/y0[JJ:Y V­:Y­?]VQa M 6 6 6 t w F[')é+)Yg H 8:J­)Y kwflui
=L)J([é) ­[ ­W) C/5([Y/ KJ?+v ­W) Y5V) [2 ,5Y+/+Qa M M Q t wn
F[')é+)Yg O:(GV ([é kwflui =S/')V­5/6 5/ Y)V­5/6v 5V ,5Y+/+ : ­[] wflr
Sq- (:/050:­)xQ ll U)()é+)Ya ;;; $:(GV ([étV­[(Gt/);VtwffIdrt
5/')V­5/6y5/yY)V­5/6y5Vy:5Y+/+y:y­[]ywflry5][y(:/050:­)
a/•7Xb437
v G;67Y6JV ;é ;LM dc Qé9C 46Z6; &ïVVM&;MC 2® wé446&
NJC /ïY&;NC 6J GM7;6éJ vblbd' QLN; &;9N;MV®
&;N;MZMJ; Qéï4C ®éï 59é5é&M Ké9 S692J2.
l wN99® éï; N ;L9MM Lé96—éJ& NJN4®&6&
nGM7;6éJ vblbvI éK S692J2' 6J ;M9Z& éK 2é;L
M?6&;6JV N7;6z6;6M& NJC 5é&&624M Kï;ï9M éJM&b xéQ
Z6VL; ;L6& NJN4®&6& NKKM7; 6;& Kï;ï9M &;9N;MV67
C69M7;6éJ.
d 0&6JV ;LM LMNC6JV& éK ZN79é MJz69éJZMJ;'
6JCï&;9® MJz69éJZMJ;' &;9N;MV67 7N5N2646;® NJC
&;NYMLé4CM9& &MMJ 6J GM7;6éJ vbdbv' 6CMJ;6K® ;LM
YM® 5é&6;6éJ6JV 6&&ïM& Ké9 S692J2 NJC 7éJ&6CM9
;LM69 9M4N;6zM 6Z5é9;NJ7Mb
i Hé44éQ6JV éJ K9éZ ;LM 59Mz6éï& ©ïM&;6éJ& NJC
ZNY6JV ï&M éK GM7;6éJ vbdbl' QLN; N4;M9JN;6zM
&;9N;MV6M& Cé ®éï &MM Ké9 S692J2.
c wéJzM9;6JV VééC &;9N;MV67 ;L6JY6JV 6J;é N7;6éJ 7NJ
2M N 7LN44MJVMm M?NZ6JM LéQ S692J2 LN& N7L6MzMC
;L6& 2® 7éJ&6CM96JV ;LM M4MZMJ;& &MMJ 6J
GM7;6éJ vbdbd' JN:vNPé( Iz vANI'zr
s pOU-1I .BA-1.p .L
O.OY↕VAV

B•u63b3- 4/Xé4z•7
KfX•6 6•uqb3- X’b7 é’u?X•6A [4/ 7’4/:q k• uk:• X4J

& ,/:J!V) ­W) +Y[:0 é:(Y[y)/'5Y[/é)/­ [2 [Y6:/5V:­5[/V 5/ ­)YéV [2 b ' HINIA v Hl

PA'z'O IAl q'AIvHl NP A M z ' H' é IA v Hl P A ' H' é IA v H vzw HP é v H 2:(­[YV kf Jh upr
& ‘':J?:­) 0522)Y)/­ :]]Y[:(W)V ­[ )/'5Y[/é)/­:J k':PAvqNIzér
& K[/V­Y?(­ :J­)Y/:­5') qAPzv:I'q 5/ [Y0)Y ­[ :00Y)VV ][VV5+J) )/'5Y[/é)/­:J (W:/6)V

s•[ X•6z7
f46•éu7Xb3- ?E dk texpeB f6uz•8462 ?E lk
zué64M•3jb643z•3X ?E lc 7é•3u6b4 u3u:[7b7 ?E d,
343Mzu62•X •3jb643z•3X ?E lk
SEL hwpg.ÉlPph.w

3LM 2ï&6JM&& MJz69éJZ MJ; 79MN;M& 2é;L é55é9;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;& Ké9 é9VNJ6&N;6éJ&b
GéZM é9VNJ6&N;6éJ& LNzM 2MMJ ;9NJ&Ké9ZMC 2® MJz69éJZMJ;N4 7LNJVMm ;L6JY LéQ ;9NC6
;6éJN4 7N24M NJC &N;M446;M 3E &M9z67M& &ï7L N& wéZ7N&;† NJC GY®† N9M 2M6JV 7LN44MJVMC
2® ;LM C6V6;N4 ;M7LJé4éV6M& éK 54N®M9& &ï7L N& TM;K46?† é9 SZN—éJb GéZM é9VNJ6&N;6éJ&
LNzM &59ïJV &ïCCMJ4® ;é V4é2N4 &7N4Mm ;NYM' Ké9 M?NZ54M' ;LM MJC éK 7LN5;M9 7N&M' ;LM
S462N2N† ;9NC6JV 7éZ5NJ®' QLé&M ZN&&6zM V9éQ;L 6J 4M&& ;LNJ ;Qé CM7NCM& LN& 2MMJ
KN7646;N;MC 2® N 7éZ26JN;6éJ éK JMQ ;M7LJé4éV6M&' wL6JM&M 5é46;67N4 NJC M7éJéZ67 7LNJVM
NJC 6J;M9JN;6éJN4 9MVï4N;6éJ&b S4;LéïVL ;LM Kï;ï9M 7NJ JMzM9 2M 59MC67;MC 5M9KM7;4®' 6; 6&
74MN94® 6Z 5é9;NJ; ;LN; MJ;9M59MJMï9& NJC ZNJNVM9& ;9® ;é NJN4®&M ;LM69 MJz69éJZMJ;& N&
7N9MKï44® N& ;LM® 7NJ 6J é9CM9 ;é NJ;6765N;M NJC 6K 5é&&624M _;NYM NCzNJ;NVM éK &ï7L
MJz69éJZMJ;N4 7LNJVM&
OJz69éJZMJ;& 7NJ 2M 7éJ&6CM9MC 6J ;M9Z& éK N &M96M& éK >4N®M9&ä' N& &ïZZN96&MC 6J H6Vï9M lbvb
3L6& 7LN5;M9 Ké7ï&M& éJ é9VNJ6&N;6éJ&ä bB2NOr3j5zNOjb3j’/o ;LM éï;M9Zé&; 4N®M9b 3LM zué64M
•3jb643z•3X 7éJ&6&;& éK 29éNC MJz69éJZMJ;N4 KN7;é9& ;LN; 6Z5N7; ;é N V9MN;M9 é9 4M&&M9 M?;MJ;
ZNJ® é9VNJ6&N;6éJ&' 6JCï&;96M& NJC &M7;é9&b Hé9 M?NZ54M' ;LM MKKM7;& éK ZN79é MJz69éJZMJ;N4
KN7;é9& &ï7L N& ;LM 6J;M9JM;' M7éJéZ67 V9éQ;L 9N;M&' 746ZN;M 7LNJVM NJC NV6JV 5é5ï4N;6éJ&

rb-/6• SEL jN®M9& éK ;LM 2ï&6JM&& MJz69éJZMJ;

rb-/6• SES SJN4®&6JV ;LM ZN79é MJz69éJZMJ;

Vé KN9 2M®éJC éJM 6JCï&;9® é9 &M7;é9' 6Z5N7;6JV N Q6CM 9NJVM éK N7;6z6;6M& K9éZ ;éï96&Z ;é
NV967ï4;ï9Mb 3LM zj0?/’NUo é9 /32’ONo ZNYM& ï5 ;LM JM?; 4N®M9 Q6;L6J ;L6& 29éNC ZN79é
MJz69éJZMJ;b 3L6& 4N®M9 7éJ&6&;& éK é9VNJ6&N;6éJ& 59éCï76JV ;LM &NZM &é9;& éK 59éCï7;& é9
&M9z67M&' Ké9 M?NZ54M ;LM Nï;éZé264M 6JCï&;9® é9 ;LM LMN4;L 7N9M &M7;é9b 3LM ;L69C 4N®M9 6&
;LN; éK &5M76K67 2Ob-3’z’ON/ Bj0 bBNM3’/ 6ZZMC6N;M4® &ï99éïJC6JV é9VNJ6&N;6éJ&b Hé9 N 7éZ
5NJ® 46YM T6&&NJ†' ;L6& 4N®M9 Qéï4C 6J74ïCM 7éZ5M;6;é9& &ï7L N& Hé9C NJC Eé4Y&QNVMJ†p Ké9
N Lé&56;N4' 6; Qéï4C 6J74ïCM &6Z64N9 KN7646;6M& NJC 5N9;67ï4N9 V9éï5& éK 5N;6MJ;&b BLM9MN& ;L6&
7LN5;M9 Ké7ï&M& éJ ;LM ZN79é MJz69éJZMJ;' wLN5;M9 d Q644 NJN4®&M 6JCï&;96M& NJC &M7;é9& NJC
7éZ5M;6;é9& NJC ZN9YM;&b wLN5;M9& i NJC c M?NZ6JM ;LM 6JC6z6CïN4 é9VNJ6&N;6éJ& N; ;LM LMN9;
éK H6Vï9M lbvb
RN79é MJz69éJZMJ;N4 7LNJVM& 7NJ éK;MJ &MMZ ;éé 26V' 7éZ54M? é9 ïJ59MC67;N24M Ké9 ZNJ
NVM9& ;é V9N&5b 3LM 9M&ï4; 6& ;LN; 7LNJVM& 7NJ 79MM5 ï5 éJ ;LMZ ïJ;64 6; 6& ;éé 4N;M ;é Nzé6C
;L9MN;& é9 ;NYM NCzNJ;NVM éK é55é9;ïJ6;6M&b 3Lï& ZNJ® ;9NC6;6éJN4 9M;N64M9&' 2NJY& NJC JMQ&
5N5M9& Q M9M &4éQ ;é &M6—M ;LM é 55é9;ïJ6;6M& éK ;LM 6J;M9JM;p ZNJ® é64 NJC &;MM4 59éCï7M9& ïJCM9
M&;6ZN;MC ;LM 5é;MJ;6N4 6Z5N7; éK wL6JNä& &4éQ6JV M7éJéZ67 V9éQ;Lb BL64M ZNJNVM9& N9M
N4QN®& 46N24M ;é &éZM 26N&M& NJC 6JM9;6N n&MM wLN5;M9 cI' ;L6& 7LN5;M9 6J;9éCï7M& N JïZ2M9 éK
NJN4®;67N4 ;éé4& NJC 7éJ7M5;& ;LN; 7NJ LM45 é9VNJ6&N;6éJ& &;N® N4M9; ;é ZN79é MJz69éJZMJ;N4
7LNJVMb 3LM 5é6J; 6& ;é Z6J6Z6&M ;L9MN;& NJC ;é &M6—M é55é9;ïJ6;6M&b 3LM 7LN5;M9 6& é9VNJ6&MC
6J;é ;L9MM ZN6J &M7;6éJ&m

% DmPkmR KN7;é9& M?NZ6JM ZN79é MJz69éJZMJ;N4 KN7;é9& N77é9C6JV ;é &6? YM® ;®5M&m 5é46;6
7N4' M7éJéZ67' &é76N4' ;M7LJé4éV67N4' M7é4éV67N4 NJC 4MVN4b 3LM&M KN7;é9& 6J74ïCM 2é;L
bBNM3’ NJC jOjrbBNM3’ N&5M7;&b
% sON32B/’zjvo QL67L N6Z& ;é 59MC67;' Q6;L zN9®6JV CMV9MM& éK 59M76&6éJ é9 7M9;N6J;®b RN79é
MJz69éJZMJ;N4 Ké9M7N&;6JV C9NQ& éJ !OG3Oj NJN4®&6& NJC éK;MJ ZNYM& ï&M éK ;L9MM 7éJ
7M5;ïN4 ;éé4&m b3vB’N3j0/o zjC13VzOj -Ozj’/ NJC 43BM /zvjB1/i
% P23jBNzO BjB1U/z/o N ;M7LJ6©ïM ;LN; CMzM4é5& 54Nï&624M N4;M9JN;6zM z6MQ& éK LéQ ;LM MJz6
9éJZMJ; Z6VL; CMzM4é5 6J ;LM Kï;ï9Mb G7MJN96é NJN4®&6& C6KKM9& K9éZ Ké9M7N&;6JV 2M7Nï&M
6; Nzé6C& 59MC67;6éJ& N2éï; ;LM Kï;ï9Mp 6; 6& Zé9M N2éï; 13BNjzjv C6KKM9MJ; 5é&&62646;6M& Ké9
MJz69éJZMJ;N4 7LNJVMb
3LM &;9ï7;ï9M éK ;L6& 7LN5;M9 6& &ïZZN96&MC 6J H6Vï9M lblb
SES texpeB KwKBixhx

3L6& &M7;6éJ 6J;9éCï7M& N YM® ;éé4 Ké9 NJN4®&6JV ;LM 29éNC ZN79é MJz69éJZMJ; éK NJ é9VNJ6
&N;6éJm !OG3Oj NJN4®&6&b !9éz6C6JV N Q6CM ézM9z6MQ' !OG3Oj 6& 46YM4® ;é KMMC 6J;é 2é;L
MJz69éJZMJ;N4 Ké9M7N&;& NJC &7MJN96é NJN4®&M&b
3LM texpeB f6uz•8462 6& éJM éK &MzM9N4 K9NZMQé9Y& n6J74ïC6JV ;LM &6Z64N9 >!OG3ä NJC
>G3OO!jOä K9NZMQé9Y&I QL67L 7N;MVé96&M MJz69éJZMJ;N4 KN7;é9& 6J;é YM® ;®5M&bv !OG3Oj
NJN4®&6& L 6V L 46V L ;& &6? M J z 69é J Z M J ;N 4 KN7 ;é 9& 6J 5 N 9;67 ï 4N 9m 5 é 46;67N 4' M7é J é Z 67' &é76N4'
;M7LJé4éV67N4' M7é4éV67N4 NJC 4MVN4b 3L6& 46&; ïJCM946JM& ;LN; ;LM MJz69éJZMJ; 6J74ïCM& Jé;
éJ4® ;LM M7éJéZ67& éK ZN9YM;&' 2ï; N4&é jOjrbBNM3’ KN7;é9&b W9VNJ6&N;6éJ& JMMC ;é 7éJ&6CM9
2é;L ZN9YM; NJC JéJ ZN9YM; N&5M7;& éK &;9N;MV®ml

% 3LM bBNM3’ 3j5zNOjb3j’ 7éJ&6&;& ZN6J4® éK &ï5546M9&' 7ï&;éZM9& NJC 7éZ5M;6;é9&b 3LM&M
N9M MJz69éJZMJ;N4 5N9;6765NJ;& Q6;L QLéZ 6J;M9N7;6éJ& N9M 596ZN964® M7éJéZ67b xM9M 7éZ
5NJ6M& ;®567N44® 7éZ5M;M Ké9 9M&éï97M&' 9MzMJïM& NJC 59éK6;&b !9676JV NJC 6JJézN;6éJ N9M
éK;MJ YM® &;9N;MV6M& LM9Mb 3LM ZN9YM; MJz69éJZMJ; 6& C6&7ï&&MC M?;MJ&6zM4® 6J wLN5;M9 d'
2ï; 6&&ïM& &ï7L N& M7éJéZ67 7®74M N9M 7éJ&6CM9MC 4N;M9 6J ;L6& &M7;6éJb
% 3LM 343Mzu62•X •3jb643z•3X 6Jzé4zM& 596ZN964® ;LM &é76N4' 5é46;67N4' 4MVN4 NJC M7é4éV67N4 KN7;é9&'
2ï; 7NJ N4&é 2M 6Z5N7;MC 2® M7éJéZ67 KN7;é9&b FM® 5N9;6765NJ;& 6J ;LM JéJ ZN9YM; MJz69éJ
ZMJ; 6J74ïCM JéJ VézM9JZMJ;N4 é9VNJ6&N;6éJ& nT’W&I' 5é46;676NJ&' VézM9JZMJ; CM5N9;ZMJ;&'
9MVï4N;é9&' 5é46;67N4 N7;6z6&;&' 7NZ5N6VJ V9éï5& NJC ;LM ZMC6Nb :J ;LM JéJ ZN9YM; MJz69éJ
ZMJ;' é9VNJ6&N;6éJ& JMMC ;é 2ï64C 9M5ï;N;6éJ' 7éJJM7;6éJ&' 6JK4ïMJ7M NJC 4MV6;6ZN7®b jé22®
6JV' 5ï2467 9M4N;6éJ&' JM;Qé9Y6JV NJC 7é44N2é9N;6éJ N9M YM® JéJ ZN9YM; &;9N;MV6M&b
TéJ ZN9YM; KN7;é9& N9M é2z6éï&4® 6Z5é9;NJ; Ké9 VézM9JZMJ; NJC &6Z64N9 é9VNJ6&N;6éJ& 9M46NJ;
éJ V9NJ;& é9 &ï2&6C6M&' Ké9 M?NZ54M &7Léé4&' Lé&56;N4& NJC 7LN96;6M&b xéQMzM9' JéJ ZN9YM;
KN7;é9& 7NJ 2M zM9® 6Z5é9;NJ; Ké9 2ï&6JM&& é9VNJ6&N;6éJ& ;ééb Hé9 M?NZ54M' JéJ ZN9YM; KN7;é9&
N9M 5N9;67ï4N94® 6Z5é9;NJ; QLM9M ;LM VézM9JZMJ; é9 9MVï4N;é9& N9M 5éQM9Kï4 nKé9 6J&;NJ7M 6J
;LM CMKMJ7M NJC LMN4;L 7N9M &M7;é9&Ip QLM9M 7éJ&ïZM9 &MJ&6;6z6;6M& N9M L6VL nKé9 6J&;NJ7M 6J ;LM
KééC 2ï&6JM&&Ip é9 6J &é76M;6M& QLM9M 5é46;67N4' 2ï&6JM&& NJC ZMC6N M46;M& N9M 74é&M4® 6J;M97éJ
JM7;MC n;®567N44® &ZN44M9 7éïJ;96M&' é9 7éïJ;96M& QLM9M ;LM &;N;M 6& 5éQM9Kï4Ib

SESEL texpeB fuéX467

BM JéQ 7éJ&6CM9 MN7L éK ;LM M4MZMJ;& Q6;L6J !OG3Oj NJN4®&6& 6J ;ï9J' 59éz6C6JV YM® NJN4®;6
7N4 7éJ7M5;& NJC K9NZMQé9Y& Ké9 MN7Lb RMNJQL64M' :44ï&;9N;6éJ lbv éJ é64 V6NJ; q!† 59éz6CM&
M?NZ54M& éK zN96éï& !OG3Oj KN7;é9&' &LéQ6JV LéQ 6J 59N7;67M ;LM® éK;MJ 6J;M99M4N;Mb

t4:bXbé7
3LM 5é46;67N4 M4MZMJ; Q6;L6J !OG3Oj L6VL46VL;& ;LM 9é4M éK ;LM &;N;M NJC é;LM9 5é46;67N4 KN7;é9&
6J ;LM ZN79é MJz69éJZMJ;b Hé9 MzM9® é9VNJ6&N;6éJ' 6; 6& ï&MKï4 ;é 6CMJ;6K® &®&;MZN;67N44®m

% 3LM 9é4M éK ;LM /’B’3y 6J ZNJ® 7éïJ;96M& NJC &M7;é9&' ;LM &;N;M 6& éK;MJ 6Z5é9;NJ; N& N C69M7;
M7éJéZ67 N7;é9' Ké9 6J&;NJ7M N& N 7ï&;éZM9' &ï5546M9' éQJM9 é9 9MVï4N;é9 éK 2ï&6JM&&M&b
hBBlxpgKph.w SEL ’qoV q‘8R‘D

h3 S LGA X’• 846:q97 4b: b3q/7X6[ 8u7 fuéb3- u X4/-’•3b3- zué64M•3jb643z•3XE

S !OG3Oj NJN4®&6& 7NJ 2M CéJM ï&6JV 5ï246&LMC
&éï97M& nMbVb 7éZ5NJ® NJJïN4 9M5é9;&' ZMC6N N9;674M&
NJC 7éJ&ï4;NJ;&ä 9M5é9;&I é9 Zé9M M?;MJ&6zM4® 2® C69M7;
C6&7ï&&6éJ Q6;L ZNJNVM9&' 7ï&;éZM9&' &ï5546M9&' 7éJ
&ï4;NJ;&' N7NCMZ67&' VézM9JZMJ; éKK676N4& NJC K6JNJ76N4
NJN4®&;&b :; 6& 6Z5é9;NJ; Jé; ;é 9M4® 8ï&; éJ N K69Zä&
ZNJNVM9&' QLé ZN® LNzM 46Z6;MC z6MQ&b S !OG3Oj
NJN4®&6& éK ;LM Qé94C é64 6JCï&;9® 6J lhvf 2N&MC éJ
5ï246&LMC &éï97M& &LéQ& N 59M5éJCM9NJ7M éK ;L9MN;&
ézM9 é55é9;ïJ6;6M&b :J ;LM K6Vï9M N2ézM' ;LM &7N4M éK

:J ;LM CMKMJ7M 6JCï&;9®' JN;6éJN4 N9ZMC &M9z67M& N9M éK 7éï9&M YM® 7ï&;éZM9&' QL64M &;N;M&
éK;MJ QLé44® é9 5N9;4® éQJ 6Z5é9;NJ; CMKMJ7M 7éZ5NJ6M&b
% O?5é&ï9M ;é 2z5z1 /O2z3’U é9VNJ6&N;6éJ&m 76z64 &é76M;® 7éZ596&M& N QLé4M 9NJVM éK é9VNJ6&N
;6éJ& ;LN; N9M 46N24M ;é 9N6&M 5é46;67N4 6&&ïM&' 6J74ïC6JV 5é46;67N4 4é22®6&;&' 7NZ5N6VJ V9éï5&'
&é76N4 ZMC6N é9 ;9NC6;6éJN4 ZMC6Nb AMKMJ7M 7éZ5NJ6M& N9M éK;MJ L6VL4® M?5é&MC ;é V9éï5&
K9éZ 76z64 &é76M;®' Ké9 6J&;NJ7M 7NZ5N6VJM9& NVN6J&; ;LM 6J;M9JN;6éJN4 N9Z& ;9NCMb
H6Vï9M lbd CM&7962M& 6JCï&;96M& NJC &M7;é9& N77é9C6JV ;é ;LM&M ;Qé C6ZMJ&6éJ& éK ;LM 9é4M éK
;LM &;N;M NJC M?5é&ï9M ;é 76z64 &é76M;®b 3é ;NYM éJM M?NZ54M K9éZ ;LM K6Vï9M' ;LM CMKMJ7M
6JCï&;9® KN7M& N L6VL4® 5é46;676&MC MJz69éJZMJ;b AMKMJ7M 7éZ5NJ6M& ;®567N44® LNzM L6VL C69M7;
&;N;M 6Jzé4zMZMJ;m JN;6éJN4 N9ZMC &M9z67M& N9M éK 7éï9&M YM® 7ï&;éZM9&' QL64M &;N;M& N9M éK;MJ
éQJM9& éK ;LM69 JN;6éJN4 CMKMJ7M 7éZ5NJ6M&b S; ;LM &NZM ;6ZM' CMKMJ7M 7éZ5NJ6M& N9M éK;MJ
L6VL4® M?5é&MC ;é V9éï5& K9éZ 76z64 &é76M;®' Ké9 6J&;NJ7M 7NZ5N6VJM9& NVN6J&; ;LM
W55é9;ïJ6;6M& NJC 3L9MN;& éJ MN7L éK ;LM !OG3Oj 6Z59éz6JV 2® ih 5M9 7MJ; &6J7M ;LM MN94® v,gh&b
C6ZMJ&6éJ& 6& 6JC67N;MC 2® ;LM 9M4N;6zM M?;MJ; éK ;LM Ré9M 5é&6;6zM4®' ;M7LJé4éV® éKKM9MC é64 59éCï7M9&
2N9&b •ï&; ;NY6JV vl 6&&ïM& Ké9 644ï&;9N;6éJ' ;LM K6Vï9M é55é9;ïJ6;6M& ;é 9MCï7M 7é&;&' Ké9 M?NZ54M Zé9M MKK6
&LéQ& Zé9M NJC 4éJVM9 2N9& éJ ;LM 3L9MN;& &6CM ;LNJ 76MJ; 59éCï7;6éJ ï&6JV C6V6;N4 &MJ&é9&b
;LM W55é9;ïJ6;6M& &6CMb 3Lï&m % A'H'éIAvHi 746ZN;M 7LNJVM 9N6&MC 6JC69M7; 4MVN4 NJC
5é46;67N4 ;L9MN;&' 2ï; N4&é 5é&MC C69M7; ;L9MN;&' N&
% f ' HINIA v Hi ’4é2N4 6J&;N2646;® 9N6&MC 5é;MJ;6N4 ;L9MN;&
V4é2N4 QN9Z6JV 7LNJVMC CMZNJC 5N;;M9J& NJC
;é &ï554® NJC C6&;962ï;6éJ' Q6;L ;MJ&6éJ& 6J é64
;L9MN;MJMC 59éCï7;6éJ NJC C6&;962ï;6éJ 6JK9N&;9ï7;ï9M
59éCï76JV 9MV6éJ& &ï7L N& /ï&&6N NJC ;LM R6CC4M
Q6;L Zé9M M?;9MZM QMN;LM9 MzMJ;&b
ON&;' NJC 6J ZN8é9 é64 7éJ&ïZ6JV 9MV6éJ&' &ï7L N&
% uPévHi W64 7éZ5NJ6M& QM9M KN76JV L6VLM9 4MVN4 5MJN4
;LM Géï;L wL6JN GMNb GLé9; ;M9Z' 5967M& QM9M
;6M& Ké9 5é44ï;6éJm 6J lhvc' q! LNC ;é 5N® avgbk 2J
CM59M&&MC 2® GNïC6 S9N26NJ 5é467® ;é ZN6J;N6J éï;
6J K6JM& Ké9 ;LM AMM5QN;M9 xé96—éJ C6&N&;M9b ’4é2N4
5ï; CM&56;M CM746J6JV CMZNJCm é64 5967M& LNC
NV9MMZMJ;& &ï7L N& ;LM lhvc !N96& w46ZN;M wLNJVM
LN4zMC Cï96JV lhvcb 3LM ZN6J é55é9;ïJ6;® QN&
wéJKM9MJ7M QM9M 6J79MN&6JV 4MVN4 ZMN&ï9M& ;é 59é
zN96éï& ZMN&ï9M& éK VézM9JZMJ; &ï55é9;' 5N9;67ï
Zé;M CM7N92éJ6&N;6éJb
4N94® 6J KNzéï9 éK &LN4M é64 59éCï7;6éJ 6J wL6JN NJC
;LM BM&;b
% A'z'O IAi Aï96JV lhvi vc' ;LM Qé94C LNC 9M7é9CMC
CM746J6JV M7éJéZ67 V9éQ;L' Q6;L éJ4® N ZéCM&;
ï5;ï9J Ké9M7N&; Ké9 lhvfb x6VL V9éQ;L 9MV6éJ& &ï7L
N& :JC6N NJC SK967N &;644 éKKM9MC é55é9;ïJ6;6M& NJC
a/•7Xb437
BM&;M9J é64 7éZ5NJ6M& QM9M 9MCï76JV ;LM69 7é&;& l :J ;LM 46VL; éK ;L6& NJN4®&6&' QLN; &;9N;MV67
;L9éïVL ZM9VM9&b é5;6éJ& Qéï4C ®éï NCz6&M N BM&;M9J é64
% J'AIvHi :J ;LM BM&;' 7N9 ï&NVM 6& CM746J6JVm 6J ;LM 59éCï7M9 &ï7L N& GLM44† é9 q! ;é 7éJ&6CM9.
0J6;MC G;N;M&' ;LM JïZ2M9 éK 7N9 5N&&MJVM9 Z64M&
w xNzM ;LM W55é9;ïJ6;6M& NJC 3L9MN;& 7LNJVMC
LNC KN44MJ 2® Zé9M ;LNJ vh 5M9 7MJ; &6J7M lhhkb
&6J7M lhvf. xéQ Qéï4C ®éï ï5CN;M ;L6&
% hPAMz'H'éIAvHi Ré9M KïM4 MKK676MJ; 7N9& QM9M N4&é
NJN4®&6&.
9MCï76JV CMZNJC' Q6;L NzM9NVM Z64M& 5M9 VN44éJ

6J;M9JN;6éJN4 N9Z& ;9NCMb q® 7éJ;9N&;' KééC 7éZ5NJ6M& KN7M 4M&& C69M7; &;N;M 6Jzé4zMZMJ;m
Zé&; KééC 7éZ5NJ6M& N9M 596zN;M4® éQJMC NJC é5M9N;M 6J 596zN;M &M7;é9 ZN9YM;&b xéQMzM9'
;LM 5é46;67N4 MJz69éJZMJ; 6& &;644 6Z5é9;NJ; Ké9 KééC 7éZ5NJ6M&' N& ;LM® N9M ;®567N44® M?5é&MC
;é 59M&&ï9M& K9éZ 76z64 &é76M;® 6J ;LM Ké9Z éK KN69 ;9NCM 7NZ5N6VJM9&' 4N2éï9 96VL;& é9VNJ6&N
;6éJ& NJC LMN4;L 4é22®6JV V9éï5&b !9M&&ï9M& K9éZ 76z64 &é76M;® é9VNJ6&N;6éJ& 7NJ 6J79MN&M
&;N;M 6Jzé4zMZMJ; 2® CMZNJC6JV NCC6;6éJN4 9MVï4N;6éJ' Ké9 6J&;NJ7M LMN4;L &;NJCN9C& Ké9
KééC 59éCï7;&b wNJN4& N9M éK;MJ &;N;M éQJMC 2ï; JéQNCN®& N9M Jé; L6VL4® M?5é&MC ;é 5é46;6
7N4 59M&&ï9M& K9éZ 76z64 &é76M;® é9VNJ6&N;6éJ&b :JCï&;96M& 7NJ 9N56C4® 7LNJVM 5é&6;6éJ&m ;Lï&
9MzM4N;6éJ& N2éï; 6J;M9JM; ZéJ6;é96JV 2® JN;6éJN4 &M7ï96;® NVMJ76M& LN& 54N7MC 7éZ5NJ6M&
&ï7L N& S554M NJC HN7M2ééY Zï7L Zé9M ïJCM9 &79ï;6J® 2® VézM9JZMJ;&' 76z64 462M9;6M&
V9éï5& NJC 7éJ&ïZM9&b S YM® ©ïM&;6éJ' ;LM9MKé9M' 6& ;é 6CMJ;6K® LéQ 6Z5é9;NJ; ;LM 5é46;67N4
MJz69éJZMJ; 6& 46YM4® ;é 2M Ké9 NJ® é9VNJ6&N;6éJ' NJC QLM9M 59M&&ï9M& NJC é55é9;ïJ6;6M&
Z6VL; 7éZM K9éZm ;LM &;N;M é9 76z64 &é76M;®b
rb-/6• SE 3LM 5é46;67N4 MJz69éJZMJ;

eé434zbé7
3LM ZN79é MJz69éJZMJ; 6& N4&é 6JK4ïMJ7MC 2® ZN79é M7éJéZ67 KN7;é9& &ï7L N& 7ï99MJ7®
M?7LNJVM 9N;M&' 6J;M9M&; 9N;M& NJC K4ï7;ïN;6JV M7éJéZ67 V9éQ;L 9N;M& N9éïJC ;LM Qé94Cb :; 6&
6Z5é9;NJ; Ké9 NJ é9VNJ6&N;6éJ ;é ïJCM9&;NJC LéQ 6;& ZN9YM;& N9M NKKM7;MC 2® ;LM 59é&5M96;® éK
;LM M7éJéZ® N& N QLé4Mb RNJNVM9& &Léï4C LNzM N z6MQ éJ LéQ 7LNJV6JV M?7LNJVM 9N;M& ZN®
NKKM7; z6N2646;® 6J M?5é9; ZN9YM;& NJC zï4JM9N2646;® ;é 6Z5é9;&b 3LM® &Léï4C LNzM NJ M®M ;é
7LNJV6JV 6J;M9M&; 9N;M& ézM9 ;6ZM' M&5M76N44® 6K ;LM69 é9VNJ6&N;6éJ& LNzM N 4é; éK CM2;b 3LM®
&Léï4C ïJCM9&;NJC LéQ M7éJéZ67 V9éQ;L 9N;M& 96&M é9 KN44 ézM9 ;6ZM' NJC ;LM69 46YM4® MKKM7;&
éJ ZN9YM;& Ké9 596zN;M K69Z& NJC 2ïCVM;& Ké9 5ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ&b 3LM9M N9M ZNJ®
5ï2467 &éï97M& éK M7éJéZ67 Ké9M7N&;& ;LN; 7NJ LM45 6J 59MC67;6JV ;LM ZézMZMJ; éK YM® M7éJéZ67
6JC67N;é9&' ;LéïVL ;LM&M N9M éK;MJ 59éJM ;é M99é9 2M7Nï&M éK ïJM?5M7;MC M7éJéZ67 &Lé7Y&bd
S YM® 7éJ7M5; Ké9 NJN4®&6JV ZN79é M7éJéZ67 ;9MJC& 6& ;LM 32OjObz2 2U213i AM&56;M ;LM
5é&&62646;® éK ïJM?5M7;MC &Lé7Y&' M7éJéZ67 V9éQ;L 9N;M& LNzM NJ ïJCM94®6JV ;MJCMJ7® ;é 96&M
NJC KN44 6J 9MVï4N9 7®74M&b 3LM&M 7®74M& 7NJ N4&é 46JY ;é é;LM9 6Z5é9;NJ; M7éJéZ67 zN96N24M&b
Hé9 M?NZ54M' &MzM9M CéQJ;ï9J& 6J M7éJéZ67 V9éQ;L N9M éK;MJ Ké44éQMC 2® KN44& 6J 6J;M9M&;
9N;M& NJC M?7LNJVM 9N;M&b SQN9MJM&& éK 7®74M& 9M6JKé97M& NJ 6Z5é9;NJ; 5N;;M9J 6J ;LM ZN79é
MJz69éJZMJ;m VééC M7éJéZ67 ;6ZM& Cé Jé; 4N&; Ké9MzM9' QL64M 2NC M7éJéZ67 ;6ZM& 4MNC MzMJ
;ïN44® ;é 9M7ézM9®b
3LM YM® 6& ;é 2M N4M9; ;é 7®7467N4 ;ï9J6JV 5é6J;&b OJz69éJZMJ;N4 NJN4®&;& JMMC ;é 6CMJ;6K®
;LM69 é9VNJ6&N;6éJä& 59M&MJ; 5é&6;6éJ éJ ;LM M7éJéZ67 7®74Mb Aï96JV 7®7467N4 ï5;ï9J&' ZNJNV
M9& &Léï4C N4QN®& 2M N&Y6JV ;LMZ&M4zM& QLMJ 59é&5M96;® 6& 46YM4® ;é MJC' 6J é9CM9 ;é 59M5N9M
Ké9 4éQM9 V9éQ;L NJC 5é&&624M 7ï;2N7Y&b Aï96JV 7®7467N4 CéQJ;ï9J&' ZNJNVM9& &Léï4C Jé;
N&&ïZM 5M9ZNJMJ; Nï&;M96;®' 2ï; ZN® 7Léé&M ;é 59é;M7; &éZM 9M&éï97M& nKé9 6J&;NJ7M
59éCï7;6éJ 7N5N76;® é9 ;9N6J6JV 2ïCVM;&I ;LN; 7éï4C LM45 6J ;NY6JV 59éZ5; NCzNJ;NVM éK N
7®7467N4 ï5;ï9Jb
GéZM 6JCï&;96M& N9M 5N9;67ï4N94® zï4JM9N24M ;é M7éJéZ67 7®74M&' Ké9 M?NZ54Mm

% dz/2N3’zOjBNU /-3j0 6JCï&;96M&m QLM9M 5ï97LN&M9& 7NJ MN&64® 5ï; éKK ;LM69 &5MJC6JV Ké9 N
®MN9 é9 &é' ;LM9M ;MJC ;é 2M &;9éJV 7®7467N4 MKKM7;&b 3Lï& Léï&6JV' 9M&;Nï9NJ;& NJC 7N9& ;MJC
2M L6VL4® 7®7467N4 2M7Nï&M ZNJ® 5Mé54M 7NJ 7Léé&M ;é CM4N® é9 7ï9;N64 &5MJC6JV éJ ;LM&M
Ké9 N QL64Mb SK;M9 N 5M96éC éK 7ï9;N64MC &5MJC6JV' ;LM9M 6& 46N24M ;é 2M N &;9éJV ï5;ï9J N&
5MJ; ï5 CMZNJC 6& K6JN44® 9M4MN&MC 6J;é ;LM ZN9YM;b
% ­zvq CzV30 2O/’ 6JCï&;96M&m 6JCï&;96M& &ï7L N& N6946JM&' Lé;M4& NJC &;MM4 &ïKKM9 K9éZ M7é
JéZ67 CéQJ;ï9J& 2M7Nï&M L6VL K6?MC 7é&;& 6J 54NJ;' M©ï65ZMJ; é9 4N2éï9 ;MJC ;é MJ7éï9
NVM 7éZ5M;6;6zM 5967M 7ï;;6JV ;é MJ&ï9M ZN?6ZïZ 7N5N76;® ï;646&N;6éJ QLMJ CMZNJC 6&
4éQb Hé9 M?NZ54M' NJ N6946JM Z6VL; ;9® ;é K644 6;& &MN;& 6J ;LM KN7M éK KN446JV CMZNJC &6Z54®
2® éKKM96JV 7LMN5 ;67YM;&b :K 6;& 7éZ5M;6;é9& Cé ;LM &NZM' ;LM 9M&ï4;6JV 5967M QN9 Q644 9M&ï4;
6J 4éQ 59éK6;& Ké9 N44 ;LM N6946JM&b
RNJNVM9& ;LM9MKé9M JMMC ;é ïJCM9&;NJC ;LM 5é&6;6éJ éK ;LM69 é9VNJ6&N;6éJ Q6;L6J ;LM ZN79é
M7éJéZ67 7éJ;M?;' 5N9;67ï4N94® 6J ;LM 46VL; éK M7éJéZ67 7®74M&b

x4ébu:
B6;L6J ;LM ézM9N44 M7éJéZ67 V9éQ;L 9N;M' /O2zB1 M4MZMJ;& éK ;LM ZN79é MJz69éJZMJ; 7NJ
6JK4ïMJ7M 2é;L ;LM &5M76K67 JN;ï9M éK CMZNJCb Gé76N4 M4MZMJ;& 7NJ N4&é &LN5M ;LM JM;Qé9Y
7LN9N7;M9 éK é9VNJ6&N;6éJ& Q6;L6J ;LM MJz69éJZMJ;b
Gé76N4 M4MZMJ;& 6JK4ïMJ76JV CMZNJC 7NJ 2M NJN4®&MC ïJCM9 ;LM Ké44éQ6JV Kéï9 LMNC6JV&m

% d3bOvNB-qz2/y Ké9 M?NZ54M' NVM6JV 5é5ï4N;6éJ& 6J ZNJ® BM&;M9J &é76M;6M& 79MN;M é55é9
;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;& Ké9 2é;L 596zN;M NJC 5ï2467 &M7;é9&b 3LM9M 6& 6J79MN&6JV CMZNJC Ké9
&M9z67M& Ké9 ;LM M4CM94®' 2ï; C6Z6J6&L6JV &ï5546M& éK ®éïJV 4N2éï9 ;é 4ééY NK;M9 ;LMZb
% dz/’NzL?’zOjy 7LNJVM& 6J QMN4;L C6&;962ï;6éJ 6JK4ïMJ7M ;LM 9M4N;6zM &6—M& éK ZN9YM;&b 3Lï&
;LM 7éJ7MJ;9N;6éJ éK QMN4;L 6J ;LM LNJC& éK M46;M& ézM9 ;LM 4N&; lh ®MN9& LN& 7éJ&;9N6JMC &éZM
7N;MVé96M& é K >Z6CC4M 74N&&ä 7éJ&ïZ5;6éJ' QL64M MJ4N9V6JV ZN9YM;& Ké9 7M9;N6J 4ï?ï9® VééC&b
% f3OvNB-qUy 6JCï&;96M& NJC ZN9YM;& 7NJ 2M 7éJ7MJ;9N;MC 6J 5N9;67ï4N9 4é7N;6éJ&b :J ;LM 0J6;MC
F6JVCéZ' M7éJéZ67 V9éQ;L LN& 6J 9M7MJ; CM7NCM& 2MMJ Zï7L KN&;M9 6J ;LM jéJCéJ N9MN ;LNJ
6J ;LM 9M&; éK ;LM 7éïJ;9®b G6Z64N94®' 6JCï&;96M& éK;MJ Ké9Z >74ï&;M9&ä 6J 5N9;67ï4N9 4é7N;6éJ&m
;Lï& ;LM9M N9M L6VL 7éJ7MJ;9N;6éJ& éK &76MJ;6&;& NJC MJV6JMM9& 6J wN46Ké9J6Nä& G6467éJ EN44M®bi
% u?1’?N3y 7LNJV6JV 7ï4;ï9N4 N;;6;ïCM& 7NJ N4&é 9N6&M &;9N;MV67 7LN44MJVM&b Hé9 M?NZ54M' JMQ
M;L67N4 N;;6;ïCM& N9M 7LN44MJV6JV 59Mz6éï&4® ;NYMJ Ké9 V9NJ;MC &;9N;MV6M& 6J ;LM K6JNJ76N4 &M9
z67M& 6JCï&;9®b wLNJV6JV 7ï4;ï9N4 N;;6;ïCM& 7NJ 2M 46JYMC ;é 7LNJV6JV CMZéV9N5L67&b 3Lï& ;LM
96&M éK >C6V6;N4 JN;6zM&ä nVMJM9N;6éJ& 2é9J NK;M9 ;LM v,gh&' NJC ;Lï& K9éZ 7L64CLééC 6ZZM9&MC
6J C6V6;N4 ;M7LJé4éV6M&I 6& 7LNJV6JV M?5M7;N;6éJ& N2éï; ZMC6N' 7éJ&ïZ5;6éJ NJC MCï7N;6éJb

W9VNJ6&N;6éJ& Q6;L6J ;LM MJz69éJZMJ; N9M ;®567N44® 7éJJM7;MC 2® &é76N4 JM;Qé9Y&' éK;MJ
M?;MJC6JV 2M®éJC ;LM 2éïJCN96M& éK N 5N9;67ï4N9 6JCï&;9®b Hé9 6J&;NJ7M' ZNJNVM9& ZN® LNzM
7éZZéJ MCï7N;6éJN4 2N7YV9éïJC&' &LN9M ;LM &NZM VMéV9N5L67N4 é96V6J&' é9 5N9;6765N;M N&
JéJ M?M7ï;6zM C69M7;é9& éJ MN7L é;LM9ä& 7éZ5NJ® 2éN9C&b AMJ&M JM;Qé9Y& N9M éK;MJ CM&7962MC
N& >&ZN44 Qé94C&äbv PbB11 4ON10/ M?6&; QLM9M ;LM 4N9VM ZN8é96;® éK N JM;Qé9Yä& ZMZ2M9& 6&
74é&M4® 7éJJM7;MCb GZN44 Qé94C& N9M 5N9;67ï4N94® 46YM4® 6J &é76M;6M& QLM9M M7éJéZ67 N7;6z6;® 6&
VMéV9N5L67N44® 7éJ7MJ;9N;MC é9 QLM9M &é76N4 M46;M& LNzM &6Z64N9 2N7YV9éïJC& nKé9 M?NZ54M' ;LM
;9NC6;6éJN4 H9MJ7L M46;M 6& &éZM;6ZM& 7LN9N7;M96&MC N& 46z6JV 6J ;LM &NZM M?74ï&6zM 5N9;& éK !N96&
NJC N& V9NCïN;6JV K9éZ ;LM &NZM L6VLM9 MCï7N;6éJ 6J&;6;ï;6éJ&' ;LM &é 7N44MC ’9NJCM& O7é4M&Ib
Gé76N4 JM;Qé9Y& LNzM &;9N;MV67 &6VJ6K67NJ7Mb GZN44 Qé94C& ;®567N44® V6zM ZMZ2M9& N VééC CMN4
éK 59é;M7;6éJ NJC MKKM7;6zMJM&&' CïM ;é ;LM CMJ&6;® éK 7éJJM7;6éJ& Q6;L6J ;LM JM;Qé9Yb xéQMzM9'
éï;&6CM9 é9VNJ6&N;6éJ& nKé9 M?NZ54M Ké9M6VJ K69Z&I Q644 LNzM C6KK67ï4;® 5MJM;9N;6JV &ZN44 Qé94C
JM;Qé9Y& éJ ;LM69 éQJ' NJC Q644 ;®567N44® 9M©ï69M ;LM LM45 éK 6J&6CM9&b FNOM3N/ 2M;QMMJ C6KKM9MJ;
JM;Qé9Y& N9M éK;MJ &éï97M& éK 6JJézN;6éJ' N& ;LM® 7NJ 296JV JMQ 6CMN& NJC ZMZ2M9& K9éZ
éJM JM;Qé9Y ;é NJé;LM9b Hé9 M?NZ54M' ;LM 0J6zM9&6;® éK G;NJKé9C 7éï4C 2M NJ 6Z5é9;NJ; 29éYM9
6J ;LM MZM9V6JV 6JCï&;9® éK C96zM94M&& 7N9&' N& 6; 6& N24M ;é 7éJJM7; ;9NC6;6éJN4 Nï;éZé264M 7éZ
5NJ6M& Q6;L 9é2é;67& NJC &éK;QN9M 7éZ5NJ6M& ;L9éïVL 6;& zN96éï& &5M76N46&MC 9M&MN97L CM5N9;
ZMJ;&b ­?L/ 7éJJM7; ZNJ® ZMZ2M9& 6J JM;Qé9Y&' NJC 7NJ 2M7éZM 5éQM9Kï4 6K 6JC6z6CïN4
ZMZ2M9& LNzM ;é Vé z6N ;LMZ 6J é9CM9 ;é 2M 6J ;éï7L Q6;L é;LM9 ZMZ2M9& éK ;LM JM;Qé9Yb
EMJ;ï9M 7N56;N4 7éZ5NJ6M& 6J G6467éJ EN44M® 7NJ 2M 5éQM9Kï4 Lï2&' N& ;LM® 7NJ 6J;9éCï7M C6zM9&M
6JzM&;é9& ;é ZNJ® C6KKM9MJ; MJ;9M59MJMï96N4 6JzM&;ZMJ; é55é9;ïJ6;6M&b 3Lï& NJ 6Z5é9;NJ; N&5M7;
éK &é76N4 NJN4®&6& 6& ;LM M?;MJ; éK &ZN44 Qé94C& 6J ;LM ZN79é MJz69éJZMJ;' NJC é9VNJ6&N;6éJ&ä
5é&6;6éJ& 9M4N;6zM ;é 29éYM9& 2M;QMMJ JM;Qé9Y& NJC Lï2& Q6;L6J ;LM&M JM;Qé9Y&bf

p•é’34:4-[
Hï9;LM9 6Z 5é9;NJ; M4MZMJ;& Q6;L6J ;LM ZN79é MJz69éJZMJ; N9M ’32qjO1Ovz3/ &ï7L N& ;LM
6J;M9JM;' JNJé;M7LJé4éV® é9 JMQ 7éZ5é&6;M ZN;M96N4&' QLé&M 6Z5N7;& 7NJ &59MNC KN9 2M®éJC
&6JV4M 6JCï&;96M&b S& 6J ;LM 7N&M éK 6J;M9JM; &;9MNZ6JV' JMQ ;M7LJé4éV6M& 7NJ é5MJ ï5 é55é9
;ïJ6;6M& Ké9 &éZM é9VNJ6&N;6éJ& nMbVb G5é;6K® NJC ­éï3ï2M†I' QL64M 7LN44MJV6JV é;LM9& n;9N
C6;6éJN4 Zï&67 NJC 29éNC7N&;6JV 7éZ5NJ6M&Ib 3LM ZN79é MJz69éJZMJ; 6& 46N24M ;é 2M &ï28M7;
;é é77N&6éJN4 QNzM& éK >C6&9ï5;6zM 6JJézN;6éJä' ;M7LJé4éV67N4 6JJézN;6éJ& 46N24M ;é 7LNJVM
4éJV&;NJC6JV 9M4N;6éJ&L65& 6J 6JCï&;96M& NJC &é76M;® Zé9M 29éNC4®bk Gï7L C6&9ï5;6zM 6JJézN
;6éJ& ZN® 6Z5N7; KN9 Zé9M Q6CM4® ;LNJ N &6JV4M 6JCï&;9®b Hé9 M?NZ54M' NCzNJ7M& 6J N9;6K676N4
6J;M446VMJ7M Q644 9NC67N44® 7LNJVM ;LM MKK676MJ7® éK C9ïV C6&7ézM9®' QL64M 7LN44MJV6JV Cé7;é9&ä
7éJ;9é4 ézM9 C6NVJé&6JV C6&MN&M& NJC 59M&79626JV ;9MN;ZMJ;&b S9;6K676N4 6J;M446VMJ7M 6& N4&é
KN7646;N;6JV ;LM 79MN;6éJ éK ;LM Nï;éJéZéï& 7N9 6JCï&;9®' N44éQ6JV L6 ;M7L 7éZ5NJ6M& &ï7L
N& S45LN2M; nKé9ZM94® ’ééV4MI ;é MJ;M9 ;LM ;9NC6;6éJN4 Nï;éZé264M 6JCï&;9® NJC 59éZ6&6JV
;é 9Mzé4ï;6éJ6&M 5ï2467 ;9NJ&5é9;' 4éV6&;67& NJC ;LM ;N?6 ;9NCMb
:; 6& 74MN94® 6Z5é9;NJ; ;é 7N99® éï; N ZN79é MJz69éJZMJ;N4 NJN4®&6& éK ;M7LJé4éV® 6J é9CM9
;é 6CMJ;6K® N9MN& éK 5é;MJ;6N4 6JJézN;6zM N7;6z6;®b 3LM9M N9M K6zM 596ZN9® 6JC67N;é9& éK 6JJézN
;6zM N7;6z6;®mg

% w3/3BN2q E 03531O-b3j’ L?0v3’/m 6JJézN;6zM K69Z&' &M7;é9& é9 7éïJ;96M& 7NJ 2M 6CMJ;6K6MC

2® ;LM M?;MJ; éK &5MJC6JV éJ 9M&MN97L' ;®567N44® 9M5é9;MC 6J 7éZ5NJ® NJJïN4 9M5é9;& NJC
VézM9JZMJ; &;N;6&;67&b
% DB’3j’zjv B2’z5z’Um K69Z& N7;6zM 6J 5N;MJ;6JV JMQ ;M7LJé4éV6M& 7NJ 2M 6CMJ;6K6MC éJ JN;6éJN4
5N;MJ; 9MV6&;M9&' ;LM Zé&; 6Z5é9;NJ; 2M6JV ;LM 0J6;MC G;N;M& !N;MJ;& NJC 39NCMZN9Y& WKK67Mb
% uz’B’zOj BjB1U/z/m ;LM 5é;MJ;6N4 6Z5N7; éK 5N;MJ;& NJC &76MJ;6K67 5N5M9& éJ ;M7LJé4éV® 7NJ
2M ZMN&ï9MC 2® ;LM M?;MJ; ;é QL67L ;LM® N9M Q6CM4® 76;MC 2® é;LM9 é9VNJ6&N;6éJ&' Q6;L
CN;N NzN64N24M K9éZ ’ééV4M G7Lé4N9 Ké9 6J&;NJ7Mb
 S/­)JJ56)/() C/5­ Iwff :/0 ­W) Vé:JJ ;[YJ0
hBBlxpgKph.w SES
[2 SVY:)J5 W5y­)(W
:&9NM4' N JN;6éJ éK 8ï&; g Z6446éJ 5Mé54M' M?5é9;& Zé9M
;LNJ af 2J Qé9;L éK 7®2M9&M7ï96;® 59éCï7;& N ®MN9'
N77éïJ;6JV Ké9 N2éï; vh 5M9 7MJ; éK ;LM V4é2N4 7®2M9&M
7ï96;® ZN9YM;b S; ;LM LMN9; éK ;L6& &ï77M&& 6& 0J6; glhh'
;LM 4N9VM&; ïJ6; éK ;LM :&9NM46 AMKMJ7M Hé97M& NJC ;LM
M©ï6zN4MJ; éK SZM967Nä& TN;6éJN4 GM7ï96;® SVMJ7®b
0J6; g lhhä& N4ïZJ6 LNzM 59éCï7MC Zé9M L6 ;M7L
&;N9; ï5& 5M9 7N56;N ;LNJ ;LM 0J6zM9&6;® éK G;NJKé9Cb
GéZM éK ;LM &ï77M&&Kï4 7éZ5NJ6M& é96V6JN;6JV Q6;L 0J6;
glhh 6J74ïCM wLM7Y !é6J;†' Q6;L l,hh MZ54é®MM& NJC
N 56éJMM9 6J E69;ïN4 !96zN;M TM;Qé9Y&p T:wO G®&;MZ&†'
Q6;L lkhh MZ54é®MM& NJC N 56éJMM9 6J ;M4M5LéJM 9M7é9C
6JV ;M7LJé4éV®p NJC !N4é S4;é TM;Qé9Y&†' Q6;L dhhh
MZ54é®MM& NJC N 56éJMM9 6J 7éZ5ï;M9 K69MQN44 ;M7LJé4
éV®b 0J6; glhh 9M79ï6;& N9M C9NQJ K9éZ ®éïJV :&9NM46&
Cé6JV ;LM69 JN;6éJN4 Z646;N9® &M9z67M néJ4® •MQ6&L 76;6—MJ&
N9M é246VMC ;é Cé JN;6éJN4 &M9z67MIb /M79ï6;ZMJ; 6J;é 0J6;
glhh 6& L6VL4® &M4M7;6zM n6J ;LM :&9NM46 AMKMJ7M Hé97M'
éJ4® 564é; ;9N6J6JV 6& LN9CM9 ;é MJ;M9I NJC KNzéï9& &Y644MC
7éZ5ï;M9 &76MJ7M &;ïCMJ;& NJC 46JVï6&;&b /M79ï6;& 7éZM
C6&59é5é9;6éJN;M4® K9éZ ;LM 967LM9 NJC Zé9M L6VL4® MCï
7N;MC 3M4 Sz6z N9MN éK :&9NM4' NJC K9éZ M46;M &7Léé4& &ï7L
N& jM®NCN' ;LM &MZ6 596zN;M xM29MQ 0J6zM9&6;® x6VL
G7Léé4 6J •M9ï&N4MZ nQLM9M ;LM KéïJCM9 éK wLM7Y !é6J;
QN& N &;ïCMJ;Ib S4ïZJ6 éK 0J6; glhh Vé Jé; éJ4® 6J;é
L6 ;M7L 2ï&6JM&&p ZNJ® 5ï9&ïM &ï77M&&Kï4 7N9MM9& 6J
5é46;67&' ;LM 8ïC676N9®' ;LM ZMC6N NJC N7NCMZ6Nb Hé9
M?NZ54M' ;LM Ké9ZM9 wOW éK T:wO G®&;MZ& 2M7NZM
C69M7;é9 VMJM9N4 éK ;LM :&9NM46 R6J6&;9® éK H6JNJ7Mb
0J6; g lhhä& ®éïJV 9M79ï6;& N9M 6J;MJ&6zM4® ;9N6JMC
NJC Qé9Y 4éJV Léï9& 6J &ZN44 V9éï5& N554®6JV ;LM 4N;M&;
;M7LJé4éV® ;é &M7ï96;® ZN;;M9& ;LN; Z6VL; 6Jzé4zM 46KM NJC
CMN;Lb 3é ZN?6Z6&M &M7ï96;®' 0J6; glhhä& ;M7LJé4éV®
&®&;MZ& K9éZ NJN4®;67& ;é CN;N Z6J6JV' 6J;M97M5; NJC
6J;M446VMJ7M ZNJNVMZMJ; N9M CM&6VJMC NJC 2ï64; 6J
Léï&Mb 3L6& M?5M96MJ7M 59M5N9M& 0J6; glhh N4ïZJ6 QM44
Ké9 Kï;ï9M& 6J L6 ;M7L 2ï&6JM&&b Sz6 xN&&éJ' wL6MK G76MJ
;6&; N; ;LM :&9NM46 O7éJéZ® R6J6&;9® NJC L6Z&M4K NJ N4ïZ
Jï& éK 0J6; glhh' CM&7962M& ;LM Qé9Y6JV MJz69éJZMJ;m
>BLMJ 6; 7éZM& ;é ZNJNV6JV N &;N9;ï5' 0J6; glhh 6& N
KNJ;N&;67 &7Léé4 b b b b 3LM ïJ6; MJ7éï9NVM& 6JCM5MJCMJ;
;LéïVL;b :;ä& &éZM;L6JV ;LN; QN& NCé5;MC 4N;M9 2® ZNJ®
7éZ5NJ6M&' N 46;;4M 46YM ;LM 7ï4;ï9M 6J ’ééV4M' 6J QL67L
VééC 6CMN& 7NJ 7éZM K9éZ NJ®QLM9Mbä
qM7Nï&M 9M79ï6;ZMJ; 6J L6 ;M7L ;MJC& ;é KNzéï9 N
>2ïCC® &®&;MZä' N4ïZJ6 N9M éK;MJ &éïVL; éï; Ké9 MZ54é®
ZMJ; 2® é;LM9 N4ïZJ6b O?5M96MJ7M éK ;L6& 6J;MJ&M' M46;6&;
é9VNJ6&N;6éJ 6J ;LM Ké9ZN;6zM ®MN9& éK ®éï;L 79MN;M&
&;9éJV &é76N4 2éJC&b 3LM glhh N4ïZJ6 N&&é76N;6éJ LN&
Zé9M ;LNJ vc'hhh ZMZ2M9&' NJC Lé&;& JM;Qé9Y6JV
MzMJ;& NJC 7éZZïJ6;® éï;9MN7L 59éV9NZZM&' 6J74ïC6JV
&;N9;ï5 N77M4M9N;é9&b
q® lhlh' 0J6; glhh 6& CïM ;é ZézM NC8N7MJ; ;é ;LM
SCzNJ7MC 3M7LJé4éV® !N9Y N; qMäM9 GLMzN 6J &éï;LM9J
:&9NM4ä& TMVMz AM&M9;b :J lhvd' :&9NM4ä& !9M&6CMJ;
qMJ8NZ6J TM;NJ®NLï LNC CM74N9MC ;LN; qMäM9 GLMzN
Qéï4C 2M7éZM ;LM >7®2M97MJ;M9 éK ;LM BM&;M9J LMZ6
&5LM9Mäb qMäM9 GLMzN N49MNC® LNC ;LM NCzNJ;NVM éK ;LM
4é7N4 qMJ ’ï96éJ 0J6zM9&6;® NJC 6;& w®2M9 GM7ï96;®
/M&MN97L wMJ;9Mb 3LM TN;6éJN4 w®2M9 qï9MNï' N JMQ4® 79M
N;MC NVMJ7® NCz6&6JV ;LM VézM9JZMJ; éJ 7®2M9 5é4676M&'
ZézMC ;é qMäM9 GLMzN 6J lhvcb wéZ5NJ6M& N49MNC® Q6;L
é5M9N;6éJ& 6J ;LM SCzNJ7MC 3M7LJé4éV® !N9Y 6J74ïCMC
ZNJ® 4MNC6JV Ké9M6VJ &ï7L N& AMï;&7LM 3M4M7éZ†' :qR†'
jé7YLMMC RN9;6J†' W9N74M†' !N®!N4 NJC ORw†b EMJ;ï9M
7N56;N4 K69Z •E!†' Q6;L Zé9M ;LNJ av 2J KïJC6JV NzN64
N24M' QN& N4&é 9ïJJ6JV N 4é7N4 >7®2M96J7ï2N;é9ä Ké9 &;N9;
ï5&b WJM éK 6;& K69&; zMJ;ï9M& QN& &é4C ;é !N®!N4b
! 6 m .QQ t lI ,]Y5J :/0 wd ,]Y5J wflug I Q 6 Q M t lf
H?J! wflug M 6 k 6 t lI Z:Y(W wflu
a/•7Xb437
v :CMJ;6K® N; 4MN&; éJM 6Z5é9;NJ; Lï2 NJC éJM
6Z5é9;NJ; 29éYM9 6J ;LM 0J6; glhh JM;Qé9Yb
l :K ®éï QM9M N Ké9M6VJ 7®2M9&M7ï96;® 7éZ5NJ®'
QLN; Qéï4C ®éï Cé ;é N77M&& :&9NM4ä& M?5M9;6&M.
% W 34 -NO0?2’ BjjO?j23b3j’/m é9VNJ6&N;6éJ& ;®567N44® 5ï24676&M ;LM69 JMQ 59éCï7; 54NJ&
;L9éïVL 59M&& 9M4MN&M& NJC &6Z64N9 ZMC6Nb
% c30zB 2O53NBv3m &5M76N46&; ;M7LJé4éV® NJC 6JCï&;9® ZMC6N Q644 7ézM9 &;é96M& éK ;LM 4N;M&;
é9 6Z5MJC6JV ;M7LJé4éV6M&' N& Q644 zN96éï& &é76N4 ZMC6Nb
S4;LéïVL ;LM9M 6& &éZM zN96N;6éJ 2M;QMMJ K69Z&' &M7;é9& NJC 7éïJ;96M& 6J LéQ KN9 ;LM69 6JJézN;6zM
N7;6z6;® 6& 9MK4M7;MC 2® ;LM&M Y6JC& éK 6JC67N;é9&' VMJM9N44® ;LM® Q644 LM45 ;é 6CMJ;6K® N9MN& éK 9N56C
;M7LJé4éV67N4 7LNJVM NJC 4é7N;M 7MJ;9M& éK ;M7LJé4éV67N4 4MNCM9&L65b Hé9 M?NZ54M' NJ NJN4®&6& Ké9
;LM JMQ ZN;M96N4 V9N5LMJM nN ZN;M96N4 8ï&; éJM N;éZ ;L67Y' 2ï; 2é;L &;9éJV NJC L6VL4® K4M?624MI
9MzMN4& ;LN; ;LM NJJïN4 JïZ2M9 éK 5ï246&LMC &76MJ;6K67 5N5M9& Zï4;6546MC 2® Kéï9 2M;QMMJ lhvh NJC
lhvib w4MN94® V9N5LMJM 6& 46YM4® ;é 2M éK V9éQ6JV 6Z5é9;NJ7M 6J ;LM 7éZ6JV ®MN9&b xéQMzM9'
;M7LJé4éV67N4 4MNCM9&L65 6& Jé; 74MN9b BM&;M9J Oï9é5M N77éïJ;& Ké9 di 5M9 7MJ; éK ;LM &76MJ;6K67
5N5M9&' 2ï; 8ï&; , 5M9 7MJ; éK ;LM 5N;MJ;&b wL6JN N77éïJ;& Ké9 ih 5M9 7MJ; éK ;LM 5N;MJ;& NJC GNZ
&ïJV 6& ;LM &6JV4M K69Z Q6;L ;LM 4N9VM&; JïZ2M9 éK 5N;MJ;&b :J ;M9Z& éK V9N5LMJM N55467N;6éJ N9MN&'
5N;MJ;6JV 6& V9MN;M&; 6J M4M7;9éJ67& NJC 7éZ5é&6;M ZN;M96N4&b, 3Lï& 5N;MJ;6JV NJN4®&6& 59éz6CM&
zN4ïN24M 74ïM& N2éï; QLM9M V9N5LMJM ;L9MN;& NJC é55é9;ïJ6;6M& N9M Zé&; 46YM4® ;é 7éZM K9éZb
RNJ® é9VNJ6&N;6éJ& 5ï246&L ;M7LJé4éV® 9éNCZN5& Ké9 ;LM69 &M7;é9& Vé6JV Ké9QN9Cbvh k32qr
jO1OvU NOB0bB-/ 59é8M7; 6J;é ;LM Kï;ï9M zN96éï& 59éCï7; é9 &M9z67M CMZNJC&' 6CMJ;6K® ;M7L
Jé4éV® N4;M9JN;6zM& ;é ZMM; ;LM&M CMZNJC&' &M4M7; ;LM Zé&; 59éZ6&6JV N4;M9JN;6zM& NJC ;LMJ
éKKM9 N ;6ZM46JM Ké9 ;LM69 CMzM4é5ZMJ;b 3Lï& 9éNCZN5& 59éz6CM VééC 6JC67N;é9& éK Kï;ï9M
;M7LJé4éV67N4 CMzM4é5ZMJ;& 6J N 5N9;67ï4N9 6JCï&;9® é9 &M7;é9b H6Vï9M lbi 59éz6CM& N

rb-/6• SEO 3M7LJé4éV® 9éNCZN5 Ké9 V9N5LMJM ;M7LJé4éV® 6J M4M7;9éJ67&

! 6 m V5é]J525)0 2Y[é , 3)YY:Y5 kwflui =8(5)/() :/0 ­)(W/[J[6! Y[:0é:] 2[Y 6Y:]W)/)Qa zQ 6Q t '[J . a ducIydIlfv
356?Y) lwla ] d.uc
&6Z546K6MC ;M7LJé4éV® 9éNCZN5 Ké9 N55467N;6éJ& éK V9N5LMJM 6J M4M7;9éJ67&' 2é;L 7éZ5éJMJ;&
NJC 7697ï6;& NJC M4M7;9éJ67 &®&;MZ&b 3LM 9éNCZN5 &ïVVM&;& ;LN; ;M&;& éK V9N5LMJM CMz67M& 6J
46zM NJ6ZN4& NJC LïZNJ& Q644 2M ïJCM9QN® 2® lhvg' Q6;L 59éCï7;& 46YM C9ïV &79MMJ6JV
CMz67M& NJC ï4;9N &MJ&6;6zM &MJ&é9& MZM9V6JV N9éïJC lhlhb 3L6& Y6JC éK 9éNCZN5 LN& 6Z5467N
;6éJ& ;LN; Vé 2M®éJC ;LM M4M7;9éJ67& 6JCï&;9®' ;é 6J74ïCM 5LN9ZN7Mï;67N4& NJC MzM9® &M7;é9
QLM9M CM;M7;6JV 59éCï7; 7LN9N7;M96&;67& 6& 6Z5é9;NJ;' K9éZ 9M;N64& ;é 4éV6&;67&b

eé4:4-béu:
B6;L6J ;LM !OG3Oj K9NZMQé9Y' 32O1Ovz2B1 &;NJC& &5M76K67N44® Ké9 >V9MMJä ZN79é MJz69éJZMJ;N4
6&&ïM&' &ï7L N& 5é44ï;6éJ' QN&;M NJC 746ZN;M 7LNJVMb OJz69éJZMJ;N4 9MVï4N;6éJ& 7NJ 6Z5é&M
NCC6;6éJN4 7é&;&' Ké9 M?NZ54M 5é44ï;6éJ 7éJ;9é4&' 2ï; ;LM® 7NJ N4&é 2M N &éï97M éK é55é9;ïJ6;®'
Ké9 M?NZ54M ;LM JMQ 2ï&6JM&&M& ;LN; MZM9VMC N9éïJC Zé264M 5LéJM 9M7®746JVb
BLMJ 7éJ&6CM96JV M7é4éV67N4 6&&ïM& 6J ;LM ZN79é MJz69éJZMJ;' ;LM9M N9M ;L9MM &é9;& éK
7LN44MJVM& ;LN; é9VNJ6&N;6éJ& ZN® JMMC ;é ZMM;mvv
% dzN32’ -O11?’zOj é246VN;6éJ& N9M NJ é2z6éï& 7LN44MJVM' NJC JéQNCN®& ;®567N44® 6Jzé4zM
Jé; 8ï&; 74MNJ6JV ï5 >N; ;LM MJC éK ;LM 565Mä nKé9 M?NZ54M' C6&5é&6JV éK QN&;M 2® 59éCï7;&
&NKM4®I' 2ï; N4&é Z6J6Z6&6JV ;LM 59éCï7;6éJ éK 5é44ï;NJ;& 6J ;LM K69&; 54N7Mb xNz6JV 74MNJ
59é7M&&M& Ké9 &ï554®' 59éCï7;6éJ NJC C6&;962ï;6éJ 6& VMJM9N44® 2M;;M9 ;LNJ ZNJNV6JV ;LM
7éJ&M©ïMJ7M& éK 5é44ï;6JV NK;M9 ;LM KN7;b
% DNO0?2’ /’34BN0/qz- 9MKM9& ;é ZNJNV6JV M7é4éV67N4 6&&ïM& ;L9éïVL 2é;L ;LM é9VNJ6&N;6éJä&
MJ;69M zN4ïM 7LN6J NJC ;LM QLé4M 46KM 7®74M éK ;LM K69Zä& 59éCï7;&b G;MQN9C&L65 LM9M Z6VL;
6Jzé4zM 9M&5éJ&62646;® Ké9 ;LM M7é4éV67N4 6Z5N7; éK M?;M9JN4 &ï5546M9& é9 K6JN4 MJC ï&M9&b :;
Q644 N4&é 6Jzé4zM 9M&5éJ&62646;® Ké9 QLN; LN55MJ& ;é 59éCï7;& N; >MJC éK 46KMäp 6J é;LM9
Qé9C&' LéQ ;LM® N9M C6&5é&MC éK QLMJ 7éJ&ïZM9& LNzM Jé Zé9M ï&M Ké9 ;LMZb 3Lï& 7N9
ZNJïKN7;ï9M9& N9M 6J79MN&6JV4® 9M&5éJ&624M Ké9 ;LM 9M7®746JV NJC &NKM C6&5é&N4 éK é4C 7N9&b
% P?/’BzjBL13 03531O-b3j’ 6& N 796;M96éJ éK 6J79MN&6JV 6Z5é9;NJ7M NJC 9MKM9& Jé; &6Z54® ;é
9MCï76JV MJz69éJZMJ;N4 CNZNVM' 2ï; ;é QLM;LM9 ;LM 59éCï7; é9 &M9z67M 7NJ 2M 59éCï7MC
6JCMK6J6;M4® 6J;é ;LM Kï;ï9Mb 3L6& &ï&;N6JN2646;® 796;M96éJ &M;& 7éJ&;9N6J;& éJ ;LM ézM9
M?54é6;N;6éJ éK 5N9;67ï4N9 &éï97M& éK 9NQ ZN;M96N4&' Ké9 6J&;NJ7M 6J CMzM4é56JV 7éïJ;96M&' NJC
éK;MJ 9N6&M& 6&&ïM& 9MVN9C6JV ;LM M7éJéZ67 NJC &é76N4 QM44 2M6JV éK 4é7N4 7éZZïJ6;6M&b
:J N&&M&&6JV ;LM ZN79é MJz69éJZMJ; K9éZ NJ M7é4éV67N4 5é6J; éK z6MQ' ZNJNVM9& JMMC ;é
7éJ&6CM9 QL67L éK ;LM ;L9MM 796;M96N éK 5é44ï;6éJ' &;MQN9C&L65 NJC &ï&;N6JN2646;® N9M Zé&;
6Z5é9;NJ; Ké9 ;LM69 &5M76K67 é9VNJ6&N;6éJb

B•-u:
3LM K6JN4 M4MZMJ; 6J N !OG3Oj NJN4®&6& éK ;LM ZN79é MJz69éJZMJ; 9MKM9& ;é 13vB1 N&5M7;&b
3LM&M 7NJ 7ézM9 N Q6CM 9NJVM éK ;é567&m Ké9 M?NZ54M' 4N2éï9' MJz69éJZMJ;N4 NJC 7éJ&ïZM9
9MVï4N;6éJp ;N?N;6éJ NJC 9M5é9;6JV 9M©ï69MZMJ;&p NJC 9ï4M& éJ éQJM9&L65' 7éZ5M;6;6éJ NJC
7é95é9N;M VézM9JNJ7Mb :J 9M7MJ; ®MN9&' ;LM 9M4N?N;6éJ éK 4MVN4 7éJ&;9N6J;& ;L9éïVL CM9MVï4N
;6éJ LN& 79MN;MC ZNJ® JMQ 2ï&6JM&& é55é9;ïJ6;6M&' Ké9 M?NZ54M Ké9 4éQ 7é&; N6946JM& NJC
>K9MM &7Léé4&ä 6J zN96éï& 7éïJ;96M&b xéQMzM9' 9MVï4N;6éJ& 7NJ N4&é LNJC67N5 é9VNJ6&N;6éJ&m
:44ï&;9N;6éJ lbl &LéQ& LéQ ;LM ;N?6 LN646JV N55 7éZ5NJ® 02M9† 9NJ 6J;é 6Z5é9;NJ; 4MVN4
6&&ïM& N& 6; MJ;M9MC JMQ ZN9YM;& NJC 9MVï4N;é9& &;9ïVV4MC ;é YMM5 ï5 Q6;L ;LM JMQ
hBBlxpgKph.w SE C+)Y 0Y5')V 5/­[ ­Y[?+J)
p’• lk•6 Xu0bM’ub:b3- é4z?u3[ ’u7 4fX•3 6/3 /? u-ub37X :4éu: 6•-/:uXb437E
3LM 6J&569N;6éJ Ké9 02M9o& ;N?6 LN646JV N55 7NZM éJ N
&JéQ® J6VL; 6J !N96& 6J lhhg' QLMJ 7é KéïJCM9& 39Nz6&
FN4NJ67Y NJC ’N99M;; wNZ5 7éï4CJo; K6JC N 7N2b 02M9
2MVNJ 2ï&6JM&& 6J FN4NJ67Yä& LéZM &;N;M éK wN46Ké9J6N'
4NïJ7L6JV 6J GNJ H9NJ76&7é 6J lhvvb B6;L MN94® KïJC6JV
K9éZ 9MJéQJMC 6JzM&;ZMJ; 2NJY ’é4CZNJ GN7L&† NJC
’ééV4M EMJ;ï9M&†' 02M9 M?5NJCMC 9N56C4®b S; ;LM MJC éK
lhvc' ;LM 7éZ5NJ® QN& N24M ;é 7M4M29N;M 6;& 26446éJ;L
96CMb :; QN& é5M9N;6JV 6J N2éï; ihh 76;6M& N9éïJC ;LM
Qé94C' K9éZ S2ï ALN26 ;é ‘ï967Lb
02M9ä& LM7;67 V9éQ;L QN& 6J 5N9; N6ZMC N; 59M
MZ5;6JV 7éZ5M;6;é9&b :; 6& ;M7LJ67N44® KN694® MN&® ;é
4NïJ7L N 4é7N4 ;N?6 LN646JV N55b GéZM éK 02M9ä& 9MV6éJN4
7éZ5M;6;é9& V9MQ 9N56C4®' Ké9 M?NZ54M j®K;† 6J ;LM 0GS'
A6C6 FïN6C6† 6J wL6JN' W4N† 6J :JC6N NJC ’9N23N?6† 6J
Géï;L ON&; S&6Nb :J AM7MZ2M9 lhvc' ;LM&M Kéï9 96zN4&
;é 02M9 CM74N9MC N &;9N;MV67 N446NJ7M' 59éZ6&6JV ;é &LN9M
;M7LJé4éV6M& NJC éKKM9 7éZZéJ &M9z67M& ;é 7ï&;éZM9&
;9NzM446JV K9éZ éJM 9MV6éJ ;é NJé;LM9b
3LM 5ï9&ï6; éK V9éQ;L LN& K9M©ïMJ;4® Vé; 02M9 6J;é
4MVN4 ;9éï24Mb 3LM9M N9M ;L9MM N9MN& 6J QL67L 02M9ä&
&;9N;MV® 6& 5N9;67ï4N94® 7éJ;9ézM9&6N4b H69&;' ;LM9M 6& ;LM
7éJ;MJ;6éJ ;LN; ;LM 7éZ5NJ® CéM& Jé; MZ54é® 6;& C96z
M9&' 2ï; 8ï&; éKKM9& N ;M7LJé4éV® 54N;Ké9Z éJ QL67L C96z
M9& NJC 5N&&MJVM9& K9MM4® 6J;M9N7;b B6;L C96zM9&
7éJ&6CM9MC 6JCM5MJCMJ; 7éJ;9N7;é9&' ;LM 7éZ5NJ®
N55MN9& N2&é4zMC K9éZ 7é&;4® é246VN;6éJ& &ï7L N& 6J&ï9
NJ7M' Z6J6ZïZ QNVM&' ézM9;6ZM 5N® NJC 5MJ&6éJ&b 3L6&
LN& LM45MC 02M9 ïJCM97ï; ;LM 5967M& éK ;9NC6;6éJN4 ;N?6
&M9z67M&m 6J TMQ ­é9Y' ;LM ;9NC6;6éJN4 ®M44éQ 7N2& &NQ N
vi 5M9 7MJ; C9é5 6J 2ï&6JM&& NK;M9 ;LM 4é7N4 4NïJ7L éK
02M9b :J &MzM9N4 4é7N46;6M&' 6J74ïC6JV 6;& LéZM &;N;M éK
wN46Ké9J6N' ;LM 6JCM5MJCMJ; 7éJ;9N7;é9 &;N;ï& éK 02M9ä&
C96zM9& LN& KN7MC 4MVN4 7LN44MJVM&' 4MNC6JV ;é 4é7N4 2NJ&
é9 K6JM&b
GM7éJC' 2® 7éZ5N96&éJ Q6;L 2M7éZ6JV N 467MJ&MC
;N?6 C96zM9' 6; 6& 9M4N;6zM4® MN&® Ké9 5Mé54M ;é 2M7éZM
02M9 C96zM9&b 3L6& 79MN;M& &NKM;® 96&Y&' Q6;L 7N&M&
éK 02M9 C96zM9& MzMJ N&&Nï4;6JV 5N&&MJVM9&b :J lhvc' NJ
02M9 C96zM9 6J AM4L6 QN& 7éJz67;MC éK 9N56JV N 5N&&MJ
VM9b 02M9 QN& N77ï&MC éK KN646JV ;é 7éJCï7; NCM©ïN;M
2N7YV9éïJC 7LM7Y& NK;M9 6; MZM9VMC ;LM 9N56&; LNC 2MMJ
59Mz6éï&4® N77ï&MC éK N&&Nï4;6JV QéZMJb 3LM z67;6Z
4éCVMC N 4NQ&ï6; 6J GNJ H9NJ76&7é n4N;M9 C9é55MCI NJC
02M9 QN& ;MZ5é9N964® 2NJJMC 2® ;LM AM4L6 4é7N4
Nï;Lé96;6M&b
S ;L69C &éï97M éK 7éJ;9ézM9&® 6& 02M9o& N55N9MJ;
NVV9M&&6éJb 3LM Zé;;é éK ;LM 7éZ5NJ®ä& V9éQ;L ;MNZ 6&m
>6; 6& MN&6M9 ;é N&Y Ké9 Ké9V6zMJM&& ;LNJ 5M9Z6&&6éJäb 02M9
6& éK;MJ 7N9M4M&& éK 4é7N4 9MVï4N;6éJ&b jé7N4 éKK676N4&
9MVN9CMC 2® 02M9 N& é2&;9ï7;6zM LNzM N44MVMC4® 2M7éZM
;LM ;N9VM;& éK &®&;MZN;67 N;;N7Yb S Lé&;64M éKK676N4 6J
E69V6J6N' 0J6;MC G;N;M&' QN& K4ééCMC Q6;L MZN64& NJC
7N44& NK;M9 02M9 C6&;962ï;MC L6& 5M9&éJN4 7éJ;N7; 6JKé9
ZN;6éJ ;é N44 éK 6;& ï&M9& 6J ;LM &;N;Mb S &MJ6é9 z67M
59M&6CMJ; éK 02M9 QN& Q6CM4® 9M5é9;MC ;é LNzM &ïVVM&;MC
;LN; 02M9 L69M N ;MNZ Q6;L N Z6446éJ Cé44N9 2ïCVM; ;é C6V
6J;é ;LM 5M9&éJN4 46zM& NJC 2N7YV9éïJC& éK ZMC6N 9M5é9;
M9& 796;67N4 éK 02M9m ;LM 7éZ5NJ® QN& é246VMC ;é C6&éQJ
;LM &ïVVM&;6éJb Aï96JV N 26;;M9 C6&5ï;M 6J !é9;4NJC'
W9MVéJ' ;LM ;9NJ&5é9;N;6éJ 7éZZ6&&6éJM9 7N44MC 02M9
ZNJNVMZMJ; >N 2ïJ7L éK ;LïV&ob
:J MN94® lhvf' wOW 39Nz6& FN4NJ67Y VNzM L6& z6MQ éK
02M9ä& N559éN7L ;é ;LM A'z'O IA hIOPq m o3 LM QN® éK NJ
MJ;9M59MJMï9 6& ;LM QN® éK NJ NCzMJ;ï9M9 b b b :; 7NJ 2M
7éJzM®MC N& NVV9M&&6zM' 2ï; 6; 6& Cé6JV ;L6JV& 5Mé54M
;L6JY 6& NVN6J&; 7éJzMJ;6éJN4 Q6&CéZ b b b 04;6ZN;M4®' N44
9ï4M& LNzM ;é 2MJC ;éQN9C& 5Mé54M NJC 59éV9M&&bä
! 6 m I Q 6Q M t lu 8)]­)é+)Y wflug l6 6 M t lc
H:/?:Y! wflrg I + t l. ,?6?V­ wflu
a/•7Xb437
v BLN; N9M ;LM 7é&;& NJC 2MJMK6;& éK 02M9ä&
NVV9M&&6zM N559éN7L ;é V9éQ;L.
l BLN; Qéï4C ®éï 9M7éZZMJC ;é 02M9 N&
6Z5é9;NJ; M4MZMJ;& éK 6;& JéJ ZN9YM; &;9N;MV®
5N9;67ï4N94® Q6;L 9MVN9C ;é 5é46;67N4 NJC 4MVN4
MJz69éJZMJ;& 6J ;LM Kï;ï9M.
 ;M7LJé4éV®b SJ 6Z5é9;NJ; 5N9; éK JéJ ZN9YM; &;9N;MV® 7NJ 2M ;é 6JK4ïMJ7M 9MVï4N;6éJ& NJC
;N?N;6éJ 5é4676M& éJ ;LM 5N9; éK 7MJ;9N4 é9 4é7N4 VézM9JZMJ;b :J ;L6& &MJ&M' ;LM jMVN4 M4MZMJ;
éK N !OG3Oj NJN4®&6& 7NJ éK;MJ ézM94N5 Q6;L ;LM !é46;67N4 M4MZMJ;b

SESES s•[ q6bj•67 f46 é’u3-•

3LM 59Mz6éï& &M7;6éJ 6J;9éCï7MC ;LM zN96éï& M4MZMJ;& éK N !OG3Oj NJN4®&6&b S& 7NJ 2M 6ZNV6JMC'
;LM ZN79é MJz69éJZMJ;N4 KN7;é9& ;LN; ;L6& NJN4®&6& 296JV& ;é 46VL;' ;éVM;LM9 Q6;L ;LM69 6J;M99M4N
;6éJ&L65&' 7NJ 59éCï7M 4éJV NJC 7éZ54M? 46&;& éK 6&&ïM&b /N;LM9 ;LNJ VM;;6JV ézM9QLM4ZMC 2® N
Zï4;6;ïCM éK CM;N64&' 6; 6& JM7M&&N9® ;é &;M5 2N7Y ;é 6CMJ;6K® ;LM M3U 0Nz53N/ CON 2qBjv3 6J N 5N9
;67ï4N9 7éJ;M?;b FM® C96zM9& Ké9 7LNJVM N9M ;LM MJz69éJZMJ;N4 KN7;é9& 46YM4® ;é LNzM N L6VL 6Z5N7;
éJ 6JCï&;96M& NJC &M7;é9&' NJC ;LM &ï77M&& é9 KN64ï9M éK &;9N;MV6M& Q6;L6J ;LMZb
FM® C96zM9& ;Lï& ;9NJ&4N;M ZN79é MJz69éJZMJ;N4 KN7;é9& ;é ;LM 4MzM4 éK ;LM &5M76K67 6JCï&;9®
é9 &M7;é9b 3Lï& &é76N4 NJC 4MV6&4N;6zM 7LNJVM& C6&7éï9NV6JV 7N9 ï&M Z6VL; LNzM C6KKM9MJ; NJC
V9MN;M9 MKKM7;& éJ &ï5M9ZN9YM;& ;LNJ éJ 9M;N64 2NJY&b :CMJ;6K®6JV YM® C96zM9& Ké9 7LNJVM 6J
NJ 6JCï&;9® é9 &M7;é9 LM45& ZNJNVM9& ;é Ké7ï& éJ ;LM !OG3Oj KN7;é9& ;LN; N9M Zé&; 6Z5é9;NJ;
NJC QL67L Zï&; 2M NCC9M&&MC Zé&; ï9VMJ;4®b B6;Léï; N 74MN9 &MJ&M éK ;LM YM® C96zM9& Ké9
7LNJVM' ZNJNVM9& Q644 Jé; 2M N24M ;é ;NYM ;LM &;9N;MV67 CM76&6éJ& ;LN; N44éQ Ké9 MKKM7;6zM
9M&5éJ&M&m ;é 9M;ï9J ;é ;LM M?NZ54M N2ézM' N &ï5M9ZN9YM; 7LN6J Z6VL; NCC9M&& 9MCï7MC 7N9
ï&M 2® 7ï;;6JV ;LM JïZ2M9 éK éï; éK ;éQJ &;é9M& NJC 6JzM&;6JV 6J &ZN44M9 ï92NJ NJC &ï2ï92NJ
&6;M&b :; 6& 6Z5é9;NJ; ;LN; NJ é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV6&;& 7éJ&6CM9 MN7L éK ;LM YM® C96zM9& Ké9
7LNJVM' 4ééY6JV ;é Z6J6Z6&M ;L9MN;& NJC' QLM9M 5é&&624M' &M6—M é55é9;ïJ6;6M&b

SE r.gePKxphwy

:J N &MJ&M' N44 &;9N;MV67 CM76&6éJ& 6Jzé4zM Ké9M7N&;& N2éï; Kï;ï9M 7éJC6;6éJ& NJC éï;7éZM&b 3Lï&
N ZNJNVM9 ZN® CM76CM ;é 6JzM&; 6J JMQ 7N5N76;® 2M7Nï&M éK N Ké9M7N&; éK V9éQ6JV CMZNJC
n7éJC6;6éJI' Q6;L ;LM M?5M7;N;6éJ ;LN; ;LM 6JzM&;ZMJ; Q644 LM45 7N5;ï9M 6J79MN&MC &N4M& néï;
7éZMIb !OG3Oj KN7;é9& Q644 KMMC 6J;é ;LM&M Ké9M7N&;&' Ké9 M?NZ54M 6J ;9N7Y6JV M7éJéZ67 7®74M&
é9 ZN556JV Kï;ï9M ;M7LJé4éV6M&b xéQMzM9' N77ï9N;M Ké9M7N&;6JV 6& Jé;é96éï&4® C6KK67ï4;b SK;M9
N44' 6J &;9N;MV®' é9VNJ6&N;6éJ& N9M K9M©ïMJ;4® ;9®6JV ;é &ï9596&M ;LM69 7éZ5M;6;é9&b wéJ&M©ïMJ;4®'
f46•éu7Xb3- ;NYM& ;L9MM KïJCNZMJ;N4 N559éN7LM& 2N&MC éJ zN9®6JV CMV9MM& éK 7M9;N6J;®m &6JV4M
5é6J;' 9NJVM NJC Zï4;654M Kï;ï9M& Ké9M7N&;6JVb 3L6& &M7;6éJ M?54N6J& ;LM&M ;L9MM N559éN7LM&
NJC N4&é 6J;9éCï7M& &éZM YM® 7éJ7M5;& ;LN; LM45 M?54é9M ;LM C69M7;6éJ éK Kï;ï9M 7LNJVMb

SE EL r46•éu7X u??64ué’•7
3LM ;L9MM N559éN7LM& ;é Ké9M7N&;6JV N9M M?54é9MC 6J ;LM Ké44éQ6JV NJC 644ï&;9N;MC 6J
H6Vï9M lbcmvl

% Pzjv13r-Ozj’ CON32B/’zjv 6& QLM9M é9VNJ6&N;6éJ& LNzM &ï7L 7éJK6CMJ7M N2éï; ;LM Kï;ï9M ;LN;
;LM® Q644 59éz6CM 8ï&; éJM Ké9M7N&; JïZ2M9 nN& 6J H6Vï9M lbc6Ib Hé9 6J&;NJ7M' NJ é9VNJ6&N;6éJ
Z6VL; 59MC67; ;LN; ;LM 5é5ï4N;6éJ 6J N ZN9YM; Q644 V9éQ 2® c 5M9 7MJ; 6J ;LM JM?; ;Qé ®MN9&b
3L6& Y6JC éK &6JV4M 5é6J; Ké9M7N&;6JV 6Z546M& N V9MN; CMV9MM éK 7M9;N6J;®b AMZéV9N5L67
rb-/6• SER Hé9M7N&;6JV ïJCM9 7éJC6;6éJ& éK ïJ7M9;N6J;®

;9MJC& nKé9 6J&;NJ7M ;LM 6J79MN&M 6J ;LM M4CM94® Q6;L6J N 5N9;67ï4N9 5é5ï4N;6éJI 4MJC ;LMZ
&M4zM& ;é ;LM&M Y6JC& éK Ké9M7N&;6JV' N; 4MN&; 6J ;LM &Lé9; ;M9Zb 3LM® N9M N4&é éK;MJ N;;9N7;6zM
;é é9VNJ6&N;6éJ& 2M7Nï&M ;LM® N9M MN&® ;é ;9NJ&4N;M 6J;é 2ïCVM;&m N &6JV4M &N4M& Ké9M7N&;
K6Vï9M 6& ï&MKï4 Ké9 Zé;6zN;6JV ZNJNVM9& NJC Ké9 Lé4C6JV ;LMZ N77éïJ;N24Mb
% wBjv3 CON32B/’zjv 6& QLM9M é9VNJ6&N;6éJ& LNzM 4M&& 7M9;N6J;®' &ïVVM&;6JV N 9NJVM éK 5é&
&624M éï;7éZM&b 3LM&M C6KKM9MJ; éï;7éZM& ZN® 2M M?59M&&MC Q6;L C6KKM9MJ; CMV9MM& éK
59é2N2646;®' Q6;L N 7MJ;9N4 59é8M7;6éJ 6CMJ;6K6MC N& ;LM Zé&; 59é2N24M n;LM CN9YM&; &LNCMC
N9MN 6J H6Vï9M lbc66I' NJC ;LMJ N 9NJVM éK Zé9M 9MZé;M éï;7éZM& V6zMJ CM79MN&6JV CMV9MM&
éK 46YM46LééC n;LM Zé9M 46VL;4® &LNCMC N9MN&Ib 3LM&M Ké9M7N&;& N9M éK;MJ 7N44MC >KNJ 7LN9;&ä'
2M7Nï&M ;LM 9NJVM éK éï;7éZM& >KNJ& éï;ä Zé9M Q6CM4® ézM9 ;6ZM' 9MK4M7;6JV V9éQ6JV ïJ7M9
;N6J;® ézM9 ;LM 4éJVM9 ;M9Zb 3LM&M >KNJ 7LN9;&ä N9M éK;MJ ï&MC 6J M7éJéZ67 Ké9M7N&;6JV' Ké9
M?NZ54M M7éJéZ67 V9éQ;L 9N;M& é9 6JK4N;6éJb
% .1’3NjB’z53 C?’?N3/ CON32B/’zjv ;®567N44® 6Jzé4zM& MzMJ 4M&& 7M9;N6J;®' Ké7ï&6JV éJ N &M; éK
5é&&624M ®M; C6&;6J7; Kï;ï9M&b :J&;MNC éK N 7éJ;6Jïéï&4® V9NCïN;MC 9NJVM éK 46YM46LééC&'
N4;M9JN;6zM Kï;ï9M& N9M C6&7éJ;6Jïéï&m ;LM® LN55MJ é9 ;LM® Cé Jé;' Q6;L 9NC67N44® C6KKM9MJ;
éï;7éZM& n&MM H6Vï9M lbc666Ib 3LM&M N4;M9JN;6zM& Z6VL; 9M&ï4; K9éZ KïJCNZMJ;N4 5é467®
CM76&6éJ&b Hé9 M?NZ54M' Ké9 N 7éïJ;9® KN76JV 5é&&624M M?6; K9éZ N 7ï99MJ7® ïJ6éJ nKé9
6J&;NJ7M ;LM Mï9éI' éï;7éZM S Z6VL; 9MK4M7; ;LM 7éJ&M©ïMJ7M& Ké9 V9éQ;L é9 ïJMZ54é®
ZMJ; éK &;N®6JV 6J ;LM ïJ6éJp éï;7éZM q Z6VL; 9MK4M7; ;LM 7éJ&M©ïMJ7M& éK M?6;6JV ;LM
ïJ6éJp NJC éï;7éZM w Qéï4C 2M N Kï9;LM9 N4;M9JN;6zM éï;7éZM' 7éJ&M©ïMJ; éJ N CM76&6éJ
;LN; Ké44éQMC ;LM 6J6;6N4 CM76&6éJ 5é6J;6JV ;éQN9C& éï;7éZM q nKé9 6J&;NJ7M' ;é NCé5;
;9NCM 2N996M9& N& QM44 N& ;é M?6; ;LM 7ï99MJ7® ïJ6éJIb Hé9 N 2ï&6JM&&' éï;7éZM S Z6VL;
9M59M&MJ; M?5M7;MC &N4M& 6K N 7éZ5M;6;é9 2ï&6JM&& C6C Jé; 6JzM&; 6J N JMQ ZN7L6JM é9 &6Z6
4N9 7N5N76;®p éï;7éZM q 6& N 7éJ&M©ïMJ7M éK ;LM 7éZ5M;6;é9 ZNY6JV ;LN; 6JzM&;ZMJ;p NJC
éï;7éZM w 6& N 7éJ&M©ïMJ7M éK ;LM 7éZ5M;6;é9 2é;L ZNY6JV ;LN; 6JzM&;ZMJ; NJC ;LMJ
&4N&L6JV 5967M& ;é ZNYM Kï44 ï&M éK ;LM JMQ 7N5N76;®b :; 6& 5é&&624M ;é 5ï; 59é2N2646;6M& ;é
MN7L éK ;LM&M éï;7éZM& ;éém Ké9 M?NZ54M' éï;7éZM S Z6VL; LNzM N ih 5M9 7MJ; 59é2N2646;®'
QL64M éï;7éZM& q NJC w Qéï4C 2M dh 5M9 7MJ; MN7Lb 3LM&M Y6JC& éK N4;M9JN;6zM Kï;ï9M&
N9M éK;MJ KMC 6J;é &7MJN96é NJN4®&M& n&MM GM7;6éJ lbiI' ;LéïVL Jé; N& &6Z54M Ké9M7N&;&b
 SE ES Éb6•éXb437 4f é’u3-•
:; 6& LM45Kï4 6J Ké9M7N&;6JV ;é YMM5 NJ M®M éJ ;LM KïJCNZMJ;N4 C69M7;6éJ& éK 46YM4® 7LNJVMb
RNJNVM9& JMMC ;é 7LM7Y ;LN; ;LM69 Ké9M7N&;& N9M 7éJ&6&;MJ; Q6;L ZN8é9 ;9MJC& NJC ;é 2M N4M9;
;é 5é&&624M ;ï9J6JV 5é6J;&b 3L9MM 7éJ7M5;& LM45 Ké7ï& 2é;L éJ ZN8é9 ;9MJC& NJC éJ 5é&&624M
;ï9J6JV 5é6J;& ;LN; Z6VL; 6JzN46CN;M M?6&;6JV Ké9M7N&;&m

% c3vB’N3j0/ N9M 4N9VM &7N4M 5é46;67N4' M7éJéZ67' &é76N4' ;M7LJé4éV67N4' M7é4éV67N4 é9 4MVN4
ZézMZMJ;& ;LN; N9M ;®567N44® &4éQ ;é Ké9Z' 2ï; QL67L 6JK4ïMJ7M ZNJ® é;LM9 N7;6z6;6M& NJC
z6MQ&' 5é&&624® ézM9 CM7NCM&bvd S ZMVN;9MJC ;®567N44® &M;& ;LM C69M7;6éJ Ké9 é;LM9 KN7;é9&b
3Lï& ;LM &é76N4 ZMVN;9MJC ;éQN9C& NVM6JV 5é5ï4N;6éJ& 6J ;LM BM&; 6JK4ïMJ7M& é;LM9 ;9MJC&
6J &é76N4 7N9M' 9M;N64 &5MJC6JV NJC Léï&6JVb 3LM ZMVN;9MJC ;éQN9C& V4é2N4 QN9Z6JV
NKKM7;& NV967ï4;ï9M' ;éï96&Z NJC' Q6;L Zé9M M?;9MZM 746ZN;67 MzMJ;&' 6J&ï9NJ7Mb :; 6&
6Z 5é9;NJ; ;é 6CMJ;6K® ZN8é9 ZMVN;9MJC& 2M7Nï&M ;LM® 6JK4ïMJ7M &é ZNJ® é;LM9 ;L6JV&b
Hé9M7N&;& &Léï4C 2M 7LM7YMC Ké9 7éJ&6&;MJ7® Q6;L &ï7L ;9MJC&b
% GjC13VzOj -Ozj’/ N9M ZéZMJ;& QLMJ ;9MJC& &L6K; 6J C69M7;6éJ' Ké9 6J&;NJ7M ;ï9J6JV &LN954®
ï5QN9C& é9 CéQJQN9C&bvi Hé9 M?NZ54M' NK;M9 CM7NCM& éK &;NVJN;6éJ NJC Qé9&M' 6J ;LM
MN94® ;QMJ;® K69&; 7MJ;ï9® &ï2 GNLN9NJ SK967N ZN® LNzM 9MN7LMC NJ 6JK4M?6éJ 5é6J; 6J 6;&
M7éJéZ67 V9éQ;L' Q6;L ;LM 59éZ6&M éK &ï2&;NJ;6N4 VN6J& 6J ;LM 7éZ6JV CM7NCM é9 &éb
:J;M9JM; 9M;N646JV ZN® N4&é LNzM 5ï; ï92NJ &Lé556JV éJ N 5N;L ;é &6VJ6K67NJ; CM746JM 6J
NCzNJ7MC M7éJéZ6M&b :JK4M?6éJ 5é6J;& N9M 46YM4® ;é 6JzN46CN;M Ké9M7N&;& ;LN; M?;9N5é4N;M
M?6&;6JV ;9MJC&b w4MN94® 6; 6& zN4ïN24M ;é V9N&5 ;LM 6JK4M?6éJ 5é6J; N; ;LM ZéZMJ; QLMJ
;9MJC& 8ï&; &;N9; ;é ;ï9J' 6J é9CM9 M6;LM9 ;é ;NYM NCzNJ;NVM éK JMQ é55é9;ïJ6;6M& MN94® é9
;é N7; NVN6J&; M&7N4N;6JV CM746JM N& &ééJ N& 5é&&624Mb
% T3BM /zvjB1/ N9M NCzNJ7MC &6VJ& éK Kï;ï9M ;9MJC& NJC N9M 5N9;67ï4N94® LM45Kï4 6J 6CMJ;6K®
6JV 6JK4M?6éJ 5é6J;&bvc3®567N44® ;LM&M QMNY &6VJN4& N9M ïJ&;9ï7;ï9MC NJC K9NVZMJ;MC 26;&
éK 6JKé9ZN;6éJ' éK;MJ 5M97M6zMC 2® é2&M9zM9& N& >QM69Cäb S QMNY &6VJN4 Ké9 ;LM V4é2N4
K6JNJ76N4 796&6& ;LN; 2MVNJ 6J lhhg QN& ;LM 96&M 6J Zé9;VNVM KN64ï9M& 6J wN46Ké9J6N ;LM 59Mz6
éï& ®MN9b SJ MN94® QMNY &6VJN4 Ké9M&LNCéQ6JV ;LM 7ï99MJ; &ï77M&& éK S&6NJ 2ï&6JM&&
&7Léé4& QN& ;LM K69&; MJ;9® éK ;LM xéJV FéJV 0J6zM9&6;® éK G76MJ7M NJC 3M7LJé4éV® 6J;é
;LM szjBj2zB1 kzb3/x 9NJY6JV éK ;LM ;é5 ch 6J;M9JN;6éJN4 2ï&6JM&& &7Léé4& 6J ;LM MN94®
lhhh&b :; 6& 6Z5é9;NJ; ;é 2M N4M9; ;é QMNY &6VJN4&' 2ï; 6; 6& N4&é MN&® ;é 2M ézM9QLM4ZMC 2®
>Jé6&Mä' ;LM 7éJ&;NJ; &;9MNZ éK 6&é4N;MC NJC 9NJCéZ 26;& éK 6JKé9ZN;6éJ Q6;Léï; &;9N;MV67
6Z5é9;NJ7Mb GéZM &6VJ& éK ;9ï4® &6VJ6K67NJ; QMNY &6VJN4& nN& é55é&MC ;é ZM9M Jé6&MI
6J74ïCMm ;LM 9M5M;6;6éJ éK ;LM &6VJN4 NJC ;LM MZM9VMJ7M éK &éZM Y6JC éK 5N;;M9Jp zMLMZMJ;
C6&NV9MMZMJ; NZéJV M?5M9;& N2éï; ;LM &6VJN4ä& &6VJ6K67NJ7Mp NJC NJ ïJM?5M7;MC KN64ï9M 6J
&éZM;L6JV ;LN; LNC 59Mz6éï&4® Qé9YMC zM9® 9M46N24®b

SEO xPewKgh. KwKBixhx

P23jBNzO/ éKKM9 54Nï&624M N4;M9JN;6zM z6MQ& éK LéQ ;LM ZN79é MJz69éJZMJ; Z6VL; CMzM4é5 6J
;LM Kï;ï9M' ;®567N44® ;LM 4éJV ;M9Zb 3Lï& &7MJN96é& N9M Jé; &;9N;MV6M& 6J ;LMZ&M4zM&' 2ï;
N4;M9JN;6zM 5é&&624M MJz69éJZMJ;& QL67L &;9N;MV6M& LNzM ;é CMN4 Q6;Lb xé•3u6b4 u3u:[7b7 6&
;®567N44® ï&MC 6J 7éJC6;6éJ& éK L6VL ïJ7M9;N6J;®' Ké9 M?NZ54M QLM9M ;LM MJz69éJZMJ; 7éï4C
Vé 6J &MzM9N4 L6VL4® C6&;6J7; C69M7;6éJ&bvf xéQMzM9' &7MJN96é NJN4®&M& 7NJ 2M C6KKM9MJ;6N;MC
K9éZ N4;M9JN;6zM Kï;ï9M& Ké9M7N&;6JV nGM7;6éJ lbdbvI' N& &7MJN96é 54NJJM9& ï&ïN44® Nzé6C 59M
&MJ;6JV N4;M9JN;6zM& 6J ;M9Z& éK K6JM4® 7N47ï4N;MC 59é2N2646;6M&b G7MJN96é& ;MJC ;é M?;MJC ;éé
KN9 6J;é ;LM Kï;ï9M ;é N44éQ 59é2N2646;® 7N47ï4N;6éJ& NJC 2M&6CM&' N&&6VJ6JV 59é2N2646;6M&
C69M7;& N;;MJ;6éJ ;é ;LM Zé&; 46YM4® &7MJN96é 9N;LM9 ;LNJ ;é ;LM QLé4M 9NJVMb 3LM 5é6J; éK
&7MJN96é& 6& Zé9M ;é 4MN9J ;LNJ ;é 59MC67;b G7MJN96é& N9M ï&MC ;é M?54é9M ;LM QN® 6J QL67L
MJz69éJZMJ;N4 KN7;é9& 6J;M99M4N;M NJC ;é LM45 YMM5 ZNJNVM9&ä Z6JC& é5MJ ;é N4;M9JN;6zM 5é&
&62646;6M& 6J ;LM Kï;ï9Mb S &7MJN96é Q6;L N zM9® 4éQ 46YM46LééC ZN® 2M zN4ïN24M 6J CMM5MJ6JV
ZNJNVM9&ä ïJCM9&;NJC6JV MzMJ 6K 6; JMzM9 é77ï9&b
:44ï&;9N;6éJ lbi &LéQ& NJ M?NZ54M éK &7MJN96é 54NJJ6JV Ké9 6JKé9ZN;6éJ ;M7LJé4éV® ;é
lhdh' 5ï246&LMC 2® ;LM 6J;M9JN;6éJN4 NCz6&é9® K69Z ’N9;JM9b /N;LM9 ;LNJ 6J7é95é9N;6JV N
Zï4;6;ïCM éK KN7;é9&' ’N9;JM9 Ké7ï&MC éJ ;Qé YM® C96zM9& QL67L N9M 74MN94® C6KKM9MJ;6N;MC éJ
;LM C6ZMJ&6éJ& éK ;LM /23jBNzO 2?L3 6J ;M9Z& éK LNz6JV n6I L6VL 5é;MJ;6N4 6Z5N7;p n66I L6VL
ïJ7M9;N6J;®p n666I L6VL 6JCM5MJCMJ7M K9éZ MN7L é;LM9 n&MM H6Vï9M lbf NJC 2M4éQIb 3LM K69&; éK
;LM&M ;Qé C96zM9& N9M ;M7LJé4éV67N4' 6J é;LM9 Qé9C& ;LM M?;MJ; ;é QL67L 6JKé9ZN;6éJ ;M7L
Jé4éV6M& N9M Zé9M 6J;M97éJJM7;MCp ;LM &M7éJC 6& 9MVï4N;é9®' Q6;L 9MVN9C ;é ;LM M?;MJ; ;é
QL67L ;M7LJé4éV6M& N9M 7éJ;9é44MCb qé;L éK ;LM&M C96zM9& ZN® 59éCï7M zM9® C6KKM9MJ; Kï;ï9M&'
QL67L 7NJ 2M 7éZ26JMC ;é 79MN;M Kéï9 6J;M9JN44® 7éJ&6&;MJ; &7MJN96é& Ké9 ;LM JM?; CM7NCM NJC
N LN4Kb ’N9;JM9 CéM& Jé; 59MC67; ;LN; éJM &7MJN96é Q644 59MzN64 ézM9 ;LM é;LM9&' Jé9 Cé ;LM®
N44é7N;M 9M4N;6zM 59é2N2646;6M&b !9MC67;6éJ Qéï4C 74é&M ZNJNVM9&ä Z6JC& ;é N4;M9JN;6zM&' QL64M
59é2N2646;6M& Qéï4C 6Z54® N &5ï96éï& Y6JC éK N77ï9N7® ézM9 ;L6& 5M96éC éK ;6ZMb
BL64M ;LM9M N9M ZNJ® QN®& ;é 7N99® éï; &7MJN96é NJN4®&M&' ;LM 59é7M&& éK;MJ Ké44éQ& K6zM
2N&67 &;M5& n&ïZZN96&MC 6J H6Vï9M lbkImvk

% d3Czjzjv /23jBNzO /2O-3 6& NJ 6Z5é9;NJ; K69&; &;M5 6J ;LM 59é7M&&b G7é5M 9MKM9& ;é ;LM &ï28M7;
éK ;LM &7MJN96é NJN4®&6& NJC ;LM ;6ZM &5NJb Hé9 M?NZ54M' &7MJN96é NJN4®&M& 7NJ 2M 7N996MC
éï; Ké9 N QLé4M 6JCï&;9® V4é2N44®' é9 Ké9 5N9;67ï4N9 VMéV9N5L67N4 9MV6éJ& NJC ZN9YM;&b
BL64M 2ï&6JM&&M& ;®567N44® 59éCï7M &7MJN96é& Ké9 6JCï&;96M& é9 ZN9YM;&' VézM9JZMJ;& éK;MJ
7éJCï7; &7MJN96é NJN4®&M& Ké9 7éïJ;96M&' 9MV6éJ& é9 &M7;é9& n&ï7L N& ;LM Kï;ï9M éK LMN4;L
7N9M é9 L6VLM9 MCï7N;6éJIb G7MJN96é ;6ZM &5NJ& 7NJ 2M M6;LM9 N CM7NCM é9 &é nN& 6J :44ï&;9N
;6éJ lbiI é9 5M9LN5& 8ï&; K6zM ®MN9& NLMNCb 3LM N559é596N;M ;6ZM &5NJ 6& CM;M9Z6JMC 5N9;4®
2® ;LM M?5M7;MC 46KM éK 6JzM&;ZMJ;&b :J ;LM MJM9V® 2ï&6JM&&' QLM9M é64 K6M4C&' Ké9 M?NZ54M'
Z6VL; LNzM N 46KM &5NJ éK &MzM9N4 CM7NCM&' &7MJN96é& éK;MJ 7ézM9 lh ®MN9& é9 Zé9Mb
% G03j’zCUzjv ’q3 M3U 0Nz53N/ CON 2qBjv3 7éZM& JM?;b xM9M !OG3Oj NJN4®&6& 7NJ 2M ï&MC ;é
ïJ7ézM9 6&&ïM& 46YM4® ;é LNzM N ZN8é9 zb-B2’ ï5éJ ;LM Kï;ï9M éK ;LM 6JCï&;9®' 9MV6éJ é9
ZN9YM;b :J ;LM 6JKé9ZN;6éJ ;M7LJé4éV® 6JCï&;9® ;L6& LM45& 6CMJ;6K® ;LM Zé&; &6VJ6K67NJ;
YM® C96zM9&b S& QM44 N& ;LM &6—M éK 6Z5N7;' ;LM &7MJN96é 7ï2M ïJCM946JM& ;Qé NCC6;6éJN4
796;M96N Ké9 YM® C96zM9&m ?j23N’Bzj’Uo 6J é9CM9 ;é ZNYM C6KKM9MJ; &7MJN96é& Qé9;LQL64M
n;LM9Mä& Jé 5é6J; 6J CMzM4é56JV N4;M9JN;6zM &7MJN96é& QLMJ éJ4® éJM éï;7éZM 6& 46YM4®Ip
NJC b?’?B1 zj03-3j03j23o &é ;LN; ;LM C96zM9& N9M 7N5N24M éK 59éCï76JV &6VJ6K67NJ;4® C6zM9
VMJ; é9 é55é&6JV éï;7éZM& n;LM9Mä& Jé 5é6J; 6J 7éJ&6CM96JV KN7;é9& 6JC6z6CïN44® 6K ;LM®
4MNC ;é ;LM &NZM éï;7éZM NJ®QN®Ib :J ;LM é64 6JCï&;9®' Ké9 M?NZ54M' 5é46;67N4 &;N2646;® 6J
;LM é64 59éCï76JV 9MV6éJ& 6& éJM ZN8é9 ïJ7M9;N6J;®p NJé;LM9 6& ;LM CMzM4é5ZMJ; éK JMQ
M?54é9N;6éJ ;M7LJé4éV6M&' MJN246JV ;LM ©ï67Y NJC MKK676MJ; 6CMJ;6K67N;6éJ éK JMQ é64 K6M4C&b
3LM&M 7éï4C 2M &M4M7;MC N& YM® C96zM9& Ké9 &7MJN96é NJN4®&6& 2M7Nï&M 2é;L N9M ïJ7M9;N6J
NJC 9MV6éJN4 &;N2646;® 6& Jé; 74é&M4® 7é99M4N;MC Q6;L ;M7LJé4éV67N4 NCzNJ7Mb
hBBlxpgKph.w SEO U:­:­[]5:x

h3 S LOA yu6X3•6A u :•uqb3- b3f46zuXb43 X•é’34:4-[ u3q 6•7•u6é’ é4z?u3[A ?/k:b7’•q

u zu146 6•?46X 43 f4/6 7é•3u6b47 f46 hp q•j•:4?z•3X7 X4 S E
’N9;JM9† LNC 6CMJ;6K6MC N ZN8é9 &Q6;7L ;é C6V6;6&N;6éJ éK
59éCï7;& NJC &M9z67M& 6J ;LM Qé94C NJC QNJ;MC ;é 7éJ
&6CM9 ;LM N4;M9JN;6zM 6Z5467N;6éJ& éK ;L6& 7LNJVMb
S77é9C6JV4®' ;LM 7éZ5NJ® ï&MC 79éQC&éï976JV ;é VM;
6CMN& Ké9 Kï;ï9M &7MJN96é&' 296JV6JV 6J vdl 9M&5éJ&M&
K9éZ zé4ïJ;MM9& N79é&& ;LM Qé94Cb 3LM Zé&; K9M©ïMJ;
;M9Z& 6J ;LM 9M&5éJ&M& QM9M 6J6;6N44® NJN4®&MC ï&6JV N
Qé9C 74éïC' 6J QL67L Qé9C& &ï7L N& >596zN7®ä NJC >;9ï&;ä
NJC >5M9&éJN46—N;6éJä QM9M 59éZ6JMJ;b TM?; N Ké9Z éK
!OG3Oj NJN4®&6& QN& ï&MC ;é V9éï5 N&&ïZ5;6éJ& 2® C6K
KM9MJ; KN7;é9&' &ï2C6z6C6JV ;LMZ 6J;é >ï;é56NJä n5é&6;6zMI
NJC >C®&;é56NJä nJMVN;6zMI V9éï5&b ’N9;JM9 ;LMJ CM96zMC
;Qé 2N&67 C6ZMJ&6éJ& Ké9 &7MJN96é NJN4®&6&m
v 3LM M?;MJ; ;é QL67L ;LM Qé94C Qéï4C 2M >7éJJM7;MCä é9
>7éJK467;MCäb :J N 7éJJM7;MC Qé94C' ;M7LJé4éV6M& Qéï4C
6J;M9N7; MN&64® Q6;L MN7L é;LM9' NJC VéN4& Qéï4C 2M
N46VJMCb :J N 7éJK467;MC Qé94C' ;M7LJé4éV6M& Qéï4C éK;MJ
2M ï&MC ;é 24é7Y MN7L é;LM9' Q6;L 7éJK467;6JV VéN4&b
l 3LM M?;MJ; ;é QL67L ;LM Qé94C Qéï4C 2M >7éJ;9é44MCä
é9 9ïJ >NZéYäb :J N 7éJ;9é44MC Qé94C' &é76M;® Qéï4C 2M
N24M ;é ZNJNVM ;LM C69M7;6éJ éK ;M7LJé4éV67N4 CMzM4
é5ZMJ;&' 2ï; 6J NJ >NZéYä Qé94C' ;M7LJé4éV6M& Qéï4C
9ïJ 2M®éJC &é76M;®ä& 7éJ;9é4b
3LM&M ;Qé C6ZMJ&6éJ& ®6M4CMC Kéï9 &7MJN96é &;é96M&'
N& &ïZZN96&MC 6J ;LM K6Vï9M 2M4éQm
wéJK467;MC wéJJM7;MC
q96MK4®' ;LM Kéï9 &7MJN96é& QM9M N& Ké44éQ&m
v J'AIPN(l yzAr M?;MJC& ;éCN®ä& Qé94C' 6J QL67L 26V
7é95é9N;6éJ& NJC VézM9JZMJ;& 7éJ;9é4 9MNZ& éK CN;N
N2éï; 6JC6z6CïN4&b Gï9zM644NJ7M Q644 2M ;LM Jé9Z NJC
596zN7® C6&N55MN9&b qé;L é9VNJ6&N;6éJ&ä NJC 6JC6
z6CïN4&ä CN;N Q644 2M 9MVï4N;MC n6JCM5MJCMJ; &;é9NVM
ZM7LNJ6&Z& &ï7L N& 0Gq &;67Y& Z6VL; MzMJ 2M
2NJJMCIb
l J ':AP:P:Qq n bb:PzNIAP ;NYM& 6;& ;6;4M K9éZ ;LM A6&JM®
&;é9® 6J QL67L 29ééZ& 7éZM ;é 46KM 2ï; 9ïJ éï; éK
7éJ;9é4b 3M7LJé4éV6M& 7NJ ;N4Y ;é MN7L é;LM9' &é ;LN;
5Mé54Mo& 6CMJ;6;6M& Q644 2M MN&® ;é ;9N7Yb /MVï4N;6éJ
éK CN;N ï&NVM Q644 7éJ;6Jïéï&4® 2M 2ML6JC QLN; JMQ
MJ;9M59MJMï96N4 7éZ5NJ6M& C9MNZ ï5 Ké9 ;LM69 éQJ
59éK6;b
d S IéINvH W IHw WPqN CM&7962M& N Qé94C QLM9M 5ï2467 éï;
79® ézM9 CN;N N2ï&M& &;6Zï4N;M& JMQ ;M7LJé4éV6M& ;LN;
59é;M7; 6JC6z6CïN4&' Ké9 6J&;NJ7M Q6CM&59MNC ï&M éK
MJ79®5;6éJb wéZ5NJ6M& Q644 7LN9VM KMM& Ké9 596zN7®' N
Ké9Z éK >59é;M7;6éJ ZéJM®ob
i SvNvN'bIv 6& N ï;é56NJ &7MJN96é 6J QL67L 596zN7® 59é2
4MZ& N9M &é4zMC 2® JMQ ;M7LJé4éV6M& &ï7L N& 9NJCéZ4®
K9NVZMJ;MC &;é9NVM' Q6;L 5M9&éJN4 YM®& JM7M&&N9® ;é
9M6J;MV9N;M ;LM 6JKé9ZN;6éJb S44 6JKé9ZN;6éJ 6& 59é
;M7;MC 2® 7é5®96VL; 4NQb S44 N7;6z6;6M& K9éZ 5éQM9 ;é
5N9Y6JV Q644 2M >&ZN9;äb

AN;N;é56N
Gé76M;®' :J7b
wéJ;9é4 >S&5696JV
>BLN;MzM9ä
79MN;6z6;®o

a/•7Xb437
Gé97M9M9ä&
A6V6;N4 B64C BM&; S559MJ;67M v BL67L &7MJN96é Qéï4C 7éZ5NJ6M& 46YM ’ééV4M
SZéY
>G;N;M éK JN;ï9Mä >/ï4MC 2® NJC HN7M2ééY Zé&; CM&69M NJC QL67L Qéï4C
ZN7L6JM&ä ;LM® Zé&; KMN9.
l BLN; N9M ;LM 6Z5467N;6éJ& éK ;LM&M &7MJN96é&
! 6 M:Y­/)Y S/( kwfldia WQ kQ I G Q Q Q T Q0 z S Ké9 6JCï&;96M& éï;&6CM 6JKé9ZN;6éJ ;M7LJé4éV®'
3[?Y 3?­?Y) 8()/:Y5[V -/ RW) •[J) [2 S/2[Yé:­5[/ :/0 R)(W/[J[6! 5/ Ké9 M?NZ54M 5ï246&L6JV NJC Lé;M4&.
8[(5)­!a ’?V5/)VV :/0 q)YV[/:J D52)a wfnfQ
 GM4M7; YM® C96zM9& 6J ;LM L6VL 6Z5N7;' L6VL ïJ7M9;N6J;®' L6VL 6JCM5MJCMJ7M 2é?

rb-/6• SEG G7MJN96é 7ï2M

% d3531O-zjv /23jBNzO Q/’ONz3/–y N& 6J K64Z&' &7MJN96é& N9M 2N&67N44® &;é96M&b xNz6JV &M4M7;MC
é55é&6JV YM® C96zM9& Ké9 7LNJVM' 6; 6& JM7M&&N9® ;é YJ6; ;éVM;LM9 54Nï&624M &;é96M& ;LN;
6J7é95é9N;M 2é;L YM® C96zM9& NJC é;LM9 KN7;é9& 6J;é N 7éLM9MJ; QLé4Mb 3LM&M &;é96M& N9M
éK;MJ MJ7N5&ï4N;MC Q6;L &;96Y6JV ;6;4M&m Ké9 M?NZ54M' é64 7éZ5NJ® GLM44 4NïJ7LMC ;Qé
é55é&6JV &7MJN96é& MJ;6;4MC &6Z54® >W7MNJ&ä NJC >R éïJ;N6J&ä' ;LM K69&; CM&79626JV N Zé9M
K9MM ZN9YM; Qé94C Q6;L &é4N9 5éQM9 6Z5é9;NJ;' ;LM &M7éJC N Zé9M VézM9JZMJ; 4MC Qé94C'
Q6;L VN& 5éQM9 6Z 5é9;NJ;bvg G;96Y6JV ;6;4M& LM45 ;é 7éZZïJ67N;M &7MJN96é& NJC MZ2MC
;LMZ 6J &;9N;MV67 C6&7ï&&6éJ& n&MM N4&é :44ï&;9N;6éJ lbiIb
% G03j’zCUzjv zb-B2’/ éK N4;M9JN;6zM &7MJN96é& éJ é9VNJ6&N;6éJ& 6& ;LM JM?; YM® &;NVM éK &7M
JN96é 2ï64C6JVb Hé9 M?NZ54M' 6J :44ï&;9N;6éJ lbi' ;LM 5é&&62646;® éK 596zN;M CN;N Qéï4C 5é&M
ZN8é9 7LN44MJVM& ;é 7éZ5NJ6M& ZNY6JV ;LM69 46z6JV K9éZ ;LM N&&MZ24®' NJN4®&6& NJC &N4M
éK CN;Nb :; 6& 6Z5é9;NJ; Ké9 NJ é9VNJ6&N;6éJ ;é 7N99® éï; NOL?/’j3// 2q32M/ 6J ;LM KN7M éK
MN7L 54Nï&624M &7MJN96é NJC ;é NCN5; &;9N;MV6M& ;LN; N55MN9 zï4JM9N24M NJC CMzM4é5 7éJ
;6JVMJ7® 54NJ& 6J 7N&M ;LM® LN55MJb

rb-/6• SEY 3LM &7MJN96é 59é7M&&

 % cOjz’ON -NOvN3//m éJ7M ;LM zN96éï& &7MJN96é& N9M C9NQJ ï5' é9VNJ6&N;6éJ& &Léï4C ZéJ6;é9
59éV9M&& ézM9 ;6ZM' ;é N4M9; ;LMZ&M4zM& ;é QLM;LM9 NJC LéQ CMzM4é5ZMJ;& N7;ïN44® K6;
&7MJN96é M?5M7;N;6éJ&b xM9M 6; 6& 6Z 5é9;NJ; ;é 6CMJ;6K® 6JC67N;é9& ;LN; Z6VL; V6zM MN94®
QN9J6JV N2éï; ;LM K6JN4 C69M7;6éJ éK MJz69éJZMJ;N4 7LNJVM' NJC N; ;LM &NZM ;6ZM &M; ï5
&®&;MZ& ;é ZéJ6;é9 ;LM&Mb OKKM7;6zM ZéJ6;é96JV éK QM44 7Lé&MJ 6JC67N;é9& &Léï4C KN7646;N;M
59éZ5; NJC N559é596N;M 9M&5éJ&M&b :J :44ï&;9N;6éJ lbi' N 74MN9 6JC67N;é9 éK N 7éZ6JV Gé9
7M9M9ä& S559MJ;67M Qé94C Qéï4C 2M 9M4N?N;6éJ éK CN;N 59é;M7;6éJ 4NQ&b
qM7Nï&M CM2N;6JV NJC 4MN9J6JV N9M &é zN4ïN24M 6J ;LM &7MJN96é 2ï64C6JV 59é7M&&' NJC CMN4 Q6;L
&ï7L L6VL ïJ7M9;N6J;®' &éZM &7MJN96é M?5M9;& NCz6&M ZNJNVM9& ;é Nzé6C 59éCï76JV 8ï&; ;L9MM
&7MJN96é&b 3L9MM &7MJN96é& ;MJC ;é KN44 6J;é N 9NJVM éK >é5;6Z6&;67ä' >Z6CC46JVä NJC >5M&&6Z6&
;67äb RNJNVM9& JN;ï9N44® Ké7ï& éJ ;LM Z6CC46JV &7MJN96é NJC JMV4M7; ;LM é;LM9 ;Qé' 9MCï76JV
;LM NZéïJ; éK é9VNJ6&N;6éJN4 4MN9J6JV NJC 7éJ;6JVMJ7® 54NJJ6JVb :; 6& ;LM9MKé9M ;®567N44®
2M;;M9 ;é LNzM ;Qé é9 Kéï9 &7MJN96é&' Nzé6C6JV NJ MN&® Z6C 5é6J;b :; CéM& Jé; ZN;;M9 6K JéJM
éK ;LM &7MJN96é& M?N7;4® 7éZM ;é 5N&&m ;LM zN4ïM 46M& 6J ;LM 59é7M&& éK M?54é9N;6éJ NJC 7éJ
;6JVMJ7® 54NJJ6JV ;LN; ;LM &7MJN96é& &M; éKKb

xl,,Kgi

% OJz69éJZMJ;N4 6JK4ïMJ7M& 7NJ 2M ;LéïVL; éK N& 4N®M9& N9éïJC NJ é9VNJ6&N;6éJ' Q6;L ;LM
éï;M9 4N®M9 ZNY6JV ï5 ;LM bB2NOr3j5zNOjb3j’o ;LM Z6CC4M 4N®M9 ZNY6JV ï5 ;LM zj0?/’NU
ON /32’ON NJC ;LM 6JJM9 4N®M9 /’NB’3vz2 vNO?-/ NJC bBNM3’ /3vb3j’/i
% 3LM ZN79é MJz69éJZMJ; 7NJ 2M NJN4®&MC 6J ;M9Z& éK ;LM DmPkmR CB2’ON/ 5é46;67N4' M7é
JéZ67' &é76N4' ;M7LJé4éV67N4' M7é4éV67N4 NJC 4MVN4b
% RN79é MJz69éJZMJ;N4 ;9MJC& 7NJ 2M CON32B/’ N77é9C6JV ;é C6KKM9MJ; 4MzM4& éK ïJ7M9;N6J;®'
K9éZ &6JV4M 5é6J;' ;L9éïVL 9NJVM& ;é Zï4;654M Kï;ï9M&b
% S !OG3Oj NJN4®&6& LM45& 6CMJ;6K® M3U 0Nz53N/ O C 2qBjv3o QL67L ZNJNVM9& JMMC ;é NCC9M&&
6J ;LM69 &;9N;MV67 7Lé67M&b S4;M9JN;6zM /23jBNzO/ N2éï; ;LM Kï;ï9M 7NJ 2M 7éJ&;9ï7;MC
N77é9C6JV ;é LéQ ;LM YM® C96zM9& CMzM4é5b

geP.,,ewÉeÉ sei geKÉhwyx

% SJ ézM9z6MQ éK ;M7LJ6©ïM& Ké9 ;L6JY6JV NLMNC 6& 6J
!b 3M;4é7Y NJC Ab ’N9CJM9' P?-3NCON32B/’zjvy ’q3 .N’
Bj0 P2z3j23 OC DN30z2’zOjo w9éQJ' lhvcb Hé9 N559éN7LM&
;é LéQ MJz69éJZMJ;& 7LNJVM' &MM Fb zNJ CM9 xM68CMJ'
P23jBNzO/y kq3 .N’ OC P’NB’3vz2 uOj53N/B’zOjo lJC MC6
;6éJ' B64M®' lhhc NJC /b /NZ]9M—' •b Bb GM4&Y® NJC
Fb ENJ CM9 xM68CMJ nMC&I' F?/zj3// D1Bjjzjv CON
k?NL?13j’ kzb3/y W34 c3’qO0/ CON .--1Uzjv P23jBNr
zO/o 3N®4é9 s H9NJ76&' lhvhb
% S 7é44M7;6éJ éK N7NCMZ67 N9;674M& éJ !OG3' &7MJN96é&
NJC &6Z64N9 6& ;LM &5M76N4 6&&ïM éK Gj’3NjB’zOjB1 P’?0z3/
OC cBjBv3b3j’ Bj0 KNvBjzYB’zOjo zé4b df' Jéb d nlhhfI'
MC6;MC 2® !M;M9 R7F6M9JNJb
 geregewPex
vb !OG3Oj 6& NJ M?;MJ&6éJ éK !OG3 n5é46;67&' M7éJéZ67&'
&é76N4 NJC ;M7LJé4éV®I NJN4®&6&' ;NY6JV Zé9M N77éïJ;
éK M7é4éV67N4 n>V9MMJäI NJC 4MVN4 6&&ïM&b !OG3 6& &éZM
;6ZM& 7N44MC G3O! NJN4®&6&b !OG3Oj 6& &éZM;6ZM&
7N44MC !OG3jO NJC 6& N4&é &éZM;6ZM& M?;MJCMC ;é
G3OO!jO 6J é9CM9 ;é 6J74ïCM O;L67N4 6&&ïM&b Hé9 NJ
N55467N;6éJ éK !OG3 NJN4®&6& ;é ;LM Qé94C éK 2ï&6JM&&
&7Léé4&' &MM xb 3LéZN&' >SJ NJN4®&6& éK ;LM MJz69éJ
ZMJ; NJC 7éZ5M;6;6zM C®JNZ67& éK ZNJNVMZMJ; MCï7N
;6éJä' JO?NjB1 OC cBjBv3b3j’ d3531O-b3j’o zé4b lf'
Jéb v nlhhkI' 55b , lvb
lb Ab qN7L NJC Ab S44MJ' >B LN; MzM9® wOW JMMC& ;é YJéQ
N2éï; JéJZ N9YM; &;9N;MV6M&ä' P1OBj cBjBv3b3j’
w35z34o zé4b cv' Jéb d nlhvhI' 55b iv gp NJC •b AéL'
3b jNQ;éJ NJC 3b /N8QNJ6' >SCzNJ76JV JéJZN9YM;
&;9N;MV® 9M&MN97Lm 6J&;6;ï;6éJN4 5M9&5M7;6zM& 6J N 7LNJV
6JV Q é94Cä' .2B03bU O C cBjBv3b3j’ D3N/-32’z53/o
SïVï&; nlhvlI' 55b ll dgb
db RN79éM7éJéZ67 Ké9M7N&;& 7NJ 2M KéïJC N;m QQQbéM7Cb
é9VuM7éuéï;4ééYup Q Q Q b6Z Kbé9VuM?;M9JN4up QQQb
Qé94C2NJYbé9Vu
ib RbOb !é9;M9' >w4ï&;M9& NJC ;LM JMQ M7éJéZ67& éK 7éZ
5M;6;6éJä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o zé4b kf' Jéb f
nv,,kI' 55b kk ,hb
cb Rb G®;7L' Sb 3N;N9®JéQ67— NJC /b ’ï4N;6' >3éQN9C N
;LMé9® éK M?;MJCMC 7éJ;N7;m ;LM 6J7MJ;6zM& NJC é55é9;ï
J6;6M& Ké9 296CV6JV N79é&& JM;Qé9Y 7éZZïJ6;6M&ä' KNvBjr
zYB’zOj P2z3j23o zé4b ld' Jéb f nlhvlI' 55b vfcg gvb
fb /bGb qï9;' Rb F64CïKK NJC Gb 3N&&M446' >Gé76N4 JM;Qé9Y
NJN4®&6&m KéïJCN;6éJ& NJC K9éJ;6M9& éJ NCzNJ;NVMä'
.jj?B1 w35z34 O C D/U2qO1OvUo zé4b fi nlhvdI' 55b
clk ikb
kb wbRb wL96&;MJ&MJ NJC Rb WzM9Cé9K' >RMM;6JV ;LM 7LN4
4MJVM éK C6&9ï5;6zM 7LNJVMä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o
R N97L S 5964 nlhhhI' 55b ff kkb
I •b xNVMCéé9J NJC Rb w4ééC;' >RMN&ï96JV 6JJézN;6zM
5M9Ké9ZNJ7Mm 6& ;LM9M NJ NCzNJ;NVM 6J ï&6JV Zï4;654M
6JC67N;é9&.ä' w3/3BN2q DO1z2Uo zé4b dl' Jéb g nlhhdI'
55b vdfc k,b
,b Sbwb HM99N96' Hb qéJN77é9&é' Eb HN4äFé' Fb Gb Tézé&M4éz'
Gb /é7LM' !b q“VV64C NJC Gb qé96J6' >G76MJ7M NJC ;M7LJé4
éV® 9éNCZN5 Ké9 V9N5LMJM' 9M4N;MC ;Qé C6ZMJ&6éJN4
79®&;N4&' NJC L®296C &®&;MZ&ä' WBjO/2B13o zé4 k' Jéb vv
nlhvcI' 55b ic,g gvhb
vhb • bxb jMM' xb:b F6Z NJC /b !LNN4' >SJ NJN4®&6& éK KN7;é9&
6Z59éz6JV ;M7LJé4éV® 9éNCZN5 79MC62646;®m N 7éZZï
J67N;6éJ& ;LMé9® N&&M&&ZMJ; éK 9éNCZ N556JV 5 9é
7M&&M&ä' k32qjO1Ovz2B1 sON32B/’zjv Bj0 PO2zB1 uqBjv3o
zé4b k,' Jéb l nlhvlI' 55b lfd ghb
vvb Gbjb x N9; NJC ’b AéQM44' >S JN;ï9N4 9M&éï97M 2N&MC
z6MQ éK ;LM K69Zm K6K;MMJ ®MN9& NK;M9ä' JO?NjB1 OC cBjr
Bv3b3j’o zé4b dk' Jéb c nlhvhI' 55b vifi_k,b
vlb 0b x N9NJ NJC AbSb Réé9M' >S 2M;;M9 QN® ;é Ké9M7N&;ä'
uB1zCONjzB cBjBv3b3j’ w35z34o zé4b ck nlhviI'
55b c vcp xb wéï9;JM®' •b F69Y4NJC NJC !b E6VïM96M'
>G;9N;MV® ïJCM9 ï J 7M9;N6J ;® ä' ­BN5BN0 F?/zj3//
w35z34o zé4b kc' Jéb f nv,,kI' 55b fk k,b
vdb /bSb G4NïVL;M9' >jééY6JV Ké9 ;LM 9MN4 ZMVN;9MJC&ä'
s?’?N3/o W7;é2M9 nv,,dI' 55b gld_i,b
vib Sb ’9ézM' Kj1U ’q3 DBNBjOz0 P?N5z53o !9éK64M qééY&'
v,,gb
vcb Gb RMJCéJ7N' ’b wN9é&é NJC •b wN9N7N' >3LM &;9N;MV67
&;9MJV;L éK QMNY &6VJN4&ä' s?’?N3/o zé4b ii nlhvlI'
55b lvg lgp NJC !b G7LéMZNYM9 NJC ’b AN®' >xéQ ;é
ZNYM &MJ&M éK QMNY &6VJN4&ä' P1OBj cBjBv3b3j’
w35z34o zé4b ch' Jéb d nlhh,I' 55b gv ,b
vfb Hé9 N C6&7ï&&6éJ éK &7MJN96é 54NJJ6JV 6J 59N7;67M' &MM
/b /NZ69M—' /b W&;M9ZNJ NJC Ab ’9éJ©ï6&;' >G7MJN9
6é& NJC MN94® QN9J6JV& N& C®JNZ67 7N5N2646;6M& ;é
K9NZM ZNJNVM96N4 N;;MJ;6éJä' k32qjO1Ovz2B1 sON32B/’r
zjv Bj0 P’NB’3vz2 uqBjv3o zé4b gh nlhvdI' 55b glc dgb
Hé9 LéQ &7MJN96é 54NJJ6JV K6;& Q6;L é;LM9 Ké9Z& éK
MJz69éJZMJ;N4 NJN4®&6& &ï7L N& !OG3Oj' &MM ’b qï9;'
’b B96VL;' /b q9NCK6M4C NJC Fb zNJ CM9 xM68CMJ' >3LM
9é4M éK &7MJN96é 54NJJ6JV 6J M?54é96JV ;LM MJz69éJZMJ;
6J z6MQ éK ;LM 46Z6;N;6éJ& éK !OG3 NJC 6;& CM96zN;6zM&ä'
Gj’3NjB’zOjB1 P’?0z3/ OC cBjBv3b3j’ Bj0 KNvBjzYBr
’zOjo zé4b df' Jéb d nlhhfI' 55b ch kfb Hé9 ;LM V96C
ZM;LéC' &MM /b /NZ69M— NJC Sb B64Y6J&éJ' >/M;L6JY
6JV ;LM l?l &7MJN96é ZM;LéCm V96C é9 K9NZM&.ä' k32qr
jO1Ovz2B1 sON32B/’zjv Bj0 PO2zB1 uqBjv3o zé4b gf
nlhviI' 55b lci fib
vkb qN&MC éJ !b G7LéMZNYM9' >G7MJN96é 54NJJ6JVm N ;éé4 Ké9
&;9N;MV67 ;L6JY6JVä' P1OBj cBjBv3b3j’ w35z34o zé4b df
nv,,cI' 55b lc dib
vgb QQQb&LM44b7éZuV4é2N4uKï;ï9M MJM9V®u&7MJN96é&uJMQ
4MJ& &7MJN96é&bL;Z4
 PKxe K:bkukuJ X’• iu3-X]• gbj•6 é64é4qb:•
e)K,tBe /67LN9C BL6;;6JV;éJ
:J RN® lhvc' ;LM S462N2N ’9éï5 wL6JNä& 4N9VM&; M7éZ
ZM97M 7éZ5NJ® Vé; N JMQ wL6MK O?M7ï;6zMb ANJ6M4 ‘LNJV
QN& id ®MN9& é4C' Q6;L N 7N9MM9 6J ;LM N77éïJ;6JV K69Z&
S9;Lï9 SJCM9&MJ† NJC !Qw† n!967MBN;M9Léï&Mwéé5M9&I
2MKé9M 8é6J6JV S462N2N 6J lhhkb ‘LNJVä& M?5M96MJ7M 6J
6J;M9JN;6éJN4 K69Z& QN& 9MK4M7;MC 6J NJ MN94® &;N;MZMJ;m >BM
Zï&; N2&é4ï;M4® V4é2N46—M'ä LM &N6C Cï96JV N 7éZ5NJ® Q6CM
&;9N;MV® &M&&6éJb >BM Q644 é9VNJ6—M N V4é2N4 ;MNZ NJC NCé5;
V4é2N4 ;L6JY6JV ;é ZNJNVM ;LM 2ï&6JM&& NJC N7L6MzM ;LM
VéN4 éK éH'DvH DT( v zw éH'DvH qPHHrE
‘LNJVä& N55é6J;ZMJ; N& wOW 7NZM N; N C6KK67ï4; ;6ZMb
S462N2N LNC ïJCM9VéJM ;LM 4N9VM&; MzM9 :J6;6N4 !ï2467 WKKM9
6JV n:!WI éJ ;LM TMQ ­é9Y G;é7Y O?7LNJVM 6J GM5;MZ2M9
lhvi' N7L6Mz6JV N ;é;N4 zN4ïN;6éJ éK aldv 2Jb qï; ;LM K69&;
©ïN9;M9 éK lhvc LNC &MMJ 59éK6;& N; LN4K ;Lé&M éK ;LM &NZM
5M96éC 6J ;LM 59Mz6éï& ®MN9b 3LM ’9éï5ä& &LN9M 5967M QN&
CéQJ N ;L69C K9éZ 6;& 5é&; :!W 5MNYb ‘LNJVä& 59MCM7M&&é9
N& wOW LNC 2MMJ C6&Z6&&MC NK;M9 8ï&; ;Qé ®MN9& 6J ;LM 8é2b
3LM ZNJ QLé N55é6J;MC ‘LNJV QN& •N7Y RN' KéïJCM9 éK
S462N2N 8ï&; vf ®MN9& MN946M9b S462N2N &;N9;MC N& wL6JNä&
K69&; 2ï&6JM&& ;é 2ï&6JM&& 5é9;N4 7éJJM7;6JV CéZM&;67
ZNJïKN7;ï9M9& Q6;L ézM9&MN& 2ï®M9&b G6J7M ;LMJ' ;LM ’9éï5
LNC V9éQJ 6J ZNJ® C69M7;6éJ&b vfggb7éZë QN& KéïJCMC
Ké9 2ï&6JM&& ;é 2ï&6JM&& ;9NCM Q6;L6J wL6JNb S462N2Nä&
3Né2Né† RN9YM;54N7M &M9zM& &ZN44 2ï&6JM&&M& NJC 6JC6
z6CïN4&b 3ZN44b7éZ 59éz6CM& M4M7;9éJ67 &Lé5 K9éJ;& ;é LM45
ézM9&MN& 7éZ5NJ6M& &ï7L N& T6YM' qï92M99® NJC AM7N;L4éJ
;é 9MN7L wL6JM&M 7éJ&ïZM9&b •ïLïN&ïNJë éKKM9& CN64®
CMN4& éJ MzM9®;L6JV K9éZ ;é®& ;é 4N5;é5&b 3LM9M 6& N4&é
S465N®†' MKKM7;6zM4® ïJCM9 RNä& 5M9&éJN4 7éJ;9é4 2ï; KïJ7
;6éJ6JV N& ;LM ’9éï5ä& M©ï6zN4MJ; ;é !N®!N4' QL67L 59é
7M&&M& kc 5M9 7MJ; éK ’9éï5 ;9NJ&N7;6éJ&b WJM QN® é9
NJé;LM9' 6; 6& 5é&&624M Ké9 S462N2Nä& 7ï&;éZM9& ;é ;9NCM
puk:• L FM® &;N;6&;67&
lhvh
S462N2N ’9éï5 GN4M& ­ïNJ 2J fbk
wL6JM&M ’A! ­ïNJ 39 ihbi
wL6JM&M M7éZZM97M ZN9YM; ­ïNJ 39 ibf
!M97MJ;NVM éK wL6JM&M ï&6JV 6J;M9JM; dibd
! 6 m 5•)V):Y(WKW5/: ([ég J/­)Y/)­D5')8­:­V ([ég 8­:­5V­: ([é
N4Zé&; NJ®;L6JVm ;LM SZM967NJ &M7ï96;® &M9z67M& LNzM MzMJ
&M; ï5 N &;6JV é5M9N;6éJ éJ S462N2N ;é 7N;7L ;9NCM9& &M446JV
ï9NJ6ïZ ;é :9NJb S; ;LM &;N9; éK lhvc' S462N2N LNC
N559éN7L6JV gh 5M9 7MJ; éK ;LM M7éZZM97M ZN9YM; 6J
wL6JN' ;LM 4N9VM&; M7éZZM97M ZN9YM; 6J ;LM Qé94C' NJC N4&é
LNC &;9éJV 5é&6;6éJ& 6J q9N—64 NJC /ï&&6Nb :J;M9JN;6éJN4
M7éZZM97M 9M59M&MJ;MC JMN94® vh 5M9 7MJ; éK ;LM 7éZ
5NJ®ä& ;é;N4 &N4M& éK kfbl 2J ­ïNJ 6J ;LM K6JNJ76N4 ®MN9
MJC6JV lhvc nN2éï; avlbd 2J é9 àvvbl 2Jm &MM 3N24M vIb
S462N2N LNC N4QN®& LNC NJ 6J;M9JN;6éJN4 2MJ;b HéïJCM9
•N7Y RN LNC &;N9;MC L6& 7N9MM9 N& NJ OJV46&L 4NJVïNVM
;MN7LM9 6J ;LM 76;® éK xNJV—Léï' Jé; KN9 K9éZ GLNJVLN6b S&
MN94® N& lhhh' RN LNC 5M9&ïNCMC 2é;L ;LM 4MNC6JV SZM96
7NJ 6JzM&;ZMJ; 2NJY ’é4CZNJ GN7L& NJC ;LM •N5NJM&M
6J;M9JM; V6NJ; GéK;qNJY† ;é 6JzM&;b 3LM ;LMJ N&7MJCNJ;
SZM967N 6J;M9JM; 7éZ5NJ® ­NLéé† LNC 2éïVL; JMN94® N
©ïN9;M9 éK ;LM ’9éï5 6J lhhcb !é&; :!W' GéK;qNJY &;644 LM4C
dlbi 5M9 7MJ; éK ;LM &LN9M& NJC ­NLéé vc 5M9 7MJ;b 3LM
S462N2N ’9éï5 2éN9C 7éïJ;MC N& ZMZ2M9& ­NLééä& KéïJCM9
•M99® ­NJV' GéK;2NJYä& KéïJCM9 RN&N®é&L6 GéJ NJC R67LNM4
OzNJ&' Ké9ZM9 z67M 7LN69ZNJ éK ’é4CZNJ GN7L&b OzMJ &é'
•N7Y RN QN& NZ26zN4MJ; N2éï; BM&;M9J 6JzM&;é9&m >jM; ;LM
BN44 G;9MM; 6JzM&;é9& 7ï9&M ï& 6K ;LM® Q6&LPä' RN LNC 59é
74N6ZMC N; N &;NKK 9N44®b >BM Q644 &;644 Ké44éQ ;LM 596J7654M éK
7ï&;éZM9& K69&;' MZ54é®MM& &M7éJC NJC 6JzM&;é9& ;L69CPä
G;967;4®' ézM9&MN& 6JzM&;é9& Cé Jé; C69M7;4® éQJ &;NYM&
6J ;LM S462N2N ’9éï5' 6J&;MNC éQJ6JV &LN9M& 6J N &LM44
7éZ5NJ® N &é 7N44MC zN96N24M 6J;M9M&; MJ;6;® nE:OI ;LN;
LN& N 7éJ;9N7;ïN4 74N6Z éJ S462N2Nä& 59éK6;&b 3L6& E:O &;9ï7
;ï9M 6& N 7éZZéJ QN® Ké9 BM&;M9J 46&;MC wL6JM&M K69Z& ;é
VM; N9éïJC qM686JVä& Ké9M6VJ éQJM9&L65 9ï4M&b qï; ;LM
wL6JM&M VézM9JZMJ; 7éï4C 74é&M ;LM 4éé5Lé4M N; NJ® ;6ZM'
NJC 6; V6zM& Ké9M6VJ &LN9MLé4CM9& 46Z6;MC 9M7éï9&M NVN6J&;
lhvv lhvl lhvd lhvi lhvc
vvb, lhbh dibc clbc kfbl
igbi cdbi cgbg fdbf ffbg
fbi gbv vhbv vlbd vcbh nMI
dgbd ilbd icbg i,bd cvbd nMI
N2ï&M& 2® wL6JM&M 7éZ5NJ6M&o ZNJNVM9&b :9éJ67N44®' ;LM
Zé&; Jé;é96éï& E:O 7éJ;9ézM9&® &é KN9 6Jzé4zMC S462N2Nä&
•N7Y RN' QLé 6J lhvv &M5N9N;MC S465N® K9éZ ;LM 9M&; éK
;LM ’9éï5 Q6;Léï; 2éN9C N559ézN4b RN &N6C JMQ wL6JM&M
9MVï4N;6éJ& Ké97MC L6Z ;é ZNYM ;LM ZézMb ­NLéé QN& éJ4®
;é4C N2éï; ;LM &56J éKK K6zM QMMY& NK;M9 6; LNC LN55MJMCb S
KïJC9N6&6JV 9éïJC Ké9 S465N®ä& JMQ 5N9MJ; 7éZ5NJ® zN4ïMC
S465N® N; JMN94® ach 2Jb
S462N2Nä& 9M4N;6éJ&L65 Q6;L ;LM wL6JM&M VézM9JZMJ; 6&
LN9C ;é 9MNCb •N7Y RN 6J&6&;& ;LN; LM LN& JMzM9 ;NYMJ 4éNJ&
é9 6JzM&;ZMJ; K9éZ ;LM wL6JM&M VézM9JZMJ; é9 6;& 2NJY&m
LM LNC VéJM ;é ézM9&MN& 6JzM&;é9& 6J&;MNCb xéQMzM9' V6zMJ
;LN; N ;L69C éK wL6JM&M 2ï&6JM&& N7;6z6;® 6& 7N996MC éï;
Q6;L6J &;N;M éQJMC MJ;M9596&M&' ;LM VézM9JZMJ; 6& 2éïJC
;é 2M 6J 74é&M 46N6&éJ Q6;L ;LM CéZ6JNJ; JN;6éJN4 54N®M9 6J
M7éZZM97Mb RN M?54N6JMC L6& 5L64é&é5L® N&m >S4QN®& ;9®
;é &;N® 6J 4ézM Q6;L ;LM VézM9JZMJ;' 2ï; CéJä; ZN99® ;LMZbä
3LM S462N2N ’9éï5 LN& 2ï64; ï5 6;& 5é46;67N4 7éJJM7;6éJ&b
3ïJV wLMM LQN' xéJV FéJVä& K69&; 7L6MK M?M7ï;6zM NK;M9 6;&
9M;ï9J ;é wL6JN' &M9zMC éJ 6;& 2éN9C éK C69M7;é9&b S462N2N
LN& N4&é N446MC Q6;L &MzM9N4 &é 7N44MC >596J7M46JV&ä' 7L64C9MJ
éK 6Z5é9;NJ; 5é46;67N4 4MNCM9&b !96J7M46JV 6JzM&;é9& 6J74ïCM
B6J&;éJ BMJ' &éJ éK N Ké9ZM9 wL6JM&M 59MZ6M9p S4z6J
•6NJV' V9NJC&éJ éK N Ké9ZM9 wL6JM&M !9M&6CMJ;p xM •6J4M6'
&éJ éK N Ké9ZM9 !é46;2ï9é &;NJC6JV 7éZZ6;;MM ZMZ2M9
NJC N &MJ6é9 ZNJNVM9 éK ;LM &;N;M wL6JM&M AMzM4é5ZMJ;
qNJYp NJC •MKK9M® ‘MJV' &éJ éK N Ké9ZM9 z67M 59MZ6M9 NJC
N &MJ6é9 ZNJNVM9 N; wL6JNä& &;N;M &ézM9M6VJ QMN4;L KïJC'
w6;67 wN56;N4†b
’6zMJ wL6JM&M !9M&6CMJ; 16 •6J56JVä& &QMM56JV 5é46;67N4
NJC M7éJéZ67 9MKé9Z 7NZ5N6VJ' ;LM9M N9M Jé VïN9NJ;MM&
éK S462N2Nä& 5é&6;6éJ CéZM&;67N44®b :J lhvc' 596J7M46JV
6JzM&;é9 xM •6J4M6ä& é4CM9 29é;LM9 QN& ïJCM9 Léï&M N99M&;
2M7Nï&M éK N77ï&N;6éJ& éK 7é99ï5;6éJb 3LM 2MV6JJ6JV éK
;LM ®MN9 LNC N4&é &MMJ ;LM 5ï2467N;6éJ éK NJ 6JzM&;6VN;6éJ
2® wL6JNä& G;N;M SCZ6J6&;9N;6éJ Ké9 :JCï&;9® NJC wéZ
ZM97M 6J;é 7éïJ;M9KM6; VééC& NJC KNYM 46&;6JV& éJ ;LM
’9éï5ä& 3Né2Né &6;M' 4MNC6JV ;é N vh 5M9 7MJ; KN44 6J
S462N2Nä& &LN9M 5967Mb •N7Y RN 7éZZMJ;MC éJ L6& 9M4N;6éJ&
Q6;L wL6JM&M 9MVï4N;é9&m >WzM9 ;LM 5N&; ;Qé ®MN9&' Jé; éJ4®
QN& : N zM9® 7éJ;9ézM9&6N4 K6Vï9M' 2ï; N4&é ;LM&M CN®&' ;LM
C6&5ï;M& N9M 26VVM9 NJC 26VVM9bä xM 7éJ;6JïMC' >:' ;éé' KM4;
5ï——4MC' &éZM;6ZM& Q9éJVMC LéQ C6C ;L6JV& 2M7éZM
;L6& QN®.o TéJM;LM4M&&' RN 59éZ6&MC ;é 74MNJ ï5 ;LM &6;Mb
OzMJ &é' 8ï&; N KMQ ZéJ;L& 4N;M9' KNYM S554M BN;7LM& QM9M
éJ &N4M éJ 3Né2Né QMMY& 2MKé9M ;LM69 éKK676N4 4NïJ7L 6J ;LM
0J6;MC G;N;M&b
!9M&6CMJ; 16 •6J56JVä& 9MKé9Z 7NZ5N6VJ& QM9M 5N9;4® 6J
9M&5éJ&M ;é 7LNJV6JV M7éJéZ67 7éJC6;6éJ& 6J wL6JNb SK;M9
;L9MM CM7NCM& éK Céï24M C6V6; V9éQ;L' wL6JNä& V9éQ;L 9N;M
LN& &4éQMC ;é N9éïJC k 5M9 7MJ; N ®MN9 n&MM 3N24M vIb Gï7L
V9éQ;L 6& zM9® 9M&5M7;N24M 2® Qé94C &;NJCN9C&b qM&6CM&'
KN7MC Q6;L 96&6JV CéZM&;67 7éJ7M9J N2éï; ;LM MJz69éJZMJ;'
!9M&6CMJ; 16 QN& LN55® ;é 9M&;9N6J ;LM M?5NJ&6éJ éK L6VL
5é44ï;6JV 6JCï&;96M& &ï7L N& 7MZMJ;' 7éN4 NJC &;MM4b S; ;LM
&NZM ;6ZM' ;LM wL6JM&M VézM9JZMJ; QN& 59éZé;6JV M7éZ
ZM97M N& N YM® N9MN Ké9 Kï;ï9M M7éJéZ67 V9éQ;Lb xéQMzM9'
;LM9M QM9M 7Nï&M& Ké9 7éJ7M9Jb RNJ® 4é7N4 Nï;Lé96;6M& NJC
K69Z& LNC 2é99éQMC LMNz64® éJ M?5M7;N;6éJ& éK L6VLM9
V9éQ;L' NJC ;LM9M QM9M KMN9& ;LN; K6JNJ76N4 6J&;6;ï;6éJ& LNC
ézM9 4MJ;b GéZM QN9JMC éK N 7éJ&M©ïMJ; 79N&Lb Ré9MézM9'
6; QN& LN9C ;é &MM wL6JNä& V9éQ;L 9N;M 567Y6JV ï5 NVN6J' éJ
N77éïJ; éK NJ NVM6JV 5é5ï4N;6éJ NJC ;LM C9®6JV ï5 éK ;LM
;9NC6;6éJN4 &ï554® éK ®éïJV 4N2éï9 K9éZ 9ï9N4 z644NVM&m 2®
lhvc' ;LM wL6JM&M Qé9YKé97M QN& KN446JV 2® N2éï; ;L9MM
Z6446éJ Qé9YM9& N ®MN9b S4;LéïVL ;LM VézM9JZMJ; 9M4N?MC
;LM KNZéï& éJM 7L64C 5M9 KNZ64® 9ï4M 6J lhvd' wL6JM&M
5N9MJ;& N9M &;644 9M4ï7;NJ; ;é LNzM Zé9M 7L64C9MJ 2M7Nï&M
éK ;LM 7é&; éK Léï&6JV NJC N VééC MCï7N;6éJ 6J ;LM ZN6J
ï92NJ 7MJ;9M&b :; 6& 59MC67;MC ;LN;' 2® ;LM MN94® lhdh&'
N2éï; N ©ïN9;M9 éK wL6JNä& 5é5ï4N;6éJ Q644 2M ézM9 fc
nNVN6J&; vk 5M9 7MJ; 6J ;LM 0J6;MC F6JVCéZIb G4éQM9 M7é
JéZ67 V9éQ;L 6J wL6JN ézM9N44 6& 2M6JV ZN;7LMC 2® N &4éQ
6JV 6J ;LM 9N;M éK V9éQ;L éK ;LM wL6JM&M M7éZZM97M ZN9YM;
n&MM 3N24M vIb
S; ;LM &NZM ;6ZM' S462N2N KN7M& V9MN;M9 7éZ5M;6;6éJb S
CM7NCM NVé' S462N2N LNC &MMJ éKK NJ N;;N7Y 2® SZM967NJ
96zN4 MqN®† 6J ;LM wL6JM&M ZN9YM; Q6;L N K6M97M 5967M QN9b
•N7Y RN LNC 59é74N6ZMCm >OqN® 6& N &LN9Y 6J ;LM é7MNJp QM
N9M N 79é7éC64M 6J ;LM ­NJV;—M /6zM9b :K QM K6VL; 6J ;LM
é7MNJ' QM Q644 4é&M' 2ï; 6K QM K6VL; 6J ;LM 96zM9' QM Q644 Q6Jbä
S 7éZ26JN;6éJ éK 7ï4;ï9N4' 46JVï6&;67 NJC VézM9JZMJ; 5é467®
KN7;é9& YM5; BM&;M9J 6J;M9JM; 7éZ5NJ6M& N; N9Zä& 4MJV;L 6J
;LM wL6JM&M ZN9YM;m ’ééV4M LN& 2MMJ 9MCï7MC ;é N ZN9YM;
&LN9M éK N2éï; éJM 5M9 7MJ;' QL64M SZN—éJ MzMJ;ïN44®
7Lé&M ;é 46&; éJ S462N2Nä& 3RN44† &6;M NK;M9 N CM7NCM 5ï&L
6JV 6;& éQJ zMJ;ï9M 6J wL6JNb
qï; JéQ S462N2Nä& LéZM ZN9YM; CéZ6JNJ7M 6& KN76JV N
4é7N4 7LN44MJVM K9éZ ;LM NVV9M&&6zM •Ab7éZ†b BL64M S462N2N
&;644 CM5MJC& éJ wL6JNä& ïJ9M46N24M 5é&;N4 &M9z67M ;é VM; 6;&
VééC& ;é 7ï&;éZM9&ä Céé9&' •Ab7éZ LN& 2MMJ Zé9M 46YM
SZN—éJ 6J 6JzM&;6JV 6J 6;& éQJ C6&;962ï;6éJ 7MJ;9M& NJC
CM46zM9® &M9z67M&b S& N 9M&ï4;' •Ab7éZ 7NJ 59éZ6&M
&NZM CN® CM46zM9® 6J id éK wL6JNä& 26VVM&; 76;6M&b Ré9M
ézM9' •Ab7éZ 6& QM44 54N7MC ;é 2MJMK6; K9éZ ;LM &L6K; ;é
&ZN9;5LéJM& Ké9 M7éZZM97Mb 3MJ7MJ;†' wL6JNä& 4N9VM&;
&é76N4 JM;Qé9Y6JV NJC éJ46JM VNZM& 7éZ5NJ®' LN& ;NYMJ N
vc 5M9 7MJ; &;NYM 6J •Ab7éZ' V6z6JV ;LM 7LN44MJVM9 N77M&&
;é Zé9M ;LNJ ihh Z6446éJ ï&M9& éK 6;& BMwLN;† 5LéJM ZM&
&NV6JV N55b BMwLN; N44éQ& ï&M9& ;é &7NJ 59éCï7; 2N9 7éCM&
Q6;L ;LM69 &ZN9;5LéJM 7NZM9N& ;é ZNYM 6J&;NJ; 5ï97LN&M&
;L9éïVL •Ab7éZb S462N2N ;éé LN& 2MMJ MJ;M96JV &ZN9;
5LéJM M7éZZM97M' NJC 6J MN94® lhvc' &ZN9;5LéJM &N4M&
N77éïJ;MC Ké9 LN4K éK 6;& 9M;N64 wL6JM&M &N4M&' ;Q67M ;LM
59é5é9;6éJ éK N ®MN9 MN946M9b qï; &ZN9;5LéJM &79MMJ &6—M&
N9M 4M&& N;;9N7;6zM ;é NCzM9;6&M9&' NJ 6Z5é9;NJ; 5N9; éK
S462N2Nä& ;9NC6;6éJN4 !w 2N&MC 2ï&6JM&& ZéCM4b •Ab7éZä&
CéZM&;67 V9éQ;L 6J ;LM ®MN9 ;é lhvc LN& 2MMJ ;Q67M ;LN;
éK S462N2Nä&b S4;LéïVL •Ab7éZ QN& &;644 éJ4® N2éï; vc 5M9
7MJ; éK 6;& 96zN4ä& &6—M' KéïJCM9 NJC 7L6MK M?M7ï;6zM /67LN9C
j6ï LN& CM74N9MC N VéN4 éK 2MN;6JV S462N2N ;é ;LM ;é5 5é&6
;6éJm 3LM 7éZ5M;6;6éJ ZNYM& ;LM ;Qé 7éZ5NJ6M& &;9éJVM9b
:äZ N7;ïN44® MJ8é®6JV 7éZ5M;6JVbä
3Lï& S462N2Nä& JMQ 7L6MK M?M7ï;6zM ANJ6M4 ‘LNJV KN7MC
ZNJ® é55é9;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;& 6J lhvcb 3LM9M QM9M
N49MNC® 59éZ6&6JV &6VJ& 6J KNzéï9 éK ;LM V4é2N46&N;6éJ &;9N;
MV®' ;LéïVLb S462N2Nä& 6J;M9JN;6éJN4 K4NV&L65 S46O?59M&& LNC
9N56C4® ;NYMJ ;LM JïZ2M9 éJM 5é&6;6éJ 6J /ï&&6N NJC ;LM
JïZ2M9 ;L9MM 5é&6;6éJ 6J q9N—64' Q6;L 4é7N4 ï&M9& CM46VL;MC
;é LNzM C69M7; N77M&& ;é 7LMN5 wL6JM&M VééC&b WJM ;N9VM;
JéQ 6& ;LM 0J6;MC G;N;M&' &M7éJC éJ4® ;é wL6JN 6J ZN9YM;
&6—Mb 3LM ­NJV;—M /6zM9 79é7éC64M 6& N6Z6JV ;é N;;N7Y ;LM
é7MNJ &LN9Y& 6J ;LM69 LéZM &MN&b
! 6 m k Q GQ t I :/0 ln Z:! wflug ­Q t wn U)()é+)Y
wfldg I Q 6 Q M t lr H?/) :/0 c 8)]­)é+)Y wfldg ! k Q
­ b t lw 3)+Y?:Y! wflug JQ b t wn F[')é+)Y wfld
L5­W ­W:/GV ­[ Z:Y5!: ‘Y:/[': :/0 •[+)Y­ LY56W­ 2[Y ([éé)/­V [/ :/
):YJ5)Y ')YV5[/ [2 ­W5V (:V)
a/•7Xb437
v wN99® éï; N !OG3Oj NJN4®&6& éK S462N2N N; ;LM
;6ZM éK ;LM 7N&Mb OzN4ïN;M ;LM 2N4NJ7M éK
é55é9;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;&' ï&6JV ;LM &NZM Y6JC éK
K6Vï9M N& H6Vï9M lbvb
l wéJ&6CM9 ;LM JM;Qé9Y& ;LN; S462N2N 5N9;6765N;M&
6Jb :CMJ;6K® NJ® YM® Lï2& NJC 29éYM9&b
n A.CPVL-↕ O.C
V UL1- O.OY↕VAV

B•u63b3- 4/Xé4z•7
KfX•6 6•uqb3- X’b7 é’u?X•6 [4/ 7’4/:q k• uk:• X4J

& CV) f ' : NP :Qq g ' O b P NINIL P t IL P t ' :A P q t :v O P ) ' :B ­[ :/:J!V) 5/0?V­Y5)V [Y V)(­[YVv
Y5':JY!a ­WY):­ [2 )/­Y:/­Va V?+V­5­?­) ­WY):­Va (?V­[é)YQV ][;)Y :/0 V?]]J5)Y ][;)Y
& -/ ­W) +:V5V [2 ­W) 25') ([é])­5­5') 2[Y()V 0)­)Yé5/) Iz w T q N:( v NN:v A NIL P z P q q :/0
50)/­52! W[; ­W) 2[Y()V (:/ +) é:/:6)0
& C/0)YV­:/0 W[; 5/0?V­Y5)V 0)')J[] :/0 (W:/6) 5/ Iz w T q N:( HIk P A ( A HP q :/0 W[; ­[
é:G) 35') 3[Y()V :/:J!V)V 0!/:é5( ­WY[?6W A ' O b v : v NIL P Iz w T q N : ( q N: T A NT : P
v z v H( q Iq r
& ,/:J!V) V­Y:­)65( :/0 ([é])­5­[Y ][V5­5[/V 5/ ­)YéV [2 q N: v NP é IA é :' T b q a O v :B P N
q P é O P z Nq :/0 ­W) q N:v NP é ( Avz Lvqr
& CV) ­W)V) ':Y5[?V ([/()]­V :/0 ­)(W/5|?)V ­[6)­W)Y ;5­W ­W[V) 2Y[é KW:]­)Y w 5/
[Y0)Y ­[ Y)([6/5V) NM :P v Nq :/0 ' b b ' : NT z INIP q 5/ ­W) 5/0?V­Y! :/0 é:YG)­]J:()

s•[ X•6z7
V:/• .é•u37 ] YL 3•X8462 •ff•éX7 ] RI
é4z?:•z•3X467 ] RG t46X•697 rbj• r46é•7 r6uz•8462 ] R
é6bXbéu: 7/éé•77 fuéX467 ] Y 7X6uX•-bé -64/?7 ] G R
b3q/7X6[ ] O I 7X6uX•-[ éu3ju7 ] G I
zu62•X ] OI ju:/• 3•X ] RY
zu62•X 7•-z•3X ] G H
EL hwpg.ÉlPph.w

:J ;LM 4N&; 7LN5;M9 QM 7éJ&6CM9MC LéQ ;LM 29éNC ZN79é MJz69éJZMJ; 6JK4ïMJ7M& é55é9;ïJ6
;6M& NJC ;L9MN;&b 3LM 6Z5N7; éK ;LM&M VMJM9N4 KN7;é9& ;MJC& ;é &ï9KN7M 6J ;LM 6ZZMC6N;M MJz6
9éJZMJ; éK ;LM &5M76K67 6JCï&;9® é9 &M7;é9b 3LM 6ZZMC6N;M NJC C69M7; é55é9;ïJ6;6M& NJC
;L9MN;& éK ;L6& MJz69éJZMJ; 6& ;LM Ké7ï& éK ;L6& 7LN5;M9b Hé9 M?NZ54M' GNZ&ïJVä& &;9N;MV®
CM5MJC& éJ ;LM &ZN9;5LéJM 6JCï&;9®m LM9M 6; Zï&; ;NYM N77éïJ; éK 7éZ5M;6;é9&ä &;9N;MV6M&'
7ï&;éZM9&ä JMMC&' NJC ;LM &ï554® éK 5LéJM 7éZ5éJMJ;&' Ké9 M?NZ54M Z679é7L65&b G6Z64N94®'
N Lé&56;N4 JMMC& ;é 7éJ&6CM9 N7;é9& 6J ;LM LMN4;L7N9M &M7;é9 6J74ïC6JV 746MJ;&' é;LM9 LMN4;L7N9M
59éz6CM9& NJC ;LM &ï554® éK LMN4;L7N9M 6J5ï;& &ï7L N& 5LN9ZN7Mï;67N4&b 3L6& &ïVVM&;& ;LN; 6;
6& 79ï76N4 Ké9 ZNJNVM9& ;é 7N9MKï44® M?NZ6JM ;LM 6JCï&;9® é9 &M7;é9 NJC ;LM N7;é9& ;LM&M
6Jzé4zM ;é CM;M9Z6JM QLN; &;9N;MV® ;é 5ï9&ïMb
3LM Ké7ï& LM9M 6& ;Lï& éJ ;LM Z6CC4M >6JCï&;9®ä NJC >&M7;é9ä 4N®M9 6J H6Vï9M lbv n&MM ;LM 4N&;
7LN5;M9I' QL67L 6Jzé4zM& 7MJ;9N4 N7;é9& ;LN; 6JK4ïMJ7M NJ é9VNJ6&N;6éJä& 4éJV ;M9Z &ï9z6zN4
NJC &ï77M&& 6J74ïC6JV 7éZ5M;6;é9&' 7ï&;éZM9& é9 746MJ;&' NJC &ï5546M9&b SJ b3q/7X6[ 6& N V9éï5
éK K69Z& 59éCï76JV 59éCï7;& NJC &M9z67M& ;LN; N9M M&&MJ;6N44® ;LM &NZMbvO?NZ54M& N9M ;LM
Nï;éZé264M 6JCï&;9® NJC ;LM N6946JM 6JCï&;9®b :JCï&;96M& N9M N4&é éK;MJ CM&7962MC N& >&M7;é9&ä'
M&5M76N44® 6J 5ï2467 &M9z67M& nMbVb ;LM LMN4;L &M7;é9 é9 ;LM MCï7N;6éJ &M7;é9Ib :JCï&;96M& NJC
&M7;é9& N9M éK;MJ ZNCM ï5 éK &MzM9N4 &5M76K67 ZN9YM;& é9 ZN9YM; &MVZMJ;&b S zu62•X 6& N V9éï5
éK 7ï&;éZM9& Ké9 &5M76K67 59éCï7;& é9 &M9z67M& ;LN; N9M M&&MJ;6N44® ;LM &NZM nMbVb N 5N9;67ï4N9
VMéV9N5L67N4 ZN9YM;Ib 3Lï& ;LM Nï;éZé264M 6JCï&;9® LN& ZN9YM;& 6J Té9;L SZM967N' Oï9é5M
NJC S&6N' Ké9 M?NZ54Mb
3L6& 7LN5;M9 M?NZ6JM& ;L9MM ZN6J ;é567& NJC 59éz6CM& C6KKM9MJ; K9NZMQé9Y& NJC 7éJ7M5;&
Ké9 ïJCM9&;NJC6JV ;LM 6JCï&;9® é9 &M7;é9m

% :JCï&;9® NJN4®&6& ;L9éïVL ;LM ï&M éK ;LM uOb-3’z’z53 é9 sz53 sON23/ sNBb34ONMo QL67L
M?NZ6JM& K6zM M&&MJ;6N4 6JCï&;9® Ké97M&m 7éZ5M;6;é9&' 7ï&;éZM9&' 5é;MJ;6N4 MJ;9NJ;&' &ï5
546M9& NJC &ï2&;6;ï;M&b 3Qé NCC6;6éJN4 KN7;é9& N9M 2Ob-13b3j’ON/ NJC j3’4ONM 3CC32’/i
3éVM;LM9 ;LM&M Ké97M& NJC KN7;é9& 59éz6CM NJ ïJCM9&;NJC6JV éK 6JCï&;9® N;;9N7;6zMJM&& NJC
7éZ5M;6;6zM &;9N;MV®b
% HïJCNZMJ;N4 6JCï&;9® &;9ï7;ï9M& NJC C®JNZ67&' QL67L 6J74ïCM M?NZ6JN;6éJ& éK NJC LéQ
6JCï&;96M& Mzé4zM ;L9éïVL zj0?/’NU 1zC3 2U213/o QL67L Z6VL; 6JK4ïMJ7M 7LNJVM& 6J ;LM K6zM
Ké97M& ;LN; 7NJ 2M M?NZ6JMC Q6;L N 2Ob-BNB’z53 sz53 sON23 BjB1U/z/i
% wéZ 5M;6;é9 V9éï5& NJC &MVZMJ;& 6J74ïC6JV M?NZ6JN;6éJ& éK /’NB’3vz2 vNO?-/o V9éï5&
éK é9VNJ6&N;6éJ& Q6;L &6Z64N9 &;9N;MV6M& NJC éK bBNM3’ /3vb3j’/o V9éï5& éK 7ï&;éZM9&
Q6;L &6Z64N9 JMMC&b 3L6& Ké7ï& 59éz6CM& N Zé9M K6JM V9N6JMC ïJCM9&;NJC6JV éK 7éZ5M;6
;6éJ Q6;L6J NJ 6JCï&;9® é9 &M7;é9b H6JN44®' 7éZ 5M;6;é9&ä 9M4N;6zM 5é&6;6éJ 7NJ 2M NJN
4®&MC ï&6JV ;LM /’NB’3vU 2Bj5B/o LM456JV ;é 6CMJ;6K® QF1?3 K23Bjä é55é9;ïJ6;6M& 6J ;LM
ZN9YM;54N7Mb
3LM &;9ï7;ï9M NJC ;é567& éK ;L6& 7LN5;M9 N9M &ïZZN96&MC 6J H6Vï9M dbvb
 rb-/6• EL :JCï&;9® NJC &M7;é9 MJz69éJZMJ;&m ;LM YM® 6&&ïM&

ES poe P.,tephphce r.gPex

:JCï&;96M& zN9® Q6CM4® 6J ;M9Z& éK ;LM69 N;;9N7;6zMJM&&' N& ZMN&ï9MC 2® LéQ MN&® 6; 6& Ké9
5N9;6765N;6JV K69Z& ;é MN9J L6VL 59éK6;&b S YM® CM;M9Z 6JNJ; éK 59éK6;N2646;® 6& ;LM M?;MJ;
éK 7éZ 5M;6;6éJ NJC ;LM &;9MJV;L éK 2ï®M9& NJC &ï5546M9& NJC ;L6& zN96M& 2M;QMMJ 6JCï&
;96M&b BLM9M 7éZ 5M;6;6éJ NJC 2ï®M9 NJC &ï5546M9 &;9MJV;L& N9M 4éQ' NJC ;LM9M 6& 46;;4M
;L9MN; éK JMQ 7éZ 5M;6;é9&' 5N9;6765N;6JV K69Z& &Léï4C Jé9ZN44® M?5M7; VééC 59éK6;&b
!9éK6;N2646;® 7NJ ;Lï& zN9® 7éJ&6CM9N24® 2M;QMMJ 6JCï&;96M&p Ké9 M?NZ54M' ;LM 5LN9Z N
7Mï;67N4 6JCï&;9® LN& 5M9Ké9Z MC zM9® QM44 QL64M é;LM9&' 46YM ;LM N6946JM 6JCï&;9®' LN&
ïJCM95M9Ké9Z MCbl
t46X•697 rbj• r46é•7 r6uz•8462 uyf:) xm v fg)y v rv b)x(g v r yvxrig xuy xx( nxrwyvy))
mi rx rv xy(c) mi irwy nmc:yxrxrwy im(ny)o 2rh y.xyvx mi (rw f(g ayx,yyv nmc:yxrxm()e 2rrh xu(y x
mi yvx(ge 2rrrh xu(y x mi )ba)xrxbxy)e 2rwh :m,y( mi abgy() v 2wh :m,y( mi )b::fry()p 3LM&M
K6zM Ké97M& ;éVM;LM9 7éJ&;6;ï;M NJ 6JCï&;9®ä& >&;9ï7;ï9Mä n&MM H6Vï9M dblI' QL67L 6& ;®567N44®
KN694® &;N24Mb !é9;M9ä& ZN6J ZM&&NVM 6& ;LN; QLM9M ;LM K6zM Ké97M& N9M L6VL NJC &;9éJV' 6JCï&
;96M& N9M Jé; N;;9N7;6zM ;é 7éZ5M;M 6Jb O?7M&&6zM 7éZ5M;6;6zM 96zN49®' 5éQM9Kï4 2ï®M9& NJC
&ï5546M9& NJC ;LM ;L9MN; éK &ï2&;6;ï;M& é9 JMQ MJ;9NJ;& Q644 N44 7éZ26JM ;é &©ïMM—M
59éK6;N2646;®b
S4;LéïVL 6J6;6N44® CMzM4é5MC Q6;L 2ï&6JM&&M& 6J Z6JC' ;LM H6zM Hé97M& H9NZMQé9Y 6& 9M4
MzNJ; ;é Zé&; é9VNJ6&N;6éJ&b :; 7NJ 59éz6CM N ï&MKï4 &;N9;6JV 5é6J; Ké9 &;9N;MV67 NJN4®&6& MzMJ
QLM9M 59éK6; 796;M96N ZN® Jé; N554®b :J ;LM 5ï2467 &M7;é9' 6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é ïJCM9&;NJC LéQ
5éQM9Kï4 &ï5546M9& 7NJ 5ï&L ï5 7é&;&p 6J ;LM 7LN96;® &M7;é9 6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é Nzé6C M?7M&&6zM
96zN49® Q6;L6J ;LM &NZM ZN9YM;b Ré9MézM9' éJ7M ;LM CMV9MM éK 6JCï&;9® N;;9N7;6zMJM&& LN&
2MMJ ïJCM9&;ééC' ;LM K6zM Ké97M& 7NJ LM45 &M; NJ NVMJCN Ké9 N7;6éJ éJ ;LM zN96éï& 796;67N4
6&&ïM& ;LN; ;LM® 6CMJ;6K®m Ké9 M?NZ54M' QLN; &5M76K67 &;9N;MV® ;é 5ï9&ïM 6J é9CM9 ;é 7éJ;9é4
M?7M&&6zM 96zN49® 6J N 5N9;67ï4N9 6JCï&;9®. RNJNVM9& &Léï4C ;9® ;é K6JC 5é&6;6éJ& QLM9M ;LM
é9VNJ6&N;6éJ 7NJ 2M&; CMKMJC 6;&M4K NVN6J&; &;9éJV 7éZ5M;6;6zM Ké97M& é9 QLM9M ;LM® 7NJ 6JK4ï
MJ7M ;LMZ 6J 6;& KNzéï9b 3LM 9M&; éK ;L6& &M7;6éJ 6J;9éCï7M& MN7L éK ;LM K6zM Ké97M& 6J Zé9M
CM;N64 NJC C6&7ï&&M& 6JCï&;9® CMK6J6;6éJ NJC ;LM 6Z5467N;6éJ& éK ;LM Ké97M&b :44ï&;9N;6éJ dbd N;
;LM zM9® MJC éK ;L6& &M7;6éJ &ïZZN96&M& 6JCï&;9® NJC &M7;é9 NJN4®&6& NJC 59éz6CM& NJ ézM9
z6MQ éK 6;& zN96éï& &;M5&b
rb-/6• ES 3LM H6zM Hé97M& H9NZMQé9Y
! 6 m ,0:]­)0 2Y[é k ! Q m M 6 w Q - 0 Q 0k t RW) 3Y)) qY)VVa +!
Z5(W:)J ‘ q[Y­)Ya ([]!Y56W­ — lcIfa lccI +! RW) 3Y)) qY)VV ,JJ Y56W­V Y)V)Y')0

ESEL P4z?•XbXbj• 6bju:6[

S; ;LM 7MJ;9M éK H6zM Hé97M& NJN4®&6& 6& ;LM 96zN49® 2M;QMMJ ;LM M?6&;6JV 54N®M9& >6J7ïZ2MJ;&ä
_6J NJ 6JCï&;9®b 3LM Zé9M 7éZ5M;6;6zM 96zN49® ;LM9M 6&' ;LM Qé9&M 6; 6& Ké9 6J7ïZ2MJ;&b uObr
-3’z’z53 Nz5B1/ N9M é9VNJ6&N;6éJ& N6Z6JV N; ;LM &NZM 7ï&;éZM9 V9éï5& NJC Q6;L &6Z64N9 59éC
ï7;& NJC &M9z67M& n6bMb Jé; &ï2&;6;ï;M&Ib :J ;LM Oï9é5MNJ N6946JM 6JCï&;9®' S69 H9NJ7M NJC
q96;6&L S69QN®&† N9M 96zN4&p L6VL &5MMC ;9N6J& N9M N >&ï2&;6;ï;Mä n&MM 2M4éQIb H6zM KN7;é9& ;MJC
;é CMK6JM ;LM M?;MJ; éK 96zN49® 6J NJ 6JCï&;9® é9 ZN9YM;m

% uOb-3’z’ON 2Oj23j’NB’zOj Bj0 LB1Bj23i BLM9M 7éZ5M;6;é9& N9M JïZM9éï& é9 éK 9éïVL4®

M©ïN4 &6—M é9 5éQM9 ;LM9M 6& ;LM CNJVM9 éK 6J;MJ&M4® 96zN49éï& 2MLNz6éï9 N& 7éZ5M;6;é9&
N;;MZ5; ;é VN6J CéZ6JNJ7M ézM9 é;LM9&' ;L9éïVL NVV9M&&6zM 5967M 7ï;& Ké9 M?NZ54Mb wéJ
zM9&M4®' 4M&& 96zN49éï& 6JCï&;96M& ;MJC ;é LNzM éJM é9 ;Qé CéZ6JNJ; é9VNJ6&N;6éJ&' Q6;L
;LM &ZN44M9 54N®M9& 9M4ï7;NJ; ;é 7LN44MJVM ;LM 4N9VM9 éJM& C69M7;4® nMbVb 2® Ké7ï&6JV éJ
J67LM& ;é Nzé6C ;LM >N;;MJ;6éJä éK ;LM CéZ6JNJ; 7éZ5NJ6M&Ib
% Gj0?/’NU vNO4’q NB’3i :J &6;ïN;6éJ& éK &;9éJV V9éQ;L' NJ é9VNJ6&N;6éJ 7NJ V9éQ Q6;L ;LM
ZN9YM;' 2ï; 6J &6;ïN;6éJ& éK 4éQ V9éQ;L é9 CM746JM' NJ® V9éQ;L 6& 46YM4® ;é 2M N; ;LM
M?5MJ&M éK N 96zN4' NJC ZMM; Q6;L K6M97M 9M&6&;NJ7Mb jéQ V9éQ;L ZN9YM;& N9M ;LM9MKé9M
éK;MJ N&&é76N;MC Q6;L 5967M 7éZ5M;6;6éJ NJC 4éQ 59éK6;N2646;®b 3LM zj0?/’NU 1zC3 2U213
6JK4ïMJ7M& V9éQ;L 9N;M&' NJC LMJ7M 7éZ5M;6;6zM 7éJC6;6éJ&m &MM GM7;6éJ dbdblb
% ­zvq CzV30 2O/’/i :JCï&;96M& Q6;L L6VL K6?MC 7é&;&' 5M9LN5& 2M7Nï&M ;LM® 9M©ï69M L6VL 6JzM&;
ZMJ;& 6J 7N56;N4 M©ï65ZMJ; é9 6J6;6N4 9M&MN97L' ;MJC ;é 2M L6VL4® 96zN49éï&b wéZ5NJ6M& Q644
&MMY ;é &59MNC ;LM69 7é&;& n6bMb 9MCï7M ïJ6; 7é&;&I 2® 6J79MN&6JV ;LM69 zé4ïZM&m ;é Cé &é' ;LM®
;®567N44® 7ï; ;LM69 5967M&' 59éZ5;6JV 7éZ5M;6;é9& ;é Cé ;LM &NZM NJC ;LM9M2® ;96VVM96JV
5967M QN9& 6J QL67L MzM9®éJM 6J ;LM 6JCï&;9® &ïKKM9&b G6Z64N94®' 6K M?;9N 7N5N76;® 7NJ éJ4®
2M NCCMC 6J 4N9VM 6J79MZMJ;& nN& 6J ZNJ® ZNJïKN7;ï96JV &M7;é9&' Ké9 M?NZ54M N 7LMZ67N4
é9 V4N&& KN7;é9®I' ;LM 7éZ5M;6;é9 ZNY6JV &ï7L NJ NCC6;6éJ 6& 46YM4® ;é 79MN;M &Lé9; ;M9Z
ézM97N5N76;® 6J ;LM 6JCï&;9®' 4MNC6JV ;é 6J79MN&MC 7éZ5M;6;6éJ ;é ï&M 7N5N76;®b
% ­zvq 3Vz’ LBNNz3N/i 3LM M?6&;MJ7M éK L6VL 2N996M9& ;é M?6; 6J é;LM9 Qé9C&' 74é&ï9M é9
C6&6JzM&;Z MJ; ;MJC& ;é 6J79MN&M 96zN49®' M&5M76N44® 6J CM746J6JV 6JCï&;96M&b O?7M&& 7N5N7
6;® 5M9&6&;& NJC 7éJ&M©ïMJ;4® 6J7ïZ2MJ;& K6VL; ;é ZN6J;N6J ZN9YM; &LN9Mb O?6; 2N996M9&
Z6VL; 2M L6VL Ké9 N zN96M;® éK 9MN&éJ&m Ké9 M?NZ54M' L6VL 9MCïJCNJ7® 7é&;& é9 L6VL 6JzM&;
ZMJ; 6J &5M76K67 N&&M;& &ï7L N& 54NJ; NJC M©ï65ZMJ; QL67L é;LM9& Qéï4C Jé; 2ï®b
% RO4 0zCC3N3j’zB’zOji :J N 7éZZéC6;® ZN9YM;' QLM9M 59éCï7;& é9 &M9z67M& N9M 5éé94® C6K
KM9MJ;6N;MC' 96zN49® 6& 6J79MN&MC 2M7Nï&M ;LM9M 6& 46;;4M ;é &;é5 7ï&;éZM9& &Q6;7L6JV 2M;QMMJ
7éZ5M;6;é9& NJC ;LM éJ4® QN® ;é 7éZ5M;M 6& éJ 5967Mb !M;9é4 6& N 7éZZéC6;® ZN9YM;' Ké9
6J&;NJ7Mb

ESES p’• X’6•uX 4f •3X6[

xéQ MN&® 6; 6& ;é MJ;M9 ;LM 6JCï&;9® 6JK4ïMJ7M& ;LM CMV9MM éK 7éZ5M;6;6éJb 3LM V9MN;M9 ;LM
;L9MN; éK MJ;9®' ;LM Qé9&M 6; 6& Ké9 6J7ïZ2MJ;& 6J NJ 6JCï&;9®b SJ N;;9N7;6zM 6JCï&;9® LN& L6VL
2N996M9& ;é MJ;9® ;LN; 9MCï7M ;LM ;L9MN; éK JMQ 7éZ5M;6;é9&b FBNNz3N/ ’O 3j’NU N9M ;LM KN7;é9&
;LN; JMMC ;é 2M ézM97éZM 2® JMQ MJ;9NJ;& 6K ;LM® N9M ;é 7éZ5M;M 6J NJ 6JCï&;9®b :44ï&;9N;6éJ dbv
CM&7962M& ;LM MJ;9® 2N996M9& 6J;é ;LM 2NJY6JV 6JCï&;9® NJC ;LM é2&;N74M& ;LM® 59éz6CM Ké9 JMQ
MJ;9NJ;&b H6zM 6Z5é9;NJ; MJ;9® 2N996M9& N9Mm

% P2B13 Bj0 3V-3Nz3j23i :J &éZM 6JCï&;96M&' 32OjObz3/ O C /2B13 N9M M?;9MZM4® 6Z5é9;NJ;m Ké9
M?NZ54M' 6J ;LM 59éCï7;6éJ éK Nï;éZé264M& é9 ;LM NCzM9;6&6JV éK KN&; Zéz6JV 7éJ&ïZM9
VééC& n&MM wLN5;M9 fIb WJ7M 6J7ïZ2MJ;& LNzM 9MN7LMC 4N9VM &7N4M 59éCï7;6éJ' 6; Q644 2M
zM9® M?5MJ&6zM Ké9 JMQ MJ;9NJ;& ;é ZN;7L ;LMZ NJC ïJ;64 ;LM® 9MN7L N &6Z64N9 zé4ïZM ;LM®
Q644 LNzM L6VLM9 ïJ6; 7é&;&b 3L6& &7N4M MKKM7; 6& 6J79MN&MC QLM9M ;LM9M N9M L6VL 2B-z’B1
zj53/’b3j’ N3•?zN3b3j’/ Ké9 MJ;9®' Ké9 M?NZ54M 9M&MN97L 7é&;& 6J 5LN9ZN7Mï;67N4& é9 7N56
;N4 M©ï65ZMJ; 7é&;& 6J Nï;éZé264M&b qN996M9& ;é MJ;9® N4&é 7éZM K9éZ 3V-3Nz3j23 2?N53
MKKM7;& ;LN; V6zM 6J7ïZ2MJ;& N 7é&; NCzNJ;NVM 2M7Nï&M ;LM® LNzM 4MN9J; LéQ ;é Cé ;L6JV&
Zé9M MKK676MJ;4® ;LNJ NJ 6JM?5M96MJ7MC JMQ MJ;9NJ; 7éï4C 5é&&624® Cé n&MM GM7;6éJ fblbvIb
0J;64 ;LM JMQ MJ;9NJ; LN& 2ï64; ï5 M©ï6zN4MJ; M?5M96MJ7M ézM9 ;6ZM' 6; Q644 ;MJC ;é 59éCï7M
N; L6VLM9 7é&;b :J &éZM 6JCï&;96M& ;LM9M N9M >CMZNJC é9 2ï®M9 &6CMä M7éJéZ6M& éK &7N4M é9
j3’4ONM 3CC32’/ N& 2ï®M9& zN4ïM 2M6JV 6J N >JM;Qé9Yä éK N 4N9VM JïZ2M9 éK é;LM9 7ï&;éZM9&
n&MM GM7;6éJ dblbf 2M4éQIb
hBBlxpgKph.w EL ’?V­)0 +:/G5/6 +:YY5)YVx

p’• ku66b•67 X4 •3X6[ b3X4 X’• 6•Xub: ku32b3- b3q/7X6[ ’uj• X6uqbXb43u::[ k••3 j•6[ ’b-’A k/X
X’•6• u6• 7b-37 X’•[ é4/:q ?477bk:[ k• X/zk:b3-E
3LM L6VL 2N996M9& ;é MJ;9® 6J K6JNJ76N4 &M9z67M& 6J74ïCM Ké9ZM9 wOW éK ;LM !9ïCMJ;6N4 /MVï4N;6éJ Sï;Lé96;®†'
;Qé M7éJéZ67 7N;MVé96M&b H69&; N9M ;LM q N:T A NT :v H 2N996 M?54N6JMCm
M9& CïM ;é 2N&67 6JCï&;9® 7éJC6;6éJ& NJC 6J ;L6& 6JCï&;9®
5E• ;•J D2[H )Y27Ycv$ v[GY :KG?4_ ][ YE• J]7H J• E2€•
;LM® 6J74ïCM M7éJéZ6M& éK &7N4M' JM;Qé9Y MKKM7;& NJC
2?7•24 4][• Y] 7•4KI• YE• :277G•7_ Y] •[Y7 M]7 $7]_$•Ic
9MVï4N;6éJb 3LM 4N;;M9 6& &6VJ6K67NJ;m ;é 59é;M7; ;LM &NKM;®
YG€• :2[H_n JEGIE E2_ ?•4 Y] YJ•?€• [•J :2[H_ []J
NJC &;N2646;® éK ;LM K6JNJ76N4 &®&;MZ ;LM9M N9M L6VL 9MVï
2KYE]7G_•4 _G[I• P$7G? k/uF
4N;é9® QN44&b GM7éJC' 6J7ïZ2MJ;& ZN® CM462M9N;M4® 59é
Zé;M qN:vNPéIA 2N996M9& ;é YMM5 é9 C96zM 7éZ5M;6;é9& éï;' :; 9MZN6J& ;é 2M &MMJ 6K 7éZ5M;6;6éJ Q644 6J79MN&M' 2ï;
46YM &M;;6JV 5967M& N9;6K676N44® 4éQ é9 &5MJC6JV LMNz64® éJ NCC6JV ;é ;LM 9MVï4N;é9&ä N&569N;6éJ& 6& N JMQ 29MMC éK
59éCï7; NJC 29NJC NCzM9;6&6JVb 3LM 4N;;M9 LN& &éZM 5é;MJ; 96zN4& ;LN; ZN® 59ézM Zé9M 5éQM9Kï4b xM45MC 2®
6Z5é9;NJ7M 6J 2NJY6JV' 2ï; ;LM Ké9ZM9 CéM& Jé;b xéQ JMQ :3 ;M7LJé4éV6M&' &éK;QN9M NJC Zé264M 2NJY6JV'
MzM9' &;9ï7;ï9N4 9MVï4N;6éJ 2N996M9& 7éï4C 2M 7éJ&6CM9MC ;LM9M N9M ézM9 N LïJC9MC &é 7N44MC >K6J;M7Lä nK6JNJ7M NJC
&;9N;MV67 6J ;L6& 6JCï&;9® N& 6J7ïZ2MJ;& ;MJC ;é M?54é6; ;M7LJé4éV®I &;N9; ï5&' N& 7éJK69ZMC 6J N AM4é6;;M†
NJC 4é22® Ké9 ;LMZ ;é ;LM69 éQJ NCzNJ;NVM ;é YMM5 7éZ 9M5é9;m
5M;6;é9& éï;b
;•Jn 2qG?• 2[4 EGYE•7Y] K[7•qK?2Y•4 $?2 •7_ 27• •V•7qc
:J ;LM 0F ;LM&M 2N996M9& LNzM 9M&ï4;MC 6J ;LM >q6V
G[q 2[4 27• 4 G_G[Y•7V • 4G2 YG[q YE• Y72 4 GYG] [ 2 ?
H6zMä CéZ6JN;6éJm xGqw†' qN974N®&†' /é®N4 qNJY éK
G[IKV:•[Y_
G7é;4NJC†' j4é®C&† NJC GNJ;NJCM9†b W;LM9 ZN9YM;& N9M
zM9® &6Z64N9' Q6;L N >q6V H6zMä 6J wNJNCN' >q6V 3L9MM&ä 6J OzMJ 6K 6J7ïZ2MJ;& N4&é ;9® ;é 8ïZ5 éJ ;L6& K6J;M7L
G5N6J NJC ;LM TM;LM94NJC& NJC N >q6V Héï9ä 6J GQMCMJb 2NJCQNVéJ ;LM® ZN® Jé; 2M N24M ;é CéZ6JN;M 6;b :J
:; &MMZ& N& 6K 9MVï4N;é9& Qéï4C 4éQM9 2N996M9& ;é 6J79MN&M 7éJ;9N&; ;é ;LM K4éï96&L6JV K6J;M7L &;N9; ï5& ;LM® N9M Jé;
7éZ5M;6;6éJb xéQMzM9' 6J ;LM NK;M9ZN;L éK ;LM lhhg éJ4® 2ML6JC ;LM MJ;9® 2N996M9&' 2ï; 2éïJC 2® ;LMZ' N&
K6JNJ76N4 796&6& 9MVï4N;6éJ& LNzM 6J79MN&MCb 3LM C64MZZN ;LM 9M5é9; 7éJ;6JïMCm
Ké9 9MVï4N;é9& 6& ;LN; ;LM® LNzM ;Qé 5N9;4® 7éJK467;6JV
(•qK?2YG][ G_ V2HG[q GY E274•7 Y] G[[]€2Y• 2[4 q7]Jn
é28M7;6zM&b H69&;' ;é &M7ï9M ;LM &;N2646;® éK ;LM K6JNJ76N4
JEG?_Y ?•q2I _Y72Y•q n G[M72_Y7KIYK7• 2[4 YEG[HG[qn 27•
&®&;MZ ;LM® JMMC ;é 6J79MN&M 7N56;N4 9M©ï69MZMJ;& 9MVï
$7•€•[YG[q YE• •'G_YG[q $?2 •7_ M7]V 7•_$][4G[q 2qq7•_c
4N;6éJ Ké9 2NJY&b 3LM &M7éJC N6Z 6& ;é CM46zM9 Zé9M MKK6
_G€•? M7]V YEG_ YE7•2Y
76MJ7® NJC Zé9M &M9z67M& Ké9 7ï&;éZM9& ;L9éïVL
6J79MN&MC 7éZ5M;6;6éJb 3é N7; éJ ;L6& &M7éJC é28M7;6zM ! 6 m ‘ •[+5/V[/a T + T t lr 3)+Y?:Y!a wflrg
E H[/)Va D t wu 3)+Y?:Y!a wflrg I Q 6 Q k 0 6 w t
9MVï4N;é9& LNzM &;N9;MC ;é MJ7éï9NVM Zé9M MJ;9NJ;& NJC
wf H:/?:Y! wflrg H K?é+[a I Q 6 Q M t r U)()é+)Y wflu
N&&6&; ;LMZ ;é K6JC 79N7Y& 6J ;LM 2N996M9& Q6;Léï; ;é;N44®
29MNY6JV ;LMZb Hé9 M?NZ54M' q96;N6Jo& !N®ZMJ; G®&;MZ&
/MVï4N;é9 LN& 59é5é&MC ;LN; 2NJY& &Léï4C 7ï; ;LM69
éQJM9&L65 &;NYM& 6J ;LM 7é9M 5N®ZMJ; &®&;MZ&' N& RNJ
NV6JV A69M7;é9 xNJJNL T6?éJ 7éJK69Z&m a/•7Xb437
5E•7• [••4_ Y] :• 2 MK[42V•[Y2? IE2[q• G[ YE• G[4K_Y7
v OzN4ïN;M ;LM &;9MJV;L& éK ;LM 2NJY6JV
Y] •[I]K72q• [•J •[Y72[Y_ Y] I]V$•Y• ][ _•7€GI•n $7GI•
6JCï&;9®ä& MJ;9® 2N996M9& N77é9C6JV ;é !é9;M9ä&
2[4 G[[]€2YG][ G[ 2[ ]$•[ 2[4 Y72[_$27•[Y J2
796;M96Nb
l xéQ Qéï4C ®éï MzN4ïN;M ;LM M;L67N4 2MLNz6éï9
0Fä& K6JNJ76N4 9MVï4N;é9& LNzM MzMJ 4NïJ7LMC N &;N9; ï5
éK 2NJY& ;9®6JV ;é YMM5 7éZ5M;6;6éJ éï;.
ïJ6; ;é LM45 JMQ 54N®M9& ;é MJ;M9' N& SJC9MQ qN64M®'
% .223// ’O /?--1U ON 0z/’NzL?’zOj 2qBjj31/i :J ZNJ® 6JCï&;96M& ZNJïKN7;ï9M9& LNzM LNC
7éJ;9é4 ézM9 &ï554® NJCué9 C6&;962ï;6éJ 7LNJJM4&b GéZM;6ZM& ;L6& LN& 2MMJ ;L9éïVL C69M7;
éQJM9&L65 nzM9;67N4 6J;MV9N;6éJI' &éZM;6ZM& 8ï&; ;L9éïVL 7ï&;éZM9 é9 &ï5546M9 4é®N4;®b :J
&éZM 6JCï&;96M& ;L6& 2N996M9 LN& 2MMJ ézM97éZM 2® JMQ MJ;9NJ;& QLé LNzM 2®5N&&MC 9M;N64
C6&;962ï;é9& NJC &é4C C69M7;4® ;é 7éJ&ïZM9& ;L9éïVL M 7éZZM97M nMbVb AM44 wéZ5ï;M9&
NJC SZN—éJIb
% mV-32’30 N3’B1zB’zOji :K NJ é9VNJ6&N;6éJ 7éJ&6CM96JV MJ;M96JV NJ 6JCï&;9® 2M46MzM& ;LN; ;LM
9M;N46N;6éJ éK NJ M?6&;6JV K69Z Q644 2M &é V9MN; N& ;é 59MzMJ; MJ;9®' é9 ZMNJ ;LN; MJ;9®
Qéï4C 2M ;éé 7é&;4®' ;L6& 6& N4&é N 2N996M9b /M;N46N;6éJ 7éï4C ;NYM ;LM Ké9Z éK N 5967M QN9
é9 N ZN9YM;6JV 246;—b •ï&; ;LM YJéQ4MCVM ;LN; 6J7ïZ2MJ;& N9M 59M5N9MC ;é 9M;N46N;M 6& éK;MJ
&ïKK676MJ;4® C6&7éï9NV6JV ;é N7; N& N 2N996M9b
% R3vz/1B’zOj ON vO53Njb3j’ B2’zOji jMVN4 9M&;9N6J;& éJ JMQ MJ;9® zN9® K9éZ 5N;MJ; 59é;M7
;6éJ nMbVb 5LN9ZN7Mï;67N4&I' ;é 9MVï4N;6éJ éK ZN9YM;& nMbVb 5MJ&6éJ &M446JVI' ;L9éïVL ;é
C69M7; VézM9JZMJ; N7;6éJ nMbVb ;N96KK&Ib WK 7éï9&M' é9VNJ6&N;6éJ& N9M zï4JM9N24M ;é JMQ
MJ;9NJ;& 6K VézM9JZMJ;& 9MZézM &ï7L 59é;M7;6éJ' N& LN& LN55MJMC Q6;L CM9MVï4N;6éJ éK
;LM N6946JM 6JCï&;9® ézM9 ;LM 4N&; 7éï54M éK CM7NCM&b
% Gj2?bL3j2U B05Bj’Bv3/i :J7ïZ2MJ;& ZN® LNzM 7é&; é9 ©ïN46;® NCzNJ;NVM& Jé; NzN64N24M
;é MJ;9NJ;& 6J74ïC6JV N77M&& ;é 59é596M;N9® ;M7LJé4éV®' 9NQ ZN;M96N4 &éï97M& NJC VMé
V9N5L67N4 4é7N;6éJ& é9 NJ M&;N246&LMC 29NJC 6CMJ;6;®b 3LM ZMC67N4 6J&;9ïZMJ;& 6JCï&;9®
6&' Ké9 M?NZ54M' 59é;M7;MC 2® ZNJ® 5N;MJ;& NJC wé7N wé4N NJC !M5&6 LNzM 29NJC 4é®N4;6M&
CMzM4é5MC ézM9 CM7NCM& ;LN; KMQ 7NJ ézM97éZMb

ESE p’• X’6•uX 4f 7/k7XbX/X•7

P?L/’z’?’3/ N9M 59éCï7;& é9 &M9z67M& ;LN; éKKM9 ;LM &NZM é9 N &6Z64N9 2MJMK6; ;é NJ 6JCï&;9®ä&
59éCï7;& é9 &M9z67M&' 2ï; LNzM N C6KKM9MJ; JN;ï9Mb Hé9 M?NZ54M' N4ïZ6J6ïZ 6& N &ï2&;6;ï;M Ké9
&;MM4p N ;N24M; 7éZ5ï;M9 6& N &ï2&;6;ï;M Ké9 N 4N5;é5p 7LN96;6M& 7NJ 2M &ï2&;6;ï;M& Ké9 5ï2467
&M9z67M&b RNJNVM9& éK;MJ Ké7ï& éJ ;LM69 7éZ5M;6;é9& 6J ;LM69 éQJ 6JCï&;9®' NJC JMV4M7; ;LM
;L9MN; 5é&MC 2® &ï2&;6;ï;M&b Gï2&;6;ï;M& 7NJ 9MCï7M CMZNJC Ké9 N 5N9;67ï4N9 ;®5M éK 59éCï7;
N& 7ï&;éZM9& &Q6;7L ;é N4;M9JN;6zM& MzMJ ;é ;LM M?;MJ; ;LN; ;L6& ;®5M éK 59éCï7; é9 &M9z67M
2M7éZM& é2&é4M;Mb xéQMzM9' ;LM9M CéM& Jé; LNzM ;é 2M Zï7L N7;ïN4 &Q6;7L6JV Ké9 ;LM &ï2
&;6;ï;M ;L9MN; ;é LNzM NJ MKKM7;b 3LM &6Z54M 96&Y éK &ï2&;6;ï;6éJ 5ï;& N 7N5 éJ ;LM 5967M& ;LN;
7NJ 2M 7LN9VMC 6J NJ 6JCï&;9®b 3Lï&' N4;LéïVL Oï9é&;N9 LN& Jé C69M7; 7éZ5M;6;é9& 6J ;M9Z&
éK ;9N6J &M9z67M& K9éZ !N96& ;é jéJCéJ' ;LM 5967M& 6; 7NJ 7LN9VM N9M ï4;6ZN;M4® 46Z6;MC 2® ;LM
7é&; éK K46VL;& 2M;QMMJ ;LM ;Qé 76;6M&b
3LM9M N9M ;Qé 6Z5é9;NJ; 5é6J;& ;é 2MN9 6J Z6JC N2éï; &ï2&;6;ï;M&m

% kq3 -Nz23n-3NCONbBj23 NB’zO 6& 796;67N4 ;é &ï2&;6;ï;6éJ ;L9MN;&b S &ï2&;6;ï;M 6& &;644 NJ MKKM7
;6zM ;L9MN; MzMJ 6K Zé9M M?5MJ&6zM' &é 4éJV N& 6; éKKM9& 5M9Ké9ZNJ7M NCzNJ;NVM& ;LN; 7ï&
;éZM9& zN4ïMb 3Lï& N4ïZ6J6ïZ 6& Zé9M M?5MJ&6zM ;LNJ &;MM4' 2ï; 6;& 9M4N;6zM 46VL;JM&& NJC
6;& 9M&6&;NJ7M ;é 7é99é&6éJ V6zM& 6; NJ NCzNJ;NVM 6J &éZM Nï;éZé264M ZNJïKN7;ï96JV N5546
7N;6éJ&b :; 6& ;LM 9N;6é éK 5967M ;é 5M9Ké9ZNJ7M ;LN; ZN;;M9&' 9N;LM9 ;LNJ &6Z54M 5967Mb
% mV’NBrzj0?/’NU 3CC32’/ N9M 7MJ;9N4 ;é ;LM &ï2&;6;ï;6éJ 7éJ7M5;b Gï2&;6;ï;M& 7éZM K9éZ éï;
&6CM ;LM 6J7ïZ2MJ;&ä 6JCï&;9® NJC &Léï4C Jé; 2M 7éJKï&MC Q6;L 7éZ5M;6;é9&ä ;L9MN;& K9éZ
 Q6;L6J ;LM 6JCï&;9®b 3LM zN4ïM éK ;LM &ï2&;6;ï;6éJ 7éJ7M5; 6& ;é Ké97M ZNJNVM9& ;é 4ééY
éï;&6CM ;LM69 éQJ 6JCï&;9® ;é 7éJ&6CM9 Zé9M C6&;NJ; ;L9MN;& NJC 7éJ&;9N6J;&b :K ;LM 2ï®M9&ä
/4z’2qzjv 2O/’/ Ké9 ;LM &ï2&;6;ï;M N9M 4éQ ;LM ;L9MN; 6J79MN&M& NJC ;LM L6VLM9 ;LM ;L9MN;'
;LM 4M&& N;;9N7;6zM ;LM 6JCï&;9® 6& 46YM4® ;é 2Mb

ESEO p’• ?48•6 4f k/[•67

F?U3N/ N9M ;LM é9VNJ6&N;6éJä& 6ZZMC6N;M 7ï&;éZM9&' Jé; JM7M&&N964® ;LM ï4;6ZN;M 7éJ&ïZM9&b
:K 2ï®M9& N9M 5éQM9Kï4' ;LMJ ;LM® 7NJ CMZNJC 4éQ 5967M& é9 7é&;4® 59éCï7; é9 &M9z67M
6Z59ézMZMJ;&b
F?U3N -O43N 6& 46YM4® ;é 2M L6VL QLMJ &éZM éK ;LM Ké44éQ6JV Kéï9 7éJC6;6éJ& 59MzN64m

% uOj23j’NB’30 L?U3N/i BLM9M N KMQ 4N9VM 7ï&;éZM9& N77éïJ; Ké9 ;LM ZN8é96;® éK &N4M&'
2ï®M9 5éQM9 6& 6J79MN&MCb 3L6& 6& ;LM 7N&M Ké9 6;MZ& &ï7L N& Z64Y 6J ;LM V9é7M9® &M7;é9 6J
ZNJ® Oï9é5MNJ 7éïJ;96M&' QLM9M 8ï&; N KMQ 9M;N64M9& CéZ6JN;M ;LM ZN9YM;b :K N 59éCï7;
é9 &M9z67M N77éïJ;& Ké9 N qzvq -3N23j’Bv3 O C ’O’B1 -?N2qB/3/ éK ;LM 2ï®M9 ;LM69 5éQM9 6&
N4&é 46YM4® ;é 6J79MN&M N& ;LM® N9M Zé9M 46YM4® ;é >&Lé5 N9éïJCä ;é VM; ;LM 2M&; 5967M NJC
;LM9MKé9M >&©ïMM—Mä &ï5546M9& Zé9M ;LNJ ;LM® Qéï4C Ké9 Zé9M ;96z6N4 5ï97LN&M&b
% RO4 /4z’2qzjv 2O/’/i BLM9M 2ï®M9& 7NJ MN&64® &Q6;7L 2M;QMMJ éJM &ï5546M9 NJC NJé;LM9'
;LM® LNzM N &;9éJV JMVé;6N;6JV 5é&6;6éJ NJC 7NJ &©ïMM—M &ï5546M9& QLé N9M CM&5M9N;M Ké9
;LM69 2ï&6JM&&b GQ6;7L6JV 7é&;& N9M ;®567N44® 4éQ Ké9 /’Bj0BN0z/30 Bj0 ?j0zCC3N3j’zB’30
-NO0?2’/ 46YM 7éZZéC6;6M& &ï7L N& &;MM4b 3LM® N9M N4&é 46YM4® ;é 2M 4éQ QLMJ ;LM 2ï®M9&
N9M C?11U zjCONb30 N2éï; 5967M& NJC 59éCï7; 5M9Ké9ZNJ7Mb
% F?U3N 2Ob-3’z’zOj ’qN3B’i :K ;LM 2ï®M9 LN& ;LM 7N5N2646;® ;é &ï554® 6;&M4K' é9 6K 6; LN& ;LM
5é&&62646;® éK N7©ï696JV &ï7L N 7N5N2646;®' 6; ;MJC& ;é 2M 5éQM9Kï4b :J JMVé;6N;6éJ Q6;L 6;&
&ï5546M9&' 6; 7NJ 9N6&M ;LM ;L9MN; éK Cé6JV ;LM &ï5546M9&ä 8é2 ;LMZ&M4zM&b 3L6& 6& 7N44MC
LB2M4BN0 53N’z2B1 zj’3vNB’zOj n&MM GM7;6éJ kbibvI' Zéz6JV 2N7Y ;é &éï97M& éK &ï554®' NJC
Z6VL; é77ï9 6K &N;6&KN7;é9® 5967M& é9 ©ïN46;® K9éZ &ï5546M9& 7NJJé; 2M é2;N6JMCb Hé9 M?NZ
54M' &éZM &;MM4 7éZ5NJ6M& LNzM VN6JMC 5éQM9 ézM9 ;LM69 69éJ é9M &ï5546M9& N& ;LM® LNzM
N7©ï69MC 69éJ é9M &éï97M& Ké9 ;LMZ&M4zM&b
% RO4 L?U3N -NOCz’/ Bj0 zb-B2’ Oj •?B1z’Ui Hé9 6JCï&;96N4 é9 é9VNJ6&N;6éJN4 2ï®M9& ;LM9M
N9M ;Qé NCC6;6éJN4 KN7;é9& ;LN; 7NJ ZNYM ;LMZ 5967M &MJ&6;6zM NJC ;Lï& 6J79MN&M ;LM69
;L9MN;m K69&;' 6K ;LM 2ï®M9 V9éï5 6& ïJ59éK6;N24M NJC 59M&&ï9MC ;é 9MCï7M 5ï97LN&6JV 7é&;&
NJC' &M7éJC' 6K ;LM ©ïN46;® éK ;LM 2ï®M9ä& 59éCï7; é9 &M9z67M& 6& 46;;4M NKKM7;MC 2® ;LM 5ï9
7LN&MC 59éCï7;b

:; 6& zM9® 6Z5é9;NJ; ;LN; L?U3N/ N9M C6&;6JVï6&LMC K9éZ ?1’zbB’3 2Oj/?b3N/i 3Lï&' Ké9 7éZ5N
J6M& 46YM !9é7;M9 s ’NZ24M n!s’Ié9 0J64MzM9 nZNYM9& éK &LNZ5éé' QN&L6JV 5éQCM9& NJC &é
éJI' ;LM69 2ï®M9& N9M 9M;N64M9& &ï7L N& wN99MKéï9 é9 3M&7é' Jé; é9C6JN9® 7éJ&ïZM9&b wN99MKéï9
NJC 3M&7é LNzM Zï7L Zé9M JMVé;6N;6JV 5éQM9 ;LNJ NJ é9C6JN9® 7éJ&ïZM9 Qéï4C LNzMb 3LM
L6VL 2ï®6JV 5éQM9 éK &ï7L &ï5M9ZN9YM;& 6& N &;9N;MV67 6&&ïM Ké9 ;LM 7éZ5NJ6M& &ï554®6JV ;LMZb
:; 6& éK;MJ ï&MKï4 ;LM9MKé9M ;é C6&;6JVï6&L >/’NB’3vz2 2?/’Ob3N/x' 5éQM9Kï4 2ï®M9& n&ï7L N& ;LM
9M;N64M9&I ;éQN9C& QLéZ ;LM &;9N;MV® &Léï4C 2M 596ZN964® é96MJ;N;MCb :J ;LM 5ï2467 &M7;é9' ;LM
&;9N;MV67 7ï&;éZM9 6& ;®567N44® ;LM 59éz6CM9 éK KïJC&' 9N;LM9 ;LNJ ;LM 7éJ&ïZM9 éK &M9z67M&m Ké9
N 5LN9ZN7Mï;67N4 7éZ5NJ®' ;LM &;9N;MV67 7ï&;éZM9 6& ;LM Lé&56;N4' Jé; ;LM 5N;6MJ;b
 ESER p’• ?48•6 4f 7/??:b•67
P?--1z3N/ N9M ;Lé&M QLé &ï554® ;LM é9VNJ6&N;6éJ Q6;L QLN; 6; JMMC& ;é 59éCï7M ;LM 59éCï7;
é9 &M9z67Mb S& QM44 N& KïM4' 9NQ ZN;M96N4& NJC M©ï65ZMJ;' ;L6& 7NJ 6J74ïCM 4N2éï9 NJC &éï97M&
éK K6JNJ7Mb 3LM KN7;é9& 6J79MN&6JV &ï5546M9 5éQM9 N9M ;LM 7éJzM9&M ;é ;Lé&M Ké9 2ï®M9 5éQM9b
3Lï& /?--1z3N -O43N 6& 46YM4® ;é 2M L6VL QLM9M ;LM9M N9Mm

% uOj23j’NB’30 /?--1z3N/i BLM9M 8ï&; N KMQ 59éCï7M9& CéZ6JN;M &ï554®' &ï5546M9& LNzM
Zé9M 5éQM9 ézM9 2ï®M9&b 3LM 69éJ é9M 6JCï&;9® 6& JéQ 7éJ7MJ;9N;MC 6J ;LM LNJC& éK ;L9MM
ZN6J 59éCï7M9&' 4MNz6JV ;LM &;MM4 7éZ5NJ6M&' &;644 9M4N;6zM4® K9NVZMJ;MC' 6J N QMNY JMVé
;6N;6JV 5é&6;6éJ Ké9 ;L6& M&&MJ;6N4 9NQ ZN;M96N4b
% ­zvq /4z’2qzjv 2O/’/i :K 6; 6& M?5MJ&6zM é9 C6&9ï5;6zM ;é ZézM K9éZ éJM &ï5546M9 ;é NJé;LM9'
;LMJ ;LM 2ï®M9 2M7éZM& 9M4N;6zM4® CM5MJCMJ; NJC 7é99M&5éJC6JV4® QMNYb R679é&éK; 6& N
5éQM9Kï4 &ï5546M9 2M7Nï&M éK ;LM L6VL &Q6;7L6JV 7é&;& éK Zéz6JV K9éZ éJM é5M9N;6JV
&®&;MZ ;é NJé;LM9b qï®M9& N9M 59M5N9MC ;é 5N® N 59MZ6ïZ ;é Nzé6C ;LM ;9éï24M' NJC R679é
&éK; YJéQ& 6;b
% P?--1z3N 2Ob-3’z’zOj ’qN3B’i Gï5546M9& LNzM 6J79MN&MC 5éQM9 QLM9M ;LM® N9M N24M ;é MJ;M9
;LM 6JCï&;9® ;LMZ&M4zM& é9 7ï; éï; 2ï®M9& QLé N9M N7;6JV N& 6J;M9ZMC6N96M&b 3Lï& N6946JM&
LNzM 2MMJ N24M ;é JMVé;6N;M ;éïVL 7éJ;9N7;& Q6;L ;9NzM4 NVMJ76M& N& ;LM 96&M éK éJ46JM 2ééY
6JV LN& N44éQMC ;LMZ ;é 79MN;M N C69M7; 9éï;M ;é 7ï&;éZM9&b 3L6& 6& 7N44MC CON4BN0 53N’z2B1
zj’3vNB’zOjo Zéz6JV ï5 74é&M9 ;é ;LM ï4;6ZN;M 7ï&;éZM9b
% dzCC3N3j’zB’30 -NO0?2’/i BLMJ ;LM 59éCï7;& é9 &M9z67M& N9M L6VL4® C6KKM9MJ;6N;MC &ï5546M9&
Q644 2M Zé9M 5éQM9Kï4b Hé9 M?NZ54M' N4;LéïVL C6&7éïJ; 9M;N64M9& 46YM B N4Z N9; N9M
M?;9MZM4® 5éQM9Kï4' &ï5546M9& Q6;L &;9éJV 29NJC&' 46YM !s’ Q6;L ’644M;;M' &;644 LNzM L6VL
JMVé;6N;6JV 5éQM9b S4&é' 6K ;LM9M 6& Jé é9 KMQ &ï2&;6;ï;M& Ké9 ;LM 6J5ï; ;LM &ï5546M9 V9éï5
Q644 2M Zé9M 5éQM9Kï4' 46YM 564é;&ä ïJ6éJ& 6J ;LM N6946JM 6JCï&;9®b
Ré&; é9VNJ6&N;6éJ& LNzM ZNJ® &ï5546M9&' &é 6; 6& JM7M&&N9® ;é 7éJ7MJ;9N;M ;LM NJN4®&6& éJ ;LM
Zé&; 6Z5é9;NJ; éJM& é9 ;®5M&b :K ;LM69 5éQM9 6& L6VL' &ï5546M9& 7NJ 7N5;ï9M N44 ;LM69 2ï®M9&ä
éQJ 5é;MJ;6N4 59éK6;& &6Z54® 2® 9N6&6JV ;LM69 5967M&b G;N9 Kéé;2N44 54N®M9& LNzM &ï77MMCMC 6J
9N6&6JV ;LM69 9MQN9C& ;é N&;9éJéZ67N4 4MzM4&' QL64M MzMJ ;LM 4MNC6JV Kéé;2N44 74ï2& ;LM69
>2ï®M9&ä &;9ïVV4M ;é ZNYM ZéJM®b

ESEG P4z?:•z•3X467 u3q 3•X8462 •ff•éX7

3LM H6zM Hé97M& H9NZMQé9Y LN& ;é 2M ï&MC 7N9MKï44® NJC 6& Jé; JM7M&&N964® 7éZ54M;Mb GéZM
6JCï&;96M& ZN® JMMC ;LM ïJCM9&;NJC6JV éK N >&6?;L Ké97Mä' é9VNJ6&N;6éJ& ;LN; N9M I]V$?•V•[c
Y]7_ 9N;LM9 ;LNJ &6Z54M 7éZ5M;6;é9&b SJ é9VNJ6&N;6éJ 6& ®éï9 7éZ54MZMJ;é9 6K 6; MJLNJ7M&
®éï9 2ï&6JM&& N;;9N7;6zMJM&& ;é 7ï&;éZM9& é9 &ï5546M9&bi WJ ;LM 03bBj0 /z03o 6K 7ï&;éZM9&
zN4ïM N 59éCï7; é9 &M9z67M Zé9M QLMJ ;LM® N4&é LNzM ;LM é;LM9 é9VNJ6&N;6éJä& 59éCï7; ;LM9M
6& N 7éZ54MZMJ;N96;® Q6;L 9M&5M7; ;é 7ï&;éZM9&b Hé9 M?NZ54M' N55 59éz6CM9& N9M 7éZ54M
ZMJ;é9& ;é S554M NJC é;LM9 &ZN9;5LéJM NJC ;N24M; &ï5546M9& 2M7Nï&M 7ï&;éZM9& zN4ïM ;LM
6!LéJM NJC 6!NC Zé9M 6K ;LM9M N9M N Q6CM zN96M;® éK MJVNV6JV N55& ;é CéQJ4éNCb 3L6& &ïV
VM&;& ;LN; S554M NJC é;LM9 N7;é9& 6J ;L6& 6JCï&;9® JMMC ;é ;NYM ;LM N55 59éz6CM9& 6J;é
7éJ&6CM9N;6éJ QLMJ Ké9Z6JV ;LM69 &;9N;MV6M&b WJ ;LM /?--1U /z03 NJé;LM9 é9VNJ6&N;6éJ 6& N
7éZ54MZMJ;é9 Q6;L 9M&5M7; ;é &ï5546M9& 6K 6; 6& Zé9M N;;9N7;6zM Ké9 N &ï5546M9 ;é CM46zM9
QLMJ 6; N4&é &ï5546M& ;LM é;LM9 é9VNJ6&N;6éJb 3L6& &ïVVM&;& ;LN; 7éZ5M;6JV N6946JM 7éZ5N
J6M&' Ké9 M?NZ54M' 7NJ 2M 7éZ54MZMJ;N9® ;é MN7L é;LM9 6J ;L6& 9M&5M7; 2M7Nï&M Ké9 N &ï5546M9
46YM qéM6JV 6; 6& Zé9M N;;9N7;6zM ;é 6JzM&; 6J 5N9;67ï4N9 6Z59ézMZMJ;& Ké9 ;Qé 7ï&;éZM9&
9N;LM9 ;LNJ éJMb
wéZ54MZMJ;N96;® 6Z546M& N &6VJ6K67NJ; &L6K; 6J 5M9&5M7;6zMb BL64M !é9;M9ä& H6zM Hé97M& &MM&
é9VNJ6&N;6éJ& N& 2N;;46JV NVN6J&; MN7L é;LM9 Ké9 &LN9M éK 6JCï&;9® zN4ïM' 7éZ54MZMJ;é9& ZN®
2OO-3NB’3 ;é 6J79MN&M ;LM ;é;N4 zN4ïM NzN64N24Mbc W55é9;ïJ6;6M& Ké9 7éé5M9N;6éJ 7NJ 2M &MMJ
;L9éïVL N €2?K• [•YB c : mi m(d vr) xrmv) rv ab)rvy)) yvwr(mvcyvx ycmv)x( xrvd m::m(l
xbvrxry) im( w fbyln(y xrvd nmm:y( xrmv ) ,yff ) nmc:yxrxrmvp :J H6Vï9M dbd GéJ® 6& N 7éZ
54MZMJ;é9' &ï5546M9 NJC 7éZ5M;6;é9 ;é S554Mä& 6!éCb GéJ® NJC S554M LNzM NJ 6J;M9M&; 6J
7éé5M9N;6JV N& QM44 N& 7éZ5M;6JVb

s ,/ [Y6:/5V:­5[/ 5V ![?Y ([é]J)é)/­[Y 52v

k5i (?V­[é)YV ':J?) ![?Y ]Y[0?(­ é[Y) ;W)/ ­W)! W:') ­W) [­W)Y [Y6:/5V:­5[/QV ]Y[0?(­ ­W:/
;W)/ ­W)! W:') ­W) ]Y[0?(­ :J[/) k) 6 V:?V:6) :/0 é?V­:Y0ig
k55i 5­QV é[Y) :­­Y:(­5') 2[Y V?]]J5)YV ­[ ]Y['50) Y)V[?Y()V ­[ ![? ;W)/ 5­QV :JV[ V?]]J!5/6 ­W)
[­W)Y [Y6:/5V:­5[/ ­W:/ ;W)/ 5­QV V?]]J!5/6 ![? :J[/) k:5YJ5/)V :/0 ’[)5/6i
z m -Y6:/5V:­5[/V (:/ ]J:! é[Y) ­W:/ [/) Y[J) S/ ­W5V 256?Y)a 8[/! Z?V5( k]?+J5VW)Y [2 ,KtUKa
8:0) )­(i 5V : ([é]J)é)/­[Y ­[ ,]]J)QV 5q[0g 8[/! 5V :JV[ : V?]]J5)Y [2 +:­­)Y5)V ­[ ­W) 5q[0g
8[/! :JV[ ([é])­)V ;5­W 5­V [;/ Zqn ]J:!)YV

xGqK7• dbd 3LM zN4ïM JM;

! 6 m •)]Y5/­)0 +! ])Yé5VV5[/ [2 .Q Q 0 T D 3Y[é =RW) •56W­ M:é)Q +! , ’Y:/0)/+?Y6)Y :/0 ’ F:J)+?22a
H?J!y,?6?V­ lccra ]] u.yrd K[]!Y56W­ — lccr +! ­W) E:Y':Y0 ’?V5/)VV 8(W[[J q?+J5VW5/6 K[Y][Y:­5[/ ,JJ Y56W­V Y)V)Y')0
hBBlxpgKph.w ES 3:()+[[GQV /)­;[YG 2):YV
P437bq•6b3- rué•k44297 q4zb3u3é• X’•[ 7’4/:q ’uj• 34X’b3- X4 f•u6A k/X b3X•63•X ’b7X46[ b7
:bXX•6•q 8bX’ fu7X 6b7b3- u3q fu7X fu::b3- 74ébu: 3•X84627E
B6;L vbc 26446éJ ï&M9& HN7M2ééY 6& Jé; éJ4® ;LM 4N9VM&;
&é76N4 JM;Qé9Y V4é2N44®' 2ï; ;LM® N4&é 7éJ;9é4 ;LM &M7
éJC' ;L69C NJC &MzMJ;L 4N9VM&; JM;Qé9Y&m BLN;&S55†
n,hh Z6446éJ ï&M9&I' HN7M2ééY RM&&MJVM9ë nghh Z64
46éJI NJC :J&;NV9NZ† nihh Z6446éJIb :; &MMZ& ;LM® N9M
QM44 NLMNC éK MzM9®éJM M4&M 6J JM;Qé9Y MKKM7;& NJC LNzM
79MN;MC L6VL &Q6;7L6JV 7é&;& Ké9 ï&M9& ;é ZézM ;é
NJé;LM9 &é76N4 JM;Qé9Yb BLMJ ï&M9& LNzM 2ï64; ï5 N &M;
ï5 éK 5M9LN5& LïJC9MC& éK K96MJC& NJC LNzM N97L6zM& éK
;LM69 QLé4M 46KM' 6J74ïC6JV 5Lé;é&' ;LM® QéJä; MN&64®
&Q6;7L ;é NJé;LM9 7éZ5NJ® NJC JM;Qé9Y 8ï&; 2M7Nï&M
6;ä& &éZM;L6JV K9M&Lb
TMzM9;LM4M&&' CM&56;M HN7M2ééYä& 74MN9 4MNC' L6&;é9®
&LéQ& ;LN; 6; 6& KN9 K9éZ é2z6éï& ;LN; NJ® &é76N4 JM;Qé9Y
6J7ïZ2MJ; 7NJ &;N® 9M4MzNJ; NJC CéZ6JN;M 4éJV ;M9Zb
H96MJC&;M9 56éJMM9MC ;LM éJ46JM 7éZZïJ6;® 6J lhhl'
;L9MM ®MN9& 2MKé9M HN7M2ééY' NJC VN6JMC ézM9 ;L9MM Z64
46éJ ï&M9& Q6;L6J N ®MN9p N;;9N7;6JV ;MJ& éK Z6446éJ& éK
ï&M9& N; 6;& LM6VL;b :; QN&' LéQMzM9' &ééJ ézM9;NYMJ 2®
R®G5N7M†' QL67L N55MN4MC ;é MzMJ Zé9M NJC ®éïJVM9
ï&M9& Q6;L ;LM69 Zé9M L65 KMN;ï9M K644MC MJz69éJZMJ;
6J74ïC6JV Zï&67 NJC Zï&67 z6CMé&b q® lhhg 6; QN& ;LM
4MNC6JV 0G &é76N4 JM;Qé9Y6JV &6;M Q6;L ézM9 kc Z6446éJ
ï&M9& NJC 7éJ&6&;MJ;4® NLMNC éK HN7M2ééY 6J ;9NKK67b
xéQMzM9' &ééJ HN7M2ééY &;N9;MC ;é N;;9N7; ;MMJNVM9&
Q6;L ;LM69 JMQ KMN;ï9M&' Q6;L 7é99M&5éJC6JV 4é&&M& Ké9
R®G5N7Mb 3L6& ézM9z6MQ 644ï&;9N;M& ;LN; JM;Qé9Y&
©ï67Y4® 7NJ VN6J Z6446éJ& éK ï&M9& NJC LïVM zN4ïN;6éJ&'
2ï; 7NJ 8ï&; N& ©ï67Y4® KN7M &4éQ6JV V9éQ;L' ï&M9&
4MNz6JV 6J Z6446éJ& NJC K6JN4 6Z54é&6éJb Hï9;LM9 2N7Y 6J
6J;M9JM; L6&;é9® ;LM9M N9M &MzM9N4 é;LM9 6Z54é&6éJ& éK
;Lé&M Q6;L &é76N4 JM;Qé9Y NZ26;6éJ&m qqG' wéZ5ïGM9zM'
SWj' M;7b
HéïJCM9 NJC wOW RN9Y ‘ï7YM92M9V LN&' LéQMzM9'
&MMJ ;LM ;L9MN;& NJC ;NYMJ N7;6éJb :J&;NV9NZ QN&
N7©ï69MC 6J lhvl QLMJ ;LM® QM9M 2M7éZ6JV ;LM 26VVM&;
Zé264M 5Lé;é &LN96JV &M9z67M Q6;L ZNJ® ®éïJVM9 ï&M9&
5é&;6JV 7éJ;MJ; ;LM9M 9N;LM9 ;LNJ éJ HN7M2ééYä& éQJ
QM2 2N&MC 5Lé;é &M9z67Mb TM?; QN& BLN;&S55' ;LM 26V
VM&; ZM&&NV6JV &M9z67M V4é2N44®' QL67L QN& 2éïVL; 6J
lhvi N& ï&M9& &;N9;MC ;é ZézM ;LM69 N7;6z6;6M& ;é Zé264M
54N;Ké9Z&b 3é KMJ7M éKK j6JYMC4J† ;LM® LNzM 4NïJ7LMC
>HN7M2ééY N; Bé9Yäb Té; MzMJ ’ééV4M LN& ZNJNVMC ;é
9MZézM HN7M2ééY K9éZ ;LM &é76N4 JM;Qé9Y6JV ;L9éJMb
’ééV4Mä& K69&; &é76N4 JM;Qé9Y6JV MKKé9; QN& qï——†' 2N&MC
éJ 6;& ’ZN64† &M9z67M' 2ï; 6; JMzM9 ZNJNVMC ;é N;;9N7;
MJéïVL ï&M9&b RNJ® HN7M2ééY ï&M9& ;96MC ’ééV4Mä& JM?;
NJC MzMJ 26VVM9 2M;' 2ï; &ééJ C6&7ézM9MC ;LN; Jé; ZNJ®
éK ;LM69 K96MJC& Ké44éQMC &é ;LM® 9M;ï9JMC' NJC ’ééV4Mt'
N4;LéïVL &;644 M?6&;6JV 6J NJé;LM9 Ké9ZN;' N4&é K4é55MCb
S& éK lhvf' HN7M2ééY 9MZN6J& ïJ2MN;MJ NJC LN&
5M9LN5& 4MN9J; K9éZ &é76N4 JM;Qé9Y6JV L6&;é9®b B6;L ;LM69
7ï99MJ; zN4ïN;6éJ ;LM® 7NJ 5é&&624® 7éJ;6JïM ;é ZNYM
CMKMJ&6zM N7©ï6&6;6éJ& N& ï&M9& N9M N;;9N7;MC ;é 7éZ5M;
6JV 54N;Ké9Z&' 7éJ;MJ; NJC ZMC6N' 46YM GJN57LN;†b qï;
LéQ 4éJV Q644 6; 4N&;. GéZM ©ïM&;6éJ HN7M2ééYä& &;N®6JV
5éQM9 NJC 74N6Z 6;ä& ©ï6;M 5é&&624M ;LM® Q644 2M ézM9
;NYMJb RN9Y ‘ï7YM92M9V' LéQMzM9' éJ4® &MM& ;L6& N&
6J&569N;6éJ ;é ZNYM HN7M2ééY MzMJ &;9éJVM9m
5EG_ G_ 2 $•7€•7_• YEG[qn $•7_][2?? n :KY 0 J]K?4 72YE•7
:• G[ YE• I I?• JE•7• $•]$?• 27• K[4•7•_YGV2YG[q K_ 0Y
qG€•_ K_ ?2YGYK4• Y] q] ]KY 2[4 V2H• :Gq :•Y_ YE2Y •'IGY•
2[4 2V2 • $•]$?•
! 6 m ! Q Q wflrg • L:­)YVa I Q 6 Q M t wc H:/?:Y! wflrg
H M:]])Ya I Q 6 Q M t lw ,]Y5J wflug q ‘([/[é!a 6 6 t
wr Z:Y(W wflug , D5?a 0 Q 0 6 t u ,?6?V­ wfldg • L:­)YVa
I Q 6Q M t wl 3)+Y?:Y! wfldg H M:]])Ya I Q 6 Q M t
n -(­[+)Y wfln
a/•7Xb437
v BL® N9M JM;Qé9Y MKKM7;& 6Z5é9;NJ; Ké9
HN7M2ééY. Béï4C ®éï &Q6;7L ;é NJé;LM9 &é76N4
JM;Qé9Y 6K 6; LNC 2M;;M9 KMN;ï9M& MzMJ 6K 6; QN&
7éJ&6CM9N24® &ZN44M9.
l BLN; é;LM9 &é76N4 ZMC6N JM;Qé9Y& NJC N55& Cé
®éï ï&M ;LN; ®éï ;L6JY 7éï4C 2MN; HN7M2ééY.
BL®.
 wï&;éZM9& ZN® Jé; éJ4® zN4ïM N 59éCï7; Zé9M 6K ;LM® N4&é LNzM NJé;LM9 59éCï7; é9 &M9z67M
N& C6&7ï&&MC N2ézM' 2ï; 6K é;LM9 7ï&;éZM9& ï&M ;LM &NZM 59éCï7; é9 &M9z67Mb BLMJ ;L6& 6& ;LM
7N&M ;LM 59éCï7; é9 &M9z67M &LéQ& JM;Qé9Y MKKM7;& é9 JM;Qé9Y M?;M9JN46;6M&b 3LM9M N9M [•YJ]7H
•MM•IY_ 6J NJ 6JCï&;9® QLMJ éJM 7ï&;éZM9 éK N 59éCï7; é9 &M9z67M LN& N 5é&6;6zM MKKM7; éJ ;LM
zN4ïM éK ;LN; 59éCï7; Ké9 é;LM9 7ï&;éZM9&b 3L6& 6Z546M& ;LN; ;LM Zé9M 7ï&;éZM9& ;LN; ï&M ;LM
59éCï7;' ;LM 2M;;M9 Ké9 MzM9®éJM 6J ;LM JM;Qé9YbfHé9 M?NZ54M' ;LM zN4ïM éK ;LM éJ46JM Nï7;6éJ
&6;M MqN® 6J79MN&M& Ké9 N 7ï&;éZM9 N& ;LM JM;Qé9Y éK é;LM9 &M44M9& NJC 2ï®M9& V9éQ& éJ ;LM
&6;Mb 3LM Zé9M VééC& ;LN; N9M éKKM9MC éJ ;LM &6;M' ;LM 2M;;M9 Ké9 7ï&;éZM9& NJC ;L6& ZNYM&
MqN®ä& &6;M NJC &M9z67M& Zé9M N;;9N7;6zM ;é ï&M9& ;LNJ &ZN44M9 7éZ5M;6;é9&b TM;Qé9Y MKKM7;&
N9M zM9® 6Z 5é9;NJ; Ké9 HN7M2ééY ;éé n&MM :44ï&;9N;6éJ dblIb TM;Qé9Y MKKM7;& 7NJ ZNYM NJ
6JCï&;9® &;9ï7;ï9N44® N;;9N7;6zM Q6;L L6VL 2N996M9& ;é MJ;9®' 4éQ 6J;MJ&6;® éK 96zN49® NJC 5éQM9
ézM9 2ï®M9& N& MJ;9NJ;& NJC 96zN4& 7NJä; 7éZ5M;M Q6;L é;LM9 7éZ5NJ6M&ä 4N9VM9 JM;Qé9Y& NJC
2ï®M9& 2M7éZM 4é7YMC 6J;é ;LMZb :K ;LM&M MKKM7;& N9M 59M&MJ; 6J NJ 6JCï&;9® ;LM® JMMC ;é 2M
7N9MKï44® 7éJ&6CM9MC 6J NCC6;6éJ ;é ;LM K6zM Ké97M& QLMJ ;9®6JV ;é ïJCM9&;NJC 6JCï&;9® &;9ï7
;ï9M NJC &;9N;MV67 5é&6;6éJ6JVb Hé9 LN9CQN9M NJC &éK;QN9M 7éZ5ï;M9 59éCï7;& ;LM JïZ2M9
éK ï&M9& 6J N JM;Qé9Y 6& éK;MJ 9MKM99MC ;é N& NJ >6J&;N44MC 2N&Mäb

ESEY É•fb3b3- X’• b3q/7X6[

3LM K69&; &;M5 6J NJ 6JCï&;9® NJN4®&6& 6& ;é CMK6JM ;LM 6JCï&;9® NJC ;LM9M N9M &MzM9N4 6&&ïM&
;é 7éJ&6CM9 LM9Mb H69&;' NJC Zé&; VMJM9N44®' ;LM 6JCï&;9® Zï&; Jé; 2M CMK6JMC ;éé 29éNC4®
é9 JN99éQ4®b Hé9 M?NZ54M' 6K NJ MJ;9M59MJMï9 7éJ&6CM9MC &;N9;6JV N ;N?6 2ï&6JM&& 6J G;é7Y
Lé4Z 6; Qéï4C 2M Zï7L ;éé 29éNC ;é CMK6JM ;LM 6JCï&;9® N& >;LM 5M9&éJN4 ;9NJ&5é9;N;6éJ
6JCï&;9®ä QL64M >;LM Z6J67N2 6JCï&;9® 6J 7MJ;9N4 G;é7YLé4Zä Qéï4C 2M ;éé JN99éQb 3LM K69&;
CMK6J6;6éJ Qéï4C 6J74ïCM &ï7L N Q6CM zN96M;® éK N7;é9& ;LN; ;LM NJN4®&6& Qéï4C 2M7éZM
ZMNJ6JV4M&&' QL64M ;LM &M7éJC 96&Y& M?74ïC6JV 6Z 5é9;NJ; 7éZ5M;6;é9& nMbVb ;N?6 K69Z& K9éZ
;LM &ï2ï92&Ib
GM7éJC' ;LM 29éNCM9 6JCï&;9® zN4ïM 7LN6J JMMC& ;é 2M 7éJ&6CM9MCb A6KKM9MJ; 6JCï&;96M&
éK;MJ é5M9N;M 6J C6KKM9MJ; 5N9;& éK N zN4ïM 7LN6J é9 zN4ïM &®&;MZ NJC &Léï4C 2M NJN4®&MC &M5N
9N;M4® n&MM GM7;6éJ ibibl Ké9 N C6&7ï&&6éJ éK zN4ïM &®&;MZ&Ib Hé9 M?NZ54M' ;LM 69éJ é9M 6JCï&;9®
n6J74ïC6JV 7éZ5NJ6M& 46YM EN4M' /6é 36J;é NJC qx! q6446;éJI CM46zM9& ;é ;LM &;MM4 ZNJïKN7;ï9
6JV 6JCï&;9® n6J74ïC6JV 7éZ5NJ6M& 46YM R6;;N4 G;MM4 NJC 3N;N G;MM4I' QL67L 6J ;ï9J CM46zM9&
;é N Q6CM zN96M;® éK 6JCï&;96M& &ï7L N& Nï;éZé264M& NJC 7éJ&;9ï7;6éJb 3LM&M ;L9MM &;NVM& 6J
;LM 29éNCM9 zN4ïM 7LN6J é9 &®&;MZ &Léï4C 2M NJN4®&MC &M5N9N;M4®b
3L69C' Zé&; 6JCï&;96M& 7NJ 2M NJN4®&MC N; C6KKM9MJ; 4MzM4&' Ké9 M?NZ54M C6KKM9MJ; VMéV9N
5L6M&' ZN9YM;& NJC MzMJ C6KKM9MJ; 59éCï7; é9 &M9z67M &MVZMJ;& Q6;L6J ;LMZ n&MM GM7;6éJ dbibl
2M4éQIb 3Lï& ;LM N6946JM 6JCï&;9® LN& C6KKM9MJ; VMéV9N5L67N4 ZN9YM;& nOï9é5M' wL6JN NJC &é
éJI NJC 6; N4&é LN& C6KKM9MJ; &M9z67M &MVZMJ;& Q6;L6J MN7L ZN9YM; nMbVb 4M6&ï9M' 2ï&6JM&& NJC
K9M6VL;Ib 3LM 7éZ5M;6;6zM Ké97M& N9M 46YM4® ;é 2M C6KKM9MJ; Ké9 MN7L éK ;LM&M ZN9YM;& NJC &MV
ZMJ;&' Q6;L C6&;6J7; 2ï®M9&' &ï5546M9& NJC 2N996M9&' M;7b R67LNM4 !é9;M9 LN& L6& éQJ 9ï4M éK
;LïZ2 LM9M NJC &ïVVM&;& ;LN; ®éï N9M 46YM4® ;é 2M CMN46JV Q6;L C6&;6J7; 6JCï&;96M& 6K ;LM9M N9M
C6KKM9MJ7M& 2M;QMMJ ;LMZ 6J Zé9M ;LNJ éJM Ké97M' é9 QLM9M ;LM C6KKM9MJ7M& 6J NJ® Ké97M N9M
4N9VMbk :J 296MK' 6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é 7éJ&6CM9 2é;L ;é QLN; M?;MJ; N ZN9YM; 6& JN;6éJN4' 9MV6éJN4
é9 V4é2N4 NJC 6K 59éCï7; NJC &M9z67M &MVZMJ;& C6KKM9b
 ESEH hz?:béuXb437 4f X’• P4z?•XbXbj• rbj• r46é•7
3LM wéZ5M;6;6zM H6zM Hé97M& H9NZMQé9Y 59éz6CM& &MzM9N4 ï&MKï4 6J&6VL;& 6J;é ;LM Ké97M&
NJC N7;é9& N; Qé9Y 6J ;LM 6JCï&;9® é9 ZN9YM; MJz69éJZMJ; éK NJ é9VNJ6&N;6éJb 3LM é28M7
;6zM 6& Zé9M ;LNJ &6Z54® 46&;6JV ;LM &;9MJV;L éK ;LM Ké97M& NJC ;LM69 ïJCM94®6JV C96z6JV
KN7;é9&b 3LM ï4;6ZN;M N6Z 6& 9N;LM9 ;é CM;M9Z6JM QLM;LM9 ;LM 6JCï&;9® 6& N VééC éJM ;é
7éZ5M;M 6J é9 Jé; NJC ;é QLN; M?;MJ; ;LM9M N9M &;9N;MV67 5é&6;6éJ& QLM9M NJ 6JC6z6CïN4
é9VNJ6&N;6éJ 7NJ CMKMJC 6;&M4K NVN6J&; &;9éJV 7éZ5M;6;6zM Ké97M&' 7NJ M?54é6; QMNY éJM& é9
7NJ 6JK4ïMJ7M ;LM Ké97M& 6J 6;& KNzéï9b 3LM N6Z éK ;LM H6zM Hé97M& NJN4®&6& 6& ;Lï& NJ N&&M&&
ZMJ; éK ;LM B’’NB2’z53j3// éK ;LM 6JCï&;9® NJC NJ® 5é&&62646;6M& ;é bBjBv3 /’NB’3vz3/ 6J
9M4N;6éJ ;é ;LM Ké97M& ;é 59éZé;M 4éJV ;M9Z &ï9z6zN4 NJC 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb S& ;LM
&;NVM& 6J :44ï&;9N;6éJ dbd &LéQ' ;LM&M 7éJ&6CM9N;6éJ& ZNYM ï5 ;LM 4N&; ;L9MM &;M5& 6J NJ
6JCï&;9® NJN4®&6& ;éVM;LM9 Q6;L NJ N&&M&&ZMJ; éK 6JCï&;9® 7LNJVM' QL67L 6& C6&7ï&&MC 6J
;LM JM?; &M7;6éJb BLMJ MN7L éK ;LM K6zM Ké97M& LN& 2MMJ MzN4ïN;MC' ;LM JM?; &;M5 6& ;Lï& ;é
ïJCM9&;NJC ;LM 6Z5467N;6éJ& éK ;LM&Mm

% Tqz2q zj0?/’Nz3/ ’O 3j’3N pON 13B53l, WJM 6Z5é9;NJ; 5ï95é&M éK ;LM H6zM Hé97M& H9NZM
Qé9Y 6& ;é 6CMJ;6K® ;LM 9M4N;6zM N;;9N7;6zMJM&& éK C6KKM9MJ; 6JCï&;96M&m 6JCï&;96M& N9M N;;9N7
;6zM QLMJ ;LM Ké97M& N9M QMNYb :J VMJM9N4 MJ;9M59MJMï9& NJC ZNJNVM9& &Léï4C 6JzM&; 6J
6JCï&;96M& QLM9M ;LM K6zM Ké97M& Qé9Y 6J ;LM69 KNzéï9 NJC Nzé6C' é9 C6&6JzM&; K9éZ' ZN9YM;&
QLM9M ;LM® N9M &;9éJV4® ïJKNzéï9N24Mb OJ;9M59MJMï9& &éZM;6ZM& 7Léé&M ZN9YM;& 2M7Nï&M
MJ;9® 2N996M9& N9M 4éQm ïJ4M&& 2N996M9& N9M 46YM4® ;é 96&M ©ï67Y4®' ;L6& 6& 59M76&M4® ;LM Q9éJV
9MN&éJ ;é MJ;M9b xM9M 6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é Jé;M ;LN; 8ï&; éJM &6VJ6K67NJ;4® NCzM9&M Ké97M 7NJ
2M MJéïVL ;é ïJCM9Z6JM ;LM N;;9N7;6zMJM&& éK ;LM 6JCï&;9® N& N QLé4Mb Hé9 M?NZ54M' 5éQ
M9Kï4 2ï®M9& 7NJ M?;9N7; N44 ;LM 5é;MJ;6N4 59éK6;& éK NJ é;LM9Q6&M N;;9N7;6zM 6JCï&;9® &;9ï7
;ï9M 2® Ké976JV CéQJ 5967M&b wLN5;M9 k Kï9;LM9 M?NZ6JM& ;LM&M /’NB’3vz2 2qOz23/ NJC
2ON-ONB’3 /’NB’3vU NJC QLN; ;é 7éJ&6CM9 QLMJ ;é 6JzM&; 6J;é é9 C6zM&; éï; éK zN96éï&
6JCï&;96M&b
% ­O4 2Bj ’q3 Cz53 CON23/ L3 bBjBv30, :JCï&;9® &;9ï7;ï9M& N9M Jé; JM7M&&N964® K6?MC' 2ï;
7NJ 2M 6JK4ïMJ7MC 2® CM462M9N;M ZNJNVM96N4 &;9N;MV6M&b RNJNVM9& &Léï4C 6CMJ;6K® &;9N;MV67
5é&6;6éJ& QLM9M ;LM é9VNJ6&N;6éJ 2M&; 7NJ CMKMJC 6;&M4K NVN6J&; &;9éJV 7éZ5M;6;6zM Ké97M&'
7NJ M?54é6; QMNY éJM& é9 7NJ 6JK4ïMJ7M ;LMZb S& N VMJM9N4 9ï4M ZNJNVM9& &Léï4C ;9® ;é
6JK4ïMJ7M NJC M?54é6; NJ® QMNY Ké97M& ;é 6;& NCzNJ;NVM NJC JMï;9N46&M NJ® &;9éJV éJM&b
Hé9 M?NZ54M' 6K 2N996M9& ;é MJ;9® N9M 4éQ' NJ é9VNJ6&N;6éJ 7NJ 9N6&M ;LMZ 2® 6J79MN&6JV
NCzM9;6&6JV &5MJC6JV ;é 6Z59ézM 7ï&;éZM9 4é®N4;®b RNJNVM9& 7NJ 2ï® ï5 7éZ5M;6;é9& ;é
9MCï7M 96zN49® NJC ;é 6J79MN&M 5éQM9 ézM9 &ï5546M9& é9 2ï®M9&b :K 2ï®M9& N9M zM9® &;9éJV'
NJ é9VNJ6&N;6éJ 7NJ ;9® ;é C6KKM9MJ;6N;M 59éCï7;& é9 &M9z67M& Ké9 N &5M76K67 7ï&;éZM9 V9éï5
NJC ;Lï& 6J79MN&M ;LM69 4é®N4;® NJC &Q6;7L6JV 7é&;&b RNJNV6JV NJC 6JK4ïMJ76JV 6JCï&;9®
&;9ï7;ï9M 6Jzé4zM& ZNJ® 6&&ïM& 9M4N;6JV ;é /’NB’3vz2 2qOz23/ NJC L?/zj3// /’NB’3vU NJC Q644
2M N ZN8é9 7éJ7M9J éK wLN5;M9 fb
% ­O4 BN3 2Ob-3’z’ON/ BCC32’30 0zCC3N3j’1U, Té; N44 7éZ5M;6;é9& Q644 2M NKKM7;MC M©ïN44® 2®
7LNJVM& 6J 6JCï&;9® &;9ï7;ï9M' CM462M9N;M é9 &5éJ;NJMéï&b :K 2N996M9& N9M 96&6JV 2M7Nï&M éK
6J79MN&MC /sA é9 NCzM9;6&6JV &5MJC6JV' &ZN44M9 54N®M9& 6J ;LM 6JCï&;9® ZN® Jé; 2M N24M ;é
YMM5 ï5 Q6;L ;LM 4N9VM9 54N®M9&' NJC 2M &©ïMM—MC éï;b G6Z64N94®' V9éQ6JV 2ï®M9 5éQM9 6& 46YM4®
;é Lï9; &ZN44 7éZ5M;6;é9& Zé&;b G;9N;MV67 V9éï5 NJN4®&6& 6& LM45Kï4 LM9M n&MM GM7;6éJ dbibvIb
hBBlxpgKph.w E 8­)]V 5/ :/ 5/0?V­Y! :/:J!V5V
p’•6• u6• 7•j•6u: bz?46Xu3X 7X•?7 b3 u3 b3q/7X6[ u3u:[7b7 k•f46• u3q ufX•6 u3u:[7b3- X’• fbj• f46é•7E
OZ64® QNJ;& ;é &;N9; N 7éKKMM &Lé5 NJC 5M9LN5& MzMJ ;9® ;é
V9éQ ;LM 2ï&6JM&& 6J;é &MzM9N4 éï;4M;&b GLM JMMC& ;é 7éJ
&6CM9 ;LM Ké44éQ6JV &;M5& NJC ©ïM&;6éJ&m
u S•MG[• YE• G[4K_Y7 I?•27? Aé ;LM N7;é9& 6J ;LM 6JCï&;9®
KN7M ;LM &NZM 2ï®M9&' &ï5546M9&' MJ;9® 2N996M9& NJC
&ï2&;6;ï;M&.
% EM9;67N4 &7é5Mm QLN; &;NVM& éK ;LM 6JCï&;9® zN4ïM
7LN6Ju&®&;MZ.
% !9éCï7; é9 &M9z67M &7é5Mm QLN; 59éCï7;& é9 &M9z67M&.
BL67L éJM& N9M N7;ïN44® 5N9;& éK é;LM9' &M5N9N;M
6JCï&;96M&. BLN; &MVZMJ;&.
% ’MéV9N5L67 &7é5Mm 4é7N4' JN;6éJN4' 9MV6éJN4 é9 V4é2N4
7éZ5M;6;6éJ.
OZ64® &Léï4C 7éJ&6CM9 ;LN; ZNJ® C6zM9&M 2ï&6JM&&M& &M9zM
7éKKMMb 3LM® 6J74ïCM Jé; éJ4® 4é7N4 7NK+& NJC 7éKKMM &Lé5
7LN6J&' 2ï; KN&; KééC 7LN6J&' Y6é&Y& NJC 9M&;Nï9NJ;&b 3LM CMK6
J6;6éJ N4&é CM5MJC& éJ QLM;LM9 OZ64® 6J;MJC& ;é &;N9; 6J NJ
ï92NJ é9 9ï9N4 N9MNb
k 04•[YGM YE• 2IY]7_ ]M •2IE ]M YE• MG€• M]7I•_ 2[4n GM 7•?•€2[Yn
4•MG[• 4GMM•7•[Y q7]K$_ JGYEG[ YE•V 2[4 YE• :2_G_ M]7 YEG_
BL67L N9M ;LMm
% 7éZ5M;6;é9& ;LN; KN7M ;LM &NZM 7éZ5M;6;6zM Ké97M&
n7éZ5N9M 5é6J; v N2ézMI.
% 2ï®M9& NJC 2ï®M9 V9éï5& nMbVb MJC 7ï&;éZM9& z&
6J;M9ZMC6N96M&' 6JC6z6CïN4 z& é9VNJ6&N;6éJN4I.
% &ï5546M9& NJC &ï5546M9 V9éï5& nMbVb C6zM9&M &ï5546M9
7N;MVé96M&I.
% 5é;MJ;6N4 MJ;9NJ;&.
% &ï2&;6;ï;M&.
!9éz6CMC &LM LN& N 74MN9 6JCï&;9® CMK6J6;6éJ ;LM 6CMJ;6K67N;6éJ éK
;LM N7;é9& Ké9 MN7L Ké97M &Léï4C 2M 9N;LM9 &;9N6VL;Ké9QN9C Ké9
OZ64®' 2ï; V9éï5& Q6;L6J ;LMZ JMMC ;é 2M 7éJ&6CM9MCb WJ ;LM
&ï5546M9 &6CM' Ké9 M?NZ54M' ;LM® Jé; éJ4® 6J74ïCM 6J5ï;& 46YM 7éK
KMM' 2ï; N4&é ;LM 4é7N;6éJ éK ;LM 59MZ6&M& NJC 4N2éï9 &ï554®b
F S•Y•7VG[• YE• K[4•7? G[q M2IY]7_ ]M 2[4 Y]Y2? _Y7•[qYE ]M •2IE
M]7I•
% BL67L N9M ;LM ZN6J ïJCM94®6JV KN7;é9& Ké9 MN7L
Ké97M. BL®.
% BL67L 7éZ5M;6;6zM Ké97M& N9M &;9éJV. BL67L N9M
QMNY. BL®.
Té; N44 ;LM ïJCM94®6JV KN7;é9& éJ ;LM H6zM Hé97M& 7LM7Y46&; Q644
2M M©ïN44® 9M4MzNJ; Ké9 OZ64®b B6;L 9M&5M7; ;é 2ï®M9&' Ké9
M?NZ54M' ;LM 59éCï7;&ä CMV9MM éK &;NJCN9C6&N;6éJ NJC 5967M
ZN;;M9 Zé&;' QL64M é;LM9& N9M 4M&& 6Z5é9;NJ;b
t P__•__ YE• ]€•72?? G[4K_Y7 _Y7KIYK7• 2[4 2YY72IYG€•[•__
$ o48 uXX6uéXbj• b7 X’• b3q/7X6[W m’[W
$ m’bé’ u6• X’• z47X bz?46Xu3X é4z?•XbXbj• f46é•7W
m’bé’ é43X64: ?64fbXukb:bX[W
$ K6• z46• ?64fbXuk:• é4z?•XbX467 k•XX•6 ?47bXb43•q b3
6•:uXb43 X4 X’• fbj• f46é•7W
r46 ezb:[ 7•j•6u: 4f X’• f46é•7 u6• 5/bX• 7X643-A k/X 74z• u6•
6•:uXbj•:[ z46• bz?46Xu3X f46 ?64fbXukb:bX[E h3 uqqbXb43A 74z•
é4z?•XbX467A :b2• :u6-• é4ff•• é’ub37A u6• k•XX•6 ?47bXb43•q
j•67/7 X’• fbj• f46é•7 X’u3 4X’•67A
h P__•__ 7•I•[Y 2[4 •'$•IY•4 MKYK7• IE2[q•_ M]7 •2IE M]7I•
$ m’uX u6• X’• ?4X•3Xbu: ?47bXbj•T3•-uXbj• é’u3-•7W
o48 :b2•:[ u6• X’•[W
$ K6• 3•8 •3X6u3X7 u3qT46 é4z?•XbX467 é’u3-b3- X’•
b3q/7X6[ 7X6/éX/6• b3 u3[ 8u[W
r46 •0uz?:•A ezb:[ 3••q7 X4 é437bq•6 X’• ?64:bf•6uXb43 4f é4fM
f•• é’ub37 q/6b3- X’• :u7X f•8 [•u67 u3q X’uX ?/k7 u3q ku2•67
’uj• bz?64j•q X’•b6 é4ff•• 4ff•6b3-7 :uX•:[E ,u[k• 7’• éu3
u:74 7?4X ?477bk:• é’u3-•7 b3 é437/z•6 X6•3q7 u3q -648X’E
d S•Y•7VG[• E]J Y] $]_GYG][ ]K7 :K_G[•__ G[ 7•?2YG][ Y] YE• MG€•
M]7I•_
Pu3 [4/J
$ •0?:4bX u3[ 4f X’• 8•u2 f46é•7W
$ 3•/X6u:b7• u3[ 4f X’• 7X643- f46é•7W
$ •0?:4bX b3q/7X6[ é’u3-• b3 u3[ 8u[W
$ b3f:/•3é• u3q é’u3-• X’• b3q/7X6[ 7X6/éX/6• X4 [4/6
uqju3Xu-•W
p4 é4?• 8bX’ X’• f46é•7A ezb:[ é4/:q ?477bk:[ bq•3Xbf[ u é43M
é•?X X’uX 84/:q uXX6uéX u é•6Xub3 -64/? 4f é/7X4z•67 •j•3 bf
k/[•67 ’uj• zu3[ é’4bé•7 b3 /6ku3 u6•u7E p’b7 é4/:q 3•/X6u:M
b7• X’6•uX7 f64z é4z?•XbXb43 u3q •3X6[ 74z•8’uX u3q ?•6’u?7
?64jbq• :4[u:X[ f64z 74z• é/7X4z•67E
! 6 m -‘a‘ biyudyA vmNd •Yhd EiSTduYuYhd •iyEdD uNlu DNlTd DuyludLPJA
.Q Q 0 T D t hit‘ gf' Fi‘ v nlhhgI' TT‘ cg kkp
o‘ -lLyduulA P 0 Q 0 ­ 6 Q b m M l Q N 0
k Q 0! Q slyhlyg .KDYFdDD kdhYdC bydDDA lhvlb
,K•_YG][_
v xM45 OZ64® NJC Vé ;L9éïVL MN7L &;M5 N2ézMb
SJ&QM9 ;LM ©ïM&;6éJ& NJC ZNYM N 7éZ54M;M
NJN4®&6&b BLN; 6& ®éï9 N&&M&&ZMJ; éK ;LM 6JCï&;9®.
l xéQ &Léï4C OZ64® LNJC4M ;LM C6KKM9MJ; Ké97M&.
BLN; &;9N;MV67 é5;6éJ& &Léï4C &LM 7éJ&6CM9.
 S4;LéïVL é96V6JN;6JV 6J ;LM 596zN;M &M7;é9' H6zM Hé97M& NJN4®&6& 7NJ LNzM 6Z5é9;NJ; 6Z546
7N;6éJ& Ké9 é9VNJ6&N;6éJ& 6J ;LM 5ï2467 NJC 7LN96;® &M7;é9& ;ééb Hé9 M?NZ54M' ;LM Ké97M& 7NJ
2M ï&MC ;é NC8ï&; ;LM &M9z67M éKKM9 é9 Ké7ï& éJ YM® 6&&ïM&b 3Lï& 6; Z6VL; 2M Qé9;L &Q6;7L6JV
ZNJNVM96N4 6J6;6N;6zM K9éZ NJ N9MJN Q6;L ZNJ® 79éQCMC NJC ézM94N556JV &M9z67M& nMbVb &é76N4
Qé9Y' 59é2N;6éJ &M9z67M& NJC MCï7N;6éJI ;é éJM ;LN; 6& 4M&& 96zN49éï& NJC QLM9M ;LM é9VNJ6&N
;6éJ 7NJ Cé &éZM;L6JV Zé9M C6&;6J7;6zMb G6Z64N94®' &;9N;MV6M& 7éï4C 2M 4NïJ7LMC ;é 9MCï7M
CM5MJCMJ7M éJ 5N9;67ï4N94® 5éQM9Kï4 NJC M?5MJ&6zM &ï5546M9&' Ké9 M?NZ54M MJM9V® &éï97M&
é9 L6VL &Lé9;NVM &Y644&b :J 296MK' ;L6& &ïVVM&;& ;LN; ;LM &;M5& 6J :44ï&;9N;6éJ dbd N4&é 7NJ 2M
N5546MC ;é 5ï2467 NJC 7LN96;® &M7;é9 NJN4®&6&b

E hwÉlxpgi ÉiwK,hPx

3LM H6zM Hé97M& H9NZMQé9Y 6& ;LM Zé&; QM44 YJéQJ &;9N;MV® ;éé4 Ké9 6JCï&;9® NJN4®&6&' 2ï;
6; LN& ;é 2M ï&MC 7N9MKï44®b OzMJ ;LéïVL 6JCï&;9® &;9ï7;ï9M& N9M éK;MJ &;N24M ;LM® Cé 7LNJVM
NJC &éZM 7NJ 2M 6J K4ï? Ké9 7éJ&6CM9N24M 5M96éC& éK ;6ZMb 3L6& &ïVVM&;& ;LN; 6JCï&;9® 7LNJVM
NJC C®JNZ67& 6J 7éZ5M;6;6zM Ké97M& JMMC ;é 2M 7éJ&6CM9MC' QL67L ;L6& &M7;6éJ ;Lï&
M?NZ6JM&b

E EL h3q/7X6[ 7X6/éX/6• q[3uzbé7

:JCï&;9® &;9ï7;ï9M NJN4®&6& 7NJ MN&64® 2M7éZM ;éé &;N;67m NK;M9 N44' &;9ï7;ï9M 6Z546M& &;N2646;®b
xéQMzM9' 6JCï&;96M& N9M Jé; N4QN®& &;N24Mb 3é 2MV6J Q6;L' 6JCï&;9® 2é9CM9& 7NJ 7LNJVM ézM9
;6ZM NJC ;L6& JMMC& ;é 2M 7éJ&6CM9MC QLMJ K69&; CMK6J6JV NJ 6JCï&;9®b Hé9 M?NZ54M' ZNJ®
6JCï&;96M&' M&5M76N44® 6J L6VL ;M7L N9MJN&' N9M 7éJzM9V6JVb wéJzM9VMJ7M 6& QLM9M 59Mz6éï&4®
&M5N9N;M 6JCï&;96M& 2MV6J ;é ézM94N5 é9 ZM9VM 6J ;M9Z& éK N7;6z6;6M&' ;M7LJé4éV6M&' 59éCï7;&
NJC 7ï&;éZM9&bg 3M7LJé4éV67N4 7LNJVM LN& 29éïVL; 7éJzM9VMJ7M 2M;QMMJ ;LM ;M4M5LéJM'
5Lé;éV9N5L67 NJC ;LM !w 6JCï&;96M&' Ké9 M?NZ54M' N& Zé264M 5LéJM& LNzM 2M7éZM &Z N9;
5LéJM& NJC 6J74ïCM 7NZM9N NJC z6CMé' M ZN646JV NJC Cé7ïZMJ; MC6;6JV KïJ7;6éJ&b xMJ7M'
7éZ5NJ6M& ;LN; éJ7M QM9M 6J &M5N9N;M 6JCï&;96M&' 46YM GNZ&ïJV 6J Zé264M 5LéJM&' GéJ® 6J
7NZM9N& NJC R679é&éK; 6J !w &éK;QN9M' N9M JéQ 6J ;LM &NZM &ZN9;5LéJM 6JCï&;9®b
S& C6&7ï&&MC 6J ;LM 59Mz6éï& 7LN5;M9' ;LM 29éNCM9 ZN79é MJz69éJZMJ; N4&é ;MJC& ;é 6JK4ï
MJ7M ;LM Zé9M &5M76K67 6JCï&;9® MJz69éJZMJ; ;L9éïVL 7LNJVM& 6J ;LM 6JCï&;9® &;9ï7;ï9Mb
3LM&M YM® C96zM9& Ké9 7LNJVM N9M 46YM4® ;é N4;M9 ;LM 6JCï&;9® NJC &7MJN96é NJN4®&M& 7NJ 2M
ï&MC ;é ïJCM9&;NJC 5é&&624M 6Z5N7;& n&MM GM7;6éJ lbdblIb 3L6& &ï2 &M7;6éJ M?NZ6JM& ;Qé
NCC6;6éJN4 N559éN7LM& ;é ïJCM9&;NJC6JV 7LNJVM 6J 6JCï&;9® &;9ï7;ï9Mm ;LM zj0?/’NU 1zC3r2U213
7éJ7M5; NJC 2Ob-BNB’z53 sz53 sON23/ BjB1U/z/i

p’• b3q/7X6[ :bf• é[é:•

3LM 6JCï&;9® 46KM 7®74M 7éJ7M5; 59é5é&M& ;LN; 6JCï&;96M& &;N9; &ZN44 6J ;LM69 CMzM4é5ZMJ;
é9 6J;9éCï7;6éJ &;NVM' ;LMJ Vé ;L9éïVL N 5M96éC éK 9N56C V9éQ;L n;LM M©ï6zN4MJ; ;é >NCé
4M&7MJ7Mä 6J ;LM LïZNJ 46KM 7®74MI' 7ï4Z6JN;6JV 6J N 5M96éC éK >&LNYM éï;äb 3LM K6JN4 ;Qé
 &;NVM& N9M K69&; N 5M96éC éK &4éQ é9 MzMJ —M9é V9éQ;L n>Z N;ï96;®äI' NJC ;LMJ ;LM K6JN4 &;NVM
éK CM746JM n>é4C NVMäIb 3LM 5éQM9 éK ;LM K6zM Ké97M& ;®567N44® zN96M& Q6;L ;LM &;NVM& éK ;LM
6JCï&;9® 46KM 7®74Mb,
3LM 03531O-b3j’ /’Bv3 6& NJ M?5M96ZMJ;N4 éJM' ;®567N44® Q6;L KMQ 54N®M9&' 46;;4M C69M7;
96zN49® NJC L6VL4® C6KKM9MJ;6N;MC 59éCï7;&b 3LM K6zM Ké97M& N9M 46YM4® ;é 2M QMNY' ;LM9M
Ké9M' ;LéïVL 59éK6;& ZN® N7;ïN44® 2M &7N97M 2M7Nï&M éK L6VL 6JzM&;ZMJ; 9M©ï69MZMJ;&b 3LM
JM?; &;NVM 6& éJM éK qzvq vNO4’qo Q6;L 96zN49® 4éQ N& ;LM9M 6& 54MJ;® éK ZN9YM; é55é9;ïJ6;®
Ké9 MzM9®2éC®b jéQ 96zN49® NJC YMMJ 2ï®M9& éK ;LM JMQ 59éCï7; KNzéï9 59éK6;& N; ;L6&
&;NVM' 2ï; ;LM&M N9M Jé; 7M9;N6Jb qN996M9& ;é MJ;9® ZN® &;644 2M 4éQ 6J ;LM V9éQ;L &;NVM' N&
M?6&;6JV 7éZ5M;6;é9& LNzM Jé; 2ï64; ï5 Zï7L &7N4M' M?5M96MJ7M é9 7ï&;éZM9 4é®N4;®b Gï5
546M9& 7NJ 2M 5éQM9Kï4 ;éé 6K ;LM9M 6& N &Lé9;NVM éK 7éZ5éJMJ;& é9 ZN;M96N4& ;LN; KN&;
V9éQ6JV 2ï&6JM&&M& JMMC Ké9 M?5NJ&6éJb 3LM /qBM3rO?’ /’Bv3 2MV6J& N& ;LM Z N9YM;
2M7éZM& 6J79MN&6JV4® &N;ï9N;MC NJC 74ï;;M9MC Q6;L 7éZ5M;6;é9&b !9éK6;& N9M zN96N24M' N&
6J79MN&MC 96zN49® Ké97M& ;LM QMNYM&; 7éZ 5M;6;é9& éï; éK ;LM 2ï&6JM&&b :J ;LM b B’?Nz’U
/’Bv3o 2N996M9& ;é MJ;9® ;MJC ;é 6J79MN&M' N& 7éJ;9é4 ézM9 C6&;962ï;6éJ 6& M&;N246&LMC NJC
M7éJéZ6M& éK &7N4M NJC M?5M96MJ7M 7ï9zM 2MJMK6;& 7éZM 6J;é 54N®b !9éCï7;& é9 &M9z67M&
;MJC ;é &;NJCN9C6&M' Q6;L 9M4N;6zM 5967M 2M7éZ6JV YM®b qï®M9& ZN® 2M7éZM Zé9M 5éQM9Kï4
N& ;LM® 2M7éZM 4M&& Nz6C Ké9 ;LM 6JCï&;9®ä& 59éCï7;& NJC Zé9M 7éJK6CMJ; 6J &Q6;7L6JV
2M;QMMJ &ï5546M9&b !9éK6;N2646;® N; ;LM ZN;ï96;® &;NVM 9M46M& éJ L6VL ZN9YM; &LN9M' 59éz6C
6JV 4MzM9NVM NVN6J&; 2ï®M9& NJC 7éZ 5M;6;6zM NCzNJ;NVM 6J ;M9Z& éK 7é&;b H6JN44®' ;LM
0321zj3 /’Bv3 7NJ 2M N 5M96éC éK M?;9MZM 96zN49®' M&5M76N44® QLM9M ;LM9M N9M L6VL M?6;
2N996M9&' N& KN446JV &N4M& Ké97M 9MZN6J6JV 7éZ 5M;6;é9& 6J;é CéV MN; CéV 7éZ 5M;6;6éJb
xéQMzM9' &ï9z6zé9& 6J ;LM CM746JM &;NVM ZN® &;644 2M 59éK6;N24M 6K 7éZ 5M;6;é9 M?6; 4MNzM&

rb-/6• EO 3LM 6JCï&;9® 46KM 7®74M

;LMZ 6J N ZéJé5é46&;67 5é&6;6éJb H6Vï9M dbi &ïZZN96&M& &éZM éK ;LM 7éJC6;6éJ& ;LN; 7NJ
2M M?5M7;MC N; C6KKM9MJ; &;NVM& 6J ;LM 46KM 7®74Mb
:; 6& 6Z5é9;NJ; ;é Nzé6C 5ï;;6JV ;éé Zï7L KN6;L 6J ;LM 6JMz6;N2646;® éK 46KM 7®74M &;NVM&b WJM
&;NVM CéM& Jé; Ké44éQ 59MC67;N24® NK;M9 NJé;LM9b H69&;' 6JCï&;96M& zN9® Q6CM4® 6J ;LM 4MJV;L éK
;LM69 V9éQ;L &;NVM&b Hé9 M?NZ54M' ZNJ® 6J;M9JM; 2N&MC 6JCï&;96M& LNzM ZN;ï9MC ©ï67Y4® NJC
ZézMC ;L9éïVL ;LM &;NVM& 6J 4M&& ;LNJ N CM7NCM' 46YM éJ 46JM ;9NzM4 NJC CN;6JV &M9z67M&b GM7éJC'
&éZM 6JCï&;96M& 7NJ 9N56C4® >CM ZN;ï9Mä ;L9éïVL 9NC67N4 6JJézN;6éJb 3Lï& ;LM ;M4M5LéJ®
6JCï&;9®' 2N&MC Ké9 JMN94® N 7MJ;ï9® éJ K6?MC 46JM ;M4M5LéJM&' 9M8ïzMJN;MC 9N56C4® Q6;L ;LM
6J;9éCï7;6éJ éK Zé264M NJC 6J;M9JM; ;M4M5LéJ®b j6YMQ6&M' &6J7M ;LM Zé264M ;M4M5LéJ® 6JCï&;9®
ZN;ï9MC' 6; LN& 4N;M9 2MMJ 9Mz6zMC 2® ;LM 6J;9éCï7;6éJ éK &ZN9;5LéJM& NJC &ZN9;QN;7LM&b
O&5M76N44® 6J KN&; Zéz6JV 6JCï&;96M&' H6zM Hé97M& NJN4®&M& JMMC ;é 2M 9Mz6MQMC ©ï6;M
9MVï4N94®b

P4z?u6uXbj• b3q/7X6[ 7X6/éX/6• u3u:[7b7

3LM 59Mz6éï& &M7;6éJ 9N6&MC ;LM 6&&ïM éK LéQ 7éZ5M;6;6zM Ké97M& ZN® 7LNJVM ézM9 ;6ZMb 3LM
6JCï&;9® 46KM 7®74M ;Lï& ïJCM946JM& ;LM JMMC ;é ZNYM 6JCï&;9® &;9ï7;ï9M NJN4®&6& C®JNZ67b
3L6& 6Z546M& ;LN; QM Jé; éJ4® JMMC ;é ïJCM9&;NJC ;LM 7ï99MJ; &;9MJV;L éK ;LM 7éZ5M;6;6zM
Ké97M&' 2ï; LéQ 6; ZN® 7LNJVM ézM9 ;6ZMb WJM MKKM7;6zM ZMNJ& éK Cé6JV ;L6& 6& ;é 7éZ5N9M
;LM 7éZ5M;6;6zM K6zM Ké97M& ézM9 ;6ZM 6J N &6Z54M >9NCN9 54é;äb
H6Vï9M dbc 59éz6CM& N K9NZMQé9Y Ké9 &ïZZN96&6JV ;LM 5éQM9 éK MN7L éK ;LM K6zM Ké97M& éJ
K6zM N?M&b !éQM9 C6Z6J6&LM& N& ;LM N?M& Vé éï;QN9C&b BLM9M ;LM Ké97M& N9M 4éQ' ;LM ;é;N4 N9MN
MJ74é&MC 2® ;LM 46JM& 2M;QMMJ ;LM N?M& 6& 4N9VMp QLM9M ;LM Ké97M& N9M L6VL' ;LM ;é;N4 N9MN
MJ74é&MC 2® ;LM 46JM& 6& &ZN44b 3LM 4N9VM9 ;LM MJ74é&MC N9MN' ;LM9MKé9M' ;LM V9MN;M9 6& ;LM 59éK6;
5é;MJ;6N4b :J H6Vï9M dbc' ;LM 6JCï&;9® N; 36ZM h n9M59M&MJ;MC 2® ;LM 9MC 46JM&I LN& 9M4N;6zM4®

rb-/6• ER wéZ5N9N;6zM 6JCï&;9® &;9ï7;ï9M NJN4®&6&

 4éQ 96zN49® n8ï&; N KMQ 7éZ5M;6;é9&I NJC KN7M& 4éQ &ï2&;6;ï;6éJ ;L9MN;&b 3LM ;L9MN; éK MJ;9®
6& ZéCM9N;M' 2ï; 2é;L 2ï®M9 5éQM9 NJC &ï5546M9 5éQM9 N9M 9M4N;6zM4® L6VLb WzM9N44' ;L6& 4ééY&
46YM éJ4® N ZéCM9N;M4® N;;9N7;6zM 6JCï&;9® ;é 6JzM&; 6Jb
xéQMzM9' V6zMJ ;LM C®JNZ67 JN;ï9M éK 6JCï&;96M&' ZNJNVM9& JMMC ;é 4ééY Ké9QN9C' 5M9
LN5& ï&6JV &7MJN96é NJN4®&6&b H6Vï9M dbc 9M59M&MJ;& K6zM ®MN9& Ké9QN9C 2® ;LM V9MMJ 46JM&b
RNJNVM9& N9M 59MC67;6JV 6J ;L6& 7N&M &éZM 96&M 6J ;LM ;L9MN; éK &ï2&;6;ï;M& n5M9LN5& JMQ
;M7LJé4éV6M& Q644 2M CMzM4é5MCIb WJ ;LM é;LM9 LNJC' ;LM® 59MC67; N KN446JV MJ;9® ;L9MN;' QL64M
2é;L 2ï®M9 5éQM9 NJC &ï5546M9 5éQM9 Q644 2M MN&6JVb /6zN49® Q644 9MCï7M &;644 Kï9;LM9b 3L6&
4ééY& 46YM N 74N&&67 7N&M éK NJ 6JCï&;9® 6J QL67L N KMQ 54N®M9& MZM9VM Q6;L ézM9N44 CéZ6JNJ7Mb
3LM N9MN MJ74é&MC 2® ;LM V9MMJ 46JM& 6& 4N9VM' &ïVVM&;6JV N 9M4N;6zM4® N;;9N7;6zM 6JCï&;9®b Hé9
N K69Z 7éJK6CMJ; éK 2M7éZ6JV éJM éK ;LM CéZ6JNJ; 54N®M9&' ;L6& Z6VL; 2M NJ 6JCï&;9® QM44
Qé9;L 6JzM&;6JV 6Jb
wéZ5N96JV ;LM K6zM Ké97M& ézM9 ;6ZM éJ N 9NCN9 54é; ;Lï& LM45& ;é V6zM 6JCï&;9® &;9ï7;ï9M
NJN4®&6& N C®JNZ67 N&5M7;b 3LM 46JM& N9M éJ4® N559é?6ZN;M' éK 7éï9&M' 2M7Nï&M ;LM® NVV9MVN;M
;LM ZNJ® 6JC6z6CïN4 M4MZMJ;& ;LN; ZNYM ï5 MN7L éK ;LM Ké97M& 6J;é N &6Z54M 7éZ5é&6;M ZMN&
ï9Mb Gï7L 9NCN9 54é;& 7NJ JéJM;LM4M&& 2M 2é;L N ï&MKï4 CMz67M Ké9 6J6;6N4 NJN4®&6& NJC NJ
MKKM7;6zM &ïZZN9® éK N K6JN4' Zé9M 9MK6JMC NJC C®JNZ67 NJN4®&6&b

EO P.,tephp.gx KwÉ ,Kgsepx

SJ 6JCï&;9® é9 &M7;é9 ZN® 2M ;éé L6VL N 4MzM4 ;é 59éz6CM Ké9 N CM;N64MC ïJCM9&;NJC6JV éK
7éZ5M;6;6éJb 3LM K6zM Ké97M& 7NJ 6Z5N7; C6KKM9MJ;4® éJ C6KKM9MJ; Y6JC& éK 54N®M9&' QL67L
9M©ï69M& N Zé9M K6JM V9N6JMC ïJCM9&;NJC6JVb Hé9 M?NZ54M' x®ïJCN6 NJC !é9&7LM ZN® 2M 6J
;LM &NZM 29éNC 6JCï&;9® nNï;éZé264M&I' 2ï; ;LM® N9M 5é&6;6éJMC C6KKM9MJ;4®m ;LM® N9M 59é;M7;MC
2® C6KKM9MJ; 2N996M9& ;é MJ;9® NJC 7éZ5M;6;6zM ZézM& 2® éJM N9M ïJ46YM4® ;é NKKM7; ;LM é;LM9b
:; 6& éK;MJ ï&MKï4 ;é C6&NVV9MVN;Mb RNJ® 6JCï&;96M& 7éJ;N6J N 9NJVM éK 7éZ5NJ6M&' MN7L éK
QL67L LNzM C6KKM9MJ; 7N5N2646;6M& NJC 7éZ5M;M éJ C6KKM9MJ; 2N&M&b GéZM éK ;LM&M 7éZ5M;6;é9
C6KKM9MJ7M& N9M 7N5;ï9MC 2® ;LM 7éJ7M5; éK /’NB’3vz2 vNO?-/i wï&;éZM9& ;éé 7NJ C6KKM9 &6VJ6K6
7NJ;4® NJC ;LM&M 7NJ 2M 7N5;ï9MC 2® C6&;6JVï6&L6JV 2M;QMMJ C6KKM9MJ; bBNM3’ /3vb3j’/i
3L6JY6JV 6J ;M9Z& éK C6KKM9MJ; &;9N;MV67 V9éï5& NJC ZN9YM; &MVZMJ;& 59éz6CM& é55é9;ïJ6;6M&
Ké9 é9VNJ6&N;6éJ& ;é CMzM4é5 L6VL4® C6&;6J7;6zM 5é&6;6éJ6JV& Q6;L6J 29éNCM9 6JCï&;96M&b qM&6CM&
C6&NVV9MVN;6JV ;LM NJN4®&6& éK 6JCï&;9® 7éZ5M;6;6éJ ;LM&M N559éN7LM& ZN® LM45 6J ïJCM9&;NJC
6JV LéQ zN4ïM 6& 79MN;MC C6KKM9MJ;4® 2® C6KKM9MJ; 7éZ5M;6;é9&b wéZ5M;6;é9 C6KKM9MJ7M&' 2é;L
N7;ïN4 NJC 5é;MJ;6N4' 6J74ïC6JV ;LM 6CMJ;6K67N;6éJ éK MJ;69M4® JMQ ZN9YM; &5N7M&' 7NJ N4&é 2M
NJN4®&MC ï&6JV ;LM /’NB’3vU 2Bj5B/ NJC QF1?3 K23Bjä ;L6JY6JV' ;LM 4N&; ;é567 6J ;L6& &M7;6éJb

EOEL xX6uX•-bé -64/?7L

xX6uX•-bé -64/?7 N9M é9VNJ6&N;6éJ& Q6;L6J ;LM &NZM 6JCï&;9® é9 &M7;é9 Q6;L &6Z64N9 &;9N;MV67
7LN9N7;M96&;67&' Ké44éQ6JV &6Z64N9 &;9N;MV6M& é9 7éZ5M;6JV éJ &6Z64N9 2N&M&b 3LM&M 7LN9N7
;M96&;67& N9M C6KKM9MJ; K9éZ ;Lé&M 6J é;LM9 &;9N;MV67 V9éï5& 6J ;LM &NZM 6JCï&;9® é9 &M7;é9b
Hé9 M?NZ54M' 6J ;LM V9é7M9® 9M;N646JV 6JCï&;9®' &ï5M9ZN9YM;&' 7éJzMJ6MJ7M &;é9M& NJC
7é9JM9 &Lé5& MN7L Ké9Z C6KKM9MJ; &;9N;MV67 V9éï5&b 3 LM9M N9M ZNJ® C6KKM9MJ;
7LN9N7;M96&;67& ;LN; C6&;6JVï6&L 2M;QMMJ &;9N;MV67 V9éï5& 2ï; ;LM&M 7NJ 2M V9éï5MC 6J;é
;Qé ZN8é9 7N;MVé96M& n&MM H6Vï9M dbfIbvv H69&;' ;LM /2O-3 éK NJ é9VNJ6&N;6éJä& N7;6z6;6M&
n&ï7L N& 59éCï7; 9NJVM' VMéV9N5L67N4 7ézM9NVM NJC 9NJVM éK C6&;962ï;6éJ 7LNJJM4& ï&MCIb
GM7éJC' ;LM N3/O?N23 2Ob bz’b 3j’ n&ï7L N& 29NJC&' ZN9YM;6JV &5MJC NJC M?;MJ; éK zM9;67N4
6J;MV9N;6éJIb BL67L 7LN9N7;M96&;67& N9M 9M4MzNJ; C6KKM9& K9éZ 6JCï&;9® ;é 6JCï&;9®' 2ï;
;®567N44® 6Z 5é9;NJ; N9M ;Lé&M 7LN9N7;M96&;67& ;LN; &M5N9N;M L6VL 5M9Ké9Z M9& K9éZ 4éQ
5M9Ké9ZM9&b
G;9N;MV67 V9éï5& 7NJ 2M ZN55MC éJ;é ;Qé C6ZMJ&6éJN4 7LN9;& _Ké9 M?NZ54M' éJM N?6&
Z6VL; 2M ;LM M?;MJ; éK 59éCï7; 9NJVM NJC ;LM é;LM9 N?6& ;LM &6—M éK ZN9YM;6JV &5MJCb WJM
ZM;LéC Ké9 7Léé&6JV YM® C6ZMJ&6éJ& 2® QL67L ;é ZN5 &;9N;MV67 V9éï5& 6& ;é 6CMJ;6K® ;é5
5M9Ké9Z M9& n2® V9éQ;L é9 59éK6;N2646;®I 6J NJ 6JCï&;9® NJC ;é 7éZ5N9M ;LMZ Q6;L 4éQ
5M9Ké9ZM9&b wLN9N7;M96&;67& ;LN; N9M &LN9MC 2® ;é5 5M9Ké9ZM9&' 2ï; Jé; 2® 4éQ 5M9Ké9Z
M9&' N9M 46YM4® ;é 2M 5N9;67ï4N94® 9M4MzNJ; Ké9 ZN556JV &;9N;MV67 V9éï5&b Hé9 M?NZ54M' ;LM
Zé&; 59éK6;N24M K69Z& 6J NJ 6JCï&;9® Z6VL; N44 2M JN99éQ 6J ;M9Z& éK 59éCï7; 9NJVM' NJC
4Nz6&L 6J ;M9Z& éK ZN9YM;6JV &5MJC' QL64M ;LM 4M&& 59éK6;N24M K69Z& Z6VL; 2M Zé9M Q6CM4®
&59MNC 6J ;M9Z& éK 59éCï7;& NJC 9M&;9N6JMC 6J ;LM69 ZN9YM;6JVb H6M9M ;LM ;Qé C6ZMJ&6éJ&
Ké9 ZN556JV Qéï4C 2M 59éCï7; 9NJVM NJC ZN9YM;6JV &5MJCb S 5é;MJ;6N4 9M7éZZMJCN;6éJ
Ké9 ;LM 4M&& 59éK6;N24M K69Z& Qéï4C 2M ;é 7ï; 2N7Y ;LM69 59éCï7; 9NJVM NJC 2éé&; ;LM69
ZN9YM;6JVb
H6Vï9M dbk &LéQ& &;9N;MV67 V9éï5& NZéJV :JC6NJ 5LN9ZN7Mï;67N4 7éZ5NJ6M&' Q6;L
9M&MN97L NJC CMzM4é5ZMJ; 6J;MJ&6;® n/sA &5MJC N& N 5M97MJ;NVM éK &N4M&I NJC ézM9&MN&
Ké7ï& nM?5é9;& NJC 5N;MJ;& 9MV6&;M9MC ézM9&MN&I CMK6J6JV ;LM N?M& éK ;LM ZN5b 3LM&M ;Qé

:; 6& ï&MKï4 ;é 7éJ&6CM9 ;LM M?;MJ; ;é QL67L é9VNJ6&N;6éJ& w IkkP:

6J ;M9Z& éK IE272IY•7G_YGI_ &ï7L N&m

xé4?• 4f uéXbjbXb•7

% O?;MJ; éK 59éCï7; né9 &M9z67MI C6zM9&6;®

% O?;MJ; éK VMéV9N5L67N4 7ézM9NVM
% TïZ2M9 éK ZN9YM; &MVZMJ;& &M9zMC
% A6&;962ï;6éJ 7LNJJM4& ï&MC

g•74/6é• é4zzbXz•3X

% O?;MJ; nJïZ2M9I éK :72[4G[q

927H•YG[q •MM]7Y nMbVb NCzM9;6&6JV &59MNC' &6—M éK &N4M&Ké97MI
% O?;MJ; éK €•7YGI2? G[Y•q72YG][
% !9éCï7; é9 &M9z67M 8K2?GY
5•IE[]?]qGI2? ?•24•7_EG$ nN 4MNCM9 é9 Ké44éQM9I
)G • éK é9VNJ6&N;6éJ

rb-/6• EG GéZM 7LN9N7;M96&;67& Ké9 6CMJ;6K®6JV &;9N;MV67 V9éï5&

N?M& Cé M?54N6J N VééC CMN4 éK ;LM zN96N;6éJ 6J 59éK6;N2646;® 2M;QMMJ V9éï5&b 3LM Zé&;
59éK6;N24M V9éï5 6& ;LM OZM9VMJ; V4é2N4& nvvbd 5M9 7MJ; NzM9NVM 9M;ï9J éJ &N4M&I' ;Lé&M Q6;L
L6VL /s7A 6J;MJ&6;® NJC L6VL ézM9&MN& Ké7ï&b WJ ;LM é;LM9 LNJC' ;LM O?54é6;M9 V9éï5
&5MJC& 46;;4M éJ /sA NJC 6& Ké7ï&MC éJ CéZM&;67 ZN9YM;&' NJC éJ4® MJ8é®& lbh 5M9 7MJ;
NzM9NVM 9M;ï9J éJ &N4M&b
3L6& &;9N;MV67 V9éï5 7éJ7M5; 6& ï&MKï4 6J N; 4MN&; ;L9MM QN®&m

% éj03N/’Bj0zjv 2Ob-3’z’zOji RNJNVM9& 7NJ Ké7ï& éJ ;LM69 C69M7; 7éZ5M;6;é9& Q6;L6J ;LM69
5N9;67ï4N9 &;9N;MV67 V9éï5' 9N;LM9 ;LNJ ;LM QLé4M 6JCï&;9® N& 96zN49® éK;MJ 6& &;9éJVM&;
2M;QMMJ ;LM&Mb :J VMJM9N4' &;9N;MV67 V9éï5& N9M 6JK4ïMJ7MC C6KKM9MJ;4® 2® ;LM 7éZ5M;6;6zM
Ké97M& NJC ;L6& Ké7ï& ;Lï& N44éQ& Ké9 N Zé9M &5M76K67 6JCï&;9® &;9ï7;ï9M NJN4®&6&b 3LM® 7NJ
N4&é M&;N246&L ;LM C6ZMJ&6éJ& ;LN; C6&;6JVï6&L ;LMZ Zé&; K9éZ é;LM9 V9éï5&' NJC QL67L
Z6VL; 2M ;LM 2N&6& Ké9 9M4N;6zM &ï77M&& é9 KN64ï9Mb 3L6& &ïVVM&;& ;LN; ;LM9M ZN® 2M 59éK6;
N2646;® C6KKM9MJ7M& 2M;QMMJ C6KKM9MJ; &;9N;MV67 V9éï5& NJC ;LM C6KKM96JV C6ZMJ&6éJ& 7NJ
;LMJ 2M7éZM ;LM Ké7ï& éK ;LM69 N7;6éJb
% .jB1U/z/ O C /’NB’3vz2 O--ON’?jz’z3/i G;9N;MV67 V9éï5 ZN5& 7NJ 6CMJ;6K® ;LM Zé&; N;;9N7;6zM
>&;9N;MV67 &5N7M&ä Q6;L6J NJ 6JCï&;9®b GéZM &5N7M& éJ ;LM ZN5 ZN® 2M >QL6;M &5N7M&ä' 9M4N
;6zM4® ïJCM9 é77ï56MCb :J ;LM :JC6NJ 5LN9ZN7Mï;67N4 6JCï&;9®' ;LM QL6;M &5N7M 6& L6VL
/sA 6JzM&;ZMJ; 7éZ26JMC Q6;L Ké7ï& éJ CéZM&;67 ZN9YM;&b Gï7L QL6;M &5N7M& Z6VL; 2M

s ’Y:(G)­Vv F?é+)Y [2 25YéV 5/ 6Y[?]

•[8v MY[?] :')Y:6) Y)­?Y/ [/ V:J)V

rb-/6• EY G;9N;MV67 V9éï5& 6J ;LM :JC6NJ 5LN9ZN7Mï;67N4 6JCï&;9®

! 6 m U)')J[])0 2Y[é • KW5­­[[Y :/0 8 •:!a =S/­)Y/:­5[/:J5V:­5[/ ]:­WV [2 S/05:/ ]W:Yé:()?­5(:J 25YéVv : V­Y:­)65( 6Y[?]
:/:J!V5Voa U Q - Q Q ­Q Q t '[J ln kwffcia ]] nnIyuu
 ïJM?54é6;MC é55é9;ïJ6;6M&b WJ ;LM é;LM9 LNJC' ;LM® 7éï4C ;ï9J éï; ;é 2M >24N7Y Lé4M&ä'
6Z5é&&624M ;é M?54é6; NJC 46YM4® ;é CNZNVM NJ® MJ;9NJ;b S &;9N;MV67 V9éï5 ZN5 6& éJ4® ;LM
K69&; &;NVM éK ;LM NJN4®&6&b G;9N;MV67 &5N7M& JMMC ;é ;M&;MC 7N9MKï44®b
% .jB1U/z/ O C bOLz1z’U LBNNz3N/i WK 7éï9&M' Zéz6JV N79é&& ;LM &;9N;MV67 V9éï5 ZN5 ;é ;NYM
NCzNJ;NVM éK é55é9;ïJ6;6M& 6& Jé; 7é&;4M&&b WK;MJ 6; Q644 9M©ï69M C6KK67ï4; CM76&6éJ& NJC
9N9M 9M&éï97M&b G;9N;MV67 V9éï5& N9M ;LM9MKé9M 7LN9N7;M96&MC 2® >Zé2646;® 2N996M9&ä' é2&;N
74M& ;é ZézMZMJ; K9éZ éJM &;9N;MV67 V9éï5 ;é NJé;LM9b 3LM&M N9M ;LM M©ï6zN4MJ; ;é 2N9
96M9& ;é MJ;9® 6J H6zM Hé97M& NJN4®&6&' 2ï; 2M;QMMJ C6KKM9MJ; &;9N;MV67 V9éï5& Q6;L6J ;LM
&NZM 6JCï&;9®b
S4;LéïVL ZézMZMJ; K9éZ ;LM O?54é6;M9 V9éï5 6J :JC6NJ 5LN9ZN7Mï;67N4& ;é ;LM OZM9VMJ;
V4é2N4 V9éï5 Z6VL; &MMZ zM9® N;;9N7;6zM 6J ;M9Z& éK 59éK6;&' 6; 6& 46YM4® ;é CMZNJC zM9® &ï2
&;NJ;6N4 K6JNJ76N4 6JzM&;ZMJ; NJC &;9éJV ZNJNVM96N4 &Y644&b Ré2646;® 6J;é ;LM OZM9VMJ; V4é2N4
V9éï5 Q644 Jé; 2M MN&®b S& Q6;L 2N996M9& ;é MJ;9®' 6; 6& VééC ;é 2M 6J N &ï77M&&Kï4 &;9N;MV67
V9éï5 59é;M7;MC 2® &;9éJV Zé2646;® 2N996M9&' ;é 6Z5MCM 6Z6;N;6éJb

EOES ,u62•X 7•-z•3X7

3LM 7éJ7M5; éK &;9N;MV67 V9éï5& C6&7ï&&MC N2ézM LM45& Q6;L ïJCM9&;NJC6JV ;LM &6Z64N96;6M&
NJC C6KKM9MJ7M& 6J ;M9Z& éK 7éZ5M;6;é9 7LN9N7;M96&;67&b :JCï&;96M& 7NJ N4&é 2M C6&NVV9MVN;MC
6J;é &ZN44M9 NJC &5M76K67 ZN9YM; &M7;6éJ& YJéQJ N& &MVZMJ;&b 3LM 7éJ7M5; éK ZN9YM; &MV
ZMJ; Ké7ï&M& éJ C6KKM9MJ7M& 6J 2?/’Ob3N JMMC&b K zu62•X 7•-z•3XLS 6& N V9éï5 éK 7ï&;éZM9&
QLé LNzM &6Z64N9 JMMC& ;LN; N9M C6KKM9MJ; K9éZ 7ï&;éZM9 JMMC& 6J é;LM9 5N9;& éK ;LM ZN9YM;b
BLM9M ;LM&M 7ï&;éZM9 V9éï5& N9M 9M4N;6zM4® &ZN44' &ï7L ZN9YM; &MVZMJ;& N9M éK;MJ 7N44MC
>J67LM&äb AéZ6JNJ7M éK N ZN9YM; &MVZMJ; é9 J67LM 7NJ 2M zM9® zN4ïN24M' Ké9 ;LM &NZM 9MN&éJ&
;LN; CéZ6JNJ7M éK NJ 6JCï&;9® 7NJ 2M zN4ïN24M Ké44éQ6JV H6zM Hé97M& 9MN&éJ6JVb
GMVZMJ;N;6éJ &Léï4C 9MK4M7; NJ é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV®vd NJC &;9N;MV6M& 2N&MC éJ ZN9YM;
&MVZMJ;& Zï&; YMM5 7ï&;éZM9 JMMC& K69Z4® 6J Z6JCb 3Qé 6&&ïM& N9M 5N9;67ï4N94® 6Z5é9;NJ;
6J ZN9YM; &MVZMJ; NJN4®&6&' ;LM9MKé9Mm
% EN96N;6éJ 6J 7ï&;éZM9 JMMC&b Hé7ï&6JV éJ 7ï&;éZM9 JMMC& ;LN; N9M L6VL4® C6&;6J7;6zM K9éZ
;Lé&M ;®567N4 6J ;LM ZN9YM; 6& éJM ZMNJ& éK 2ï64C6JV N 4éJV ;M9Z &MVZMJ; &;9N;MV®b wï&
;éZ M9 JMMC& zN9® Ké9 N QLé4M zN96M;® éK 9MN&éJ& _&éZM éK QL67L N9M 6CMJ;6K6MC 6J
3N24M dbvb 3LMé9M;67N44®' NJ® éK ;LM&M KN7;é9& 7éï4C 2M ï&MC ;é 6CMJ;6K® C6&;6J7; ZN9YM;
&MVZMJ;&b xéQMzM9' ;LM 79ï76N4 2N&M& éK &MVZMJ;N;6éJ zN9® N77é9C6JV ;é ZN9YM;b :J
6JCï&;96N4 ZN9YM;&' &MVZMJ;N;6éJ 6& éK;MJ ;LéïVL; éK 6J ;M9Z& éK 6JCï&;96N4 74N&&6K67N;6éJ
éK 2ï®M9&m &;MM4 59éCï7M9& Z6VL; &MVZMJ; 2® Nï;éZé264M 6JCï&;9®' 5N7YNV6JV 6JCï&;9®
NJC 7éJ&;9ï7;6éJ 6JCï&;9®' Ké9 M?NZ54Mb WJ ;LM é;LM9 LNJC' &MVZMJ;N;6éJ 2® 2ï®M9
2MLNz6éï9 nMbVb C69M7; 2ï®6JV zM9&ï& ;Lé&M ï&M9& QLé 2ï® ;L9éïVL ;L69C 5N9;6M& &ï7L N&
7éJ;9N7;é9&I é9 5ï97LN&M zN4ïM nMbVb L6VL zN4ïM 2ï4Y 5ï97LN&M9& zM9&ï& K9M©ïMJ; 4éQ
zN4ïM 5ï97LN&M9&I Z6VL; 2M Zé9M N559é596N;Mb qM6JV N24M ;é &M9zM N L6VL4® C6&;6J7;6zM
&MVZMJ; ;LN; é;LM9 é9VNJ6&N;6éJ& K6JC C6KK67ï4; ;é &M9zM 6& éK;MJ ;LM 2N&6& Ké9 N &M7ï9M
4éJV ;M9Z &;9N;MV®b
% P-32zB1z/B’zOj Q6;L6J N ZN9YM; &MVZMJ; 7NJ N4&é 2M NJ 6Z5é9;NJ; 2N&6& Ké9 N &ï77M&&Kï4
&MVZMJ;N;6éJ &;9N;MV®b 3L6& 6& &éZM;6ZM& 7N44MC N >J67LM &;9N;MV®äb W9VNJ6&N;6éJ& ;LN; LNzM
3N24M dbv GéZM 2N&M& éK ZN9YM; &MVZMJ;N;6éJ

5 $• ]M M2IY]7 f][_KV•7 V27H•Y_ 0[4K_Y7G2?m]7q2[G_2YG][2? V27H•Y_

fE272IY•7G_YGI_ ]M $•]$?•m SVM' VMJCM9' M;LJ676;® :JCï&;9®

]7q2[G_2YG][_ :J7éZM
HNZ64® &6—M
j6KM 7®74M &;NVM
jé7N;6éJ
j6KM&;®4M
zK7IE2_•mK_• _GYK2YG][ G6—M éK 5ï97LN&M
q9NJC 4é®N4;®
!ï95é&M éK ï&M
!ï97LN&6JV 2MLNz6éï9
:Z5é9;NJ7M éK 5ï97LN&M
wLé67M 796;M96N
v_•7_ [••4_ 2[4 $7•M•7•[I•_ M]7 !9éCï7; &6Z64N96;®
$7]4KIY IE272IY•7G_YGI_ !967M 59MKM9MJ7M
q9NJC 59MKM9MJ7M&
AM&69MC KMN;ï9M&
*ïN46;®
jé7N;6éJ
G6—M
3M7LJé4éV®
!9éK6;N2646;®
RNJNVMZMJ;
S55467N;6éJ
:Z5é9;NJ7M éK 5ï97LN&M
Eé4ïZM
H9M©ïMJ7® éK 5ï97LN&M
!ï97LN&6JV 59é7MCï9M
wLé67M 796;M96N
A6&;962ï;6éJ 7LNJJM4
!M9Ké9ZNJ7M 9M©ï69MZMJ;&
S&&6&;NJ7M K9éZ &ï5546M9&
q9NJC 59MKM9MJ7M&
AM&69MC KMN;ï9M&
*ïN46;®
GM9z67M 9M©ï69MZMJ;&

2ï64; ï5 Zé&; M?5M96MJ7M 6J &M9z676JV N 5N9;67ï4N9 ZN9YM; &MVZMJ; &Léï4C Jé; éJ4® LNzM
4éQM9 7é&;& 6J &é Cé6JV' 2ï; N4&é LNzM 2ï64; 9M4N;6éJ&L65& QL67L ZN® 2M C6KK67ï4; Ké9 é;LM9&
;é 29MNY CéQJb O?5M96MJ7M NJC 9M4N;6éJ&L65& N9M 46YM4® ;é 59é;M7; N CéZ6JNJ; 5é&6;6éJ 6J N
5N9;67ï4N9 &MVZMJ;b xéQMzM9' 59M76&M4® 2M7Nï&M 7ï&;éZM9& zN4ïM C6KKM9MJ; ;L6JV& 6J C6KKM9MJ;
&MVZMJ;&' &5M76N46&MC 59éCï7M9& ZN® K6JC 6; zM9® C6KK67ï4; ;é 7éZ5M;M éJ N 29éNCM9 2N&6&b
Hé9 M?NZ54M' N &ZN44 4é7N4 29MQM9® 7éZ5M;6JV NVN6J&; ;LM 26V 29NJC& éJ ;LM 2N&6& éK 6;&
N2646;® ;é &N;6&K® C6&;6J7;6zM 4é7N4 ;N&;M& 6& ïJ46YM4® ;é K6JC 6; MN&® ;é &M9zM é;LM9 &MVZMJ;&
QLM9M ;N&;M& N9M C6KKM9MJ;' &7N4M 9M©ï69MZMJ;& N9M 4N9VM9 NJC C6&;962ï;6éJ 7LNJJM4& N9M Zé9M
7éZ54M?b

EOE P6bXbéu: 7/éé•77 fuéX467 u3q ­V:/• .é•u379

:JCï&;9® é9 &M7;é9 NJN4®&6& &Léï4C N4&é 6J74ïCM NJ ïJCM9&;NJC6JV éK 7éZ5M;6;é9& NJC ;LM
C6KKM9MJ; QN®& ;LM® éKKM9 zN4ïM ;é 7ï&;éZM9&b S& R67LNM4 !é9;M9ä& H6zM Hé97M& H9NZMQé9Y
ïJCM946JM&' 9MCï76JV 6JCï&;9® 96zN49® 6Jzé4zM& 7éZ5M;6;é9& K6JC6JV C6KKM9MJ;6N;MC 5é&6
;6éJ& 6J ;LM ZN9YM;54N7Mb Bb wLNJ F6Z NJC /MJ+M R Nï2é9VJM N; :TGOSA 59é5é&M ;Qé
7éJ7M5;& ;LN; LM45 ;L6JY 79MN;6zM4® N2éï; ;LM 9M4N;6zM 5é&6;6éJ6JV éK 7éZ5M;6;é9& 6J ;LM
MJz69éJZ MJ; NJC K6JC6JV ïJ7éJ;M&;MC Z N9YM; &5N7M&m ;LM &;9N;MV® 7NJzN& NJC >q4ïM
W7MNJ&äbvi
S 7X6uX•-[ éu3ju7 7éZ5N9M& 7éZ5M;6;é9& N77é9C6JV ;é ;LM69 5M9Ké9ZNJ7M éJ YM® &ï77M&&
KN7;é9& 6J é9CM9 ;é M&;N246&L ;LM M?;MJ; éK C6KKM9MJ;6N;6éJb :; 7N5;ï9M& ;LM 7ï99MJ; KN7;é9& éK
7éZ5M;6;6éJ éK ;LM 6JCï&;9®' 2ï; N4&é éKKM9& QN®& éK 7LN44MJV6JV ;LM&M NJC 79MN;6zM4® ;9®6JV
;é 6CMJ;6K® JMQ 7éZ5M;6;6zM éKKM96JV&b H6Vï9M dbg &LéQ& N &;9N;MV® 7NJzN& Ké9 ;L9MM M4M7;967N4
7éZ5éJMJ;& 7éZ5NJ6M&b 3LM 7NJzN& L6VL46VL;& ;LM Ké44éQ6JV ;L9MM KMN;ï9M&m
$ P6bXbéu: 7/éé•77 fuéX467 nwGH&I N9M ;Lé&M KN7;é9& ;LN; M6;LM9 N9M 5N9;67ï4N94® zN4ïMC 2® 7ï&
;éZM9& n6bMb &;9N;MV67 7ï&;éZM9&I é9 59éz6CM N &6VJ6K67NJ; NCzNJ;NVM 6J ;M9Z& éK 7é&;b
w96;67N4 &ï77M&& KN7;é9& N9M ;LM9MKé9M 46YM4® ;é 2M NJ 6Z 5é9;NJ; &éï97M éK 7éZ5M;6;6zM
NCzNJ;NVM é9 C6&NCzNJ;NVMb H6Vï9M dbg 6CMJ;6K6M& K6zM M&;N246&LMC 796;67N4 &ï77M&& KN7;é9&
6J ;L6& M4M7;967N4 7éZ5éJMJ;& ZN9YM; n7é&;' NK;M9 &N4M& &M9z67M' CM46zM9® 9M46N2646;®' ;M7LJ6
7N4 ©ïN46;® NJC ;M&;6JV KN7646;6M&Ib Té;M ;LM9M 6& N4&é N JMQ &6?;L 796;67N4 &ï77M&& KN7;é9'
CM&6VJ NCz6&é9® &M9z67M&' QL67L Q644 2M C6&7ï&&MC ïJCM9 ;LM ;L69C &ï2LMNC' zN4ïM
6JJézN;6éJb
% :B1?3 2?N53/ N9M N V9N5L67 CM567;6éJ éK LéQ 7ï&;éZM9& 5M97M6zM 7éZ5M;6;é9&ä 9M4N;6zM
5M9Ké9ZNJ7M N79é&& ;LM 796;67N4 &ï77M&& KN7;é9&b :J H6Vï9M dbg' 7éZ5NJ6M& S NJC q 5M9Ké9Z
QM44 éJ 7é&;' &M9z67M' 9M46N2646;® NJC ©ïN46;®' 2ï; 4M&& QM44 éJ ;M&;6JVb 3LM® Cé Jé; éKKM9 NJ®
CM&6VJ NCz67Mb 3LM® N9M 5éé94® C6KKM9MJ;6N;MC NJC é77ï5® N &5N7M 6J ;LM ZN9YM; QLM9M
59éK6;& ZN® 2M LN9C ;é VM; 2M7Nï&M éK M?7M&&6zM 96zN49® 2M;QMMJ ;LM ;Qéb wéZ5NJ® w' éJ
;LM é;LM9 LNJC' LN& N 9NC67N44® C6KKM9MJ; zN4ïM 7ï9zM' 7LN9N7;M96&;67 éK N >zN4ïM
6JJézN;é9äb
% :B1?3 zjjO5B’zOj 6& ;LM 79MN;6éJ éK JMQ ZN9YM; &5N7M 2® M?7M446JV éJ M&;N246&LMC 796;67N4
&ï77M&& KN7;é9& éJ QL67L 7éZ5M;6;é9& N9M 5M9Ké9Z6JV 2NC4® NJCué9 2® 79MN;6JV JMQ 796;67N4
&ï77M&& KN7;é9& 9M59M&MJ;6JV 59Mz6éï&4® ïJ9M7éVJ6&MC 7ï&;éZM9 QNJ;&b 3Lï& 6J H6Vï9M dbg'
7éZ5NJ® w 6& N zN4ïM 6JJézN;é9 6J 2é;L &MJ&M&b H69&;' 6; M?7M4& éJ ;LM M&;N246&LMC 7ï&;éZM9
JMMC éK éKKM96JV ;M&;6JV KN7646;6M& Ké9 7ï&;éZM9&ä 59éCï7;& ï&6JV 6;& 7éZ5éJMJ;&b GM7éJC'

H6Vï9M dbg G;9N;MV® 7NJzN& Ké9 M4M7;967N4 7éZ5éJMJ;& 7éZ5NJ6M&

z m ([V­ 5V ?V)0 Y:­W)Y ­W:/ ]Y5() 2[Y ([/V5V­)/(! [2 ':J?) (?Y')V
! 6 m U)')J[])0 2Y[é L K j5é :/0 • Z:?+[Y6/)a T F6 Q ! Q t E:Y':Y0 ’?V5/)VV 8(W[[J qY)VVa wffu
 6; éKKM9& N JMQ NJC zN4ïMC CM&6VJ &M9z67M NCz6&6JV 7ï&;éZM9& éJ LéQ ;é 6J;MV9N;M ;LM69
7éZ5éJMJ;& 6J é9CM9 Ké9 ;LMZ ;é 79MN;M 2M;;M9 59éCï7;&b
S zN4ïM 6JJézN;é9 6& N 7éZ5NJ® ;LN; 7éZ5M;M& 6J >q4ïM W7MNJ&äb V:/• .é•u37 N9M JMQ ZN9YM;
&5N7M& QLM9M 7éZ5M;6;6éJ 6& Z6J6Z6&MCbvc q4ïM W7MNJ& 7éJ;9N&; Q6;L >/MC W7MNJ&ä' QLM9M
6JCï&;96M& N9M N49MNC® QM44 CMK6JMC NJC 96zN49® 6& 6J;MJ&Mb q4ïM W7MNJ& MzéYM Q6CM MZ5;® &MN&b
/MC W7MNJ& N9M N&&é76N;MC Q6;L 24ééC® 7éZ5M;6;6éJ NJC >9MC 6JYä' 6J é;LM9 Qé9C& K6JNJ76N4
4é&&M&b 3LM q4ïM W7MNJ 7éJ7M5; 6& ;Lï& ï&MKï4 Ké9 6CMJ;6K®6JV 5é;MJ;6N4 &5N7M& 6J ;LM MJz69éJ
ZMJ; Q6;L 46;;4M 7éZ5M;6;6éJb 3LM&M q4ïM W7MNJ& N9M /’NB’3vz2 vB-/ 6J ;LM ZN9YM;54N7Mb
:J H6Vï9M dbg' 7éZ5NJ® wä& &;9N;MV® M?MZ546K6M& ;Qé 796;67N4 596J7654M& éK q4ïM W7MNJ
;L6JY6JVm CO2?/ NJC 0z53Nv3j23i H69&;' 7éZ5NJ® w Ké7ï&M& 6;& MKKé9;& éJ 8ï&; ;Qé KN7;é9&' ;M&;
6JV NJC CM&6VJ &M9z67M&' QL64M ZN6J;N6J6JV éJ4® NCM©ïN;M 5M9Ké9ZNJ7M éJ ;LM é;LM9 796;67N4
&ï77M&& KN7;é9& QLM9M 6;& 7éZ5M;6;é9& N9M N49MNC® L6VL 5M9Ké9ZM9&b GM7éJC' 6; LN& 79MN;MC N
zN4ïM 7ï9zM ;LN; &6VJ6K67NJ;4® C6zM9VM& K9éZ 6;& 7éZ5M;6;é9&ä zN4ïM 7ï9zM&' 79MN;6JV N &ï2&;NJ
;6N4 /’NB’3vz2 vB-o é9 q4ïM W7MNJ' 6J ;LM N9MN& éK ;M&;6JV NJC CM&6VJ &M9z67M&b 3L6& 6& &L9MQCb
Hé9 7éZ5NJ® w' 2MN;6JV 7éZ5NJ6M& S NJC q 6J ;LM N9MN& QLM9M ;LM® N9M 5M9Ké9Z6JV QM44
NJ®QN® Qéï4C 9M©ï69M ZN8é9 6JzM&;ZMJ; NJC 46YM4® 59éz6CM 46;;4M NCzNJ;NVM V6zMJ ;LN; 7ï&
;éZM9& N9M N49MNC® L6VL4® &N;6&K6MCb wLN44MJV6JV S NJC q éJ 7é&;' NK;M9 &N4M& &M9z67M' CM46zM9®
é9 ©ïN46;® Qéï4C 2M N /MC W7MNJ &;9N;MV®' 6J79MN&6JV 6JCï&;9® 96zN49®b HN9 2M;;M9 6& ;é 7éJ
7MJ;9N;M éJ QLM9M N 4N9VM VN5 7NJ 2M 79MN;MC 2M;QMMJ 7éZ5M;6;é9&b wéZ5NJ® w KN7M& 46;;4M
7éZ5M;6;6éJ Ké9 ;Lé&M 7ï&;éZM9& QLé 9MN44® zN4ïM ;M&;6JV NJC CM&6VJ &M9z67M&' NJC 7éJ&M
©ïMJ;4® 7NJ 7LN9VM VééC 5967M& Ké9 ;LMZb 3LM ;N&Y Ké9 7éZ5NJ6M& S NJC q JéQ 6& ;é K6JC
&;9N;MV67 VN5& éK ;LM69 éQJb

ER .tt.gplwhphex KwÉ pogeKpx

3LM 7éJ7M5;& NJC K9NZMQé9Y& C6&7ï&&MC N2ézM NJC 6J wLN5;M9 l &Léï4C 2M LM45Kï4 6J ïJCM9
&;NJC6JV ;LM KN7;é9& 6J ;LM ZN79é ' 6JCï&;9® NJC 7éZ5M;6;é9uZN9YM; MJz69éJZMJ;& éK NJ
é9VNJ6&N;6éJb xéQMzM9' ;LM 796;67N4 6&&ïM 6& ;LM zb-1z2B’zOj/ ;LN; N9M C9NQJ K9éZ ;L6& ïJCM9
&;NJC6JV 6J Vï6C6JV &;9N;MV67 CM76&6éJ& NJC 7Lé67M&b 3LM 79ï76N4 JM?; &;NVM' ;LM9MKé9M' 6& ;é
C9NQ K9éZ ;LM MJz69éJZMJ;N4 NJN4®&6& &5M76K67 &;9N;MV67 é55é9;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;& Ké9 ;LM
é9VNJ6&N;6éJb :CMJ;6K®6JV ;LM&M é55é9;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;& 6& M?;9MZM4® zN4ïN24M QLMJ ;L6JY
6JV N2éï; &;9N;MV67 7Lé67M& Ké9 ;LM Kï;ï9M n;LM &ï28M7; éK wLN5;M9& f_kIb W55é9;ïJ6;6M& NJC
;L9MN;& Ké9Z éJM LN4K éK ;LM G;9MJV;L&' BMNYJM&&M&' W55é9;ïJ6;6M& NJC 3L9MN;& nGBW3I
NJN4®&M& ;LN; &LN5M ZNJ® 7éZ5NJ6M&ä &;9N;MV® Ké9Zï4N;6éJ n&MM GM7;6éJ ibibcIb :J 9M&5éJC6JV
&;9N;MV67N44® ;é ;LM MJz69éJZMJ;' ;LM VéN4 6& ;é 9MCï7M 6CMJ;6K6MC ;L9MN;& NJC ;NYM NCzNJ;NVM
éK ;LM 2M&; é55é9;ïJ6;6M&b
3LM ;M7LJ6©ïM& NJC 7éJ7M5;& 6J ;L6& NJC ;LM 59Mz6éï& 7LN5;M9 &Léï4C LM45 6J 6CMJ;6K®6JV
MJz69éJZMJ;N4 ;L9MN;& NJC é55é9;ïJ6;6M&' Ké9 6J&;NJ7Mm

% DmPkmR BjB1U/z/ éK ;LM ZN79é MJz69éJZMJ; Z6VL; 9MzMN4 ;L9MN;& NJC é55é9;ïJ6;6M& 59M
&MJ;MC 2® ;M7LJé4éV67N4 7LNJVM' é9 &L6K;& 6J ZN9YM; CMZéV9N5L67& é9 46YM KN7;é9&b
% :CMJ;6K67N;6éJ éK M3U 0Nz53N/ CON 2qBjv3 7NJ LM45 VMJM9N;M C6KKM9MJ; /23jBNzO/ Ké9 ZNJNVM
96N4 C6&7ï&&6éJ' &éZM Zé9M ;L9MN;MJ6JV NJC é;LM9& Zé9M KNzéï9N24Mb
 % DON’3Nx/ sz53 sON23/ BjB1U/z/ Z6VL;' Ké9 M?NZ54M' 6CMJ;6K® N 96&M é9 KN44 6J 2N996M9& ;é MJ;9®'
é9 é55é9;ïJ6;6M& ;é 9MCï7M 6JCï&;9® 96zN49®' 5M9LN5& 2® N7©ï6&6;6éJ éK 7éZ5M;6;é9&b
% F1?3 K23Bj ;L6JY6JV Z6VL; 9MzMN4 QLM9M 7éZ5NJ6M& 7NJ 79MN;M JMQ ZN9YM; &5N7M&p N4;M9
JN;6zM4® 6; 7éï4C LM45 6CMJ;6K® &ï77M&& KN7;é9& QL67L JMQ MJ;9NJ;& Z6VL; N;;N7Y 6J é9CM9
;é ;ï9J >q4ïM W7MNJ&ä 6J;é >/MC W7MNJ&äb
BL64M N44 ;LM&M ;M7LJ6©ïM& NJC 7éJ7M5;& N9M 6Z5é9;NJ; ;éé4& Ké9 ïJCM9&;NJC6JV MJz69éJZMJ;&'
6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é 9M7éVJ6&M ;LN; NJ® NJN4®&6& 6& 46YM4® ;é 2M &éZMQLN; &ï28M7;6zMb OJ;9M59M
JMï9& NJC ZNJNVM9& éK;MJ LNzM 5N9;67ï4N9 246JYM9& Q6;L 9MVN9C ;é QLN; ;LM® &MM NJC 596é96
;6&Mb 3M7LJ6©ïM& NJC 7éJ7M5;& 7NJ 2M LM45Kï4 6J 7LN44MJV6JV M?6&;6JV N&&ïZ 5;6éJ&
NJC MJ7éï9NV6JV 29éNCM9 5M9&5M7;6zM&' 2ï; ;LM® N9M ïJ46YM4® ;é ézM97éZM LïZNJ &ï28M7;6z6;®
NJC 26N&M& 7éZ54M;M4®b

xl,,Kgi

% 3LM MJz69éJZMJ; 6JK4ïMJ7M 74é&M&; ;é NJ é9VNJ6&N;6éJ 6J74ïCM& ;LM zj0?/’NU ON /32’ONi

‘ :JCï&;96M& NJC &M7;é9& 7NJ 2M NJN4®&MC 6J ;M9Z& éK DON’3Nx/ sz53 sON23/ —2N996M9& ;é MJ;9®'
&ï2&;6;ï;M&' 2ï®M9 5éQM9' &ï5546M9 5éQM9 NJC 96zN49®b 3éVM;LM9 Q6;L 2Ob-13b3j’ON/ NJC
j3’4ONM 3CC32’/o ;LM&M CM;M9Z6JM 6JCï&;9® é9 &M7;é9 N;;9N7;6zMJM&& NJC 5é&&624M QN®& éK
ZNJNV6JV &;9N;MV®b
% :JCï&;96M& NJC &M7;é9& N9M C®JNZ67' NJC ;LM69 7LNJVM& 7NJ 2M NJN4®&MC 6J ;M9Z& éK ;LM
zj0?/’NU 1zC3 2U213 NJC 2Ob-BNB’z53 sz53 sON23/ NB0BN -1O’/i
% B6;L6J 6JCï&;96M&' /’NB’3vz2 vNO?- NJN4®&6& NJC bBNM3’ /3vb3j’ NJN4®&6& 7NJ LM45 6CMJ;6K®
&;9N;MV67 VN5& é9 é55é9;ïJ6;6M&b
% F1?3 K23Bj &;9N;MV6M& N9M N ZMNJ& éK Nzé6C6JV w30 K23Bj/ Q6;L ZNJ® &6Z64N9 96zN4& NJC
4éQ 59éK6;N2646;® NJC 7NJ 2M NJN4®&MC Q6;L N /’NB’3vU 2Bj5B/i

geP.,,ewÉeÉ sei geKÉhwyx

% 3LM 74N&&67 2ééY éJ ;LM NJN4®&6& éK 6JCï&;96M& 6&
RbOb !é9;M9' uOb-3’z’z53 P’NB’3vUo H9MM !9M&&' v,ghb SJ
ï5CN;MC z6MQ 6& NzN64N24M 6J RbOb !é9;M9' >3LM K6zM 7éZ
5M;6;6zM Ké97M& ;LN; &LN5M &;9N;MV®ä' ­BN5BN0 F?/zj3//
w35z34o zé4b gf' Jéb v nlhhgI' 55b cg kkb
% Hé9 NJ 6J CM5;L C6&7ï&&6éJ éK LéQ ;é N554® !é9;M9ä&
wéZ 5M;6;6zM Hé97M H9NZ MQ é9Y& &MM •b R NV9M;;N'
éj03N/’Bj0zjv cz2qB31 DON’3Ny kq3 m//3j’zB1 f?z03 ’O
uOb-3’z’zOj Bj0 P’NB’3vUo xN9zN9C qï&6JM&& /Mz6MQ
!9M&&' lhvlb
% SJ 6JK4ïMJ;6N4 CMzM4é5ZMJ; éJ !é9;M9ä& 2N&67 6CMN& 6&
Bbwb F6Z NJC /b RNï2é9VJM' F1?3 K23Bj P’NB’3vUy ­O4
’O uN3B’3 éj2Oj’3/’30 cBNM3’ P-B23 Bj0 cBM3 uOb-3’zr
’zOj GNN3135Bj’o xN9zN9C qï&6JM&& G7Léé4 !9M&&' lhhcb
 geregewPex
vb GMM RbOb !é9;M9' uOb-3’z’z53 P’NB’3vUy k32qjz•?3/ CON
.jB1UYzjv Gj0?/’Nz3/ Bj0 uOb-3’z’ON/o H9MM !9M&&'
v,gh' 5b cb
lb GMM 9MKM9MJ7M v NJC Rb !é9;M9' >3LM K6zM 7éZ5M;6;6zM
Ké97M& ;L N ; &LN5M &;9N;MV ® ä' ­ BN5BN0 F?/zj3//
w35z34o zé4b gf' Jéb v nlhhgI' 55b cg kk NJC ’b ­65'
3bRb AMz6JJM® NJC ’b •éLJ&éJ' >RMN&ï96JV 4éJV ;M9Z
&ï5M96é9 5M9Ké9ZNJ7Mm ;LM 0Fä& 4éJV ;M9Z &ï5M96é9
5M9Ké9ZM9& v,gi lhhdä' ROjv wBjv3 D1Bjjzjvo zé4b il'
Jéb d nlhh,I' 55b d,h ivdb
db Hé9 N C6&7ï&&6éJ NJC Vï6CM ;é !é9;M9ä& 6CMN& N2éï;
&;9N;MV® &MM •b R NV9M;;N' éj03N/’Bj0zjv c z2qB31
DON’3Ny kq3 m//3j’zB1 f?z03 ’O uOb-3’z’zOj Bj0 P’NB’r
3vUo xN9zN9C qï&6JM&& /Mz6MQ !9M&&' lhvlb S 796;67N4
ézM9z6MQ éK !é9;M9ä& ;L6JY6JV 6& N4&é 59éz6CMC 6J
/b xïVV6J& NJC xb :—ï&L6 nMC&I' uOb-3’z’zOjo uOb r
-3’z’z53 .05Bj’Bv3o Bj0 u1?/’3N/y kq3 G03B/ O C cz2qB31
DON’3No W?Ké9C 0J6zM9&6;® !9M&&' lhvvb
ib Sb q9NJCMJ2ï9VM9 NJC qb TN4M2ïKK' >3LM 96VL; VNZMä'
­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o •ï4® SïVï&; v,,c' 55b ck fib
cb GMM Fb BN44M®' >wéé5M;6;6éJm NJ 6J;9éCï7;6éJ ;é ;LM
&ï28M7; NJC NJ NVMJCN Ké9 9M&MN97Lä' Gj’3NjB’zOjB1
P’?0z3/ O C cBjBv3b3j’ Bj0 KNvBjzYB’zOjo zé4b dk'
Jéb l nlhhkI' 55b vv dvb
fb Hé9 NJ ézM9z6MQ éK 9M7MJ; MZ56967N4 9M&MN97L éK &;9N;
MV® NJC JM;Q é9Y MKKM7;& &MM Ab!b R 7:J;®9M NJC
Rb Gï29NZNJ6NZ' >G;9N;MV® 6J JM;Qé9Y 6JCï&;96M&m N
9Mz6MQ NJC 9M&MN97L NVMJCNä' JO?NjB1 O C cBjBv3b3j’
nlhh,I' 55b v_lib Hé9 N VMJM9N4 C6&7ï&&6éJ éK ;LM 9é4M éK
JM;Qé9Y& M?;M9JN46;6M& NJC &;NJCN9C& &MM wb GLN569é NJC
xb/b EN96NJ' GjCONbB’zOj w?13/y . P’NB’3vz2 f?z03 ’O
’q3 W3’4ONM m2OjObUo xN9zN9C qï&6JM&& !9M&&' lhvdb
kb Hé9 NJ 6J CM5;L C6&7ï&&6éJ éK LéQ ;é N554® !é9;M9ä&
H6zM wéZ5M;6;6zM Hé97M H9NZMQé9Y&' &MM •b RNV9M;;N'
éj03N/’Bj0zjv cz2qB31 DON’3Ny kq3 m//3j’zB1 f?z03 ’O
uOb-3’z’zOj Bj0 P’NB’3vUo xN9zN9C qï6&JM&& /Mz6MQ
!9M&&' lhvlb
I p GMM' Ké9 M?NZ54M' Hb xN7Y46J' qb qN;;6&;6J6 NJC ’b EéJ
F9éVL' >G;9N;MV67 7Lé67M& 6J 7éJzM9V6JV 6JCï&;96M&ä'
c Gk P1OBj cBjBv3b3j’ w35z34o zé4b cc' Jéb v nlhvdI'
55b fc kdb
,b S 74N&&67 N7NCMZ67 ézM9z6MQ éK ;LM 6JCï&;9® 46KM 7®74M
6& Gb F4M55M9' >:JCï&;9® 46KM 7®74M&ä' Gj0?/’NzB1 Bj0 uONr
-ONB’3 uqBjv3o zé4b f' Jéb v nv,,fI' 55b vv, idb GMM
N4&é Sb R7’NLNJ' >xéQ 6JCï&;96M& Mzé4zMä' F?/zj3//
P’NB’3vU w35z34o zé4b vv' Jéb d nlhhhI' 55b v vfb
vhb Hé9 M?NZ54M& éK &;9N;MV67 V9éï5 NJN4®&6&' &MM ’b jMN&Y
NJC Ab !N9YM9' >G;9N;MV67 V9éï5&' 7éZ5M;6;6zM V9éï5&
NJC 5M9Ké9ZNJ7M 6J ;LM 0F 5LN9ZN7Mï;67N4 6JCï&;9®ä'
P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b lg' Jéb k nlhhkI'
55b kld icp NJC Bb AM&N92é' /b ’9MQN4 NJC /b BNJV'
>A®JNZ67 &;9N;MV67 V9éï5&m CM96z6JV &5N;6N4 Mzé4ï;6éJ
N9® 5N;L&ä' P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b dh'
Jéb g nlhh,I' 55b vilh d,b
vvb 3LM&M 7LN9N7;M96&;67& N9M 2N&MC éJ !é9;M9' 9MKM9MJ7M v
N2ézMb
vlb S ï&MKï4 C6&7ï&&6éJ éK &MVZMJ;N;6éJ 6J 9M4N;6éJ ;é 7éZ
5M;6;6zM &;9N;MV® 6& 59éz6CMC 6J RbOb !é9;M9' uOb-3’zr
’z53 .05Bj’Bv3o H9MM !9M&&' v,gc' wLN5;M9 kb GMM N4&é
;LM C6&7ï&&6éJ éJ ZN9YM; &MVZMJ;N;6éJ 6J !b Fé;4M9'
’b S9Z&;9éJV' •b GNïJCM9& NJC Eb BéJV' DNzj2z-13/ O C
cBNM3’zjvo c;L Oï9é5MNJ MCJ' H6JNJ76N4 36ZM& !9MJ
;67M xN44' lhhg' wLN5;M9 ,b
vdb Hé9 N C6&7ï&&6éJ éK LéQ ZN9YM; &MVZMJ;N;6éJ JMMC& ;é
2M 29éNC4® 9M4N;MC ;é NJ é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV® NJC
Jé; éJ4® JN99éQ4® Ké7ï&MC éJ ;LM JMMC& éK NCzM9;6&6JV'
&MM Ab ­NJYM4éz67L NJC Ab RMM9' >/MC6&7ézM96JV ZN9
YM; &MVZMJ;N;6éJä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o HM29ïN9®
lhhf' 55b kd ghb
vib Bbwb F6Z NJC /b RNï2é9VJM' F1?3 K23Bj P’NB’3vUo
qé&;éJ' xN9zN9C qï&6JM&& G7Léé4 !9M&&' lhhcb
vcb Bbwb F6Z NJC /b RNï2é9VJM' >xéQ &;9N;MV® &LN5M&
&;9ï7;ï9Mä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o GM5;MZ2M9 lhh,'
55b kd ghb
 PKxe y:4ku: f46é•7 u3q X’• uqj•6Xb7b3- b3q/7X6[
e)K,tBe !M;M9 wN9CQM44
3L6& 7N&M 6& 7MJ;9MC éJ ;LM V4é2N4 NCzM9;6&6JV 6JCï&;9®'
QL67L KN7M& &6VJ6K67NJ; &;9N;MV67 C64MZZN& C96zMJ 2® ;LM
96&M éK 7éJ&ïZM9 &5MJC6JV 6J CMzM4é56JV M7éJéZ6M&' ;M7L
Jé4éV67N4 7éJzM9VMJ7M NJC 59M&&ï9M& K9éZ ZN8é9 NCzM9;6&
M9& Ké9 9M&ï4;& 2N&MC 7éZ5MJ&N;6éJb G;9N;MV® 6J ;L6&
6JCï&;9® 6& Kï9;LM9 M?54é9MC 6J 5E• )Y72Y•q j'$•7G•[I•
&6Zï4N;6éJ nQQQbZ®&;9N;MV®4N2b7éZu&;9N;MV® M?5M96MJ7MIb
:J ;LM &M7éJC CM7NCM éK ;LM JMQ Z644MJJ6ïZ' NCzM9;6&
6JV NVMJ76M& KN7MC N JïZ2M9 éK ïJNJ;6765N;MC 7LN44MJVM&b
39NC6;6éJN4 ZN9YM;& NJC 6JCï&;9® é5M9N;6JV ZM;LéC&' CMzM4
é5MC 4N9VM4® 6J Té9;L SZM967N NJC BM&;M9J Oï9é5M Ké44éQ
6JV ;LM 96&M éK 7éJ&ïZM9 &5MJC6JV 5éQM9 6J ;LM ;QMJ;6M;L
7MJ;ï9®' QM9M 2M6JV 9NC67N44® 9MN559N6&MCb
3LM 6JCï&;9® QN& &ï28M7; ;é VNZM 7LNJV6JV Ké97M& K9éZ
;LM &é 7N44MC >C6V6;N4 9Mzé4ï;6éJä Q6;L ;LM MJ;9® éK &MN97L
7éZ5NJ6M& 46YM ’ééV4M' q6JV† NJC ­NLéé N& 96zN4& Ké9 NCzM9
;6&6JV 2ïCVM;&b wLNJV6JV 5N;;M9J& 6J V4é2N4 7éJ&ïZM9 ZN9
YM;& 6Z5N7;MC éJ 2é;L 6JCï&;9® C®JNZ67& NJC &;9ï7;ï9Mb
qïCVM;& 2M6JV &5MJ; ;L9éïVL ;9NC6;6éJN4 NCzM9;6&6JV NVMJ
76M& QM9M 2M6JV &©ïMM—MC N& 6JCï&;9® 96zN49® 6J;MJ&6K6MCb
.j•6jb•8 4f X’• uqj•6Xb7b3- b3q/7X6[
39NC6;6éJN44®' ;LM 2ï&6JM&& é28M7;6zM éK NCzM9;6&6JV NVMJ76M&
6& ;é ;N9VM; N &5M76K67 NïC6MJ7M éJ 2MLN4K éK 746MJ;& Q6;L N
ZM&&NVM ;LN; MJ7éï9NVM& ;LMZ ;é ;9® N 59éCï7; é9 &M9z67M
NJC ï4;6ZN;M4® 5ï97LN&M 6;b 3L6& 6& CéJM 4N9VM4® ;L9éïVL ;LM
7éJ7M5; éK N 29NJC 2M6JV 7éZZïJ67N;MC z6N ZMC6N 7LNJ
JM4&b q9NJC& N44éQ 7éJ&ïZM9& ;é C6KKM9MJ;6N;M 2M;QMMJ
59éCï7;& NJC &M9z67M& NJC 6; 6& ;LM 8é2 éK ;LM NCzM9;6&6JV
NVMJ7® ;é 5é&6;6éJ ;LM 29NJC &é ;LN; 6; 6& N&&é76N;MC Q6;L
KïJ7;6éJ& NJC N;;962ï;M& QL67L N9M zN4ïMC 2® ;N9VM; 7éJ
&ïZM9&b 3LM&M 29NJC& ZN® 2M 7éJ&ïZM9 29NJC& nMbVb
wé7N wé4N' T6YM† NJC RM97MCM& qMJ—I é9 2ï&6JM&& ;é
2ï&6JM&& nqlqI 29NJC& nMbVb :qR' S692ï& :JCï&;96M NJC
F!R’†Ib GéZM 29NJC& ;N9VM; 2é;L 7éJ&ïZM9& NJC 2ï&6
JM&&M& nMbVb R679é&éK; NJC S554MIb
S& QM44 N& 596zN;M &M7;é9 29NJC 7éZ5NJ6M&' VézM9J
ZMJ;& &5MJC LMNz64® ;é NCzM9;6&M 5ï2467 &M7;é9 &M9z67M&
&ï7L N& LMN4;L7N9M NJC MCï7N;6éJ é9 ;é 6JK4ïMJ7M 6JC6z6CïN4
2MLNz6éï9 nMbVb >AéJä; C96JY NJC C96zMoIb Hé9 M?NZ54M' ;LM
0F VézM9JZMJ; LNC NJ NCzM9;6&6JV 2ïCVM; éK €lg, Z
nàdkg ZI 6J lhvib wLN96;6M&' 5é46;67N4 V9éï5&' 9M46V6éï&
V9éï5& NJC é;LM9 Jé; Ké9 59éK6; é9VNJ6&N;6éJ& N4&é ï&M ;LM
NCzM9;6&6JV 6JCï&;9® ;é N;;9N7; KïJC& 6J;é ;LM69 é9VNJ6&N;6éJ
é9 ;é 9N6&M NQN9MJM&& éK 6&&ïM&b 3éVM;LM9 ;LM&M N77éïJ; Ké9
N559é?6ZN;M4® d 5M9 7MJ; éK NCzM9;6&6JV &5MJCb
SCzM9;6&MZMJ;& N9M ï&ïN44® 54N7MC 6J &M4M7;MC ZMC6N
n3E' 59M&&' 9NC6é' 6J;M9JM;' Zé264M' M;7bI 2® NJ NCzM9;6&6JV
NVMJ7® N7;6JV éJ 2MLN4K éK ;LM 746MJ; 29NJC 7éZ5NJ®m ;Lï&
;LM® N9M N7;6JV N& >NVMJ;&äb 3LM 746MJ; 7éZ5NJ® MZ54é®&
;LM NCzM9;6&6JV NVMJ7® ;é ï&M 6;& YJéQ4MCVM' &Y644&' 79MN;6z
6;® NJC M?5M96MJ7M ;é 79MN;M NCzM9;6&6JV NJC ZN9YM;6JV ;é
C96zM 7éJ&ïZ5;6éJ éK ;LM 746MJ;ä& 29NJC&b w46MJ;& ;9NC6;6éJ
N44® LNzM 2MMJ 7LN9VMC N77é9C6JV ;é ;LM ;6ZM &5MJ; éJ
79MN;6JV ;LM NCzM9;6&MZMJ;& 54ï& N 7éZZ6&&6éJ 2N&MC éJ
;LM ZMC6N NJC &M9z67M& 2éïVL; éJ 2MLN4K éK 746MJ;&b xéQ
MzM9' 6J 9M7MJ; ®MN9&' 4N9VM9 NCzM9;6&M9& &ï7L N& wé7N wé4N'
!s’ NJC 0J64MzM9 LNzM 2MMJ Zéz6JV NQN® K9éZ ;L6& 7éZ
5MJ&N;6éJ ZéCM4 ;é N >zN4ïMä é9 9M&ï4;& 2N&MC ZéCM4 2N&MC
éJ N JïZ2M9 éK ZM;967&' 6J74ïC6JV V9éQ;L 6J &N4M& NJC
ZN9YM; &LN9Mb
y648X’ b3 X’• uqj•6Xb7b3- b3q/7X6[
RéJM® &5MJ; éJ NCzM9;6&6JV LN& 6J79MN&MC C9NZN;67N44® ézM9
;LM 5N&; ;Qé CM7NCM& NJC 6J lhvc QN& ézM9 avgh 26446éJ
nàvff 2J' €vlf 2JI 6J ;LM 0GS NJC acf, 26446éJ Qé94C
Q6CMb BL64M ;LM9M Z6VL; 2M N CM746JM 6J 9M7M&&6éJN9® ®MN9&'
6; 6& 59MC67;MC ;LN; &5MJC6JV éJ NCzM9;6&6JV Q644 M?7MMC
akv, 26446éJ V4é2N44® 2® lhv,b WzM9 lhvi vc' ;LM AéQ
•éJM&† &;é7Y 5967M 6JCM? Ké9 ;LM SZM967NJ ZMC6N NVMJ76M&
&M7;é9 néK QL67L ;LM 4MNC6JV NCzM9;6&6JV NVMJ76M& N9M ;LM
4N9VM&; ZMZ2M9&I 9é&M N2éï; vc 5M9 7MJ; NLMNC éK ;LM TMQ
­é9Y G;é7Y O?7LNJVM NzM9NVM n&éï97M&m 26V7LN9;&b7éZ NJC
CéQ8éJM&b7éZIb
3LM 6JCï&;9® 6& &L6K;6JV 6;& Ké7ï& N& MZM9V6JV ZN9YM;&
C96zM 9MzMJïM& K9éZ VMéV9N5L67 &M7;é9& ;LN; Qéï4C Jé; LNzM
2MMJ &6VJ6K67NJ; c ;é vh ®MN9& NVé' &ï7L N& ;LM q/:wG
7éïJ;96M& NJC ;LM R6CC4M ON&; NJC Té9;L SK967Nb 3L6& &L6K;
LN& &MMJ ;LM MZM9VMJ7M éK NVMJ76M& &5M76N46&6JV 6J :&4NZ67
ZN9YM;6JV' 7LN9N7;M96&MC 2® N &;9éJV M;L67N4 9M&5éJ&62646;®
;é 7éJ&ïZM9&b Hï;ï9M ;9MJC& 6JC67N;M ;LM &;9éJV MZM9VMJ7M
éK 7éJ&ïZM9 29NJC& 6J N9MN& éK ;LM Qé94C QLM9M &é5L6&;6
7N;MC 7éJ&ïZM9& Q6;L 29NJC NQN9MJM&& N9M 7ï99MJ;4® 6J ;LM
Z6Jé96;® n&MM 3N24M vIb
52:?• u ’4é2N4 NCzM9;6&6JV M?5MJC6;ï9M 2® 9MV6éJ n0Ga Z6446éJ' 7ï99MJ7® 7éJzM9&6éJ N; lhvv NzM9NVM 9N;M&I

S LL S LS S L S LO S LR
T SZM967N vfi'cvf vf,'lkk vkc'hli vgd'hkc v,v'vdh
B Oï9é5M vhk'clh vvv'dhh vvi'kvl vv,'cdv vli'k,h
S&6N !N76K67 vvd'dic vll'hhh vdh'kvv vdk'fd, vic'f,c
w s O Oï9é5M l,'lid dl'lgi dc'cvi df'f,v dk'dhc
jN;6J SZM967N dv'fkd di'hgl df'gdf dg'cdh d,'llf
SK967NuROu/WB li'vch lc',iv lg'hii l,'ddi dh'flc
m46:q OY AOOY OIOAHHO RS AHOL ROOAH RGHAYYL
! 6 m O)/5­Wa H:/?:Y! wflr

:J ;M9Z& éK 6JCï&;9® &M7;é9&' ;L9MM éK ;LM ;é5 vh V4é2N4
NCzM9;6&M9& N9M 7N9 ZNJïKN7;ï9M9&b xéQMzM9' ;LM ;Qé ZN8é9
KZ7V nKN&; Zéz6JV 7éJ&ïZM9 VééC&I 59éCï7M9&' !s’ NJC
0J64MzM9' Lé4C ;LM ;Qé ;é5 &5é;& Ké9 V4é2N4 NCzM9;6&6JV
&5MJCb xMN4;L7N9M NJC 2MNï;®' 7éJ&ïZM9 M4M7;9éJ67&' KN&;
KééC' 2MzM9NVM NJC 7éJKM7;6éJM9® ZNJïKN7;ï9M9& N9M N44
KMN;ï9MC 6J ;LM ;é5 lh V4é2N4 NCzM9;6&M9&b 3LM ;é5 vhh
NCzM9;6&M9& N77éïJ; Ké9 JMN94® ch 5M9 7MJ; éK ;LM ZMN&ï9MC
V4é2N4 NCzM9;6&6JV M7éJéZ®b
P4z?•XbXb43 b3 X’• uqj•6Xb7b3- b3q/7X6[
SCzM9;6&6JV NVMJ76M& 7éZM 6J N44 &6—M& NJC 6J74ïCM MzM9®
;L6JV K9éZ éJM é9 ;Qé 5M9&éJ >2éï;6©ïMä é5M9N;6éJ& nQL67L
9M4® Zé&;4® éJ K9MM4NJ7M éï;&éï97MC ;N4MJ; ;é 5M9Ké9Z Zé&;
KïJ7;6éJ&I' &ZN44 ;é ZMC6ïZ &6—MC NVMJ76M&' NJC 4N9VM
6JCM5MJCMJ;&' ;é Zï4;6JN;6éJN4' Zï4;6 NVMJ7® 7éJV4éZM9
N;M& MZ54é®6JV ézM9 v,h'hhh 5Mé54Mb 3LM 6JCï&;9® LN&
VéJM ;L9éïVL N 5M96éC éK 6J79MN&6JV 7éJ7MJ;9N;6éJ ;L9éïVL
N7©ï6&6;6éJ&' ;LM9M2® 79MN;6JV Zï4;6 NVMJ7® 7éJV4éZM9N;M&
&ï7L N& ;Lé&M 46&;MC 6J 3N24M lb BL64M ;LM&M 7éJV4éZM9N;M&
N9M ZN6J4® LMNC©ïN9;M9MC 6J jéJCéJ' TMQ ­é9Y NJC !N96&'
;LM® é5M9N;M V4é2N44®b
jN9VM Zï4;6 NVMJ7® 7éJV4éZM9N;M& 7éZ5M;M éJ ;LM
2N&6& éK ;LM ©ïN46;® éK ;LM69 79MN;6zM éï;5ï; nN& 6JC67N;MC 2®
6JCï&;9® NQN9C&I' ;LM N2646;® ;é 2ï® ZMC6N Zé9M 7é&;
MKKM7;6zM4®' ZN9YM; YJéQ4MCVM' V4é2N4 9MN7L NJC 9NJVM éK
&M9z67M&b GéZM NVMJ7® V9éï5& LNzM 6J;MV9N;MC zM9;67N44®
6J;é L6VLM9 ZN9V6J ZN9YM;6JV &M9z67M&b WZJ67éZ†' ;L9éïVL
6;& A6zM9&6K6MC SVMJ7® GM9z67M&' LN& N7©ï69MC 596J;6JV &M9
z67M& NJC ;M4MZN9YM;6JVu7ï&;éZM9 7N9M 7éZ5NJ6M&b W;LM9
NVMJ7® V9éï5& LNzM zM9;67N44® 6J;MV9N;MC ;é 4M&&M9 é9 V9MN;M9
CMV9MM&b
R6C &6—MC NJC &ZN44M9 2éï;6©ïM NCzM9;6&6JV NVMJ76M&
7éZ5M;M 2® CM46zM96JV zN4ïM NCCMC &M9z67M& ;L9éïVL 6J
CM5;L YJéQ4MCVM éK &5M76K67 ZN9YM; &M7;é9&' &5M76N46&MC
&M9z67M& &ï7L N& C6V6;N4 NJC 2® 2ï64C6JV N 9M5ï;N;6éJ Ké9
6JJézN;6zM NJC V9éïJC 29MNY6JV 79MN;6zM NCzM9;6&6JVu
ZN9YM;6JV 7NZ5N6VJ&b xéQMzM9' ;LM® Z6VL; 2M Zé9M 9M46NJ;
éJ éï;&éï97MC 79MN;6zM &ï5546M9& ;LNJ 4N9VM9 NVMJ76M&b
RNJ® &ZN44 &5M76N46&; NVMJ76M& N9M KéïJCMC 2® Ké9ZM9
MZ54é®MM& éK 4N9VM NVMJ76M&' &ï7L N& ;LM &MJ6é9 &;NKK
29MNYNQN® K9éZ ­éïJV s /ï267NZ† ;é Ké9Z ;LM NVMJ7®
SCNZ t OzM†b :J ;ï9J' &ZN44M9 &5M76N46&; NVMJ76M& N9M éK;MJ
N7©ï69MC 2® ;LM 4N9VM Zï4;6 NVMJ7® 7éJV4éZM9N;M& 6J é9CM9
;é N7©ï69M &5M76K67 7N5N2646;6M& ;é ;N9VM; JMQ &M7;é9& é9
ZN9YM;& é9 59éz6CM NCC6;6éJN4 &M9z67M& ;é M?6&;6JV 746MJ;&'
46YM B!!ä& N7©ï6&6;6éJ éK N ZN8é96;® &;NYM 6J ;LM &ZN44M9
6CMN& NJC 6JJézN;6éJ NVMJ7® SF*S Ké9 acih Z >;é 59M5N9M
Ké9 N Zé9M C6V6;N4 Kï;ï9Mäb

52:?• k 3é5 K6zM Zï4;6 NVMJ7® 7éJV4éZM9N;M&m lhvi' 2® 9MzMJïM' 59éK6; 2MKé9M 6J;M9M&; NJC ;N?' JïZ2M9 éK
MZ54é®MM& NJC NVMJ7® 29NJC&

R7]K$ [2V• (•€•[K• zD05 jV$?] ••_ P4€•7YG_G[q 2q•[I :72[4_

B!! n0FI €vvbc 2J €vbffl 2J v,h'hhh •B3†' ’9M®†' WV64z®†' ­s/†

WZJ67éZ n0GSI avcbdl 2J avb,ii 2J ki'hhh qqAW†' AAq†' 3qBS†
!ï24676& ’9éï5M nH9NJ7MI àkbl 2J àgl, Z kk'hhh jMé qï9JM;;†' GNN;7L6 s GNN;7L6†'
!ï24676&†' qqx†
:!’† n0GSI akbci 2J akgg Z ig'khh R7wNJJ O967Y&éJ†' HWq†' jéQM s !N9;JM9&†
xNzN& Bé94CQ6CM† nH9NJ7MI àvbgfc 2J àlfd Z vv'vgf xNzN& wéJ&M64†
! 6 m Lqqa -é/5([éa q?+J5(5V MY[?])a SqMa E:':V
 /M7MJ; ®MN9& LNzM &MMJ JMQ 7éZ5M;6;6éJ 6J ;L6& 6JCï&;9®
N& &MN97L 7éZ5NJ6M& &ï7L N& ’ééV4M' ­NLéé NJC R679é&éK;ä&
q6JV 2MV6J ;é M?54é6; ;LM69 N2646;® ;é 6J;M9N7; Q6;L NJC VN6J
6JKé9ZN;6éJ N2éï; Z6446éJ& éK 5é;MJ;6N4 7éJ&ïZM9& éK
29NJCMC 59éCï7;&b
G69 RN9;6J Gé99M44' wOW éK B!!†' ;LM Qé94Cä& 4N9VM&;
NCzM9;6&6JV NJC ZN9YM;6JV &M9z67M& V9éï5' LN& 5é6J;MC éï;
;LN; ’ééV4M Q644 96zN4 L6& NVMJ7®ä& 9M4N;6éJ&L65& Q6;L ;LM
26VVM&; ;9NC6;6éJN4 ZMC6N 7é95é9N;6éJ& &ï7L N& 3E' JMQ&
5N5M9 NJC ZNVN—6JM' NJC 5é&&624® MzMJ 2M7éZM N 96zN4 Ké9
;LM 9M4N;6éJ&L65& Q6;L B!!ä& 746MJ;&b B!! V9éï5 &5MJ;
Zé9M ;LNJ ai 2J Q6;L ’ééV4M 6J lhvc NJC av 2J Q6;L
HN7M2ééYb Gé99M44 7N44& ’ééV4M N >K9MJMZ®ä N >K96MJCä
QLM9M 6; N44éQ& B!! ;é 54N7M ;N9VM;MC NCzM9;6&6JV 2N&MC éJ
’ééV4M NJN4®;67& NJC NJ >MJMZ®ä QLM9M 6; CéM& Jé; &LN9M
;LM&M NJN4®;67& Q6;L ;LM NVMJ7® NJC 2M7éZM& N 5é;MJ;6N4
7éZ5M;6;é9 Ké9 ;LM 7ï&;éZM9 6J&6VL; NJC NCzM9;6&6JV ;9NC6
;6éJN44® 79MN;MC 2® B!!b
B6;L ;LM CMzM4é5ZMJ; éK ;LM 6J;M9JM; NJC éJ46JM &MN97L
NCzM9;6&6JV' N JMQ 29MMC éK 6J;M9N7;6zM C6V6;N4 ZMC6N NVMJ
76M&' éK QL67L SF*S 6& NJ M?NZ54M' M&;N246&LMC ;LMZ&M4zM&
6J ;LM C6V6;N4 &5N7M 2MKé9M ;9NC6;6éJN4 NCzM9;6&6JV NVMJ76M&
Kï44® MZ29N7MC ;LM 6J;M9JM;b 3LM&M NVMJ76M& C6KKM9MJ;6N;M
;LMZ&M4zM& 2® éKKM96JV N Z6? éK QM2 CM&6VJuCMzM4é5ZMJ;'
&MN97L MJV6JM ZN9YM;6JV' 6J;M9JM; NCzM9;6&6JVuZN9YM;6JV'
é9 M 2ï&6JM&&uM 7éZZM97M 7éJ&ï4;6JVb 3LM® N9M 74N&&6K6MC
N& >NVMJ76M&o 2M7Nï&M ;LM® 79MN;M C6V6;N4 ZMC6N 7NZ5N6VJ&
NJC 6Z54MZMJ; ZMC6N 5ï97LN&M& éK NC& éJ 2MLN4K éK
746MJ;& éJ &é76N4 JM;Qé9Y6JV NJC 7éZZïJ6;® &6;M& &ï7L N&
­éï3ï2M' HN7M2ééY' H467Y9†' :J&;NV9NZ NJC é;LM9 C6V6;N4
ZMC6Nb
A6V6;N4 &MN97L NJC Zé264M NCzM9;6&6JV 2ïCVM;& N9M
6J79MN&6JV KN&;M9 ;LNJ é;LM9 ;9NC6;6éJN4 NCzM9;6&6JV ZMC6N
N& &MN97L 7éZ5NJ6M& 46YM ’ééV4M NJC HN7M2ééY VMJM9N;M
9MzMJïM& K9éZ 5N6C &MN97L N& NCzM9;6&M9& C6&7ézM9 ;LN; ;N9
VM;MC NC& éJ46JM N9M L6VL4® MKKM7;6zM n&MM 3N24M dIb q®
lhvc' ’ééV4M LNC N cc 5M9 7MJ; ZN9YM; &LN9M éK ;LM
agvbf 2J &5MJ; éJ éJ46JM &MN97L NCzM9;6&6JV V4é2N44®' Q6;L
HN7M2ééY N4&é 6J79MN&6JV 6;& &LN9Mb
Ré264M NC &5MJC6JV éJ &6;M& &ï7L N& ­éï3ï2M' !6J;M9M&;†'
3Q6;;M9†' 7éJ;6JïM& ;é 6J79MN&M N; ;LM M?5MJ&M éK CM&Y;é5'
;NY6JV N 26VVM9 &LN9M éK ZN9YM;M9&ä 2ïCVM;&b 3LM &L6K; ;é
Zé264M NC &5MJC6JV 6& 2M6JV C96zMJ ZN6J4® 2® 7éJ&ïZM9
CMZNJC NJC 6& 59MC67;MC ;é 2M ézM9 lg 5M9 7MJ; éK ;é;N4
ZMC6N NC &5MJC6JV 6J ;LM 0GS 2® lhv,' QL67L 6& QL®
’ééV4M LN& ZNCM N7©ï6&6;6éJ& 6J ;L6& &M7;é9 n&MM 3N24M iIb
3LM C6&9ï5;6zM 7LNJVM 6J ;LM NCzM9;6&6JV 6JCï&;9® N; ;LM
2MV6JJ6JV éK ;LM ;QMJ;® K69&; 7MJ;ï9® &;N9;MC Q6;L ;LM 6J;M9
JM;b RNJ® 6JCï&;9® M?5M9;& 2M46MzM ;LN; 7éJzM9VMJ7M éK
6J;M9JM;' 3E' &ZN9; 5LéJM&' ;N24M;& NJC 4N5;é5 7éZ5ï;M9&

52:?• d ’4é2N4 NCzM9;6&6JV M?5MJC6;ï9M 2® ZMC6ïZ n0Ga Z6446éJ' 7ï99MJ7® 7éJzM9&6éJ N; lhvv NzM9NVM 9N;M&I

lhvv lhvl lhvd lhvi lhvc

TMQ&5N5M9& ,d'hv, ,l'dhh ,v',hg ,h'hkh gg'lfg
RNVN—6JM& il'fii il'dkl il'dhh ih'vgc d,'d,v
3M4Mz6&6éJ v,v'v,g lhl'dgh lvd'gkg lvh'fkh lvh'ic,
/NC6é dl'cgh dd'gvc dc'hci di'ick di'vdh
w6JMZN l'd,d l'cdg l'fgv l'kfk l'gch
Wï;Céé9 dh',ic dl'glv di'cci df'vid df'dli
:J;M9JM; kh'cvg gh'fkl ,v'cvf vdh'hv, vcf'cid
3é;N4 ifd'l,k igf'g,g cvv'g,v cii'dvv cfk',cf
z m RW) ­[­:JV 5/ R:+J) n :Y) J[;)Y ­W:/ 5/ R:+J) la V5/() ­W:­ ­:+J) 5/(J?0)V :0')Y­5V5/6 )z])/05­?Y) 2[Y : 2); ([?/­Y5)V ;W)Y) 5­ 5V /[­ 5­)é5V)0 +!
:0')Y­5V5/6 é)05?é
! 6 m O)/5­Wa 8)]­)é+)Y wflu

52:?• t 0G Zé264M NC &5MJC6JV l h v c v ,

lhvc lhvf lhvk lhvg lhv,

Ré264M NC &5MJC6JV n0Ga 2JI lgbkl ihbch i,bgv ckbkg fcbgk
r 7LNJVM chbhhr ivbhhr ldbhhr vfbhhr vibhhr
r éK C6V6;N4 NC &5MJC6JV i,bhhr fhbihr ffbfhr fkbkhr klblhr
r éK ;é;N4 ZMC6N NC &5MJC6JV vcbdhr lhbihr ldb,hr lfbdhr lgbfhr
! 6 )Z:YG)­)Y ([é
6& 6JMz6;N24M' QL67L 6J ;ï9J Q644 LNzM N Kï9;LM9 ZN8é9 6Z5N7;
éJ ;LM NCzM9;6&6JV 6JCï&;9®b
HN7;é9& ;LN; LNzM C96zMJ 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM ;é CN;M
ZN® Jé; 2M 9M4MzNJ; 6J ;LM Kï;ï9Mb 39NC6;6éJN44® ;L6& 6JCï&;9®
LN& MZ2éC6MC ;LM 6CMN éK 79MN;6z6;® N& ;LM z6;N4 C6KKM9MJ;6N
;é9 2M;QMMJ ;LM 2M&; NJC ;LM ZMC6é79Mb :JC6z6CïN4& LNzM
éK;MJ 2MMJ N; ;LM LMN9; éK ;L6& 79MN;6z6;®b B6;L ;LM MZM9
VMJ7M éK ’ééV4M' ­NLéé' HN7M2ééY NJC q6JV 6JK4ïMJ76JV
NJC 7LNJV6JV ;LM ZMC6N 2® QL67L NCzM9;6&6JV ZM&&NVM& N9M
2M6JV CM46zM9MC' N YM® ©ïM&;6éJ 6& QLM;LM9 79MN;6z6;® Q644 2M
Zé9M é9 4M&& 6Z5é9;NJ; 6J ;LM Kï;ï9M' 6J 9M4N;6éJ ;é 29MNC;L
éK &M9z67M& NJC V4é2N4 9MN7Lb
! 6 m O)/5­Wa 8)]­)é+)Y wflug w 0 w E -é/5([é MY[?]a
;;; [é/5([é6Y[?] ([ég Lqq MY[?]a ;;; ;]] ([ég q?+J5(5Va ;;;
]?+J5(5V6Y[?]) ([ég S/­)Y]?+J5( MY[?] [2 K[é]:/5)Va ;;; 5/­)Y]?+J5(
([ég E:':V K[/V)5JVa ;;; W:':V ([étW:':Vy0!/t)/tg ;;; 25/:/(5:Jy
([/­)/­ ([év ;;; )é:YG)­)Y ([ég 8)) :JV[ RW) 8­Y:­)6! ‘z])Y5)/()Qa
­W) 8­Y:­)6! 85é?J:­5[/ 0)V56/)0 2[Y l ! Q m ;;; é!V­Y:­y
)6!J:+ ([étV­Y:­)6!y)z])Y5)/()
a/•7Xb437
v wN99® éï; N H6zM Hé97M& NJN4®&6& éK ;LM NCzM9;6&6JV
6JCï&;9® 6J lhvcb BLN; 6& ;LM &;9MJV;L éK ;LM K6zM
Ké97M& NJC QLN; ïJCM94®6JV KN7;é9& C96zM ;LMZ.
BLN; 6& ;LM 6JCï&;9® N;;9N7;6zMJM&&.
l BLN; N9M ;LM 7LNJVM& 6J ;LM 6JCï&;9®. BL67L
Ké97M& N9M 2M7éZ6JV Zé9M JMVN;6zM é9 5é&6;6zM Ké9
;LM ZN8é9 NCzM9;6&6JV NVMJ76M&.
d - V1P-U V O.C
UOMODAYALA V

B•u63b3- 4/Xé4z•7
KfX•6 6•uqb3- X’b7 é’u?X•6 [4/ 7’4/:q k• uk:• X4J

& S0)/­52! [Y6:/5V:­5[/:J :Pq'T:APq :/0 A v b v D IHINIP q :/0 W[; ­W)V) Y)J:­) ­[ ­W) V­Y:­)y
65)V [2 [Y6:/5V:­5[/V
& ,/:J!V) W[; Y)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V é56W­ ]Y['50) V?V­:5/:+J) ([é])­5­5')
:0':/­:6) [/ ­W) +:V5V [2 ­W)5Y LvHTPl :v:IN(l Iz IO INv D IHIN( vzw ' :é v z Iq v NI' z v H q T b b ' :N
xcGyspr
& U5:6/[V) Y)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V +! é):/V [2a D P z A M O v :B Iz é l cGys vzvH(qIql
LvHTP A M v Iz vzvH(qIql v A NIL IN( q(qNPO q O v b b Iz é :/0 JW s h vzvH(qIqr
& K[/V50)Y W[; Y)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V (:/ +) 0)')J[])0 +:V)0 [/ w ( z v O IA
A v b v D IHINIP q r
& S0)/­52! G)! Iz z ' L v NI' z w IHP O O v ql V?(W :V ­W) Y)J:­5') )é]W:V)V ­[ ]J:() [/ ­)(Wy
/[J[65)V [Y é:YG)­Va ]Y[0?(­ [Y ]Y[()VV 5//[':­5[/V :/0 [])/ ')YV?V (J[V)0
5//[':­5[/

s•[ X•6z7
0!/:é5( (:]:+5J5­5)V ] lff ­WY)VW[J0 Y)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V ] Il
5/5é5­:+5J5­! ] Iu ':J?) ] Id
5//[':­5[/ ] lfl ':J?) (W:5/ ] cf
Y:Y) Y)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V ] Iu ':J?) V!V­)é ] cf
Y)V[?Y()y+:V)0 '5); ] .c N•S- ] In
8L-R ] c.
OEL hwpg.ÉlPph.w

wLN5;M9& l NJC d MZ5LN&6&MC ;LM 6Z5é9;NJ7M éK ;LM M?;M9JN4 MJz69éJZMJ; éK NJ é9VNJ6&N

;6éJ NJC LéQ 6; 7NJ 79MN;M 2é;L &;9N;MV67 é55é9;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;&b xéQMzM9' 6; 6& Jé; éJ4®
;LM M?;M9JN4 MJz69éJZMJ; ;LN; ZN;;M9& Ké9 &;9N;MV®p ;LM9M N9M N4&é C6KKM9MJ7M& 2M;QMMJ
é9VNJ6&N;6éJ& NJC 7éZ5NJ6M& ;LN; JMMC ;é 2M ;NYMJ 6J;é N77éïJ;b Hé9 M?NZ54M' ZNJïKN7;ï9
M9& éK &N4ééJ 7N9& 7éZ5M;M Q6;L6J ;LM &NZM 6JCï&;9® NJC Q6;L6J ;LM &NZM ;M7LJé4éV67N4
MJz69éJZMJ;' 2ï; Q6;L ZN9YMC4® C6KKM9MJ; &ï77M&&b qRB LN& 2MMJ 9M4N;6zM4® &ï77M&&Kï4
7éJ&6&;MJ;4®p wL9®&4M9 LN& KéïJC 6; Zé9M C6KK67ï4; ;é ZN6J;N6J 6;& 7éZ5M;6;6zM 5é&6;6éJb SJC
é;LM9&' 46YM GSSq 6J GQMCMJ' LNzM VéJM éï; éK 2ï&6JM&& nMzMJ ;LéïVL ;LM 29NJC N& &ï7L LN&
2MMJ N7©ï69MC 2® é;LM9&Ib :; 6& Jé; &é Zï7L ;LM 7LN9N7;M96&;67& éK ;LM MJz69éJZMJ; ;LN;
M?54N6J ;LM&M C6KKM9MJ7M& 6J 5M9Ké9ZNJ7M' 2ï; C6KKM9MJ7M& 6J ;LM69 7éZ5NJ® &5M76K67 N3/O?N23/
Bj0 2B-BLz1z’z3/i 3L6& 5ï;& ;LM Ké7ï& éJ zN96N;6éJ& 2M;QMMJ 7éZ5NJ6M& Q6;L6J ;LM &NZM
MJz69éJZMJ; NJC 6JCï&;9® NJC LéQ ;LM® zN9® 6J ;LM69 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& N99NJVM
ZMJ;&b :; 6& ;LM &;9N;MV67 6Z5é9;NJ7M éK é9VNJ6&N;6éJ&ä 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& ;LN; 6& ;LM
Ké7ï& éK ;L6& 7LN5;M9b
3LM YM® 6&&ïM& 5é&MC 2® ;LM 7LN5;M9 N9M &ïZZN96&MC 6J H6Vï9M ibvb 0JCM94®6JV ;LM&M N9M
;Qé YM® 6&&ïM&b 3LM K69&; 6& ;LN; é9VNJ6&N;6éJ& N9M Jé; 6CMJ;67N4' 2ï; LNzM C6KKM9MJ; 9M&éï97M&
NJC 7N5N2646;6M&p ;LM® N9M >LM;M9éVMJMéï&ä 6J ;L6& 9M&5M7;b 3LM &M7éJC 6& ;LN; 6; 7NJ 2M C6KK67ï4;
Ké9 éJM é9VNJ6&N;6éJ ;é é2;N6J é9 6Z6;N;M ;LM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& éK NJé;LM9b 3LM
6Z5467N;6éJ Ké9 ZNJNVM9& 6& ;LN; ;LM® JMMC ;é ïJCM9&;NJC LéQ ;LM69 é9VNJ6&N;6éJ& N9M C6KKM9
MJ; K9éZ ;LM69 96zN4& 6J QN®& ;LN; ZN® 2M ;LM 2N&6& éK N7L6Mz6JV 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM NJC
&ï5M96é9 5M9Ké9ZNJ7Mb 3LM&M 7éJ7M5;& ïJCM946M QLN; LN& 2M7éZM YJéQJ N& ;LM 7•_]K7I•c
:2_•4 €G•J n/qEI éK &;9N;MV® n&éZM;6ZM& 4N2M44MC ;LM >7N5N2646;6M& z6MQäI 56éJMM9MC 2® •N®
qN9JM® N; ;LM 0J6zM9&6;® éK 0;NLm ;LM 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM NJC &ï5M96é9 5M9Ké9ZNJ7M éK
NJ é9VNJ6&N;6éJ N9M M?54N6JMC 2® ;LM C6&;6J7;6zMJM&& éK 6;& 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&bv
/M&éï97M é9 7N5N2646;6M& z6MQ& LNzM 2M7éZM zM9® 6JK4ïMJ;6N4' 2ï; 6; &Léï4C 2M 2é9JM 6J
Z6JC ;LN; QL64M ;LM ;M9Z6Jé4éV® NJC 7éJ7M5;& MZ54é®MC LM9M N46VJ Q6;L ;LM&M z6MQ&' 9MNCM9&
Q644 K6JC C6KKM9MJ; ;M9Z6Jé4éV® ï&MC M4&MQLM9Mb

xGqK7• t u •)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)Vv ­W) G)! 5VV?)V

 3LM 7LN5;M9 LN& Kéï9 Kï9;LM9 &M7;6éJ&m

% GM7;6éJ ibl C6&7ï&&M& ;LM KéïJCN;6éJ& éK QLN; N3/O?N23/ NJC' 2B-BLz1z’z3/ N9Mb :; N4&é C9NQ&
N C6&;6J7;6éJ 2M;QMMJ ’qN3/qO10 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 9M©ï69MC ;é 2M N24M ;é 7éZ5M;M
6J N ZN9YM; NJC 0z/’zj2’z53 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& ;LN; ZN® 2M N 2N&6& Ké9 N7L6Mz6JV
7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM NJC &ï5M96é9 5M9Ké9ZNJ7Mb
% GM7;6éJ ibd M?54N6J& ;LM QN®& 6J QL67L C6&;6J7;6zM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 7NJ 7éJ;962
ï;M ;é /?/’Bzj30 2Ob-3’z’z53 B05Bj’Bv3 n6J N 5ï2467 &M7;é9 7éJ;M?; ;LM M©ï6zN4MJ; 7éJ7M9J
Z6VL; 2M LéQ &éZM é9VNJ6&N;6éJ& &ï&;N6J 9M4N;6zM &ï5M96é9 5M9Ké9ZNJ7M ézM9 ;6ZMIb :J
5N9;67ï4N9' ;LM 6Z5é9;NJ7M éK ;LM 5B1?3o NBNz’Uo zjzbz’Bqz1z’U Bj0 ONvBjz/B’zOjB1 /?--ON’
nE/:WI éK 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 6& M?54N6JMCb
% GM7;6éJ ibi ZézM& éJ ;é 7éJ&6CM9 C6KKM9MJ; QN®& 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& Z6VL; 2M C6NV
Jé&MCb 3LM&M 6J74ïCM L3j2qbBNMzjvo :wGK BjB1U/z/o 5B1?3 2qBzj Bj0 /U/’3b BjB1U/z/ NJC
B2’z5z’U /U/’3b/ bB--zjvi 3LM &M7;6éJ 7éJ74ïCM& 2® M?54N6J6JV ;LM ï&M éK PT K k NJN4®&6&
N& N 2N&6& Ké9 5ï446JV ;éVM;LM9 ;LM 6J&6VL;& K9éZ ;LM NJN4®&M& éK ;LM MJz69éJZMJ; nM?54N6JMC
6J wLN5;M9& l NJC dI NJC éK 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 6J ;L6& 7LN5;M9b
% H6JN44® GM7;6éJ ibc C6&7ï&&M& &éZM éK ;LM YM® 6&&ïM& éK 0UjBbz2 2B-BLz1z’z3/ NJC LéQ
9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 7NJ 2M CMzM4é5MC NJC ZNJNVMCb 3L6& &M7;6éJ N4&é 6J;9éCï7M&
zjjO5B’zOj N& N KïJCNZMJ;N4 C®JNZ67 7N5N2646;® NJC C6&7ï&&M& ;L9MM 6JJézN;6éJ C64MZ
ZN&m ;M7LJé4éV® 5ï&L N& NVN6J&; ZN9YM; 5ï44p 59éCï7; 6JJézN;6éJ 9N;LM9 ;LNJ 59é7M&&
6JJézN;6éJp NJC' K6JN44®' é5MJ zM9&ï& 74é&MC 6JJézN;6éJb

OES r.lwÉKph.wx .r gex.lgPex KwÉ PKtKVhBhphex

’6zMJ ;LN; C6KKM9MJ; Q96;M9&' ZNJNVM9& NJC 7éJ&ï4;NJ;&' ï&M C6KKM9MJ; ;M9Z& NJC 7éJ7M5;&' 6;
6& 6Z 5é9;NJ; ;é ïJCM9&;NJC LéQ 7éJ7M5;& 9M4N;6JV ;é 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& N9M ï&MC 6J
;L6& 2ééYb 3LM 7•_]K7I•_ 2[4 I2$2:G?GYG•_ éK NJ é9VNJ6&N;6éJ 7éJ;962ï;M ;é 6;& 4éJV ;M9Z &ï9
z6zN4 NJC 5é;MJ;6N44® ;é 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb xéQMzM9' ;é ïJCM9&;NJC NJC ;é ZNJNVM
9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 6; 6& JM7M&&N9® ;é M?54N6J ;LM69 7éZ5éJMJ;&bl

OESEL g•74/6é•7 u3q éu?ukb:bXb•7

/M&éï97M& N9M ;LM N&&M;& ;LN; é9VNJ6&N;6éJ& LNzM é9 7NJ 7N44 ï5éJ NJC 7N5N2646;6M& N9M ;LM
QN®& ;Lé&M N&&M;& N9M ï&MC é9 CM54é®MC nMN946M9 MC6;6éJ& éK ;L6& ;M?; ï&MC ;LM ;M9Z >7éZ5M
;MJ7M&ä Ké9 ;LM 4N;;M9Ibd S &Lé9;LNJC QN® éK ;L6JY6JV éK ;L6& 6& ;LN; 9M&éï97M& N9M >QLN; QM
qB53– nJéïJ&I NJC 7N5N2646;6M& N9M >QLN; QM 0O QM44ä nzM92&Ib W;LM9 ;M9Z& N9M &éZM;6ZM&
ï&MC' Ké9 M?NZ54M' >7N5N2646;6M&ä NJC >7éZ5M;MJ7M&ä N9M éK;MJ ï&MC 6J;M97LNJVMN24®bi
/M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& N9M ;®567N44® 9M4N;MC' N& 3N24M ibv &LéQ&b /M&éï97M& N9M 7M9;N6J4®
6Z5é9;NJ;' 2ï; LéQ NJ é9VNJ6&N;6éJ MZ54é®& NJC CM54é®& 6;& 9M&éï97M& ZN;;M9& N; 4MN&; N&
Zï7Lb 3LM9M Qéï4C 2M Jé 5é6J; 6J LNz6JV &;N;M éK ;LM N9; M©ï65ZMJ; 6K 6; QM9M Jé; ï&MC
52:?• t u •)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V

(•_]K7I•_B JE2Y J• E2€• r[]K[_sn • q f2$2:G?GYG•_B JE2Y J• 4] J•?? r€•7:_sn • q

RN7L6JM&' 2ï64C6JV&' 9NQ ZN;M96N4&' !L®&67N4 BN®& éK N7L6Mz6JV ï;646&N;6éJ éK 54NJ;'

5N;MJ;&' CN;N2N&M&' 7éZ5ï;M9 &®&;MZ& MKK676MJ7®' 59éCï7;6z6;®' K4M?62646;®'
ZN9YM;6JV
qN4NJ7M &LMM;' 7N&L K4éQ' &ï5546M9& éK H6JNJ76N4 S2646;® ;é 9N6&M KïJC& NJC ZNJNVM 7N&L
KïJC& K4éQ&' CM2;é9&' 79MC6;é9&' M;7b
RNJNVM9&' MZ54é®MM&' 5N9;JM9&' &ï5546M9&' xïZNJ xéQ 5Mé54M VN6J NJC ï&M M?5M96MJ7M'
7ï&;éZM9& &Y644&' YJéQ4MCVM' 2ï64C 9M4N;6éJ&L65&'
Zé;6zN;M é;LM9& NJC 6JJézN;M
N
3][qcY•7V _K7€G€2? 2[4 I]V$•YGYG€• 24€2[Y2q•

MKKM7;6zM4®b 3LM MKK676MJ7® NJC MKKM7;6zMJM&& éK 5L®&67N4 é9 K6JNJ76N4 9M&éï97M&' é9 ;LM 5Mé54M
6J NJ é9VNJ6&N;6éJ' CM5MJC Jé; 8ï&; éJ ;LM69 M?6&;MJ7M' 2ï; éJ ;LM &®&;MZ& NJC 59é7M&&M& 2®
QL67L ;LM® N9M ZNJNVMC' ;LM 9M4N;6éJ&L65& NJC 7éé5M9N;6éJ 2M;QMMJ 5Mé54M' ;LM69 NCN5;N264
6;®' ;LM69 6JJézN;6zM 7N5N76;®' ;LM 9M4N;6éJ&L65 Q6;L 7ï&;éZM9& NJC &ï5546M9&' NJC ;LM M?5M96
MJ7M NJC 4MN9J6JV N2éï; QLN; Qé9Y& QM44 NJC QLN; CéM& Jé;b :44ï&;9N;6éJ ibv &LéQ& M?NZ54M&
éK LéQ M?M7ï;6zM& M?54N6J ;LM 6Z5é9;NJ7M éK ;LM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& éK ;LM69 C6KKM9MJ;
é9VNJ6&N;6éJ&b

OESES p’6•7’4:q u3q qb7Xb3éXbj• 6•74/6é•7 u3q éu?ukb:bXb•7

S C6&;6J7;6éJ N4&é JMMC& ;é 2M ZNCM 2M;QMMJ 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& ;LN; N9M N; N ;L9M&L
é4C 4MzM4 NJC ;Lé&M ;LN; Z6VL; LM45 ;LM é9VNJ6&N;6éJ N7L6MzM 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM NJC
&ï5M96é9 5M9Ké9ZNJ7Mb 5E7•_E]?4 7•_]K7I•_ 2[4 I2$2:G?GYG•_ N9M ;Lé&M JMMCMC Ké9 NJ é9VNJ6&N
;6éJ ;é ZMM; ;LM JM7M&&N9® 9M©ï69MZMJ;& ;é 7éZ5M;M 6J N V6zMJ ZN9YM; NJC N7L6MzM 5N96;®
Q6;L 7éZ5M;6;é9& 6J ;LN; ZN9YM;b B 6;Léï; ;LM&M ;LM é9VNJ6&N;6éJ 7éï4C Jé; &ï9z6zM ézM9
;6ZMb :JCMMC ZNJ® &;N9; ï5 2ï&6JM&&M& K6JC ;L6& ;é 2M ;LM 7N&Mb 3LM® &6Z54® Cé Jé; LNzM
é9 7NJJé; é2;N6J ;LM 9M&éï97M& é9 7N5N2646;6M& JMMCMC ;é 7éZ5M;M Q6;L M&;N246&LMC 7éZ5M;6
;é9&b :CMJ;6K®6JV ;L9M&Lé4C 9M©ï69MZMJ;& 6&' LéQMzM9' N4&é 6Z 5é9;NJ; Ké9 M&;N246&LMC 2ï&6
JM&&M&b 3LM9M 7éï4C 2M 7LNJV6JV ’qN3/qO10 N3/O?N23/ 9M©ï69MC ;é ZMM; Z6J6ZïZ 7ï&;éZM9
9M©ï69MZMJ;&m Ké9 M?NZ54M' ;LM 6J79MN&6JV CMZNJC& 2® ZéCM9J Zï4;654M 9M;N64M9& éK ;LM69
&ï5546M9& ZMNJ ;LN; ;Lé&M &ï5546M9& LNzM ;é 5é&&M&& N ©ï6;M &é5L6&;67N;MC :3 6JK9N&;9ï7;ï9M
&6Z54® ;é &;NJC N 7LNJ7M éK ZMM;6JV 9M;N64M9 9M©ï69MZMJ;&b W9 ;LM9M 7éï4C 2M ’qN3/qO10
2B-BLz1z’z3/ 9M©ï69MC ;é CM54é® 9M&éï97M& &é N& ;é ZMM; 7ï&;éZM9&ä 9M©ï69MZMJ;& NJC &ï5
5é9; 5N9;67ï4N9 &;9N;MV6M&b /M;N64M9& Cé Jé; &6Z54® M?5M7; &ï5546M9& ;é LNzM ;LM 9M©ï69MC
:3 6JK9N&;9ï7;ï9M' 2ï; ;é 2M N24M ;é ï&M 6; MKKM7;6zM4® &é N& ;é VïN9NJ;MM ;LM 9M©ï69MC 4MzM4
éK &M9z67Mb
:CMJ;6K®6JV NJC ZNJNV6JV ;L9M&Lé4C 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 9N6&M& N &6VJ6K67NJ; 7LN4
4MJVM 2M7Nï&M ;L9M&Lé4C 4MzM4& Q644 7LNJVM N& 796;67N4 &ï77M&& KN7;é9& 7LNJVM n&MM GM7;6éJ dbibdI
hBBlxpgKph.w OEL •)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V
e0•é/Xbj•7 •z?’u7b7• X’• bz?46Xu3é• 4f 6•74/6é•7 u3q éu?ukb:bXb•7 b3 qbff•6•3X 46-u3b7uXb437E
p’• K/7X6u:bu3 g•q P6477
3é N7L6MzM ;LM z6&6éJ éK 6Z59éz6JV ;LM 46zM& éK zï4JM9
N24M 5Mé54M' ;LM Sï&;9N46NJ /MC w9é&& MZ5LN&6&M& ;LM
79ï76N4 9é4M éK 7N5N2646;6M& 6J 6;& &;9N;MV67 54NJ >G;9N;
MV® lhvcäb >wN5N2646;6M& N9M 6J;MV9N4 ;é éï9 ézM996C6JV
&;9N;MV® ;é 79MN;M éJM /MC w9é&&'ä Q96;M& wOW /é2M9;
367YJM9b 3LM Sï&;9N46NJ /MC w9é&& C6&;6JVï6&L 2M;QMMJ
;M7LJ67N4 7éZ5M;MJ7® NJC 2MLNz6éï9N4 7N5N2646;®b 3LM
Ké9ZM9 9MKM9& ;é &5M76N46&; &Y644& NJC ZN® 6J74ïCM &ï7L
7éZ5M;MJ76M& N& 59é8M7; ZNJNVMZMJ;' K6JNJ76N4 ZNJ
NVMZMJ;' 7éZZïJ6;® CMzM4é5ZMJ;' &é76N4 Qé9Y'
NCZ6J6&;9N;6zM é9 6JKé9ZN;6éJ ;M7LJé4éV® &Y644&b wN5N
2646;6M& N; ;LM /MC w9é&& 9MKM9 ;é ;LM 2MLNz6éï9& ;LM®
M?5M7; 6;& 5Mé54M ;é CMZéJ&;9N;M 6J é9CM9 ;é 2M &ï7
7M&&Kï4 6J N7L6Mz6JV ;LM é28M7;6zM&b 3LM é9VNJ6&N;6éJ
N6Z& ;é 6J79MN&6JV4® 6JzM&; 6J ;LM 7N5N2646;6M& NJC
&Y644& éK /MC w9é&& 5Mé54M NJC &ï55é9;M9& 6J74ïC6JV
ZMZ2M9&' 29NJ7LM& NJC ïJ6;&' zé4ïJ;MM9&' N6C Qé9Y
M9&' &;NKK NJC CéJé9&b Hé9 M?NZ54M' ;L6& 6Jzé4zM&
6JzM&;6JV 6J N C6zM9&M Qé9YKé97M NJC &ï55é9;M9 2N&M'
Q6;L &;9éJV MJVNVMZMJ; éK >®éïJV 5Mé54M' S2é96V6JN4
NJC 3é99M& G;9N6; :&4NJCM9 5Mé54M' NJC é;LM9 7ï4;ï9N44®
NJC 46JVï6&;67N44® C6zM9&M 5Mé54Mäb 3LM MZ5LN&6& 6& éJ
5Mé54M QLé N9M MJVNVMC' C®JNZ67' 6JJézN;6zM' MJ;9M
59MJMï96N4 NJC Zé;6zN;MC ;é 9MN46&M ;LM z6&6éJ NJC
VéN4&b
g4[u: .?•6u o4/7•A B43q43
S77é9C6JV ;é 3éJ® xN44' wL6MK O?M7ï;6zM éK ;LM /é®N4
W5M9N xéï&M†m
&]7?4cI?2__ G_ [•GYE•7 2[ G4?• []7 :]2_YMK? I?2GV 0[ YE•
I][Y•'Y ]M YE• (] 2? 1$•72 T]K_• YE• Y•7V 7•M•7_ Y] YE•
8K2?GY ]M ]K7 $•]$?•n YE• _Y2[4274_ ]M ]K7 $7]4KIYG][_
2[4 YE• 4G€•7_GY ]M ]K7 J]7H 2[4 G[GYG2YG€•_ v[G8K•g
v[2_E2V•4? _] &• _E 2J2 M7]V ?2:•?_ _KIE 2_
•?GY• n :•I2K_• ]M YE• ]:€G]K_ [•q2YG€• I][[]Y2YG][_ ]M
•'I?K_G€•[•__ DKY 0 J2[Y $•]$?• Y] Y2H• 2J2 M7]V E•7•
YE• M2IY YE2Y J• 27• •?GY• G[ YE• _•[_• YE2Y J• E2€• YE•
:•_Y _G[q•7_n 42[I•7_n 4G7•IY]7_n 4•_Gq[•7_n ]7IE•_Y72n
IE]7K_n :2IH_Y2q• I7•J 2[4 24VG[G_Y72YG€• _Y2MM &• 27•
2?_] 2V][q YE• :•_Y G[ ]K7 2:G?GY Y] 7•2IE ]KY Y] 2_ JG4•
2[4 4G€•7_• 2 I]VVK[GY 2_ $]__G:?•
h3f47[7
3LM :JC6NJ 7éZ5NJ® :JKé&®& 6& N V4é2N4 4MNCM9 6J 6JKé9
ZN;6éJ ;M7LJé4éV®' éï;&éï976JV' &®&;MZ 6J;MV9N;6éJ &M9
z67M& NJC :3 7éJ&ï4;6JVb :; 6& 46&;MC N& éJM éK ;LM Qé94Cä&
Zé&; 9M5ï;N24M 7éZ5NJ6M& Q6;L 74é&M ;é vch'hhh
MZ54é®MM& Qé94CQ6CMb 3LM 7éZ5NJ®ä& >:JKé&®& dbh &;9N;
MV®ä 6& ;NY6JV N Kï9;LM9 &;M5 ;é 59éz6CM Zé9M NCzNJ7MC
:3 59éCï7;& NJC &M9z67M&' QL67L 9M©ï69M& 6JzM&;ZMJ;& 6J
JMQ 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&b S77é9C6JV ;é :JKé&®&
wOW GbAb GL62ï4N4m >BM 7éJ;6JïM ;é ZNYM Ké7ï&MC
6JzM&;ZMJ;& 6J éï9 é9VNJ6&N;6éJN4 7N5N2646;6M&bä
3LM &;9N;MV® MZ5LN&6&M& 6JJézN;6éJ NJC Ké7ï&M& éJ
L6VLM9 zN4ïM &éK;QN9Mb :JJézN;6éJ N2646;6M& N9M 7MJ;9N4 Ké9
;L6&' N& &;N;MC éJ ;LM QM2&6;Mm >3LM KéïJCN;6éJ éK éï9
6JJézN;6éJ 7N5N2646;® 6& éï9 7é9M 4N2 JM;Qé9Y :JKé&®&
jN2& NJC ;LM JMQ ;L6JY6JV ;LN; éï9 ;MNZ éK ézM9 fhh
9M&MN97LM9& 296JV& ;é ;LM ;N24Mbä 3LM &;9N;MV® ;Lï&
9M©ï69M& LïZNJ 9M&éï97M NJC ;9N6J6JV 7N5N2646;6M& 6J74ïC
6JV ;LM N2646;® ;é N;;9N7;' MZ54é®' MCï7N;M NJC 9M;N6J JMQ
L6VL ©ïN46;® MJV6JMM9&b S& G96YNJ;NJ Réé9;L®' GMJ6é9 E67M
!9M&6CMJ; NJC ’9éï5 xMNC M?54N6J&m >BM N9M 7ï99MJ;4®
L696JV NJC CMzM4é56JV ;N4MJ; 6J ;LM N9MN& éK 74éïC' Zé264
6;®' &ï&;N6JN2646;®' NJC 59éCï7; CMzM4é5ZMJ;b :J NCC6;6éJ'
N YM® Ké7ï& 6& 7éJ&ï4;N;6zM &Y644&b S44 éK ;LM&M N9M 6J 46JM
Q6;L éï9 :JKé&®& dbh &;9N;MV®b BM 54N7M &6VJ6K67NJ; zN4ïM
éJ 7éJ;6Jïéï& 4MN9J6JV NJC YJéQ4MCVM &LN96JVbä
! 6 m ,?V­Y:J5:/ •)0 KY[VV K:]:+5J5­! 3Y:é);[YGa ;;; Y)0(Y[VV
[Y6 :?t25J)Vt•)09KY[VV9K:]:+55­!93Y:é );[YG9wflug ,//?:J
•)'5);a wffuyra ] llg I Q 6 Q M t ln ,?6?V­ wflwg I Q 6 Q
M t ll 8)]­)é +)Y wflwg ;;; 5/2[V!V ([é — S/2[V!Vg
;;; VG5JJ5/65/05: ([ét
a/•7Xb437
L wN;MVé96&M ;LM 9NJVM éK 9M&éï97M& NJC
7N5N2646;6M& L6VL46VL;MC 2® ;LM M?M7ï;6zM& N2ézM
6J ;M9Z& éK GM7;6éJ ibl NJC 3N24M ibvb
S 3é QLN; M?;MJ; NJC QL® Z6VL; ;LM&M 9M&éï97M&
NJC 7N5N2646;6M& 2M ;LM 2N&6& éK qTqNvIzPw
7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM.
d :ZNV6JM ®éï N9M ;LM VMJM9N4 ZNJNVM9 éK NJ
é9VNJ6&N;6éJ éK ®éï9 7Lé67M NJC ïJCM9;NYM ;LM
&NZM M?M976&M N& 6J ©ïM&;6éJ& v NJC l N2ézMb
 é9 ;L9éïVL ;LM N7;6z6;6M& éK 7éZ5M;6;é9& NJC JMQ MJ;9NJ;&b 3é 7éJ;6JïM ;LM M?NZ54M N2ézM'
&ï5546M9& ;é ZN8é9 9M;N64M9& C6C Jé; 9M©ï69M ;LM &NZM 4MzM4 éK :3 NJC 4éV6&;67& &ï55é9; N CM7NCM
NVéb qï; ;LM 9M;N64M9&ä C96zM ;é 9MCï7M 7é&;&' 6Z59ézM MKK676MJ7® NJC MJ&ï9M NzN64N2646;® éK
ZM97LNJC6&M ;é ;LM69 7ï&;éZM9& ZMNJ& ;LN; ;LM69 M?5M7;N;6éJ& éK ;LM69 &ï5546M9& LNzM
6J79MN&MC ZN9YMC4® 6J ;LN; ;6ZM NJC 7éJ;6JïM ;é Cé &éb Gé ;LM9M 6& N JMMC Ké9 ;Lé&M &ï5546M9&
7éJ;6Jïéï&4® ;é 9Mz6MQ NJC 6Z59ézM ;LM69 4éV6&;67& 9M&éï97M NJC 7N5N2646;® 2N&M 8ï&; ;é &;N®
6J 2ï&6JM&&b
BL64M ;L9M&Lé4C 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& N9M 6Z5é9;NJ;' ;LM® Cé Jé; éK ;LMZ&M4zM& 79MN;M
7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM é9 ;LM 2N&6& éK &ï5M96é9 5M9Ké9ZNJ7Mb 3LM® 7NJ 2M ;LéïVL; éK N&
>©ïN46K6M9&ä ;é 2M N24M ;é 7éZ5M;M N; N44 Q6;L 7éZ5M;6;é9& QL64M C6&;6J7;6zM 9M&éï97M& NJC
7N5N2646;6M& N9M >Q6JJM9&ä 9M©ï69MC ;é ;96ïZ5L ézM9 7éZ5M;6;é9&b A6&;6J7;6zM 9M&éï97M& NJC
7N5N2646;6M& N9M 9M©ï69MC ;é N7L6MzM 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb 3LM&M N9M CM5MJCMJ; éJ NJ
é9VNJ6&N;6éJ LNz6JV N C6&;6J7;6zMJM&& é9 ïJ6©ïMJM&& ;LN; N9M éK zN4ïM ;é 7ï&;éZM9& NJC QL67L
7éZ5M;6;é9& K6JC C6KK67ï4; ;é 6Z6;N;Mb 3L6& 7éï4C 2M 2M7Nï&M ;LM é9VNJ6&N;6éJ LN& 0z/’zj2’z53
N3/O?N23/ ;LN; 796;67N44® ïJCM956J 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM NJC ;LN; é;LM9& 7NJJé; 6Z6;N;M é9
é2;N6J _N 4éJV M&;N246&LMC 29NJC' Ké9 M?NZ54Mb W9 6; 7éï4C 2M ;LN; NJ é9VNJ6&N;6éJ N7L6MzM&
7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 2M7Nï&M 6; LN& 0z/’zj2’z53 2B-BLz1z’z3/ QN®& éK Cé6JV ;L6JV& ;LN; N9M
ïJ6©ïM ;é ;LN; é9VNJ6&N;6éJ NJC MKKM7;6zM4® ï;646&MC &é N& ;é 2M zN4ïN24M ;é 7ï&;éZM9& NJC
C6KK67ï4; Ké9 7éZ5M;6;é9& ;é é2;N6J é9 6Z6;N;Mb Hé9 M?NZ54M' S554M LN& C6&;6J7;6zM 9M&éï97M&
6J Zé264M ;M7LJé4éV® NJC 6J ;LM 5éQM9Kï4 29NJC' 2ï; N4&é C6&;6J7;6zM 7N5N2646;6M& 6J CM&6VJ
NJC 6J ïJCM9&;NJC6JV 7éJ&ïZM9 2MLNz6éï9b
’N9® xNZM4 NJC wbFb !9NLN4NC N9VïM ;LN; C6&;6J7;6zM 7N5N2646;6M& é9 7éZ5M;MJ7M& ;®56
7N44® 9MZN6J ïJ6©ïM 2M7Nï&M ;LM® 7éZ596&M N L?j013 éK 7éJ&;6;ïMJ; &Y644& NJC ;M7LJé4éV6M&
9N;LM9 ;LNJ N &6JV4M' C6&79M;M &Y644 é9 ;M7LJé4éV®b 3LM® 9MKM9 ;é ;L6& N& 2ON3 2Ob-3’3j23/ NJC
;LM MZ5LN&6& 6& ;Lï& éJ ;LM 46JYMC &M; éK 9M&éï97M&' 7N5N2646;6M&' &Y644& NJC N7;6z6;6M&b :J ;LM
S554M M?NZ54M N2ézM 6; 6& ;Lï& ;LM 7éZ26JN;6éJ éK ;LM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& ;LN; ZNYM
;LMZ C6&;6J7;6zM é9 7é9M 7éZ5M;MJ7M& 6J xNZM4ä& NJC !9NLN4NCä& Qé9C&b GM7;6éJ ibd ;LN;
Ké44éQ& C6&7ï&&M& 6J Zé9M CM5;L ;LM 9é4M 54N®MC 2® C6&;6J7;6zM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 6J
7éJ;962ï;6JV ;é 4éJV ;M9Z' &ï&;N6JN24M 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb GM7;6éJ ibdbd M?54é9M& Kï9;LM9
;LM 6Z5é9;NJ7M éK 46JYNVM&b

OE ÉhxphwPphce gex.lgPex KwÉ PKtKVhBhphex Kx K VKxhx .r

P.,tephphce KÉcKwpKye

S& M?54N6JMC N2ézM' C6&;6J7;6zM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& N9M JM7M&&N9® Ké9 &ï&;N6JN24M 7éZ
5M;6;6zM NCzNJ;NVM NJC &ï5M96é9 M7éJéZ67 5M9Ké9ZNJ7Mb 3L6& &M7;6éJ 7éJ&6CM9& Kéï9 YM®
796;M96N 2® QL67L 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 7NJ 2M N&&M&&MC 6J ;M9Z& éK ;LMZ 59éz6C6JV N
2N&6& Ké9 N7L6Mz6JV &ï7L 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMm zN4ïM' 9N96;®' 6J6Z6;N2646;® NJC é9VNJ6&N
;6éJN4 &ï55é9; é9 E/:Wbc H6Vï9M ibl 644ï&;9N;M& ;LM&M Kéï9 KïJCNZMJ;N4 796;M96N NJC ;LM ©ïM&
;6éJ& ;LM® NCC9M&&b
 Ég
cu:/•J Aé 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& M?6&; ;LN; N9M zN4ïMC 2® 7ï&;éZM9& NJC
MJN24M ;LM é9VNJ6&N;6éJ ;é 9M&5éJC ;é MJz69éJZMJ;N4 é55é9;ïJ6;6M& é9 ;L9MN;&.

gu6bX[J Aé 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& M?6&; ;LN; Jé né9 KMQI 7éZ5M;6;é9& 5é&&M&&.

h3bzbXukb:bX[J S9M 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& C6KK67ï4; NJC 7é&;4® Ké9 7éZ5M;6;é9&
;é é2;N6J NJC 6Z6;N;M.

.6-u3b7uXb43u: 7/??46XJ :& ;LM é9VNJ6&N;6éJ N559é596N;M4® é9VNJ6&MC ;é M?54é6; ;LM

9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&.

xGqK7• ibl E/:W

OE EL c M ju:/• 4f 6•74/6é•7 u3q éu?ukb:bXb•7

QLMJ ;LM® 79MN;M N 59éCï7; é9 N &M9z67M ;LN; 6& éK zN4ïM ;é
A2?K2:?• 7•_]K7I•_ 2[4 I2$2:G?GYG•_
7ï&;éZM9& NJC MJN24M& ;LM é9VNJ6&N;6éJ ;é 9M&5éJC ;é MJz69éJZMJ;N4 é55é9;ïJ6;6M& é9
;L9MN;&b 3LM9M N9M ;L9MM 7éZ5éJMJ;& ;é 7éJ&6CM9 LM9Mm

% kBMzjv B05Bj’Bv3 O C O--ON’?jz’z3/ Bj0 j3?’NB1z/zjv ’qN3B’/m ;LM Zé&; KïJCNZMJ;N4

5é6J; 6& ;LN; ;é 2M zN4ïN24M 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& JMMC ;é NCC9M&& é55é9;ïJ6;6M&
NJC ;L9MN;& ;LN; N96&M 6J NJ é9VNJ6&N;6éJä& MJz69éJZMJ;b 3L6& 5é6J;& ;é NJ 6Z 5é9;NJ;
7éZ54MZMJ;N96;® Q6;L ;LM M?;M9JN4 MJz69éJZMJ; éK NJ é9VNJ6&N;6éJ nwLN5;M9& l NJC dIb
SJ é55é9;ïJ6;® 6& NCC9M&&MC QLMJ N 9M&éï97M é9 7N5N2646;® 6J79MN&M& ;LM zN4ïM Ké9 7ï&
;éZM9& M6;LM9 ;L9éïVL 4éQM96JV ;LM 5967M é9 2® 6J79MN&6JV ;LM N;;9N7;6zMJM&& éK N 59éC
ï7; é9 &M9z67Mb Hé9 M?NZ54M' :FOS LN& zN4ïN24M 9M&éï97M& 6J 6;& 7é&; 7éJ&76éï& 7ï4;ï9M'
&6—M NJC 6J;M946JYMC 7N5N2646;6M& ;LN; 4éQM9 6;& 7é&;& 7éZ5N9MC ;é 7éZ5M;6;é9&b 3LM&M
NCC9M&& é55é9;ïJ6;6M& NJC 7ï&;éZM9 zN4ïM éK 4éQ 5967MC CM&6VJMC Kï9J6;ï9M ;LN; 7éZ
5M;6;é9& Cé Jé; N;;MJC ;éb 0&6JV N 9M&éï97M NJC 7N5N2646;® ;LN; Cé Jé; M?54é6; é55é9;ï
J6;6M& é9 JMï;9N46&M ;L9MN;& Cé Jé; 79MN;M zN4ïM' NJC MzMJ 96&Y CM79MN&6JV 9MzMJïM& NJC
6J79MN&6JV 7é&;&b
% :B1?3 ’O 2?/’Ob3N/y 6; ZN® &MMZ NJ é2z6éï& 5é6J; ;é ZNYM ;LN; 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&
JMMC ;é 2M éK zN4ïM ;é 7ï&;éZM9&' 2ï; 6J 59N7;67M 6; 6& éK;MJ 6VJé9MC é9 5éé94® ïJCM9&;ééCb
Hé9 M?NZ54M' ZNJNVM9& ZN® &MMY ;é 2ï64C éJ 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& ;LN; ’q3U ZN®
&MM N& zN4ïN24M 2ï; QL67L Cé Jé; ZMM; 7ï&;éZ M9&ä 796;67N4 &ï77M&& KN7;é9& n&MM GM7
;6éJ dbibdIb W9 ;LM® ZN® &MM N C6&;6J7;6zM 7N5N2646;® N& éK zN4ïM &6Z54® 2M7Nï&M 6; 6&
ïJ6©ïM' N4;LéïVL 6; ZN® Jé; 2M zN4ïMC 2® 7ï&;éZM9&b xNz6JV 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&
;LN; N9M C6KKM9MJ; K9éZ é;LM9 é9VNJ6&N;6éJ&ä N9M Jé;' éK ;LMZ&M4zM&' N 2N&6& éK 7éZ5M;6;6zM
NCzNJ;NVMb
% uO/’m ;LM 59éCï7; é9 &M9z67M JMMC& ;é 2M 59éz6CMC N; N 7é&; ;LN; &;644 N44éQ& ;LM é9VNJ6&N
;6éJ ;é ZNYM ;LM 9M;ï9J& M?5M7;MC éK 6;b 3LM CNJVM9 6& ;LN; ;LM 7é&; éK CMzM4é56JV é9
N7©ï696JV ;LM 9M&éï97M& NJCué9 7N5N2646;6M& ;é CM46zM9 QLN; 7ï&;éZM9& M&5M76N44® zN4ïM 6&
&ï7L ;LN; 59éCï7;& é9 &M9z67M& N9M Jé; 59éK6;N24Mb
RNJNVM9& &Léï4C ;LM9MKé9M 7éJ&6CM9 7N9MKï44® QL67L éK ;LM69 é9VNJ6&N;6éJä& N7;6z6;6M& N9M
M&5M76N44® 6Z5é9;NJ; 6J 59éz6C6JV &ï7L zN4ïM NJC QL67L N9M éK 4M&& zN4ïMb EN4ïM 7LN6J NJN4®
&6& NJC N7;6z6;® &®&;MZ& ZN556JV M?54N6JMC 6J GM7;6éJ& ibibl NJC ibibd 7NJ LM45 LM9Mb

OE ES g M6u6bX[
/M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& ;LN; N9M zN4ïN24M' 2ï; 7éZZéJ NZéJV 7éZ5M;6;é9&' N9M ïJ46YM4®
;é 2M N &éï97M éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb :K 7éZ5M;6;é9& LNzM &6Z64N9 9M&éï97M& NJC 7N5N2646
;6M& ;LM® 7NJ 9M&5éJC ©ï67Y4® ;é ;LM &;9N;MV67 6J6;6N;6zM éK N 96zN4b 3L6& LN& LN55MJMC 6J
7éZ5M;6;6éJ 2M;QMMJ 7N9 ZNJïKN7;ï9M9& N& ;LM® LNzM &éïVL; ;é NCC Zé9M N77M&&é96M& NJC
VNCVM;& ;é 7N9&b S& &ééJ N& 6; 2M7éZM& Mz6CMJ; ;LN; ;LM&M N9M zN4ïMC 2® 7ï&;éZM9&' ;LM® N9M
6J;9éCï7MC Q6CM4® 2® 7éZ5M;6;é9& QLé ;®567N44® LNzM N77M&& ;é ;LM &NZM ;M7LJé4éV®b (27•
7•_]K7I•_ 2[4 I2$2:G?GYG•_n éJ ;LM é;LM9 LNJC' N9M ;Lé&M 5é&&M&&MC ïJ6©ïM4® 2® éJM é9VNJ6&N
;6éJ é9 2® N KMQ é;LM9&b xM9M 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 6& 4éJVM9 4N&;6JVb Hé9 M?NZ54M' N 7éZ
5NJ® 7NJ LNzM 5N;MJ;MC 59éCï7;& é9 &M9z67M& ;LN; V6zM 6; NCzNJ;NVMb GéZM 4629N96M& LNzM
ïJ6©ïM 7é44M7;6éJ& éK 2ééY& ïJNzN64N24M M4&MQLM9Mp N 7éZ5NJ® 7NJ LNzM N 5éQM9Kï4 29NJCp
é9 9M;N64 &;é9M& 7NJ LNzM 596ZM 4é7N;6éJ&b :J ;M9Z& éK 7N5N2646;6M&' é9VNJ6&N;6éJ& 7NJ LNzM
ïJ6©ïM &Y644& é9 2ï&6JM&& 59é7M&&M& CMzM4é5MC ézM9 ;6ZM é9 ZNYM ï&M éK &5M76N4 9M4N;6éJ&L65&
Q6;L 7ï&;éZM9& é9 &ï5546M9& Jé; Q6CM4® 5é&&M&&MC 2® 7éZ5M;6;é9&b xéQMzM9' 6; 7NJ 2M CNJVM9
éï& ;é N&&ïZM ;LN; 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& ;LN; N9M 9N9M Q644 9MZN6J &éb Gé 6; ZN® 2M JM7M&
&N9® ;é 7éJ&6CM9 é;LM9 2N&M& éK &ï&;N6JN2646;® 6J 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb

OE E h M b3bzbXukb:bX[
:; &Léï4C 2M 74MN9 2® JéQ ;LN; ;LM &MN97L Ké9 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& ;LN; 59éz6CM& &ï&;N6J
N24M 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 6& Jé; &;9N6VL;Ké9QN9Cb xNz6JV 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& ;LN;
N9M zN4ïN24M ;é 7ï&;éZM9& NJC 9M4N;6zM4® 9N9M 6& 6Z 5é9;NJ;' 2ï; ;L6& ZN® Jé; 2M MJéïVLb
Gï&;N6JN24M 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM N4&é 6Jzé4zM& 6CMJ;6K®6JV G[ GV GY2 : ?• 9M&éï97M& NJC
7N5N2646;6M& ;Lé&M ;LN; 7éZ5M;6;é9& K6JC C6KK67ï4; NJC 7é&;4® ;é 6Z6;N;M é9 é2;N6J é9 &ï2&;6
;ï;Mb :K NJ é9VNJ6&N;6éJ LN& N 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 2M7Nï&M éK 6;& 5N9;67ï4N9 ZN9YM;6JV NJC
&N4M& &Y644& 6; 7NJ éJ4® &ï&;N6J ;L6& 6K 7éZ5M;6;é9& 7NJJé; 6Z6;N;M' é2;N6J é9 &ï2&;6;ï;M Ké9 ;LMZ
é9 6K ;LM 7é&;& ;é Cé &é Qéï4C M46Z6JN;M NJ® VN6J& ZNCMb WK;MJ ;LM 2N996M9& ;é 6Z6;N;6éJ 46M
CMM54® 6J ;LM é9VNJ6&N;6éJ 6J 46JYNVM& 2M;QMMJ N7;6z6;6M&' &Y644& NJC 5Mé54Mb
S; ;LM 96&Y éK ézM9 VMJM9N46&N;6éJ' 6; 6& ïJï&ïN4 Ké9 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM ;é 2M M?54N6J
N24M 2® C6KKM9MJ7M& 6J ;LM ;NJV624M 9M&éï97M& éK é9VNJ6&N;6éJ&' &6J7M ézM9 ;6ZM ;LM&M 7NJ ï&ï
N44® 2M N7©ï69MC é9 6Z6;N;MC nYM® VMéV9N5L67 4é7N;6éJ&' 7M9;N6J 9NQ ZN;M96N4 9M&éï97M&'
29NJC&' M;7b' 7NJ' LéQMzM9' 2M M?7M5;6éJ&Ib SCzNJ;NVM 6& Zé9M 46YM4® ;é 2M CM;M9Z6JMC 2® ;LM
QN® 6J QL67L 9M&éï97M& N9M CM54é®MC NJC ZNJNVMC 6J ;M9Z& éK NJ é9VNJ6&N;6éJä& N7;6z6;6M&p
6J é;LM9 Qé9C& éJ ;LM 2N&6& éK 7N5N2646;6M&bf Hé9 M?NZ54M' N& 6JC67N;MC N2ézM' 6; 6& ïJ46YM4®
;LN; NJ :3 &®&;MZ Q644 6Z59ézM NJ é9VNJ6&N;6éJä& 7éZ5M;6;6zM &;NJC6JV 6J 6;&M4K' Jé; 4MN&;
2M7Nï&M 7éZ5M;6;é9& 7NJ 59é2N24® 2ï® &éZM;L6JV zM9® &6Z64N9 éJ ;LM é5MJ ZN9YM;b WJ ;LM
é;LM9 LNJC ;LM 7N5N2646;6M& ;é ZNJNVM' CMzM4é5 NJC CM54é® &ï7L N &®&;MZ ;é ;LM 2MJMK6; éK
7ï&;éZM9& ZN® 2M Zï7L Zé9M C6KK67ï4; NJC 7é&;4® ;é 6Z6;N;Mb wéZ5N9MC ;é 5L®&67N4 N&&M;&
NJC 5N;MJ;&' 7N5N2646;6M& ;MJC ;é 6Jzé4zM Zé9M 6J;NJV624M 6Z6;N;6éJ 2N996M9&b :J 5N9;67ï4N9'
xGqK7• t F KY5­)Y5: 2[Y ­W) 5/5é5­:+5J5­! [2 Y)V[?Y()V :/0 (:]:+5J5­5)V

;LM® éK;MJ 6J74ïCM 1zjMBv3/ ;LN; 6J;MV9N;M N7;6z6;6M&' &Y644&' YJéQ4MCVM NJC 5Mé54M 2é;L 6J&6CM
NJC éï;&6CM ;LM é9VNJ6&N;6éJ 6J C6&;6J7; NJC Zï;ïN44® 7éZ5N;624M QN®&b 3LM&M 46JYNVM& 7NJ
ZNYM 7N5N2646;6M& 5N9;67ï4N94® C6KK67ï4; Ké9 7éZ5M;6;é9& ;é 6Z6;N;M NJC ;LM9M N9M ;L9MM 596ZN9®
9MN&éJ& QL® ;L6& ZN® 2M &éb 3LM&M N9M &ïZZN96&MC 6J H6Vï9M ibd NJC N9M JéQ 296MK4®
9Mz6MQMCb

P4z?:•0bX[
3LM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& éK NJ é9VNJ6&N;6éJ 7NJ 2M C6KK67ï4; ;é 6Z6;N;M 2M7Nï&M ;LM® N9M
7éZ54M? NJC 6Jzé4zM 6J;M946JYNVM&b 3L6& ZN® 2M Ké9 ;Qé ZN6J 9MN&éJ&m

% Gj’3NjB1 1zjMBv3/i 3LM9M ZN® 2M 46JYMC N7;6z6;6M& NJC 59é7M&&M& ;LN;' ;éVM;LM9' CM46zM9
7ï&;éZM9 zN4ïMb 3LM C6&7ï&&6éJ éK N7;6z6;® &®&;MZ& 6J GM7;6éJ ibibd 2M4éQ M?54N6J& ;L6&
6J Zé9M CM;N64 NJC &LéQ& LéQ &ï7L 46JYMC &M;& éK N7;6z6;6M& Z6VL; 2M ZN55MC &é ;LN; ;LM®
7NJ 2M 2M;;M9 ïJCM9&;ééCb xéQMzM9' MzMJ 6K N 7éZ5M;6;é9 5é&&M&&MC &ï7L N ZN5' 6; 6&
ïJ46YM4® ;LN; 6; Qéï4C 2M N24M ;é 9M5467N;M ;LM &é9; éK 7éZ54M?6;® 6; 9M59M&MJ;& 2M7Nï&M éK
;LM JïZM9éï& 6J;M9N7;6éJ& 2M;QMMJ ;6VL;4® YJ6; N7;6z6;6M& NJC CM76&6éJ&b 3L6& 6& Jé; éJ4®
2M7Nï&M éK ;LM 7éZ54M?6;® 6;&M4K 2ï; 2M7Nï&M' zM9® 46YM4®' 6; LN& CMzM4é5MC éJ ;LM 2N&6& éK
7ï&;éZ NJC 59N7;67M 2ï64; ï5 ézM9 ®MN9& NJC 6& &5M76K67 ;é ;LM é9VNJ6&N;6éJ 7éJ7M9JMCb
Hé9 M?NZ54M' 7éZ5NJ6M& 46YM :FOS NJC /®NJN69 &;644 MJ8é® 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM&
CM&56;M ;LM NzN64N2646;® éK 7éïJ;4M&& 7N&M &;ïC6M&' N9;674M& NJC 9M5é9;& éJ ;LM69 &ï77M&&M&b
% mV’3NjB1 zj’3N2Ojj32’30j3//i W9VNJ6&N;6éJ& 7NJ ZNYM 6; C6KK67ï4; Ké9 é;LM9& ;é 6Z6;N;M é9
é2;N6J ;LM69 2N&M& éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 2® CMzM4é56JV N7;6z6;6M& ;éVM;LM9 Q6;L
 7ï&;éZM9& é9 5N9;JM9& &ï7L ;LN; ;LM® 2M7éZM CM5MJCMJ; éJ ;LMZb S554M' Ké9 M?NZ54M' LN&
ZNJ® NJC 6J;967N;M 46JYNVM& Q6;L zN96éï& N55 CMzM4é5M9& NJC N7;é9& 6J ;LM Zï&67 6JCï&;9®
;LN; é;LM9& ZN® K6JC C6KK67ï4; ;é 6Z6;N;Mb

Pu/7u: uzkb-/bX[Y
SJé;LM9 9MN&éJ QL® 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& Z6VL; 2M C6KK67ï4; NJC 7é&;4® ;é 6Z6;N;M 6& ;LN;
7éZ5M;6;é9& K6JC 6; C6KK67ï4; ;é C6&7M9J ;LM 7Nï&M& NJC MKKM7;& ïJCM956JJ6JV NJ é9VNJ6&N;6éJä&
NCzNJ;NVMb 3L6& 6& 7N44MC 2B?/B1 BbLzv?z’Ui wNï&N4 NZ26Vï6;® ZN® M?6&; 6J ;Qé C6KKM9MJ; Ké9Z&mg

% uqBNB2’3Nz/’z2 BbLzv?z’Ui BLM9M ;LM &6VJ6K67NJ7M éK ;LM 7LN9N7;M96&;67 6;&M4K 6& C6KK67ï4; ;é
C6&7M9J é9 7éZ59MLMJC' 5M9LN5& 2M7Nï&M 6; 6& 2N&MC éJ ;N76; YJéQ4MCVM é9 9éé;MC 6J ;LM
é9VNJ6&N;6éJä& 7ï4;ï9Mb Hé9 M?NZ54M' ;LM YJéQ LéQ éK ;LM 2ï®M9& 6J N &ï77M&&Kï4 KN&L6éJ
9M;N64M9 ZN® 2M Mz6CMJ; 6J ;LM &N4M& N7L6MzMC Ké9 ;LM 9NJVM& ;LM® 2ï® ®MN9 NK;M9 ®MN9b qï;
;L6& ZN® 6Jzé4zM &ï2;4M;6M& 46YM &5é;;6JV JMQ ;9MJC& NJC 567Y6JV ï5 KMMC2N7Y K9éZ 56é
JMM96JV 7ï&;éZM9& ;LN; ZN® 2M zM9® C6KK67ï4; Ké9 7éZ5M;6;é9& ;é 7éZ59MLMJC &é ;LM® Q644
K6JC 6; C6KK67ï4; ;é 6Z6;N;Mb
% RzjMBv3 BbLzv?z’Ui BLM9M 7éZ5M;6;é9& 7NJJé; C6&7M9J QL67L N7;6z6;6M& NJC 59é7M&&M& N9M
CM5MJCMJ; éJ QL67L é;LM9& ;é Ké9Z 46JYNVM& ;LN; 79MN;M C6&;6J7;6zMJM&&b 3LM M?5M9;6&M éK
;LM KN&L6éJ 2ï®M9& 6& ïJ46YM4® ;é 2M 4éCVMC 6J éJM 6JC6z6CïN4 é9 MzMJ éJM KïJ7;6éJb :; 6&
46YM4® ;LN; ;LM9M Q644 2M N JM;Qé9Y éK &ï5546M9&' 6J;M446VMJ7M JM;Qé9Y& ;é ïJCM9&;NJC ;LM
ZN9YM; NJC 46JY& Q6;L CM&6VJM9&b :JCMMC 6J &éZM é9VNJ6&N;6éJ& ;LM ZNJNVM9& ;LMZ&M4zM&
NCZ6; ;LN; ;LM® Cé Jé; Kï44® 7éZ59MLMJC ;LM 46JYNVM& ;L9éïVLéï; ;LM é9VNJ6&N;6éJ ;LN;
CM46zM9 7ï&;éZM9 zN4ïMb :K ;L6& 6& &é 6; Qéï4C 7M9;N6J4® 2M C6KK67ï4; Ké9 7éZ5M;6;é9& ;é
ïJCM9&;NJC ;LMZb

P/:X/6• u3q ’b7X46[

/M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& ;LN; 6Jzé4zM 7éZ54M? &é76N4 6J;M9N7;6éJ& NJC 6J;M95M9&éJN4 9M4N
;6éJ& Q6;L6J NJ é9VNJ6&N;6éJ 7NJ 2M C6KK67ï4; NJC 7é&;4® Ké9 7éZ5M;6;é9& ;é 6Z6;N;M &®&;MZN;6
7N44® NJC ZNJNVMb Hé9 M?NZ54M' 7N5N2646;6M& 7NJ 2M7éZM MZ2MCCMC 6J NJ é9VNJ6&N;6éJä&
7ï4;ï9Mb wéé9C6JN;6éJ 2M;QMMJ zN96éï& N7;6z6;6M& é77ï9& >JN;ï9N44®ä 2M7Nï&M 5Mé54M YJéQ
;LM69 5N9; 6J ;LM Q6CM9 567;ï9M é9 6; 6& &6Z54® >;NYMJ Ké9 V9NJ;MCä ;LN; N7;6z6;6M& N9M CéJM 6J
5N9;67ï4N9 QN®&b BM &MM ;L6& 6J L6VL 5M9Ké9Z6JV &5é9;& ;MNZ&' 6J V9éï5& éK 5Mé54M ;LN; Qé9Y
;éVM;LM9 ;é 7éZ26JM &5M76N46&; &Y644& N& 6J é5M9N;6JV ;LMN;9M&b j6JYMC ;é ;L6& 7ï4;ï9N4 MZ2MC
CMCJM&& 6& ;LM 46YM46LééC ;LN; &ï7L 7N5N2646;6M& LNzM CMzM4é5MC ézM9 ;6ZM NJC 6J N 5N9;67ï4N9
QN®b 3LM é96V6J& NJC L6&;é9® 2® QL67L 7N5N2646;6M& NJC 9M&éï97M& LNzM CMzM4é5MC ézM9 ;6ZM
N9M 9MKM99MC ;é N& -B’q 03-3j03j2Ub,

OE EO M 46-u3b7uXb43u: 7/??46X
!9éz6C6JV zN4ïM ;é 7ï&;éZM9& NJC 5é&&M&&6JV 7N5N2646;6M& ;LN; N9M 9N9M NJC C6KK67ï4; ;é
6Z6;N;M 59éz6CM& N 5é;MJ;6N4 Ké9 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb xéQMzM9' ;LM é9VNJ6&N;6éJ Zï&;
 N4&é 2M &ï6;N24® é9VNJ6&MC ;é &ï55é9; ;LM&M 7N5N2646;6M& 6J74ïC6JV N559é596N;M é9VNJ6&N
;6éJN4 59é7M&&M& NJC &®&;MZ&bvh 3L6& 6Z546M& ;LN; ;é Kï44® ;NYM NCzNJ;NVM éK ;LM 9M&éï97M&
NJC 7N5N2646;6M& NJ é9VNJ6&N;6éJä& &;9ï7;ï9M NJC Ké9ZN4 NJC 6JKé9ZN4 ZNJNVMZMJ; 7éJ;9é4
&®&;MZ& JMMC ;é &ï55é9; NJC KN7646;N;M ;LM69 M?54é6;N;6éJb 3LM ©ïM&;6éJ éK é9VNJ6&N;6éJN4
&ï55é9; Qé9Y& N& NJ NC8ï&;ZMJ; KN7;é9b GéZM éK ;LM 5é;MJ;6N4 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 7NJ
2M 4é&; 6K ;LM é9VNJ6&N;6éJ 6& Jé; é9VNJ6&MC 6J N QN® ;LN; 6; 7NJ Kï44® ;NYM NCzNJ;NVM éK
zN4ïN24M NJCué9 9N9M NJCué9 6J6Z6;N24M 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&b Hé9 M?NZ54M' 6K NJ
é9VNJ6&N;6éJ LN& N ïJ6©ïM 5N;MJ; ïJCM94®6JV N 59éCï7; ;LN; 7ï&;éZM9& zN4ïM 6; ZN® &;644
Jé; 2M N24M ;é 7éJzM9; ;L6& 6J;é N 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 6K 6; CéM& Jé; LNzM ;LM N559é596N;M
&N4M& Ké97M ;é &M44 ;LM 59éCï7;b Gï55é9;6JV 7N5N2646;6M& LNzM 2MMJ 4N2M44MC 2Ob-13b3j’BNU
2B-BLz1z’z3/ N&' 2® ;LMZ&M4zM&' ;LM® N9M éK;MJ Jé; MJéïVL ;é 59éz6CM Ké9 7éZ5M;6;6zM NCzNJ
;NVM' 2ï; ;LM® N9M ï&MKï4 6J ;LM M?54é6;N;6éJ éK é;LM9 7N5N2646;6M& ;LN; 7NJ 59éz6CM Ké9
7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMbvv :J 296MK' MzMJ ;LéïVL NJ é9VNJ6&N;6éJ LN& zN4ïN24M' 9N9M NJC
6J6Z6;N24M 7N5N2646;6M& &éZM éK 6;& 5é;MJ;6N4 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM ZN® Jé; 2M 9MN46&MC 6K
6; 4N7Y& ;LM é9VNJ6&N;6éJN4 N99NJVMZMJ;& ;é Kï44® M?54é6; ;LM&Mb :44ï&;9N;6éJ ibl V6zM& NJ
M?NZ54M éK ;LM 7LN44MJVM& 6J ZMM;6JV ;LM Kéï9 E/:W 796;M96N 6J ;LM 7éJ;M?; éK ;LM 6J;M9JM;
2N&MC 7éZ5NJ® ’9éï5éJb

OEO ÉhKyw.xhwy gex.lgPex KwÉ PKtKVhBhphex

Gé KN9 ;L6& 7LN5;M9 LN& 2MMJ 7éJ7M9JMC Q6;L M?54N6J6JV 7éJ7M5;& N&&é76N;MC Q6;L ;LM
&;9N;MV67 &6VJ6K67NJ7M éK é9VNJ6&N;6éJ&ä 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&b 3L6& &M7;6éJ JéQ
59éz6CM& &éZM QN®& 6J QL67L ;LM® 7NJ 2M ïJCM9&;ééC NJC C6NVJé&MCb :; 7NJ 2M ©ï6;M
C6KK67ï4; ;é C6&7M9J QLM9M ;LM 2N&6& éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 46M&b xMJ7M' 6K ZNJNVM9&
N9M ;é ZNJNVM ;LM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& éK ;LM69 é9VNJ6&N;6éJ' ;LM &é9; éK C6NVJé&6&
M?54N6JMC LM9M' ;LM E/:W NJN4®&6& ;éé4' ;LM zN4ïM 7LN6J NJC &®&;MZ' N7;6z6;® &®&;MZ&'
2MJ7LZN9Y6JV' NJC GBW3' N9M 7MJ;9N44® 6Z 5é9;NJ;b :K 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& N9M
Jé; ïJCM9&;ééC N; ;LM&M 4MzM4&' ;LM9M N9M CNJVM9& ;LN; ZNJNVM9& 7NJ ;NYM ;LM Q9éJV
7éï9&M éK N7;6éJb

OEOEL cgh. u3u:[7b7

WJM 4M&&éJ ;LN; MZM9VM& K9éZ NJ ïJCM9&;NJC6JV éK ;LM &;9N;MV67 6Z5é9;NJ7M éK 9M&éï97M&
NJC 7N5N2646;6M& 6& ;LN; 6; 7NJ 2M C6KK67ï4; ;é C6&7M9J QLM9M ;LM 2N&6& éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ
;NVM 46M&b 3LM &;967; 796;M96N éK ;LM E/:W K9NZMQé9Y C6&7ï&&MC N2ézM n&MM GM7;6éJ ibdI 7NJ
7éJzMJ6MJ;4® 2M ï&MC N& N ;éé4 ;é NJN4®&M QLM;LM9 NJ é9VNJ6&N;6éJ LN& 9M&éï97M& NJC
7N5N2646;6M& ;é N7L6MzM NJC &ï&;N6J 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb S E/:W NJN4®&6& ;Lï& LM45& ;é
MzN4ïN;M 6K' LéQ NJC ;é QLN; M?;MJ; NJ é9VNJ6&N;6éJ é9 7éZ5NJ® LN& 9M&éï97M& NJC 7N5N
2646;6M& ;LN; N9M n6I zN4ïN24M' n66I 9N9M' n666I 6J6Z6;N24M NJC n6zI &ï55é9;MC 2® ;LM é9VNJ6&N
;6éJb 3N24M ibl &ïZZN96&M& ;LM E/:W NJN4®&6& éK 7N5N2646;6M& NJC &LéQ& ;LN; ;LM9M 6& NJ
NCC6;6zM MKKM7;b /M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 59éz6CM &ï&;N6JN24M 2N&M& éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ
;NVM ;LM Zé9M ;LM® ZMM; N44 Kéï9 796;M96Nb 3L6& NJN4®&6& 7NJ 2M CéJM Ké9 C6KKM9MJ; KïJ7;6éJ&
hBBlxpgKph.w OES MY[?][/ :/0 ­W) V5/()Y)V­ 2[Yé [2 2J:­­)Y!

m’•3 u fb6z bq•3Xbfb•7 u 3•8 zu62•X 3bé’• bX z/7X u:74 zu2• 7/6• bX7 6•74/6é•7 u3q
éu?ukb:bXb•7 u6• ju:/uk:•A 6u6•A b3bzbXuk:• u3q 7/??46X•q k[ X’• 46-u3b7uXb43E
wL67NVé 2N&MC ’9éï5éJ† QN& 4NïJ7LMC 6J lhhg 2® YE]K_2[4_ ]M _2?•_$•]$?• Y2?HG[q Y] Y•[_ ]M YE]K_2[4_
SJC9MQ RN&éJ Q6;L ;LM 6CMN ;é MZN64 &ï2&7962M9& CN64® ]M V•7IE2[Y_ •€•7 _G[q?• 42 0Y _ []Y 2[ •2_ YEG[q Y]
CMN4& éK LMNz64® C6&7éïJ;MC 7éï5éJ& Ké9 4é7N4 9M&;Nï9NJ;&' :KG?4
;LMN;9M&' &5N&' M;7b ’9éï5éJ &M44& N 7éï5éJ Ké9 N 59éCï7;
RN&éJ N4&é MZ5LN&6&MC ’9éï5éJä& NCzNJ7MC ;M7LJé4éV®
NJC ;NYM& ï5 ;é LN4K éK ;LM 59é7MMC&' QL67L 9M59M&MJ; N
54N;Ké9Z ;LN; N44éQMC ;LM 7éZ5NJ® ;é >59éz6CM 2M;;M9
26V C6&7éïJ; éJ ;LM 59éCï7;ä& ï&ïN4 5967Mb :J 9M;ï9J' ’9éï
;N9VM;6JV ;é 7ï&;éZM9& NJC V6zM ;LMZ CMN4& ;LN; N9M
5éJ NVV9MVN;M& CMZNJC K9éZ 7ï&;éZM9& QLé 9M7M6zM
Zé9M 9M4MzNJ; ;é ;LMZäb !N9; éK ;L6& 54N;Ké9Z' LéQMzM9'
MZN64& é9 z6&6; ;LM QM2&6;M NJC ;L6& 59éz6CM& M?5é&ï9M NJC
QN& 2ï64; z6N N7©ï6&6;6éJ& N 9éï;M 7éZ5M;6;é9& 5é&&624®
6J79MN&MC 2ï&6JM&& Ké9 4é7N4 ZM97LNJ;&b 3LM zMJ;ï9M 9N5
N4&é 7éï4C ;NYMb
6C4® 2M7NZM ;LM KN&;M&; V9éQ6JV 6J;M9JM; 2ï&6JM&& MzM9
:K 6Z6;N;6éJ 6& ;LM L6VLM&; Ké9Z éK K4N;;M9® ’9éï5éJ
NJC V9MQ 6J;é N CN64® CMN4 6JCï&;9® V6NJ;b :J lhvh ’9éï
LN& 2MMJ L6VL4® 7éZ546ZMJ;MC' 2ï; 6JzM&;é9& LNzM Jé;
5éJ 9M8M7;MC N af 2J nàibc 2JI ;NYMézM9 26C 2® ’ééV4M
2MMJ K4N;;M9MCb SJC9MQ RN&éJ QN& Ké97MC éï; 6J lhvd'
NJC 6J&;MNC QMJ; 5ï2467 N; avh 2J 6J TézMZ2M9 éK lhvvb
&ï77MMCMC 2® ;LM 7LN69ZNJ O967 jMKYéK&Y®b OzMJ ;LéïVL
BL64M ’9éï5éJä& CN64® CMN4& QM9M zN4ïMC 2® 7ï&;éZ
SZN—éJ NJC ZNJ® é;LM9 7é5®7N;& 4MK; ;LM CN64® CMN4&
M9& ;LM 7éZ5NJ® ©ï67Y4® &59MNC ;é ézM9 ih 7éïJ;96M&
2ï&6JM&& LM &;9ïVV4MC ;é M?54N6J LéQ ’9éï5éJ Qéï4C
;LM® N4&é N;;9N7;MC ;Léï&NJC& éK 7é5®7N;& Qé94CQ6CMb
K6VL; éKK 6Z6;N;é9& NJC QN& Ké97MC ;é M?6; &MzM9N4 6J;M9
:JzM&;é9& ©ïM&;6éJMC ’9éï5éJä& 2ï&6JM&& NJC ;é QLN;
JN;6éJN4 ZN9YM;&b :J TézMZ2M9 lhvc LM 9M;ï9JMC ;é L6&
M?;MJ; 6; LNC 9N9M NJC 6J6Z6;N24M 9M&éï97M& NJC 7N5N2646
7LN69ZNJ 9é4M NJC QN& Ké44éQMC 2® /67L B6446NZ&' QLé
;6M&b wOW SJC9MQ RN&éJ CMJ6MC 6J WvHH JN:PPN ,'T:zvH
&;N;MCm >S& wOW' Z® ;é5 596é96;® 6& ;é ïJ4é7Y ;LM 4éJV
n WJ,p ;LN; ;LM ZéCM4 QN& ;éé MN&® ;é 9M5467N;Mm
;M9Z V9éQ;L 5é;MJ;6N4 6J ;LM 2ï&6JM&& 2® CMZéJ&;9N;6JV
5E•7• _ $7]]M 5E•7• 27• ]€•7 k/// 4G7•IY I?][•_ ]M YE• MzM9®;L6JV ;LM JMQ ’9éï5éJ LN& ;é éKKM9bä
R7]K$][ :K_G[•__ V]4•? T]J•€•7n YE•7• _ 2[ •8K2?
! 6 m =MY[?][/ VW:Y)V (Y?é+J) :2­)Y ([é]:/! /:é)V /); K‘-Qa
2V]K[Y ]M $7]]M YE2Y YE• :277G•7_ Y] _KII•__ 27• •[]7c
3[Y+)Va n F[')é+)Y wflug =MY[?][/ /:é)V •5(W L5JJ5:éV K‘-Qa JQ
V]K_ 0[ _$GY• ]M 2?? YE]_• I]V$•YGY]7_n ][? 2 E2[4MK? ! U Q t n F[')é+)Y wflug =,JJ ­W5/6V 0565­:JQa JQ !
G_ 7•V]Y•? 7•?•€2[Y U Q t w F[')é+)Y wflwg I Q 6 Q M t w Z:Y(W wflng JQ
! U Q t nl H:/?:Y! wflw
3L6&' LéQMzM9' C6C Jé; 7N4Z 6JzM&;é9& NJC ’9éï5éJ &LN9M&
KM44 2® gh 5M9 7MJ; N; 6;& N44 ;6ZM 4éQb WJM 9N9M N&&M; ’9éï
5éJ LNC QN& 6;& 7ï&;éZM9 2N&M éK Zé9M ;LNJ ch Z6446éJ
7ï&;éZM9&' QL67L 7éï4C 5é&&624® 2M C6KK67ï4; ;é 6Z6;N;Mb a/•7Xb437
3LM Zé9M 7ï&;éZM9&' ;LM 2M;;M9 ;LM CMN4&' NJC ;L6& Qéï4C u SJC9MQ RN&éJ NCZ6;& ;LN; ’9éï5éJ LN&
ZNYM 7ï&;éZM9& 7éZM ;é ’9éï5éJ 9N;LM9 ;LNJ ;LM 7éZ ;Léï&NJC& éK 7é5®7N;&' ®M; L6& N&&M&&ZMJ; 6&
5M;6;é9& NJC ;LM 7é&; Ké9 7éZ5M;6;é9& ;é N7©ï69M 7ï&;éZM9&
;LN; 6Z6;N;6JV ’9éï5éJ 6& C6KK67ï4;b Aé ®éï NV9MM.
Qéï4C Vé ï5b Hï9;LM9 CMKMJC6JV ’9éï5éJä& 7éZ5M;6;6zM
JM&&' ;LM wOW MZ5LN&6&MC 6J TPJ ;LN; 6; 6& Jé; N& &6Z54M k S&&M&& ;LM 2N&M& éK ’9éï5éJä& 9M&éï97M& NJC
N& 59éz6C6JV CN64® CMN4&' 2ï; ;LN; N QLé4M &M96M& éK ;L6JV& 7N5N2646;6M& ï&6JV ;LM E/:W 796;M96N nH6Vï9M ibl
LNzM ;é Qé9Y ;éVM;LM9 NJC 7éZ5M;6;é9& Qéï4C LNzM ;é 9M5 NJC 3N24M iblIb
467N;M MzM9®;L6JV 6J 6;& >é5M9N;6éJN4 7éZ54M?6;®äm d :K ®éï QM9M ;LM JMQ ’9éï5éJ wOW QLN; 9M&éï97M&
NJC 7N5N2646;6M& Qéï4C ®éï 2ï64C éJ ;é V6zM ;LM
z•]$?• ]€•7?]]H YE• ]$•72YG][2? I]V$?•'GY &• E2€•
7éZ5NJ® N &ï&;N6JN24M 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM.
u/n/// •V$?] ••_ 2I7]__ td I]K[Y7G•_ &• E2€•
puk:• d w RW) N•S- 2Y:é);[YG

0_ YE• I2$2:G?GY

€2?K2:?•g 727•g G[GVGY2:?•g _K$$]7Y•4 : YE• ]7q2[G_2YG][g f]V$•YGYG€• GV$?GI2YG][_

Té Té wéZ5M;6;6zM C6&NCzNJ;NVM
­M&
­M&
­M&
Té
­M&
­M&
Té
­M&
a ­M&
wéZ5M;6;6zM 5N96;®
3MZ5é9N9® 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM
Gï&;N6JMC 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM
! 6 m :0:]­)0 2Y[é H ’ ’:Y/)! :/0 L 8 E)V­)YJ!a ! Q 6 ­Q Q Q 0k w0 Q Q t q):YV[/a wflw

6J NJ é9VNJ6&N;6éJ n;M7LJé4éV®' ZNJïKN7;ï96JV' 5ï97LN&6JV' ZN9YM;6JV NJC &N4M&' M;7bI é9

Zé9M K6JM V9N6JMC Ké9 6JC6z6CïN4 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& n&MM 3N24M ibvIb SJé;LM9
N559éN7L 6& ;é MzN4ïN;M C6KKM9MJ; &M7;6éJ& éK ;LM zN4ïM 7LN6J é9 &®&;MZ Q6;L ;L6& ;éé4 n&MM
GM7;6éJ ibibl 2M4éQIb
GéZM;6ZM& 6; ZN® 2M 7LN44MJV6JV ;é M&;N246&L ;LM M?N7; 7éZ5M;6;6zM 6Z5467N;6éJ' Ké9 M?NZ
54M QLMJ N 9M&éï97M é9 7N5N2646;® 6& éJ ;LM 2é9CM9 2M;QMMJ &ï&;N6JMC é9 ;MZ5é9N9® 7éZ5M;6
;6zM NCzNJ;NVM n:44ï&;9N;6éJ ibl CMZéJ&;9N;M& ;L6&Ib xéQMzM9' Ké9 ZNJNVM9& 6; 6& Zé&;
6Z5é9;NJ; ;é C6&;6JVï6&L 2M;QMMJ &ï&;N6JMC é9 ;MZ5é9N9® 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM z&b 7éZ
5M;6;6zM 5N96;® é9 7éZ5M;6;6zM C6&NCzNJ;NVM n&MM 3N24M iblIb :K 6; 6& C6KK67ï4; ;é C6&7M9J QLM;LM9
N KïJ7;6éJ é9 9M&éï97M é9 7N5N2646;® 59éz6CM& Ké9 &ï&;N6JMC 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM' 6; ZN®
LM45 ;é C6z6CM 6; 6J;é &ï25N9;&b Hé9 M?NZ54M' ZNJïKN7;ï96JV 6J 6;&M4K ZN® Jé; 59éz6CM Ké9
7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM' 2ï; 5M9LN5& 59éCï7; MJV6JMM96JV é9 CM&6VJ Céb SJC MzMJ 6K ZN7L6JM&
NJC M©ï65ZMJ; VMJM9N44® Cé Jé; 59éz6CM Ké9 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM ;LM9M ZN® 2M N 5N9;67ï4N9
;®5M éK M©ï65ZMJ; ;LN; CéM&b

OEOES p’• ju:/• é’ub3 u3q ju:/• 7[7X•z

3LM ju:/• é’ub3 CM&7962M& ;LM 7N;MVé96M& éK N7;6z6;6M& Q6;L6J NJ é9VNJ6&N;6éJ QL67L' ;éVM;LM9'
79MN;M N 59éCï7; é9 &M9z67Mb Ré&; é9VNJ6&N;6éJ& N9M N4&é 5N9; éK N Q6CM9 ju:/• 7[7X•zA ;LM &M;
éK 6J;M9 é9VNJ6&N;6éJN4 46JY& NJC 9M4N;6éJ&L65& ;LN; N9M JM7M&&N9® ;é 79MN;M N 59éCï7; é9 &M9
z67Mb qé;L N9M ï&MKï4 6J ïJCM9&;NJC6JV ;LM &;9N;MV67 5é&6;6éJ éK NJ é9VNJ6&N;6éJ NJC QLM9M
zN4ïN24M 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 9M&6CMb

p’• ju:/• é’ub3

:K é9VNJ6&N;6éJ& N9M ;é N7L6MzM 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 2® CM46zM96JV zN4ïM ;é 7ï&;éZM9&'
ZNJNVM9& JMMC ;é ïJCM9&;NJC QL67L N7;6z6;6M& ;LM69 é9VNJ6&N;6éJ ïJCM9;NYM& ;LN; N9M M&5M
76N44® 6Z5é9;NJ; 6J 79MN;6JV ;LN; zN4ïM NJC QL67L N9M Jé;b 3L6& 7NJ ;LMJ 2M ï&MC ;é ZéCM4
;LM zN4ïM VMJM9N;6éJ éK NJ é9VNJ6&N;6éJb 3LM 6Z5é9;NJ; 5é6J; 6& ;LN; ;LM 7éJ7M5; éK ;LM zN4ïM
7LN6J 6Jz6;M& ;LM &;9N;MV6&; ;é ;L6JY éK NJ é9VNJ6&N;6éJ 6J ;M9Z& éK &M;& éK N7;6z6;6M&b 3LM9M N9M
C6KKM9MJ; K9NZMQé9Y& Ké9 7éJ&6CM96JV ;LM&M 7N;MVé96M&m H6Vï9M ibi 6& N 9M59M&MJ;N;6éJ éK N
zN4ïM 7LN6J N& CMzM4é5MC 2® R67LNM4 !é9;M9bvl
xGqK7• t t RW) ':J?) (W:5/ ;5­W5/ :/ [Y6:/5V:­5[/
! 6 m ,0:]­)0 ;5­W ­W) ])Yé5VV5[/ [2 RW) 3Y)) qY)VVa : U5'5V5[/ [2 85é[/ b 8(W?V­)Ya S/( a 2Y[é k w0 Q Q m
k Q Q 0! Q ! b Q 6 +! Z5(W:)J ‘ q[Y­)Y K[]!Y56W­— lcIua lccI +! Z5(W:)J ‘ q[Y­)Y
,JJ Y56W­V Y)V)Y')0

DNzbBNU B2’z5z’z3/ N9M C69M7;4® 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM 79MN;6éJ é9 CM46zM9® éK N 59éCï7; é9
&M9z67Mb Hé9 M?NZ54M' Ké9 N ZNJïKN7;ï96JV 2ï&6JM&&m

% GjLO?j0 1Ovz/’z2/ N9M N7;6z6;6M& 7éJ7M9JMC Q6;L 9M7M6z6JV' &;é96JV NJC C6&;962ï;6JV 6J5ï;&
;é ;LM 59éCï7; é9 &M9z67M 6J74ïC6JV ZN;M96N4& LNJC46JV' &;é7Y 7éJ;9é4' ;9NJ&5é9;' M;7b
% K-3NB’zOj/ ;9NJ&Ké9Z ;LM&M 6J5ï;& 6J;é ;LM K6JN4 59éCï7; é9 &M9z67Mm ZN7L6J6JV' 5N7YNV
6JV' N&&MZ24®' ;M&;6JV' M;7b
% K?’LO?j0 1Ovz/’z2/ 7é44M7;' &;é9M NJC C6&;962ï;M ;LM 59éCï7; é9 &M9z67M ;é 7ï&;éZM9&p Ké9
M?NZ54M' QN9MLéï&6JV' ZN;M96N4& LNJC46JV' C6&;962ï;6éJ' M;7b
% c B NM3 ’zj v Bj0 /B13/ 59éz6CM ;LM ZMNJ& QLM9M2® 7éJ&ïZM9& é9 ï&M9& N9M ZNCM NQN9M éK
;LM 59éCï7; é9 &M9z67M NJC N9M N24M ;é 5ï97LN&M 6;b 3L6& 6J74ïCM& &N4M& NCZ6J6&;9N;6éJ'
NCzM9;6&6JV NJC &M446JVb
% P3N5z23 6J74ïCM& ;Lé&M N7;6z6;6M& ;LN; MJLNJ7M é9 ZN6J;N6J ;LM zN4ïM éK N 59éCï7; é9 &M9z67M'
&ï7L N& 6J&;N44N;6éJ' 9M5N69' ;9N6J6JV NJC &5N9M&b
ON7L éK ;LM&M V9éï5& éK 596ZN9® N7;6z6;6M& 6& 46JYMC ;é /?--ON’ B2’z5z’z3/ ;LN; LM45 ;é 6Z59ézM
;LM MKKM7;6zMJM&& é9 MKK676MJ7® éK 596ZN9® N7;6z6;6M&m

% DNO2?N3b3j’i !9é7M&&M& ;LN; é77ï9 6J ZNJ® 5N9;& éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ Ké9 N7©ï696JV ;LM
zN96éï& 9M&éï97M 6J5ï;& ;é ;LM 596ZN9® N7;6z6;6M&b 3LM&M 7NJ 2M z6;N44® 6Z5é9;NJ; 6J N7L6Mz
6JV &7N4M NCzNJ;NVM&b Gé' Ké9 M?NZ54M' ZNJ® 4N9VM 7éJ&ïZM9 VééC& 7éZ5NJ6M& Q6;L Zï4
;654M 2ï&6JM&&M& JéJM;LM4M&& 59é7ï9M NCzM9;6&6JV 7MJ;9N44®b
% k32qjO1OvU 03531O-b3j’i S44 zN4ïM N7;6z6;6M& LNzM N >;M7LJé4éV®ä' MzMJ 6K 6; 6& 8ï&; YJéQ
LéQb 3M7LJé4éV6M& ZN® 2M 7éJ7M9JMC C69M7;4® Q6;L N 59éCï7; nMbVb /sA' 59éCï7; CM&6VJI
é9 Q6;L 59é7M&&M& nMbVb 59é7M&& CMzM4é5ZMJ;I é9 Q6;L N 5N9;67ï4N9 9M&éï97M nMbVb 9NQ ZN;M
96N4& 6Z59ézMZMJ;&Ib
% ­?bBj N3/O?N23 bBjBv3b3j’i 3L6& ;9NJ&7MJC& N44 596ZN9® N7;6z6;6M& NJC 6& 7éJ7M9JMC Q6;L
9M79ï6;6JV' ZNJNV6JV' ;9N6J6JV' CMzM4é56JV NJC 9MQN9C6JV 5Mé54M Q6;L6J ;LM é9VNJ6&N;6éJb
% GjCNB/’N?2’?N3i 3LM Ké9ZN4 &®&;MZ& éK 54NJJ6JV' K6JNJ7M' ©ïN46;® 7éJ;9é4' 6JKé9ZN;6éJ
ZNJNVMZMJ; NJC ;LM &;9ï7;ï9M éK NJ é9VNJ6&N;6éJb
3LM zN4ïM 7LN6J 7NJ 2M ï&MC ;é ïJCM9&;NJC ;LM &;9N;MV67 5é&6;6éJ éK NJ é9VNJ6&N;6éJ NJC
NJN4®&M 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 6J ;L9MM QN®&m

% S& N v3j3Nz2 03/2Nz-’zOj O C B2’z5z’z3/ 6; 7NJ LM45 ZNJNVM9& ïJCM9&;NJC 6K ;LM9M 6& N 74ï&;M9
éK N7;6z6;6M& 59éz6C6JV 2MJMK6; ;é 7ï&;éZM9& 4é7N;MC Q6;L6J 5N9;67ï4N9 N9MN& éK ;LM zN4ïM
7LN6Jb !M9LN5& N 2ï&6JM&& 6& M&5M76N44® VééC N; éï;2éïJC 4éV6&;67& 46JYMC ;é 6;& ZN9YM;6JV
NJC &N4M& é5M9N;6éJ NJC &ï55é9;MC 2® 6;& ;M7LJé4éV® CMzM4é5ZMJ;b
% :J NJN4®&6JV ;LM 7éZ5M;6;6zM 5é&6;6éJ éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ 2® ï&6JV ;LM :wGK BjB1U/z/ Ké9
6JC6z6CïN4 zN4ïM 7LN6J N7;6z6;6M& NJC KïJ7;6éJ& n&MM GM7;6éJ ibibv N2ézMIb
% 3é BjB1U/3 ’q3 2O/’ Bj0 5B1?3 O C B2’z5z’z3/ éK NJ é9VNJ6&N;6éJb 3L6& 7éï4C 6Jzé4zM ;LM Ké4
4éQ6JV &;M5&m
% G03j’zCUzjv /3’/ O C 5B1?3 B2’z5z’z3/i H6Vï9M ibi Z6VL; 2M N559é596N;M N& N VMJM9N4 K9NZM
Qé9Y LM9M é9 N zN4ïM 7LN6J Zé9M &5M76K67 ;é NJ é9VNJ6&N;6éJ 7NJ 2M CMzM4é5MCb 3LM
6Z5é9;NJ; ;L6JV 6& ;é N&Y n6I QL67L &M5N9N;M 7N;MVé96M& éK N7;6z6;6M& 2M&; CM&7962M ;LM
é5M9N;6éJ& éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ NJC n66I QL67L éK ;LM&M N9M Zé&; &6VJ6K67NJ; 6J CM46zM96JV
;LM &;9N;MV® NJC N7L6Mz6JV NCzNJ;NVM ézM9 7éZ5M;6;é9&. Hé9 M?NZ54M' 6; 6& 46YM4® ;LN;
6J N 29NJCMC 5LN9ZN7Mï;67N4 7éZ5NJ® 9M&MN97L NJC CMzM4é5ZMJ; NJC ZN9YM;6JV N7;6z6
;6M& Q644 2M 79ï76N44® 6Z5é9;NJ;b
% w31B’z53 zb-ON’Bj23 O C B2’z5z’U 2O/’/ zj’3NjB11Ui BL67L N7;6z6;6M& N9M Zé&; &6VJ6K67NJ; 6J
;M9Z& éK ;LM 7é&;& éK é5M9N;6éJ&. AéM& ;LM &6VJ6K67NJ7M éK 7é&;& N46VJ Q6;L ;LM &6VJ6K67NJ7M
éK N7;6z6;6M&. BL67L N7;6z6;6M& NCC Zé&; zN4ïM ;é ;LM K6JN4 59éCï7; é9 &M9z67M nNJC 6J ;ï9J
;é ;LM 7ï&;éZM9I NJC QL67L Cé Jé;. :; 7NJ N4&é 2M 6Z5é9;NJ; ;é M&;N246&L QL67L &M;& éK
N7;6z6;6M& N9M 46JYMC ;é é9 N9M CM5MJCMJ; éJ é;LM9& NJC QL67L' 6J MKKM7;' N9M &M4K &;NJC6JVb
% w31B’z53 zb-ON’Bj23 O C B2’z5z’z3/ 3V’3NjB11Ui xéQ CéM& zN4ïM NJC ;LM 7é&; éK N &M; éK
N7;6z6;6M& 7éZ5N9M Q6;L ;LM &6Z64N9 N7;6z6;6M& éK 7éZ5M;6;é9&. Hé9 M?NZ54M' N4;LéïVL
;LM® N9M 2é;L V4é2N4 é64 2ï&6JM&&M&' q! NJC GLM44 N9M C6KKM9MJ; 6J ;M9Z& éK ;LM &6VJ6K6
7NJ7M éK ;LM69 zN4ïM 7LN6J N7;6z6;6M&b q! LN& L6&;é967N44® éï;5M9Ké9ZMC GLM44 6J ;M9Z& éK
M?54é9N;6éJ' 2ï; ;LM 9MzM9&M 6& ;LM 7N&M Q6;L 9MVN9C ;é 9MK6J6JV NJC ZN9YM;6JVb
% Tq3N3 Bj0 qO4 2Bj 2O/’/ L3 N30?230, ’6zMJ ;LM 567;ï9M ;LN; MZM9VM& K9éZ &ï7L NJ
NJN4®&6& 6; &Léï4C 2M 5é&&624M ;é N&Y &éZM 6Z5é9;NJ; ©ïM&;6éJ& N2éï; ;LM 7é&; &;9ï7;ï9M
éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ 6J ;M9Z& éK ;LM &;9N;MV® 2M6JV Ké44éQMC né9 ;LN; JMMC& ;é 2M Ké44éQMC
6J ;LM Kï;ï9MIb Hé9 M?NZ54M' 6& ;LM 2N4NJ7M éK 7é&; 6J 46JM Q6;L ;LM &;9N;MV67 &6VJ6K67NJ7M
éK ;LM M4MZMJ;& éK ;LM zN4ïM 7LN6J. wNJ 7é&;& 2M 9MCï7MC 6J &éZM N9MN& Q6;Léï; NKKM7;
6JV ;LM zN4ïM 79MN;MC Ké9 7ï&;éZM9&.

p’• ju:/• 7[7X•z

S &6JV4M é9VNJ6&N;6éJ 9N9M4® ïJCM9;NYM& 6J Léï&M N44 éK ;LM zN4ïM N7;6z6;6M& K9éZ CM&6VJ
;L9éïVL ;é ;LM CM46zM9® éK ;LM K6JN4 59éCï7; é9 &M9z67M ;é ;LM K6JN4 7éJ&ïZM9b 3LM9M 6& ï&ïN44®
&5M76N46&N;6éJ éK 9é4M& &é' N& H6Vï9M ibc &LéQ&' NJ® éJM é9VNJ6&N;6éJ 6& 5N9; éK N Q6CM9 5B1?3
xGqK7• t h RW) ':J?) V!V­)é
! 6 m ,0:]­)0 ;5­W ­W) ])Yé5VV5[/ [2 RW) 3Y)) qY)VVa : U5'5V5[/ [2 85é[/ b 8(W?V­)Ya S/( a 2Y[é k w0 Q Q m
k Q Q 0! Q ! b Q 6 +! Z5(W:)J ‘ q[Y­)Y K[]!Y56W­ — lcIua lccI +! Z5(W:)J ‘ q[Y­)Y
,JJ Y56W­V Y)V)Y')0

/U/’3b éK C6KKM9MJ; 6J;M9N7;6JV é9VNJ6&N;6éJ&b 3LM9M N9M ©ïM&;6éJ& ;LN; N96&M LM9M ;LN; 2ï64C
éJ NJ ïJCM9&;NJC6JV éK ;LM zN4ïM 7LN6J 6;&M4Km

% 3LM >bBM3 ON L?Ux é9 O?’/O?N2zjv CM76&6éJ Ké9 N 5N9;67ï4N9 N7;6z6;® 6& 796;67N4m QL67L N7;6z6
;6M& Zé&; JMMC ;é 2M 5N9; éK ;LM 6J;M9JN4 zN4ïM 7LN6J 2M7Nï&M ;LM® N9M 7MJ;9N4 ;é N7L6Mz6JV
7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM. 3LM9M ZN® N4&é 2M N7;6z6;6M& ;LN; Cé Jé; VMJM9N;M 7éZ5M;6;6zM NCzNJ
;NVM 6J ;LMZ&M4zM&' 2ï; QL67L ;LM é9VNJ6&N;6éJ JMMC& ;é 7éJ;9é4 N& ;LM® MJN24M ;LM M?54é6;N
;6éJ éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 6J é;LM9 5N9;& éK ;LM zN4ïM 7LN6J' N& 6JC67N;MC 6J GM7;6éJ ibdbib
•ï&; N& 7é&;& 7NJ 2M NJN4®&MC N79é&& ;LM 6J;M9JN4 zN4ïM 7LN6J' ;LM® 7NJ N4&é 2M NJN4®&MC N79é&&
;LM zN4ïM &®&;MZb :K N7;6z6;6M& N9M 4M&& 7é&;4® QLMJ 5M9Ké9ZMC 2® é;LM9& Q6;Léï; NJ® NCzM9&M
MKKM7;& 6; ZN® ZNYM Zé9M &MJ&M ;é 4MNzM ;LM&M ;é é;LM9& N4éJV ;LM zN4ïM &®&;MZb
% Tq?’ BN3 ’q3 B2’z5z’z3/ Bj0 2O/’n-Nz23 /’N?2’?N3/ O C ’q3 5B1?3 /U/’3b, :;ä& M&&MJ;6N4 ;é
ïJCM9&;NJC ;LM MJ;69M zN4ïM &®&;MZ NJC 6;& 9M4N;6éJ&L65 ;é NJ é9VNJ6&N;6éJä& zN4ïM 7LN6J
N& 7LNJVM& 6J ;LM MJz69éJZMJ; ZN® 9M©ï69M éï;&éï976JV é9 6J;MV9N;6éJ éK N7;6z6;6M& CM5MJC
6JV éJ 7LNJV6JV 7é&;u5967M &;9ï7;ï9M&b 3LM Zé9M NJ é9VNJ6&N;6éJ éï;&éï97M&' ;LM Zé9M 6;&
N2646;® ;é MzN4ïN;M NJC 6JK4ïMJ7M ;LM 5M9Ké9ZNJ7M éK é;LM9 é9VNJ6&N;6éJ& 6J ;LM zN4ïM
&®&;MZ ZN® 2M7éZM N 796;67N44® 6Z5é9;NJ; 7N5N2646;® 6J 6;&M4K NJC MzMJ N &éï97M éK 7éZ
5M;6;6zM NCzNJ;NVMb Hé9 M?NZ54M' ;LM ©ïN46;® éK N 7ééYM9 é9 N ;M4Mz6&6éJ QLMJ 6; 9MN7LM&
;LM K6JN4 5ï97LN&M9 6& 6JK4ïMJ7MC Jé; éJ4® 2® ;LM N7;6z6;6M& ïJCM9;NYMJ Q6;L6J ;LM ZNJï
KN7;ï96JV 7éZ5NJ® 6;&M4K' 2ï; N4&é 2® ;LM ©ïN46;® éK 7éZ5éJMJ;& K9éZ &ï5546M9& NJC ;LM
5M9Ké9ZNJ7M éK ;LM C6&;962ï;é9&b
% Tq3N3 BN3 ’q3 -NOCz’ -OO1/,vd !9éK6; 5éé4& 9MKM9 ;é ;LM C6KKM9MJ; 4MzM4& éK 59éK6; NzN64N24M
N; C6KKM9MJ; 5N9;& éK ;LM zN4ïM &®&;MZb GéZM 5N9;& éK N zN4ïM &®&;MZ 7NJ 2M 6JLM9MJ;4® Zé9M
59éK6;N24M ;LNJ é;LM9& 2M7Nï&M éK ;LM C6KKM9MJ7M& 6J 7éZ5M;6;6zM 6J;MJ&6;® n&MM GM7;6éJ dbdbvIb
Hé9 M?NZ54M' 6J ;LM 7éZ5ï;M9 6JCï&;9® Z679é59é7M&&é9& NJC &éK;QN9M LNzM L6&;é967N44®
2MMJ Zé9M 59éK6;N24M ;LNJ LN9CQN9M ZNJïKN7;ï9Mb 3LM &;9N;MV67 ©ïM&;6éJ 2M7éZM&
QLM;LM9 6; 6& 5é&&624M ;é Ké7ï& éJ ;LM N9MN& éK V9MN;M&; 59éK6; 5é;MJ;6N4b
 OEOE KéXbjbX[ 7[7X•z7
3LM C6&7ï&&6éJ &é KN9 L6VL46VL;& ;LM KN7; ;LN; N44 é9VNJ6&N;6éJ& 7éZ596&M &M;& éK 9M&éï97M& NJC
7N5N2646;6M&' 2ï; ;LN; ;LM&M N9M 46YM4® ;é 2M 7éJK6Vï9MC C6KKM9MJ;4® N79é&& é9VNJ6&N;6éJ&b :; 6&
;L6& zN96N24M 7éJK6Vï9N;6éJ ;LN; ZNYM& NJ é9VNJ6&N;6éJ NJC 6;& &;9N;MV® Zé9M é9 4M&& ïJ6©ïMb
Gé Ké9 ;LM &;9N;MV6&;' ïJCM9&;NJC6JV ;L6& ZN;;M9& N VééC CMN4b
E/:W NJC zN4ïM 7LN6J NJN4®&6& 7NJ LM45 Q6;L ;L6&' 2ï; &é ;éé 7NJ ïJCM9&;NJC6JV ;LM Zé9M
K6JM V9N6JMC N7;6z6;® &®&;MZ& éK NJ é9VNJ6&N;6éJb S& ;LM C6&7ï&&6éJ N2ézM 6J GM7;6éJ ib LN&
ZNCM 74MN9' ;LM QN® 6J QL67L 9M&éï97M& N9M CM54é®MC ;L9éïVL ;LM é9VNJ6&N;6éJ N7;ïN44® ;NYM&
Ké9Z 6J ;LM N7;6z6;6M& 5ï9&ïMC 2® ;LN; é9VNJ6&N;6éJp &é 6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é 6CMJ;6K® QLN; ;LM&M
N7;6z6;6M& N9M' QL® ;LM® N9M zN4ïN24M ;é 7ï&;éZM9&' LéQ ;LM zN96éï& N7;6z6;6M& K6; ;éVM;LM9 NJC
LéQ ;LM® N9M C6KKM9MJ; K9éZ 7éZ5M;6;é9&äb
GéZM &7Lé4N9&'vi6J74ïC6JV R67LNM4 !é9;M9' LNzM Q96;;MJ N2éï; ;LM 6Z5é9;NJ7M éK ZN556JV
N7;6z6;® &®&;MZ& NJC &LéQJ LéQ ;L6& Z6VL; 2M CéJMb 3LM &;N9;6JV 5é6J; 6& ;é 6CMJ;6K® QLN;
!é9;M9 9MKM9& ;é N& >L6VLM9 é9CM9 &;9N;MV67 ;LMZM&äb :J MKKM7; ;LM&M N9M ;LM QN®& 6J QL67L ;LM
é9VNJ6&N;6éJ ZMM;& ;LM 796;67N4 &ï77M&& KN7;é9& CM;M9Z6J6JV ;LMZ 6J ;LM 6JCï&;9®b 3LM JM?;
&;M5 6& ;é 6CMJ;6K® ;LM 74ï&;M9& éK N7;6z6;6M& ;LN; ïJCM956J MN7L éK ;LM&M ;LMZM& NJC LéQ ;LM&M
Cé é9 Cé Jé; K6; ;éVM;LM9b 3LM 9M&ï4; 6& N 567;ï9M éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ 9M59M&MJ;MC 6J ;M9Z& éK
N7;6z6;® &®&;MZ& &ï7L N& ;LN; &LéQJ 6J H6Vï9M ibfb :; &LéQ& NJ N7;6z6;® &®&;MZ& ZN5 Ké9 ;LM
G7NJC6JNz6NJ &;9N;MV67 7éZZïJ67N;6éJ& 7éJ&ï4;NJ7®' ’MM4Zï®CMJb F6M&Mëbvc 3LM 7é9M
L6VLM9 é9CM9 ;LMZM N; ;LM LMN9; éK 6;& &ï77M&& 6& 6;& YJéQ4MCVM' 2ï64; ézM9 ;LM ®MN9&' éK LéQ
MKKM7;6zM 7éZZïJ67N;6éJ& 7NJ 6JK4ïMJ7M >;LM 5éQM9 C®JNZ67& éK CM76&6éJ ZNY6JV 59é7M&&M&äb
xéQMzM9' N& H6Vï9M ibf &LéQ&' ;L6& 7MJ;9N4 ;LMZM 6& 9M4N;MC ;é é;LM9 L6VLM9 é9CM9 &;9N;MV67
;LMZM& n9M7;NJV4M&I N& 46&;MC 2M4éQ nMN7L éK QL67L 6& ïJCM956JJMC 2® 74ï&;M9& éK &ï55é9;6JV
N7;6z6;6M&p &MM ézN4& 6J H6Vï9M ibfIm

% Bé9Y6JV N; N /’NB’3vz2 13531 2N&MC éJ 6;& éQJ zjrqO?/3 b3’qO0O1OvUo 596é96;6&6JV ;Lé&M
746MJ;& QLM9M &ï7L Qé9Y 6& M&5M76N44® zN4ïMCb
% S 213BN /’Bj23 Oj zj’3vNz’U O C 2Obb?jz2B’zOj NJC N4QN®& NCz6&M& é5MJJM&& éK 7éZZïJ67N
;6éJ 9N;LM9 ;LNJ &ï559M&&6éJ éK 6JKé9ZN;6éJ NJC éJ4® CMN4& Q6;L 746MJ;& ;LN; Q644 N77M5;
&ï7L 596J7654M&b
% G;NKK 6& V6zMJ qzvq 03vN33/ O C CN330Ob 2ï; Q6;L &éZM N2&é4ï;M 796;M96N éK 9M&5éJ&62646;®
6J74ïC6JV &;967; 9ï4M& Ké9 LNJC46JV 746MJ;&ä 7éJK6CMJ;6N4 6JKé9ZN;6éJ NJC &;967; &NJ7;6éJ& 6K
&ï7L 9ï4M& N9M 29éYMJb
% /M79ï6;ZMJ; 6& 2N&MC éJ MJ&ï96JV ;L6& 9M&5éJ&62646;® NJC 4N9VM4® éJ ;LM 2N&6& éK 5B1?3/ O C
O-3jj3// Bj0 zj’3vNz’U 2ï; N4&é LïZéï9b 3LM MZ5LN&6& 6& éJ 9M79ï6;6JV 8ïJ6é9 5M9&éJJM4
NJC CMzM4é56JV ;LMZ 2N&MC éJ N ZMJ;é96JV &®&;MZ NJC' ;Lï&' ;LM 7éZ5NJ® 2M46MzM& 6;
éKKM9& ;LM 2M&; 13BNjzjv O--ON’?jz’z3/ 6J G7NJC6JNz6N Ké9 ®éïJV 7éJ&ï4;NJ;&b
% P’NOjv CzjBj2zB1 zj23j’z53/ Ké9 ;é5 5M9Ké9ZNJ7M 6J74ïC6JV 9MQN9C& Ké9 ;LM CMzM4é5ZMJ;
éK 8ïJ6é9 5M9&éJJM4 NJC 2N&MC éJ ;LM 6J;M9JN4 MzN4ïN;6éJ éK 4MNCM9&L65 ©ïN46;6M& NJC
5M9Ké9ZNJ7Mb
BLMJ ZN556JV N7;6z6;® &®&;MZ& ;L9MM 5é6J;& JMMC ;é 2M MZ5LN&6&MCm

% kq3 zb-ON’Bj23 O C 1zjMBv3/ Bj0 Cz’i SJ N7;6z6;® &®&;MZ& ZN5 MZ5LN&6&M& ;LM 6Z5é9;NJ7M
éK C6KKM9MJ; N7;6z6;6M& ;LN; 79MN;M zN4ïM ;é 7ï&;éZM9& 5ï446JV 6J ;LM &NZM C69M7;6éJ NJC

,i
xGqK7• t d ,(­5'5­! V!V­)éV :­ M))Jé?!0)/ j5)V)
! 6 m ’ E:?6V­:0a =8­Y:­)6! :V ­W) 5/­)Y/:­5[/:J V­Y?(­?Y:­5[/ [2 ]Y:(­5() RY:/VJ:­5[/ [2 2[Yé:J V­Y:­)65)V 5/­[ V­Y:­)65)V 5/ ]Y:(­5()Qa U[(­[Y:J
05VV)Y­:­5[/a 8:50 ’?V5/)VV 8(W[[Ja C/5')YV5­! [2 -z2[Y0 kwffci

&ï55é9;6JV 9N;LM9 ;LNJ é55é&6JV MN7L é;LM9b Gé ;LM JMMC 6& ;é ïJCM9&;NJC n6I ;LM K6;
2M;QMMJ ;LM zN96éï& N7;6z6;6M& NJC LéQ ;LM&M 9M6JKé97M MN7L é;LM9 NJC n66I ;LM K6; M?;M9JN44®
Q6;L ;LM JMMC& éK 746MJ;&b
% w31B’zOj/qz- ’O :wGKi :; 6& ;LM&M 46JYNVM& NJC ;L6& K6; ;LN; 7NJ 2M ;LM 2N&6& éK &ï&;N6JN24M
7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb :J 7éZ26JN;6éJ ;LM® ZN® 2M 5B1?BL13 ;é 746MJ;&' ;9ï4® C6&;6J7;6zM
NJC ;LM9MKé9M NBN3i Ré9MézM9' QL64M 6JC6z6CïN4 7éZ5éJMJ;& éK NJ N7;6z6;® &®&;MZ Z6VL;
2M 9M4N;6zM4® MN&® ;é 6Z6;N;M' 6J 7éZ26JN;6éJ ;LM® ZN® QM44 7éJ&;6;ï;M ;LM 7éZ54M?6;® NJC
7Nï&N4 NZ26Vï6;® 9éé;MC 6J 7ï4;ï9M NJC L6&;é9® ;LN; ZNYM& ;LMZ zjzbz’BL13i H6JN44®' ;LM9M
7NJ 2M N7;6z6;6M& 6J ;LM &®&;MZ ;LN; 6J ;LMZ&M4zM& Cé Jé; 59éz6CM Ké9 7éZ5M;6;6zM NCzNJ
;NVM' 2ï; ;LN; 59éz6CM ONvBjz/B’zOjB1 /?--ON’ Ké9 é;LM9 N7;6z6;6M& ;LN; Céb
% P?-3NC1?O?/ B2’z5z’z3/i :; &Léï4C N4&é 2M N&YMC 6K ;LM9M N9M N7;6z6;6M& ;LN; N9M Jé; 9M©ï69MC
6J é9CM9 ;é 5ï9&ïM N 5N9;67ï4N9 &;9N;MV® é9 6K &éZM N7;6z6;6M& Cé Jé; 7éJ;962ï;M ;é zN4ïM
79MN;6éJb :K N7;6z6;6M& Cé Jé; Cé ;L6&' QL® N9M ;LM® 2M6JV 5ï9&ïMC 2® ;LM é9VNJ6&N;6éJ.
BLM;LM9 /®NJN69 ï&MC N7;6z6;® ZN556JV é9 Jé;' 6; LN& &®&;MZN;67N44® 6CMJ;6K6MC NJC CéJM
NQN® Q6;L ZNJ® N7;6z6;6M& ;LN; é;LM9 N6946JM& 7éZZéJ4® LNzMb

OEOEO V•3é’zu62b3-
F3j2qbBNMzjv 6& ï&MC N& N ZMNJ& éK ïJCM9&;NJC6JV LéQ NJ é9VNJ6&N;6éJ 7éZ5N9M& Q6;L
é;LM9&bvf :; ZN® 2M é9VNJ6&N;6éJ& ;LN; 7éZ5M;M 6J ;LM &NZM 6JCï&;9®' ;®567N44® 7éZ5M;6;é9&'
é9 é;LM9 é9VNJ6&N;6éJ& ;LN; 5M9Ké9Z ;LM &NZM é9 &6Z64N9 KïJ7;6éJ&b RNJ® 2MJ7LZN9Y6JV
M?M976&M& Ké7ï& éJ éï;5ï;& &ï7L N& &;NJCN9C& éK 59éCï7; é9 &M9z67M' 2ï; é;LM9& Cé N;;MZ5; ;é
;NYM N77éïJ; éK é9VNJ6&N;6éJN4 7N5N2646;6M&b
q9éNC4®' ;LM9M N9M ;Qé N559éN7LM& ;é 2MJ7LZN9Y6JVm

% Gj0?/’NUn/32’ON L3j2qbBNMzjvi :J&6VL;& N2éï; 5M9Ké9ZNJ7M &;NJCN9C& 7NJ 2M V4MNJMC 2®

7éZ5N96JV 5M9Ké9ZNJ7M NVN6J&; é;LM9 é9VNJ6&N;6éJ& 6J ;LM &NZM 6JCï&;9® &M7;é9 é9
2M;QMMJ &6Z64N9 &M9z67M 59éz6CM9& NVN6J&; N &M; éK 5M9Ké9ZNJ7M 6JC67N;é9&b GéZM 5ï2467
&M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ& LNzM' 6J MKKM7;' N7YJéQ4MCVMC ;LM M?6&;MJ7M éK &;9N;MV67 V9éï5& n&MM
GM7;6éJ dbibvI 2® 2MJ7LZN9Y6JV NVN6J&; &6Z64N9 é9VNJ6&N;6éJ& 9N;LM9 ;LNJ NVN6J&; MzM9®
2éC®m Ké9 M?NZ54M' 4é7N4 VézM9JZMJ; &M9z67M& NJC 5é467M ;9MN; >ï92NJä C6KKM9MJ;4® K9éZ
>9ï9N4ä 6J ;LM69 2MJ7LZN9Y6JV NJC 4MNVïM ;N24M&b xéQMzM9' NJ ézM996C6JV CNJVM9 éK 6JCï&
;9® Jé9Z 7éZ5N96&éJ& nQLM;LM9 6J ;LM 596zN;M é9 ;LM 5ï2467 &M7;é9I 6& ;LN; ;LM QLé4M
6JCï&;9® 7NJ 2M 5M9Ké9Z6JV 2NC4® NJC 4é&6JV éï; 7éZ5M;6;6zM4® ;é é;LM9 6JCï&;96M& ;LN;
7NJ &N;6&K® 7ï&;éZM9&ä JMMC& 6J C6KKM9MJ; QN®&b
% F3/’rzjr21B// L3j2qbBNMzjvi qM&; 6J 74N&& 2MJ7LZN9Y6JV 7éZ5N9M& NJ é9VNJ6&N;6éJä& 5M9
Ké9ZNJ7M é9 7N5N2646;6M& NVN6J&; >2M&; 6J 74N&&ä 5M9Ké9ZNJ7M K9éZ QL67LMzM9 6JCï&;9®
NJC ;LM9MKé9M &MMY& ;é ézM97éZM &éZM éK ;LM N2ézM 46Z6;N;6éJ&b :; ZN® N4&é LM45 7LN44MJVM
ZNJNVM9&ä Z6JC &M;& ;LN; N77M5;N24M 6Z59ézMZMJ;& 6J 5M9Ké9ZNJ7M Q644 9M&ï4; K9éZ 6J79M
ZMJ;N4 7LNJVM& 6J 9M&éï97M& é9 7N5N2646;6M&b Hé9 M?NZ54M' Géï;LQM&; S6946JM&† 6Z59ézMC
9MKïM446JV ;6ZM 2® &;ïC®6JV ;LM 59é7M&&M& &ï99éïJC6JV Hé9Zï4N v† ’9NJC !96?† Zé;é9
9N76JV 56; &;é5&b
3LM 6Z5é9;NJ7M éK 2MJ7LZN9Y6JV 6&' ;LMJ' Jé; &é Zï7L 6J ;LM CM;N64MC >ZM7LNJ67&ä éK 7éZ
5N96&éJ 2ï; 6J ;LM 6Z5N7; ;LN; ;LM&M 7éZ5N96&éJ& Z6VL; LNzM éJ 9Mz6MQ6JV 9M&éï97M& NJC
7N5N2646;6M& ïJCM94®6JV 5M9Ké9ZNJ7Mb qï; 6; LN& ;Qé 5é;MJ;6N4 46Z6;N;6éJ&m

% P?NCB23 2Ob-BNz/Oj/i :K 2MJ7LZN9Y6JV 6& 46Z6;MC ;é 7éZ5N96JV éï;5ï;&' 6; CéM& Jé; C69M7;4®
6CMJ;6K® ;LM 9MN&éJ& Ké9 9M4N;6zM 5M9Ké9ZNJ7M 6J ;M9Z& éK ïJCM94®6JV 9M&éï97M& NJC 7N5N
2646;6M&b Hé9 M?NZ54M' 6; ZN® CMZéJ&;9N;M ;LN; éJM é9VNJ6&N;6éJ 6& 5éé9M9 N; 7ï&;éZM9
&M9z67M ;LNJ NJé;LM9' 2ï; Jé; &LéQ ;LM ïJCM94®6JV 9MN&éJ&b
% Pzb-1U B2qz35zjv 2Ob-3’z’z53 -BNz’Ui qMJ7LZN9Y6JV 7NJ LM45 NJ é9VNJ6&N;6éJ ;é CMzM4é5
7N5N2646;6M& NJC 79MN;M zN4ïM 6J ;LM &NZM QN® N& 6;& 7éZ5M;6;é9& NJC ;Lé&M 2M&; 6J 74N&&b
xéQMzM9' ;LM 2M&; 5M9Ké9ZNJ7M ;LN; 7NJ 2M M?5M7;MC éï; éK ;L6& M?M976&M 6& ;é N7L6MzM N
;L9M&Lé4C 4MzM4 NJC 7éZ5M;6;6zM 5N96;®b Hé9 é9VNJ6&N;6éJ& Q6;L 7éZ5M;6;6zM C6&NCzNJ;NVM
 ;L6& 7NJ 2M L6VL4® 9MQN9C6JV' 2ï; ;é N7L6MzM 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM NJ é9VNJ6&N;6éJ JMMC&
;é ZézM Kï9;LM9 NJC CMzM4é5 6;& éQJ C6&;6J7;6zM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&b

OEOER xm.pLY
:; 7NJ 2M LM45Kï4 ;é &ïZZN96&M ;LM YM® 6&&ïM& N96&6JV K9éZ NJ NJN4®&6& éK 9M&éï97M& NJC 7N5N
2646;6M& C6&7ï&&MC 6J ;L6& 7LN5;M9 NJC ;LM NJN4®&6& éK ;LM 2ï&6JM&& MJz69éJZMJ; C6&7ï&&MC 6J
wLN5;M9 d ;é VN6J NJ ézM9N44 567;ï9M éK NJ é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV67 5é&6;6éJb GBW3 59éz6CM&
N VMJM9N4 &ïZZN9® éK ;LM G;9MJV;L& NJC BMNYJM&&M& M?54é9MC 6J NJ NJN4®&6& éK 9M&éï97M&
NJC 7N5N2646;6M& nwLN5;M9 iI NJC ;LM W55é9;ïJ6;6M& NJC 3L9MN;& M?54é9MC 6J NJ NJN4®&6& éK
;LM MJz69éJZMJ; nwLN5;M9& l NJC dIb 3L6& NJN4®&6& 7NJ N4&é 2M ï&MKï4 N& N 2N&6& Ké9 VMJM9N;6JV
&;9N;MV67 é5;6éJ& NJC N&&M&& Kï;ï9M 7éï9&M& éK N7;6éJb
3LM N6Z 6& ;é 6CMJ;6K® ;LM M?;MJ; ;é QL67L &;9MJV;L& NJC QMNYJM&&M& N9M 9M4MzNJ; ;é' é9
7N5N24M éK CMN46JV Q6;L' ;LM 7LNJVM& ;NY6JV 54N7M 6J ;LM 2ï&6JM&& MJz69éJZMJ;b :44ï&;9N;6éJ ibd
;NYM& ;LM M?NZ54M éK N 5LN9ZN7Mï;67N4& K69Z n!LN9Z7N9MIbvg :; N&&ïZM& ;LN; YM® MJz69éJZMJ
;N4 6Z5N7;& LNzM 2MMJ 6CMJ;6K6MC K9éZ NJN4®&M& M?54N6JMC 6J wLN5;M9& l NJC d NJC ;LN; ZN8é9
&;9MJV;L& NJC QMNYJM&&M& LNzM 2MMJ 6CMJ;6K6MC ï&6JV ;LM NJN4®;67 ;éé4& M?54N6JMC 6J ;L6&
7LN5;M9b S &7é96JV ZM7LNJ6&Z n54ï& c ;é Z6Jï& cI 6& ï&MC N& N ZMNJ& éK VM;;6JV ZNJNVM9& ;é
N&&M&& ;LM 6J;M99M4N;6éJ&L65 2M;QMMJ ;LM MJz69éJZMJ;N4 6Z5N7;& NJC ;LM &;9MJV;L& NJC QMNY
JM&&M& éK ;LM K69Zb S 5é&6;6zM ntI CMJé;M& ;LN; ;LM &;9MJV;L éK ;LM 7éZ5NJ® Qéï4C LM45 6; ;NYM
NCzNJ;NVM éK' é9 7éïJ;M9N7;' N 59é24MZ N96&6JV K9éZ NJ MJz69éJZMJ;N4 7LNJVM é9 ;LN; N
QMNYJM&& Qéï4C 2M éKK&M; 2® ;LN; 7LNJVMb S JMVN;6zM n_I &7é9M CMJé;M& ;LN; ;LM &;9MJV;L
Qéï4C 2M 9MCï7MC é9 ;LN; N QMNYJM&& Qéï4C 59MzMJ; ;LM é9VNJ6&N;6éJ K9éZ ézM97éZ6JV
59é24MZ& N&&é76N;MC Q6;L ;LN; 7LNJVMb
!LN9Z7N9Mä& &LN9M 5967M LNC 2MMJ CM746J6JV 2M7Nï&M 6JzM&;é9& QM9M 7éJ7M9JMC ;LN; 6;&
&;9éJV ZN9YM; 5é&6;6éJ QN& ïJCM9 ;L9MN;b 3L6& LNC Jé; 2MMJ 6Z59ézMC 2® N ZM9VM9 ;LN; QN&
59éz6JV 59é24MZN;67b 3LM 5LN9ZN7Mï;67N4 ZN9YM; QN& 7LNJV6JV Q6;L JMQ QN®& éK Cé6JV
2ï&6JM&&' C96zMJ 2® JMQ ;M7LJé4éV®' ;LM ©ïM&; ;é 59éz6CM ZMC676JM& N; 4éQM9 7é&; NJC 5é46;6
76NJ& &MMY6JV QN®& ;é 7é5M Q6;L &éN96JV LMN4;L7N9M 7é&;& NJC NJ MzM9 Zé9M 6JKé9ZMC 5N;6MJ;b
qï; QN& !LN9Z7N9M YMM56JV 5N7M. 3LM &;9N;MV67 9Mz6MQ éK ;LM K69Zä& 5é&6;6éJ n:44ï&;9N
;6éJ ibdNI 7éJK69ZMC 6;& &;9MJV;L& éK N K4M?624M &N4M& Ké97M' QM44 YJéQJ 29NJC JNZM NJC JMQ
LMN4;L7N9M CM5N9;ZMJ;b xéQMzM9' ;LM9M QM9M ZN8é9 QMNYJM&&M&' JNZM4® 9M4N;6zM KN64ï9M éJ
4éQ 7é&; C9ïV&' 7éZ5M;MJ7M 6J 6JKé9ZN;6éJ NJC 7éZZïJ67N;6éJ ;M7LJé4éV® n:w3I NJC N
KN64ï9M ;é VM; ;é V965& Q6;L 6J79MN&6JV4® QM44 6JKé9ZMC ï&M9&b
xéQMzM9' 6J ;LM 7éJ;M?; éK ;L6& 7LN5;M9' 6K ;L6& NJN4®&6& 6& ;é 2M ï&MKï4' 6; Zï&; 2M 9MZMZ
2M9MC ;LN; ;LM M?M976&M 6& Jé; N2&é4ï;M 2ï; 9M4N;6zM ;é 6;& 7éZ5M;6;é9&b Gé GBW3 NJN4®&6& 6&
Zé&; ï&MKï4 QLMJ 6; 6& 7éZ5N9N;6zM _6K 6; M?NZ6JM& &;9MJV;L&' QMNYJM&&M&' é55é9;ïJ6;6M& NJC
;L9MN;& 6J 9M4N;6éJ ;é 7éZ5M;6;é9&b BLMJ ;LM 6Z5N7; éK MJz69éJZMJ;N4 Ké97M& éJ 7éZ5M;6;é9&
QN& NJN4®&MC n:44ï&;9N;6éJ ibd2I' 6; &LéQMC ;LN; !LN9Z7N9M QN& &;644 éï;5M9Ké9Z6JV 6;& ;9N
C6;6éJN4 7éZ5M;6;é9 nwéZ5NJ® BI' 2ï; 5é;MJ;6N44® zï4JM9N24M ;é 7LNJV6JV C®JNZ67& 6J ;LM
VMJM9N4 6JCï&;9® &;9ï7;ï9M 7éï9;M&® éK J67LM 54N®M9& n1 NJC ­Ib
3LM9M N9M ;Qé ZN6J CNJVM9& 6J N GBW3 M?M976&Mm

% Rz/’zjvi S GBW3 M?M976&M 7NJ VMJM9N;M zM9® 4éJV 46&;& éK N55N9MJ; &;9MJV;L&' QMNYJM&&M&'
é55é9;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;&' QLM9MN& QLN; ZN;;M9& 6& ;é 2M 74MN9 N2éï; QLN; 6& 9MN44®
hBBlxpgKph.w OE 8L-R :/:J!V5V [2 qW:Yé(:Y)

K xm.p u3u:[7b7 •0?:46•7 X’• 6•:uXb437’b? k•X8••3 X’• •3jb643z•3Xu: b3f:/•3é•7 u3q X’•
6•74/6é•7 u3q éu?ukb:bXb•7 4f u3 46-u3b7uXb43 é4z?u6•q 8bX’ bX7 é4z?•XbX467E
nNI GBW3 NJN4®&6& Ké9 !LN9Z7N9M
‘ /'5Y[ / é ) /­: J ( W :/ 6) k[ ] ] [ Y­? / 5­5) V :/0 ­W Y) : ­V i

E ) : J­W (: Y) K [é ]J)z :/0 (W : / 6 5/ 6 S/ ( Y) : V ) 0 5/ ­) 6 Y: ­5[ / S/2[ Yé ) 0 y

Y: ­5[ / 5/ 6 + ? !5/ 6 V­Y? ( ­? Y) V [2 W ) : J­W ( : Y) ] : ­5) / ­V

J N: P z é NM q
3 J) z 5+ J) V : J) V 2[ Y( ) n u tl tl vl f
‘ ( [ / [ é 5) V [ 2 V ( : J) f f n n tf f
8 ­Y[ / 6 + Y: / 0 / : é ) tl tv f v n yl
E ) : J­W ( : Y) ) 0 ? ( : ­5[ / 0 ) ] : Y ­é ) / ­ d n ti u vf f

W PvBzPqqPq
D 5é 5­) 0 ( : ] : + 5J5­ 5) V 5/ + 5[ ­) ( W / [ J[ 6 ! : / 0 6 ) / ) ­5( V f f yd yn T y.
‘ ')Y J[ ; ) Y • b U ] Y[ 0 ? ( ­5' 5­! yn l v l f g
L ) : G SK R ( : ] : + 5J5­ 5) V l l yu yu f vi
- ' ) YyY) J5: / ( ) [/ J) : 0 5/ 6 ] Y[ 0 ? ( ­ v v yn v f yr

‘ / ' 5Y[ / é ) / ­: J 5é ] : ( ­ V ( [ Y) V t, t, l f
yr vl
y u yl n

n2I wéZ5M;6;é9 GBW3 NJN4®&M&

‘ /' 5Y[ / é ) /­: J ( W :/ 6) k[ ] ] [ Y­? / 5­5) V :/0 ­W Y) : ­V i

E ) : J­W ( : Y) Y: ­5[ / 5/ 6 K [é ]J)z :/0 (W : / 6 5/ 6 S/ (Y) : V) 0 5/ ­) 6 Y: ­5[ / [ 2 S/2[ Yé ) 0 :/0 ] :VV5[ / : ­) - ')Y:JJ 5é ] : ( ­
+ ? ! 5/ 6 V ­Y? ( ­? Y) V W ) : J­W ( : Y) ] : ­5) / ­V

q W : Yé (: Y)
’ 56 6 J[ + : J ] J: ! ) Y
V ? 22) Y 5/ 6 2 : JJ 5/ VW : Y)
] Y5( ) a J[ ; Y) V ) : Y( W
] Y [ 0 ? ( ­5' 5­! : / 0 ] [ V ­y
é ) 6 : yé ) Y6 ) Y
+ ? Y) : ? ( Y: ( !
yn
8 ­Y ? 6 6 J5/ 6 ­[ ] Y[ ' ) ( [ V ­y
) 22) ( ­5' ) / ) V V [ 2 / ) ; 0 Y? 6 V
­ [ / ) ; Y) 6 ? J: ­[ YV [ 2
W ) : J­W ( : Y) Y : ­5[ / 5/ 6
r yn yw yw
L ) JJyG / [ ; / + Y: / 0 a : L ) : G SK R : / 0 J: ( G [ 2 E :') ! ) ­ ­[ 6 ) ­ 5/ ­[ ­W ) U ) ( J5/ 5/ 6
2J) z 5+ J) V : J) V 2[ Y ( ) 5/ ­) 6 Y : ­5[ / 2[ JJ[ ; 5/ 6 6 Y[ [ ') [ 2 ] : ­5) / ­ ] [ ; ) Y ] ) Y 2[ Yé : / ( ) [ ')Y
( [ é + 5/ ) 0 ; 5­W : / ) ; é ) Y6 ) YV é ) : / V V: J) V a 2 ? ) JJ) 0 + ! ­ W ) 5/ ­) Y / ) ­ ­5é ) ; [ YV ) / ) 0 : 2­) Y
W ) : J­W ( : Y) ) 0 ? ( : ­5[ / Y) V ) : Y( W : / 0 : 0 é 5/ a : Y) : JJ é ) Y6 ) Y
0 ) ] : Y ­é ) / ­ ( Y) : ­) V ? / 0 ) Y ] ) Y2[ Yé 5/ 6
] [ V 5­5' ) V ! / ) Y6 !

K [é ]:/! L
’ 56 ] W : Yé : ; 5­W
] : ­( W ! Y) V ] [ / V ) ­[
( W : / 6 ) a J[ V 5/ 6 6 Y[ ? / 0
5/ / ) ; : Y) : V [ 2
( [ é ] ) ­5­5[ /
y d
3 [ ( ? V 5V [/ [ J0 yV ­! J)
] Y[ é [ ­5[ / : J V ) JJ5/ 6 Y: ­W ) Y
­W : / W ) J] 5/ 6 0 [ ( ­[ YV
( [ / ­Y[ J ( [ V ­V ­W Y[ ? 6 W 0 Y? 6 V
yd
R Y: 0 5­5[ / : J V : J) V 2[ Y( )
/ [ ­ W ) J] ) 0 +!
é : YG ) ­5/ 6 ; W 5( W (: /
+) ? / : ( ( [ é é [ 0 : ­5/ 6
[ 2 / : ­5[ / : J 0 522) Y ) / ( ) V
f d üd
, JJ5: / ( ) V ; 5­W ) | ? 5] é ) / ­ F ) ; Y ) ( Y ? 5­V 5/ ­ W ) SK R F ) ) 0 V ­[ é [ 0 ) Y/ 5V )
é : / ? 2: ( ­? Y) YV + ? ­ J5­­ J) 0 ) ] : Y ­é ) / ­ W:') ; [ YG ) 0 : ( Y[ V V ­W ) ; W [ J)
; [ YG 0 [ / ) : ( Y[ V V : JJ5: / ( ) ­[ ( Y [ V V y 2? / ( ­5[ / : JJ! ­[ ([é ]:/!
V W [ ; 0 ? : J ?V) [ 2 0 Y? 6 V : /0 5/ ' [ J' ) ] : ­5) / ­V J5G )
/ ) ; V ? Y6 5( : J ­) ( W / 5| ? ) V / ) ' ) Y + ) 2[ Y)

- Y6 : / 5V : ­5[ / B
q : Y­/ ) YV W 5] + ) ­; ) )/ :
( W : Y 5­! é : / : 6 )0 +!
] ) [ ] J) ; 5­W ' ) / ­? Y)
( : ] 5­: J ) z ] ) Y5) / ( ) : /0
­[ ] W [ V ] 5­: J 6 ) / ) ­5( 5V ­V
n w w n lf
q [ ­) / ­5: JJ! : + J) ­[ 0 ) J5' ) Y , + J) ] [ V V 5+ J! ­[ S/ / [ ' : ­5' ) 0 Y? 6 V ( : / W ) J] q : ­5) / ­V ; 5JJ 2 56 W ­ 2[ Y K [ ? J0 + ) ­W ) + : V 5V
Y: ] 50 : 0 ' : / ( ) V 5/ 6 ) / ) ­5( V y + !] : VV ­W ) V ) ; 5­W 5/ ­) 6 Y : ­) W ) : J­W ( : Y) : 0 ' : / ( ) V 5/ ­Y ) : ­é ) / ­ [ 2 : / ) ; + ? V 5/ ) V V
+ :V ) 0 5JJ/ ) V V ) V 5/ / [ ' : ­5' ) ( [ V ­y ­W Y [ ? 6 W ) / : + J5/ 6 ] : ­5) / ­V : Y) :V ; W ) Y) J5­ ­ J ) Y) ( ) / ­ é [ 0 ) J 2[ Y 0 Y? 6
) 22) ( ­5' ) 0 Y? 6 kV i ­ [ V ­: ! : ­ W [ é ) ] Y[ 6 Y) V V W :V + )) / é : 0 ) 0 5V ( [ ' ) Y! y + ? ­ : JJ
­[ ] Y[ ' ) :V ! ) ­

K[é ]:/! ï n f w l r
- / J! 0 ) ' ) J[ ] V 0 Y? 6 V q : Y ­/ ) Y5/ 6 ; 5­W + 56 ] W : Yé : 3 [ ( ?V [/ V é : JJ é : YG ) ­ S/ / [ ' : ­5' ) ? V) [ 2 ; ) + ­[ 3 Y) ) ] W [ / ) ( : JJ ( ) / ­Y) V F [ ')J : ] ] Y[ : ( W ( : /
2[ Y J) V V ( [ é é [ / : JJ[ ; V ­W ) 0 ) ' ) J[ ] é ) / ­ [ 2 V ) 6 é ) / ­V V[ / [ ­ :V V W [ ; ; W ! ] Y[ 0 ? ( ­V V ­ 5JJ 2 [ Y V ? 22) Y) YV [ 2 J)VV +) ( [ / V 50 ) Y) 0
0 5V ) : V ) V 0 Y? 6 V 0 5V ( [ ' ) Y) 0 + ! + 56 ' ? J/ ) Y: + J) ­[ [' )Y:JJ ; [ Y­W ; W 5J) 0 ) ' ) J[ ] 5/ 6 )')/ ( [ é é [ / 5JJ/ ) V V ) V ) 5­W ) Y Y5V G ! [ Y :
] W : Yé : + ? ­ / [ ­ ) ( [ / [ é 5( : J é : YG ) ­ V ­Y? ( ­? Y) a + ? ­ 2 [ Y J)VV ( [ é é [ / 5JJ/ ) V V ) V K [ é ] : / ! a J5G ) ] : ­5) / ­V a ; 5/ / ) Ya [ Y + [ ­W T
2[ Y ­W ) é ­[ 0 ) ' ) J[ ] 5/ / [ ' : ­5' ) : ] ] Y[ : ( W 5V ] : V V 5[ / : ­) : + [ ? ­ 5­V
é 56 W ­ +) Y5V G ! é 5V V 5[ /

qY)]:Y)0 +! H5JJ 8W)]W)Y0a 8)6:J MY:0?:­) 8(W[[J [2 ’?V5/)VVa 85é[/ 3Y:V)Y C/5')YV5­!a N:/([?')Ya K:/:0:

a/•7Xb437
v BLN; CéM& ;LM GBW3 NJN4®&6& ;M44 ï& N2éï; ;LM 7éZ5M;6;6zM 5é&6;6éJ éK !LN9Z7N9M Q6;L ;LM 6JCï&;9® N& N QLé4M.
l xéQ 9MNC64® Cé ®éï ;L6JY M?M7ï;6zM& éK !LN9Z7N9M 6CMJ;6K® ;LM &;9MJV;L& NJC QMNYJM&&M& éK 7éZ5M;6;é9&.
d 6CMJ;6K® ;LM 2MJMK6;& NJC CNJVM9& né;LM9 ;LNJ ;Lé&M 6CMJ;6K6MC 6J ;LM ;M?;I éK N GBW3 NJN4®&6& &ï7L N&
;LN; 6J ;LM 644ï&;9N;6éJb
 0[Y•7[2? M2IY]7_

)Y7•[qYE_ r)s &•2H[•__•_ r&s

)1 )Y72Y•qGI ]$YG][_ &1 )Y72Y•qGI ]$YG][_

1$$]7YK[GYG•_ r/s ’MJM9N;M é5;6éJ& LM9M ;LN; ï&M
&;9MJV;L& ;é ;NYM NCzNJ;NVM
éK é55é9;ïJ6;6M&
j'Y•7[2?
M2IY]7_
)5 )Y72Y•qGI ]$YG][_
5E7•2Y_ r5s ’MJM9N;M é5;6éJ& LM9M ;LN; ï&M
&;9MJV;L& ;é Nzé6C ;L9MN;&
’MJM9N;M é5;6éJ& LM9M ;LN;
;NYM NCzNJ;NVM éK é55é9;ïJ6;6M&
2® ézM97éZ6JV QMNYJM&&M&
&5 )Y72Y•qGI ]$YG][_
’MJM9N;M é5;6éJ& LM9M ;LN;
Z6J6Z6&M QMNYJM&&M& NJC
Nzé6C ;L9MN;&

H6Vï9M ibk RW) R-L8 é:­Y5z

6Z5é9;NJ; NJC QLN; 6& 4M&& 6Z5é9;NJ;b Gé 596é96;6&N;6éJ éK 6&&ïM& ZN;;M9&b 3L9MM 296MK 9ï4M&
7NJ 2M LM45Kï4 LM9Mb H69&;' N& 6JC67N;MC N2ézM' Ké7ï& éJ &;9MJV;L& NJC QMNYJM&&M& ;LN; C6KKM9
6J N31B’z53 ;M9Z& 7éZ5N9MC ;é 7éZ5M;6;é9& é9 7éZ5N9N24M é9VNJ6&N;6éJ& NJC 4MNzM éï;
N9MN& QLM9M ;LM é9VNJ6&N;6éJ 6& N; 5N9 Q6;L é;LM9&b GM7éJC' Ké7ï& éJ é55é9;ïJ6;6M& NJC
;L9MN;& ;LN; N9M C69M7;4® N3135Bj’ Ké9 ;LM &5M76K67 é9VNJ6&N;6éJ NJC 6JCï&;9® NJC 4MNzM éï;
VMJM9N4 NJC 29éNC KN7;é9&b 3L69C' &ïZZN96&M ;LM N3/?1’ NJC C9NQ 7éJ79M;M 7éJ74ï&6éJ&b
% . /?bbBNUo jO’ B /?L/’z’?’3i GBW3 NJN4®&6& 6& NJ MJVNV6JV NJC KN694® &6Z54M ;éé4b :; 6&
N4&é ï&MKï4 6J &ïZZN96&6JV NJC 7éJ&é46CN;6JV é;LM9 NJN4®&6& ;LN; LN& 2MMJ M?54N6JMC 6J
wLN5;M9& l' d NJC ib :; 6& Jé;' LéQMzM9' N &ï2&;6;ï;M Ké9 ;LN; NJN4®&6&b 3LM9M N9M ;Qé CNJ
VM9& 6K 6; 6& ï&MC éJ 6;& éQJb 3LM K69&; 6& ;LN;' 6J ;LM N2&MJ7M éK Zé9M ;Lé9éïVL NJN4®&6&'
ZNJNVM9& 9M4® éJ 59M7éJ7M6zMC' éK;MJ 6JLM96;MC NJC 26N&MC z6MQ&b 3LM &M7éJC 6& NVN6J ;LM
CNJVM9 éK N 4N7Y éK &5M76K676;®b :CMJ;6K®6JV zM9® VMJM9N4 &;9MJV;L&' Ké9 M?NZ54M' CéM& Jé;
M?54N6J ;LM ïJCM94®6JV 9MN&éJ& Ké9 ;Lé&M &;9MJV;L&b

GBW3 7NJ N4&é LM45 Ké7ï& C6&7ï&&6éJ éJ Kï;ï9M 7Lé67M& NJC ;LM M?;MJ; ;é QL67L NJ é9VNJ6&N
;6éJ 6& 7N5N24M éK &ï55é9;6JV ;LM&M &;9N;MV6M&b S ï&MKï4 QN® éK Cé6JV ;L6& 6& ;é ï&M N 3WBG
Z N;96?v,N& &LéQJ 6J H6Vï9M ibkb 3L6& 2ï64C& C69M7;4® éJ ;LM 6JKé9ZN;6éJ 6J N GBW3 M?M976&Mb
ON7L 2é? éK ;LM 3WBG ZN;96? 7NJ 2M ï&MC ;é 6CMJ;6K® é5;6éJ& ;LN; NCC9M&& N C6KKM9MJ; 7éZ
26JN;6éJ éK ;LM 6J;M9JN4 KN7;é9& n&;9MJV;L& NJC QMNYJM&&M&I NJC ;LM M?;M9JN4 KN7;é9& né55é9
;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;&Ib Hé9 M?NZ54M' ;LM ;é5 4MK; LNJC 2é? 59éZ5;& N 7éJ&6CM9N;6éJ éK é5;6éJ&
;LN; ï&M ;LM &;9MJV;L& éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ ;é ;NYM NCzNJ;NVM éK é55é9;ïJ6;6M& 6J ;LM 2ï&6JM&&
MJz69éJZMJ;b SJ M?NZ54M Ké9 !LN9Z7N9M Z6VL; 2M ;LM 9M ;9N6J6JV éK ;LM &N4M& Ké97M ;é CMN4
Q6;L 7LNJVM& 6J 5LN9ZN7Mï;67N4& 2ï®6JVb 3LM 2é;;éZ 96VL; LNJC 2é? 59éZ5;& é5;6éJ& ;LN;
Z6J6Z6&M QMNYJM&&M& NJC N4&é Nzé6C ;L9MN;&p Ké9 !LN9Z7N9M ;L6& Z6VL; 6J74ïCM ;LM JMMC ;é
CMzM4é5 6;& :w3 &®&;MZ& ;é 2M;;M9 &M9z67M Zé9M 6JKé9ZMC 5N;6MJ;&b *ï6;M 46YM4® ;L6& Qéï4C
N4&é LM45 ;NYM NCzNJ;NVM éK é55é9;ïJ6;6M& N96&6JV K9éZ 7LNJVM& 6J ;LM 2ï®6JV &;9ï7;ï9M éK
;LM 6JCï&;9® n;é5 96VL;Ib 3LM 2é;;éZ 4MK; 2é? &ïVVM&;& ;LM JMMC ;é ï&M &;9MJV;L& ;é Nzé6C
;L9MN;&' 5M9LN5& 2® 2ï64C6JV éJ ;LM &ï77M&& éK ;LM LMN4;L7N9M MCï7N;6éJ CM5N9;ZMJ; ;é N4&é
2M;;M9 &M9z67M 6JKé9ZMC 5N;6MJ;&b
OER ÉiwK,hP PKtKVhBhphex

3LM 59Mz6éï& &M7;6éJ QN& 7éJ7M9JMC Q6;L C6NVJé&6JV 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&b 3L6& &M7;6éJ
7éJ&6CM9& QLN; ZNJNVM9& Z6VL; Cé ;é ZNJNVM NJC 6Z59ézM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&b :K
9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& Ké9 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM Cé Jé; M?6&;' ;LMJ ZNJNVM9& JMMC ;é
7éJ&6CM9 6K ;LM® 7NJ 2M CMzM4é5MCb S4&é' 6K ;LM® N9M ;é 59éz6CM N 2N&6& Ké9 4éJV ;M9Z &ï77M&&'
9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 7NJJé; 2M &;N;67p ;LM® JMMC ;é 7LNJVMb 0J6zM9&6;® éK qM9YM4M®
M7éJéZ6&; ANz6C 3MM7M LN& 6J;9éCï7MC ;LM 7éJ7M5; éK q[3uzbé éu?ukb:bXb•7A 2® QL67L LM
ZMNJ& NJ é9VNJ6&N;6éJä& N2646;® ;é 9MJMQ NJC 9M79MN;M 6;& 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& ;é ZMM;
;LM JMMC& éK 7LNJV6JV MJz69éJZMJ;&blh xM N9VïM& ;LN; ;LM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& ;LN; N9M
JM7M&&N9® Ké9 MKK676MJ; é5M9N;6éJ&' 46YM éQJ6JV 7M9;N6J ;NJV624M N&&M;&' 7éJ;9é446JV 7é&;&'
ZN6J;N6J6JV ©ïN46;®' é5;6Z6&6JV 6JzMJ;é96M&' M;7b' N9M ïJ46YM4® ;é 2M &ïKK676MJ; Ké9 &ï&;N6J6JV
&ï5M96é9 5M9Ké9ZNJ7Mblv 3LM&M QON0zjBNU 2B-BLz1z’z3/x N44éQ 7éZ5NJ6M& ;é 2M &ï77M&&Kï4 NJC
MN9J N 46z6JV JéQ 2® 59éCï76JV NJC &M446JV N &6Z64N9 59éCï7; é9 &M9z67M ;é &6Z64N9 7ï&;éZM9&
ézM9 ;6ZM' 2ï; N9M Jé; 46YM4® ;é 59éz6CM Ké9 4éJV ;M9Z &ï9z6zN4 NJC 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM
6J ;LM Kï;ï9Mbll
:J é;LM9 Qé9C&' ;LM9M 6& N CNJVM9 ;LN; 7N5N2646;6M& NJC 9M&éï97M& ;LN; QM9M ;LM 2N&6& éK
7éZ5M;6;6zM &ï77M&& 7NJ ézM9 ;6ZM' 2M 6Z6;N;MC 2® 7éZ5M;6;é9&' 2M7éZM 7éZZéJ 59N7;67M
6J NJ 6JCï&;9® é9 2M7éZM 9MCïJCNJ; N& 6;& MJz69éJZMJ; 7LNJVM&b Gé' ;LM 6Z 5é9;NJ; 4M&&éJ
6& ;LN; 6K 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& N9M ;é 2M MKKM7;6zM ézM9 ;6ZM ;LM® JMMC ;é 7LNJVMp ;LM®
7NJJé; 2M &;N;67b A®JNZ67 7N5N2646;6M& N9M C69M7;MC ;éQN9C& ;LN; &;9N;MV67 7LNJVMb 3LM®
N9M C®JNZ67 6J ;LM &MJ&M ;LN; ;LM® 7NJ 79MN;M' M?;MJC é9 ZéC6K® NJ é9VNJ6&N;6éJä& M?6&;6JV
é9C6JN9® 7N5N2646;6M&b 3MM7M &ïVVM&;& ;LM Ké44éQ6JV ;L9MM VMJM967 ;®5M& éK C®JNZ67
7N5N2646;6M&m

% P3j/zjvi GMJ&6JV 6Z546M& ;LN; é9VNJ6&N;6éJ& Zï&; 7éJ&;NJ;4® &7NJ' &MN97L NJC M?54é9M
é55é9;ïJ6;6M& N79é&& zN96éï& ZN9YM;& NJC ;M7LJé4éV6M&b /M&MN97L NJC CMzM4é5ZMJ; NJC
6JzM&;6VN;6JV 7ï&;éZM9 JMMC& N9M ;®567N4 &MJ&6JV N7;6z6;6M&b Hé9 M?NZ54M' 7éZ5NJ6M& 6J ;LM
!w é5M9N;6JV &®&;MZ& 6JCï&;9®' 46YM R679é&éK;' &MJ&MC ;LM ;L9MN;& K9éZ NJC é55é9;ïJ6;6M&
6J ;N24M;& NJC &ZN9;5LéJM&b
% P3zYzjvi WJ7M NJ é55é9;ïJ6;® 6& &MJ&MC 6; Zï&; 2M &M6—MC NJC NCC9M&&MC ;L9éïVL JMQ
59éCï7;& é9 &M9z67M&' 59é7M&&M&' N7;6z6;6M& M;7b R679é&éK;' Ké9 M?NZ54M' &M6—MC é55é9;ïJ6;6M&
2® 4NïJ7L6JV 6;& éQJ ;N24M; CMz67M NJC &éK;QN9M NJC 2® N7©ï696JV ;LM Zé264M 5LéJM 7éZ
5NJ® TéY6N†' JéQ ïJCM9 ;LM 29NJC JNZM R679é&éK; jïZ6N†b
% w32OjCzv?Nzjvi 3é &M6—M NJ é55é9;ïJ6;® ZN® 9M©ï69M 9MJMQN4 NJC 9M7éJK6Vï9N;6éJ éK
é9VNJ6&N;6éJN4 7N5N2646;6M& NJC 6JzM&;ZMJ;& 6J ;M7LJé4éV6M&' ZNJïKN7;ï96JV' ZN9YM;&' M;7b
Hé9 M?NZ54M' R679é&éK;ä& 6J9éNC 6J;é ;N24M;&' &ZN9;5LéJM& NJC 9M4N;MC &éK;QN9M NJC N55&
9M©ï69M& ZN8é9 7LNJVM& 6J 6;& 7ï99MJ; 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&b 3LM 7éZ5NJ® Zï&; C6&
7N9C &éZM éK 6;& é4C 7N5N2646;6M&' N7©ï69M NJC 2ï64C JMQ éJM& NJC 9M7éZ26JM ;LMZ' QL67L
ZN® 59ézM ©ï6;M 7LN44MJV6JVb

:44ï&;9N;6éJ ibi 59éz6CM& NJ M?NZ54M éK C®JNZ67 7N5N2646;6M& 6J ;LM 7éJ;M?; éK Zé264M ;M4M
5LéJM&' 2ï; N4&é &LéQ& ;LN; ;LM® N9M Jé VïN9NJ;MM Ké9 Kï;ï9M &ï77M&&b
:JJézN;6éJ 6& N ;®567N4 M?NZ54M éK N C®JNZ67 7N5N2646;® NJC &;9N;MV67 NJN4®&6& NJC
54NJJ6JV 6& NJé;LM9b 3LM® 2é;L 6Jzé4zM N7;6z6;6M& ;LN; 7NJ &MJ&M NJC &M6—M é55é9;ïJ6;6M&
NJC ;LN; N9M 6J;MJCMC ;é 9M7éJK6Vï9M 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&b W ï;4M; 59é46KM9N;6éJ
2® 7LN6J 9M;N64M9& &ï7L N& G;N92ï7Y& é9 ‘ N9N†6& NJé;LM9 M?NZ54M éK N C®JNZ67 7N5N264
6;® N& 6; M?;MJC& é9C6JN9® 7N5N2646;6M&bld :JJézN;6éJ NJC 6JJézN;6éJ C64MZZN& N9M C6&
7ï&&MC JM?;b

OEREL h334juXb43
:JJézN;6éJ' QL67L 6& ;LM 9M&ï4; éK MJ;9M59MJMï9&L65' 6& NJ 6Z 5é9;NJ; C®JNZ67 7N5N2646;®b
:; 6& KïJCNZMJ;N4 Jé; éJ4® Ké9 9MJMQ6JV é9VNJ6&N;6éJN4 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&' 2ï;
VMJM9N44® Ké9 79MN;6JV zN4ïM Ké9 7ï&;éZM9& NJC é9VNJ6&N;6éJN4 V9éQ;L NJC 59é&5M96;®b
Ré9MézM9' 6; 6& éK 6Z 5é9;NJ7M 2é;L Ké9 &;N9; ï5& NJC Ké9 N44 é;LM9 K69Z& NJC é9VNJ6&N
;6éJ&' 6J74ïC6JV 4N9VM 7éZ5NJ6M& ;LN; 7éJ;6Jïéï&4® JMMC ;é CMzM4é5 JMQ NJC 6JJézN;6zM
59éCï7;& NJC &M9z67M& ;é &ï77M&&Kï44® 7éZ5M;Mb :JJézN;6éJ 6& N4&é N YM® N&5M7; éK
2ï&6JM&& 4MzM4 &;9N;MV® NJC ZéCM4& n&MM wLN5;M9 fI Q6;L 6Z5467N;6éJ& Ké9 7é&;' 5967M' C6K
KM9MJ;6N;6éJ NJC &ï&;N6JMC 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb :JJézN;6éJ' LéQMzM9' 9N6&M& KïJCN
ZMJ;N4 &;9N;MV67 C64MZZN& Ké9 &;9N;MV6&;&b :JJézN;6éJ 6& Zé9M 7éZ54M? ;LNJ 8ï&; 6JzMJ;6éJb
Gj53j’zOj 6Jzé4zM& ;LM 7éJzM9&6éJ éK JMQ YJéQ4MCVM 6J;é N JMQ 59éCï7;' 59é7M&& é9
&M9z67Mb h334juXb43 6Jzé4zM& ;LM 7éJzM9&6éJ éK JMQ YJéQ4MCVM 6J;é N JMQ 59éCï7;' 59é7M&&
é9 &M9z67M Bj0 ;LM 5ï;;6JV éK ;L6& JMQ 59éCï7;' 59é7M&& é9 &M9z67M 6J;é N7;ïN4 7éZZM976N4
ï&Mbli 3LM &;9N;MV67 C64MZZN& &;MZ K9éZ ;L6& Zé9M M?;MJCMC 6JJézN;6éJ 59é7M&&b G;9N;M
V6&;& LNzM ;é ZNYM 7Lé67M& Q6;L 9MVN9C ;é ;L9MM KïJCNZMJ;N4 6&&ïM&m LéQ KN9 ;é Ké44éQ
;M7LJé4éV67N4 é55é9;ïJ6;® N& NVN6J&; ZN9YM; CMZNJCp LéQ Zï7L ;é 6JzM&; 6J 59éCï7;
6JJézN;6éJ 9N;LM9 ;LNJ 59é7M&& 6JJézN;6éJp NJC LéQ KN9 ;é é5MJ ;LMZ&M4zM& ï5 ;é 6JJézN
;6zM 6CMN& K9éZ éï;&6CMblc

p•é’34:4-[ ?/7’ 46 zu62•X ?/::

!Mé54M éK;MJ &MM 6JJézN;6éJ N& C96zMJ 2® ;M7LJé4éV®b :J ;LM 5ï9M zM9&6éJ éK ;L6& ’32qjO1OvU
-?/q z6MQ' 6; 6& ;LM JMQ YJéQ4MCVM 79MN;MC 2® ;M7LJé4éV6&;& é9 &76MJ;6&;& ;LN; 5ï&LM& ;LM
6JJézN;6éJ 59é7M&&b /M&MN97L NJC CMzM4é5ZMJ; 4N2é9N;é96M& 59éCï7M JMQ 59éCï7;&' 59é
7M&&M& é9 &M9z67M& NJC ;LMJ LNJC ;LMZ ézM9 ;é ;LM 9M&; éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ ;é ZNJïKN7;ï9M'
ZN9YM; NJC C6&;962ï;Mb S77é9C6JV ;é ;L6& 5ï&L 5M9&5M7;6zM' ZNJNVM9& &Léï4C 46&;MJ 596ZN964®
;é ;LM69 &76MJ;6&;& NJC ;M7LJé4éV6&;&' 4M; ;LMZ Ké44éQ ;LM69 LïJ7LM& NJC &ï55é9; ;LMZ Q6;L
NZ54M 9M&éï97M&b ’MJM9éï& /sA 2ïCVM;& N9M 79ï76N4 ;é ZNY6JV 6JJézN;6éJ LN55MJb Hé9
M?NZ54M' M&;6ZN;M& Ké9 ZNY6JV N JMQ C9ïV &LéQ ;LN; ;LM 7é&;& 7NJ 2M N& L6VL N& alhh Z
n€vlh Z' àvch ZIb
SJ N4;M9JN;6zM N559éN7L ;é 6JJézN;6éJ 6& bBNM3’ -?11i R N9YM; 5ï44 9MK4M7;& N z6MQ éK
6JJézN;6éJ ;LN; VéM& 2M®éJC 6JzMJ;6éJ NJC &MM& ;LM 6Z5é9;NJ7M éK N7;ïN4 ï&Mb :J ZNJ® &M7;é9&
ï&M9&' Jé; 59éCï7M9&' N9M 7éZZéJ &éï97M& éK 6Z5é9;NJ; 6JJézN;6éJ&b :J CM&6VJ6JV ;LM69 6JJé
zN;6éJ &;9N;MV6M&' ;LM9MKé9M' é9VNJ6&N;6éJ& &Léï4C 46&;MJ 6J ;LM K69&; 54N7M ;é ï&M9& 9N;LM9 ;LNJ
;LM69 éQJ &76MJ;6&;& NJC ;M7LJé4éV6&;&b
3LM9M N9M ZM96;& ;é 2é;L ;LM ;M7LJé4éV® 5ï&L NJC ZN9YM; 5ï44 z6MQ&b /M4®6JV LMNz64®
éJ M?6&;6JV ï&M9& 7NJ ZNYM 7éZ5NJ6M& ;éé 7éJ&M9zN;6zM NJC zï4JM9N24M ;é C6&9ï5;6zM ;M7L
Jé4éV6M& ;LN; ïJ7ézM9 JMMC& ïJKé9M&MMJ 2® M?6&;6JV ZN9YM;&b WJ ;LM é;LM9 LNJC' L6&;é9®
6& 46;;M9MC Q6;L M?NZ54M& éK 7éZ5NJ6M& ;LN; LNzM 246JC4® 5ï9&ïMC ;M7LJé4éV67N4 M?7M44MJ7M
 U!/:é5( (:]:+5J5­5)V k:/0 Y56505­5)Vi 5/ é[+5J)
hBBlxpgKph.w OEO
­)J)]W[/) ([é]:/5)V

É[3uzbé éu?ukb:bXb•7 éu3 ’•:? fb6z7 7•37• u3q 7•b]• 4??46X/3bXb•7 u3q 6•é43fb-/6• 46qb3u6[
éu?ukb:bXb•7 b3 é’u3-b3- •3jb643z•3X7E
wéZ5NJ6M& 6J ;LM Zé264M ;M4M5LéJM 6JCï&;9® LNzM 2ï64;
éJ ;LM69 C®JNZ67 7N5N2646;6M& 6J ;LM69 MKKé9; ;é NCN5; ;é
MJz69éJZMJ;N4 7LNJVM& NJC CéZ6JN;M ;LM ZN9YM;b 3LM®
LNzM 6CMJ;6K6MC NJC MzN4ïN;MC JMQ é55é9;ïJ6;6M& n&MJ&
6JVIp NCC9M&&MC ;LM&M é55é9;ïJ6;6M& Q6;L JMQ 59éCï7;&
n&M6—6JVIp NJC 9MJMQMC NJC 9MCM54é®MC ;LM69 7N5N2646;6M&
N77é9C6JV4® n9M7éJK6Vï96JVIb 3L6& 6& 644ï&;9N;MC 6J ;LM
;N24Mb
3LM 56éJMM9& 6J Zé264M ;M4M5LéJ®' O967&&éJ NJC
Ré;é9é4N' ZNJNVMC ;é &MJ&M NJC M?54é9M NJ MJ;69M4® JMQ
Zé264M ;M4M5LéJ® ZN9YM;b 3LM® &N;6&K6MC NJC 7N5;ï9MC
zN4ïM 6J ;LN; ZN9YM; 2® 9M7éZ26J6JV NJC 9MCM54é®6JV
;M4M7éZZïJ67N;6éJ NJC 9NC6é 7N5N2646;6M&b xéQMzM9'
;LM® Vé; &;ï7Y 6J ;LM&M MN94® Zé264M ;M4M5LéJM 7N5N2646
;6M& NJC QM9M Ké44éQMC 2® TéY6Nb TéY6N &MJ&MC JMQ
é55é9;ïJ6;6M& N& 6; 9MN46&MC ;LN; Zé264M 5LéJM&ä NQYQN9C
CM&6VJ NJC KïJ7;6éJN46;® QN& Jé; &ï6;MC ;é QLN; LNC
2M7éZM N ZN&& 7éJ&ïZM9 NJC KN&L6éJ ZN9YM;b 3LM 7éZ
5NJ® &M6—MC NJC NCC9M&&MC ;LM&M JMQ é55é9;ïJ6;6M&'
éKKM96JV 6Z59ézMC CM&6VJ NJC KïJ7;6éJN46;®' 2ï64C6JV éJ
CM&6VJ NJC 7éJ&ïZM9 2MLNz6éï9 7N5N2646;6M&b H6JN44®'
S554M' Q6;L N 4éJV 4MVN7® 6J 7éJ&ïZM9 59éCï7;&'
M?54é9MC MzMJ Kï9;LM9 é55é9;ïJ6;6M&b S554M 9MN46&MC ;LN;
Zé&; 5LéJM&' MzMJ ;LM JMQ &ZN9;5LéJM&' &;644 ZN6J
;N6JMC N 7éZ54M? NJC ïJ6J;ï6;6zM 6J;M9KN7M Q6;L 46Z6;MC
Zï4;6ZMC6N KïJ7;6éJN46;6M&b S554M NCC9M&&MC ;L6& 2®
6J;9éCï76JV NJ ï5V9NCMC Zï4;6ZMC6N 54N;Ké9Z &ZN9;
5LéJM Q6;L NJ 6J;ï6;6zM NJC &6Z54M 6J;M9KN7M 7éZ26JMC
Q6;L 7éZ54MZMJ;N9® &M9z67M& 46YM ;LM S55 G;é9M† NJC
63ïJM& Rï&67 G;é9M†b S554M 2ï64; éJ N 9M7éZ26JN;6éJ éK
6;& 596é9 CM&6VJ' 6J;M9KN7M NJC 7éJ&ïZM9 2MLNz6éï9
7N5N2646;6M& NJC nKé9 ;LMZI JMQ Zé264M 5LéJM
7N5N2646;6M&b
BL64M ;LM C®JNZ67 7N5N2646;6M& éK ;LM Zé264M 5LéJM
7éZ5NJ6M& LM45MC ;LMZ NCN5;' ;LM® N9M Jé VïN9NJ;MM
Ké9 YMM56JV NLMNC 5M9ZNJMJ;4® N& ;LM é9C6JN9® 7N5N2646
;6M& ;LM® CMzM4é5MC 96&Y 2M7éZ6JV 96V6C6;6M& N& ZN9YM;&
NJC ;M7LJé4éV6M& 7LNJVM MzMJ Kï9;LM9b :K C®JNZ67 7N5N
2646;6M& Cé Jé; ZNJNVM ;é CM;M7; NJC N44Mz6N;M 96V6C6;6M&'
7éZ5M;6;é9& ZN® MZM9VM ézM9 ;6ZM Q6;L Zé9M N559é596
N;M C®JNZ67 7N5N2646;6M& Ké9 ;LM 7éJ&;NJ;4® 7LNJV6JV
MJz69éJZMJ;b
a/•7Xb437
v BLN; ;®5M éK C®JNZ67 7N5N2646;6M& 7éï4C LM45
Zé264M 5LéJM 7éZ5NJ6M& 46YM S554M NJC
GNZ&ïJV Nzé6C 2M7éZ6JV &;ï7Y 6J ;LM69 é4C
9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&.
l qN&MC éJ ®éï9 éQJ M?5M96MJ7M éK ï&6JV Zé264M
NJC &ZN9;5LéJM&m
N BLN; N9M ;LM 5é&&624M Kï;ï9M é55é9;ïJ6;6M&
6J Zé264M ;M4M5LéJM&.
: xéQ 7éï4C ;LM® 5é&&624® 2M &MJ&MC NJC
&M6—MC.

Q6;Léï; 9MVN9C ;é 9MN4 ZN9YM; JMMC&b 3M7LJé4éV® 5ï&L NJC ZN9YM; 5ï44 N9M 2M&; &MMJ N&
M?;9MZM z6MQ&' ;LM9MKé9M LM456JV ;é Ké7ï& N;;MJ;6éJ éJ N KïJCNZMJ;N4 7Lé67Mm 9M4N;6zM4®
LéQ Zï7L ;é 9M4® éJ &76MJ7M NJC ;M7LJé4éV® N& &éï97M& éK 6JJézN;6éJ' 9N;LM9 ;LNJ QLN;
5Mé54M N9M N7;ïN44® Cé6JV 6J ;LM ZN9YM;54N7Mb 3LM YM® 6& ;é ZNJNVM ;LM 2N4NJ7M N7;6zM4®b
Hé9 N &;NVJNJ; é9VNJ6&N;6éJ 4ééY6JV Ké9 9NC67N4 6JJézN;6éJ' 6; Z6VL; 2M Qé9;L 9MCM54é®6JV
MKKé9; K9éZ QL67LMzM9 ZéCM4 7ï99MJ;4® 59MCéZ6JN;M&m Ké9 ;LM ;M7LJé4éV® 5ï&L é9VNJ6&N
;6éJ ;é ï&M Zé9M ZN9YM; 5ï44 é9 Ké9 ;LM ZN9YM; 5ï44 é9VNJ6&N;6éJ ;é 6JzM&; Zé9M 6J KïJCN
ZMJ;N4 9M&MN97Lb
f]V$2[G•_ P$$7]'GV2Y• z7]4KIY )•[_G[q )•G G[q (•I][MGqK7G[q
YGV• $•7G]4

j7GI__][ R6C v,gh& Ré264M 5LéJM& TMMC Ké9 Zé264M w9MN;6JV ;LM w9MN;6JV N JMQ
n596ZN964® 4N;M v,,h& ;M4M5LéJM&m K6?MC K69&; Zé264M Zé264M ;M4M5LéJM
Oï9é5MI ;M4M5LéJ® C6C Jé; ;M4M5LéJM ZN9YM;
9]Y]7]?2 éKKM9 Zé2646;® &®&;MZ& NJC S7©ï696JV NJC
n596ZN964® ;M4M5LéJM& 2ï64C6JV Zé264M
;LM 0GI ;M4M5LéJM
7N5N2646;6M&
;]HG2 jN;M v,,h& Ré264M 5LéJM& TMMC Ké9 QM44 CM&6VJMC 05V9NC6JV ;LM OJ;M96JV ;LM
MN94® lhhh& Q6;L 6Z59ézMC NJC KN&L6éJN24M Zé264M 5LéJM Zé264M ;M4M5LéJM
CM&6VJ NJC Zé264M 5LéJM&m ;é 59éz6CM N ZN9YM;
KïJ7;6éJN46;® M?6&;6JV Zé264M 967LM9 M?5M96MJ7M S7©ï696JV NJC
5LéJM& QM9M 74é&M 6J CM&6VJ' 2ï64C6JV Zé264M
;é ;LM69 7N9 5LéJM KN&L6éJ NJC ;M4M5LéJ®
é96V6J& NJC KïJ7;6éJN46;® 7N5N2646;6M&
ZN6J;N6JMC ;LM69 qï64C6JV CM&6VJ
NQYQN9C CM&6VJ NJC NJC ZN9YM;6JV
KïJ7;6éJN46;® 7N5N2646;6M&
P$$?• jN;M lhhh& Ré264M é9 TMMC Ké9 &ZN9;5LéJM& 05V9NC6JV ;LM OJ;M96JV ;LM
&ZN9;5LéJM& Q6;L Zï4;6ZMC6N Zé264M 5LéJM Zé264M ;M4M5LéJM
Q6;L 5M9KM7;MC KïJ7;6éJN46;®m ;é 6J74ïCM NJ ZN9YM;
CM&6VJ' M?6&;6JV &ZN9;5LéJM& 6J;ï6;6zM S7©ï696JV Zé264M
KïJ7;6éJN46;® ZN6J;N6JMC 6J;M9KN7M NJC ;M4M5LéJ®
NJC 6J;M9KN7M N 7éZ54M? NJC Zï4;6ZMC6N 7N5N2646;6M& NJC
ïJ6J;ï6;6zM 6J;M9KN7M KïJ7;6éJN46;6M& 9M7éZ26J6JV ;LMZ
Q6;L 46Z6;MC 7éJ;N6J6JV ;LM Q6;L M?6&;6JV
KïJ7;6éJN46;6M& S55 &;é9M NJC CM&6VJ NJC
63ïJM& 6J;M9KN7M 7N5N2646;6M&
wéé5M9N;6JV Q6;L
;LM Zï&67 NJC
;M4M5LéJM N55
6JCï&;96M&

t64q/éX 46 ?64é•77 b334juXb43

•ï&; N& ZNJNVM9& Zï&; ZNJNVM ;LM 2N4NJ7M 2M;QMMJ ;M7LJé4éV® NJC ZN9YM; 5ï44' &é Zï&;
;LM® CM;M9Z6JM ;LM 9M4N;6zM MZ5LN&6& ;é 54N7M éJ 59éCï7; é9 59é7M&& 6JJézN;6éJb DNO0?2’
zjjO5B’zOj 9M4N;M& ;é ;LM K6JN4 59éCï7; né9 &M9z67MI ;é 2M &é4C' M&5M76N44® Q6;L 9MVN9C ;é 6;&
KMN;ï9M&p -NO23// zjjO5B’zOj 9M4N;M& ;é ;LM QN® 6J QL67L ;L6& 59éCï7; 6& 59éCï7MC NJC C6&
;962ï;MC' M&5M76N44® Q6;L 9MVN9C ;é 6Z59ézMZMJ;& 6J 7é&; é9 9M46N2646;®b GéZM K69Z& &5M76N46&M
Zé9M 6J 59éCï7; 6JJézN;6éJ' é;LM9& Zé9M 6J 59é7M&& 6JJézN;6éJb Hé9 M?NZ54M' 6J 7éZ5ï;M9&'
S554M LN& VMJM9N44® 7éJ7MJ;9N;MC 6;& MKKé9;& éJ CM&6VJ6JV N;;9N7;6zM 59éCï7; KMN;ï9M& nKé9
6J&;NJ7M' ;LM 6!NC ;N24M;I' QL64M AM44† LN& 6JJézN;MC 6J ;M9Z& éK MKK676MJ; 59é7M&&M&' Ké9
6J&;NJ7M C69M7; &N4M&' ZéCï4N96;® NJC 2ï64C ;é é9CM9b
3LM 9M4N;6zM 6Z5é9;NJ7M éK 59éCï7; 6JJézN;6éJ NJC 59é7M&& 6JJézN;6éJ ;®567N44® 7LNJVM&
N& 6JCï&;96M& Mzé4zM ézM9 ;6ZMblf 0&ïN44® ;LM K69&; &;NVM& éK NJ 6JCï&;9® N9M CéZ6JN;MC 2®
59éCï7; 6JJézN;6éJ 2N&MC éJ JMQ KMN;ï9M&b :JCï&;96M& MzMJ;ïN44® 7éN4M&7M N9éïJC N CéZ6JNJ;
CM&6VJ' ;LM &;NJCN9C 7éJK6Vï9N;6éJ éK 2N&67 KMN;ï9M&b WJ7M &ï7L N CéZ6JNJ; CM&6VJ 6& M&;N2
46&LMC' 6JJézN;6éJ &Q6;7LM& ;é 59é7M&& 6JJézN;6éJ' N& 7éZ5M;6;6éJ &L6K;& ;é 59éCï76JV ;LM
CéZ6JNJ; CM&6VJ N& MKK676MJ;4® N& 5é&&624Mb H6JN44®' ;LM 7®74M 6& 46N24M ;é &;N9; NVN6J' N& &éZM
&6VJ6K67NJ; 6JJézN;6éJ 7LN44MJVM& ;LM CéZ6JNJ; CM&6VJb

.?•3 46 é:47•q b334juXb43

3LM ;9NC6;6éJN4 N559éN7L ;é 6JJézN;6éJ LN& 2MMJ ;é 9M4® éJ ;LM é9VNJ6&N;6éJä& éQJ 6J;M9JN4
9M&éï97M& 6;& 4N2é9N;é96M& NJC ZN9YM;6JV CM5N9;ZMJ;&b :JJézN;6éJ 6J ;L6& N559éN7L 6& &M79M
;6zM' NJ?6éï& ;é 59é;M7; 6J;M44M7;ïN4 59é5M9;® NJC Nzé6C 7éZ5M;6;é9& K9MM 96C6JV éJ 6CMN&b 3L6&
>74é&MCä ZéCM4 éK 6JJézN;6éJ 7éJ;9N&;& Q6;L ;LM JMQM9 >é5MJ ZéCM4ä éK 6JJézN;6éJblk W5MJ
6JJézN;6éJ 6Jzé4zM& ;LM CM462M9N;M 6Z5é9; NJC M?5é9; éK YJéQ4MCVM 2® NJ é9VNJ6&N;6éJ 6J
é9CM9 ;é N77M4M9N;M NJC MJLNJ7M 6;& 6JJézN;6éJb 3LM Zé;6zN;6JV 6CMN éK é5MJ 6JJézN;6éJ 6&
;LN; M?7LNJV6JV 6CMN& é5MJ4® 6& 46YM4® ;é 59éCï7M 2M;;M9 59éCï7;& Zé9M ©ï67Y4® ;LNJ ;LM
6J;M9JN4' 74é&MC N559éN7Lb G5MMC6M9 NJC &ï5M96é9 59éCï7;& N9M QLN; N9M JMMCMC ;é YMM5 NLMNC
éK ;LM 7éZ5M;6;6éJ' Jé; é2&M&&6zM &M79M7®b
W5MJ 6JJézN;6éJ ;®567N44® 9M©ï69M& 7N9MKï4 &ï55é9; éK 7é44N2é9N;é9&b :J 5N9;67ï4N9' CéZ6
JNJ; K69Z& ZN® JMMC ;é M?M976&M 54N;Ké9Z 4MNCM9&L65b D1B’CONb 13B03N/qz- 9MKM9& ;é LéQ 4N9VM
K69Z& 7éJ&76éï&4® Jï9;ï9M 6JCM5MJCMJ; 7éZ5NJ6M& ;L9éïVL &ï77M&&6zM QNzM& éK 6JJézN;6éJ
N9éïJC ;LM69 2N&67 ;M7LJé4éV67N4 >54N;Ké9Z äb :J;M4†' QLé&M Z679é59é7M&&é9& N9M ï&MC 2® N
Lé&; éK 7éZ5ï;M9' ;N24M; NJC &ZN9; 5LéJM 7éZ5NJ6M&' 9MVï4N94® 5ï246&LM& >9éNCZN5&ä éï;46J
6JV &MzM9N4 ®MN9& NLMNC ;LM JMQ 59éCï7;& 6; M?5M7;& ;é 9M4MN&M' N44éQ6JV 7ï&;éZM9& ;é 54NJ
;LM69 éQJ JMQ 59éCï7; CMzM4é5ZMJ; 59é7M&&M&
 xl,,Kgi

% 3é 2M N24M ;é 7éZ5M;M N; N44 6J N ZN9YM; NJ é9VNJ6&N;6éJ JMMC& ’qN3/qO10 9M&éï97M& NJC

7N5N2646;6M&' 2ï; ;é N7L6MzM &ï&;N6JMC 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM ;LM® N4&é JMMC ;é 2M ïJ6©ïM
NJC 0z/’zj2’z53i
‘ 3é 2M C6&;6J7;6zM NJC 59éz6CM Ké9 &ï&;N6JN24M 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 9M&éï97M& NJC 7N5N
2646;6M& JMMC ;é Kï4K64 ;LM : w GK 796;M96N éK 2M6JV 5B1?BL13o NBN3o zjzbz’BL13 NJC /?--ON’30
LU ’q3 ONvBjz/B’zOji
% BN®& éK C6NVJé&6JV é9VNJ6&N;6éJN4 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 6J74ïCMm
% :wGK BjB1U/z/ éK 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& N& N ;éé4 ;é MzN4ïN;M 6K ;LM® 7éJ;962ï;M ;é
7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb
% SJN4®&6JV NJ é9VNJ6&N;6éJä& 5B1?3 2qBzj NJC 5B1?3 /U/’3b N& N 2N&6& Ké9 ïJCM9&;NJC6JV
LéQ zN4ïM ;é N 7ï&;éZM9 6& 79MN;MC NJC 7NJ 2M CMzM4é5MCb
% .2’z5z’U /U/’3b/ bB--zjv N& N ZMNJ& éK 6CMJ;6K®6JV Zé9M CM;N64MC N7;6z6;6M& ;LN; ïJCM9
56J 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&b
% GBW3 BjB1U/z/ N& N QN® éK C9NQ6JV ;éVM;LM9 NJ ïJCM9&;NJC6JV éK ;LM &;9MJV;L&' QMNY
JM&&M&' é55é9;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;& NJ é9VNJ6&N;6éJ KN7M&b
% F3j2qb BNMzjv N& N ZMNJ& éK ïJCM9&;NJC6JV ;LM 9M4N;6zM 5M9Ké9Z NJ7M éK
é9VNJ6&N;6éJ&b
% RNJNVM9& JMMC ;é NCN5; NJC 7LNJVM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& 6K ;LM MJz69éJZMJ; 7LNJVM&
NJC ;L6& 7NJ 2M CéJM 2N&MC éJ 0UjBbz2 2B-BLz1z’z3/i
‘ GjjO5B’zOj 6& N &6VJ6K67NJ; Ké9Z éK C®JNZ67 7N5N2646;6M& ;LN; 6& KïJCNZMJ;N4 Ké9 9MJMQ6JV
é9VNJ6&N;6éJN4 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&' 2ï; N4&é VMJM9N44® Ké9 79MN;6JV zN4ïM Ké9 7ï&;éZ
M9& NJC é9VNJ6&N;6éJN4 V9éQ;Lb

geP.,,ewÉeÉ sei geKÉhwyx

N999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

% Hé9 NJ ïJCM9&;NJC6JV éK ;LM 9M&éï97M 2N&MC z6MQ éK ;LM
K69Z' NJ MN94® NJC Zï7L 76;MC 5N5M9 6& 2® •N® qN9JM®m
>H69Z 9M&éï97M& NJC &ï&;N6JMC 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMä'
JO?NjB1 O C cBjBv3b3j’o zé4b vk nv,,vI' 55b ,, vlhb
% S 7éZ59MLMJ&6zM 2ééY éJ C®JNZ67 7N5N2646;6M& 6& Q96;
;MJ 2® wb xM4KN;' Gb H6JYM4&;M6J' Bb R6;7LM44' Rb !M;M9NK'
xb G6JVL' Ab 3MM7M NJC Gb B6J;M9' dUjBbz2 uB-BLz1z’z3/y
éj03N/’Bj0zjv P’NB’3vz2 uqBjv3 zj KNvBjz/B’zOj/o
q4N7YQM44 !ï246&L6JV' lhhkb
% Hé9 N 796;67N4 C6&7ï&&6éJ éK ;LM ï&M NJC Z6&ï&M éK GBW3
NJN4®&6& &MM 3b x644 NJC /b BM&;29ééY' >GBW3 NJN4®
&6&m 6;ä& ;6ZM Ké9 N 59éCï7; 9M7N44ä' ROjv wBjv3 D1Bjjzjvo
zé4b dh' Jéb v nv,,kI' 55b if clb
 geregewPex
vb 3LM 7éJ7M5; éK 9M&éï97M 2N&MC &;9N;MV6M& QN& 6J;9é
Cï7MC 2® qb BM9JM9KM4;' >S 9M&éï97M 2N&MC z6MQ éK ;LM
K69Z ä' P’NB’3vz2 c BjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b c' Jéb l
nv,giI' 55b vkv ghb 3LM &MZ6JN4 NJC Zé&; 76;MC 5N5M9
6& 2® •N® qN9JM®' >H69Z 9M&éï97M& NJC &ï&;N6JMC 7éZ
5M;6;6zM NCzNJ;NVMä' JO?NjB1 O C cBjBv3b3j’o zé4b vk'
Jéb v nv,,vI' 55b ,, vlhb
SE 3LM 46;M9N;ï9M Zé&; 7éZZéJ4® C6KKM9MJ;6N;M& 2M;QMMJ
>9M&éï97M&ä NJC >7N5N2646;6M&äb GMM' Ké9 M?NZ54M' NJ MN94®
N9;674M 2® /N5LNM4 SZ6; NJC !Nï4 G7LéMZNYM9m
/b SZ6;' NJC !b•bxb G7LéMZNYM9' >G;9N;MV67 N&&M;& NJC
é9VNJ6—N;6éJN4 9MJ;ä' P’NB’3vz2 c BjBv3b3j’ JO?NjB1o
zé4b vi nv,,dI' 55b dd ifp NJC •N® qN9JM®ä& 2ééYm •bqb
qN9JM®' fBzjzjv Bj0 /?/’Bzjzjv 2Ob-3’z’z53 B05Bjr
’Bv3o SCC6&éJ BM&4M®' v,,kb
E BM ï&M ;LM ;M9Z& >9M&éï97M&ä NJC >7N5N2646;6M&ä N& Zé&;
7éJ;MZ5é9N9® &;9N;MV® ;M?;& Cé NJC ;LM 4N;;M9 7é99M
&5éJC& ;é Q LN; QM 6J MN946M9 MC6;6éJ& 9MKM99MC ;é N&
>7éZ5M;MJ7M&äb >wN5N2646;6M&ä 6& 7éZZéJ4® ï&MC 6J 2é;L
9M&MN97L NJC 6J 59N7;67M é96MJ;MC Q96;6JV& NJC 6J C6&
7ï&&6éJ& Q6;L6J é9VNJ6&N;6éJ& n&MM :44ï&;9N;6éJ ibvIb
TMzM9;LM4M&&' ;LM ;M9Z >7éZ5M;MJ7M&ä 6& &;644 ï&MC 2®
&éZM é9VNJ6&N;6éJ& NJC ZNJNVM9&p >7é9M 7éZ5M;MJ7M&ä
6J 5N9;67ï4N9 n&MM JM?; 9MKM9MJ7MIb
OE ’N9® xNZM4 NJC wbFb !9NLN4NC 5é5ï4N96&MC ;LM ;M9Z
2ON3 2Ob-3’3j23/ 6J ;LM MN94® v,,h& ;é 9MKM9 ;é NJ
é9VNJ6&N;6éJä& ïJ6©ïM 7éZ5M;MJ7M&b GMM ’b xNZM4 NJC
wbFb !9NLN4NC' >3LM 7é9M 7éZ5M;MJ7M éK ;LM 7é95é9N
;6éJä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o zé4b fg' Jéb d nv,,hI'
55b k, ,vb !4MN&M Jé;M' LéQMzM9' ;LN; >7N5N2646;6M&ä
9N;LM9 ;LNJ >7éZ5M;MJ7M&ä 6& N Zé9M 7éZZéJ ;M9Z
;éCN® n&MM N4&é JM?; 9MKM9MJ7MIb
RE 3LM E/:W 796;M96N QM9M 6J;9éCï7MC 2® •N® qN9JM® 6J
•bqb qN9JM®' fBzjzjv Bj0 P?/’Bzjzjv uOb -3’z’z53
.05Bj’Bv3o SCC6&éJ BM&4M®' v,,kb
fb 3L6& 6& 2é9JM éï; 6J N ZM;N &;ïC® éK 9M&MN97L éJ /qE
2® Gbjb TMQ2M9;' >OZ56967N4 9M&MN97L éJ ;LM /M&éï97M
qN&MC E6MQ éK ;LM K69Zm NJ N&&M&&ZMJ; NJC &ïVVM&;6éJ&
Ké9 Kï;ï9M 9M&MN97L' P’NB’3vz2 c BjBv3b3j’ JO?NjB1o
zé4b lg nlhhkI' 55b vlv_ifb
YE 3LM &MZ6JN4 5N5M9 éJ 7Nï&N4 NZ26Vï6;® 6& Gb j655ZNJ
NJC /b /ïZM4;' >0J7M9;N6J 6Z6;N2646;®m NJ NJN4®&6& éK
6J;M9K69Z C6KKM9MJ7M& 6J MKK676MJ7® ïJCM9 7éZ5M;6;6éJä'
F311 JO?NjB1 O C m2OjOb z2/o zé4b vd nv,glI' 55b
ivg dgb
gb 3LM C6&;6J7;6éJ 2M;QMMJ NJC 6Z5é9;NJ7M éK 7LN9N7;M9
6&;67 NJC 46JYNVM NZ26Vï6;® 6& M?54N6JMC 2® SbBb F6JV
NJC wb!b ‘M6;LNZ4' >wéZ5M;MJ76M& NJC K69Z 5M9Ké9
ZNJ7Mm M?NZ6J6JV ;LM 7Nï&N4 NZ26Vï6;® 5 N9NCé?ä'
P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b ll' Jéb v nlhhvI'
55b kc ,,b
IE Hé9 N Kï44M9 C6&7ï&&6éJ éK 5N;L CM5MJCMJ7® 6J ;LM 7éJ
;M?; éK 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&' &MM Ab xé429ééY' Bb
wéLMJ' Ab xéïJ&LM44 NJC Gb F4M55M9' >3LM JN;ï9M'
&éï97M& NJC 7éJ&M©ïMJ7M& éK K69Z C6KKM9MJ7M& 6J ;LM
MN94® L6&;é9® éK ;LM &MZ67éJCï7;é9 6JCï&;9®ä' P’NB’3vz2
c BjBv3b 3j’ JO?NjB1o zé4b lv' Jé&b vh_vv nlhhhI'
55b vhvk ilb
vhb BL64M ;LM é96V6JN4 K9NZMQé9Y n>E/:TäI 6J74ïCMC >JéJ
&ï2&;6;ï;N2646;®ä n>T äI N& N &M5N9N;M 7éZ5éJMJ; 6; 6&
JéQ MJ7éZ5N&&MC 2® ;LM >:Z6;N;6éJä KN7;é9b xMJ7M' 6J
;LM E/:W K9NZMQé9Y >:Z 6;N;6éJä MJ7éZ5N&&M& 2é;L
C69M7; 9M5467N;6éJ éK N 9M&éï97M NJC 7N5N2646;® NJC &ï2
&;6;ï;6éJ Ké9 6;b A69M7; 9M5467N;6éJ 9MKM9& ;é ;LM C6KK67ï4;®
é9 6Z5é&&62646;® ;é 9M5467N;M 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&b
Gï2&;6;ï;6éJ 9N;LM9 9MKM9& ;é ;LM C6KK67ï4;® ;é &ï2&;6;ï;M
9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& Ké9 NJé;LM9b Hé9 M?NZ54M' 6K
6; 6& 6Z5é&&624M ;é 9M5467N;M N &5M76K67 ZN9YM;6JV M?5M9
;6&M éK N 4MNC6JV K69Z N 7éZ5M;6;é9 ZN® 6J&;MNC ;9® ;é
&ï2&;6;ï;M ;L6& 2® 7éé5M9N;6JV Q6;L N ZN9YM;6JV 7éJ
&ï4;NJ7®b :K JM6;LM9 C69M7; 9M5467N;6éJ éK ;L6& M?5M9;6&M
6& 5é&&624M Jé9 6& &ï2&;6;ï;6JV 6; 2® ;LM 7éJ&ï4;NJ7®'
;LMJ ;L6& 7N5N2646;® 6& 6J6Z6;N24Mb
vvb Hé9 NJ M?;MJ&6zM C6&7ï&&6éJ N2éï; 7éZ54MZMJ;N9®
N&&M;& NJC 7N5N2646;6M& &MM Ab 3MM7M' >!9éK6;6JV K9éZ
;M7LJé4éV67N4 6JJézN;6éJä' w3/3BN2q DO1z2Uo zé4b vc'
Jéb f nv,gfI' 55b lgc dhcb
vlb SJ M?;MJ&6zM C6&7ï&&6éJ éK ;LM zN4ïM 7LN6J 7éJ7M5; NJC
6;& N55467N;6éJ 7NJ 2M KéïJC 6J RbOb !é9;M9' uOb-3’zr
’z53 .05Bj’Bv3o H9MM !9M&&' v,gcb
L E 3LM 6Z 5é9;NJ7M éK 59éK6; 5éé4& 6& C6&7ï&&MC 2®
Wb ’NC6M&L NJC •bjb ’642M9;' >!9éK6; 5éé4&m N K9M&L 4ééY
N; &;9N;MV®ä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o zé4b kf' Jéb d
nv,,gI' 55b vd, ikb
vib GMM Rb !é9;M9' >B LN; 6& &;9N;MV®.ä' ­BN5BN0 F?/zj3//
w35z34o TézMZ2M9 AM7MZ2M9 v,,f' 55b fv kgp NJC
Tb G6VVM4YéQ' >wéJ;M?;ïN46;® Q6;L6J N7;6z6;® &®&;MZ&
NJC &ï&;N6JN2646;® éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMä' .2B03bU
O C c BjBv3b3j’ D3N/-32’z53/o zé4b ll' Jéb l nlhhgI'
55b di cfb
vcb BM N9M V9N;MKï4 Ké9 ;L6& M?NZ54M 2N&MC éJ ;LM Cé7;é9N4
C6&&M9;N;6éJ éK q8é9J xNïV&;NC' >G;9N;MV® N& ;LM 6J;MJ
;6éJN4 &;9ï7;ï9N;6éJ éK 59N7;67Mm ;9NJ&4N;6éJ éK Ké9ZN4
&;9N;MV6M& 6J;é &;9N;MV6M& 6J 59N7;67Mä' &ï2Z6;;MC ;é ;LM
GN6C qï&6JM&& G7Léé4' 0J6zM9&6;® éK W?Ké9C' lhh,b
vfb GMM /b wNZ5' F3j2qbBNMzjvy kq3 P3BN2q CON Gj0?/’NU
F3/’ DNB2’z23/ ’qB’ R3B0 ’O P?-3NzON D3NCONbBj23o
*ïN46;® !9M&&' lhhfb
vkb 3LM 6CMN éK GBW3 N& N 7éZZéJ &MJ&M 7LM7Y46&; LN&
2MMJ ï&MC Ké9 ZNJ® ®MN9&m Ké9 M?NZ54M' Gb 3 644M&'
>RNY6JV &;9N;MV® M?54676;ä' 6J :b SJ&éKK nMCbI' F?/zj3//
P’NB’3vUo !MJVï6J' v,fgb Hé9 N 9M7MJ; MzN4ïN;6éJ éK
;LM ï&M éK GBW3 &MM R bR b xM4Z& NJC •b T6?éJb
>O?54é96JV GBW3 NJN4®&6& QLM9M N9M QM JéQ. S
9Mz6MQ éK N7NCMZ67 9M&MN97L K9éZ ;LM 4N&; CM7NCMä'
JO?NjB1 O C P’NB’3vU Bj0 c BjBv3b3j’o zé4b d' Jéb d
nlhvhI' 55 lvc cvb
vgb Hé9 2N7YV9éïJC 9MNC6JV éJ ;LM 5LN9ZN7Mï;67N4 6JCï&
;9® &MM' Ké9 M?NZ54M' >H9éZ z6&6éJ ;é CM76&6éJ !LN9ZN
lhlhä' !Bw' QQQb5Q7b7éZu5LN9ZN' lhvlp >3LM 5LN9
ZN7Mï;67N4 6JCï&;9®ä' G7LM9M9' HbRb' ­ Bj0LOOM O C
­3B1’q m2OjObz2/o zé4b v nlhhhI' 5N9; q' 55b vl,k ddfp
>S QNYM ï5 7N44 Ké9 q6V !LN9ZNä' c2hzj/3U A?BN’3N1Uo
AM7MZ2M9 lhvvp NJC ’N9® !6&NJé' P2z3j23 F?/zj3//o
xN9zN9C qï&6JM&& G7Léé4 !9M&&' lhhfb
v,b GMM xb BM6L967L' >3LM 3WBG ZN;96? N ;éé4 Ké9 &6;ï
N;6éJN4 NJN4®&6&ä' ROjv wBjv3 D1Bjjzjvo S5964 v,gl' 55b
ci ffb
S E Hé9 &ïZZN9® 5N5M9& éJ C®JNZ67 7N5N2646;6M& &MM
:b qN99M;é' >A®JNZ67 7N5N2646;6M&m N 9Mz6MQ éK 5N&;
9M&MN97L NJC NJ NVMJCN Ké9 ;LM Kï;ï9Mä' JO?NjB1 O C
cBjBv3b3j’o zé4b df' Jéb v nlhvhI' 55b lcf ghp NJC
Eb SZ29é&6J6 NJC wb qéQZNJ' >B LN; N9M C®JNZ67
7N5N2646;6M& NJC N9M ;LM® N ï&MKï4 7éJ&;9ï7; 6J &;9N;MV67
ZNJNVMZMJ;.ä' Gj’3NjB’zOjB1 JO?NjB1 O C cBjBv3b3j’
w35z34/o zé4b vv' Jéb v nlhh,I' 55b l, i,b
SLE ANz6C 3MM7M LN& Q96;;MJ N2éï; C®JNZ67 7N5N2646;6M&
é96V6JN44® 6J Ab•b 3MM7M' ’b !6&NJé NJC Sb GLïMJm
>A®JNZ67 7N5N2646;6M& NJC &;9N;MV67 Z NJNVMZ MJ;ä'
P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b vg' Jéb k nv,,kI'
55b ch, dib
SSE S C6&;6J7;6éJ 6& ZNCM 2M;QMMJ QLN; 6& 4N2M44MC >é9C6
JN9®ä n&éZM;6ZM& 7N44MC >é5M9N;6éJN4äI NJC >C®JNZ67ä
7N5N2646;6M&b G6C B6J;M9 LN& M?54N6JMC ;LM C6KKM9MJ7M
2M;QMMJ é9C6JN9® né9 é5M9N;6éJN4I NJC C®JNZ67 7N5N
2646;6M& 6J Gb’b B6J;M9' >0JCM9&;NJC6JV C®JNZ67 7N5N
2646;6M&ä' P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b li' Jéb vh
nlhhdI' 55b ,,v cb
S E Hé9 N C6&7ï&&6éJ éK éï;4M; 59é46KM9N;6éJ N& C®JNZ67
7N5N2646;® &MM Gb’b B6J;M9' >0JCM9&;NJC6JV C®JNZ67
7N5N2646;6M&ä' P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b li'
Jéb vh nlhhdI' 55b ,,v cb
SOE 3L6& CMK6J6;6éJ NCN5;&' 6J é9CM9 ;é 6J74ïCM ;LM 5ï2467
&M7;é9' ;LM CMK6J6;6éJ 6J !b 39é;;' GjjO5B’zOj cBjBv3r
b3j’ Bj0 W34 DNO0?2’ d3531O-b3j’o c;L MCJ' H6JNJ
76N4 36ZM& !9MJ;67M xN44' lhvvb
SRE S VééC C6&7ï&&6éJ éK ;LM N7NCMZ67 ;LMé96M& ;LN; ïJCM9
56J ;LM&M C64MZZN& 6& 6J /b /é;LQM44' >Gï77M&&Kï4
6JCï&;96N4 6JJézN;6éJm 796;67N4 KN7;é9& Ké9 ;LM v,,h&ä'
wE d cBjBv3b3j’o zé4b ll' Jéb d nv,,lI' 55b llv d,b
SGE •b S2M9JN;L® NJC Bb 0;;M92N7Y' >S C®JNZ67 ZéCM4 éK
59é7M&& NJC 59éCï7; 6JJézN;6éJä' Kb3vBo zé4b d' Jéb f
nv,kcI' 55b vil fhb
SYE xb wLM&29éïVL NJC Rb S554M®N9C' >W5MJ 6JJézN;6éJ
NJC &;9N;MV®ä' uB1zCONjzB cBjBv3b3j’ w35z34o zé4b ch'
Jéb v nlhhkI' 55b ck kdp Wb ’N&ZNJ' Ob OJYM4 NJC
xb wLM&29éïVL' >3LM Kï;ï9M éK é5MJ 6JJézN;6éJä'
wE d cBjBv3b3j’o zé4b dg' Jéb v nlhvhI' 55b v ,b
 PKxe g4é2•X h3X•63•X M 8b:: X’• é4?[éuX k• bzbXuX•qW
e)K,tBe !N;967Y /MVJ+9

h3X64q/éXb43
/é7YM; :J;M9JM;† 6& N zM9® &ï77M&&Kï4 qM946J 2N&MC &;N9; ï5
6J7ï2N;é9 NJC zMJ;ï9M 7N56;N4 K69Zb :; &;N9;&' CMzM4é5& NJC
KïJC& M 7éZZM97M NJC é;LM9 éJ46JM 7éJ&ïZM9 2ï&6JM&&M&b
:; LN& ézM9 khh MZ54é®MM& NJC NJ NCC6;6éJN4 dh'hhh
N79é&& 6;& JM;Qé9Y éK 5é9;Ké46é 7éZ5NJ6M&b :; LN& LM45MC
79MN;M NJC 4NïJ7L ézM9 vhh &;N9; ï5& NJC 6& 7ï99MJ;4®
N7;6zM 6J Zé9M ;LNJ kh 7éZ5NJ6M& N79é&& Zé9M ;LNJ vhh
7éïJ;96M&b
3LM 7éZ5NJ® QN& KéïJCMC 2® ;LM GNZQM9 29é;LM9&'
S4M?NJCM9' W46zM9 NJC RN97b SK;M9 Vé6JV ;é G6467éJ EN44M® 6J 5E• )2VJ•7 :7]YE•7_
;LM 4N;M v,,h& ;LM® 2M7NZM 6J&569MC 2® ;LM wN46Ké9J6NJ ! 6 m U5)­)Y Z:!Y qW[­[6Y:]W!
MJ;9M59MJMï96N4 7ï4;ï9M NJC M&5M76N44® MqN®b 3LM 29é;LM9&
éKKM9MC MqN® ;é 79MN;M N ’M9ZNJ zM9&6éJ éK ;LM éJ46JM Nï7 3LM 7éZ5NJ® LN& K9M©ïMJ;4® 2MMJ 796;676&MC Ké9 &6Z54®
;6éJ Léï&M' 2ï; ;LM® 9M7M6zMC Jé 9M54® K9éZ MqN®b :J&;MNC 2M6JV N 7é5®7N; ZN7L6JM Q6;Léï; NJ® é96V6JN4 6CMN& NJC
;LM® 4NïJ7LMC ;LM69 éQJ MqN® 74éJM' S4NJCé†b S ZéJ;L &éZM LNzM MzMJ 74N6ZMC 6; 6& N &7NZ ;LN; 965& éKK ;LM é96V6
4N;M9 ;LM® QM9M N7©ï69MC 2® MqN® Ké9 ach Zb 3L6& QN& ;é JN4&b xéQMzM9' ;LM ©ïM&;6éJ 9MZN6J&m 6K /é7YM; :J;M9JM; LN&
2M ;LM69 K69&; V9MN; éJ46JM &ï77M&&' 2ï; KN9 K9éZ ;LM 4N&;b 2MMJ &é 6J79MC624® &ï77M&&Kï4 NJC QLN; 6; CéM& 6& &6Z54®
TM?; ;LM 29é;LM9& 79MN;MC •NZ2N' N Zé264M 5LéJM 7éJ 7é5®6JV' QL® LN& Jé éJM &ï77M&&Kï44® 6Z6;N;MC /é7YM;
;MJ; 54N;Ké9Zb :; QN& &é4C ;é EM96G6VJ†' N JM;Qé9Y 6JK9N :J;M9JM; ®M;. 3LM 29é;LM9&' ;L9éïVL W46zM9 GNZQM9' CMKMJC
&;9ï7;ï9M 7éZ5NJ®' Ké9 alkd Z 6J lhhib G6J7M ;LMJ ;LM® ;LM69 ZéCM4 6J WI:Pwi
LNzM 2M7éZM M?5M9;& 6J &5é;;6JV 59éZ6&6JV 2ï&6JM&& ZéC
M4&' M&5M76N44® 6J ;LM 0GS' NJC 6Z6;N;6JV NJC &7N46JV ;LMZ DKY ?]]H 2Y YE• 7•2?GY T]J V2[ I27 V2[KM2IYK7•7_ 27•

6J;M9JN;6éJN44® ©ï67YM9 ;LNJ ;LM é96V6JN4&b 3L6& ZéCM4 6& ;LM ]KY YE•7•g T]J V2[ J2_EG[qcV2IEG[• V2[KM2IYK7•7_

2N&6& éK /é7YM; :J;M9JM;' QL67L QN& KéïJCMC 6J lhhk NJC 27• YE•7•g T]J V2[ D•_Y DK _g SG4 _]V•][• J7GY• YE2Y

&;é7Y 46&;MC 6J ’M9ZNJ® 6J lhvi zN4ïMC N; agbl 2J nàfbc SG'][_ I]$G•4 D•_Y DK n ]7 4G4 2[ ][• •€•7 J7GY• YE2Y D•_Y
DK I]$G•4 SG'][_n ]7 YE2Y ’R•7V2[ •?•IY7][GI_ 7•Y2G?•7N
2JIb GMzM9N4 éK ;LM69 zMJ;ï9M& LNzM 2MMJ N7©ï69MC 2® ;LM
7éZ5NJ® Q6;L ;LM é96V6JN4 6CMN n&MM ;N24MIb 3Qé éK ;LM69 9•4G2 927HY I]$G•4 SG'][_g ;]n YE• Y2?H 2:]KY 9•4G2

Zé&; L6VL 59éK64M zMJ;ï9M& NK;M9 S4NJCé QM9M w6;®AMN4†' 927HY 5E• Y2?H 2:]KY SG'][_ 5E• Y2?H 2:]KY D•_Y DK

QL67L QN& &é4C éKK ;é SZM967NJ ’9éï5éJ' NJC MAN946JV† &E2Y G_ YE• 4GMM•7•[I•g 0_[ Y GY 2?? YE• _2V• YEG[qg

&é4C ;é SZM967NJ MxN9ZéJ®†b ! 6 m ;;; )([/[é5V­ ([ét/[0)twluwuncdh

f]V$2[ x]K[4•4 DK_G[•__ DK •7 x]K[4•4 z7GI•n pV 572[_2IYG][ 42Y•

S4NJCé v,,, WJ46JM ZN9YM;54N7M MqN® v,,c ch v,,,

7MZ2M9bJM;† lhhc WJ46JM 2ï&6JM&& JM;Qé9Y 16JV† lhhd fbi lhhg
MAN946JV lhh, WJ46JM CN;6JV MxN9ZéJ® v,,g dhr &;NYM lhvh
’9N;6&!N®† lhh, E69;ïN4 7ï99MJ7® Ké9 éJ46JM VNZM& G5éJ&é9!N®† lhh, zv lhvh
w6;®AMN4 lhh, A6&7éïJ; CMN4& Ké9 7éJ&ïZM9& ’9éï5éJ lhhg vlfø lhvh
z6zM9&ïZ† lhhd WJ46JM N&;9é4éV® *ïM&;67é† lhhh zv lhvh
sL5­W []­5[/ ­[ +?! é[Y) _S/(J?05/6 : V­:G) 5/ MY[?][/
! 6 m MY*/0)YV$)/) 0)
I m ,­­:(G [2 ­W) (J[/)Va M l6 t frtfItwflla — RW) ‘([/[é5V­ MY[?] D5é5­)0a D[/0[/
rb3u3é• u3q •0?•6X X•uz7
/é7YM; :J;M9JM; LN& &;9éJV K6JNJ76N4 2N7Yï5 K9éZ 6;& ZN6J
6JzM&;é9 V4é2N44®' F6JJMz6Y†' N GQMC6&L 6JzM&;ZMJ; 7éZ
5NJ® Q6;L N vi 5M9 7MJ; &;NYMb W;LM9 6JzM&;é9& 6JzM&;
C69M7;4® 6J ;LM &;N9; ï5& NJC 6J ;LM 4N;M9 V9éQ;L &;NVM&'
NZéJV ;LMZ ;LM SZM967NJ 6JzM&;ZMJ; 2NJY •!Ré9VNJ†b 3é
Qé9Y Q6;L ;LM 6JzM&;é9& NJC &;9ï7;ï9M ;LM K6JNJ76N4 &é4ï
;6éJ& /é7YM; :J;M9JM; LN& N 4N9VM ;MNZ éK K6JNJ7M M?5M9;&
N; ;LM qM946J LMNC©ïN9;M9&b
qM&6CM& K6JNJ76N4 &Y644&' /é7YM; :J;M9JM; N4&é CMzM4é5&
;LM 7éJ7M5;& éK JMQ zMJ;ï9M&' 59éz6CM& ;LM ;M7LJé4éV®
54N;Ké9Z& NJC 7éZ26JM& zN96éï& &Y644& JM7M&&N9® Ké9 &M;;6JV
ï5 JMQ zMJ;ï9M&b :; LN& N2éï; lch &5M76N46&;& Qé9Y6JV N;
;LM qM946J LMNC éKK67Mb 3LM&M &5M76N46&;& N9M 5N9; éK C6zM9&M
M?5M9; ;MNZ&b OJV6JMM96JV 6J74ïC6JV :3 &éK;QN9M' 59éV9NZ
Z6JV NJC QM2 CM&6VJ &Y644& N9M M&&MJ;6N4 Ké9 59éCï7; CMzM4
é5ZMJ; NJC ;LM9M N9M N9éïJC lhh MJV6JMM9& Q6;L N77M&&
;é &;N;M éK ;LM N9; ;M7LJé4éV6M&b
3LM M?5M9; ;MNZ 6J ZN9YM;6JV 6J74ïCM& M?5M9;& 6J 7ï&
;éZM9 ZNJNVMZMJ;' 7ï&;éZM9 9M4N;6éJ&L65 ZN9YM;6JV NJC
éJ46JM ZN9YM;6JVb W;LM9 ;MNZ& 6J74ïCM W5M9N;6éJ&' qï&6
JM&& :J;M446VMJ7M NJC x/b S5N9; K9éZ ;L6& ;LM9M 6& N ’4é2N4
EMJ;ï9M AMzM4é5ZMJ; 59éV9NZZM 6J74ïC6JV N V4é2N4 Zé264M
;N&Y Ké97M éK MJ;9M59MJMï96N4 ;N4MJ;& ;LN; 7NJ 296JV Kï9;LM9
YJéQ LéQ ;é N44 6J;M9JN;6éJN4 ZN9YM;&b 3L6& ;N&Y Ké97M
6J74ïCM& zMJ;ï9M CMzM4é5M9& Q6;L KïJ7;6éJN4 &Y644& 6J 59éC
ï7; CMzM4é5ZMJ;' &ï554® ZNJNVMZMJ;' é5M9N;6éJ& NJC
éJ46JM ZN9YM;6JVb 3LM® 9é;N;M MzM9® i f ZéJ;L& ;é N JMQ
zMJ;ï9M 6J NJé;LM9 5N9; éK ;LM Qé94Cb
o/zu3 6•74/6é• zu3u-•z•3X u3q é/:X/6•
3LM x/ ;MNZ 9M79ï6; 9MVï4N9 &;NKK &ï55é9; Ké9 /é7YM;
:J;M9JM; NJC &5M76N46&;& Ké9 ;LM M?5M9; ;MNZ& NJC ’4é2N4
EMJ;ï9M AMzM4é5ZMJ; 59éV9NZZM NJC' Jé; 4MN&;' ;LM
KéïJCM9& éK ;LM zMJ;ï9M&b qN&MC éJ ;LM69 MJ;9M59MJMï96N4
&5696; ;LM® MZ5LN&6&M 5M9&éJN4 C96zM 9N;LM9 ;LNJ VééC
&7Léé4 V9NCM&b xMNC éK x/' EM9N 3M9ZïL4MJ' M?54N6J& ;é
EMJ;ï9ME644NVMb7éZm
P?? G[ 2??n GY 4]•_[ Y V2YY•7 GM 2[ 2$$?GI2[Y G_ M7]V 2[ •?GY•
K[G€•7_GY x]7 YE• 27•2 ]M q?]:2? €•[YK7• 4•€•?]$V•[Yn
J• ?]]H M]7 2$$?GI2[Y_ YE2Y 27• E2[4_c][n MG7_YcI?2__n
E2€• 2[2? YGI2? _HG??_n 4•_I7G:• YE•V_•?€•_ 2_ •[Y7•$7•c
[•K7_n E2€• 2 $2__G][ M]7 YE• ][?G[• _Y27YcK$ _I•[• 2?][q
JGYE 2 JG??G[q[•__ Y] J]7H G[Y•7[2YG][2?? n ]MY•[ G[ •']YGI
?]I2YG][_ ?GH• YE• zEG?G$$G[•_ ]7 ;Gq•7G2
3LM 7é KéïJCM9& NJC ZNJNV6JV C69M7;é9& éK ;LM 6JC6z6CïN4
zMJ;ï9M& M&;N246&L N44 é5M9N;6éJ&' 2ï64C ;LM ;MNZ N9éïJC N
zMJ;ï9M' NJC CMzM4é5 ;LM 2ï&6JM&&p N7;6JV N& MJ;9M59MJMï9&
NJC Lé4C6JV 5M9&éJN4 &;NYM& 6J ;LM zMJ;ï9Mä& M©ï6;®b
/M79ï6;6JV ;LMZ 6& 7MJ;9N4 NJC /é7YM; :J;M9JM; Jé9ZN44®
9M79ï6;& M?;9Né9C6JN9®' NZ26;6éï& RqS 4MzM4 V9NCïN;M& Q6;L
L6VL NJN4®;67 &Y644& K9éZ Q6;L6J ;LM 4é7N4 9MV6éJ& QLM9M ;LM
zMJ;ï9M 6& &M; ï5b S& S4M?NJCM9 FïC467L' RNJNV6JV A69M7;é9
éK /é7YM; :J;M9JM;' &N®&m
&• 27• ?]]HG[q M]7 YE]_• JE] M7]V 2[ 2[2? YGI2? $]G[Y
]M €G•Jn K[4•7_Y2[4 YE• :•2KY ]M YE• :K_G[•__ V]4•?n
K[4•7_Y2[4 YE• 72YG][2?• 2[4 K[4•7_Y2[4 JE2Y 2 EKq•
]$$]7YK[GY G_ )]V•YGV•_ J• _2 J• 27• ?]]HG[q M]7
2 [ 2 ? YGI 2 ? • [ Y7• $7• [• K7_ 72 YE • 7 YE2[ 2 IIG4 • [ Y2 ?
:G??G][2G7•_
3LM 7éZ5NJ® MZ5LN&6&M& Jé; éJ4® &;9éJV M?5M9;6&M' 2ï; >N
74é&M 7ï4;ï9N4 7éJJM7;6éJ ;é /é7YM; :J;M9JM;äb /é7YM; :J;M9
JM; LN& NJ 6J;MJ&M MJ;9M59MJMï96N4 Qé9Y6JV 7ï4;ï9M ;LN; 6&
L6VL4® 5M9Ké9ZNJ7M C96zMJ 6J74ïC6JV L6VL 59M&&ï9M' 4éJV
Qé9Y6JV Léï9&' éK;MJ K9éZ h,bhh ;é ldbhh' NJC 46;;4M 8é2
&M7ï96;®b BL64M ;L6& 6& N;;9N7;6zM ;é &éZM' ;LM 7ï4;ï9M LN&
N4&é 2MMJ 796;676&MC Ké9 2M6JV ;éé ;éïVL NJC NVV9M&&6zMb
/é7YM; :J;M9JM;ä& RNJNV6JV A69M7;é9 S4M?NJCM9 FïC467L
7éZZMJ;& éJ ;LM 7ï4;ï9Mm
0 J]K?4 4•_I7G:• ]K7 IK?YK7• 2_ €•7 M]IK_•4n J• E2€•
]K[q Y•2V_ c YE• 2€•72q• 2q• G_ :•?]J F/ 5E•7• G_ []
$?2I• JE•7• ]K q•Y V]7• M7••4]V 2[4 JE•7• ]K I2[
Y2H• 2_ VKIE 7•_$][_G:G?GY 2_ ]K J2[Y 5E• ][? YEG[q
J• J2[Y :2IH G_ 2II]K[Y2:G?GY
hq•3XbfbéuXb43 4f k/7b3•77 z4q•:7 u3q
•0•é/Xb43
BL64M &éZM éK /é7YM; :J;M9JM;o& &Y644& N9M 7éZZéJ NZéJV
é;LM9 Oï9é5MNJ 6J7ï2N;é9&' ;LM 7éZ5NJ® 6& Zé9M éK NJ
6J;M9JN;6éJN4 zMJ;ï9M 2ï64CM9 7éZ5N9MC ;é Zé&;b O?5M9;6&M
6& &LN9MC ;L9éïVLéï; ;LM 5é9;Ké46é éK zMJ;ï9M& V4é2N44® NJC
6;& 2M&; 59N7;67M 7NJ 2M N5546MC N79é&& C6zM9&M 2ï&6JM&&
ZéCM4& n9NJV6JV K9éZ éJ46JM KN&L6éJ ;é 5N®ZMJ;& ;é CMN4&
;é &é76N4 JM;Qé9Y6JVIb wéZ5N9MC ;é ZNJ® é;LM9 6J7ï2N
;é9&' ;LM KïJ7;6éJ éK ;LM LMNC©ïN9;M9& 6& 7MJ;9N4b BL64M
MJ;9M59MJMï9& N9M L69MC ;é ézM9&MM 6JC6z6CïN4 zMJ;ï9M&'
ézM9N44 &;9N;MV® Ké9 /é7YM; :J;M9JM; 6& 4N9VM4® &LN5MC N; ;LM
LMNC éKK67Mb 3LM ZNJNV6JV C69M7;é9& N; LMNC éKK67M 4MNC
;LM &7NJJ6JV Ké9 NJC 6CMJ;6K67N;6éJ éK JézM4 NJC 59ézMJ
éJ46JM NJC Zé264M ;9NJ&N7;6éJ 2N&MC 2ï&6JM&& ZéCM4& ;LN;
N9M 6J;M9JN;6éJN44® &7N4N24Mb Hé9ZM9 RNJNV6JV A69M7;é9
H4é96NJ xM6JMZNJJ M?54N6J& 6J WI:Pwi >BM ;NYM N 59M;;®
&®&;MZN;67 4ééY N; 2ï&6JM&& ZéCM4& ;LN; N9M N49MNC® éï;
;LM9M NJC QM 2N&67N44® ;9® ;é CMK6JM QLM;LM9 N ZéCM4 &ï6;&
éï9 7éZ5M;MJ7M NJC 6& 4N9VM MJéïVL ;LN; 6;ä& Qé9;L 6; Ké9
ï& ;é Vé 6J ;LM9Mbo
SJé;LM9 &6VJ6K67NJ; N&5M7; éK /é7YM; :J;M9JM;ä& 7MJ;9N4
6&MC ZéCM4 6& ;LM &5MMC N; QL67L 6; 7NJ 4NïJ7L JézM4 2ï&6
JM&& ZéCM4& 6J;M9JN;6éJN44®b 3L6& 6& C6KKM9MJ; 7éZ5N9MC ;é
ZNJ® 0G NJC Oï9é5MNJ 7éïJ;M95N9;&b /é7YM; :J;M9JM; LN&
NJ 6J;M9JN;6éJN4 6JK9N&;9ï7;ï9M NJC C6&;962ï;6éJ JM;Qé9Y
Q6;L ;LM 7N5N76;® ;é 2ï64C zMJ;ï9M& éJ NJ 6J;M9JN;6éJN4
&7N4M 6J 8ï&; N KMQ ZéJ;L&b S& RNJNV6JV A69M7;é9 FïC467L
M?54N6J& 6J WvHH JN:PPN ,'T:zvHi
&E•[ J• G4•[YGM 2 :K_G[•__ V]4•? J• I2[n JGYEG[ 2 M•J
J••H_n :KG?4 2 $?2YM]7V ]KY ]M ]K7 I•[Y72? Y•2V_ 0[ YE•
V•2[YGV• YE• ?]I2? (]IH•Y ]MMGI•_ JG?? E2€• EG7•4 ]7 2??]c
I2Y•4 YE• $•]$?• JE] JG?? •'•IKY• ][ YE• q7]K[4 5E2Y
qG€•_ K_ YE• _$••4 5E• I]V:G[2YG][ ]M 2II•__ Y] YE•
:•_Y Y2?•[Y G[ •2IE I]K[Y7 I]V:G[•4 JGYE EGqE? _Y2[4c
274G_•4 ]7 V]4K?27 2$$7]2IE G[ Y•7V_ ]M $?2YM]7V 2[4
_ _Y•V_ JEGIE 27• 7]??•4 ]KY : ]K7 E•248K27Y•7_
:J 296MK' /é7YM; :J;M9JM; &5M76N46&M& 6J M?M7ï;6éJ 9N;LM9
;LNJ 6JJézN;6éJb 3L6& 6& N4&é LéQ ;LM ZNJNVMZMJ; CMKMJC
;LM69 ZéCM4 QLMJ ;LM® N9M 24NZMC Ké9 &6Z54® 2M6JV N 74éJM
ZN7L6JMb W46zM9 GNZQM9 &N®& ;LN; ;LM® N9M >M?M7ï;6éJ
MJ;9M59MJMï9&ä 9N;LM9 ;LNJ >56éJMM96JV MJ;9M59MJMï9&äb RNJ
NV6JV A69M7;é9 FïC467L M?54N6J& ;é yzAr dvévVIzPi >BL67L 6&
LN9CM9m ;é LNzM ;LM 6CMN éK &M446JV &LéM& éJ46JM é9 ;é 2ï64C
N &ï554® 7LN6J NJC QN9MLéï&M 6J :JCéJM&6N. :CMN& N9M
6Z5é9;NJ;b qï; é;LM9 ;L6JV& N9M Zé9M 6Z5é9;NJ;bä
!N9NCé?67N44®' MzMJ ;LéïVL /é7YM; :J;M9JM; éK;MJ 2ï64C&
éJ é;LM9&ä 6CMN& 6; 59MKM9& ;é YMM5 6;& éQJ 6CMN& Ké9 6;&M4K
N& M?54N6JMC 2® RN97 GNZQM9 6J ;LM m P) K':B hIOPqi >BM
9MN44® CéJä; 46YM ;é &5MNY N2éï; éï9 6JzM&;ZMJ;& &6J7M éï9
;9N7Y 9M7é9C MJ7éï9NVM& 5Mé54M ;é &M; ï5 7éZ5M;6JV &6;M&
b b b :CMN& ;9NzM4 Zï7L KN&;M9 ;LM&M CN®&bä
p’• f/X/6•
/é7YM; :J;M9JM;o& &ï77M&& LN& 7éJ;6JïMCb ‘N4NJCé†' QL67L
6J6;6N44® Z6Z67YMC ;LM éJ46JM &LéM 9M;N646JV 2ï&6JM&& 6J ;LM
0GS 2® ‘N55é&†' JéQ 5N9; éK SZN—éJ' LN& M?5NJCMC 6J;é
74é;L6JV NJC 8MQM44M9®b GN4M& N9M 96&6JV 9N56C4®p NJJïN4 9Mz
MJïM& Ké9 lhvi QM9M albc 26446éJ NJC a,i Z 6J 59éK6; NJC
N; 6;& ’M9ZNJ &;é7Y 46&;6JV ;LM &NZM ®MN9 6; QN& zN4ïMC N;
àcbd 26446éJb W;LM9 KN&L6éJ 29NJC& LN& N4&é 2MMJ 4NïJ7LMC
6J ;LM ïZ29M44N ’4é2N4 HN&L6éJ ’9éï5m ANK6;6† njN;6J SZM9
67NI' •N2éJV† n:JC6NI' jNZéCN† n/ï&&6NI' TNZ&L6† nR6CC4M
ON&;I NJC ‘N4é9N† nGéï;L ON&; S&6N NJC Sï&;9N46NIb SK;M9
;LM :!W &éZM 6JzM&;é9& LNzM 7éZ54N6JMC ;LN; ;LM 7éZ5NJ®
6& ;éé 7éZ54M? ;é NJN4®&M NJC ïJCM9&;NJCb :J tIzvzAIvH
hIOPq W46zM9 GNZQM9 CM&7962M& 6; N& N >Y644M9 7é7Y;N64ä
6J74ïC6JV 59é596M;N9® &éK;QN9M' 6;& ;9N6J6JV 59éV9NZZM&
NJC 6;& >ZN;;M9 éK KN7; NJC é28M7;6zMä 7ï4;ï9M NJC 74N6Z&m >:
CéJä; ;L6JY QM LNzM ;é 7LNJVM éï9 &ï77M&&Kï4 ZéCM4
2M7Nï&M éK 5ï2467 6JzM&;é9&äb
/é7YM; :J;M9JM; LN&' LéQMzM9' &;N9;MC ;é N;;9N7; 6Z6;N
;é9& éK 6;& éQJb WJM éK ;LM é5M9N;6éJ& 6& B6ZCï†' N 7é5®
éK ;LM SZM967NJ S692J2' QL67L N44éQ& 6JC6z6CïN4 LéZM NJC
N5N9;ZMJ; éQJM9& ;é 46&; ;LM69 59é5M9;6M& N& Lé46CN®
N77éZZéCN;6éJb xéQMzM9' S692J2 ©ï67Y4® Ké9ZMC N 5N9;
JM9&L65 Q6;L NJé;LM9 qM946J 6J7ï2N;é9' G596JV&;N9†' NJC
;LM® LNzM &6J7M 2MMJ 9é446JV éï; S692J2 V4é2N44®b G6Z64N94®'
;LM é96V6JN4 7éZ5NJ® 9M&5éJCMC &Q6K;4® QLMJ /é7YM;
:J;M9JM; 6Z6;N;MC HN2b7éZ†' N CM&6VJM9 CMN4 &6;M' Q6;L 6;&
qNZN9NJV†b HN2 N7©ï69MC wN&N7NJCN†' N 5N9N44M4 Oï9é
5MNJ &6;M' NJC ©ï67Y4® 9M 4NïJ7LMC 6; N& N HN2 6J;M9JN;6éJ
N44® NJC /é7YM; :J;M9JM; LNC ;é 74é&M CéQJ qNZN9NJVb
/é7YM; :J;M9JM; 6& MzMJ KN76JV 6Z6;N;é9& K9éZ Q6;L6Jb 3Qé
éK 6;& ZNJNV6JV C69M7;é9& LNzM ;éVM;LM9 Q6;L é;LM9 Ké9ZM9
MZ54é®MM& 4MK; ;é &M; ï5 ;LM qM946J 6J7ï2N;é9 !9é8M7; S
EMJ;ï9M&†b :J;M9JN;6éJN44® ;LM9M N9M N4&é 6J79MN&6JV 7éZ
5M;6;6éJ 6J74ïC6JV 3LM xï; ’9éï5† 6J ;LM 0Fb 3LM9M N9M
;Lï& &6VJ& ;LN; /é7YM; :J;M9JM; ZN® MzMJ;ïN44® 2M 6Z6
;N;MC 6;&M4Kb
x/--•7X•q jbq•4 é:b?
QQQb®éï;ï2Mb7éZuQN;7L.z-3©kBJ—­g,FO
! 6 m H j:($é:Y)Ga =,/ 5/V50) J[[G :­ •[(G)­ S/­)Y/)­oa q q
Q 6 t lI F[')é+)Y wflwg Z KW:2G5/a =D)VV[/V 2Y[é ­W) ;[YJ0QV
é[V­ Y?­WJ)VV ([é])­5­[Yoa - 6 ­Q Q t wc Z:! wflwg ’ •[[/)!a
=•[(G)­ S/­)Y/)­ J):0V ­W) (J[/) ;:YQa M JQ ! U Q t ld Z:!
wflwg M L5)Vé://a =O:J:/0[ ­[ V)­ 2[[­ 5/ V)')/ /); ([?/­Y5)VQa I Q a
6Q M t wr Z:Y(W wflwg R ’Y:0VW:;a =3:()+[[G +:(G)YV ­[ ­:G)
V­:G) 5/ O:J:/0[Qa I Q 6 Q M t d 3)+Y?:Y! wflwg Z K[;:/a =S/V50)
­W) (J[/) 2:(­[Y!Qa J 0 P‘t w Z:Y(W wflwg • D)'5/)a =RW) G[]! G:­
G50VQa k 6 t w -(­[+)Y wff.g z ; M t n U)()é+)Y
wffrg M l6 t =,­­:(G [2 ­W) (J[/)VQa r ,?6?V­ wfll :/0
=D:?/(W5/6 5/­[ ­W) ?/G/[;/Qa d -(­[+)Y wfldg 8 M[Y0[/ :/0 U
Z(KY?éa =•[(G)­ S/­)Y/)­v L:5­5/6 2[Y ­W) J52­y[22Qa I Q 6 Q M t lf
-(­[+)Y wflu
a/•7Xb437
v qN&MC éJ ;LM CN;N K9éZ ;LM 7N&M nNJC NJ® é;LM9 &éï97M& NzN64N24MI ï&M ;LM K9NZMQé9Y& K9éZ ;LM 7LN5;M9 NJC
NJN4®&M ;LM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& éK /é7YM; :J;M9JM;m
u BLN; N9M 6;& 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&.
k BLN; N9M 6;& ;L9M&Lé4C' C6&;6J7;6zM NJC C®JNZ67 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&.
l qN&MC éJ ®éï9 6J6;6N4 NJN4®&6& NJC NJ&QM9& ;é ©ïM&;6éJ v' 7N99® éï; N E/:W NJN4®&6& Ké9 /é7YM; :J;M9JM;b BLN; Cé
®éï 7éJ74ïCM. 3é QLN; M?;MJ; CéM& /é7YM; :J;M9JM; LNzM 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& Q6;L &ï&;N6JMC 7éZ5M;6;6zM
NCzNJ;NVM.
d BLN; 6& ;LM 6Z5é9;NJ7M éK ;LM GNZQM9 29é;LM9&. BLN; Qéï4C LN55MJ 6K ;LM® 4MK; é9 &é4C ;LM 7éZ5NJ®.
u VLOE 1YC -V
O.C UPYLP-

B•u63b3- 4/Xé4z•7
P MY•7 7•24G[q YEG_ IE2$Y•7 ]K _E]K?4 :• 2:?• Y]B

& C/0)Y­:G) q Nv B P M ' Hw P : v z v H( q Iq 5/ [Y0)Y ­[ 50)/­52! W[; ­W) ][;)Y :/0 :­­)/­5[/ [2
V­:G)W[J0)Y 6Y[?]V :22)(­V V­Y:­)6!
& ,/:J!V) ­W) V­Y:­)65( V56/525(:/() [2 0522)Y)/­ ' ) z P :q M Ib O ' w P Hq 2[Y :/ [Y6:/5V:y
­5[/QV V­Y:­)6!
& ‘':J?:­) ­W) 5é]J5(:­5[/V 2[Y V­Y:­)6! [2 ­W) q M v :P M ' Hw P : :/0 q Nv B P M ' Hw P : O ' w P Hq
[2 ([Y][Y:­) 6[')Y/:/()
& •)J:­) A ' :b ' :v NP q ' A Iv H : P q b ' z q ID IHIN( :/0 b P :q ' z v H P NM IA q ­[ V­Y:­)6!
& ,/:J!V) ­W) Y)J:­5[/VW5] [2 ' :é v z Iq v NI' z v H A T HNT :P ;5­W V­Y:­)6!
& •)([6/5V) ­W) 0:/6)YV [2 q N:v NP é IA w : IkNr

s•[ X•6z7
I]7$]72Y• q]€•7[2[I• p. uku _Y2H•E]?4•7 V2$$G[q ] uu d
I]7$]72Y• _]IG2? 7•_$][_G:G?GY ] uk h _Y2H•E]?4•7_ ] uu t
IK?YK72? J•: ] uk l _Y72Y•qGI 47GMY ] uF k
]7q2[G_2YG][2? IK?YK7• ] uk l
REL hwpg.ÉlPph.w

3LM lhvc 7éJ;9ézM9&® &ï99éïJC6JV GM55 q4N;;M9' !9M&6CMJ; éK ;LM Qé94C Kéé;2N44ä& VézM9J6JV
2éC® H:HS† nH+C+9N;6éJ :J;M9JN;6éJN4M CM Héé;2N44 S&&é7N;6éJI' 5é6J;& ;é 79ï76N4 &;NYMLé4CM9
NJC 7ï4;ï9N4 6&&ïM& 6J &;9N;MV®b q4N;;M9ä& 4éJV&;NJC6JV &;9N;MV® éK CMzM4é56JV Kéé;2N44 éï;&6CM
;LM ;9NC6;6éJN4 LMN9;4NJC& éK BM&;M9J Oï9é5M NJC Géï;L SZM967N LNC QéJ L6Z &ïKK676MJ;
&ï55é9; K9éZ ZNJ® SK967NJ' S&6NJ NJC wN9622MNJ JN;6éJ& ;é &MM L6Z M4M7;MC Ké9 N K6K;L ;M9Z
N& H:HS 59M&6CMJ;b Héé;2N44 6J ;LM&M 9MV6éJ& LNC V9éQJ LïVM4® ;LNJY& ;é q4N;;M9ä& &ï55é9;b
qï; 7éJ;9ézM9&6M& N2éï; NJ N55N9MJ; 7ï4;ï9M éK 7é99ï5;6éJ N; H:HS NJC ;LM NQN9C éK ;LM
Bé94C wï5 7éZ5M;6;6éJ& ;é /ï&&6N NJC *N;N9 QM9M CNZNV6JV ;LM VNZMä& 6ZNVMb !éQM9Kï4
Bé94C wï5 &5éJ&é9& &ï7L N& wé7N wé4N' E6&N† NJC R7AéJN4Cä&† 5ï; H:HS ïJCM9 59M&&ï9Mb
S ZéJ;L NK;M9 L6& 9M M4M7;6éJ' GM55 q4N;;M9 NJJéïJ7MC L6& 9M&6VJN;6éJ N& H:HS !9M&6CMJ;b
S; H:HS' /’BM3qO103N/ &ï7L N& wé7N wé4N QM9M N24M MKKM7;6zM4® ;é 9MzM9&M ;LM MN946M9 Q6&LM&
éK é;LM9 &;NYMLé4CM9&' MzMJ ;Lé&M M?59M&&MC ;L9éïVL ;LM Ké9ZN4 vO53NjBj23 ZM7LNJ6&Z éK
;LM 59M&6CMJ;6N4 M4M7;6éJb 3LM &;9N;MV® éK CMzM4é56JV Kéé;2N44 6J 59Mz6éï&4® JMV4M7;MC 9MV6éJ&
QN& 7éJ&M©ïMJ;4® 6J ©ïM&;6éJb 3L6& 7LN5;M9 Q644 CMN4 Q6;L ;LM 9é4M& éK C6KKM9MJ; é9VNJ6&N;6éJN4
&;NYMLé4CM9& 6J74ïC6JV éQJM9&' MZ54é®MM&' 7ï&;éZM9&' &ï5546M9& NJC 7éZZïJ6;6M&b :; Q644
N4&é MzN4ïN;M ;LM 9é4M éK Ké9ZN4 VézM9JNJ7M ZM7LNJ6&Z& 6J H:HSä& 7N&M' M4M7;MC éKK676N4& 6J
9M59M&MJ;6JV ;LM&M &;NYMLé4CM9&b S; H:HS' 7é99ï5;6éJ N55MN9MC N V9éQ6JV 59é24MZ' &é ;LM
7LN5;M9 Q644 N4&é C6&7ï&& 3’qz2/' N &6VJ6K67NJ; 6&&ïM 6J H:HSä& &;9N;MV®b ’6zMJ ;LN; H:HS ïJCM9
GM55 q4N;;M9 LNC ;MJCMC ;é é5M9N;M L6VL4® &M79M;6zM4® NJC Q6;L 4éQ ;9NJ&5N9MJ7®' ;LM 7LN5;M9
Q644 N4&é C6&7ï&& ONvBjz/B’zOjB1 2?1’?N3 N& NJ 6JK4ïMJ7M éJ &;9N;MV®b H6JN44®' H:HS ïJCM9
q4N;;M9 ZN® LNzM M?L626;MC /’NB’3vz2 0NzC’o 6J ;L6& 7N&M N KN64ï9M éJ ;LM 5N9; éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ
;é ZN;7L 7LNJV6JV M?5M7;N;6éJ& Ké9 ;9NJ&5N9MJ; NJC N77éïJ;N24M ZNJNVMZMJ; 59N7;67Mb
3LM 6&&ïM& éK &;NYMLé4CM9&' VézM9JNJ7M' M;L67&' 7ï4;ï9M NJC C96K; 9MK4M7; 2N7Y ;é wLN5;M9 4 ä&
C6&7ï&&6éJ éK -?N-O/3o N& 9MK4M7;MC 6J é9VNJ6&N;6éJN4 Z6&&6éJ&' z6&6éJ&' zN4ïM& NJC é28M7;6zM&b
3LM Q6&LM& éK YM® &;NYMLé4CM9& &Léï4C CMK6JM ;LM 5ï95é&M éK NJ é9VNJ6&N;6éJp Ké9ZN4 VézM9J
NJ7M ZM7LNJ6&Z&' M;L67N4 7éJ&6CM9N;6éJ& NJC é9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9M &Léï4C ;LMJ &ï55é9; ;LM
;9NJ&4N;6éJ éK ;LN; 5ï95é&M 6J;é &;9N;MV®b H6Vï9M cbv CM567;& ;LM ;LMé9M;67N4 K4éQm &;9N;MV® é96V6
JN;M& K9éZ &;NYMLé4CM9&' QLé&M Q6&LM& N9M 59é7M&&MC ;L9éïVL VézM9JNJ7M' M;L67N4 NJC 7ï4;ï9N4
&79MMJ& NJC ;LMJ 6& 5ï; K6JN44® 6J;é N7;6éJb :J 59N7;67M' N& N; H:HS' 7ï4;ï9N4' M;L67N4 é9 VézM9J
NJ7M 6&&ïM& 7NJ VM; 6J ;LM QN® éK LéQ &;NYMLé4CM9 Q6&LM& N9M 9MN44® 9MK4M7;MC 6J &;9N;MV67 N7;6éJ&b
3LM 7LN5;M9 7éJ;6JïM& ;LM9MKé9M N& Ké44éQ&m
% GM7;6éJ cbl 6J;9éCï7M& ;LM zN96éï& ;®5M& éK /’BM3qO103N QLé ZN® 2M 6Jzé4zMC 6J &;9N;MV®'
NJC &LéQ& LéQ ;é ZN5 ;LM69 -O43N NJC B’’3j’zOj ï&6JV &;NYMLé4CM9 NJN4®&6&b 3LM &M7;6éJ
;LMJ Ké7ï&M& éJ éJM 79ï76N4 &M; éK &;NYMLé4CM9&' ;LN; 6& éQJM9& n&LN9MLé4CM9&I' NJC ;LM69
9é4M& ïJCM9 C6KKM9MJ; O4j3N/qz- bO031/i
% GM7;6éJ cbd NCC9M&&M& ;LM Ké9ZN4 2ON-ONB’3 vO53NjBj23 ZM7LNJ6&Z& Q6;L6J QL67L é9VNJ6
&N;6éJ& é5M9N;Mb ’ézM9JNJ7M 6& 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM QN® 6J QL67L &;NYMLé4CM9& 6JK4ïMJ7M
&;9N;MV® ;L9éïVL Ké9ZN46&MC 59é7M&&M& Ké9 &ï5M9z6&6JV M?M7ï;6zM CM76&6éJ& NJC N7;6éJ&b
GM7;6éJ cbi 6& 7éJ7M9JMC Q6;L 6&&ïM& éK /O2zB1 N3/-Oj/zLz1z’U NJC 3’qz2/i xéQ &Léï4C ZNJ
NVM9& 9M&5éJC &;9N;MV67N44® ;é ;LM M?5M7;N;6éJ& &é76M;® LN& éK ;LM69 é9VNJ6&N;6éJ&' 2é;L 6J
;M9Z& éK 2ON-ONB’3 N3/-Oj/zLz1z’U NJC 6J ;M9Z& éK ;LM L3qB5zO?N O C zj0z5z0?B1/ Q6;L6J
é9VNJ6&N;6éJ&' Jé; 4MN&; ;LMZ&M4zM&.
 rb-/6• REL G;NYMLé4CM9&' VézM9JNJ7M' M;L67& NJC 7ï4;ï9M

% GM7;6éJ cbc 7éJ&6CM9& LéQ ONvBjz/B’zOjB1 2?1’?N3 7NJ 6JK4ïMJ7M ;LM 5ï95é&M NJC &;9N;MV®
éK NJ é9VNJ6&N;6éJb :; N4&é 59éz6CM& N K9NZMQé9Y ’q3 2?1’?NB1 43L r 2® QL67L ;LM 7ï4;ï9M
éK NJ é9VNJ6&N;6éJ 7NJ 2M NJN4®&MCb
% GM7;6éJ cbf NCC9M&&M& /’NB’3vz2 0NzC’o ;LM KN64ï9M ;é YMM5 ï5 Q6;L CM&69MC 7LNJVM' éK;MJ N&
N 9M&ï4; é K 7ï4;ï 9N4 7éJ&M9zN;6&Z é 9 V é zM9JNJ7M KN64ï9Mb

RES xpKseo.BÉegxL

G;9N;MV67 CM76&6éJ& N9M 6JK4ïMJ7MC 2® ;LM M?5M7;N;6éJ& éK &;NYMLé4CM9&b G;NYMLé4CM9& N9M ;Lé&M
QLé LNzM &éZM Y6JC éK /’BM3 6J ;LM Kï;ï9M éK ;LM 2ï&6JM&&b Ré9M Ké9ZN44®' 7Xu2•’4:q•67 N9M
;Lé&M 6JC6z6CïN4& é9 V9éï5& ;LN; CM5MJC éJ NJ é9VNJ6&N;6éJ ;é Kï4K64 ;LM69 éQJ VéN4& NJC éJ
QLéZ' 6J ;ï9J' ;LM é9VNJ6&N;6éJ CM5MJC&b 3LM&M &;NYMLé4CM9& 7NJ 2M zM9® C6zM9&M' 6J74ïC6JV
éQJM9&' 7ï&;éZM9&' &ï5546M9&' MZ54é®MM& NJC 4é7N4 7éZZïJ6;6M&b H:HS LN& &;NYMLé4CM9& 2é;L
6J ;LM Ké9Z éK ®éïJV SK967NJ Kéé;2N44M9& QLé 2MJMK6; K9éZ V9NJ;& Ké9 ;9N6J6JV KN7646;6M&' NJC
6J ;LM Ké9Z éK ZN8é9 &5éJ&é9& &ï7L N& wé7N wé4N QLé 2MJMK6; K9éZ N&&é76N;6éJ Q6;L ;LM
Bé94C wï5b 3é ;LM M?;MJ; ;LM69 é9VNJ6&N;6éJ& CM5MJC éJ ;LMZ' ZNJNVM9& Zï&; ;NYM N44
&;NYMLé4CM9& 6J;é N77éïJ;b xéQMzM9' &;NYMLé4CM9 CMZNJC& 7NJ C6zM9VM Q6CM4®' M&5M76N44® 6J
;LM &Lé9; ;M9Zm Ké9 6J&;NJ7M' 59éK6; ZN?6Z6&N;6éJ éJ ;LM 5N9; éK éQJM9& ZN® 7éZM N; ;LM
M?5MJ&M éK 7ï&;éZM9& QLé QNJ; ©ïN46;® 59éCï7;& NJC MZ54é®MM& QLé QNJ; VééC 8é2&b :; 6&
6Z 5é9;NJ; ;LM9MKé9M ;LN; ZNJNVM9& ïJCM9&;NJC QLé ;LM69 &;NYMLé4CM9& N9M' QLN; ;LM® QNJ;
NJC QL67L LNzM Zé&; 6JK4ïMJ7M ï5éJ ;LM69 é9VNJ6&N;6éJ&b 3L6& &M7;6éJ CM&7962M& &;NYMLé4CM9&
6J VMJM9N4' ;LMJ 6J;9éCï7M& ;LM 5éQM9uN;;MJ;6éJ ZN;96? Ké9 N&&M&&6JV ;LM69 6JK4ïMJ7M NJC
K6JN44® Ké7ï&M& éJ éQJM9&' ;®567N44® éJM éK ;LM Zé&; 6Z5é9;NJ; &;NYMLé4CM9&b
RESEL xXu2•’4:q•6 -64/?7
O?;M9JN4 &;NYMLé4CM9& 7NJ 2M ï&MKï44® C6z6CMC 6J;é K6zM n5é;MJ;6N44® ézM94N556JVI ;®5M&' 7N;
MVé96&MC N77é9C6JV ;é ;LM JN;ï9M éK ;LM69 9M4N;6éJ&L65 Q6;L ;LM é9VNJ6&N;6éJ NJC LéQ ;LM®
Z6VL; NKKM7; ;LM &ï77M&& é9 KN64ï9M éK N &;9N;MV®m

% m2OjObz2 /’BM3qO103N/o 6J74ïC6JV &ï5546M9&' 7ï&;éZM9&' C6&;962ï;é9&' 2NJY& NJC éQJM9&

n&LN9MLé4CM9&Ib
% PO2zB1n-O1z’z2B1 /’BM3qO103N/o &ï7L N& 5é467® ZNYM9&' 4é7N4 7éïJ764&' 9MVï4N;é9& NJC Véz
M9JZMJ; NVMJ76M& ;LN; ZN® 6JK4ïMJ7M ;LM &;9N;MV® C69M7;4® é9 z6N ;LM 7éJ;M?; 6J QL67L
&;9N;MV® 6& CMzM4é5MCb
% k32qjO1Ovz2B1 /’BM3qO103N/o &ï7L N& YM® NCé5;M9&' &;NJCN9C& NVMJ76M& NJC M7é&®&;MZ
ZMZ2M9& &ï554®6JV 7éZ54MZMJ;N9® 59éCï7;& é9 &M9z67M& nMbVb N55467N;6éJ& Ké9 5N9;67ï4N9
Zé264M 5LéJM&Ib
% uObb?jz’U /’BM3qO103N/o QLé N9M NKKM7;MC 2® QLN; NJ é9VNJ6&N;6éJ CéM&m Ké9 M?NZ54M'
;Lé&M QLé 46zM 74é&M ;é N KN7;é9® é9' 6JCMMC' V9éï5& 6J ;LM Q6CM9 &é76M;®b 3LM&M &;NYMLé4C
M9& ;®567N44® LNzM Jé Ké9ZN4 9M4N;6éJ&L65 Q6;L ;LM é9VNJ6&N;6éJ 2ï; ZN®' éK 7éï9&M' ;NYM
N7;6éJ nMbVb ;L9éïVL 4é22®6JV é9 N7;6z6&ZI ;é 6JK4ïMJ7M ;LM é9VNJ6&N;6éJb

rb-/6• RES G;NYMLé4CM9& éK N 4N9VM é9VNJ6&N;6éJ

! 6 m ,0:]­)0 2Y[é • ‘ 3Y))é:/a ! Q 6 ­Q Q mw!Q 0 w Q6 t q5­é:/a lcId K[]!Y56W­ lcId +!
• ‘0;:Y0 3Y))é:/
% Gj’3NjB1 /’BM3qO103N/' QLé ZN® 2M &5M76N46&MC CM5N9;ZMJ;&' 4é7N4 éKK67M& NJC KN7;é96M& é9
MZ54é®MM& N; C6KKM9MJ; 4MzM4& 6J ;LM L6M9N97L®b
:JC6z6CïN4& ZN® 2M4éJV ;é Zé9M ;LNJ éJM &;NYMLé4CM9 V9éï5 NJC &ï7L V9éï5& ZN® >46JM ï5ä
C6KKM9MJ;4® CM5MJC6JV éJ ;LM 6&&ïM é9 &;9N;MV® 6J LNJCb O?;M9JN4 &;NYMLé4CM9& ZN® &MMY ;é 6JK4ï
MJ7M NJ é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV® ;L9éïVL ;LM69 46JY& Q6;L 6J;M9JN4 &;NYMLé4CM9&b Hé9 M?NZ54M'
7ï&;éZM9& ZN® M?M9; 59M&&ï9M éJ &N4M& ZNJNVM9& ;é 9M59M&MJ; ;LM69 6J;M9M&;& Q6;L6J ;LM
7éZ5NJ®b
3LM 6JK4ïMJ7M éK ;LM&M C6KKM9MJ; ;®5M& éK &;NYMLé4CM9& 6& 46YM4® ;é zN9® 6J C6KKM9MJ; &6;ïN
;6éJ&b Hé9 M?NZ54M' ;M7LJé4éV67N4 &;NYMLé4CM9& Q644 2M 79ï76N4 Ké9 &;9N;MV6M& éK JMQ 59éCï7;
CMzM4é5ZMJ;' QL64M ;LM &é76N4u5é46;67N4 &;NYMLé4CM9& N9M ï&ïN44® 5N9;67ï4N94® 6JK4ïMJ;6N4 6J
;LM 5ï2467 &M7;é9 7éJ;M?; é9 Ké9 Zï4;6JN;6éJN4 7éZ5NJ6M& é5M9N;6JV 6J 7éïJ;96M& Q6;L
CMZNJC6JV 5é46;67N4 NJC 4MVN4 &®&;MZ&b

RESES xXu2•’4:q•6 zu??b3-S

’6zMJ ;LN; ;LM9M N9M éK;MJ &é ZNJ® &;NYMLé4CM9&' MN7L Q6;L C6KKM9MJ; 6J;M9M&;&' &;9N;MV67 CM76
&6éJ& N9M 46N24M ;é 6Jzé4zM 7éJK467;' Q6;L &éZM &;NYMLé4CM9& &ï55é9;6JV 5N9;67ï4N9 &;9N;MV67
é5;6éJ&' é;LM9& é55é&6JV ;LMZb Hé9 M?NZ54M' 4é7N4 ZNJNVM9&' MZ54é®MM& NJC 7éZZïJ6;6M&
ZN® 9M&6&; ;LM ;9NJ&KM9 éK Qé9Y K9éZ ;LM69 4é7N4 KN7;é9® ;é N 7LMN5M9 4é7N;6éJ ézM9&MN&b :; 6&
ï&MKï4 ;LM9MKé9M ;é 7N;MVé96&M &;NYMLé4CM9& N77é9C6JV ;é ;LM69 46YM4® 6JK4ïMJ7M éJ 5N9;67ï4N9
&;9N;MV67 CM76&6éJ&b xXu2•’4:q•6 zu??b3- 6CMJ;6K6M& &;NYMLé4CM9 5éQM9 NJC N;;MJ;6éJ 6J é9CM9
;é ïJCM9&;NJC 5é46;67N4 596é96;6M&b 3LM ïJCM94®6JV z6MQ 6& ;LN; é9VNJ6&N;6éJ& 6Jzé4zM -O1z’z2B1
2OB1z’zOj/ éK &;NYMLé4CM9&' MN7L éK QL67L LN& C6KKM9MJ; Y6JC& éK 5éQM9 NJC MN7L éK QL67L

rb-/6• RE G;NYMLé4CM9 ZN556JVm ;LM 5éQM9uN;;MJ;6éJ ZN;96?

! 6 m ,0:]­)0 2Y[é • F);([é+)a =3Y[é (J5)/­ ­[ ]Y[©)(­ V­:G)W[J0)YVv : V­:G)W[J0)Y é:]]5/6 :]]Y[:(WQa k 6
­Q Q Q 0 l6 6 t '[J wla /[ I kwffnia ]] IdlyI
 5N®& C6KKM9MJ; NZéïJ;& éK N;;MJ;6éJ ;é 6&&ïM&bdHé9 NJ® 5N9;67ï4N9 6&&ïM' zN96éï& &;NYMLé4CM9&
ZN® LNzM C6KKM9MJ; 4MzM4& éK -O43N NJC C6KKM9MJ; 4MzM4& éK B’’3j’zOj é9 7éJ7M9Jb
3LM&M ;Qé C6ZMJ&6éJ& Ké9Z ;LM 2N&6& éK ;LM 5éQM9uN;;MJ;6éJ ZN;96? &LéQJ N& H6Vï9M cbdb
3LM ZN;96? 74N&&6K6M& &;NYMLé4CM9& 6J 9M4N;6éJ ;é ;LM 5éQM9 ;LM® Lé4C NJC ;LM M?;MJ; ;é QL67L
;LM® N9M 46YM4® ;é N;;MJC N7;6zM4® ;é N 5N9;67ï4N9 &;9N;MV67 6&&ïMb 3LM ZN;96? N44éQ& C6KKM9MJ;
&;NYMLé4CM9& ;é 2M 54é;;MC M6;LM9 N77é9C6JV ;é ;LM &6Z54M C67Lé;éZ® éK 4éQ é9 L6VL' é9 Zé9M
&ï2;4® N77é9C6JV ;é ;LM69 9M4N;6zM 5é&6;6éJ& N4éJV 7éJ;6Jïéï& N?M& K9éZ 4éQ ;é L6VLb 3LM 5é&6
;6éJ& éK C6KKM9MJ; &;NYMLé4CM9& éJ ;LM ZN;96? N9M 46YM4® ;é zN9® N77é9C6JV ;é MN7L 6&&ïMm &;NYM
Lé4CM9& ZN® LNzM Zé9M 5éQM9 6J &éZM CéZN6J& ;LNJ é;LM9&' NJC Q644 7N9M Zé9M N2éï; &éZM
6&&ïM& ;LNJ é;LM9&b
:; 6& 6Z5é9;NJ; ;é 9M7éVJ6&M ;LN; ;LM 5éQM9 éK &;NYMLé4CM9& ZN® Jé; &6Z54® 9MK4M7; Ké9ZN4
9NJY' 2ï; N4&é 6JKé9ZN4 5éQM9' Ké9 6J&;NJ7M ;L9éïVL 5é&6;6éJ 6J é9VNJ6&N;6éJN4 JM;Qé9Y& é9
6JC6z6CïN4 59M&;6VMb G6Z64N94®' ;LM CMV9MM ;é QL67L &;NYMLé4CM9& 5N® N;;MJ;6éJ ;é 5N9;67ï4N9
6&&ïM& ZN® Jé; 2M MJ;69M4® 4éV67N4b G;NYMLé4CM9& ZN® 2M C6&;9N7;MC 2® é;LM9 9M&5éJ&62646;6M& é9
ZN® Jé; LNzM ;LM &Y644& NJC YJéQ4MCVM ;é N554® ;LM69 N;;MJ;6éJ N& Z6VL; é;LM9Q6&M 2M M?5M7;MCb
3LM 5éQM9uN;;MJ;6éJ ZN;96? 6& N ï&MKï4 ;éé4 Ké9 NJN4®&6JV 5é;MJ;6N4 7éN46;6éJ& éK &;NYM
Lé4CM9& Ké9 é9 NVN6J&; 5N9;67ï4N9 CM76&6éJ&b S46VJ6JV 5é;MJ;6N4 &ï55é9;M9& Ké9 &;9N;MV67 6J6;6N
;6zM&' NJC 2ï®6JV éKK é55éJMJ;&' N9M éK;MJ 79ï76N4 ZézM& 6J ;LM 59é7M&& éK &;9N;MV67 7LNJVMb
qï64C6JV &;NYMLé4CM9 7éN46;6éJ& 6& N; ;LM 7é9M éK &;9N;MV®' ;LM9MKé9Mb G;NYMLé4CM9 ZN556JV
7NJ LM45 6J ;L9MM N&5M7;& éK ;LM 7éN46;6éJ 2ï64C6JV 59é7M&&m

% SJN4®&6JV QLé N9M ;LM YM® L1O2M3N/ NJC CB2z1z’B’ON/ éK N &;9N;MV® NJC CM&6VJ6JV ;LM N559é
596N;M 9M&5éJ&Mb 3LM&M N9M ;Lé&M &;NYMLé4CM9& 6J &MVZMJ; A éK H6Vï9M cbdb
% w3-O/z’zOjzjv éK 7M9;N6J &;NYMLé4CM9& 6& CM&69N24M NJCué9 KMN&624Mm Ké9 M?NZ54M' ;é 4M&&MJ
;LM 6JK4ïMJ7M éK N YM® 54N®M9 é9' 6J 7M9;N6J 6J&;NJ7M&' ;é MJ&ï9M ;LN; ;LM9M N9M Zé9M YM®
54N®M9& QLé Q644 7LNZ56éJ ;LM &;9N;MV® n;L6& 6& éK;MJ 796;67N4 6J ;LM 5ï2467 &M7;é9
7éJ;M?;Ib
% cBzj’Bzjzjv ;LM 4MzM4 éK N;;MJ;6éJ é9 5éQM9 éK &éZM YM® &;NYMLé4CM9&m Ké9 M?NZ54M' 5ï2467
>MJCé9&MZMJ;ä 2® 5éQM9Kï4 &ï5546M9& é9 7ï&;éZM9& ZN® 2M 796;67N4 ;é ;LM &ï77M&& éK N
&;9N;MV®b :; ZN® N4&é 2M JM7M&&N9® ;é C6&7éï9NVM &éZM &;NYMLé4CM9& K9éZ 9M5é&6;6éJ6JV
;LMZ&M4zM&b 3L6& 6& QLN; 6& ZMNJ; 2® M33- /B’z/Cz30 6J 9M4N;6éJ ;é &;NYMLé4CM9& 6J &MVZMJ;
w' NJC ;é N 4M&&M9 M?;MJ; M33- zjCONb30 Ké9 ;Lé&M 6J &MVZMJ; qb

RE .mwegx KwÉ y.cegwKwPe

WQJM9& N9M ;®567N44® YM® &;NYMLé4CM9& 6J &;9N;MV67 CM76&6éJ&b xéQMzM9' ;LM69 5éQM9 NJC
N;;MJ;6éJ 7NJ zN9® N77é9C6JV ;é C6KKM9MJ; O4j3N/qz- bO031/ NJC ;LM MKKM7;6zMJM&& éK 2ON-Or
NB’3 vO53NjBj23i

RE EL .83•67’b? z4q•:7
3LM9M N9M ZNJ® C6KKM9MJ; QN®& K69Z& N9M éQJMC' NJC ;LM 2éïJCN96M& 2M;QMMJ ;LMZ éK;MJ
24ï9bi xéQMzM9' 6; 6& ï&MKï4 ;é C6&;6JVï6&L Kéï9 ZN6J éQJM9&L65 ZéCM4&' MN7L Q6;L C6KKM9MJ;
rb-/6• REO WQJM9&L65' ZNJNVMZMJ; NJC 5ï95é&M

6Z5467N;6éJ& Ké9 &;9N;MV®b H6Vï9M cbi 9NJVM& ;LM&M Kéï9 ZéCM4& N4éJV ;Qé N?M&b 3LM Lé96—éJ;N4
N?6& CM&7962M& ;LM CéZ6JNJ; ZéCM& éK ZNJNVMZMJ;' 9NJV6JV K9éZ QLé44® -NOC3//zOjB1 nQ6;L
ZNJNVM9& MZ54é®MC Ké9 ;LM69 59éKM&&6éJN4 M?5M9;6&MI ;é QLé44® -3N/OjB1 nQ6;L ZNJNVM9&
MZ54é®MC 2M7Nï&M éK ;LM69 5M9&éJN4 9M4N;6éJ&L65& Q6;L éQJM9&Ib 3LM zM9;67N4 N?6& CM&7962M&
;LM M?;MJ; ;é QL67L 5ï95é&M 6& Ké7ï&MC éJ -NOCz’ N& NJ M?74ï&6zM VéN4 é9 éJ 59éK6; N& 8ï&; éJM
éK N bzV O C bO’z53/i :J MN7L 7N&M' ;LM9M 6& N 9NJVM N4éJV ;LM N?M&m é9VNJ6&N;6éJ& zN9® 6J ;LM69
9M4N;6zM 5é&6;6éJ6JV NJC &éZM;6ZM& é9VNJ6&N;6éJ& Cé Jé; 7éJKé9Z ;é ;LM ;®567N4 2MLNz6éï9
éK ;LM69 éQJM9&L65 ZéCM4b TéJM;LM4M&&' é9VNJ6&N;6éJ& Q6;L 5N9;67ï4N9 éQJM9&L65 ZéCM4& Cé
;MJC ;é 2MLNzM 6J C6&;6J7;6zM QN®&b
3LM Kéï9 ZN6J éQJM9&L65 ZéCM4& N9M N& Ké44éQ&m

% D?L1z21Ur•?O’30 2Ob-Bjz3/ néK;MJ 7N44MC 5ï24674® ;9NCMC 7éZ5NJ6M& é9 5ï2467 46Z6;MC 7éZ
5NJ6M&I N9M ;LM Zé&; 6Z5é9;NJ; éQJM9&L65 ZéCM4 6J M7éJéZ6M& &ï7L N& ;Lé&M éK ;LM 0GS'
Jé9;LM9J Oï9é5M' •N5NJ NJC ZNJ® é;LM9&b 3LM&M 7éZ5NJ6M&ä &LN9M& N9M >©ïé;MCä éJ 5ï2467
&;é7Y M?7LNJVM&b :J é;LM9 Qé9C&' ;LM69 &LN9M& 7NJ 2M 2éïVL; NJC &é4C 2® ;LM 5ï2467' M6;LM9
6J ;LM Ké9Z éK 6JC6z6CïN4 6JzM&;é9& é9' K9M©ïMJ;4®' 6J&;6;ï;6éJ& &ï7L N& 5MJ&6éJ KïJC&' 2NJY&
é9 6J&ï9NJ7M 7éZ5NJ6M&bc0&ïN44® éQJM9& Cé Jé; ZNJNVM 5ï24674® ©ïé;MC 7éZ5NJ6M& ;LMZ
&M4zM&' 2ï; CM4MVN;M ;LN; KïJ7;6éJ ;é 59éKM&&6éJN4 ZNJNVM9&b :J 596J7654M' ;LM&M ZNJNVM9&
Qé9Y ;é ZNYM N K6JNJ76N4 9M;ï9J Ké9 ;LM69 éQJM9& ;LN; 6& QL® ;LM 5ï2467 ï&ïN44® 2ï® ;LM
&LN9M& 6J ;LM K69&; 54N7Mb :K &LN9MLé4CM9& N9M Jé; &N;6&K6MC K6JNJ76N44®' ;LM® 7NJ M6;LM9 &M44 ;LM
&LN9M& é9 &MMY ;LM 9MZézN4 éK ;LM ZNJNVM9&b :J ;M9Z& éK H6Vï9M cbi' ;LM9MKé9M' Zé&;
5ï24674® ©ïé;MC 7éZ5NJ6M& Ké7ï& &;9éJV4® éJ 59éK6;b xéQMzM9' 59éK6; ZN?6Z6&N;6éJ 6& 9N9M4®
N &6Z54M VéN4 Ké9 7éZ5NJ6M&b 3LM9M 6& éK;MJ N CM467N;M 2N4NJ7M ;é 2M &;9ï7Y 2M;QMMJ
 &Lé9; 9ïJ 59éK6;& NJC 4éJV ;M9Z &ï9z6zN4' Ké9 M?NZ54Mb GLé9; ;M9Z 59éK6;& Z6VL; 2M 6Z59ézMC
2® 7ï;;6JV 9M&MN97L 2ïCVM;& é9 ;NY6JV NCzNJ;NVM éK 4é®N4 7ï&;éZM9&' 2ï; &ï7L N7;6éJ ZN®
QM44 2M N; ;LM M?5MJ&M éK ;LM 4éJV 9ïJb :J 9M4N;6éJ ;é ;LM zM9;67N4 N?6& 6J H6Vï9M cbi' 5ï24674®
©ïé;MC 7éZ5NJ6M& ZN® ;LM9MKé9M zN9® 6J LéQ L6VL 6& ;LM69 Ké7ï& éJ 59éK6; é28M7;6zM&b
% P’B’3rO4j30 3j’3N-Nz/3/ N9M QLé44® é9 ZN8é96;® éQJMC 2® JN;6éJN4 é9 &éZM;6ZM& 9MV6éJN4
VézM9JZMJ;&b 3LM® N9M zM9® 6Z5é9;NJ; 6J ZNJ® CMzM4é56JV M7éJéZ6M&m N2éï; gh 5M9 7MJ;
éK &;é7Y ZN9YM; zN4ïM 6& N77éïJ;MC Ké9 2® &;N;M éQJMC 7éZ5NJ6M& 6J wL6JN' fh 5M9 7MJ;
6J /ï&&6N NJC ih 5M9 7MJ; 6J q9N—64bf :J &;N;M éQJMC MJ;M9596&M&' 5é46;676NJ& ;®567N44®
CM4MVN;M CN® ;é CN® 7éJ;9é4 ;é 59éKM&&6éJN4 ZNJNVM9&' ;LéïVL ;LM® ZN® N;;MJC Zé9M
74é&M4® ;é ZN8é9 &;9N;MV67 6&&ïM&b G;N;M éQJMC MJ;M9596&M& ï&ïN44® LNzM ;é MN9J &éZM Y6JC
éK 59éK6; é9 &ï954ï& 6J é9CM9 ;é KïJC 6JzM&;ZMJ; NJC 2ï64C K6JNJ76N4 9M&M9zM&' 2ï; ;LM®
N9M N4&é 46YM4® ;é 5ï9&ïM N 9NJVM éK é;LM9 é28M7;6zM& ;LN; N9M 6J YMM56JV Q6;L VézM9JZMJ;
5é467®b Hé9 wL6JM&M &;N;M éQJMC MJ;M9596&M&' Ké9 M?NZ54M' &M7ï96JV N77M&& ;é ézM9&MN&
9M&éï97M& &ï7L N& Z6JM9N4& NJC MJM9V® 6& NJ 6Z 5é9;NJ; é28M7;6zM' Qé9;LQL64M &N796K676JV
&éZM 59éK6;& Ké9b
% mj’N3-N3j3?NzB1 L?/zj3//3/ N9M 2ï&6JM&&M& ;LN; N9M &ï2&;NJ;6N44® éQJMC NJC 7éJ;9é44MC 2®
;LM69 KéïJCM9&b HéïJCM9& N9M ;®567N44® zM9® 5éQM9Kï4' 2M7Nï&M éK ;LM69 éQJM9&L65' ;LM
9M&5M7; ;LM® N9M LM4C 6J NJC ;LM69 CMM5 YJéQ4MCVM éK ;LM69 2ï&6JM&&M&b HéïJCM9& LMNC &éZM
ZN8é9 7éZ5NJ6M&b Hé9 M?NZ54M' RN9Y ‘ï7YM92M9V 6& &;644 wOW éK HN7M2ééY' QL67L LM
7é KéïJCMC 6J lhhib TéJM;LM4M&&' N& ;LM® V9éQ' MJ;9M59MJMï96N4 2ï&6JM&&M& N9M 46YM4® 2é;L
;é 9M4® Zé9M éJ 59éKM&&6éJN4 ZNJNVM9& NJC ;é C9NQ 6J M?;M9JN4 6JzM&;é9& 6J é9CM9 ;é KïJC
JMQ é55é9;ïJ6;6M&b 3®567N44® MJ;9M59MJMï96N4 7éZ5NJ6M& JMMC ;é N;;MJC 74é&M4® ;é 59éK6;
6J é9CM9 ;é &ï9z6zM NJC V9éQb xéQMzM9' MJ;9M59MJMï9& ZN® N;;MJC ;é &éZM 6&&ïM& Zé9M
;LNJ é;LM9&bk Hé9 M?NZ54M' ;LM KéïJCM9& éK 3Q6;;M9 LNzM 7éJ&6&;MJ;4® Ké7ï&MC éJ 6J79MN&
6JV ï&NVM' QL64M CéQJV9NC6JV ;LM 6Z5é9;NJ7M éK ZéJM;6&6JV ;LM69 ï&M9 2N&Mb
% sBbz1U L?/zj3//3/ N9M ;®567N44® 2ï&6JM&&M& QLM9M éQJM9&L65 2® ;LM KéïJC6JV MJ;9M59MJMï9
LN& 5N&&MC éJ ;é L6& é9 LM9 KNZ64®' éJ N77éïJ; éK ;LM KéïJCM9ä& CMN;L é9 9M;69MZMJ; Ké9
6J&;NJ7Mb Ré&; KNZ64® 2ï&6JM&&M& N9M &ZN44 ;é ZMC6ïZ &6—MC MJ;M9596&M&' NJC ZN® &;644 9M4®
LMNz64® éJ KNZ64® ZMZ2M9& ;é ZNJNVMb GéZM KNZ64® 2ï&6JM&&M& N9M zM9® 26Vm Hé9C' H6N;'
GNZ&ïJV NJC BN4ZN9;' ;LM 4N9VM&; 9M;N64M9 6J ;LM Qé94C' N9M N44 ïJCM9 KNZ64® éQJM9&L65
NJC 9M;N6J &6VJ6K67NJ; KNZ64® 6Jzé4zMZMJ; 6J ;é5 ZNJNVMZMJ; 9é4M&b xéQMzM9' KNZ64®
ZMZ2M9& ZN® 4N7Y ;LM &Y644 NJC 6J746JN;6éJ ;é N;;MJC 74é&M4® ;é &;9N;MV®b WzM9 ;6ZM' ZNJ®
KNZ64® 2ï&6JM&&M& 6J79MN&6JV4® 296JV 6J 59éKM&&6éJN4 ZNJNVM9&' MzMJ QL64M 9M;N6J6JV ï4;6
ZN;M KNZ64® 7éJ;9é4m ;Lï& ;LM wL6MK O?M7ï;6zM éK Hé9C 6& N JéJ KNZ64® ZMZ2M9' 2ï; ;LM
O?M7ï;6zM wLN69ZNJ 6& &;644 B6446NZ Hé9C •9b Hé9 KNZ64® 2ï&6JM&&M&' 9M;N6J6JV 7éJ;9é4 ézM9
;LM 7éZ5NJ®' 5N&&6JV éJ ZNJNVMZMJ; ;é ;LM JM?; VMJM9N;6éJ NJC MJ&ï96JV ;LM 7éZ5NJ®ä&
4éJV ;M9Z &ï9z6zN4 N9M éK;MJ zM9® 6Z5é9;NJ; é28M7;6zM&' NJC ;LM&M Z6VL; 9ï4M éï; 59éK6;
ZN?6Z6&6JV &;9N;MV6M& ;LN; 6Jzé4zM L6VL 96&Y é9 9M©ï69M M?;M9JN4 K6JNJ7Mb 3Lï& N KNZ64®
2ï&6JM&& Z6VL; C6zM9&6K® 6J;é 4é;& éK &ZN44 2ï&6JM&&M& 9N;LM9 ;LNJ MJVNVM 6J éJM 4N9VM éJM'
2M7Nï&M ;LN; Qéï4C Z6J6Z6&M 96&Y NJC V6zM N 7LNJ7M ;é ®éïJVM9 KNZ64® ZMZ2M9& ;é Qé9Y
6J C6&;6J7; N9MN& éK N7;6z6;®bg
S& QM44 N& ;LM&M Kéï9 ZN6J ;®5M& éK éQJM9&L65 ZéCM4' ;LM9M N9M &MzM9N4 é;LM9 zN96NJ;& ;LN; 54N®
&ZN44M9 2ï; &;644 &6VJ6K67NJ; 9é4M& 6J ;LM M7éJéZ®b,WO’rCONr-NOCz’ é9VNJ6&N;6éJ&' &ï7L N& Ré—644N
n:44ï&;9N;6éJ cbvI' N9M ;®567N44® éQJMC 2® N 7LN96;N24M KéïJCN;6éJm ;LM® ZN® JMMC ;é ZNYM &éZM
Y6JC éK &ï954ï& ;é KïJC 6JzM&;ZMJ; NJC 59é;M7; NVN6J&; LN9C ;6ZM&' 2ï; ;LM® KïJCNZMJ;N44®
hBBlxpgKph.w REL 35Y)2[z +?Y/V [?­
h7 X’• ,4]b::u r4/3quXb4397 u6z[ 4f j4:/3X••67 •34/-’ X4 7uj• X’• rb6•f40 k6487•6W
3LM Ré—644N† HéïJCN;6éJ 6& N JéJ 59éK6; é9VNJ6&N;6éJ
;LN; é96V6JN;MC 6J ;LM 4N;M v,,h& K9éZ ;LM é4C QM2
29éQ&M9 7éZ5NJ® TM;&7N5M†b Ré—644Nä& 2M&; YJéQJ
59éCï7; 6& ;LM H69MKé?† é5MJ &éï97M QM2 29éQ&M9' 59é
Cï7MC 4N9VM4® Ké9 K9MM 2® zé4ïJ;MM9 &éK;QN9M CMzM4é5M9&
7éZZ6;;MC ;é ;LM 6CMN4 éK NJ é5MJ 6J;M9JM;b Héï9 ;Léï
&NJC zé4ïJ;MM9& n>Ré—6446NJ&oI 7éJ;962ï;MC ;é ;LM é96V6JN4
lhhd 29éQ&M9 CMzM4é5ZMJ;m MN7L éK ;LM69 JNZM& 6&
7éZZMZé9N;MC éJ N vi Kéé; L6VL ZéJé46;L éï;&6CM
Ré—644Nä& GNJ H9NJ76&7é éKK67M&b
Ré—644Nä& Z6&&6éJ 6& &ïZZMC ï5 2® 6;& >RNJ6KM&;éä
CM74N9N;6éJm >;LM :J;M9JM; 6& N V4é2N4 5ï2467 9M&éï97M ;LN;
Zï&; 9MZN6J é5MJ NJC N77M&&624M b b b 6JC6z6CïN4& Zï&;
LNzM ;LM N2646;® ;é &LN5M ;LM :J;M9JM; NJC ;LM69 éQJ M?5M
96MJ7M& éJ 6;äb Ré—644N ;®567N44® CéM& Jé; 5N;MJ; 6;& 6JJé
zN;6éJ&' NJC Eé4ïJ;MM9& ZMM; NJJïN44® N; ;LM &é 7N44MC
Ré—HM&; 6J jéJCéJ' ;é 4MN9J K9éZ éJM NJé;LM9 NJC
CMzM4é5 JMQ 6CMN& Ké9 2ï64C6JV ;LM é5MJ 6J;M9JM;b :J MN94®
lhvf' Ré—644N 74N6ZMC vh'chh N7;6zM zé4ïJ;MM9& N9éïJC
;LM Qé94Cb Eé4ïJ;MM9& N9M N24M ;é 5N9;6765N;M 6J QMMY4® >N44
LNJC& ZMM;6JV&ä 2® V4é2N4 5LéJM 7éJKM9MJ7M&b 3LM9M N9M
u:74 zu3[ fb3u3ébu: q43467 n2é;L b3qbjbq/u:7 u3q 4N9VM
7LN96;N24M KéïJCN;6éJ&m ;LM RN7S9;Lï9 HéïJCN;6éJ VNzM
Zé9M ;LNJ al Z 6J lhviI NJC N2éï; lch 5N6C &;NKKb
3LM Ré—644N JéJ 59éK6; KéïJCN;6éJ 6& VézM9JMC 2® &6?
C69M7;é9&' 7Lé&MJ K9éZ ;LM 7éZZïJ6;® 2® ;LM C69M7;é9&
;LMZ&M4zM&b 3LM HéïJCN;6éJ 6J ;ï9J éQJ& ;LM Ré—644N
wé95é9N;6éJ' QL67L C69M7;4® ZNJNVM& ;LM zN96éï& Ré—644N
59éCï7;& NJC QL67L LN& N 7éJzMJ;6éJN4 é9VNJ6&N;6éJN4
&;9ï7;ï9M Q6;L N wOWb :J lhvi' ;L6& &;9ï7;ï9M QN& 7LN4
4MJVMC QLMJ JMQ wOW q9MJCNJ O67L QN& Ké97MC ;é
9M&6VJ 2® 59é;M&;& K9éZ zé4ïJ;MM9& NJC CéJé9& ézM9 L6&
5ï2467 é55é&6;6éJ ;é VN® ZN996NVMb
qï; Ré—644N KN7M& N 7éZZM976N4 7LN44MJVM ;ééb Ré&;
éK 6;& 9MzMJïM 7éZM& K9éZ 5N9;JM9&L65& Q6;L &MN97L
MJV6JM 7éZ5NJ6M& nMbVb ­NLéé NJC qN6CïI' QLé 5N® ;é
2M ;LM H69MKé? 29éQ&M9ä& CMKNï4; &MN97L MJV6JMb Ré—644N
7NJ éKKM9 N77M&& ;é chh Z6446éJ ï&M9& N44 ézM9 ;LM Qé94Cb
xéQMzM9' ;LM H69MKé? 29éQ&M9 6& 4é&6JV ZN9YM; &LN9M 9N5
6C4®b :J lhh,' H69MKé? LNC N2éï; dh 5M9 7MJ; éK ;LM
Qé94CQ6CM ZN9YM;p 2® MN94® lhvf' ;L6& &LN9M QN& 4M&&
;LNJ vh 5M9 7MJ;b
S ZN8é9 59é24MZ Ké9 Ré—644N LN& 2MMJ ;LM &Q6;7L K9éZ
CM&Y;é5 7éZ5ï;6JV ;é Zé264M 7éZ5ï;6JVb 3LM ;Qé CéZ6
JNJ; é5M9N;6JV &®&;MZ&' S554Mä& 6WG NJC ’ééV4Mo&
SJC9é6C†' 7éZM Q6;L ;LM69 éQJ 29éQ&M9& NJC ;6VL;4®
6J;MV9N;MC N55467N;6éJ&b AMzM4é5M9& N9M Zé9M 6J;M9M&;MC
6J CMzM4é56JV N55& Ké9 ;LM&M é5M9N;6JV &®&;MZ& ;LNJ
&éZM;L6JV ;LN; Q644 Qé9Y Q6;L Ré—644Nä& CM746J6JV 29éQ&M9b
:J lhvv' Ré—644N 9M&5éJCMC 2® 4NïJ7L6JV 6;& éQJ
H69MKé? WG Ké9 &ZN9;5LéJM&' N6Z6JV ;é éKKM9 N 4éQM9 7é&;
N4;M9JN;6zM ;é S554M NJC SJC9é6Cb Eé4ïJ;MM9& K9éZ
G5N6Jo& Zé264M 7N996M9 3M4MKéJ67N† éKKM9MC LM45 ;é VM;
;LM JMQ H69MKé? WG 6J;é G5NJ6&L SZM967Np N CM&6VJM9
K9éZ qM946J CMzM4é5MC N C6&;6J7;6zM ;®5MKN7Mp N G5NJ6N9C
6J SZ&;M9CNZ 6Z54MZMJ;MC ;LM &Q65M KïJ7;6éJp NJC N
wNJNC6NJ 79MN;MC Zé9M ;LNJ fhh ïJ6©ïM MZé86b S446
NJ7M& QM9M JMVé;6N;MC Q6;L 7L65ZNYM9& &ï7L N& *ïN4
7éZZ†' LNJC&M; ZNYM9& &ï7L N& Géï;L Fé9MNJ j’†'
NJC 7N996M9& 6J Géï;L SZM967NJ' S&6N' ON&;M9J Oï9é5M
NJC SK967Nb 3LM JMQ 5LéJM 4NïJ7LMC 6J lhvdb
qï; ;LM JMQ H69MKé? WG 5LéJM LNC zM9® 46Z6;MC N55&m
;LM 5L64é&é5L® éK éKKM96JV MzM9®;L6JV Ké9 K9MM VNzM 46;;4M
6J7MJ;6zM Ké9 N55 CMzM4é5M9&b 3LM ZM&&NV6JV &M9z67M BLN;
&S55 éJ4® 4NïJ7LMC éJ H69MKé? WG 6J lhvcb RNJ® &;NJCN9C
&6;M& 46YM ­M45† NJC j6JYMC4J 5M9Ké9ZMC 2NC4®b ’ééV4M
;LMJ ;ééY H69MKé? 2® &ï9596&M 2® &4N&L6JV 5967M& 7LN9VMC ;é
LNJC&M; ZNYM9& Ké9 SJC9é6Cb q® lhvc' ;LM H69MKé? WG LNC
N Qé94C ZN9YM; &LN9M éK 4M&& ;LNJ éJM 5M9 7MJ;b :J lhvf'
Ré—644N NJJéïJ7MC 6; QN& N2NJCéJ6JV ;LM H69MKé? WG ;é
7éJ7MJ;9N;M 6;& 9M&éï97M& éJ >;LM :J;M9JM; éK 3L6JV&äb
! 6 m ;;; é[$5JJ: [Y6g ;;; ­)(W/[J[6!Y)'5); ([étVtun.rrlt
25Y)2[zyé:G)Yy+:­­J)Vy­[yV:')y­W)y5/­)Y/)­y:/0y5­V)J2t
a/•7Xb437
v wéZ5N9M ;LM 5éQM9 NJC N;;MJ;6éJ éK Ré—644Nä&
zN96éï& &;NYMLé4CM9& Q6;L 9MVN9C ;ém n6I ;LM
Ké9ZM9 wOW q9MJCNJ O67Lä& 5é&6;6éJ éJ VN®
ZN996NVMp NJC n66I ;LM CMzM4é5ZMJ; éK ;LM
H69MKé? WG n&MM GM7;6éJ cblblIb
l BLN; N9M ;LM NCzNJ;NVM& NJC C6&NCzNJ;NVM& éK
Ré—644Nä& éQJM9&L65 ZéCM4 n&MM GM7;6éJ cbdbvI.
M?6&; ;é 5ï9&ïM &é76N4 Z6&&6éJ&b 3LM -BN’j3N/qz- ZéCM4' 6J QL67L ;LM é9VNJ6&N;6éJ 6& éQJMC
NJC 7éJ;9é44MC 2® &MJ6é9 MZ54é®MM& n6;& 5N9;JM9&I' 6& 6Z5é9;NJ; 6J ZNJ® 59éKM&&6éJN4 &M9z67M&
&ï7L N& 4NQ NJC N77éïJ;6JVb 3LM9M N9M N4&é 3b-1OU33rO4j30 K69Z&' QL67L &59MNC éQJM9&L65
NZéJV MZ54é®MM& N& N QLé4Mb !9éZ6JMJ; M?NZ54M& éK MZ54é®MM éQJMC K69Z& 6J74ïCM Bb jb
’é9M s S&&é76N;M&' KNZéï& Ké9 ’é9M 3M?†' NJC •éLJ jMQ6&†' éJM éK ;LM 0Fä& 4MNC6JV 9M;N64M9&b
3®567N44® ;LM&M Jé; Ké9 59éK6;&' 5N9;JM9&L65& NJC MZ54é®MM éQJMC K69Z& N9M 9M&;967;MC 6J ;LM69
N2646;® ;é 9N6&M M?;M9JN4 K6JNJ7M' ZNY6JV ;LMZ Zé9M 7éJ&M9zN;6zM 6J ;LM69 &;9N;MV6M&b

RE ES P46?46uX• -4j•63u3é•
3LM zN9®6JV 5éQM9 NJC N;;MJ;6éJ éK éQJM9&' NJC ;LM69 K9M©ïMJ; 9M46NJ7M éJ 59éKM&&6éJN4
ZNJNVM9&' 9N6&M 6&&ïM& éK 7é95é9N;M VézM9JNJ7MbvhP46?46uX• -4j•63u3é• 6& 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM
&;9ï7;ï9M& NJC &®&;MZ& éK 7éJ;9é4 2® QL67L ZNJNVM9& N9M LM4C N77éïJ;N24M ;é ;Lé&M QLé LNzM
N 4MV6;6ZN;M &;NYM 6J NJ é9VNJ6&N;6éJbvv FM® &;NYMLé4CM9& 6J 7é95é9N;M VézM9JNJ7M N9M ;®56
7N44® ;LM éQJM9&' 2ï; ZN® 6J74ïCM é;LM9 V9éï5& &ï7L N& MZ54é®MM 9M59M&MJ;N;6zM&b wéJJM7;
6JV &;NYMLé4CM9 6J;M9M&;& Q6;L ZNJNVMZMJ; N7;6éJ 6& N z6;N4 5N9; éK &;9N;MV®b HN64ï9M& 6J
7é95é9N;M VézM9JNJ7M LNzM 7éJ;962ï;MC ;é 7N4NZ6;éï& &;9N;MV67 7Lé67M& 6J ZNJ® 4MNC6JV
7éZ5NJ6M&' MzMJ 9M&ï4;6JV 6J ;LM69 7éZ54M;M CM&;9ï7;6éJm 6J lhvi' !é9;ïVN4ä& &M7éJC 4N9VM&;
2NJY' qNJ7é O&5696;é GNJ7;ï' C6&N55MN9MC NK;M9 ;LM C6&7ézM9® éK K6JNJ76N4 699MVï4N96;6M&
6Jzé4z6JV àc 2J 4é&&M&b B6;L ;LM &ï9z6zN4 éK QLé4M é9VNJ6&N;6éJ& N; &;NYM' VézM9JNJ7M 6&
6J79MN&6JV4® 9M7éVJ6&MC N& N YM® &;9N;MV67 6&&ïMb
RNJNVM9& NJC &;NYMLé4CM9& N9M 46JYMC ;éVM;LM9 z6N ;LM VézM9JNJ7M 7LN6Jb 3LM VézM9J
NJ7M 7LN6J &LéQ& ;LM 9é4M& NJC 9M4N;6éJ&L65& éK C6KKM9MJ; V9éï5& 6Jzé4zMC 6J ;LM VézM9JNJ7M
éK NJ é9VNJ6&N;6éJb :J N &ZN44 KNZ64® 2ï&6JM&&' ;LM VézM9JNJ7M 7LN6J 6& &6Z54Mm ;LM9M N9M
KNZ64® &LN9MLé4CM9&' N 2éN9C Q6;L &éZM KNZ64® ZMZ2M9& NJC ;LM9M N9M ZNJNVM9&' &éZM éK
QLéZ ZN® 2M KNZ64® ;ééb xM9M ;LM9M N9M 8ï&; ;L9MM 4N®M9& 6J ;LM 7LN6Jb :J 4N9VM 5ï24674®
©ïé;MC 7é95é9N;6éJ&' LéQMzM9' 6JK4ïMJ7M& éJ VézM9JNJ7M 7NJ 2M 7éZ54M?b H6Vï9M cbc &LéQ&
N VézM9JNJ7M 7LN6J Ké9 N ;®567N4 4N9VM' 5ï24674® ©ïé;MC 7é95é9N;6éJb xM9M ;LM &6—M éK ;LM
é9VNJ6&N;6éJ ZMNJ& ;LM9M N9M M?;9N 4N®M9& éK ZNJNVMZMJ; 6J;M9JN44®' QL64M 2M6JV 5ï24674®
©ïé;MC 6J;9éCï7M& Zé9M 6JzM&;é9 4N®M9& ;ééb :JC6z6CïN4 6JzM&;é9& n;LM ï4;6ZN;M 2MJMK676N96M&I
éK;MJ 6JzM&; 6J 5ï2467 7é95é9N;6éJ& ;L9éïVL 6JzM&;ZMJ; KïJC&' 6bMb 6J&;6;ï;6éJN4 6JzM&;é9&
&ï7L N& ïJ6; ;9ï&;& é9 5MJ&6éJ KïJC&' QL67L ;LMJ 6JzM&; 6J N 9NJVM éK 7éZ5NJ6M& éJ ;LM69
2MLN4Kb HïJC& N9M ;®567N44® 7éJ;9é44MC 2® ;9ï&;MM&' Q6;L CN® ;é CN® 6JzM&;ZMJ; N7;6z6;®
ïJCM9;NYMJ 2® 6JzM&;ZMJ; ZNJNVM9&b Gé ;LM ï4;6ZN;M 2MJMK676N96M& ZN® Jé; MzMJ YJéQ 6J
QL67L 7éZ5NJ6M& ;LM® LNzM N K6JNJ76N4 &;NYM NJC LNzM 46;;4M 5éQM9 ;é 6JK4ïMJ7M ;LM 7éZ
5NJ6M&ä 2éN9C& C69M7;4®b
O7éJéZ6&;& NJN4®&M ;LM 9M4N;6éJ&L65& 6J &ï7L VézM9JNJ7M 7LN6J& 6J ;M9Z& éK ;LM -Nzj2z-B1)
Bv3j’ bO031'vl xM9M >596J765N4&ä MZ54é® >NVMJ;&ä ;é N7; éJ ;LM69 2MLN4K' 8ï&; N& LéZMéQJM9&
5N® M&;N;M NVMJ;& ;é &M44 ;LM69 LéZM&b w4N&&67N44®' ;LM 596J765N4 6& &6Z54® ;LM éQJM9 NJC ;LM
NVMJ; 6& ;LM ZNJNVM9b xéQMzM9' ;LM 9MN46;® Ké9 4N9VM 5ï24674® ©ïé;MC 7é95é9N;6éJ& 6& ï&ïN44®
Zé9M 7éZ54M?' Q6;L 596J765N4& NJC NVMJ;& N; MzM9® 4MzM4b :J H6Vï9M cbc' ;LM 2MJMK676N96M& N9M
;LM ï4;6ZN;M 596J765N4& NJC KïJC ;9ï&;MM& NJC 6JzM&;ZMJ; ZNJNVM9& N9M ;LM69 6ZZMC6N;M
NVMJ;& 6J ;M9Z& éK N7L6Mz6JV VééC 9M;ï9J& éJ ;LM69 6JzM&;ZMJ;&b Hï9;LM9 CéQJ ;LM 7LN6J'
7éZ5NJ® 2éN9C& 7NJ 2M 7éJ&6CM9MC N& 596J765N4& ;éé' Q6;L &MJ6é9 M?M7ï;6zM& ;LM69 NVMJ;& 6J
ZNJNV6JV ;LM 7éZ5NJ®b 3Lï& ;LM9M N9M ZNJ® 4N®M9& éK NVMJ;& 2M;QMMJ ï4;6ZN;M 596J765N4&
rb-/6• RER 3LM 7LN6J éK 7é95é9N;M VézM9JNJ7Mm ;®567N4 9M5é9;6JV &;9ï7;ï9M&
! 6 ,0:]­)0 2Y[é U:'50 q5­­yL:­V[/a E)Yé)V 3?/0 Z:/:6)é)/­

NJC ;LM ZNJNVM9& N; ;LM 2é;;éZ' Q6;L ;LM 9M5é9;6JV ZM7LNJ6&Z& 2M;QMMJ MN7L 4N®M9 46N24M
;é 2M 6Z5M9KM7;b
3LM VézM9JNJ7M 6&&ïM& 6J 596J765N4 NVMJ; ;LMé9® N96&M K9éZ ;L9MM 59é24MZ&m

% hjO4130v3 zbLB1Bj23/m NVMJ;& ;®567N44® YJéQ Zé9M ;LNJ 596J765N4& N2éï; QLN; 7NJ NJC
&Léï4C 2M CéJMb SK;M9 N44' 6; 6& ;LM® QLé N9M N7;ïN44® Cé6JV ;LM 8é2 NJC ;LM® LNzM 59M&ïZ
N24® 2MMJ L69MC Ké9 ;LM69 M?5M9;6&Mb
% cOjz’ONzjv 1zbz’/m 6; 6& zM9® C6KK67ï4; Ké9 596J765N4& ;é ZéJ6;é9 74é&M4® ;LM 5M9Ké9ZNJ7M éK
;LM69 NVMJ;&b 3L6& 46Z6; 6& ZNCM Qé9&M 2M7Nï&M 596J765N4& ï&ïN44® LNzM ZNJ® 6JzM&;ZMJ;&'
&é ;LM69 N;;MJ;6éJ 6& 46YM4® ;é 2M &546; &MzM9N4 QN®&b
% cz/B1zvj30 zj23j’z53/m ïJ4M&& ;LM69 6J7MJ;6zM& N9M 74é&M4® N46VJMC ;é 596J765N4&ä 6J;M9M&;&'
NVMJ;& N9M 46N24M ;é 5ï9&ïM é;LM9 é28M7;6zM& ;LN; 9MQN9C ;LMZ 2M;;M9b !96J765N4& Z6VL;
6J;9éCï7M 2éJï& &7LMZM& 6J é9CM9 ;é 6J7MJ;6z6&M CM&69MC 5M9Ké9ZNJ7M' 2ï; ;LMJ NVMJ;& ZN®
VNZM ;LM &®&;MZm Ké9 M?NZ54M' ;LM® Z6VL; ï&M ;LM69 &ï5M96é9 YJéQ4MCVM ;é JMVé;6N;M 2éJï&
;N9VM;& ;LN; N9M 6J 9MN46;® MN&® ;é ZMM;b
!96J765N4 NVMJ; ;LMé9® ;LM9MKé9M &;9M&&M& ;LM 6Z5é9;NJ7M éK YJéQ4MCVMN24M 596J765N4&' MKKM7
;6zM ZéJ6;é96JV &®&;MZ& NJC QM44 CM&6VJMC 6J7MJ;6zM& 6J é9CM9 ;é ZNYM &ï9M ;LN; 4N9VM é9VNJ6
&N;6éJ& N7;ïN44® 5ï9&ïM ;LM 5ï95é&M& ;LN; ;LM69 éQJM9& &M; Ké9 ;LMZb

RE E o48 k4u6q7 4f qb6•éX467 b3f:/•3é• 7X6uX•-[

S 7MJ;9N4 VézM9JNJ7M 6&&ïM 6& ;LM 9é4M éK 2éN9C& éK C69M7;é9&b G6J7M 2éN9C& LNzM ;LM ï4;6ZN;M
9M&5éJ&62646;® Ké9 ;LM &ï77M&& é9 KN64ï9M éK NJ é9VNJ6&N;6éJ' ;LM® Zï&; 2M 7éJ7M9JMC Q6;L
&;9N;MV®b 3LM 2éN9Cä& ZMZ2M9&L65 NJC 6;& 9é4M 6J &;9N;MV® Ké44éQ ;Qé ;®5M& éK VézM9JNJ7M
ZéCM4m ;LM &LN9MLé4CM9 ZéCM4 NJC ;LM &;NYMLé4CM9 ZéCM4b

% 3LM /qBN3qO103N bO031 6& CéZ6JNJ; 6J 5ï24674® ©ïé;MC 7éZ5NJ6M&' M&5M76N44® 6J ;LM 0GS
NJC 0Fb GLN9MLé4CM9& LNzM 596é96;® 6J 9MVN9C ;é ;LM QMN4;L VMJM9N;MC 2® ;LM 7éZ5NJ®'
N& é55é&MC ;é MZ54é®MM& Ké9 M?NZ54Mb 3LM &LN9MLé4CM9 6J;M9M&; 6J N 7éZ5NJ® 6& N&&ïZMC
;é 2M 4N9VM4® K6JNJ76N4b GLN9MLé4CM9& 7NJ zé;M Ké9 ;LM 2éN9C éK C69M7;é9& N77é9C6JV ;é ;LM
JïZ2M9 éK ;LM69 &LN9M& NJC' 6J ;LM 5ï9M ZéCM4 N; 4MN&;' ;LM9M N9M ZNJ® &LN9MLé4CM9& &é
;LN; Jé &6JV4M &LN9MLé4CM9 CéZ6JN;M& ;LM 2éN9Cb 0JCM9 ;LM &LN9MLé4CM9 ZéCM4 ;LM9M 6&
;®567N44® N &6JV4M ;6M9 2éN9C &;9ï7;ï9M' Q6;L N ZN8é96;® éK >JéJ M?M7ï;6zMä C69M7;é9&' éï;
&6CM9& QLé Cé Jé; LNzM CN® ;é CN® ZNJNVM96N4 9M&5éJ&62646;6M& 2ï; 59éz6CM ézM9&6VL; éJ
2MLN4K éK &LN9MLé4CM9&b 3L6& 2éN9C 7NJ ;LMé9M;67N44® Ké7ï& éJ &;9N;MV67 6&&ïM&' 2M6JV 4M&&
7éJ7M9JMC Q6;L é5M9N;6éJN4 6&&ïM& ;LNJ N 5ï9M4® M?M7ï;6zM 2éN9C 7éï4C Céb Wï;&6CM JéJ
M?M7ï;6zM C69M7;é9& N9M &ï55é&MC ;é 296JV V9MN;M9 6JCM5MJCMJ7M ;é ;LM 596ZN9® 9é4M éK ;LM
2éN9C' 59é;M7;6JV &LN9MLé4CM9&ä 6J;M9M&;&b xéQMzM9' ;L6& 6& Jé; Q6;Léï; 6;& 59é24MZ& &6J7M
;LM 7Lé67M éK JéJ M?M7ï;6zM& 6& éK;MJ 6JK4ïMJ7MC 2® ;LM M?M7ï;6zM C69M7;é9& ;LMZ&M4zM&b
% 3LM /’BM3qO103N bO031 éK VézM9JNJ7M 6& KéïJCMC éJ ;LM 596J7654M ;LN; QMN4;L 6& 79MN;MC
2® N zN96M;® éK &;NYMLé4CM9&' N44 éK QLéZ CM&M9zM N 5é9;6éJb :; 6& Jé; 8ï&; &LN9MLé4CM9&
QLé LNzM N &;NYM 6J ;LM Kï;ï9M éK N 2ï&6JM&&b 3Lï& 6J ;LM &;NYMLé4CM9 VézM9JNJ7M ZéCM4'
&;9N;MV® &Léï4C 9MK4M7; ;LM 6J;M9M&;& éK Zï4;654M &;NYMLé4CM9&b :J &éZM VézM9JNJ7M &®&;MZ&'
&éZM éK ;LM&M &;NYMLé4CM9&' Ké9 M?NZ54M 2NJY& NJC MZ54é®MM&' ZN® 2M Ké9ZN44® 9M59M
&MJ;MC éJ 2éN9C& nN& N; Eé4Y&QNVMJ' &MM :44ï&;9N;6éJ cblIb GLN9MLé4CM9& 6J ;LM &;NYMLé4CM9
ZéCM4 éK;MJ ;NYM 4N9VM9 &;NYM& 6J ;LM69 7éZ5NJ6M& ;LNJ 6J ;LM 5ï9M &LN9MLé4CM9 ZéCM4' NJC
Lé4C ;LM&M &;NYM& 4éJVM9 ;M9Zm ;L6& ZN® LM45 ;LMZ ;NYM N &;9N;MV67 5é6J; éK z6MQb 3LM
&;NYMLé4CM9 ZéCM4 7NJ 6Jzé4zM N ;Qé ;6M9 2éN9C &;9ï7;ï9Mb Hé9 M?NZ54M' 6J ’M9ZNJ® Ké9
K69Z& éK Zé9M ;LNJ chh MZ54é®MM& ;LM9M 6& N &ï5M9z6&é9® 2éN9C n.?C/z2q’/NB’I NJC N ZNJ
NVMZMJ; 2éN9C n:ON/’Bj0ly &MM ;LM M?NZ54M éK Eé4Y&QNVMJ 6J :44ï&;9N;6éJ cblb 3LM &ï5M9
z6&é9® 2éN9C 6& N Ké9ïZ QLM9M ;LM 6J;M9M&;& éK zN96éï& &;NYMLé4CM9 V9éï5& N9M 9M59M&MJ;MC'
Ké9 6J&;NJ7M MZ54é®MM& NJC 2NJY&' N& QM44 N& &LN9MLé4CM9&b G;9N;MV67 54NJJ6JV NJC é5M9N
;6éJN4 7éJ;9é4 N9M zM&;MC Q6;L ;LM ZNJNVMZMJ; 2éN9C' 2ï; ZN8é9 CM76&6éJ& 46YM ZM9VM9&
NJC N7©ï6&6;6éJ& 9M©ï69M N559ézN4 éK ;LM &ï5M9z6&é9® 2éN9Cb 3Qé ;6M9 2éN9C& N4&é M?6&; 6J
é;LM9 Oï9é5MNJ 7éïJ;96M&' Jé;N24® ;LM TM;LM94NJC& NJC H9NJ7Mb

3Qé 6&&ïM& N9M M&5M76N44® &6VJ6K67NJ; Ké9 2éN9C&ä 6Jzé4zMZMJ; 6J &;9N;MV®m

% d313vB’zOji qéN9C& LNzM ;é CM4MVN;M N V9MN; CMN4 ;é ZNJNVM9& 6J é9CM9 ;é VM; é9C6JN9®
2ï&6JM&& CéJMb xM9M ;LM9M 6& N 96&Y ;LN; NJ é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV® 2M7éZM& >7N5;ï9MCä 2®
ZNJNVMZMJ; N; ;LM M?5MJ&M éK é;LM9 &;NYMLé4CM9&b 3LM ;Qé ;6M9 2éN9C &®&;MZ &MMY& ;é
hBBlxpgKph.w RES N[JGV;:6)/QV 6[')Y/:/() (Y5V5V
x?6b3- S LR 7u8 u k4u6q644z kuXX:• uX 43• 4f X’• 846:q97 :•uqb3- éu6 é4z?u3b•7C u/X/z3
k64/-’X 7éu3qu:E
3LM Eé4Y&QNVMJ ’9éï5 QN& KéïJCMC 6J v,dk ;é ZNJï
KN7;ï9M ;LM KNZéï& EB qMM;4M†' CM&6VJMC 2® ;LM MJV6
JMM96JV VMJ6ï& HM9C6JNJC !é9&7LMb 3LM !é9&7LM KNZ64®ä&
éQJ 7N9 7éZ5NJ® LM4C NJ éQJM9&L65 &;NYM ;LN; MzMJ;ï
N44® 9é&M ;é chbk 5M9 7MJ; 2® lhh,b 3LN; ®MN9'
Eé4Y&QNVMJ 7MZMJ;MC ;LM 9M4N;6éJ&L65 2® NV9MM6JV ;é
;NYM ézM9 ;LM !é9&7LM 7éZ5NJ®' 79MN;6JV N &6JV4M V9éï5
;LN; 2M7NZM ;LM &M7éJC 4N9VM&; 7N9 7éZ5NJ® 6J ;LM
Qé94Cb 3LM ’M9ZNJ &;N;M éK jéQM9 GN?éJ®' ;LM 4é7N;6éJ
éK Eé4Y&QNVMJä& LïVM Bé4K&2M9V KN7;é9® 7éZ54M?' N4&é
éQJ& lh 5M9 7MJ; éK Eé4Y&QNVMJb O?;M9JN4 6JzM&;é9& éJ4®
Lé4C vl 5M9 7MJ; éK ;LM 7éZ5NJ®ä& zé;6JV &LN9M&b
3LM G596JV lhvc 2éN9C9ééZ 2N;;4M 7éJ7M9JMC N
ZMZ2M9 éK ;LM !é9&7LM KNZ64®' HM9C6JNJC !6[7Lb !6[7L
LNC &M9zMC N& Eé4Y&QNVMJ wOW K9éZ v,,d ;é lhhl' NJC
;LMJ 2M7éZM 7LN69ZNJ éK ;LM 7éZ5NJ®ä& &ï5M9z6&é9®
2éN9C n>SïK&67L;&9N;äIb !6[7L QN& N 7éï&6J éK Bé4KVNJV
!é9&7LM' QLé N4&é &N; éJ ;LM &ï5M9z6&é9® 2éN9Cb !6[7Lo&
Q6KM' N Ké9ZM9 Y6JCM9VN9;MJ ;MN7LM9' QN& NJé;LM9 ZMZ
2M9 éK ;LM &ï5M9z6&é9® 2éN9C' N& 6J 9M7MJ; ;6ZM& QM9M ;Qé
éK L6& J6M7M&b xN4K ;LM lh ZMZ2M9& éK ;LM &ï5M9z6&é9®
2éN9C N9M Qé9YM9 9M59M&MJ;N;6zM&p ;Qé N9M 9M59M&MJ;N;6zM&
éK ;LM jéQM9 GN?éJ® VézM9JZMJ;p vk QM9M M6;LM9 ’M9ZNJ
é9 Sï&;96NJp éJM 9M59M&MJ;MC N GQMC6&L 2NJY' NJC ;Qé
Zé9M 9M59M&MJ;MC 6JzM&;ZMJ;& 2® ;LM *N;N96 &;N;Mb
HM9C6JNJC !6[7L QN& 6J C6&5ï;M ézM9 Eé4Y&QNVMJä&
&;9N;MV® NJC 5M9Ké9ZNJ7M Q6;L ;LM 7éZ5NJ®ä& wOW &6J7M
lhhk' RN9;6J B6J;M9Yé9Jb WJ N55é6J;ZMJ;' B6J;M9Yé9J
LNC NJJéïJ7MC L6& >G;9N;MV6M lhvgä' N6Z6JV ;é 2M7éZM
;LM Qé94Cä& 4N9VM&; 7N9ZNYM9 2® ;LM ®MN9 lhvgb
B6J;M9Yé9J LNC 6J79MN&MC &N4M& 2® Zé9M ;LNJ ch 5M9
7MJ;' NJC Eé4Y&QNVMJ ’9éï5 7N9& LNC QéJ Bé94C wN9 éK
;LM ­MN9 NQN9C& K6zM ;6ZM& ïJCM9 L6& 4MNCM9&L65b xéQ
MzM9' !6[7L QN& N44MVMC4® C6&N55é6J;MC N2éï; 59éK6; ZN9
V6J&' KN446JV &N4M& 6J ;LM 0J6;MC G;N;M& NJC ;LM KN64ï9M
;é CMzM4é5 N 2ïCVM; 7N9 Ké9 wL6JNb 3LM C6&5ï;M QN& 7N9
96MC éï; 2ML6JC 74é&MC Céé9&' 2ï; K6JN44® B6J;M9Yé9J
;96ïZ5LMC NJC !6[7L 9M&6VJMC N; ;LM MJC éK S5964b
3LM ;96ïZ5LNJ; RN9;6J B6J;M9Yé9J &6VJN44MC LM QNJ;MC
;é ZézM éJ K9éZ ;LM 6J;M9JN4 5é46;67Y6JVm >Rï7L LN& 2MMJ
Q96;;MJ N2éï; N44MVMC 59é24MZ& NJC 6Z59ézMZMJ;& ;LN;
JMMC ;é 2M ZNCM b b b D2ï;U CéJä; 2M Kéé4MCb BM YJéQ QLN;
QM LNzM ;é Cé b b b NJC QM &;N9;MC Cé6JV 6; &éZM ;6ZM NVéb
3LM &ï5M9z6&é9® 2éN9C LN& 2MMJ N 79ï76N4 &ï55é9;M9 6J
MzM9® &;M5 éK ;L6& 8éï9JM®äb
xéQMzM9' 6J GM5;MZ2M9 lhvc' ;LM 0J6;MC G;N;M&
OJz69éJZMJ;N4 !9é;M7;6éJ SVMJ7® nO!SI 6&&ïMC
Eé4Y&QNVMJ N Jé;67M éK z6é4N;6éJ éK ;LM w4MNJ S69 S7;b
3LM 7éZ5NJ® LNC 2MMJ KéïJC ;é LNzM K6;;MC 6;& C6M&M4
MJV6JM& Q6;L N &é 7N44MC >CMKMN; CMz67Mä ;LN; N44éQMC
zML674M&ä J6;9éVMJ é?6CM nTW?I éï;5ï; ;é ZMM; 0G &;NJC
N9C& Cï96JV 9MVï4N;é9® ;M&;6JV' QL64M MZ6;;6JV ï5 ;é
ih ;6ZM& Zé9M TW? 6J 9MN4 Qé94C C96z6JVb TW? 6& N ZN8é9
5é44ï;NJ;' N&&é76N;MC Q6;L 5é;MJ;6N44® KN;N4 C6&MN&M&
&ï7L N& MZ5L®&MZN NJC 29éJ7L6;6&b Eé4Y&QNVMJ
6J&;N44MC 6;& CMKMN; CMz67M 6J N2éï; M4MzMJ Z6446éJ 7N9&
Qé94CQ6CM 2M;QMMJ lhh, NJC lhvcb S77é9C6JV ;é &éZM
M&;6ZN;M&' ;LM 7é&; éK 4MVN4 74N6Z&' K6?M& ;é 7N9& NJC
9MVï4N;é9® K6JM& 7éï4C M?7MMC àdh 2Jb
S KMQ CN®& NK;M9 ;LM O!S Jé;67M' RN9;6J B6J;M9Yé9J
9M&6VJMC N& wOWb xM CMJ6MC YJéQ6JV N2éï; ;LM CMKMN;
CMz67M&' 2ï; LM QN& ;LM M?M7ï;6zM ï4;6ZN;M4® 9M&5éJ&624M
NJC LM QN& 24NZMC Ké9 NJ M?5NJ&6éJ &;9N;MV® ;LN;
MJ7éï9NVMC 96&Y ;NY6JV NJC N 7é95é9N;M 7ï4;ï9M ;LN; QN&
;éé 6JQN9C 4ééY6JVb Eé4Y&QNVMJ NJJéïJ7MC ;LN; xNJ&
A6M;M9 !";&7L Qéï4C 2M7éZM ;LM 7éZ5NJ®ä& 7LN69ZNJ
nK6446JV ;LM &4é; 4MK; MZ5;® 2® !6[7L 6J S5964Im !";&7L LNC
2MMJ Eé4Y&QNVMJä& wL6MK H6JNJ76N4 WKK67M9 &6J7M lhhdb
RN;;L6N& Rí44M9' QLé LNC &5MJ; N 46KM 4éJV 7N9MM9 6J
Eé4Y&QNVMJ' QN& N55é6J;MC wOWb
! 6 m I Q 6Q M t wr ,]Y5J wflu :/0 d -(­[+)Y wflu
a/•7Xb437
l BL67L &;NYMLé4CM9& QM9M 2M&; 9M59M&MJ;MC 6J
Eé4Y&QNVMJä& 7é95é9N;M VézM9JNJ7M NJC QLM9M
QM9M ;LM KN64ï9M& 6J ;LM VézM9JNJ7M 7LN6J.
l BLN; &Léï4C Eé4Y&QNVMJ LNzM CéJM Q6;L 9MVN9C
;é VézM9JNJ7M NJC ZNJNVMZMJ; NK;M9 ;LM
9M&6VJN;6éJ éK RN9;6J B6J;M9Yé9J.
 59MzMJ; ;L6&m ;LM &ï5M9z6&é9® 2éN9C LN& ;é N559ézM ZN8é9 CM76&6éJ&' QL64M N4&é LNz6JV ;LM
96VL; ;é 6J;M99éVN;M ZNJNVMZMJ; 9MVN9C6JV &;9N;MV67 54NJ&b :J ;LM &6JV4M 2éN9C &;9ï7;ï9M
;®567N4 éK ;LM &LN9MLé4CM9 ZéCM4' 6; 6& Zé9M C6KK67ï4; Ké9 JéJ M?M7ï;6zM& ;é &M5N9N;M ;LMZ
&M4zM& &ïKK676MJ;4® K9éZ M?M7ï;6zM C69M7;é9& ;é 6J;M99éVN;M ;LMZ N& N V9éï5b
% mjvBv3b3j’i TéJ M?M7ï;6zM C69M7;é9& ZN® Q6&L ;é MJVNVM 6J ;LM &;9N;MV67 ZNJNVMZMJ;
59é7M&&' 2ï; KN7M 59N7;67N4 59é24MZ& 6J ;M9Z& éK ;LM ;6ZM NJC YJéQ4MCVM 4MzM4 9M©ï69MC ;é
N;;MJC MKKM7;6zM4® ;é 7éZ54M? &;9N;MV67 6&&ïM&b 3L6& 59é24MZ 7NJ 2M M&5M76N44® 59éJéïJ7MC
6J é9VNJ6&N;6éJ& &ï7L N& 7LN96;6M& é9 5ï2467 2éC6M& Q6;L VézM9J6JV 2éN9C&m ;LM&M 2éN9C&
N9M éK;MJ ZNCM ï5 éK 5Mé54M 5N&&6éJN;M4® 7éZZ6;;MC ;é ;LM Z6&&6éJ éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ'
2ï; Q6;Léï; ;LM ;6ZM NJC ïJCM9&;NJC6JV ;é VM; 59é5M94® 6Jzé4zMCb
:J N&&M&&6JV NJ® é9VNJ6&N;6éJ' ;LM9MKé9M' 6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é 7éJ&6CM9 ;LM MKKM7;6zMJM&& éK ;LM
2éN9C NJC 6;& 6JK4ïMJ7M ézM9 &;9N;MV®b

REO epohPx KwÉ x.PhKB gext.wxhVhBhpiL

3LM 7é95é9N;M VézM9JNJ7M KN64ï9M& N; Eé4Y&QNVMJ 7éJ;962ï;MC ;é L6VL4® ïJM;L67N4 2MLNz

6éï9&' 5N9;67ï4N94® 7LMN;6JV éJ 5é44ï;6éJ ZMN&ï9M&b S& QM44 N& CNZNVM ;é ;LM MJz69éJZMJ;'
;LM9M QM9M &MzM9M M7éJéZ67 7éJ&M©ïMJ7M& 6J ;M9Z& éK K6JM& NJC 9M5ï;N;6éJN4 CNZNVMb wé9
5é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;® N; ;LM é9VNJ6&N;6éJ 4MzM4' NJC 6JC6z6CïN4 M;L67& N; ;LM ZNJNVM9
4MzM4' N9M 796;67N4 5N9;& éK &;9N;MV®b

REOEL P46?46uX• 74ébu: 6•7?437bkb:bX[

3LM &LMM9 &6—M NJC V4é2N4 9MN7L éK ZNJ® 7éZ5NJ6M& ZMNJ& ;LN; ;LM69 &;9N;MV6M& N9M 2éïJC ;é
7éZM ïJCM9 74é&M &79ï;6J®b :J lhvc' HN7M2ééY LNC vbii 26446éJ ï&M9& Qé94CQ6CMb Hï9;LM9' ;LM
Q6CM4® 5ï24676&MC 7é95é9N;M &7NJCN4& NJC KN64ï9M& éK ;LM 4N&; ;Qé CM7NCM& LNzM KïM44MC 7éJ
7M9J N2éï; ;LM 9é4M ;LN; 4N9VM é9VNJ6&N;6éJ& 54N®b 3LM 9MVï4N;é9® MJz69éJZMJ; NJC ;LM 7é9
5é9N;M VézM9JNJ7M N99NJVMZMJ;& Ké9 NJ é9VNJ6&N;6éJ CM;M9Z6JM 6;& Z6J6ZïZ é246VN;6éJ&
;éQN9C& 6;& &;NYMLé4CM9&b xéQMzM9' &;NYMLé4CM9& ;®567N44® M?5M7; V9MN;M9 9M&5éJ&62646;® éJ
;LM 5N9; éK é9VNJ6&N;6éJ& ;LNJ ;LM 2N9M Z6J6ZïZb P46?46uX• 74ébu: 6•7?437bkb:bX[ nwG/I 6& ;LM
7éZZ6;ZMJ; 2® é9VNJ6&N;6éJ& ;é 2MLNzM M;L67N44® NJC 7éJ;962ï;M ;é M7éJéZ67 CMzM4é5ZMJ;
QL64M 6Z59éz6JV ;LM ©ïN46;® éK 46KM éK ;LM Qé9YKé97M NJC ;LM69 KNZ646M& N& QM44 N& ;LM 4é7N4
7éZZïJ6;® NJC &é76M;® N; 4N9VMbvi wG/ 6& ;LM9MKé9M 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM QN®& 6J QL67L NJ
é9VNJ6&N;6éJ M?7MMC& 6;& Z6J6ZïZ 4MVN4 é246VN;6éJ&b
A6KKM9MJ; é9VNJ6&N;6éJ& ;NYM C6KKM9MJ; &;NJ7M& éJ wG/b 3N24M cbv éï;46JM& Kéï9 2N&67 ;®5M&
;é 644ï&;9N;M ;LM&M C6KKM9MJ7M&b 3LM® 9M59M&MJ; N 59éV9M&&6zM4® Zé9M 6J74ï&6zM >46&;ä éK &;NYM
Lé4CM9 6J;M9M&;& NJC N V9MN;M9 29MNC;L éK 796;M96N NVN6J&; QL67L &;9N;MV6M& NJC 5M9Ké9ZNJ7M
Q644 2M 8ïCVMCb 3LM C6&7ï&&6éJ ;LN; Ké44éQ& N4&é M?54N6J& QLN; &ï7L &;NJ7M& ;®567N44® 6Jzé4zM
6J ;M9Z& éK ;LM QN®& 7éZ5NJ6M& N7;bvc

% 3LM 1Bz//3YrCBzN3 z6MQ n46;M9N44® >4M; Céä 6J H9MJ7LI 9M59M&MJ;& NJ M?;9MZM &;NJ7Mb :J ;L6&
z6MQ' é9VNJ6&N;6éJ& &Léï4C 2M 4M; N4éJM ;é VM; éJ Q6;L ;L6JV& éJ ;LM69 éQJ N77éïJ;b !9é
5éJMJ;& N9VïM ;LN; ;LM éJ4® 9M&5éJ&62646;® éK 2ï&6JM&& 6& ;é ZNYM N 59éK6; NJC 59éz6CM Ké9
puk:• REL K[Y][Y:­) V[(5:J Y)V][/V5+5J5­! V­:/()V

32G__• cM2G7• j[?GqEY•[•4 _•?McG[Y•7•_Y x]7KV M]7 _Y2H•E]?4•7 )E2$•7 ]M _]IG•Y

G[Y•72IYG][

(2YG][2?• jMVN4 7éZ546NJ7Mm ZNYM GéïJC 2ï&6JM&& &MJ&M Gï&;N6JN2646;® é9 ;9654M Gé76N4 NJC ZN9YM;
N 59éK6;' 5N® ;N?M& NJC 2é;;éZ 46JM 7LNJVM
59éz6CM 8é2&
3•24•7_EG$ !M965LM9N4 Gï55é9;6zM wLNZ56éJ E6&6éJN9®
92[2q•V•[Y R6CC4M ZNJNVMZMJ; G®&;MZ& ;é MJ&ï9M VééC qéN9C 4MzM4 6&&ïMp :JC6z6CïN4 9M&5éJ&62646;®
9M&5éJ&62646;® 59N7;67M é9VNJ6&N;6éJ Q6CM ;L9éïVLéï; ;LM
ZéJ6;é96JV é9VNJ6&N;6éJ
9]4• AMKMJ&6zM ;é éï;&6CM /MN7;6zM ;é éï;&6CM !9éN7;6zM AMK6J6JV
59M&&ï9M& 59M&&ï9M&
)Y2H•E]?4•7 0J64N;M9N4 :J;M9N7;6zM !N9;JM9&L65 Rï4;6 é9VNJ6&N;6éJ
7•?2YG][_EG$_ N446NJ7M&

;LM 6J;M9M&;& éK &LN9MLé4CM9&bvf :; 6& Ké9 VézM9JZMJ; ;é 59é;M7; &é76M;® ;L9éïVL 4MV6&4N;6éJ
NJC 9MVï4N;6éJp é9VNJ6&N;6éJ& JMMC Cé Jé Zé9M ;LNJ ZMM; ;LM&M Z6J6ZïZ é246VN;6éJ&b
O?5M7;6JV 7éZ5NJ6M& ;é M?M976&M &é76N4 Cï;6M& 2M®éJC ;L6& éJ4® 7éJKï&M& CM76&6éJ ZNY6JV'
6J;9éCï7M& NCC6;6éJN4 7é&;& NJC ïJCM9Z6JM& ;LM N77éïJ;N2646;® éK ZNJNVM9& ;é ;LM69 &LN9M
Lé4CM9&b :J ;L6& z6MQ' &é76M;® 2MJMK6;& NJ®QN® K9éZ ;LM 59éK6;&m NK;M9 N44' ;LM&M 7NJ M6;LM9
2M ï&MC Ké9 Kï9;LM9 6JzM&;ZMJ; 6J ;LM 2ï&6JM&& é9 2M 5N6C éï; ;é &LN9MLé4CM9&' QLé ZN®
2M 5MJ&6éJM9& 9M4®6JV éJ ;LM 6J7éZM é9 &6Z64N9b 3L6& 4N6&&M— KN69M &;NJ7M ZN® 2M ;NYMJ 2®
M?M7ï;6zM& QLé N9M 5M9&ïNCMC 2® 6; 6CMé4éV67N44® é9 2® &ZN44M9 2ï&6JM&&M& ;LN; Cé Jé; LNzM
;LM 9M&éï97M& ;é Cé é;LM9 ;LNJ Z6J6ZN44® 7éZ54® Q6;L 9MVï4N;6éJ&b
% mj1zvq’3j30 /31Crzj’3N3/’ 6& Vï6CMC 2® 9M7 é V J 6;6é J éK ;L M 5 é ;M J ;6N 4 4é J V ;M9Z K6J NJ 76N4
2MJMK6; ;é ;LM &LN9MLé4CM9 éK QM44 ZNJNVMC 9M4N;6éJ&L65& Q6;L é;LM9 &;NYMLé4CM9&b xM9M
;LM 8ï&;6K67N;6éJ Ké9 &é76N4 9M&5éJ&62646;® 6& ;LN; 6; ZNYM& VééC 2ï&6JM&& &MJ&Mb Hé9 Zé&;
é9VNJ6&N;6éJ& N VééC 9M5ï;N;6éJ 6J ;LM M®M& éK 7ï&;éZM9& NJC &ï5546M9& 6& 6Z5é9;NJ; ;é
4éJV ;M9Z K6JNJ76N4 &ï77M&&b Bé9Y6JV 7éJ&;9ï7;6zM4® Q6;L &ï5546M9& é9 4é7N4 7éZZïJ6;6M&
7NJ N7;ïN44® 6J79MN&M ;LM >zN4ïMä NzN64N24M Ké9 N44 &;NYMLé4CM9& ;é &LN9Mm Ké9 M?NZ54M' LM45
6JV 6Z59ézM ;LM ©ïN46;® éK ZN9V6JN4 &ï5546M9& 6J ;LM CMzM4é56JV Qé94C 6& 46YM4® ;é 79MN;M
N &;9éJVM9 ézM9N44 &ï554® 7LN6Jp &ï55é9;6JV MCï7N;6éJ 6J ;LM 4é7N4 Qé9YKé97M Q644 6J79MN&M
;LM NzN64N2646;® éK &Y644MC 4N2éï9b :JCMMC' ;LM9M 6& ZéïJ;6JV Mz6CMJ7M ;LN; 9M&5éJ&624M
&;9N;MV6M& 7NJ N4&é 9MQN9C &LN9MLé4CM9&bvk 3Lï&' 46YM NJ® é;LM9 Ké9Z éK 6JzM&;ZMJ; é9
59éZé;6éJ M?5MJC6;ï9M' 7é95é9N;M 5L64NJ;L9é5® é9 QM4KN9M 59éz6&6éJ Z6VL; 2M 9MVN9CMC
N& &MJ&624M M?5MJC6;ï9Mb
% S CON?b CON /’BM3qO103N zj’3NB2’zOjvg M?54676;4® 6J7é95é9N;M& Zï4;654M &;NYMLé4CM9 6J;M9
M&;& NJC M?5M7;N;6éJ& 9N;LM9 ;LNJ 8ï&; &LN9MLé4CM9& N& 6JK4ïMJ7M& éJ é9VNJ6&N;6éJN4 5ï9
5é&M& NJC &;9N;MV6M&b xM9M ;LM N9VïZMJ; 6& ;LN; ;LM 5M9Ké9ZNJ7M éK NJ é9VNJ6&N;6éJ
&Léï4C 2M ZMN&ï9MC 6J N Zé9M 54ï9N46&;67 QN® ;LNJ 8ï&; ;L9éïVL ;LM K6JNJ76N4 2é;;éZ 46JMb
Gï7L é9VNJ6&N;6éJ& NCé5; ;LM 596J7654M éK /?/’BzjBLz1z’U 6J &;9N;MV®' éJM ;LN; MJ&ï9M& N
2M;;M9 ©ïN46;® éK 46KM 2® N;;MJC6JV ;é N44 ;L9MM C6ZMJ&6éJ& éK MJz69éJZMJ;N4 59é;M7;6éJ'
&é76N4 9M&5éJ&62646;® NJC M7éJéZ67 QM4KN9Mb Gé76N4 9M&5éJ&62646;® LM9M 7NJ 2M ZMN&ï9MC
6J ;M9Z& éK ’q3 ’Nz-13 LO’’Ob 1zj3 r &é76N4 NJC MJz69éJZMJ;N4 2MJMK6;& N& QM44 N& 59éK6;&b
 wéZ5NJ6M& 6J ;L6& 7N;MVé9® Z6VL; 9M;N6J ïJM7éJéZ67 ïJ6;& ;é 59M&M9zM 8é2&' Nzé6C ZNJï
KN7;ï96JV é9 &M446JV >NJ;6 &é76N4ä 59éCï7;& NJC 2M 59M5N9MC ;é 2MN9 9MCï7;6éJ& 6J 59éK6;
N2646;® Ké9 ;LM &é76N4 VééCb Gï&;N6JN2646;® Q644 ;®567N44® LNzM 2éN9C 4MzM4 7LNZ56éJ& 6J
;LM&M Y6JC& éK é9VNJ6&N;6éJ&b
% PqB-3N/ O C /O2z3’U 9MVN9C K6JNJ76N4 7éJ&6CM9N;6éJ& N& éK &M7éJCN9® 6Z5é9;NJ7M é9 N 7éJ
&;9N6J;b 3LM&M N9M z6&6éJN9® é9VNJ6&N;6éJ& &MMY6JV ;é 7LNJVM &é76M;® NJC &é76N4 Jé9Z&b
!ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ& NJC 7LN96;6M& N9M ;®567N44® 7éZZ6;;MC ;é ;L6& Y6JC éK &;NJ7Mb
3LM9M N9M N4&é /O2zB1 3j’N3-N3j3?N/ QLé KéïJC JMQ é9VNJ6&N;6éJ& ;LN; MN9J 9MzMJïM& 2ï;
5ï9&ïM N &5M76K67 &é76N4 5ï95é&Mb Hé9 M?NZ54M' 39N6C79NK;† 0F 6& N 5ï2467 46Z6;MC 7éZ5NJ®
Q6;L N 7LN6J éK 9M;N64 &Lé5& ;LN; K6VL;& CMzM4é56JV Qé94C 5ézM9;® 2® 59éZé;6JV >KN69 ;9NCMäb
Hé9 &LN5M9& éK &é76M;®' ;LM &é76N4 9é4M 6& ;LM NBz/Oj 0 –'’N3 éK ;LM 2ï&6JM&&' Jé; 59éK6;&b H6JNJ
76N4 z6N2646;® 6& 6Z5é9;NJ; éJ4® N& 59éz6C6JV ;LM ZMNJ& Ké9 7éJ;6Jï6JV ;LM &é76N4 Z6&&6éJb

REOES p’• •X’bé7 4f b3qbjbq/u:7 u3q zu3u-•67

O;L67N4 6&&ïM& LNzM ;é 2M KN7MC N; ;LM 6JC6z6CïN4 N& QM44 N& 7é95é9N;M 4MzM4 NJC 7NJ 5é&M C6K
K67ï4; C64MZZN& Ké9 6JC6z6CïN4& NJC ZNJNVM9&b Hé9 M?NZ54M' QLN; 6& ;LM 9M&5éJ&62646;® éK NJ
6JC6z6CïN4 QLé 2M46MzM& ;LN; ;LM &;9N;MV® éK L6& é9 LM9 é9VNJ6&N;6éJ 6& ïJM;L67N4 nMbVb 6;& ;9NC
6JV 59N7;67M&I é9 6& Jé; NCM©ïN;M4® 9M59M&MJ;6JV ;LM 4MV6;6ZN;M 6J;M9M&;& éK éJM é9 Zé9M &;NYM
Lé4CM9 V9éï5&. GLéï4C ;LN; 5M9&éJ 4MNzM ;LM 7éZ5NJ® éJ ;LM V9éïJC& éK N Z6&ZN;7L éK
zN4ïM&p é9 6& 4qz/’13rL1O4zjv N559é596N;M' &ï7L N& C6zï4V6JV 6JKé9ZN;6éJ ;é éï;&6CM 2éC6M&'
Ké9 M?NZ54M 9MVï4N;é9® 2éC6M& é9 ;LM 59M&&.
’6zMJ ;LN; &;9N;MV® CMzM4é5ZMJ; 7NJ 2M NJ 6J;MJ&M4® 5é46;67N4 59é7M&& Q6;L 6Z5467N;6éJ&
Ké9 ;LM 5M9&éJN4 7N9MM9& éK ;Lé&M 7éJ7M9JMC' ZNJNVM9& 7NJ K6JC C6KK67ï4;6M& M&;N246&L6JV NJC
ZN6J;N6J6JV N 5é&6;6éJ éK 6J;MV96;®b 3LM9M 6& N4&é 5é;MJ;6N4 7éJK467; 2M;QMMJ QLN; &;9N;MV6M&
N9M 6J ZNJNVM9&ä éQJ 2M&; 6J;M9M&;& NJC QLN; &;9N;MV6M& N9M 6J ;LM 4éJVM9 ;M9Z 6J;M9M&;& éK
;LM69 é9VNJ6&N;6éJ NJC ;LM &LN9MLé4CM9&b GéZM é9VNJ6&N;6éJ& &M; CéQJ M?54676; Vï6CM46JM&
;LM® M?5M7; ;LM69 MZ54é®MM& ;é Ké44éQb 3M?N& :J&;9ïZMJ;&† 5é&MC ;LM&M ©ïM&;6éJ&mv,
:& ;LM N7;6éJ 4MVN4.b b b :K Jé;' &;é5 6ZZMC6N;M4®b
AéM& 6; 7éZ54® Q6;L éï9 zN4ïM&. b b b :K 6; CéM& Jé;' &;é5b
:K ®éï Cé 6; Qéï4C ®éï KMM4 2 NC .b b b S&Y ®éï9 éQJ 7éJ&76MJ7M 6K ®éï 7NJ 46zM Q6;L 6;b
x éQ Qéï4C ;L6& 4ééY 6J ;LM JMQ&5N5M9.b b b S&Y 6K ;L6& VéM& 5ï2467 ;éZé99éQ Qéï4C ®éï
Cé 6; ;éCN®.
:K ®éï YJéQ 6;ä& Q9éJV b b b CéJä; Cé 6;b
:K ®éï N9M Jé; &ï9M b b b N&Yp NJC YMM5 N&Y6JV ïJ;64 ®éï VM; NJ NJ&QM9b

RER .gyKwhxKph.wKB PlBplge

RN9Y H6M4C&' Ké9ZM9 !9M&6CMJ; éK ;LM Hé9C Ré;é9 wéZ5NJ®' KNZéï&4® N9VïMC ;LN; >7ï4;ï9M MN;&
&;9N;MV® Ké9 29MNYKN&;äb q® ;L6& LM ZMNJ; ;é MZ5LN&6&M ;LM L6CCMJ 6JK4ïMJ7M éK 7ï4;ï9M éJ 2ï&6
JM&& &;9N;MV®b /N;6éJN4 NJN4®&6& N4éJM CéM& Jé; N4QN®& CM;M9Z6JM &;9N;MV®b wï4;ï9M 6JK4ïMJ7M&
hBBlxpgKph.w RE =UY):éa q)[]J)a K?J­?Y)Q
­V6bX49A P’b•f e0•é/Xbj• 4f X’• 846:q97 :u6-•7X k6•8•6[A ’u7 é/:X/6• u7 43• 4f ’b7 X’6••
k/]]846q7E
Sq :JqMzä& 74ïZ&® JNZM 9MK4M7;& ;LM ZNJJM9 éK 6;&
V9éQ;Lb :; LN& 6;& é96V6J& 6J ;LM v,,, ZM9VM9 éK ;Qé
q9N—646NJ 29MQM9&' SJ;N97;67N nKéïJCMC 6J vgghI NJC
q9NLZN nKéïJCMC 6J vggfIb 3LM JMQ >SZqMzä ;LMJ
ZM9VMC Q6;L qM4V6NJ 29MQM9 :J;M9q9MQ;é 2M7éZM :JqMz
6J lhhi' 2MKé9M ;NY6JV ézM9 ;LM SZM967NJ V6NJ; SJLMï&M9
qï&7L† 6J lhhgb q® lhvc' Sq :JqMz† QN& ;LM 4N9VM&;
29MQM9 6J ;LM Qé94C' Q6;L 6;& LMNC©ïN9;M9& 6J qM4V6ïZ NJC
N lc 5M9 7MJ; &LN9M éK ;LM V4é2N4 2MM9 2ï&6JM&&b :;&
29NJC& 6J74ïCMC qM7Yä&†' qïCQM6&M9†' wé9éJN† NJC G;M44N
S9;é6&†b Sq :JqMz MZ54é®MC vcc'hhh 5Mé54M 6J lc 7éïJ
;96M&b 3LM 7éZ5NJ® LNC 6;& M®M& éJ ;NY6JV ézM9 éJM éK 6;&
4N&; ZN8é9 96zN4&' ;LM Géï;L SK967NJ 29MQM9 GSq R644M9†b
Sq :JqMzä& wL6MK O?M7ï;6zM QN& ;LM q9N—646NJ wN94é&
q96;é' YJéQJ &6Z54® N& >q96;éä nJMzM9 wN94é&' JMzM9 R9
q96;éIb xM LNC é96V6JN44® 2MVVMC ;LM Ké9ZM9 q9N—646NJ
;MJJ6& 7LNZ56éJ NJC 6JzM&;é9 •é9VM !Né4é jMZNJJ ;é
KïJC L6& RqS N; G;NJKé9C 0J6zM9&6;®b WJ 7éZ54M;6éJ éK
L6& RqS' LM LNC 8é6JMC q9NLZN' N 29MQM9® ;LN; jMZNJJ
LNC 8ï&; 2éïVL;b q® lhhi' q96;é QN& wOW éK SZqMzb
B6;L ;LM :J;M9q9MQ ZM9VM9' LM 54N®MC &M7éJC K6CC4M 6J6
;6N44®' 2ï; 2® lhhc NVMC ic LM MZM9VMC N& wOW éK
;LM JMQ4® 79MN;MC 7éZ5NJ® :JqMzb
q96;éä& ;L9MM 2ï——Qé9C&' 9M5MN;MC 2® M?M7ï;6zM&
;L9éïVLéï; ;LM 7éZ5NJ®' N9Mm >A9MNZb !Mé54Mb wï4;ï9Mäb
3LM 7ï4;ï9M LM LN& &éïVL; ;é 79MN;M N; Sq :JqMz 6&
6J;MJ&Mb xM L6Z&M4K 6& NQN® K9éZ LéZM ;9NzM446JV éJ 2ï&6
JM&& Zé9M ;LNJ LN4K ;LM ®MN9b xM 74N6Z& Jé Lé226M&'
ïJ4M&& N CN64® dh Z6Jï;M& éJ ;LM ;9MNCZ644 7éïJ;&b xM NJC
L6& ;é5 ;MNZ K4® M7éJéZ® 74N&& M?7M5; éJ ;LM 4éJVM&; LNï4
K46VL;& NJC ;LM® N44 ï&M Z6C ZN9YM; Lé;M4&b 3LM ;é5 ;MNZä&
CM&Y& N9M 54N7MC N; ;LM 7MJ;9M éK é5MJ 54NJ éKK67M&b
jMZNJJ nQ6;L N vlbc 5M9 7MJ; &;NYM 6J ;LM 7éZ5NJ®I
CM&7962M& ;LM 7ï4;ï9M éK Sq :JqMz ;Lï&m >­éï N9M N4QN®&
9ïJJ6JV' N4QN®& 74é&M ;é ;LM 46Z6;b ­éïo9M Qé9Y6JV zM9®
LN9C NJC 2M6JV MzN4ïN;MC N44 ;LM ;6ZMb !Mé54M M6;LM9 46YM
6; é9 CéJä; 46YM 6;äb ‘M9é 2N&MC 2ïCVM;6JV 6& 59N7;6&MC'
Q6;L N44 2ïCVM;& JMVé;6N;MC K9éZ &79N;7L N; ;LM 2MV6J
J6JV éK MN7L ®MN9b wé&;& NJC 5M9Ké9ZNJ7M N9M ZéJ6;é9MC
74é&M4®b WJ 2ï®6JV SJLMï&M9 qï&7L' q96;é K69MC vihh
&;NKK' Q6;L ;LM QLé4M ;é5 ;6M9 éK ZNJNVM9& Vé6JVb S77é9C
6JV ;é q96;é' >GéZM QM9M ;éé 967L ;é 7N9M' &éZM QM9M ;éé
é4C ;é Qé9Y' &éZM Qéï4CJä; K6; ;LM 7ï4;ï9M NJ®QN®äb
3L9éïVLéï; ;LM 7éZ5NJ®' MZ54é®MM ZM;967& N9M N44 5ï2
467 NJC ZNJNVM9& N9M &ï28M7; ;é dfh CMV9MM KMMC2N7Y
&®&;MZ&b 3LM 6J;M9JN4 8éYM 6& ;LN; ;é VM; 59éZé;MC' ®éï
LNzM ;é Y644 ;L9MM 5Mé54Mb
qï; ;LM 9MQN9C& N9M L6VL Ké9 VééC 5M9Ké9ZM9&' NJC
59éZé;6éJ KN&;b ­éïJV ZNJNVM9& 9N9M4® &5MJC Zé9M ;LNJ
;Qé é9 ;L9MM ®MN9& 6J N &6JV4M 5é&;6JV' ZézMC éJ N& &ééJ
N& ;LM® &;N9; ;é VM; 7éZKé9;N24Mb :J lhvi' Zé9M ;LNJ
vhh'hhh 5Mé54M N5546MC Ké9 vik V9NCïN;M 4MzM4 8é2&b
q96;é 5M9&éJN44® NCC9M&&M& MN7L 74N&& éK V9NCïN;M
;9N6JMM&' 4ééY6JV Ké9 ;N4MJ;b xM N4QN®& MJ7éï9NVM& L6&
;9N6JMM& ;é >C9MNZ 26Vob jï6— HM9JNJCé OCZéJC' LMNC éK
&N4M& Qé94CQ6CM' QN& éJ ;LM 7éZ5NJ®ä& K69&; ZNJNVM
ZMJ; ;9N6JMM 59éV9NZZM 6J q9N—64 6J v,,hb xM 9MZN9Y&m
>: 7NZM LM9M Q6;L Jé;L6JVb :K ®éï Qé9Y LN9C' ®éï Ké7ï&
éJ ®éï9 9M&ï4;& NJC ®éï Qé9Y Q6;L 5Mé54M' 296JV 5Mé54M
;éVM;LM9' 59éZé;M 5Mé54M 2M;;M9 ;LNJ ®éï' ®éï LNzM N
7LNJ7M ;é 2M7éZM N wOW éK ;LM 7éZ5NJ®bä
! 6 m I t w 8)]­)é+)Y wflng I Q 6 Q M t lu :/0 lr
H?/) wflu
a/•7Xb437
v BL® Cé ®éï ;L6JY ;LN; 79MN;6JV N 7éZZéJ
7ï4;ï9M Z6VL; 2M 6Z5é9;NJ; Ké9 N 7éZ5NJ® 46YM
Sq :JqMz.
l BLN; ZM7LNJ6&Z& N9M ï&MC ;é 9M6JKé97M &ï7L N
7éZZéJ 7ï4;ï9M.
rb-/6• REG 3LM 7ï4;ï9N4 QM2 éK NJ é9VNJ6&N;6éJ

5M97M5;6éJ& éK &;9N;MV67 ;L9MN;& NJC é55é9;ïJ6;6M&' NJC CMK6JM& N77M5;N24M é9 ïJN77M5;N24M &;9N
;MV67 é5;6éJ&b xéQMzM9' ;LM 6Z5é9;NJ7M éK 7ï4;ï9M CéM& Jé; ZMNJ ;LN; &;9N;MV67 NJN4®&6& 6&
699M4MzNJ;m 7ï4;ï9M 7NJ 2M &MMJ N& -BN’ éK ;LM &;9N;MV67 NJN4®&6&b Ré9MézM9' 7ï4;ï9M 7NJ 2M7éZM
5N9; éK ;LM &;9N;MV®b 3Lï& Sq :JqMzä& LN9C Qé9Y6JV' NVV9M&&6zM 7ï4;ï9M 6& NJ 6Z5é9;NJ; 6JV9MC6
MJ; 6J ;LM V4é2N4 29MQ6JV 7éZ5NJ®ä& 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM n&MM :44ï&;9N;6éJ cbdIb
OCVN9 G7LM6J CMK6JM& é9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9M N& ;LM >2N&67 N&&ïZ5;6éJ& NJC 2M46MK& ;LN; N9M
&LN9MC 2® ZMZ2M9& éK NJ é9VNJ6&N;6éJ' ;LN; é5M9N;M ïJ7éJ&76éï&4® NJC CMK6JM 6J N 2N&67
;NYMJ Ké9 V9NJ;MC KN&L6éJ NJ é9VNJ6&N;6éJä& z6MQ éK 6;&M4K NJC 6;& MJz69éJZMJ;äblh /M4N;MC ;é
;L6& N9M ;LM ;NYMJ Ké9 V9NJ;MC >QN®& QM Cé ;L6JV& N9éïJC LM9Mälv ;LN; N77ïZï4N;M ézM9 ;6ZMb
Gé 46-u3b7uXb43u: é/:X/6• 6& ;LM ;NYMJ Ké9 V9NJ;MC N&&ïZ5;6éJ& NJC 2MLNz6éï9& éK NJ é9VNJ6&N
;6éJä& ZMZ2M9&b 3L6& 7ï4;ï9M LM45& ZNYM &MJ&M éK 5Mé54Mä& é9VNJ6&N;6éJN4 7éJ;M?; NJC ;LM9M
Ké9M 7éJ;962ï;M& ;é LéQ ;LM® 9M&5éJC ;é 6&&ïM& ;LM® KN7Mb
3LM 7ï4;ï9N4 QM2ll 6& N ZMNJ& éK NJN4®&6JV ;LM JN;ï9M éK NJ é9VNJ6&N;6éJä& 7ï4;ï9M n&MM H6V
ï9M cbfIb 3LM é/:X/6u: 8•k &LéQ& ;LM 2MLNz6éï9N4' 5L®&67N4 NJC &®Z2é467 ZNJ6KM&;N;6éJ& éK N
7ï4;ï9M ;LN; 6JKé9Z NJC N9M 6JKé9ZMC 2® ;LM ;NYMJ Ké9 V9NJ;MC N&&ïZ5;6éJ&' é9 5N9NC6VZ'
éK NJ é9VNJ6&N;6éJb 3LM 7ï4;ï9N4 QM2 7NJ 2M ï&MC N; M6;LM9 ;LM é9VNJ6&N;6éJN4 é9 &ï2ïJ6;
4MzM4&bll 3LM &MzMJ M4MZMJ;& éK ;LM 7ï4;ï9N4 QM2 N9M N& Ké44éQ&m

% 3LM -BNB0zvb 6& N; ;LM 7é9M éK H6Vï9M cbfb 3LM 5N9NC6VZ 6& ;LM &M; éK N&&ïZ5;6éJ& LM4C 6J
7éZZéJ NJC ;NYMJ Ké9 V9NJ;MC 6J NJ é9VNJ6&N;6éJb 3LM 5N9NC6VZN;67 N&&ïZ5;6éJ& N9M'
©ï6;M 46YM4®' zM9® 2N&67b Hé9 M?NZ54M' N 7éZZéJ 59é24MZ 6J ;M7LJé4éV® NJC MJV6JMM96JV
K69Z& 6& ;LM 59é5MJ&6;® éK 5Mé54M ;é Ké7ï& éJ ;LM ;M7LJ67N4 M?7M44MJ7M éK 59éCï7;& 9N;LM9
;LNJ 7ï&;éZM9 JMMC&b W9 ;LM 5N9NC6VZ éK ZMC67N4 59N7;6;6éJM9& 6& éK;MJ N2éï; 7ï96JV 644
JM&&M& n9N;LM9 ;LNJ 59M&M9z6JV QM44JM&&Ib :; 6& ©ï6;M 46YM4® ;LN;' MzMJ 6K 6; 6& 2M;;M9 ;é 2ï64C
hBBlxpgKph.w REO RW) ’[6J)W):0V :/0 N:/6?:Y0 ,VV)­ Z:/:6)é)/­
cu3-/u6q97 é/:X/6• 4f :48Mé47X h3j•7Xb3- b7 7/??46X•q k[ zu3[ •:•z•3X7 4f X’• é/:X/6u: 8•kE
•N7Y qéV4M' KéïJCM9 éK ENJVïN9C S&&M; RNJNVMZMJ; 6J
v,ki' ;M44& N &;é9® N2éï; N &ïZZM9 8é2 N& N ZM&&MJVM9
N; N BN44 G;9MM; 29éYM9 QLMJ LM QN& N &;ïCMJ;b WJM éK
;LM é;LM9 ZM&&MJVM9& &N6C ;é L6Zm >~jM; ZM ;M44 ®éï N44
®éï JMMC ;é YJéQ N2éï; ;LM 6JzM&;ZMJ; 2ï&6JM&&bÄ
: &N6C' ~BLN;ä& ;LN;.Ä xM &N6C' ~Té2éC® YJéQ& Jï;
L6JäbäÄ :; QN& éJ ;L6& 596J7654M ;LN; 6JzM&;ZMJ; 59éKM&
&6éJN4& YJéQ Jé;L6JV ;LN; qéV4M 2ï64; QLN; 2M7NZM ;LM
4N9VM&; Zï;ïN4 KïJC 6J ;LM Qé94Cb
qéV4M CMzM4é5MC N ZéCM4 éK 6JCM? KïJC& 6J QL67L'
6J&;MNC éK ;9®6JV ;é 567Y Q6JJM9&' &;é7Y& QM9M 7Lé&MJ
&6Z54® ;é ZN;7L ;LM zN96éï& &;é7Y ZN9YM; 6JC67M& nKé9
M?NZ54M' ;LM Gs! chhIb S& NJ 6JzM&;é9' LM C6C Jé;
74N6Z ;é YJéQ Zé9M ;LNJ é;LM9 6JzM&;é9&b S44 LM C6C QN&
ZNYM &ï9M ;LN; L6& 5é9;Ké46é M?N7;4® 9MK4M7;MC QLN;MzM9
6JCM? LM QN& N6Z6JV ;é Ké44éQb 3LM9M QM9M JéJM éK ;LM
7é&;& éK &;é7Y 567Y6JV' 6JzM&;ZMJ; 9M&MN97L é9 K9M©ïMJ;
;9NCM&b x6& KïJC& Qéï4C JMzM9 2MN; ;LM 6JCM?' 2ï;'
ïJ46YM ;LM zN&; ZN8é96;® éK KïJC& N; ;LM ;6ZM' L6&
M?5MJ&M& QM9M &6VJ6K67NJ;4® 4éQM9b Ré9MézM9' qéV4M
7Lé&M NJ ïJï&ïN4 K6JNJ76N4 &;9ï7;ï9M Ké9 ENJVïN9Cm 6;
QN& éQJMC 2® 6;& éQJ KïJC& NJC' N& N 9M&ï4;' ï4;6ZN;M4®
2® ;LM 7ï&;éZM9& 6JzM&;6JV 6J ;LM KïJC&b 3L6& ZMNJ;
;LN; ;LM9M QM9M Jé 59éK6;& ;é 2M 5N6C éï; ;é éï;&6CM
6JzM&;é9&b Ré9MézM9' qéV4M 9MKï&MC ;é 5N® KMM& ;é 6JzM&;
ZMJ; NCz6&M9& Ké9 &M446JV ENJVïN9C 59éCï7;&m 5967M NJC
5M9Ké9ZNJ7M &Léï4C 2M MJéïVL ;é N;;9N7; 7ï&;éZM9&b
3LM 9M&ï4; éK ;LM&M 5é4676M& QN& QLN; ENJVïN9C
CM&7962M& N& >N 7ï4;ï9M éK 4éQ 7é&; 6JzM&;6JVäb S ENJ
VïN9C 6JCM? KïJC Qéï4C 7LN9VM 6JzM&;é9& KMM& éK éJ4® hbl
5M9 7MJ; éK ;LM69 6JzM&;ZMJ;' NVN6J&; KMM& N559éN7L6JV
lbh 5M9 7MJ; Ké9 NJ N7;6zM &;é7Y 567YM9b qM;QMMJ v,gd
NJC v,,,' N ENJVïN9C 6JCM? KïJC ;9N7Y6JV ;LM Gs! chh
Qéï4C ;ï9J avh'hhh 6J;é agv',hh' QL64M NJ N7;6zM
&;é7Y 567Y6JV KïJC' N44éQ6JV Ké9 ;LM M?;9N 7LN9VM&' Qéï4C
éJ4® ZNYM afl'khhb •N7Y qéV4Mä& 5L64é&é5L® MzMJ;ïN44®
N;;9N7;MC lc Z6446éJ 9M;N64 SZM967NJ 6JzM&;é9&' ZNJ® éK
;LMZ MJ;Lï&6N&;67N44® CM&79626JV ;LMZ&M4zM& N& >qéV4M
LMNC&äb ON7L ®MN9' ;LM&M qéV4MLMNC& ZMM; N; ENJVïN9Cä&
!MJJ&®4zNJ6N LMNC©ïN9;M9& ;é' 6J ;LM69 5L9N&M' >z6&6; ;LM69
ZéJM®äb OzMJ 6J L6& gh&' •N7Y qéV4M Qéï4C N;;MJC ;LM
qéV4MLMNC 7éJKM9MJ7M& ;é V6zM L6& 6JzM&;ZMJ; NCz67Mb
ENJVïN9Cä& LMNC©ïN9;M9& LN& &éZM ïJï&ïN4 KMN;ï9M&b
3LM9M QN& N 59éZ6JMJ; Zï9N4 9M59éCï76JV N KNZéï& 567
;ï9M éK ;LM vk,g qN;;4M éK ;LM T64M' 6J QL67L TM4&éJä&
&L65 ;LM cvzéTv:w LNC 4MC ;LM q96;6&L K4MM; ;é N CM76&6zM
z67;é9® ézM9 TN5é4MéJb 3LM cvzéTv:w 6& CM567;MC K696JV
ï5éJ ;LM H9MJ7L &L65 uv tIwPHINYl N 9MKM9MJ7M ;é qéV4Mä&
V9MN; N7;6zM KïJC 96zN4 H6CM46;®b S44 M4MzMJ 2ï64C6JV& éJ
;LM ENJVïN9C LMNC©ïN9;M9& N9M JNZMC NK;M9 TM4&éJä&
&L65& NJC ;LM 9M&;Nï9NJ; 6& 7N44MC ;LM >VN44M®äb 3é MZ5LN
&6&M ;LM Zï;ïN4 JN;ï9M éK 9M4N;6éJ&L65&' qéV4M 6J&6&;MC
;LN; ENJVïN9C MZ54é®MM& &Léï4C 2M 7N44MC >79MQäb
3LM ENJVïN9C 79MQ N9M 7Lé&MJ 7N9MKï44®b Hé9 M?NZ54M'
QLMJ ENJVïN9C 2MVNJ ;é M?5NJC 6J ;LM 0J6;MC F6JVCéZ'
;LM 4é7N4 LMNC 3LéZN& /NZ5ï44N 6J;M9z6MQMC MzM9® éJM éK
;LM K69&; lch &;NKK 5M9&éJN44®m q644 R7TN22' ENJVïN9Cä&
wOW K9éZ lhhg' CM&7962MC /NZ5ï44N N& ENJVïN9Cä& >7ï4
;ï9M 7N996M9äb OZ54é®MM& N9M ïJCM9 7N9MKï4 5M9Ké9ZNJ7M
ZNJNVMZMJ;' ï&6JV 5é9;Ké46é N;;962ï;6éJ NJN4®&6& ;é 59M
76&M4® ZMN&ï9M ;LM69 9M&ï4;& NVN6J&; 9M4MzNJ; 6JC67M&m 4éQ
5M9Ké9ZM9& N9M N&YMC ;é >QN4Y ;LM 54NJYäb AM&56;M ;LM 7éJ
;6Jï6JV qéV4MLMNC& NCé9N;6éJ éK •N7Y qéV4M' QLé &;644 Qé9Y&
b3 u 9M&MN97L 64:• uX X’• ’•uq5/u6X•67 u3q b7 74z•Xbz•7
796;67N4 éK ENJVïN9Cä& 9M7MJ; 5é4676M&' q644 R7TN22 6& K69Z4®
6J 7éJ;9é4b BL64M L6& 59MCM7M&&é9 N& wOW KéïVL; 26;;M94®
Q6;L qéV4M QLMJ ;LM 4N;;M9 9M;N6JMC ;LM M?M7ï;6zM 7LN69ZNJ
&L65 5é&6;6éJ' R7TN22 7éZ26JM& ;LM 9é4M& éK 7L6MK M?M7ï
;6zM NJC 7éZ5NJ® 7LN69ZNJ' MzMJ ;LéïVL ;L6& 7éJ;9NC67;&
;LM 7é95é9N;M VézM9JNJ7M N99NJVMZMJ;& ENJVïN9C 59MN7LM&
Ké9 ;LM 7éZ5NJ6M& 6; 6JzM&;& 6Jb R7TN22ä& 9MZïJM9N;6éJ 6&
&M79M; NJC LM 6& 5é46;M4® C6&Z6&&6zM éK qéV4Mä& 796;676&Z&b
! 6 m z ; M t ll ,?6?V­ wflwg I Q 6 Q M t w. Z:!
wflug D t lr 8)]­)é+)Y wfld
a/•7Xb437
v RN5 ENJVïN9Cä& 7é95é9N;M 7ï4;ï9M ;é ;LM
7ï4;ï9N4 QM2 M4MZMJ;& éK 5N9NC6VZ' &;é96M&'
&®Z2é4&' 5éQM9' é9VNJ6&N;6éJ &;9ï7;ï9M' 7éJ;9é4
&;®4M& NJC 96;ïN4& NJC 9éï;6JM&b
l xéQ Cé ;LM zN96éï& M4MZMJ;& éK ;LM QM2
6J;M99M4N;M. Aé NJ® éK ;LM M4MZMJ;& Jé; K6;
;éVM;LM9.
 N &;9N;MV® N9éïJC 7ï&;éZM9 JMMC& é9 QM44JM&&' 5Mé54M 6J ;Lé&M é9VNJ6&N;6éJ& ZN® &;644
6J;M959M; 6&&ïM& NJC 2MLNzM 6J 46JM Q6;L ;LM69 5N9NC6VZ&b Gé ïJCM9&;NJC6JV QLN; ;LM 5N9N
C6VZ 6& NJC LéQ 6; 6JKé9Z& CM2N;M éJ &;9N;MV® ZN;;M9&b 3LM 59é24MZ 6& ;LN;' &6J7M 6; 6&
ïJ46YM4® ;é 2M ;N4YMC N2éï;' é9 MzMJ 2M &éZM;L6JV ;LN; 5Mé54M N9M 7éJ&76éï& éK' ;9®6JV ;é
6CMJ;6K® 6; 7NJ 2M C6KK67ï4;' M&5M76N44® 6K ®éï N9M 5N9; éK ;LN; é9VNJ6&N;6éJb Wï;&6CM é2&M9z
M9& ZN® K6JC 6; MN&6M9 ;é 6CMJ;6K® &6Z54® 2® 46&;MJ6JV ;é QLN; 5Mé54M &N® NJC MZ5LN&6&Mb
WJM QN® éK >6J&6CM9&ä VM;;6JV ;é &MM ;LM N&&ïZ5;6éJ& ;LM® ;NYM Ké9 V9NJ;MC 6& ;é Ké7ï&
6J6;6N44® éJ é;LM9 N&5M7;& éK ;LM 7ï4;ï9N4 QM2 2M7Nï&M ;LM&M N9M ;é Cé Q6;L Zé9M z6&624M
ZNJ6KM&;N;6éJ& éK 7ï4;ï9Mb Ré9MézM9 ;LM&M é;LM9 N&5M7;& N9M 46YM4® ;é N7; ;é 9M6JKé97M ;LM
N&&ïZ5;6éJ& éK ;LM 5N9NC6VZb
% wz’?B1/ Bj0 wO?’zj3/ 5é6J; ;é ;LM 9M5M;6;6zM JN;ï9M éK é9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9M&b wO?’zj3/
9MKM9 ;é >;LM QN® QM Cé ;L6JV& N9éïJC LM9Mä éJ N CN® ;é CN® 2N&6&b S; ;LM69 2M&;' 9éï;6JM&
4ï2967N;M ;LM Qé9Y6JV éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ' NJC ZN® 59éz6CM N 2N&6& Ké9 C6&;6J7;6zM é9VNJ6
&N;6éJN4 7N5N2646;6M&b xéQMzM9' ;LM® 7NJ N4&é 9M59M&MJ; N ;NYMJ Ké9 V9NJ;MCJM&& N2éï; LéQ
;L6JV& &Léï4C LN55MJ QL67L' NVN6J' 7NJ Vï6CM LéQ 5Mé54M CMN4 Q6;L &6;ïN;6éJ& NJC 2M
C6KK67ï4; ;é 7LNJVMb Hé9 M?NZ54M' ZNJNVM9& ;9®6JV ;é N7L6MzM V9MN;M9 7ï&;éZM9 Ké7ï& 6J
MJV6JMM96JV K69Z& éK;MJ 9M5é9; ;LN; 7ï&;éZM9 KN76JV &N4M& MJV6JMM9& 9éï;6JM4® ;MJC ;é ;M44
7ï&;éZM9& QLN; ;LM® JMMC 9N;LM9 ;LNJ 46&;MJ6JV ;é ;LM69 JMMC&b 3LM Nz’?B1/li éK é9VNJ6&N
;6éJN4 46KM N9M 5N9;67ï4N9 N7;6z6;6M& é9 &5M76N4 MzMJ;& ;LN; MZ5LN&6&M' L6VL46VL; é9 9M6JKé97M
QLN; 6& 6Z5é9;NJ; 6J ;LM 7ï4;ï9Mb O?NZ54M& 6J74ïCM ;9N6J6JV 59éV9NZZM&' 6J;M9z6MQ 5NJ
M4&' 59éZé;6éJ NJC N&&M&&ZMJ; 59é7MCï9M&' &N4M& 7éJKM9MJ7M& NJC &é éJb SJ M?;9MZM
M?NZ54M' éK 7éï9&M' 6& ;LM 96;ïN46&;67 ;9N6J6JV éK N9Z® 9M79ï6;& ;é 59M5N9M ;LMZ Ké9 ;LM
C6&76546JM 9M©ï69MC 6J 7éJK467;b xéQMzM9' 96;ïN4& 7NJ N4&é 2M 6JKé9ZN4 N7;6z6;6M& &ï7L N&
C96JY& 6J ;LM 5ï2 NK;M9 Qé9Y é9 Vé&&656JV N9éïJC QN;M9 7éé4M9&b
% 3LM /’ONz3/ ;é4C 2® ZMZ2M9& éK NJ é9VNJ6&N;6éJ ;é MN7L é;LM9' ;é éï;&6CM9&' ;é JMQ
9M79ï6;&' NJC &é éJ' ZN® N7; ;é MZ2MC ;LM 59M&MJ; 6J 6;& é9VNJ6&N;6éJN4 L6&;é9® NJC N4&é
K4NV ï5 6Z 5é9;NJ; MzMJ;& NJC 5M9&éJN46;6M&b 3LM® ;®567N44® LNzM ;é Cé Q6;L &ï77M&&M&'
C6&N&;M9&' LM9éM&' z644N6J& NJC ZNzM967Y& nQLé CMz6N;M K9éZ ;LM Jé9ZIb 3LM® 7NJ 2M N QN®
éK 4M;;6JV 5Mé54M YJéQ QLN; 6& 7éJzMJ;6éJN44® 6Z5é9;NJ; 6J NJ é9VNJ6&N;6éJb
% PUbLO1/ N9M é28M7;&' MzMJ;&' N7;& é9 5Mé54M ;LN; 7éJzM®' ZN6J;N6J é9 79MN;M ZMNJ6JV ézM9
NJC N2ézM ;LM69 KïJ7;6éJN4 5ï95é&Mb Hé9 M?NZ54M' éKK67M& NJC éKK67M 4N®éï;' 7N9& NJC 8é2
;6;4M& LNzM N KïJ7;6éJN4 5ï95é&M' 2ï; N9M N4&é ;®567N44® &6VJN4& N2éï; &;N;ï& NJC L6M9N97L®b
!N9;67ï4N9 5Mé54M ZN® 7éZM ;é 9M59M&MJ; M&5M76N44® 6Z5é9;NJ; N&5M7;& éK NJ é9VNJ6&N;6éJ
é9 L6&;é967 ;ï9J6JV 5é6J;&b 3LM Ké9Z éK 4NJVïNVM ï&MC 6J NJ é9VNJ6&N;6éJ 7NJ N4&é 2M
5N9;67ï4N94® 9MzMN46JV' M&5M76N44® Q6;L 9MVN9C ;é 7ï&;éZM9& é9 746MJ;&m CMK6J6JV M?M7ï;6zM
MCï7N;6éJ 746MJ;& N& >7éï9&M 5N9;6765NJ;&ä 9N;LM9 ;LNJ >&;ïCMJ;&ä ZNYM& N &6VJ6K67NJ; C6K
KM9MJ7M ;é LéQ ;MN7L6JV &;NKK 6J;M9N7; Q6;L ;LMZb S4;LéïVL &®Z2é4& N9M &LéQJ &M5N9N;M4®
6J ;LM 7ï4;ï9N4 QM2' 6; &Léï4C 2M 9MZMZ2M9MC ;LN; ZNJ® M4MZMJ;& éK ;LM QM2 N9M &®Z
2é467b Gé' 9éï;6JM&' 7éJ;9é4 NJC 9MQN9C &®&;MZ& NJC &;9ï7;ï9M& N9M Jé; éJ4® KïJ7;6éJN4
2ï; N4&é &®Z2é467b
% DO43N 6& ;LM N2646;® éK 6JC6z6CïN4& é9 V9éï5& ;é 5M9&ïNCM' 6JCï7M é9 7éM97M é;LM9& 6J;é
Ké44éQ6JV 7M9;N6J 7éï9&M& éK N7;6éJb Gé -O43N /’N?2’?N3/ N9M C6&;962ï;6éJ& éK 5éQM9
;é V9éï5& éK 5Mé54M 6J NJ é9VNJ6&N;6éJb 3LM Zé&; 5éQM9Kï4 6JC6z6CïN4& é9 V9éï5& N9M
46YM4® ;é 2M 74é&M4® N&&é76N;MC Q6;L ;LM 5N9NC6VZ NJC 4éJV M&;N246&LMC QN®& éK Cé6JV
;L6JV&b
 % KNvBjz/B’zOjB1 /’N?2’?N3/ N9M ;LM 9é4M&' 9M&5éJ&62646;6M& NJC 9M5é9;6JV 9M4N;6éJ&L65& 6J
é9VNJ6&N;6éJ&b 3LM&M N9M 46YM4® ;é 9MK4M7; 5éQM9 &;9ï7;ï9M& NJC LéQ ;LM® ZNJ6KM&; ;LMZ
&M4zM&b Hé9ZN4 L6M9N97L67N4' ZM7LNJ6&;67 &;9ï7;ï9M& ZN® MZ5LN&6&M ;LN; &;9N;MV® 6& ;LM
59éz6J7M éK ;é5 ZNJNVM9& NJC MzM9®éJM M4&M 6& >Qé9Y6JV ;é é9CM9&äb G;9ï7;ï9M& Q6;L 4M&&
MZ5LN&6& éJ Ké9ZN4 9M5é9;6JV 9M4N;6éJ&L65& Z6VL; 6JC67N;M Zé9M 5N9;6765N;6zM &;9N;MV®
ZNY6JVb x6VL4® CM7MJ;9N46&MC &;9ï7;ï9M& ZN® &6VJ6K® ;LN; 7é44N2é9N;6éJ 6& 4M&& 6Z5é9;NJ;
;LNJ 7éZ5M;6;6éJ NJC &é éJb
% uOj’NO1 /U/’3b/ N9M ;LM Ké9ZN4 NJC 6JKé9ZN4 QN®& éK ZéJ6;é96JV NJC &ï55é9;6JV 5Mé54M
Q6;L6J NJC N9éïJC NJ é9VNJ6&N;6éJ NJC ;MJC ;é MZ5LN&6&M QLN; 6& &MMJ ;é 2M 6Z5é9;NJ;
6J ;LM é9VNJ6&N;6éJb 3LM® 6J74ïCM ZMN&ï9MZMJ;& NJC 9MQN9C &®&;MZ&b Hé9 M?NZ54M'
5ï2467 &M9z67M é9VNJ6&N;6éJ& LNzM éK;MJ 2MMJ N77ï&MC éK 2M6JV 7éJ7M9JMC Zé9M Q6;L &;MQ
N9C&L65 éK KïJC& ;LNJ Q6;L ©ïN46;® éK &M9z67Mb 3L6& 6& 9MK4M7;MC 6J ;LM69 7éJ;9é4 &®&;MZ&'
QL67L N9M Zé9M N2éï; N77éïJ;6JV Ké9 &5MJC6JV 9N;LM9 ;LNJ Q6;L ©ïN46;® éK &M9z67Mb /MZï
JM9N;6éJ &7LMZM& N9M N &6VJ6K67NJ; 7éJ;9é4 ZM7LNJ6&Zb :JC6z6CïN44® 2N&MC 2éJï& &7LMZM&
9M4N;MC ;é zé4ïZM N9M 46YM4® ;é &6VJN4 N 7ï4;ï9M éK 6JC6z6CïN46;®' 6J;M9JN4 7éZ5M;6;6éJ NJC
NJ MZ5LN&6& éJ &N4M& zé4ïZM 9N;LM9 ;LNJ ;MNZQé9Y NJC NJ MZ5LN&6& éJ ©ïN46;®b
:44ï&;9N;6éJ cbi CM&7962M& ;LM 7ï4;ï9M éK ;LM SZM967NJ KïJC ZNJNVM9 ENJVïN9C S&&M; RNJNVM
ZMJ; n&MM N4&é :44ï&;9N;6éJ fbvIb :; 7NJ 2M &MMJ ;LN; ;LM 7MJ;9N4 5N9NC6VZ éK 4éQ 7é&; 6JzM&;6JV
LN& 2MMJ &ï55é9;MC 2® ZNJ® Zï;ïN44® 9M6JKé976JV M4MZMJ;& éK ;LM 7ï4;ï9N4 QM2b
:; 6& 6Z5é9;NJ; ;é 9M7éVJ6&M ;LN; ZNJ® é9VNJ6&N;6éJ& LNzM &6VJ6K67NJ; /?L2?1’?N3/m 6J é;LM9
Qé9C&' 7ï4;ï9M& ZN® 2M 6J;M9JN44® C6zM9&Mb jN9VM é9VNJ6&N;6éJ&' é9VNJ6&N;6éJ& é5M9N;6JV
N79é&& ZNJ® C6KKM9MJ; JN;6éJN4 7éJ;M?;&' é9VNJ6&N;6éJ& Q6;L ZNJ® 59éKM&&6éJN4 C6&76546JM&
nMbVb Cé7;é9&' Jï9&M&' 9M&MN97LM9& NJC N77éïJ;NJ;&I é9 é9VNJ6&N;6éJ& ;LN; LNzM V9éQJ ;L9éïVL
ZM9VM9& Q6;L é;LM9 é9VNJ6&N;6éJ& N9M N44 46YM4® ;é LNzM ZNJ® C6&;6J7; &ï27ï4;ï9M&b :; 7NJ 2M
zN4ïN24M ;é 7N99® éï; N 7ï4;ï9N4 QM2 NJN4®&6& Ké9 ;LM zN96éï& C6&;6J7; 5N9;& éK NJ é9VNJ6&N;6éJ'
M&5M76N44® QLM9M ZNJNVM9& N9M &MMY6JV N 7éLM9MJ; N559éN7L ;é &;9N;MV67 7LNJVMb

REG xpgKpeyhP Éghrp

3LM 6JK4ïMJ7M éK NJ é9VNJ6&N;6éJä& 7ï4;ï9M éJ 6;& &;9N;MV67 C69M7;6éJ 6& Mz6CMJ; 6J ;LM 5N;;M9J
éK &;9N;MV® CMzM4é5ZMJ; CM567;MC 6J H6Vï9M cbkb xX6uX•-bé q6bfXSR 6& ;LM ;MJCMJ7® Ké9 &;9N;MV6M& ;é
CMzM4é5 6J79MZMJ;N44® éJ ;LM 2N&6& éK L6&;é967N4 NJC 7ï4;ï9N4 6JK4ïMJ7M&' 2ï; KN64 ;é YMM5 5N7M
Q6;L N 7LNJV6JV MJz69éJZMJ;b SJ M?NZ54M éK &;9N;MV67 C96K; 6J FéCNY 6& V6zMJ 6J :44ï&;9N;6éJ cbcb
3LM 9MN&éJ& NJC 7éJ&M©ïMJ7M& éK &;9N;MV67 C96K; N9M 6Z5é9;NJ; ;é ïJCM9&;NJC' Jé; éJ4® 2M7Nï&M
6; 6& 7éZZéJ' 2ï; N4&é 2M7Nï&M 6; LM45& M?54N6J QL® é9VNJ6&N;6éJ& éK;MJ &MMZ ;é &;NVJN;M 6J
;LM69 &;9N;MV® CMzM4é5ZMJ; NJC ;LM69 5M9Ké9ZNJ7Mb G;9N;MV67 C96K; N4&é L6VL46VL;& &éZM &6VJ6K6
7NJ; 7LN44MJVM& Ké9 ZNJNVM9& ;LN;' 6J ;ï9J' 5é6J; ;é &éZM 6Z5é9;NJ; 4M&&éJ&b
H6Vï9M cbk 6CMJ;6K6M& Kéï9 5LN&M& 6J ;LM 59é7M&& éK &;9N;MV67 C96K;' 4MNC6JV M6;LM9 ;é ;LM
é9VNJ6&N;6éJä& CMN;L é9 ;é ;9NJ&Ké9ZN;6éJN4 7LNJVMm

% Gj2N3b3j’B1 /’NB’3vz2 2qBjv3 6& ;LM K69&; 5LN&M' 6Jzé4z6JV &ZN44 7LNJVM&b :J ZNJ® é9VNJ6&N
;6éJ&' ;LM9M N9M 4éJV 5M96éC& éK 9M4N;6zM 7éJ;6Jï6;® Cï96JV QL67L M&;N246&LMC &;9N;MV®
9MZN6J& 4N9VM4® ïJ7LNJVMC é9 7LNJVM& zM9® 6J79MZMJ;N44®b SK;M9 N44' QLM9M ;LM
rb-/6• REY G;9N;MV67 C96K;

MJz69éJZMJ; 6& 7LNJV6JV &4éQ4® nN& 6J H6Vï9M cbk N; ;L6& 5é6J;I' ;LM9M 6& Jé JMMC Ké9 Zé9M
9NC67N4 7LNJVMb BLM9M ;LM 5N7M éK MJz69éJZMJ;N4 7LNJVM 6& &4éQ' ZNJNVM9& 7NJ N4&é
M?5M96ZMJ; Q6;L N zN96M;® éK &ZN44 &7N4M 9M&5éJ&M& ;é 7LNJVM' QN6;6JV ;é &MM QLN; Qé9Y&
2MKé9M NCé5;6JV ;LM 2M&; &é4ï;6éJb
% P’NB’3vz2 0NzC’ MZM9VM& QLMJ ;LM 9N;M éK MJz69éJZMJ;N4 7LNJVM &;N9;& ;é éï;5N7M ;LM 9N;M
éK ;LM é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV67 7LNJVMb !LN&M l éK H6Vï9M cbk &LéQ& MJz69éJZMJ;N4 7LNJVM
N77M4M9N;6JVb xéQMzM9' ;LM é9VNJ6&N;6éJä& 9N;M éK 7LNJVM 6& &;644 6J79MZMJ;N4' 4MNC6JV ;é N
V9éQ6JV VN5 Q6;L ;LM N77ïZï4N;MC MJz69éJZMJ;N4 7LNJVMb
% s1?V 6& ;LM ;L69C 5LN&M' ;96VVM9MC 2® ;LM CéQJ;ï9J 6J 5M9Ké9ZNJ7M 7Nï&MC 2® ;LM V9éQ
6JV VN5 2M;QMMJ é9VNJ6&N;6éJ NJC MJz69éJZMJ;b :J ;L6& 5LN&M' &;9N;MV6M& ZN® 7LNJVM
2ï; 6J Jé zM9® 74MN9 C69M7;6éJm 7LNJVM& ZN® MzMJ 2M 9MzM9&MC' &é ;LN; &;9N;MV6M& 4éé5
2N7Y éJ ;LMZ&M4zM&b 3LM9M ZN® 2M 6J;M9JN4 C6&NV9MMZMJ;& NZéJV&; ZNJNVM9& N& ;é
QL67L &;9N;MV® ;é Ké44éQ' ©ï6;M 46YM4® 2N&MC éJ C6KKM9MJ7M& éK é56J6éJ N& ;é QLM;LM9
Kï;ï9M &;9N;MV® &Léï4C 2M 2N&MC éJ L6&;é967 7N5N2646;6M& é9 QLM;LM9 ;Lé&M 7N5N2646;6M&
N9M 2M7éZ6JV 9MCïJCNJ;b
% kNBj/CONbB’zOj ON 03B’q 6& ;LM K6JN4 5LN&M 6J H6Vï9M cbkb S& ;L6JV& VM; Qé9&M' ;LM9M N9M
;Qé 5é&&62646;6M&m nNI ;LM é9VNJ6&N;6éJ ZN® C6M' M6;LM9 ;L9éïVL 2NJY9ï5;7® N& FéCNY C6C
6J lhvl é9 2® ;NYMézM9 2® NJé;LM9 é9VNJ6&N;6éJp é9 n2I ;LM é9VNJ6&N;6éJ ZN® Vé ;L9éïVL
N 5M96éC éK ’NBj/CONbB’zOjB1 2qBjv3o QL67L 296JV& 6; 2N7Y ;é ;LM 4MzM4 éK 7ïZï4N;MC MJz6
9éJZMJ;N4 7LNJVMb Gï7L 7LNJVM 7éï4C ;NYM ;LM Ké9Z éK Zï4;654M 7LNJVM& 9M4N;MC ;é ;LM
é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV® é9 5M9LN5& N 7LNJVM ;é 6;& QLé4M 2ï&6JM&& ZéCM4' N& QM44 N& 7LNJVM&
6J ;é5 ZNJNVMZMJ;' é9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9M NJC é9VNJ6&N;6éJ &;9ï7;ï9Mb
hBBlxpgKph.w RER j[0:Gv ­W) 0)(J5/) :/0 2:JJ [2 : é:YG)­ J):0)Y
s348:•q-• 4f X•é’34:4-béu: u3q zu62•X é’u3-•7 zu[ 34X k• •34/-’ X4 uj4bq 7X6uX•-bé q6bfXE
:J ;LM ;QMJ;6M;L 7MJ;ï9®' FéCNY†' ;LM ZNJïKN7;ï9M9
éK 5Lé;éV9N5L67 K64Z NJC 7NZM9N&' QN& éJM éK ;LM
Qé94Cä& Zé&; zN4ïN24M 29NJC&b qN&MC 6J /é7LM&;M9 6J
TMQ ­é9Y G;N;M' 2® v,kf FéCNY LNC ,h 5M9 7MJ; éK
K64Z NJC gc 5M9 7MJ; &LN9M éK 7NZM9N &N4M& 6J ;LM
0GS' 2® v,,f ;ï9JézM9 QN& avf 2J NJC 6J v,,,
59éK6;& JMN94® albc 2Jb :J6;6N44®' YJéQJ Ké9 6;& 6JJézN
;6zM ;M7LJé4éV® NJC ZN9YM;6JV' 6; LNC CMzM4é5MC C6V6
;N4 7NZM9N ;M7LJé4éV® 2® v,kc' 2ï; C6C Jé; 4NïJ7L
C6V6;N4 7NZM9N& ïJ;64 ;LM 4N;M v,,h&' 2® QL67L ;6ZM
6; QN& ;éé 4N;Mb
q® lhvv 6;& ;9NC6;6éJN4 5Lé;éV9N5L® 2ï&6JM&& LNC
2MMJ N4Zé&; MJ;69M4® M9éCMC 2®' K69&;' C6V6;N4 7NZM9N&
NJC ;LMJ 2® &ZN9;5LéJM&b 3ï9JézM9 QN& éJ4® af 264
46éJ' 6; QN& 4é&& ZNY6JV' ;LM &LN9M 5967M LNC 54ïZ
ZM;MC NJC 6J lhvl 6; K64MC Ké9 2NJY9ï5;7® 59é;M7;6éJb
xéQ C6C FéCNY Z6&& &ï7L N KïJCNZMJ;N4 &L6K; 6J ;LM
ZN9YM;.
S77é9C6JV ;é G;MzM GN&&éJ' ;LM MJV6JMM9 QLé
6JzMJ;MC ;LM K69&; C6V6;N4 7NZM9N' ;LM 9M&5éJ&M ;é L6&
6JzMJ;6éJ 6J FéCNY QN& C6&Z6&&6zM 2M7Nï&M 6; QN& K64Z
4M&& 5Lé;éV9N5L®b 3LM9M QM9M &6Z64N9 9M&5éJ&M& ;é MN94®
6J;M9JN4 6J;M446VMJ7M 9M5é9;& éJ C6V6;N4 ;M7LJé4éV®m >jN99®
RN;;M&éJ' N Ké9ZM9 FéCNY M?M7ï;6zM b b b 9M7N44& Q96;6JV
N 9M5é9; 6J v,k, CM;N646JV KN694® N77ï9N;M4® LéQ C6KKM9MJ;
5N9;& éK ;LM ZN9YM; Qéï4C &Q6;7L K9éZ K64Z ;é C6V6;N4'
&;N9;6JV Q6;L VézM9JZMJ; 9M7éJJN6&&NJ7M' ;LMJ 59éKM&
&6éJN4 5Lé;éV9N5L® NJC K6JN44® ;LM ZN&& ZN9YM;' N44 2®
lhvhbä SJé;LM9 6J;M9JN4 9M5é9; 6J ;LM MN94® v,gh& 7éJ
74ïCMC ;LN; C6V6;N4 ;M7LJé4éV® Qéï4C ;NYM ézM9 ;LM 7NZ
M9N 6JCï&;9® 6J N2éï; vh ®MN9&p vh ®MN9& 6J QL67L FéCNY
7éï4C Qé9Y éï; 6;& 9M&5éJ&Mb
3LM FéCNY 9M&5éJ&M QN& ;é ï&M C6V6;N4 ;é MJLNJ7M
;LM K64Z 2ï&6JM&&b Hé9 M?NZ54M' 6J v,,f FéCNY
4NïJ7LMC N K64Z &®&;MZ ï&6JV C6V6;N4 ;M7LJé4éV® ;é 59é
z6CM ï&M9& Q6;L N 59Mz6MQ éK &Lé;& ;NYMJ NJC 6JC67N;M
;LM JïZ2M9 éK 596J;& 9M©ï69MCb :; K4é55MCb
:; QN& M?M7ï;6zM& 6J ;LM K64Z C6z6&6éJ QLé 7N996MC
Zé&; QM6VL; NJC ;LM® QM9M ézM9 7éJK6CMJ; N2éï;
FéCNYä& 29NJC &;9MJV;Lb 3LM® N4&é Z6&8ïCVMC ;LM
&5MMC éK ;LM 7LNJVM 6J 7ï&;éZM9 2ï®6JV 59MKM9MJ7M&b
Hé9 M?NZ54M' ;LM® 2M46MzMC ;LN; 5Mé54M 6J KN&;
CMzM4é56JV ZN9YM;& &ï7L N& wL6JN Qéï4C 2ï® 4é;& éK
K64Z' 2ï; ZNJ® ZézMC K9éZ Jé 7NZM9N N; N44 ;é C6V6;N4b
3LM 59éK6; ZN9V6J éJ C6V6;N4 QN& N4&é ;6J® 7éZ5N9MC
Q6;L K64Z NJC ;LM9M QN& N 9MN4 KMN9 éK 59éCï7; 7NJJ6
2N46&N;6éJb /é&N2M;L Ré&& FNJ;M9 éK xN9zN9C qï&6JM&&
G7Léé4 N4&é 5é6J;MC ;é ;LM FéCNY 7ï4;ï9Mm >Bé9Y6JV 6J
N éJM 7éZ5NJ® ;éQJ C6C Jé; LM45 b b b FéCNYä& 2é&&M&
6J /é7LM&;M9 &M4CéZ LMN9C Zï7L 796;676&Z b b bo
Ré9MézM9' >M?M7ï;6zM& &ïKKM9MC K9éZ N ZMJ;N46;® éK
5M9KM7; 59éCï7;&' 9N;LM9 ;LNJ ;LM L6 ;M7L Z6JC&M; éK
ZNYM 6;' 4NïJ7L 6;' K6? 6;bä 3LM® N4&é ZézMC &4éQ4®m
>OzMJ QLMJ FéCNY CM76CMC ;é C6zM9&6K®' 6; ;ééY ®MN9&
;é ZNYM 6;& K69&; N7©ï6&6;6éJbä FéCNYä& N;;MZ5;& ;é
C6zM9&6K® 2® CMzM4é56JV ;LM ;Léï&NJC& éK 7LMZ67N4& 6;&
9M&MN97LM9& LNC 79MN;MC Ké9 ï&M 6J K64Z Ké9 ;LM C9ïV
ZN9YM; N4&é KN64MCb
:J v,g,' ;LM FéCNY 2éN9C JMMCMC ;é 7Léé&M N JMQ
wOWb 3LM 7Lé67M QN& 2M;QMMJ FN® /b BL6;Zé9M' N 4éJV
&M9z6JV M?M7ï;6zM 6J ;LM ;9NC6;6éJN4 K64Z 2ï&6JM&&' NJC
!L64 GNZ5M9' QLé QN& Zé9M N&&é76N;MC Q6;L C6V6;N4 ;M7L
Jé4éV®b 3LM 2éN9C 7Lé&M BL6;Zé9M' QLé 6J&6&;MC ;LN; LM
Qéï4C ZNYM &ï9M FéCNY &;N®MC 74é&M9 ;é 6;& 7é9M 2ï&6
JM&&M& 6J K64Z NJC 5Lé;éV9N5L67 7LMZ67N4&b
S& 4N;M N& lhhk' N FéCNY ZN9YM;6JV z6CMé NJJéïJ7MC
;LN; >FéCNY 6& 2N7Yo NJC >QN&Jä; Vé6JV ;é 54N® V9N2 N&&
NJ®Zé9Mä Q6;L C6V6;N4b
! 6 m RW) J:V­ j[0:G é[é)/­xoa M l6 t ld H:/?:Y! wflwg
z ; M t c U)()é+)Y lcIcg KW?/G: Z?5a =E[; j[0:G 2:5J)0oa
I + t lI H:/?:Y! wflw
a/•7Xb437
v BL67L éK ;LM 9MN&éJ& Ké9 &;9N;MV67 C96K; N9M
Mz6CMJ; 6J ;LM FéCNY &;é9®.
l A9NQ6JV éJ ;LM C6&7ï&&6éJ éK VézM9JNJ7M 6J
;L6& 7LN5;M9 nGM7;6éJ cbdI' LéQ Z6VL; FéCNYä&
59é24MZ& LNzM 2MMJ Nzé6CMC.
 G;9N;MV67 C96K; 6& N 7éZZéJ 5LMJéZMJéJb 3LM 7éJ&ï4;NJ;& R7F6J&M® s wéb 5é6J; éï;
;LN; ;LM ;MJCMJ7® 6& Ké9 >Zé&; 7éZ5NJ6M& ;é N44é7N;M ;LM &NZM 9M&éï97M& ;é ;LM &NZM 2ï&6JM&&
ïJ6;& ®MN9 NK;M9 ®MN9äblf :; ï&ïN44® ;NYM& &6VJ6K67NJ; 5M9Ké9ZNJ7M CM746JM ;é 59éZ5; ;9NJ&Ké9
ZN;6éJN4 7LNJVMm N &;ïC® éK lvc ZN8é9 0F K69Z& ézM9 ;LM lh ®MN9 5M96éC v,gd lhhd 6CMJ;6K6MC
éJ4® Kéï9 ;LN; 7éï4C 2M &N6C ;é LNzM LO’q ZN6J;N6JMC 7éJ&6&;MJ;4® L6VL 4MzM4& éK 5M9Ké9ZNJ7M
NJC MKKM7;MC ZN8é9 ;9NJ&Ké9ZN;6éJN4 7LNJVM ézM9 ;LN; 5M96éCblk 3LM9M N9M ;L9MM ZN6J V9éï5&
éK 9MN&éJ& QL® 6; 6& LN9C ;é Nzé6C &;9N;MV67 C96K;m

% éj23N’Bzj’Ui G;9N;MV67 C96K; 6& Jé; MN&® ;é &MM N; ;LM ;6ZMb wLN5;M9& l NJC d 59éz6CMC QN®&
éK NJN4®&6JV ;LM MJz69éJZMJ;' 2ï; &ï7L NJN4®&M& N9M 9N9M4® ïJNZ26Vïéï&b :; ;NYM& ;6ZM Ké9
ZNJNVM9& ;é 2M &ï9M éK ;LM C69M7;6éJ NJC &6VJ6K67NJ7M éK MJz69éJZMJ;N4 7LNJVM&b wLNJVM&
ZN® 2M ;MZ5é9N9®' Ké9 6J&;NJ7M ;LM 9M&ï4; éK 7®7467N4 CéQJ;ï9J& ;LN; Q644 &ééJ 2M 9MzM9&MC
é9 KN&L6éJ& ;LN; ZN® &ééJ 5N&&b :; 6& MN&6M9 ;é &MM ZN8é9 NJC 699MzM9&624M 7LNJVM& Q6;L
L6JC&6VL;p 6; 6& 4M&& MN&® ;é V9N&5 ;LM69 &6VJ6K67NJ7M N& ;LM® N9M LN55MJ6JVb
% RO2Mrzji SJ é9VNJ6&N;6éJä& L6&;é967N4 ;9N8M7;é9® Z6VL; 4é7Y 6; 6J;é &;9N;MV6M& ;LN; N9M
7é&;4® ;é 7LNJVM' N; 4MN&; 6J ;LM &Lé9; ;M9Zb Hé9 M?NZ54M' 7N5N2646;6M& ;LN; LNzM L6&;é96
7N44® 2MMJ ;LM 2N&6& éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 7NJ 2M C6KK67ï4; ;é N2NJCéJ 6J KNzéï9 éK
CMzM4é56JV JMQ NJC ïJ;M&;MC 7N5N2646;6M&b :J ;L6& &MJ&M' é4C 7N5N2646;6M& 7NJ 2M7éZM
2ON3 Nzvz0z’z3/' 9N;LM9 ;LNJ 7é9M 7éZ5M;MJ7M& 7N5N24M éK &ï55é9;6JV JMQ 2ï&6JM&&M&blg
G6Z64N94®' 3Vz/’zjv N31B’zOj/qz-/ 7NJ 2M7éZM &LN7Y4M& ;LN; 6JL626; &6VJ6K67NJ; 7LNJVMbl,
3Lï& ZNJNVM9& ZN® 2M 9M4ï7;NJ; ;é 29MNY 9M4N;6éJ&L65& Q6;L 6Z 5é9;NJ; 7ï&;éZM9&'
&ï5546M9& NJC MZ54é®MM& 2ï64; ï5 ézM9 ZNJ® ®MN9& Ké9 ;LM &NYM éK &éZM MZM9V6JV NJC
ïJ7M9;N6J é55é9;ïJ6;®b
% u?1’?NB1 3j’N3j2qb3j’i S& 6J GM7;6éJ cbc' 7ï4;ï9M 7NJ M?M9; N &;9éJV 6JK4ïMJ7M ézM9 &;9N;
MV®b 3LM 5N9NC6VZN;67 &M; éK ;NYMJ Ké9 V9NJ;MC N&&ïZ5;6éJ& ZN® 59MzMJ; ZNJNVM9& K9éZ
&MM6JV 7M9;N6J 6&&ïM&m é9VNJ6&N;6éJN4 z03j’z’z3/ n&ï7L N& >QM N9M N 29MQ6JV 7éZ5NJ®ä' Jé;
N >KN&; Zéz6JV 7éJ&ïZM9 VééC& 7éZ5NJ®äI 7NJ &LN5M z6MQ& éK MJz69éJZMJ;N4 é55é9;ïJ6
;6M& NJC ;L9MN;&b !M9Ké9ZNJ7M ZMN&ï9M& MZ2MCCMC 6J ;LM é9VNJ6&N;6éJä& 2Oj’NO1 /U/’3b/
7NJ é2&7ï9M ;LM JMMC Ké9 7LNJVMb 3Lï& ZNJ® 5M9Ké9ZNJ7M ZMN&ï9M& N9M 4NVVMCm 6J ;LM
MN94® &;NVM& éK &;9N;MV67 C96K;' &N4M& K6Vï9M& ZN® Lé4C ï5 2M7Nï&M éK 7ï&;éZM9 4é®N4;® é9
4éJV 7ï&;éZM9 QN6;6JV 46&;&p 59éK6;& ZN® 2M 2ï;;9M&&MC 2® &6Z54M 7é&; 7ï;;6JV é9 &;NKK
Qé9Y6JV LN9CM9 6J NJ ïJ&ï&;N6JN24M QN®b
% DO43NC?1 5Mé54M' QLé&M &Y644& NJC 5éQM9 2N&M& 9M4N;M ;é ;LM é4C &;9N;MV®' ZN® JN;ï9N44®
9M&6&; 7LNJVM ;é ;LM JMQ &;9N;MV® n&MM ;LM C6&7ï&&6éJ éK &;NYMLé4CM9 ZN556JV 6J GM7
;6éJ cblblIb 3LM 6JN559é596N;M 7éJ&M9zN;6&Z éK 5éQM9Kï4 5Mé54M 6J NJ é9VNJ6&N;6éJ éK;MJ
LN& 6;& 9éé;& 6J 5éé9 7é95é9N;M VézM9JNJ7M' Ké9 6J&;NJ7M N 4N7Y éK 6JK4ïMJ;6N4 JéJ M?M7ï;6zM
C69M7;é9& 7N5N24M éK 59éz6C6JV N K9M&L' M?;M9JN4 z6MQb

3Lï& L6&;é9®' 7ï4;ï9M NJC VMJï6JM ïJ7M9;N6J;® 7NJ MN&64® &ï55é9; &;9N;MV67 C96K;b /M2M77N
xMJCM9&éJ éK R:3 &ïVVM&;MC LéQ N FéCNY M?M7ï;6zM Z6VL; LNzM 9M&5éJCMC ;é 9M5é9;& éJ
;LM ;L9MN; éK C6V6;N4 ;M7LJé4éV® n&MM :44ï&;9N;6éJ cbcIm >®éï N9M &ïVVM&;6JV ;LN; QM 6JzM&; Z64
46éJ& éK Cé44N9& 6J N ZN9YM; ;LN; ZN®' é9 ZN® Jé; M?6&; 2ï; ;LN; 6& 7M9;N6J4® &ZN44M9 ;LNJ éï9
M?6&;6JV ZN9YM;' ;é CMzM4é5 N 59éCï7; ;LN; 7ï&;éZM9& ZN® é9 ZN® Jé; QNJ; ï&6JV N 2ï&6JM&&
ZéCM4 ;LN; Q644 N4Zé&; 7M9;N6J4® V6zM ï& 4éQM9 ZN9V6J& ;LNJ éï9 M?6&;6JV 59éCï7; 46JM& b b b 3M44
ZM NVN6J 8ï&; QL® QM &Léï4C ZNYM ;L6& 6JzM&;ZMJ;.ädh
 xl,,Kgi

% 3LM 5ï95é&M éK NJ é9VNJ6&N;6éJ Q644 2M 6JK4ïMJ7MC 2® ;LM M?5M7;N;6éJ& éK 6;& /’BM3qO103N/i

A6KKM9MJ; &;NYMLé4CM9& M?M976&M C6KKM9MJ; 6JK4ïMJ7M éJ é9VNJ6&N;6éJN4 &;9N;MV®' CM5MJCMJ;
éJ ;LM M?;MJ; éK ;LM69 5éQM9 NJC N;;MJ;6éJb RNJNVM9& 7NJ N&&M&& ;LM 6JK4ïMJ7M éK C6KKM9MJ;
&;NYMLé4CM9 V9éï5& ;L9éïVL /’BM3qO103N BjB1U/z/i
% WQJM9& N9M ;®567N44® YM® &;NYMLé4CM9&' NJC ;LM9M N9M C6KKM9MJ; O4j3N/qz- bO031/ Q6;L
6Z5467N;6éJ& Ké9 ZNJNVMZMJ; NJC 5ï95é&Mb 3LM 6JK4ïMJ7M éK éQJM9& éJ &;9N;MV® 6&
9MK4M7;MC 2® ;LM vO53NjBj23 /’N?2’?N3 éK NJ é9VNJ6&N;6éJb 3LM vO53NjBj23 2qBzj 46JY& ;LM
é9VNJ6&N;6éJä& ï4;6ZN;M 2MJMK676N96M& n-Nzj2z-B1/l ;é &;9N;MV67 éï;7éZM& ;L9éïVL zN96éï&
4MzM4& éK Bv3j’/ 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM N7;ïN4 ZNJNVMZMJ; éK ;LM é9VNJ6&N;6éJb
% W9VNJ6&N;6éJN4 &;9N;MV6M& N9M NKKM7;MC 2® 3’qz2/ NJC é9VNJ6&N;6éJ& ZN® 7Léé&M ;é Cé Zé9M
;LNJ ;LM 4MVN4 Z 6J6ZïZ N77é9C6JV ;é C6KKM9MJ; &;NJ7M& éJ 2ON-ONB’3 /O2zB1
N3/-Oj/zLz1z’Ui
% G;9N;MV6M& N9M N4&é 6JK4ïMJ7MC 2® ONvBjz/B’zOjB1 2?1’?N3/i 3LM&M 7ï4;ï9M& 7NJ 2M NJN4®&MC
ï&6JV ;LM 2?1’?NB1 43Li
% !éé9 VézM9JNJ7M NJC 7éJ&M9zN;6zM 7ï4;ï9M& 7NJ 4MNC ;é ;LM 5LMJéZMJéJ éK /’NB’3vz2 0NzC’o
;LM KN64ï9M ;é ZN;7L é9VNJ6&N;6éJN4 &;9N;MV6M& Q6;L ;LM 5N7M éK MJz69éJZMJ;N4 7LNJVMb

geP.,,ewÉeÉ sei geKÉhwyx

% S VééC 9Mz6MQ éK 6Z5é9;NJ; 6CMN& 6J 2é;L 7é95é9N;M
VézM9JNJ7M NJC 7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;® 6&
Gb qMJJ NJC Ab qé4;éJ' h3U uOj23-’/ zj uON-ONB’3
w3/-Oj/zLz1z’Uo GNVM' lhvvb G5M76K67N44® éJ 7é95é9N;M
VézM9JNJ7M' N 4MNC6JV Vï6CM 6& qb 3967YM9' uON-ONB’3
fO53NjBj23y DNzj2z-13/o DO1z2z3/ Bj0 DNB2’z23/o lJC MCJ'
W?Ké9C 0J6zM9&6;® !9M&&' lhvlb Hé9 N 7éZ59MLMJ&6zM
9Mz6MQ éK 7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;®' &MM Sb w9NJM'
Sb R7B6446NZ&' Ab RN;;MJ NJC Ab G6MVM4' kq3 K VCON0
­ Bj0LOOM O C uON-ONB’3 PO2zB1 w3/-Oj/zLz1z’Uo W?Ké9C
0J6zM9&6;® !9M&&' lhh,b Hé9 N 7éZ59MLMJ&6zM NJC 796;67N4
M?54NJN;6éJ éK é 9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9M &MM R N;&
S4zM&&éJ' éj03N/’Bj0zjv K NvBjz/B’zOjB1 u?1’?N3o
lJC MCJ' GNVM' lhvlb

geregewPex
((((((((((((((((

vb /bOb H9MMZNJ' P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’y . P’BM3qO103N
.--NOB2qo wNZ296CVM 0J6zM9&6;® !9M&&' lhvh n9Mz6&MC
MC6;6éJIb S4&é &MM jb q6CLNJ' Sb !N9ZN9 NJC /bOb H9MM
ZNJ' >G;NYMLé4CM9 ;LMé9®m ;LM &;N;M éK ;LM N9;ä' .2B0r
3b U O C c BjBv3b 3j’ .jjB1/o zé4b i' Jéb v nlhvhI'
55b ihd icb Wï9 N559éN7L ;é &;NYMLé4CM9 ZN556JV LN&
2MMJ NCN5;MC K9éZ Sb RMJCM4éQ' DNO2330zjv/ O C ’q3
Sj0 Gj’3NjB’zOjB1 uOjC3N3j23 Oj GjCONbB’zOj PU/’3b/o
wNZ296CVM' RS' v,,vb
lb Ab BN4YM9' jb qéï9JM NJC Sb GLM44M®' >:JK4ïMJ7M' &;NYM
Lé4CM9 ZN556JV NJC z6&ïN46—N;6éJä' uOj/’N?2’zOj c Bjr
Bv3b 3j’ Bj0 m2OjOb z2/o zé4b lf' Jéb f nlhhgI'
55b fic cgb :J ;L6& MC6;6éJ' QM LNzM 9M54N7MC >6J;M9M&;ä
2® >N;;MJ;6éJä 6J 46JM Q6;L 9M7MJ; ;LMé9M;67N4 46;M9N;ï9Mm
Bb W7N&6é' >S ;;MJ;6éJ ;é N;;MJ;6éJäb KNvBjzYB’zOj
P2z3j23o zé4b ll' Jéb c nlhvvI' 55b vlgf ,fb
db Bb W7N&6é' >S ;;MJ;6éJ ;é N;;MJ;6éJä' KNvBjzYB’zOj
P2z3j23o zé4 ll' Jéb c nlhvvI' 55b vlgf ,fb
ib GMM Ké9 6J&;NJ7M Rb Té9C©z6&; NJC jb RM46J' >OJ;9M59M
JMï96N4 KNZ646M& NJC KNZ64® K69Z&ä' mj’N3-N3j3?N/qz-
Bj0 w3vzOjB1 d3531O-b3j’o zé4b ll' Jéb d i nlhvhI'
55b lvv d,b
cb :J ;LM 0J6;MC F6JVCéZ NJC N&&é76N;MC 7éïJ;96M&' ;L6&
Y6JC éK 7é95é9N;6éJ 6& 7N44MC N 5ï2467 46Z6;MC 7éZ5NJ®
n547Ip 6J H9NJ7é5LéJM 7éïJ;96M&' 6; 6& ;LM Gé76+;+ SJéJ
®ZM nGSIp 6J ’M9ZNJ®' 6; 6& ;LM SY;6MJVM&M44&7LNK; nS’Ib
fb kq3 m2OjObz/’o >3LM 96&M éK &;N;M 7N56;N46&Zä nlv •NJï
N9® lhvlI NJC ’b q9ï;éJ' Rb !MJV' Ab S L&;9NJC'
wb G;NJ NJC Fb 1ï' >G;N;M éQJMC MJ;M9596&M& N9éïJC
;LM Qé94C N& L®296C é9VNJ6&N;6éJ&ä' .2B03bU O C c Bjr
Bv3b3j’ D3N/-32’z53/o zé4b lh' Jéb v nlhvcI' 55b ,l vvib
kb Hé9 N C6&7ï&&6éJ' &MM /b /ïZM4;' >3LMé9®' &;9N;MV® NJC
MJ;9M59MJMï9&L65ä' ­ Bj0LOOM O C mj’N3-N3j3?N/qz-
w3/3BN2qo zé4b l nlhhcI' 55b vv dlb
gb :b jM q9M;;éJ R644M9' Ab R644M9 NJC /bxb jM&;M9' >G;MQ
N9C&L65 é9 NVMJ7®. S &é76N4 MZ2MCCMCJM&& 9M7éJ7646N;6éJ
éK 7éJCï7; NJC 5M9Ké9ZNJ7M 6J 5ï2467 KNZ64® 2ï&6JM&&M&ä'
KNvBjzYB’zOj P2z3j23o zé4b ll' Jéb d nlhvvI' 55b khi lvb
,b 3LM WQJM9&L65 wéZZ6&&6éJ' D1?NB1z’Uo /’34BN0/qz-
Bj0 3jvBv3b3j’o jéJCéJ' lhvlb
vhb 0&MKï4 VMJM9N4 9MKM9MJ7M éJ 7é95é9N;M VézM9JNJ7M 6&m
/b RéJY& NJC Tb R6JéQ nMC&I' uON-ONB’3 fO53Njr
Bj23o i;L MCJ' q4N7YQM44' lhhgb
vvb 3L6& CMK6J6;6éJ 6& NCN5;MC K9éZ Gb •N7é2®' >wé95é9N;M
VézM9JNJ7M NJC &é76M;®ä' uqB113jv3o zé4b ig' Jéb i nlhhcI'
55b f, gkb
vlb S 9M7MJ; CM2N;M éJ 596J765N4 NVMJ; ;LMé9® 6&m Ab R644M9
NJC wb GN9CN6&' >SJVM4 NVMJ;&m NVMJ7® ;LMé9® 9M7éJ&6C
M9MCä' .2B03bU O C cBjBv3b3j’ D3N/-32’z53/o zé4b lc'
Jéb l nlhvvI' 55b f vdp NJC Eb RML9é;9N' >SJVM4 NVMJ;&m
QLN; QM 7NJ nNJC 7NJJé;I 4MN9J K9éZ !6M99M jMKNï7LMï?ä&
&;MQN9C&L65 éK /+V6M /MJNï4;ä' .2B03bU O C cBjBv3b3j’
D3N/-32’z53/o zé4b lc' Jéb l nlhvvI' 55b vi lhb
ln GMM R b3b q9éQJ' uON-ONB’3 Gj’3vNz’Uy w3’qzjMzjv
KNvBjz/B’zOjB1 m’qz2/ Bj0 R3B03N/qz-o wNZ296CVM
0J6zM9&6;® !9M&&' lhhcb
vib 3L6& CMK6J6;6éJ 6& 2N&MC éJ ;LN; 2® ;LM Bé94C qï&6JM&&
wéïJ764 Ké9 Gï&;N6JN24M AMzM4é5ZMJ;b
vcb !b R69z6& NJC qb ’ééV6J&' >G;NVM& éK 7é95é9N;M 76;6—MJ
&L65ä' uB1zCONjzB cBjBv3b3j’ w35z34o zé4b ig' Jéb l
nlhhfI' 55b vhi lfb
lr WK;MJ ©ïé;MC N& N &ïZZN9® éK R 64;éJ H96MCZNJä&
N9VïZMJ; 6& Rb H96MCZNJm >3LM &é76N4 9M&5éJ&62646;® éK
2ï&6JM&& 6& ;é 6J79MN&M 6;& 59éK6;&ä' W 34 IONM kzb3/
cBvBYzj3 nvd GM5;MZ2M9 v,khIb
vkb GMM Rb !é9;M9 NJC Rb F9NZM9' >w9MN;6JV &LN9MC zN4ïMä'
­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o zé4b g,' Jéb vul nlhvvI'
55b fl kkp NJC Ab EéVM4' >:& ;LM9M N ZN9YM; Ké9 z69;ïM.
3LM 2ï&6JM&& 7N&M Ké9 7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;®ä'
uB1zCONjzB cBjBv3b3j’ w35z34o zé4b ik' Jéb i nlhhcI'
55b v,_icb
ub xb xïZZM4&' >W 9VNJ6—6JV M;L67&m N &;NYMLé4CM9
CM2N;Mä' JO?NjB1 O C F?/zj3// m’qz2/o zé4b vk' Jéb vd
nv,,gI' 55b vihd v,b
ul BM N9M V9N;MKï4 ;é SJVM4N Gï;LM94NJC éK ’4N&VéQ
wN4MCéJ6NJ 0J6zM9&6;® Ké9 ;L6& M?NZ54Mb
k/ 3L6& CMK6J6;6éJ éK 7ï4;ï9M 6& ;NYMJ K9éZ Ob G7LM6J'
KNvBjz/B’zOjB1 u?1’?N3 Bj0 R3B03N/qz-o d9C MCJ'
•é&&M® qN&&' lhhi' 5b fb
ku 3L6& 6& LéQ 3M99MJ7M AMN4 NJC S4NJ FMJJMC® CMK6JM
é9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9M 6J uON-ONB’3 u?1’?N3/y ’q3 wz’3/
Bj0 wz’?B1/ O C uON-ONB’3 RzC3o SCC6&éJ BM&4M®' v,glb
kk S Kï44M9 M?54NJN;6éJ éK ;LM 7ï4;ï9N4 QM2 7NJ 2M KéïJC
6J ’b •éLJ&éJ' >RNJNV6JV &;9N;MV67 7LNJVMm &;9N;MV®'
7ï4;ï9M NJC N7;6éJä' ROjv wBjv3 D1Bjjzjvo zé4b lc'
Jéb v nv,,lI' 55b lg dfb
kF S 59N7;67N4 M?54NJN;6éJ éK 7ï4;ï9N4 QM2 ZN556JV 6& N
>QL6;M 5N5M9ä 2® ’M99® •éLJ&éJ' >RN556JV NJC /M
ZN556JV W9VNJ6&N;6éJN4 wï4;ï9Mm N jé7N4 ’ézM9JZMJ;
O?NZ54Mä' QQQb&;9N;MV®M?54é9M9&b7éZb
kt GMM Sbwb3b GZ6;L NJC qb G;MQN9;' >W9VNJ6—N;6éJN4 96;ï
N4&m KMN;ï9M&' KïJ7;6éJ& NJC ZM7LNJ6&Z&ä' Gj’3NjB’zOjB1
JO?NjB1 O C cBjBv3b3j’ w35z34/o zé4b vd' Jéb l nlhvvI'
55b vvd ddb
kh Hé9 NJ M?54NJN;6éJ éK &;9N;MV67 C96K; &MM ’b •éLJ&éJ'
>/M;L6JY6JV 6J79MZMJ;N46&Zä' P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’
JO?NjB1o zé4b , nv,ggI' 55b kc ,vp NJC >RNJNV6JV &;9N
;MV67 7LNJVM &;9N;MV®' 7ï4;ï9M NJC N7;6éJä' ROjv
wBjv3 D1Bjjzjvo zé4b lc' Jéb v nv,,lI' 55b lg dfb
kd Gb xN44' Ab jézN44é NJC /b Rï&;M9&' >xéQ ;é 5ï; ®éï9
ZéJM® QLM9M ®éï9 &;9N;MV® 6&ä' c2hzj/3U A?BN’3N1U
nRN97L lhvlIb
ki GMM ’b ­65' 3b AMz6JJM® NJC ’b •éLJ&éJ' >RMN&ï96JV
4éJV ;M9Z &ï5M96é9 5M9Ké9ZNJ7Mm ;LM 0Fä& 4éJV ;M9Z
&ï5M96é9 5M9Ké9ZM9& v,gi lhhdä' ROjv wBjv3 D1Bjr
jzjvo zé4b id' Jéb d nlhh,I' 55b d,h ivdb
kb GMM Ab jMéJN9C qN9;éJ' >wé9M 7N5N2646;6M& NJC 7é9M
96V6C6;6M&m N 5N9NCé? 6J ZNJNV6JV JMQ 59éCï7; CMzM4
é5Z MJ;ä' P’NB’3vz2 c BjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b vd
nv,,lI' 55b vvv lcb
kl 3L6& 6& N ;M9Z ï&MC 2® AéJN4C Gb Gï44 6J N77éïJ;6JV Ké9
;LM CM746JM éK L6VL 5M9Ké9Z6JV K69Z& n&MM >BL® VééC
7éZ5NJ6M& Vé 2NCä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o •ï4®u
SïVï&; nv,,,I' 55b il clIb
F/ •éLJ TNïVL;éJ' >3LM 4M&&éJ& QM 7NJ 4MN9J K9éZ ;LM 96&M
NJC KN44 éK FéCNYä' KL/3N53N dz/2O53No ll •NJïN9® lhvlb
 PKxe D27I?2 _ D2[HB R]€•7[2[I• G__K•_ 2[4 IK?YK7• I?2_E•_
e)K,tBe
! 6 m H)Y[é) 3:'Y)t’J[[é+)Y6tM)­­! Sé:6)V
qN974N®& qNJY 6& NJ 6J;M9JN;6éJN4 9M;N64 NJC 6JzM&;ZMJ;
ku32 ku7•q 6J B43q43E :; 6u327 uz 43-7X ;LM X•3 :u6-•7X
2NJY& 6J ;LM Qé94C NJC LN& vdh'hhh MZ54é®MM&b :J ;LM
Kéï9 ®MN9& ;é lhvc' 6; LNC Kéï9 &M5N9N;M 2é&&M&m ;LM NVV9M&
&6zM 6JzM&;ZMJ; 2NJYM9 /é2M9; A6NZéJC n>A6NZéJC qé2äI'
;LM 9MKé9Z6&; >GN6J;ä SJ;éJ® •MJY6J&' M? 6J&ï9NJ7M ;6;NJ
•éLJ >RN7Y ;LM FJ6KMä R7HN94NJMp NJC 4N;M4® NJé;LM9 SZM9
67NJ 6JzM&;ZMJ; 2NJYM9 •NZM& n>•M&äI G;N4M®b
a/u2•6 46b-b37 M u3q k•[43q
qN974N®& qNJY ;9N7M& 6;& é96V6J& ;é vf,hb :;& MN94® NCC9M&&
6J jéZ2N9C G;9MM; ;LM LMN9; éK jéJCéJä& K6JNJ76N4
C6&;967; QN& >;LM G6VJ éK ;LM q4N7Y G59MNC ONV4Mäb 3LM
G59MNC ONV4M 9MZN6J& qN974N®ä& 7é95é9N;M 4éVé MzMJ ;éCN®b
3LM 2NJYo& KéïJC6JV KNZ646M& QM9M K9éZ ;LM *ïNYM9 9M46
V6éï& ZézMZMJ;' QLé MZ5LN&6&MC &é296M;®' 5N76K676&Z NJC
L6VL M;L67N4 &;NJCN9C&b 3LM69 CM&7MJCNJ;& QM9M &;644 6J
6Z5é9;NJ; M?M7ï;6zM 5é&6;6éJ& 6J ;LM Z6C ;QMJ;6M;L 7MJ;ï9®m
;LM 4N&; KNZ64® ZMZ2M9 &M9zMC N& wLN69ZNJ Cï96JV ;LM
v,gh&b /M6JKé97MC 2® ZM9VM9&' ;LM 7éZ5NJ® 2M7NZM éJM
éK ;LM 26V Kéï9 9M;N64 2NJYM9& 6J ;LM 0J6;MC F6JVCéZb S&
;LM tIzvzAIvH hIOPq é2&M9zMCm
0[ V2[ J2 _ YE• :2[H 7•_•V:?•4 2 I?K: 2[4n 2_ _] ]MY•[
JGYE D7GYG_E I?K:_n YE• YEG[q J]7H•4 _K7$7G_G[q? J•??
4•_$GY• GY_ M?2J_ 0Y J2_n G[ M2IYn YE• V]_Y G[[]€2YG€•
]M YE• D7GYG_E I?•27G[q :2[H_ G[ YE• $]_YcJ27 $•7G]4 0[
uldi GY G[_Y2??•4 YE• J]7?4 _ MG7_ Y 2KY]V2Y•4 I2_E Y•??•7
V2IEG[• D27I?2 _ 2?_] I2V• K$ JGYE YE• MG7_Y $?2_YGI
$2 V•[Y 4•€GI•n D 27I?2 I274n _ YG?? ]K Y_Y2 [4G[q ?
_KII•__MK?
G6J7M ;LM MN94® vghh&' qN974N®& LNC 2MMJ N77M5;6JV 2644&
K9éZ é;LM9 2NJY& ;é 9M6JzM&; 6J 2ï&6JM&&M& NJ MN94® Ké9Z
éK 6JzM&;ZMJ; 2NJY6JVb 3LM 6JzM&;ZMJ; 2NJY6JV 2ï&6JM&&
9M7M6zMC N LïVM 6Z5M;ï& NK;M9 ;LM v,gf q6V qNJV' ;LM
462M9N46&N;6éJ éK jéJCéJä& &;é7Y ZN9YM;b qN974N®&
MZ2N9YMC éJ N7©ï6&6;6éJ& 6J74ïC6JV N 4MNC6JV &;é7Y 29é
YM9' CM ‘éM;M BMCCb 3L6& 2M7NZM ;LM 7é9M éK NJ 6JzM&;
ZMJ; 2NJY' q‘B†b xéQMzM9' 6J 7éZZéJ Q6;L é;LM9
6JzM&;ZMJ; 2NJY& QLé Vé; 6Jzé4zMC 6J M©ï6;6M& ;9NC6JV'
qN974N®& LNC V9MN; C6KK67ï4;® 7éZ26J6JV 7éJzMJ;6éJN4 NJC
6JzM&;ZMJ; 2NJY6JV 6J N 7éLM9MJ; ZéCM4b S& ;LM tIzvzAIvH
hIOPq 5ï; 6;m
5E• IEG•M $7]:?•V J2_ IK?YK7• P_ 9GIE2•? 3•JG_n 2KYE]7
]M om i’X OxftiF 2 I]VV•[Y27 ][ &2?? )Y7••Y G[ YE•
ulb/_n V•V]72:? $KY GYn 2 I]VV•7IG2? :2[H•7 J2_
_]V•][• JE] E24 2 JGM•n 2 _Y2YG][ J2q][n k k IEG?47•[
2[4 2 4]q YE2Y :7]KqEY EGV EG_ _?G$$•7_ JE•[ E• 7•YK7[•4
E]V• M7]V J]7H 2Y d $V P[ G[€•_YV•[Y :2[H•7n : I][c
Y72_Yn J2_ 2 :7••4 2$27Yn 2 V•V:•7 ]M 2 V2_Y•7 72I• ]M
4•2?V2H•7_ T• $]__•__•4 €2_Yn 2?V]_Y K[GV2qG[2:?•
Y2?•[Y 2[4 2V:GYG][ 0M E• E24 2 4]q GY _[27?•4 T• E24
YJ] ?GYY?• 7•4 _$]7Y_ I27_ •Y J2[Y•4 M]K7 5] q•Y YE•Vn E•
J2_n M]7 2 V2[ G[ 2 _KGYn _K7$7G_G[q? J G??G[q Y] I2K_•
Y7]K:?•
:JzM&;ZMJ; 2NJY6JV QN& Jé;é96éï& Ké9 6;& >LN9C Qé9Y NJC
LN9C 54N®äb :; QN& 7éZZéJ Ké9 6JzM&;ZMJ; 2NJYM9& ;é Qé9Y
;L9éïVL ;LM J6VL;' é9 N; 4MN&; ;é 2M &MMJ ;é 2M Cé6JV &é
&;é96M& LNC 6; ;LN; ;LM® Qéï4C éQJ ;Qé &ï6; 8N7YM;& &é ;LM®
7éï4C 4MNzM éJM éJ ;LM 2N7Y éK ;LM 7LN69 ;é 59M;MJC ;LM®
QM9M &;644 6J ;LM éKK67M Qé9Y6JVb :; QN& N4&é N >7NJ Céä ZMJ
;N46;® QL67L 4MV6;6ZN;MC' Ké9 M?NZ54M' N CN® ;965 ;é Sï&;9N46N
Ké9 N éJM Léï9 ZMM;6JVb Té M?5MJ&M QN& &5N9MC éJ K46VL;&'
MJ;M9;N6JZMJ; é9 N77éZZéCN;6éJ 59éz6CMC N 26V CMN4 QN&
&6VJMCb 3LM9M QN& N4&é Zï7L z6&624M M?7M&& Q6;L ;9NCM9&
&5MJC6JV ;Léï&NJC& éK 5éïJC& N J6VL; N; 7LNZ5NVJM 2N9&b
jéJV Léï9& NJC 6J;MJ&M 59M&&ï9M ;MJCMC ;é Ké&;M9 &;9éJV
4é®N4;6M& ;é ;MNZ ZN;M&' Q6;L 2NJYM9& 6CMJ;6K®6JV Q6;L ;LM69
Qé9Y V9éï5 9N;LM9 ;LNJ Q6;L ;LM 2NJY N& N QLé4Mb
Ébuz43q V4k
3LM SZM967NJ 6JzM&;ZMJ; 2NJYM9 qé2 A6NZéJC 8é6JMC
qN974N®& 6J v,,f' Q6;L N 9M5ï;N;6éJ N& N &ï77M&&Kï4 ;9NCM9
MN9JMC 6J 4MNC6JV 0G 2NJY&b 3L9éïVLéï; ;LM K69&; CM7NCM
éK ;L6& 7MJ;ï9®' qé2 A6NZéJC V9MQ 6J 6JK4ïMJ7M' 2M7éZ6JV
LMNC éK qN974N®&ä 6JzM&;ZMJ; 2NJY6JV 2ï&6JM&&M&b S 5N&;
MZ54é®MM éK qN974N®& 6JzM&;ZMJ; N9Z' 6J;M9z6MQMC 6J N
qqw fvz':vOv 59éV9NZZM' 74N6ZMC ;LN; qé2 A6NZéJC
>6J&;N44MC BN44 G;9MM; zN4ïM& 6J;é qN974N®&p 6; QN& MzM9® ZNJ
Ké9 L6Z&M4Kb b b :; QN& N44 N2éï; Cé6JV MzM9 26VVM9 CMN4&ä NJC
2M6JV Q6446JV ;é ;NYM >M?;9MZM 96&Y&ä ;é ZNYM >&ï5M9 59éK6;&ä
NJC VMJM9N;M LïVM 2éJï&M& Ké9 ;LM ;9NCM9& 6Jzé4zMCb :J
lhhg' A6NZéJC QN& 9M&5éJ&624M Ké9 2ï®6JV ;LM KN64MC
jMLZNJ q9é;LM9& BN44 G;9MM; 6JzM&;ZMJ; 2NJYb A6NZéJC
N4&é V9MQ ;LM Zï7L 796;676&MC G;9ï7;ï9MC wN56;N4 RN9YM;&
>;N? 54NJJ6JVä 2ï&6JM&&' QL67L ZNJ® &NQ N& 8ï&; N2éï; ;N?
Nzé6CNJ7Mb OZ54é®6JV éJ4® N LïJC9MC 5Mé54M 2® lhvh ;L6&
2ï&6JM&& QN& VMJM9N;6JV €v nàvblp avbcI 26446éJ N ®MN9 6J
59éK6;&b qé2 A6NZéJC N4&é &ï77MMCMC 6J V9éQ6JV ;LM ;9NC
6JV N9Z éK ;LM 2NJY 6J;é N ZN8é9 59éK6; 7éJ;962ï;é9' N77éïJ;
6JV Ké9 cg 5M9 7MJ; éK qN974N®&ä ézM9N44 59M ;N? MN9J6JV& 2®
lhvvb A6NZéJC 2M7NZM YJéQJ N& >A6NZéJC qé2ä' N 9MKM9
MJ7M 2é;L ;é L6& K6JNJ76N4 &ï77M&& NJC ;é N 9N;LM9 K4N&L®
46KM&;®4M QL67L 6J74ïCMC LNJV6JV éï; Q6;L R67Y •NVVM9 éK
;LM /é446JV G;éJM&b
:J lhvv' A6NZéJCä& &ï77M&& QN& 9MQN9CMC 2® N55é6J;
ZMJ; N& 7L6MK M?M7ï;6zM éK ;LM QLé4M 2NJYb qï; 59é24MZ&
QM9M MZM9V6JVb 3LM9M QM9M 6JzM&;6VN;6éJ& 6J;é ;LM Z6&
&M446JV éK 5N®ZMJ; 59é;M7;6éJ 6J&ï9NJ7M 2® ;LM 9M;N64 2NJY
NJC 6J;é ;LM ZNJ65ï4N;6éJ éK ;LM 6J;M9 2NJY 4MJC6JV 9N;M'
j62é9' 6J ;LM 6JzM&;ZMJ; 2NJYb 39NCM9& N; qN974N®& QM9M
N77ï&MC éK ZNJ65ï4N;6JV wN46Ké9J6NJ M4M7;9676;® 5967M&b S
Z®&;M96éï& 9M&7ïM 5N7YNVM 6Jzé4z6JV *N;N96 7N56;N4 ;LN;
LNC &NzMC qN974N®& K9éZ JN;6éJN46&N;6éJ Cï96JV ;LM K6JNJ
76N4 796&6& éK lhhg 7NZM ïJCM9 V9éQ6JV &79ï;6J®b qN974N®&
QN& 796;676&MC Ké9 7éJ;6Jï6JV ;é 5N® L6VL 2éJï&M& ;é &;NKK
MzMJ NK;M9 ;LM K6JNJ76N4 796&6& éK lhhg ,b qqwä& fvz':vOv
7N47ï4N;MC ;LN; 6J lhvh vv 5N®ZMJ;& ;é &LN9MLé4CM9& LNC
NZéïJ;MC ;é €vbi 26446éJ QL64M 5N®ZMJ; éK 2éJï&M& Ké9
&;NKK NZéïJ;MC ;é €f 26446éJb 3LM9M QN& Q6CM&59MNC 796;6
76&Z éK ;LM 2NJYä& ;N? Nzé6CNJ7M N7;6z6;6M& NJC 5ï2467 éï;
9NVM N; qé2 A6NZéJCä& LïVM 9MZïJM9N;6éJ 5N7YNVM'
M&;6ZN;MC ;é 2M N9éïJC €vlh Z6446éJ 2M;QMMJ lhhk NJC
lhvlb qN974N®&ä 9M5ï;N;6éJ QN& 6J ;N;;M9&b qé2 A6NZéJC
9M&6VJMC 6J lhvlb
xub3X K3X43[
SJ;éJ® •MJY6J& QN& N55é6J;MC wL6MK O?M7ï;6zM éK qN974N®&
6J SïVï&; lhvlb xM LNC N7;ïN44® 2MVïJ L6& 7N9MM9 6J ;LM
2NJYä& 0F 9M;N64 2ï&6JM&& 6J ;LM MN94® v,gh&' 2MKé9M N ;6ZM
N; w6;6V9éï5b xM LNC 9M;ï9JMC ;é qN974N®& ;é 9ïJ ;LM 79MC6;
7N9C C6z6&6éJ 6J lhhf' 2M7éZ6JV LMNC éK 9M;N64 NJC 2ï&6
JM&& 2NJY6JV 6J lhh,b •MJY6J& QN& Jé; NJ 6JzM&;ZMJ;
2NJYM9 NJC CM74N9MC L6Z&M4K CM;M9Z6JMC ;é 74MNJ ï5
qN974N®&ä 9M5ï;N;6éJb
•MJY6J& 7éZZ6&&6éJMC N 59éZ6JMJ; w6;® 4NQ®M9' SJ;LéJ®
GN4—' ;é 9Mz6MQ qN974N®&ä 7ï4;ï9Mb 3LM 9Mz6MQ 7éJ74ïCMCm
&• :•?G•€• YE2Y YE• :K_G[•__ $ 72 IYGI•_ M]7 JEGIE
D27I?2 _ E2_ 7GqEY? :••[ I7GYGIG_•4 J•7• _E2$•4 $7•c
4]VG[2[Y? : GY_ IK?YK7•_n JEGIE 7•_Y•4 ][ K[I•7Y2G[
M]K[42YG][_ 5E•7• J2_ [] _•[_• ]M I]VV][ $K7$]_• G[
2 q7]K$ YE2Y E24 q7]J[ 2[4 4G€•7_GMG•4 _Gq[GMGI2[Y? G[
?•__ YE2[ YJ] 4•I24•_ P[4 2I7]__ YE• JE]?• :2[Hn
YE•7• J•7• [] I?• 2 7? 2 7YGIK ?2 Y• 4 2[4 K[4•7_Y]]4
_E27•4 €2?K•_ c _] YE•7• I]K?4 E274? :• VKIE I][_•[c
_K_ 2V][q •V$?] ••_ 2_ Y] JE2Y YE• €2?K•_ J•7• 2[4
JE2Y _E]K?4 qKG4• •€•7 42 :•E2€G]K7_ P[4 2_ 2 7•_K?Y
YE•7• J2_ [] I][_G_Y•[I Y] YE• 4•€•?]$V•[Y ]M 2
4•_G7•4 IK?YK7•
3LM 9Mz6MQ &5M76K67N44® 6CMJ;6K6MC 5N®' M&5M76N44® 6J ;LM
6JzM&;ZMJ; 2NJY' N& N &éï97M éK ZNJ® 59é24MZ&m
9]_Y :KY []Y 2?? ]M YE• $2 G__K•_ I][I•7[ YE• G[€•_YV•[Y
:2[H D2_•4 ][ ]K7 G[Y•7€G•J_n J• I]K?4 []Y 2€]G4
I][I?K4G[q YE2Y $2 I][Y7G:KY•4 _Gq[GMGI2[Y? Y] 2 _•[_•
2V][q 2 M•J YE2Y YE• J•7• _]V•E]J K[2MM•IY•4 : YE•
]74G[27 7K?•_ P M•J G[€•_YV•[Y :2[H•7_ _••V•4 Y] ?]_•
2 _•[_• ]M $7]$]7YG][ 2[4 EKV G?GY j?•€2Y•4 $2
?•€•?_ G[•€GY2:? 4G_Y]7Y IK?YK7•n Y•[4G[q Y] 2YY72IY $•]$?•
JE] V•2_K7• YE•G7 $•7_][2? _KII•__ $7G[IG$2?? ][ I]Vc
$•[_2YG][ 92[ G[Y•7€G•J••_ ’7•$]7Y•4N 2 _•[_• ]M
2[ •[YGY?•V•[Y IK?YK7•
SJ;éJ® •MJY6J&ä 7éJ7ï99MC Q6;L ;LM 796;676&Z& éK ;LM GN4—
9Mz6MQ' 6&&ï6JV N ZMZé ;é N44 qN974N®& &;NKK N& Ké44éQ&m
1€•7 2 $•7G]4 ]M 2?V]_Y k/ •27_n :2[HG[q :•I2V• Y]]
2qq7•__G€•n Y]] M]IK_•4 ][ YE• _E]7Y Y•7Vn Y]] 4G_I][c
[•IY•4 M7]V YE• [••4_ ]M ]K7 IK_Y]V•7_ 2[4 I?G•[Y_n 2[4
JG4•7 _]IG•Y &• J•7• []Y GVVK[• 2Y D27I?2 _ M7]V YE•_•
VG_Y2H•_ z•7M]7V2[I• 2__•__V•[Y JG?? :• :2_•4 []Y
OK_Y ][ JE2Y J• 4•?G€•7 :KY ][ E]J J• 4•?G€•7 GY
 &• VK_Y [•€•7 2q2G[ :• G[ 2 $]_GYG][ ]M 7•J274G[q $•]$?•
M]7 V2HG[q YE• :2[H V][• G[ 2 J2 JEGIE G_ K[•YEGI2? ]7
G[I][_G_Y•[Y JGYE ]K7 €2?K•_
S44 qN974N®&ä &;NKK Qéï4C 9M7M6zM ;9N6J6JV éJ ;LM 7MJ;9N4
6Z5é9;NJ7M éK K6zM 7é9M zN4ïM&m 9M&5M7;' 6J;MV96;®' &M9z67M'
M?7M44MJ7M NJC &;MQN9C&L65b •MJY6J& 2M7NZM YJéQJ 6J ;LM
2NJY N& >GN6J; SJ;éJ®ä' QMN96JV 796&5 QL6;M &L69;& NJC 54N6J
;6M& 6J ;LM qN974N®&ä 7é4éï9 24ïMb :J N &N6J;4® VM&;ï9M'
•MJY6J& QN6zMC L6& K69&; ®MN9 2éJï& éK €lbkc Zb xM N4&é
;é4C L6& MZ54é®MM& ;LN; NJ®2éC® QLé C6C Jé; 46YM ;LM JMQ
7ï4;ï9M &Léï4C 4MNzMb
:J L6& K69&; &;9N;MV67 9Mz6MQ' •MJY6J& M?NZ6JMC ;LM 5M9
Ké9ZNJ7M NJC 9M5ï;N;6éJ éK qN974N®&ä kc 2ï&6JM&& ïJ6;&b
3LM 9Mz6MQ 7éJ74ïCMC ;LN; d, 2ï&6JM&& ïJ6;& QM9M 6J VééC
&LN5M' vc JMMCMC &éZM N;;MJ;6éJ' vk JMMCMC &M96éï&
N;;MJ;6éJ ;é Nzé6C 74é&ï9M é9 &N4M NJC i Qéï4C CMK6J6;M4® 2M
&é4C é9 74é&MC' éJM éK QL67L QN& 6;& ;N? Nzé6C6JV G;9ï7;ï9MC
wN56;N4 RN9YM;& ïJ6;b qN&67N44® ;LéïVL' 6JzM&;ZMJ; 2NJY6JV
Qéï4C 9MZN6J 6J;N7;b
TéJM;LM4M&&' •MJY6J& 59éZ6&MC ;é 296JV 5N® N; ;LM
6JzM&;ZMJ; 2NJY CéQJ N& N 5M97MJ;NVM éK 6J7éZM ;é ;LM
Z6C ;L69;6M&b Aï96JV lhvi' LéQMzM9' 96zN4 2NJY& &;N9;MC ;é
5éN7L ;é5 5M9Ké9ZM9&b •MJY6J& 5ï24674® QN9JMC éK N >CMN;L
&569N4ä 6K 5N® C6C Jé; ZN;7L 7éZ5M;6;é9&äb 3LM 6JzM&;ZMJ;
2NJY6JV 5N® 9N;6é 6J79MN&MC K9éZ d,bf ;é idbl 5M9 7MJ;b
,ué2 X’• s3bf•
:J RN® lhvc' •éLJ R7HN94NJM ;ééY ézM9 N& qN974N®& 7LN69
ZNJ éJ ;LM 9M;69MZMJ; éK L6& 59MCM7M&&é9b R7HN94NJM LNC
N7©ï69MC L6& J67YJNZM >RN7Y ;LM FJ6KMä QLMJ LM LNC CM&
5N;7LMC L6& wOW Q6;L6J N KMQ QMMY& éK N996z6JV N& 7LN69ZNJ
éK Sz6zN' ;LM 4N9VM 6J&ï9NJ7M 7éZ5NJ®b RN;;M9& ©ï67Y4® 7NZM
;é N LMNC N; qN974N®& QLMJ ;LM 2éN9C LNC NJ éKK &6;M ZMM;
6JV 6J •ïJM N; NJ M?74ï&6zM 7éïJ;9® Léï&M Lé;M4 JMN9 qN;Lb
3LM 6JzM&;ZMJ; 2NJYM9& QM9M N49MNC® C6&V9ïJ;4MC Q6;L
•MJY6J&b 3LM 4N;M&; 6996;N;6éJ QN& QLMJ •MJY6J& LNC &MJ; N
4M;;M9 ;é N44 &;NKK 7M4M29N;6JV ;LM 2NJYä& dlc;L NJJ6zM9&N9®
Q6;Léï; ZMJ;6éJ6JV ;LM 6JzM&;ZMJ; 2NJY6JV C6z6&6éJb 3LM
qN;L ZMM;6JV QN& C6z6CMC 2M;QMMJ •MJY6J& NJC ;LM 6JzM&;
ZMJ; 2NJYM9& N2éï; &;9N;MV® Ké9 ;LM JM?; K6zM ®MN9&b
R7HN94NJM &6CMC Zé&;4® Q6;L ;LM 6JzM&;ZMJ; 2NJYM9&b wéJ
&ï4;6JV Q6;L ;LM JéJ M?M7ï;6zM C69M7;é9& 59M&MJ;' R7HN94NJM
CM76CMC ;é C6&Z6&& •MJY6J&b R7HN94NJM CM74N9MC L6Z&M4K N&
M?M7ï;6zM 7LN69ZNJ' K6446JV ;LM wOW 9é4M ïJ;64 NJé;LM9 éJM
7éï4C 2M 5ï; 6J 54N7Mb
R7HN94NJM C6C Jé; 7éZZ6; L6Z&M4K ;é ZN8é9 7LNJVM& 6J
&;9N;MV®' éJ4® ;é Ké7ï& Zé9M éJ M?M7ï;6éJb xM CM74N9MC ;LN;
qN974N®& QN& éJ4® LN4KQN® ;L9éïVL 6;& 7ï4;ï9N4 7LNJVM >8éï9
JM®äb qï; 6J N4Zé&; ;LM &NZM 29MN;L' LM NCCMCm >BLN; QM
9MN44® JMMC 6& N L6VL MJM9V®' &ï5M9 7LN9VMC 5M9Ké9ZNJ7M
C96zMJ N559éN7Lbä xM 59éZ6&MC ;é Céï24M ;LM qN974N®ä&
&LN9M 5967M 6J ;L9MM ;é Kéï9 ®MN9&b
p’• xXu:•[ 7X6uX•-[
•NZM& G;N4M® 8é6JMC qN974N®& N& wOW N; ;LM MJC éK lhvc'
Q6;L R7HN94NJM 9M;ï9J6JV ;é N JéJ M?M7ï;6zM 7LN69ZNJ 9é4Mb
S4;LéïVL 9M7MJ;4® Qé9Y6JV N; N LMCVM KïJC' G;N4M® LNC
&5MJ; L6& 7N9MM9 Zé&;4® N; •!Ré9VNJ' ;LM 4N9VM&; 2NJY 6J
;LM 0J6;MC G;N;M& NJC NJ 6JzM&;ZMJ; 2NJY6JV 5éQM9Léï&M
&6J7M ;LM 4N;M J6JM;MMJ;L 7MJ;ï9®b G;N4M® ©ï67Y4® N55é6J;MC
Ké9ZM9 •!Ré9VNJ 7é44MNVïM& N& 7L6MK é5M9N;6JV éKK67M9 NJC
7L6MK 96&Y éKK67M9b
:J RN97L lhvf' G;N4M® 59M&MJ;MC L6& K69&; &;9N;MV67
9Mz6MQ ;é &LN9MLé4CM9& NJC NJN4®&;&b xM 7éZZ6;;MC L6Z&M4K
;é &6Z546K®6JV ;LM 6J;M9JN;6éJN4 2ï&6JM&&M&' 6J74ïC6JV ;LM
&N4M éK ;LM ZN8é9 SK967NJ 9M;N64 2ï&6JM&& NJC 5M965LM9N4
6J;M9JN;6éJN4 6JzM&;ZMJ; 2NJY6JV é5M9N;6éJ&b :J é9CM9 ;é
&;9MJV;LMJ ;LM 2NJYä& K6JNJ76N4 5é&6;6éJ' LM 7ï; ;LM C6z6CMJC
5N®ZMJ;& Ké9 ;LM JM?; ;Qé ®MN9& 2® ch 5M9 7MJ;b qN974N®ä&
&LN9M 5967M KM44 2® g 5M9 7MJ; éJ ;LM JMQ&b qN974N®&ä ZN9YM;
zN4ïN;6éJ QN& 46;;4M Zé9M ;LNJ LN4K QLN; 6; LNC 2MMJ 6J lhvib
! 6 m I Q 6Q M t r H?J! wflwa lw 3)+Y?:Y! w f l w a lw H?J! wflna
lf H?J! wflua l Z:Y(Wa wflrg N Q 0 Q t wI H?/) wflwg bQ Q Qt
=S/V50) ’:Y(J:!Vv ’:/G5/6 [/ ’[/?V)Vao ll 3)+Y?:Y! wflna ;;; ![?­?+)
([ét;:­(Wx'p3)©BR)D,4fï
a/•7Xb437
v :CMJ;6K® YM® &;NYMLé4CM9& N; qN974N®&
nGM7;6éJ cblbvI NJC 6JC67N;M ;LM69 9é4M& 6J NJ®
KN64ï9M& Q6;L6J ;LM VézM9JNJ7M 7LN6J
nGM7;6éJ cbdblIb
l B6;L NJ M®M ;é M4MZMJ;& éK ;LM 7ï4;ï9N4 QM2
nGM7;6éJ cbcI' NJN4®&M ;LM 7ï4;ï9M éK qN974N®&ä&
6JzM&;ZMJ; 2NJY6JV 2ï&6JM&&b
t DPVA. VV
VL-OL S↕ O.C
p1C YV

B•u63b3- 4/Xé4z•7
P MY•7 7•24G[q YE G_ IE2$Y•7n ]K _E]K?4 :• 2:?• Y]B

% S&&M&& 2ï&6JM&& &;9N;MV® 6J ;M9Z & éK ;LM VMJM967 &;9N;MV6M& éK A ' q N HP v w P :q M Ib l

w IkkP :P z NIv NI' z l k'ATq NJC M ( D :Iw &;9N;MV®b
% :CMJ;6K® 2ï&6JM&& &;9N;MV6M& &ï6;MC ;é M ( b P :A ' O b P NINIL P 7éJC6;6éJ&b
% S554® 596J7654M& éK év O P NM P ' :( ;é 2ï&6JM&& &;9N;MV®b
% :CMJ;6K® NJC N554® D TqIzPqq O ' w P H 7éZ5éJMJ;&m LvHTP A:P v NI' z l A ' z kIé T :v NI' z NJC
Av b NT :P r

s•[ X•6z7
:K_G[•__ V]4•? $ udk M]IK_ _Y72Y•q 5b uhu
I]V$•YGYG€• 24€2[Y2q• 5b ut t E :7G4 _Y72Y•qG•_ 5b uh F
I]V$•YGYG€• _Y72Y•q 5b ut t q2V• YE•]7 5b u h b
I]_Yc?•24•7_EG$ _Y72Y•q 5b ut d _Y72Y•qGI :K_G[•__ K[GY r)Dvs 5b utF
4GMM•7•[YG2YG][ 5b ut l
GEL hwpg.ÉlPph.w

3L6& 7LN5;M9 6& N2éï; ;Qé KïJCNZMJ;N4 &;9N;MV67 7Lé67M&m QLN; 2ï&6JM&& &;9N;MV® NJC QLN;
2ï&6JM&& ZéCM4 &Léï4C N 7éZ5NJ®' 2ï&6JM&& ïJ6; é9 é;LM9 é9VNJ6&N;6éJ NCé5; 6J 6;& ZN9YM;.
qï&6JM&& &;9N;MV® ©ïM&;6éJ& N9M KïJCNZMJ;N4 2é;L ;é &;NJCN4éJM &ZN44 2ï&6JM&&M& NJC ;é N44
;LM ZNJ® 2ï&6JM&& ïJ6;& ;LN; ;®567N44® ZNYM ï5 4N9VM C6zM9&6K6MC é9VNJ6&N;6éJ&b qï&6JM&&
&;9N;MV6M& N9M N2éï; LéQ ;é 7éZ5M;M 6J N ZN9YM;54N7M &é ;LN; N 9M&;Nï9NJ; Ké9 6J&;NJ7M LN&
;é CM76CM N 9NJVM éK 6&&ïM& &ï7L N& ZMJï&' C+7é9 NJC 5967M& 6J ;LM 46VL; éK 4é7N4 7éZ5M;6;6éJ
K9éZ é;LM9 9M&;Nï9NJ;&b G6Z64N94®' 4N9VM C6zM9&6K6MC 7é95é9N;6éJ& ;®567N44® 6J74ïCM ZNJ®
CM7MJ;9N46&MC >&;9N;MV67 2ï&6JM&& ïJ6;&ä 6J C6KKM9MJ; 59éCï7; é9 ZN9YM; N9MN& MN7L Q6;L 6;& éQJ
2ï&6JM&& &;9N;MV® CM5MJC6JV éJ ;LM &5M76K67 JMMC& éK ;LM69 &M9zMC ZN9YM;b S _Y72Y•qGI :K_G[•__
K[GY r)Dvs &ï5546M& VééC& é9 &M9z67M& Ké9 N C6&;6J7; CéZN6J éK N7;6z6;® n&éZM;6ZM& ;LM&M Gq0&
N9M 7N44MC >C6z6&6éJ&ä é9 >59éK6; 7MJ;9M&äIb Hé9 M?NZ54M' TM&;4+ä&† 67M 79MNZ Gq0 LN& ;é CM76CM
LéQ ;é 7éZ5M;M NVN6J&; &ZN44M9 NJC 4é7N4 N9;6&NJN4 7éZ5NJ6M& Q6;L JMQ 6ZNV6JN;6zM K4Nzéï9&
NJC C6KKM9MJ; 7ï&;éZM9 Ké7ï&' C6&;962ï;6éJ 7LNJJM4& NJC 59676JVb 3LM&M Y6JC& éK 2ï&6JM&&
&;9N;MV® 6&&ïM& N9M C6&;6J7; K9éZ ;LM ©ïM&;6éJ N& ;é QLM;LM9 TM&;4+ &Léï4C éQJ NJ 67M 79MNZ
2ï&6JM&& 6J ;LM K69&; 54N7Mm ;L6& 6& N ZN;;M9 éK 7é95é9N;M &;9N;MV®' ;LM &ï28M7; éK wLN5;M9 kb
SJé;LM9 6Z5é9;NJ; 7Lé67M 6& ;é 6CMJ;6K® ;LM 9M4N;6éJ&L65 2M;QMMJ ;LM zN4ïM 79MN;MC Ké9
7ï&;éZM9& NJC é;LM9 5N9;6765NJ;&' ;LM é9VNJ6&N;6éJN4 N7;6z6;6M& ;LN; 79MN;M ;L6& zN4ïM NJC LéQ
;LM é9VNJ6&N;6éJ NJC é;LM9 &;NYMLé4CM9& 7NJ 7N5;ï9M zN4ïM K9éZ ;L6& N L?/zj3// bO031i Hé9
6J&;NJ7M' SZN—éJ QN& N 56éJMM9 Q6;L 6;& M 7éZZM97M 2ï&6JM&& ZéCM4 ;LN; 7éJ;9N&;MC Q6;L
2967Y& NJC Zé9;N9 9M;N64M9&b :; 6Jzé4zMC N C6KKM9MJ; 7ï&;éZM9 éKKM96JV' N99NJVMZMJ; éK 6;&
N7;6z6;6M& NJC &;9ï7;ï9M éK 9MzMJïM& NJC 7é&;& 7éZ5N9MC ;é ;LM ;9NC6;6éJN4 9M;N646JV ZéCM4b
WzM9 ;6ZM' LéQMzM9' 2ï&6JM&& ZéCM4& VM; M&;N246&LMC NJC ZNJ® é;LM9 9M;N64M9& N4&é MJ;M9MC
6J;é M 7éZZM97Mb 3L6& &LéQ& ;LN; é9VNJ6&N;6éJ& JMMC ;é 7éJ&6CM9 QLN; 2ï&6JM&& ZéCM4 ;é
2ï64C éJm M&;N246&LMC é9 JMQ éJM& é9 2é;Lb
qï&6JM&& &;9N;MV® NJC 2ï&6JM&& ZéCM4& N9M Jé; 8ï&; 9M4MzNJ; ;é ;LM 596zN;M 2ï&6JM&& &M7;é9b
wLN96;6M& NJC 5ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ& N4&é 7éZ5M;M NJC LNzM 2ï&6JM&& ZéCM4&b 3Lï&
7LN96;6M& 7éZ5M;M 2M;QMMJ MN7L é;LM9 Ké9 &ï55é9; K9éZ CéJé9&b !ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ&
N4&é JMMC ;é 2M >7éZ5M;6;6zMä NVN6J&; 7éZ5N9N24M é9VNJ6&N;6éJ& 6J é9CM9 ;é &N;6&K® ;LM69 &;NYM
Lé4CM9&' &M7ï9M ;LM69 KïJC6JV NJC 59é;M7; ;LMZ&M4zM& K9éZ N4;M9JN;6zM &ï5546M9& K9éZ ;LM
596zN;M &M7;é9b G7Léé4& 7éZ5M;M 6J ;M9Z& éK M?NZ6JN;6éJ 9M&ï4;&' QL64M Lé&56;N4& 7éZ5M;M 6J
;M9Z& éK QN6;6JV ;6ZM&' ;9MN;ZMJ; &ï9z6zN4 9N;M& NJC &é éJb j6YMQ6&M' ;LM&M &M7;é9& JMMC ;é
7éJ&6CM9 QLN; zN4ïM 6& 79MN;MC Ké9 QLéZ NJC LéQ é9VNJ6&N;6éJN4 N7;6z6;6M& 7éJ;962ï;M ;é ;L6&
6J N 2ï&6JM&& ZéCM4b S4;LéïVL &éZM éK ;LM CM;N64MC 6Z5467N;6éJ& ZN® zN9® 2M;QMMJ &M7;é9&'
QLM9MzM9 7éZ5N96&éJ 6& 5é&&624M Q6;L é;LM9 &6Z64N9 é9VNJ6&N;6éJ&' 2N&67 596J7654M& éK 2ï&6
JM&& &;9N;MV® NJC ZéCM4& N9M 46YM4® ;é 2M 9M4MzNJ;b EM9® KMQ é9VNJ6&N;6éJ& 7NJ NKKé9C ;é 2M
CMZéJ&;9N24® 6JKM96é9 ;é 5MM9&b Ré&; LNzM ;é ZNYM 7Lé67M& éJ YM® 7éZ5M;6;6zM zN96N24M& &ï7L
N& 7é&;&' 5967M& NJC ©ïN46;®b
 xGqK7• d u qï&6JM&& &;9N;MV®

H6Vï9M fbv &LéQ& ;LM ZN6J ;L9MM ;LMZM& N9éïJC 2ï&6JM&& &;9N;MV® ;LN; 59éz6CM ;LM &;9ï7
;ï9M Ké9 ;LM 9M&; éK ;LM 7LN5;M9m

% f3j3Nz2 2Ob-3’z’z53 /’NB’3vz3/o 6J74ïC6JV 7é&; 4MNCM9&L65' C6KKM9MJ;6N;6éJ' Ké7ï& NJC L®296C
&;9N;MV6M&b
% Gj’3NB2’z53 /’NB’3vz3/o 2ï64C6JV éJ ;LM Jé;6éJ éK VMJM967 &;9N;MV6M& ;é 7éJ&6CM9 6J;M9N7;6éJ Q6;L
7éZ5M;6;é9&' M&5M76N44® 6J qU-3N2Ob-3’z’z53 3j5zNOjb3j’/ NJC 6J74ïC6JV vBb3 ’q3ONUi
% F?/zj3// bO031/' 6J74ïC6JV ;LM ;L9MM 2N&67 7éZ5éJMJ;& éK zN4ïM 79MN;6éJ' zN4ïM 7éJK6Vï9N
;6éJ NJC zN4ïM 7N5;ï9Mb

GES yeweghP P.,tephphce xpgKpeyhex

3L6& &M7;6éJ 6J;9éCï7M& ;LM 7éZ5M;6;6zM M4MZMJ; éK 2ï&6JM&& &;9N;MV® NJC 6& M?;MJCMC Q6;L
7éé5M9N;6éJ NCC9M&&MC 5N9;67ï4N94® 6J GM7;6éJ fbdblb f]V$•YGYG€• _Y72Y•q r) nmvny(vy ,rxu um,
nmc: vge ab)rvy)) bvrx m( m(d vr) xrmv nurywy) nmc:yxrxrwy w vx dy rv rx) mc rv mi
nxrwrxgp wéZ5M;6;6zM &;9N;MV® ;LM9MKé9M 6Jzé4zM& 6&&ïM& &ï7L N& 7é&;&' 59éCï7; NJC &M9z67M
KMN;ï9M& NJC 29NJC6JVb :J ;ï9J' I]V$•YGYG€• 24€2[Y2q• r) ambx um, nmc: vge ab)rvy)) bvrx
m( m(d vr) xrmv n(y xy) w fby im( rx) b)y() amxu d(y xy( xu v xuy nm)x) mi )b::fgrvd xuyc v
)b:y(rm( xm xu x mi (rw f)p wéZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM& &Léï4C ïJCM956J 7éZ5M;6;6zM &;9N;MV6M&b
3LM9M N9M ;Qé 6Z5é9;NJ; KMN;ï9M& éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb 3é 2M 2Ob-3’z’z53 N; N44' NJ
é9VNJ6&N;6éJ Zï&; MJ&ï9M ;LN; 7ï&;éZM9& &MM &ïKK676MJ; zN4ïM ;LN; ;LM® N9M 59M5N9MC ;é 5N®
Zé9M ;LNJ ;LM 7é&;& éK &ï554®b 3é LNzM NJ B05Bj’Bv3o ;LM é9VNJ6&N;6éJ Zï&; 2M N24M ;é 79MN;M
V9MN;M9 zN4ïM ;LNJ 7éZ5M;6;é9&b :J ;LM N2&MJ7M éK N 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM' NJ é9VNJ6&N;6éJä&
 f]V$•YGYG€• 24€2[Y2q•
B48•6 é47X Ébff•6•3XbuXb43

V64uq u k
Xu6-•X wé&; 4MNCM9&L65 A6KKM9MJ;6N;6éJ

f]V$•YGYG€•
_I]$•

F:
wu6648 F2
A6KKM9MJ;6N;6éJ
Xu6-•X wé&; Ké7ï&
M]IK_

rb-/6• GES 3L9MM VMJM967 &;9N;MV6M&

! 6 m ,0:]­)0 ;5­W ­W) ])Yé5VV5[/ [2 RW) 3Y)) qY)VVa : U5'5V5[/ [2 85é[/ b 8(W?V­)Ya S/( a 2Y[é k w0 Q Q m
k Q Q 0! Q ! b Q 6 +! Z5(W:)J ‘ q[Y­)Y K[]!Y56W­— lcIua lccI +! Z5(W:)J ‘ q[Y­)Y
,JJ Y56W­V Y)V)Y')0

7éZ5M;6;6zM &;9N;MV® 6& N4QN®& zï4JM9N24M ;é 7éZ5M;6;é9& Q6;L 2M;;M9 59éCï7;& é9 éKKM96JV
4éQM9 5967M&b
R67LNM4 !é9;M9vN9VïM& ;LN; ;LM9M N9M ;Qé KïJCNZMJ;N4 ZMNJ& éK N7L6Mz6JV 7éZ5M;6;6zM
NCzNJ;NVMb SJ é9VNJ6&N;6éJ 7NJ LNzM &;9ï7;ï9N44® 4éQM9 2O/’/ ;LNJ 6;& 7éZ5M;6;é9&b W9 6; 7NJ
LNzM 59éCï7;& é9 &M9z67M& ;LN; N9M 0zCC3N3j’zB’30 K9éZ 7éZ5M;6;é9&ä 59éCï7;& é9 &M9z67M& 6J
QN®& ;LN; N9M &é zN4ïMC 2® 7ï&;éZM9& ;LN; 6; 7NJ 7LN9VM L6VLM9 5967M& ;LN; 7ézM9& ;LM NCC6
;6éJN4 7é&;& éK ;LM C6KKM9MJ;6N;6éJb :J CMK6J6JV 7éZ5M;6;6zM &;9N;MV6M&' !é9;M9 NCC& N Kï9;LM9
C6ZMJ&6éJ 2N&MC éJ ;LM /2O-3 éK 7ï&;éZM9& ;LN; ;LM 2ï&6JM&& 7Léé&M& ;é &M9zMb qï&6JM&&M&
7NJ 7Léé&M ;é Ké7ï& éJ JN99éQ 7ï&;éZM9 &MVZMJ;&' Ké9 M?NZ54M N 5N9;67ï4N9 CMZéV9N5L67
V9éï5 &ï7L N& ;LM ®éï;L ZN9YM;b S4;M9JN;6zM4® ;LM® 7NJ NCé5; N 29éNC &7é5M' ;N9VM;6JV 7ï&
;éZM9& N79é&& N 9NJVM éK 7LN9N7;M96&;67& &ï7L N& NVM' QMN4;L é9 VMéV9N5L®b
!é9;M9ä& C6&;6J7;6éJ& 2M;QMMJ 7é&;' C6KKM9MJ;6N;6éJ NJC &7é5M CMK6JM N &M; éK >VMJM967ä &;9N;M
V6M&m 6J é;LM9 Qé9C&' 2N&67 ;®5M& éK &;9N;MV® ;LN; Lé4C N79é&& ZNJ® Y6JC& éK 2ï&6JM&& &6;ïN;6éJ&b
3LM&M ;L9MM VMJM967 &;9N;MV6M& N9M 644ï&;9N;MC 6J H6Vï9M fblb :J ;LM ;é5 4MK; LNJC 7é9JM9 6& N
&;9N;MV® éK 2O/’ 13B03N/qz-o N& M?MZ546K6MC 6J ;LM q96;6&L KééC NJC V9é7M9® ZN9YM; 2® 9M;N64M9&
&ï7L N& j6C4†b j6C4 &MMY& ;é ï&M 4N9VM M7éJéZ6M& éK &7N4M NJC ;6VL; 7é&; C6&76546JM 7éZ26JMC
Q6;L N JN99éQM9 59éCï7; 9NJVM ;é N7L6MzM &®&;MZN;67N44® 4éQM9 7é&;& 7éZ5N9MC ;é 7éZ5M;6
;é9&b BN6;9é&M†' 6J 7éJ;9N&;' 5ï9&ïM& N &;9N;MV® éK 0zCC3N3j’zB’zOjo éKKM96JV N 9NJVM éK ©ïN46;®'
K9M&L NJC MJz69éJZMJ;N44® K96MJC4® 59éCï7;& Ké7ï&MC éJ ;LM ï55M9 ZN9YM; Q6;L 9M4N;6zM4®
L6VLM9 5967M&b !é9;M9 C6&;6JVï6&LM& 2M;QMMJ 7é&; Ké7ï& NJC C6KKM9MJ;6N;6éJ Ké7ï&' 2ï; Ké9 L6Z
JN99éQ &7é5M 6& &ï7L N C6&;6J7;6zM KïJCNZMJ;N4 596J7654M ;LN; ;LM&M ;Qé N9M ZM9M4® zN96N;6éJ&
éJ ;LM &NZM 2N&67 ;LMZM éK JN99éQJM&&b Hé9 M?NZ54M' CM467N;M&&MJ& ;N9VM; N 9M4N;6zM JN99éQ
V9éï5 éK L6VLM9 MJC 7ï&;éZM9& Q6;L ;LM69 L6VL KééC ©ïN46;® NJC 59ézMJNJ7Mb 3LM® ;Lï& éK;MJ
N7L6MzM N L6VLM9 5967M Ké9 ;LM69 C6&;6J7;6zM 59éCï7;& ;L9éïVL ;LM69 0zCC3N3j’zB’zOj CO2?/ &;9N;
MV®b WJ ;LM é;LM9 LNJC' :7M4NJC†HééC& LN& N 2O/’rCO2?/ &;9N;MV® Q6;L N JN99éQ 59éCï7; 9NJVM
6J74ïC6JV K9é—MJ NJC 7L644MC KééC&' QL67L 9MCï7M& 7é&;& 7éZ5N9MC ;é VMJM9N46&; 7éZ5M;6;é9&
Q6;L 29éNCM9 59éCï7; 9NJVM&b 3LM 9M&; éK ;L6& &M7;6éJ C6&7ï&&M& ;LM&M ;L9MM VMJM967 &;9N;MV6M&
6J Zé9M CM;N64b

GESEL P47X :•uq•67’b? 7X6uX•-[

P47XM:•uq•67’b? 7X6uX•-[ 6Jzé4zM& 2M7éZ6JV ;LM 4éQM&; 7é&; é9VNJ6&N;6éJ 6J N CéZN6J éK N7;6z
6;®b Hé9 M?NZ54M' /®NJN69 5ï9&ïM& N 9M4MJ;4M&& 4éQ 7é&; &;9N;MV® 6J ;LM Oï9é5MNJ N6946JM
6JCï&;9®b 3LM N6946JM &NzM& 7é&;& 6J z69;ïN44® MzM9® N&5M7; éK 6;& é5M9N;6éJ K9éZ 5ï97LN&6JV N
&6JV4M ;®5M éK N6979NK; nQ6;Léï; 9M746J6JV &MN;&I ;é &M446JV ;67YM;& 596ZN964® éJ46JM nézM9 ,h 5M9
7MJ; éK &N4M&I ;é 4éQ MZ54é®MM 7é&;& n&M7éJC 4éQM&; 6J Oï9é5MIb 3LM9M N9M Kéï9 YM® 2O/’ 0Nz5r
3N/ ;LN; 7NJ LM45 CM46zM9 7é&; 4MNCM9&L65' N& Ké44éQ&m

% Gj-?’ 2O/’/ N9M éK;MJ zM9® 6Z5é9;NJ;' Ké9 M?NZ54M 4N2éï9 é9 9NQ ZN;M96N4&b RNJ® 7éZ
5NJ6M& &MMY 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM ;L9éïVL 4é7N;6JV ;LM69 4N2éï9 6J;MJ&6zM é5M9N;6éJ& 6J
7éïJ;96M& Q6;L 4éQ 4N2éï9 7é&;&b O?NZ54M& Z6VL; 2M &M9z67M 7N44 7MJ;9M& 6J :JC6N é9 ZNJï
KN7;ï96JV 6J Géï;L ON&; S&6N NJC wL6JNb jé7N;6éJ 74é&M ;é 9NQ ZN;M96N4 &éï97M& 7NJ N4&é
2M NCzNJ;NVMéï&' N& Ké9 M?NZ54M ;LM q9N—646NJ &;MM4 59éCï7M9 wGT† QL67L 2MJMK6;& K9éZ
6;& éQJ 4é7N4 69éJ é9M KN7646;6M&b
% m2OjObz3/ O C /2B13 9MKM9 ;é LéQ 6J79MN&6JV &7N4M ï&ïN44® 9MCï7M& ;LM NzM9NVM 7é&;& éK
é5M9N;6éJ ézM9 N 5N9;67ï4N9 ;6ZM 5M96éC' 5M9LN5& N ZéJ;L é9 N ®MN9b O7éJéZ6M& éK &7N4M
N9M 6Z 5é9;NJ; QLM9MzM9 ;LM9M N9M L6VL K6?MC 7é&;&b H6?MC 7é&;& N9M ;Lé&M 7é&;& JM7M&&N9®
Ké9 N 4MzM4 éK éï;5ï;m Ké9 M?NZ54M' N 5LN9ZN7Mï;67N4 ZNJïKN7;ï9M9 ;®567N44® JMMC& ;é Cé
M?;MJ&6zM /sA 2MKé9M 6; 59éCï7M& N &6JV4M 5644b O7éJéZ6M& éK &7N4M 7éZM K9éZ &59MNC6JV
;LM&M K6?MC 7é&;& ézM9 L6VL 4MzM4& éK éï;5ï;m ;LM NzM9NVM 7é&; CïM ;é NJ M?5MJ&6zM /sA
59é8M7; LN4zM& QLMJ éï;5ï; 6J79MN&M& K9éZ éJM Z6446éJ ;é ;Qé Z6446éJ ïJ6;&b O7éJéZ6M&
éK &7N4M 6J 5ï97LN&6JV 7NJ N4&é 9MCï7M 6J5ï; 7é&;&b 3LM 4N9VM N6946JM&' Ké9 M?NZ54M' N9M
N24M ;é JMVé;6N;M &;MM5 C6&7éïJ;& K9éZ N6979NK; ZNJïKN7;ï9M9&b Hé9 ;LM 7é&; 4MNCM9' 6; 6&
6Z 5é9;NJ; ;é 9MN7L ;LM éï;5ï; 4MzM4 M©ï6zN4MJ; ;é ;LM bzjzb?b 3CCz2z3j’ /2B13i Té;M'
;LéïVL' ;LN; 0z/32OjObz3/ O C /2B13 N9M 5é&&624Mb jN9VM zé4ïZM& éK éï;5ï; ;LN; 9M©ï69M
&5M76N4 ézM9;6ZM 5N®ZMJ;& ;é Qé9YM9& é9 6Jzé4zM ;LM JMV4M7; éK M©ï65ZMJ; ZN6J;MJNJ7M

rb-/6• GE O7éJéZ6M& éK &7N4M NJC ;LM M?5M96MJ7M 7ï9zM

 7NJ &ééJ 2M7éZM zM9® M?5MJ&6zMb S& ;é ;LM 4MK; 6J H6Vï9M fbd' ;LM9MKé9M' ;LM M7éJéZ6M& éK
&7N4M 7ï9zM 6& ;®567N44® &éZMQLN; 0 &LN5MC' Q6;L ;LM NzM9NVM 7é&; 5M9 ïJ6; N7;ïN44®
6J79MN&6JV 2M®éJC N 7M9;N6J 5é6J;b
% mV-3Nz3j23l 7NJ 2M N YM® &éï97M éK 7é&; MKK676MJ7®b 3LM 3V-3Nz3j23 2?N53 6Z546M& ;LN; ;LM
7ïZï4N;6zM M?5M96MJ7M VN6JMC 2® NJ é9VNJ6&N;6éJ Q6;L MN7L ïJ6; éK éï;5ï; 4MNC& ;é 9MCï7
;6éJ& 6J ïJ6; 7é&;& n&MM H6Vï9M fbdIb Hé9 M?NZ54M' Ké9 ZNJ® M4M7;9éJ67 7éZ5éJMJ;& 5M9
ïJ6; 7é&;& 7NJ C9é5 N& Zï7L N& ,c 5M9 7MJ; MzM9® ;6ZM ;LM N77ïZï4N;MC zé4ïZM Céï24M&b
3LM9M 6& Jé ;6ZM 46Z6;m &6Z54® ;LM Zé9M M?5M96MJ7M NJ é9VNJ6&N;6éJ LN& 6J NJ N7;6z6;®' ;LM
Zé9M MKK676MJ; 6; VM;& N; Cé6JV 6;b 3LM MKK676MJ76M& N9M 2N&67N44® éK ;Qé &é9;&b H69&;' ;LM9M
N9M VN6J& 6J 4N2éï9 59éCï7;6z6;® N& &;NKK &6Z54® 4MN9J ;é Cé ;L6JV& Zé9M 7LMN54® ézM9 ;6ZM
n;L6& 6& ;LM &5M76K67 13BNjzjv 2?N53 MKKM7;Ib GM7éJC' 7é&;& N9M &NzMC ;L9éïVL Zé9M MKK676MJ;
CM&6VJ& é9 M©ï65ZMJ; N& M?5M96MJ7M &LéQ& QLN; Qé9Y& 2M&;b 3LM M?5M96MJ7M 7ï9zM LN&
;L9MM 6Z 5é9;NJ; 6Z5467N;6éJ& Ké9 2ï&6JM&& &;9N;MV®b H69&;' MJ;9® ;6Z6JV 6J;é N ZN9YM; 6&
6Z5é9;NJ;m MN94® MJ;9NJ;& 6J;é N ZN9YM; Q644 LNzM M?5M96MJ7M ;LN; 4N;M MJ;9NJ;& Cé Jé;
®M; LNzM NJC &é Q644 VN6J N 7é&; NCzNJ;NVMb GM7éJC' 6; 6& 6Z 5é9;NJ; ;é VN6J NJC Lé4C
ZN9YM; &LN9M' N& 7éZ5NJ6M& Q6;L L6VLM9 ZN9YM; &LN9M LNzM Zé9M >7ïZï4N;6zM M?5M96MJ7Mä
&6Z54® 2M7Nï&M éK ;LM69 V9MN;M9 zé4ïZM&b H6JN44®' N4;LéïVL ;LM VN6J& K9éZ M?5M96MJ7M N9M
;®567N44® V9MN;M&; N; ;LM &;N9;' N& 6JC67N;MC 2® ;LM &;MM5 6J6;6N4 7ï9zM ;é ;LM 96VL; 6J
H6Vï9M fbd' 6Z59ézMZMJ;& Jé9ZN44® 7éJ;6JïM ézM9 ;6ZMb H6Vï9M fbd 7éZ5N9M& ;LM M?5M96
MJ7M 7ï9zM n;é ;LM 96VL;I NJC M7éJéZ6M& éK &7N4M n;é ;LM 4MK;I 6J é9CM9 ;é ïJCM946JM ;LM
7éJ;9N&; LM9Mb 0J46YM &7N4M' QLM9M C6&M7éJéZ6M& N55MN9 2M®éJC N 7M9;N6J 5é6J;' ;LM M?5M
96MJ7M 7ï9zM 6Z546M& N; Qé9&; N K4N;;MJ6JV éK ;LM 9N;M éK 7é&; 9MCï7;6éJb xéQMzM9' 7éZ
54M;M4® JMQ 59éCï7;6éJ ;M7LJé4éV6M& 7NJ 5é;MJ;6N44® 6J;9éCï7M MzMJ &;MM5M9 M?5M96MJ7M
MKKM7;& NJC Kï9;LM9 6Z59ézMC 7é&; &Nz6JV&b
% DNO0?2’n-NO23// 03/zvj N4&é 6JK4ïMJ7M& 7é&;b OKK676MJ7® 7NJ 2M >CM&6VJMC 6Jä N; ;LM éï;
&M;b Hé9 M?NZ54M' MJV6JMM9& 7NJ 7Léé&M ;é 2ï64C N 59éCï7; K9éZ 7LMN5 &;NJCN9C 7éZ
5éJMJ;& 9N;LM9 ;LNJ M?5MJ&6zM &5M76N46&MC 7éZ5éJMJ;&b W9VNJ6&N;6éJ& 7NJ 7Léé&M ;é
6J;M9N7; Q6;L 7ï&;éZM9& M?74ï&6zM4® ;L9éïVL 7LMN5 QM2 2N&MC ZM;LéC&' 9N;LM9 ;LNJ z6N
;M4M5LéJM é9 &;é9M&b W9VNJ6&N;6éJ& 7NJ N4&é ;N64é9 ;LM69 éKKM96JV& 6J é9CM9 ;é ZMM; ;LM
Zé&; 6Z 5é9;NJ; 7ï&;éZM9 JMMC&' &Nz6JV ZéJM® 2® 6VJé96JV é;LM9&b :J CM&6VJ6JV N 59éC
ï7; é9 &M9z67M' 6; 6& 6Z 5é9;NJ; ;é 9M7éVJ6&M 4qO13r1zC3 2O/’/m 6J é;LM9 Qé9C&' ;LM 7é&;&
;é ;LM 7ï&;éZM9 Jé; 8ï&; éK 5ï97LN&M 2ï; éK &ï2&M©ïMJ; ï&M NJC ZN6J;MJNJ7Mb :J ;LM
5Lé;é7é56M9 ZN9YM;' Ké9 M?NZ54M' wNJéJ† M9éCMC 1 M9é?ä&† NCzNJ;NVM nQL67L QN&
2ï64; éJ &M9z67M NJC N &ï55é9; JM;Qé9YI 2® CM&6VJ6JV N 7é56M9 ;LN; JMMCMC KN9 4M&&
&M9z676JVb
!é9;M9 ïJCM946JM& ;Qé ;éïVL 9M©ï69MZMJ;& Ké9 7é&; 2N&MC &;9N;MV6M&b H69&; éK N44' ;LM 596J7654M
éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 6JC67N;M& ;LN; N 2ï&6JM&&ä& 7é&; &;9ï7;ï9M JMMC& ;é 2M 1O43/’ 7é&;
n6bMb 4éQM9 ;LNJ N44 7éZ5M;6;é9&Ib xNz6JV ;LM &M7éJC 4éQM&; 7é&; &;9ï7;ï9M 6Z546M& N 7éZ5M;6
;6zM C6&NCzNJ;NVM NVN6J&; &éZM2éC®b wéZ5M;6;é9& Q6;L L6VLM9 7é&;& ;LNJ ;LM 7é&; 4MNCM9 N9M
N4QN®& N; 96&Y éK 2M6JV ïJCM97ï; éJ 5967M' M&5M76N44® 6J ZN9YM; CéQJ;ï9J&b Hé9 2ï&6JM&&M&
7éZ5M;6JV éJ N 7é&; 2N&6&' 7é&; 4MNCM9&L65 6& N4QN®& Zé9M &M7ï9M ;LNJ 2M6JV &M7éJC é9 ;L69C
6J ;M9Z& éK 7é&;&b 3LM 0G K6JNJ76N4 6JzM&;ZMJ;& 7éZ5NJ® ENJVïN9C† 6& N VééC M?NZ54M éK
;L6& N& C6&7ï&&MC 6J :44ï&;9N;6éJ fbvb
3LM &M7éJC 9M©ï69MZMJ; 6& ;LN; 4éQ 7é&; &Léï4C Jé; 2M 5ï9&ïMC 6J ;é;N4 C6&9MVN9C Ké9
©ïN46;®b 3é &M44 6;& 59éCï7;& é9 &M9z67M&' ;LM 7é&; 4MNCM9 LN& ;é 2M N24M ;é ZMM; ZN9YM;
hBBlxpgKph.w GEL N:/6?:Y0oV J[;y([V­ V­Y:­)6! ([é)V ­[ ‘?Y[])
p’• lx é4z?u3[ cu3-/u6q ?b43••6•q u qb7Xb3éX :48Mé47X 7X6uX•-[ b3 X’• z/X/u: f/3q
b3q/7X6[ u3q b7 348 •0?46Xb3- bX 846:qM8bq•E
Rï;ïN4 KïJC& N9M ZNJNVMC 2® 6JzM&;ZMJ; 7éZ5NJ6M&
;LN; 9N6&M ZéJM® K9éZ Zï4;654M 7ï&;éZM9& NJC 6JzM&;
;LM ZéJM® 6J N V9éï5 éK N&&M;& n&;é7Y&' 2éJC&' ZéJM®
ZN9YM; 6J&;9ïZMJ;&' M;7bIb ON7L 7ï&;éZM9' éK;MJ N& 5N9;
éK N 9M;69MZMJ; 54NJ' ;LMJ éQJ& &LN9M& ;LN; 9M59M&MJ; N
5é9;6éJ éK ;LM Lé4C6JV& éK ;LM KïJCb 3LM® N9M 7LN9VMC NJ
NJJïN4 KMM é9 >M?5MJ&M 9N;6éä ;LN; 7ézM9& 6JzM&;ZMJ;
NCz6&é9® KMM&' NCZ6J6&;9N;6zM 7é&;&' C6&;962ï;6éJ KMM&'
NJC é;LM9 é5M9N;6JV M?5MJ&M&b 3LM ;9NC6;6éJN4 QN® éK
7éZ5M;6JV 6J ;LM 6JCï&;9® QN& 2® N7;6zM4® ZNJNVMC NJC
C6KKM9MJ;6N;MC 6JzM&;ZMJ;& ;LN; ;96MC ;é VMJM9N;M N& L6VL
9M;ï9J& N& 5é&&624M NJC ;Lï& 2M6JV N24M ;é 7LN9VM L6VLM9
KMM&b 3LM MZ5LN&6& QN& éJ ;LM 2ï&6JM&& 5M9Ké9ZNJ7M
MJC éK ;LM 2ï&6JM&& 2® éKKM96JV C6KKM9MJ;6N;MC KïJC& Q6;L
L6VLM9 9M;ï9J&b ENJVïN9C 6J&;MNC Ké7ï&MC éJ ;LM 7é&;
MJC éK ;LM 2ï&6JM&& NJC éKKM9MC 7ï&;éZM9& 7éJ&6CM9N24®
4éQM9 NJJïN4 KMM& NJC 7é&;&b Ré&; 7éZ5N96&éJ& &LéQMC
;LN; ENJVïN9Cä& KMM& é9 M?5MJ&M 9N;6é& QM9M fc gh 5M9
7MJ; 4M&& ;LNJ ;LM 6JCï&;9® NzM9NVM CM5MJC6JV éJ 6JzM&;
ZMJ; N&&M;b 3LM 7éZ5NJ® N4&é 4NïJ7LMC ;LM 6JCï&;9®ä&
K69&; 6JCM? Zï;ïN4 KïJC ;LN; 5N&&6zM4® Ké44éQMC N &;é7Y
ZN9YM; 6JCM? Q6;Léï; NZ26;6éJ& ;é VMJM9N;M N 2M;;M9
5M9Ké9ZNJ7M ;LNJ ;LM ZN9YM;' 2ï; QL67L éï;5M9Ké9ZMC
ZNJ® N7;6zM4® ZNJNVMC KïJC&b
ENJVïN9C LN& &;N9;MC ;é M?5é9; 6;& 4éQ 7é&; Ké7ï& ;é
Oï9é5M NJC ;LM69 JéJ 0G N&&M;& LNzM Zé9M ;LNJ Céï
24MC 6J ;LM 4N&; &6? ®MN9& NJC 9MN7L ézM9 a,h 2J nàfg
2J' €ci 2JI 6J Oï9é5Mb >jéQM96JV ;LM 7é&; éK 6JzM&;6JV
6& 6J éï9 ATS'ä 24éVVMC 3éZ /NZ5ï44N' Ké9ZM9 LMNC éK
ENJVïN9C Oï9é5Mb 3LM69 4éQ 7é&; &;9N;MV® 6Jzé4zMC &Mz
M9N4 7éZ5éJMJ;&b H69&;' ïJ46YM 7éZ5M;6;é9& 6; C6C Jé;
JMMC ;é ZNYM N 59éK6;b 36Z qï7Y4M®' 7L6MK 6JzM&;ZMJ;
éKK67M9' M?54N6JMCm
&• 27• []Y 2 ?G_Y•4 I]V$2[ &• 7• 2 VKYK2? I]V$2[
&• 7• ]J[•4 : ]K7 I?G•[Y_ )] JE•[ J• V2H• 2 $7]MGYn
J• E2€• YJ] IE]GI•_ &• I2[ 7]?? YE2Y $7]MGY :2IH G[Y]
YE• :K_G[•__ ]7 J• I2[ $2 GY ]KY Y] ]K7 ]J[•7_n ]K7
I?G•[Y_n G[ YE• M]7V ]M ?]J•7 •'$•[_•_ 1€•7 YE• •27_
J• E2€• ?]J•7•4 •'$•[_•_ 2[4 YE2Y E2_ 2YY72IY•4 V]7•
I?G•[Y_
GM7éJC' ENJVïN9C C6&;962ï;MC ;LM69 KïJC& C69M7;4® ;é
7ï&;éZM9& NJC C6C Jé; JMMC ;é 5N® 7éZZ6&&6éJ& éK
N9éïJC g 5M9 7MJ; ;é 29éYM9&b 3L69C' ;LM 7éZ5NJ® LNC
6J;M9JN46&MC 6JzM&;ZMJ; NCz6&é9® KïJ7;6éJ& éK ;LM KïJC&
N; 7é&; 6J&;MNC éK ï&6JV M?;M9JN4 6JzM&;ZMJ; NCz6&é9&
;LN; Qéï4C 7LN9VM N 59MZ6ïZb Héï9;L' ENJVïN9C 9M46MC
éJ N Jé JéJ&MJ&M ;L96K;® é9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9M QLM9M
ZNJNVM9& QM9M 6J7MJ;6z6&MC ;é 7éJ;9é4 7é&; NJC Jé éJM'
Jé; MzMJ &MJ6é9 M?M7ï;6zM& K4MQ K69&; 74N&&b H6K;L' ;LM
7éZ5NJ® LNC éJ4® N KMQ 9M;N64 7MJ;9M& NJC &5MJ; 4M&& éJ
NCzM9;6&6JV ;LNJ NJ®éJM M4&M 6J ;LM 6JCï&;9®b jN&;' 2ï;
Jé; 4MN&;' N& éJM éK ;LM 4N9VM&; N&&M; ZNJNVM9& V4é2N44®
;LM® VN6JMC 4N9VM M7éJéZ6M& éK &7N4Mb
q® lhvc ;LM JM?; &;M5 Ké9 ENJVïN9C QN& ;é Cé ;é ;LM
K6JNJ76N4 NCz6&é9® &M9z67M& 6JCï&;9® QLN; ;LM® LNC CéJM
;é ;LM Zï;ïN4 KïJC 6JCï&;9®b qN&MC éJ QM27NZ 7LN;&
NJC é;LM9 7é&; 9MCï7;6éJ& ;LM N6Z QN& ;é éKKM9 NCz6&é9®
&M9z67M& N; N K9N7;6éJ éK ;LM 7é&; éK 7éZ5M;6;é9&b 3LM®
Qéï4C 7LN9VM NJJïN44® hbd 5M9 7MJ; éJ N&&M;& 7éZ5N9MC
;é ;LM 6JCï&;9® NzM9NVM éK v 5M9 7MJ;' N77é9C6JV ;é
ENJVïN9C wOW q644 R7TN22m
f2[ J• $7]€G4• 7•2?? _K$•7cEGqE 8K2?GY 24€GI• 2Y 2
€•7 ?]J I]_Y 2[4 4] YE2Y G[ 2 €•7 ?27q• J2 n 2[4
IE2[q• YE• V27H•Yg 0 YEG[H J• I2[ &• I][YG[K• Y] YEG[H
]M ]K7 $7GV27 VG__G][ Y] 7•4KI• YE• I]V$?•'GY 2[4
I]_Y ]M G[€•_YG[q 2I7]__ YE• :]274
! 6 m U -:GJ)!a I Q 6 Q M t d Z:Y(W wflug 8 3[J)!a
I Q 6Q M t I U)()é+)Y wfld
a/•7Xb437
v BLN; ;®5M éK 7éZ5M;6;6zM &;9N;MV® n4éQ 7é&;'
C6KKM9MJ;6N;6éJ' Ké7ï& é9 L®296CI Qéï4C ®éï
&ïVVM&; N& N QN® éK 7éZ5M;6JV Q6;L ENJVïN9C.
l 0&6JV QM27NZ 7LN;& 6& éJM N559éN7L ;é 4éQM9
7é&;& 6J K6JNJ76N4 NCz6&é9® &M9z67M& N& 6JC67N;MC
N2ézMb BLN; é;LM9 QN®& 7éï4C ;LM9M 2M ;é 4éQM9
7é&;& ;é &ï55é9; N 4éQ 7é&; &;9N;MV® 6J ;L6& N9MN.
rb-/6• GEO wé&;&' 5967M& NJC 59éK6;& Ké9 VMJM967 &;9N;MV6M&

&;NJCN9C&b Hé9 M?NZ54M' 4éQ 7é&; wL6JM&M 7N9 59éCï7M9& M?5é9;6JV ;é BM&;M9J ZN9YM;& JMMC
;é éKKM9 Jé; éJ4® 7N9& ;LN; N9M 7LMN5' 2ï; 7N9& ;LN; ZMM; N77M5;N24M Jé9Z& 6J ;M9Z& éK &;®4M'
&NKM;®' &M9z67M JM;Qé9Y' 9M46N2646;®' 9M&N4M zN4ïM NJC é;LM9 6Z5é9;NJ; 7LN9N7;M96&;67&b wé&;
4MNCM9& LNzM ;Qé é5;6éJ& LM9Mm

% DBNz’U n6J é;LM9 Qé9C&' M©ï6zN4MJ7MI Q6;L 7éZ5M;6;é9& 6J 59éCï7; é9 &M9z67M KMN;ï9M& zN4
ïMC 2® 7ï&;éZM9&b !N96;® N44éQ& ;LM 7é&; 4MNCM9 ;é 7LN9VM ;LM &NZM 5967M& N& ;LM NzM9NVM
7éZ5M;6;é9 6J ;LM ZN9YM;54N7M' QL64M ;9NJ&4N;6JV 6;& 7é&; NCzNJ;NVM QLé44® 6J;é M?;9N
59éK6; nN& 6J ;LM &M7éJC 7é4ïZJ éK H6Vï9M fbiIb 3LM q9N—646NJ &;MM4 59éCï7M9 wGT' Q6;L 6;&
7LMN5 69éJ é9M &éï97M&' 6& N24M ;é 7LN9VM ;LM NzM9NVM 5967M Ké9 6;& &;MM4' NJC ;NYM ;LM 7é&;
C6KKM9MJ7M 6J V9MN;M9 59éK6;b
% DNOVzbz’U n74é&MJM&&I ;é 7éZ5M;6;é9& 6J ;M9Z& éK KMN;ï9M&b BLM9M N 7éZ5M;6;é9 6& &ïKK6
76MJ;4® 74é&M ;é 7éZ5M;6;é9& 6J ;M9Z& éK 59éCï7; é9 &M9z67M KMN;ï9M&' 7ï&;éZM9& ZN® éJ4®
9M©ï69M &ZN44 7ï;& 6J 5967M& ;é 7éZ5MJ&N;M Ké9 ;LM &46VL;4® 4éQM9 ©ïN46;®b S& 6J ;LM ;L69C
7é4ïZJ 6J H6Vï9M fbi' ;LM 59é?6ZN;M 7é&; 4MNCM9 &;644 MN9J& 2M;;M9 59éK6;& ;LNJ ;LM NzM9NVM
7éZ5M;6;é9 2M7Nï&M 6;& 4éQM9 5967M MN;& ï5 éJ4® N 5N9; éK 6;& 7é&; NCzNJ;NVMb 3L6& 59é?6
ZN;M 7é&; 4MNCM9&L65 &;9N;MV® Z6VL; 2M ;LM é5;6éJ 7Lé&MJ 6J6;6N44® 2® wL6JM&M 7N9 ZNJï
KN7;ï9M9& 6J M?5é9; ZN9YM;&' Ké9 M?NZ54Mb

GESES Ébff•6•3XbuXb43 7X6uX•-[

3LM 596J765N4 N4;M9JN;6zM ;é 7é&; 4MNCM9&L65 6& C6KKM9MJ;6N;6éJbd Ébff•6•3XbuXb43 &;9N;MV®
6Jzé4zM& ïJ6©ïMJM&& N4éJV &éZM C6ZMJ&6éJ ;LN; 6& &ïKK676MJ;4® zN4ïMC 2® 7ï&;éZM9& ;é N44éQ
N 5967M 59MZ6ïZb Hé9 M?NZ54M' ’M9ZNJ ZNJïKN7;ï9M9 R6M4M† 5ï9&ïM& N C6KKM9MJ;6N;6éJ
&;9N;MV® 6J ;LM CéZM&;67 N5546NJ7M 6JCï&;9®b 3LM69 Oï9é5MNJ ZNJïKN7;ï9MC' L6VL ©ïN46;®
NJC Cï9N24M C6&LQN&LM9&' QN&L6JV ZN7L6JM& NJC &;ézM& N9M ;N9VM;MC ;éQN9C& L6VLM9 6J7éZM
Léï&MLé4C& N; N 5967M 59MZ6ïZb /M4MzNJ; 5é6J;& éK C6KKM9MJ;6N;6éJ zN9® 2M;QMMJ ZN9YM;&b
B6;L6J MN7L ZN9YM; ;éé' 2ï&6JM&&M& ZN® C6KKM9MJ;6N;M N4éJV C6KKM9MJ; C6ZMJ&6éJ&b 3Lï& 6J
74é;L6JV 9M;N64' 7éZ5M;6;é9& ZN® C6KKM9MJ;6N;M 2® &;é9M &6—M' 4é7N;6éJ& é9 KN&L6éJb :J 7N9&'
7éZ5M;6;é9& ZN® C6KKM9MJ;6N;M 2® &NKM;®' &;®4M é9 KïM4 MKK676MJ7®b BLM9M ;LM9M N9M ZNJ®
N4;M9JN;6zM C6ZMJ&6éJ& ;LN; N9M zN4ïMC 2® 7ï&;éZM9&' 6; 6& 5é&&624M ;é LNzM ZNJ® C6KKM9MJ;
;®5M& éK C6KKM9MJ;6N;6éJ &;9N;MV® 6J N ZN9YM;b 3Lï&' MzMJ N; ;LM &NZM ;é5 MJC éK ;LM 7N9
ZN9YM;' qRB NJC RM97MCM& qMJ— C6KKM9MJ;6N;M 6J C6KKM9MJ; QN®&' ;LM K69&; ;®567N44® Q6;L N
&5é9;6M9 6ZNVM' ;LM &M7éJC Q6;L Zé9M 7éJ&M9zN;6zM zN4ïM&b :J 296MK' ;LM9M N9M zN96éï& N&5M7;&
;é 7éJ&6CM9 6J 5ï9&ï6JV N C6KKM9MJ;6N;6éJ &;9N;MV® NJC 2M4éQ N9M ;L9MM 596ZN9® C6KKM9MJ;6N
;6éJ C96zM9& ;é 7éJ&6CM9m

% DNO0?2’ Bj0 /3N5z23 B’’NzL?’3/i wM9;N6J 59éCï7; N;;962ï;M& 7NJ 59éz6CM L3’’3N ON ?jz•?3
C3B’?N3/ ;LNJ 7éZ5N9N24M 59éCï7;& é9 &M9z67M& Ké9 ;LM 7ï&;éZM9b Hé9 M?NZ54M' ;LM A®&éJ†
zN7ïïZ 74MNJM9 Q6;L 6;& ïJ6©ïM ;M7LJé4éV® 59éz6CM& 7ï&;éZM9& Q6;L N 2M;;M9 &ï7;6éJ
5M9Ké9ZNJ7M 7éZ5N9MC ;é 7éZ5M;6;é9&b 3LM 5é&&62646;6M& éK 59éCï7; C6KKM9MJ;6N;6éJ N9M'
LéQMzM9' z69;ïN44® MJC4M&& NJC éJ4® 46Z6;MC 2® ;LM 79MN;6z6;® éK NJ é9VNJ6&N;6éJb 3LM® ZN®
6J74ïCM C6KKM9MJ7M& 6J 7é4éï9' CM&6VJ' &5MMC' &;®4M' ;N&;M' M;7b Hé9 zN7ïïZ 74MNJM9& é;LM9
7éZ5NJ6M& ZN®' Ké9 M?NZ54M' C6KKM9MJ;6N;M ;LMZ&M4zM& éJ ;LM 2N&6& éK ï&M9 7éJzMJ6MJ7M é9
CM&6VJ 9N;LM9 ;LNJ &ï7;6éJ 5M9Ké9ZNJ7Mb !9éCï7; 6JJézN;6éJ NJC 6J;9éCï7;6éJ 7NJ N4&é
2M N 2N&6& éK C6KKM9MJ;6N;6éJb S554M LN& 2MMJ N24M ;é 7LN9VM 7éJ&6CM9N24M 59MZ6ïZ& 2®
7éJ;6Jïéï&4® 4NïJ7L6JV JézM4 59éCï7;& Q6;L &ï5M96é9 ;M7LJé4éV6M&' CM&6VJ NJC 7éJ&ïZM9
6J;M9KN7M&p 6J74ïC6JV ;LM 6!éC' 6!LéJM NJC 6!NCb

:J 2ï64C6JV N 2N&6& Ké9 C6KKM9MJ;6N;6éJ 6; 6& z6;N4 ;é 6CMJ;6K® 74MN94® ;LM 7ï&;éZM9 éJ QLé&M JMMC&
;LM C6KKM9MJ;6N;6éJ 6& 2N&MCb 3L6& 6& Jé; N4QN®& &;9N6VL;Ké9QN9C' N& C6&7ï&&MC 6J GM7;6éJ dbiblb
Hé9 M?NZ54M' Ké9 N JMQ&5N5M9 2ï&6JM&&' ;LM 7ï&;éZM9& 7éï4C 2M 9MNCM9& nQLé 5N® N 5ï97LN&M
5967MI' NCzM9;6&M9& nQLé 5N® Ké9 NCzM9;6&6JVI' é9 2é;Lb H6JC6JV N C6&;6J7;6zM ZMNJ& éK 596é96;6&
6JV 7ï&;éZM9& 7NJ 2M N zN4ïN24M &éï97M éK C6KKM9MJ;6N;6éJb wéJ&6CM96JV 7éZ5M;6;é9&ä éKKM96JV&
6& N4&é 6Z5é9;NJ; QLMJ 6CMJ;6K®6JV N 2N&6& Ké9 C6KKM9MJ;6N;6éJ NJC ;LM &;9N;MV® 7NJzN& 59éz6CM&
éJM ZMNJ& éK ZN556JV zN96éï& Y6JC& éK C6KKM9MJ;6N;6éJ n&MM GM7;6éJ dbibdIb

% u?/’Ob3N N31B’zOj/qz-/i qM&6CM& Zé9M ;NJV624M C6KKM9MJ7M& 6J 59éCï7; NJC &M9z67M 7LN9N7
;M96&;67& C6KKM9MJ;6N;6éJ 7NJ 9M4® éJ ;LM 9M4N;6éJ&L65 2M;QMMJ ;LM é9VNJ6&N;6éJ 59éz6C6JV ;LM
59éCï7; NJC ;LM 7ï&;éZM9b 3L6& éK;MJ 9M4N;M& ;é LéQ ;LM 59éCï7; 6& 5M97M6zMC 2® ;LM 7ï&
;éZM9b 3LM 5M97M6zMC zN4ïM 7NJ 6J79MN&M ;L9éïVL 2?/’Ob3N /3N5z23/ Bj0 N3/-Oj/z53j3//i
3L6& 7NJ 6J74ïCM C6&;962ï;6éJ &M9z67M&' 5N®ZMJ; &M9z67M& é9 NK;M9 &N4M& &M9z67M& NZéJV é;LM9
;L6JV&b Hé9 M?NZ54M' ‘N4NJCé' Oï9é5Mä& 4MNC6JV éJ46JM 9M;N64M9 Ké9 KN&L6éJ NJC &LéM&' éKKM9&
Jé; éJ4® K9MM &L6556JV ;é ;LM 7ï&;éZM9' 2ï; K9MM 9M;ï9J& NJC N >2644 ZM 4N;M9ä &M9z67Mb !9éC
ï7;& 7NJ N4&é 2M C6KKM9MJ;6N;MC Ké9 ;LM 6JC6z6CïN4 7ï&;éZM9 ;L9éïVL 2?/’Obz/B’zOji 3L6& 6&
;LM 7N&M Ké9 N zN96M;® éK 7éJ&ïZM9 VééC& K9éZ N;L4M;67 &LéM& ;é 7N9&' 2ï; N4&é Ké9 2ï&6JM&&
;é 2ï&6JM&& VééC& 46YM MJ;M9596&M &éK;QN9Mb Hé9 M?NZ54M' ;LM ’M9ZNJ &éK;QN9M 7éZ5NJ®
GS!† Jé; éJ4® &M44& 6;& &;NJCN9C6&MC &éK;QN9M 5N7YNVM&' 2ï; 7ï&;éZ6&M& ;LM&M ;é ZMM; &5M76K67
7ï&;éZM9 JMMC&b H6JN44®' bBNM3’zjv Bj0 N3-?’B’zOjo 6J74ïC6JV MZé;6éJN4 NJC 5&®7Lé4éV67N4
N&5M7;&' ;LN; NJ é9VNJ6&N;6éJ 59é8M7;& 7NJ 2M NJé;LM9 2N&6& Ké9 C6KKM9MJ;6N;6éJb G;N92ï7Y&'
Ké9 M?NZ54M' 7NJ 7LN9VM N 59MZ6ïZ 5967M Ké9 6;& 7éKKMM Jé; éJ4® 2M7Nï&M éK 59éCï7; C6KKM9
MJ7M&' 2ï; N4&é 2M7Nï&M éK ;LM NZ26NJ7M NJC 6ZNVM ;LN; ;LM 7éZ5NJ® C6&54N®& N; 6;& éï;4M;&b
 qï64C6JV éJ 29NJC 6ZNVM 6& 7éZZéJ Ké9 59éCï7;& ;LN; é;LM9Q6&M N9M C6KK67ï4; ;é C6KKM9MJ;6
N;Mb 3L6& 6& N KéïJCN;6éJ Ké9 wé7N wé4Nä& C6KKM9MJ;6N;6éJ &;9N;MV®' Ké9 M?NZ54Mb
% uOb-13b3j’/i A6KKM9MJ;6N;6éJ 7NJ N4&é 2ï64C éJ 46JYNVM& ;é é;LM9 59éCï7;& é9 &M9z67M&b
3LM 5M97M6zMC zN4ïM éK &éZM 59éCï7;& 7NJ 2M &6VJ6K67NJ;4® MJLNJ7MC QLMJ 7éJ&ïZMC
;éVM;LM9 Q6;L é;LM9 59éCï7; é9 &M9z67M 7éZ54MZMJ;& 7éZ5N9MC ;é 7éJ&ïZ6JV ;LM 59éCï7;
N4éJMb 3L6& 7éZ54MZMJ;N96;® QN& C6&7ï&&MC 6J wLN5;M9 d N& ;LM&M 7éZ54MZMJ;& 7NJ 2M
z6;N4 Ké9 ;LM 59éK6; 5é;MJ;6N4 éK NJ 6JCï&;9® n&MM GM7;6éJ dblbfIb S554M LN& 79MN;MC ;LM 7éZ
54MZMJ; &M9z67M& 63ïJM& NJC S55 G;é9M K9MM éK 7LN9VM Ké9 ;LM 7éJ&ïZM9' QL67L C6KKM9MJ;6
N;M 6;& 59éCï7;& n6!LéJM' 6!NC' M;7bI Q6;L ;LM 5é&&62646;® éK 7LN9V6JV N 59MZ6ïZb
3LM9M 6& NJ 6Z 5é9;NJ; 7éJC6;6éJ Ké9 N &ï77M&&Kï4 C6KKM9MJ;6N;6éJ &;9N;MV®b A6KKM9MJ;6N;6éJ
N44éQ& L6VLM9 5967M&' 2ï; ï&ïN44® ;L6& 7éZM& N; N 7é&;b 3é 79MN;M zN4ïN24M C6KKM9MJ;6N;6éJ
;®567N44® 6Jzé4zM& NCC6;6éJN4 6JzM&;ZMJ;&' Ké9 M?NZ54M 6J /sA' 29NJC6JV é9 &;NKK ©ïN46;®b
3LM C6KKM9MJ;6N;é9 7NJ M?5M7; ;LN; 6;& 7é&;& Q644 2M L6VLM9 ;LNJ ;Lé&M éK ;LM NzM9NVM 7éZ5M;6
;é9b qï;' N& 6J ;LM Kéï9;L 7é4ïZJ éK H6Vï9M fbi' ;LM C6KKM9MJ;6N;é9 JMMC& ;é MJ&ï9M ;LN; ;LM
NCC6;6éJN4 7é&;& éK C6KKM9MJ;6N;6éJ Cé Jé; M?7MMC ;LM VN6J& 6J 5967Mb :; 6& MN&® ;é NCC éJ NCC6
;6éJN4 7é&;& 6J QN®& ;LN; N9M Jé; zN4ïMC &ïKK676MJ;4® 2® 7ï&;éZM9&b •ï&; N& 7é&; 4MNCM9& &Léï4C
Jé; JMV4M7; ©ïN46;®' &é &Léï4C C6KKM9MJ;6N;é9& N;;MJC 74é&M4® ;é 7é&;&' M&5M76N44® 6J N9MN& 699M4
MzNJ; ;é ;LM69 &éï97M& éK C6KKM9MJ;6N;6éJb Eé4zéä& C6KKM9MJ;6N;6éJ &;9N;MV® 6J ;LM :JC6NJ 2ï&
ZN9YM; 6J :44ï&;9N;6éJ fbl N4&é 6Jzé4zMC YMM56JV NJ M®M éJ 7é&;& 2M&6CM& C6KKM9MJ;6N;6éJb

GESE r4é/7 7X6uX•-[

!é9;M9 C6&;6JVï6&LM& Ké7ï& N& ;LM ;L69C VMJM967 &;9N;MV®' 2N&MC éJ 7éZ5M;6;6zM &7é5Mb S f4é/7
7X6uX•-[ x (dyx) v ((m, )ydcyvx m( mc rv mi nxrwrxg v x rfm() rx) :(m bnx) m( )y(wrny)
xm xuy vyy ) mi xu x ):ynrirn )ydcyvx xm xuy y.nfb)rmv mi mxuy()p Hé7ï& &;9N;MV6M& 7éZM 6J ;Qé
zN96NJ;&' N77é9C6JV ;é ;LM ïJCM94®6JV &éï97M& éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM' 7é&; é9 C6KKM9MJ;6N
;6éJb :J N69 ;9NzM4' /®NJN69 Ké44éQ& N 2O/’ CO2?/ /’NB’3vUo ;N9VM;6JV 5967M 7éJ&76éï& ;9NzM44M9&
Q6;L Jé JMMC Ké9 7éJJM7;6JV K46VL;&b :J ;LM CéZM&;67 CM;M9VMJ; ZN9YM;' ;LM qM4V6NJ 7éZ5NJ®
O7ézM9ë Ké44éQ& N 0zCC3N3j’zB’zOj CO2?/ &;9N;MV®' VN6J6JV N 5967M 59MZ6ïZ ézM9 96zN4& éJ
N77éïJ; éK 6;& M7é4éV67N4 74MNJ6JV 59éCï7;& ;N9VM;MC N; MJz69éJZMJ;N4 7éJ&76éï& 7ï&;éZM9&b
3LM Ké7ï&M9 N7L6MzM& 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 2® CMC67N;6JV 6;&M4K ;é &M9z6JV 6;& ;N9VM; &MVZMJ;&
2M;;M9 ;LNJ é;LM9& ;LN; N9M ;9®6JV ;é 7ézM9 N Q6CM9 9NJVM éK &MVZMJ;&b GM9z6JV N 29éNC 9NJVM éK
&MVZMJ;& 7NJ 296JV C6&NCzNJ;NVM& 6J ;M9Z& éK 7éé9C6JN;6éJ' 7éZ59éZ6&M é9 6JK4M?62646;®b Hé7ï&
&;9N;MV6M& N9M' ;LM9MKé9M' N24M ;é &MMY éï; ;LM QMNY &5é;& éK 29éNC 7é&; 4MNCM9& NJC
C6KKM9MJ;6N;é9&m%

% uO/’ CO2?/3N/ 6CMJ;6K® N9MN& QLM9M 29éNCM9 7é&; 2N&MC &;9N;MV6M& KN64 2M7Nï&M éK ;LM NCCMC
7é&;& éK ;9®6JV ;é &N;6&K® N Q6CM 9NJVM éK JMMC&b Hé9 6J&;NJ7M' 6J ;LM 0J6;MC F6JVCéZ KééC
9M;N64 ZN9YM;' :7M4NJC HééC& LN& N 7é&; Ké7ï&MC &;9N;MV® 7éJ7MJ;9N;MC éJ K9é—MJ NJC
7L644MC KééC&b 3LM® 9MCï7M 7é&;& NVN6J&; C6&7éïJ; KééC 9M;N64M9& Q6;L N Q6CM9 59éCï7;
9NJVM NJC Zé9M C6zM9&M &ï5546M9& ;LN; LNzM N44 ;LM 7éZ54M?6;® éK K9M&L KééC& NJC V9é7M96M&
N& QM44 N& ;LM69 éQJ K9é—MJ NJC 7L644MC KééC 9NJVM&b
% dzCC3N3j’zB’zOj CO2?/3N/ 4ééY Ké9 &5M76K67 JMMC& ;LN; 29éNCM9 C6KKM9MJ;6N;é9& Cé Jé; &M9zM
&é QM44b Hé7ï& éJ éJM 5N9;67ï4N9 JMMC LM45& ;é 2ï64C &5M76N46&; YJéQ4MCVM NJC ;M7LJé4éV®'
hBBlxpgKph.w GES N[J'[QV 0522)Y)/­ S/05:/ +?V)V
c4:j4 ’u7 u 7X6uX•-[ X4 7•:: k/7•7 uX 3•u6:[ f4/6 Xbz•7 X’• ?6•jub:b3- zu62•X ?6bé•E
3LM :JC6NJ 2ï& ZN9YM; LN& 4éJV 2MMJ CéZ6JN;MC 2®
;Qé &ï2&6C6N96M& éK ZN8é9 :JC6NJ 7éJV4éZM9N;M&m 3N;N
Ré;é9&ë NJC S&LéY jM®4NJCëb 3LM® ZNCM &6Z54M
2ï&M& éJ N CM&6VJ ;LN; LNC LN9C4® 7LNJVMC Ké9 CM7
NCM&b WJ ;é5 éK N 2N&67 ;9ï7Y 7LN&&6&' ;LM ;Qé 7éZ5N
J6M& 2é4;MC N 9ïC6ZMJ;N9® 2ï& 2éC®b OJV6JM& QM9M N
ZMNV9M vvh vlh Lé9&M5éQM9 nL5I' NJC 9éN9MC LMN9;64®
N& ;LM® LNï4MC ;LM69 4éNC& ï5 ;LM &;MM5 9éNC&b
RéïJ;MC N; ;LM K9éJ;' ;LM LMN; K9éZ ;LM ézM9 &;9N6JMC
MJV6JM& Qéï4C 5M9zNCM ;LM QLé4M zML674Mb S69 7éJC6
;6éJ6JV QN& N ZN;;M9 éK é5MJ Q6JCéQ&' ;L9éïVL QL67L
;LM Cï&; NJC Jé6&M éK ;LM :JC6NJ 9éNC& Qéï4C 5éï9b
Gï&5MJ&6éJ QN& é4C KN&L6éJMC' VïN9NJ;MM6JV N &LNY®
96CM éJ 5é; Lé4MC 9éNC&b qNV& QM9M ;®567N44® &4ïJV éJ
;LM ;é5 éK ;LM 2ï&' QLM9M ;LM® QM9M MN&64® &é64MC NJC
N; L6VL 96&Y éK ;LMK;b qï; N; 4MN&; ;LM 2ï&M& QM9M
7LMN5' &M446JV ;é 4é7N4 2ï& 7éZ5NJ6M& N; N9éïJC /&
vbl Z nàvc'hhhp alv'hhhIb
:J v,,k' GQMC6&L 2ï& 7éZ5NJ® Eé4zé MJ;M9MC' Q6;L
2ï&M& 5967MC N; /& i Z' JMN94® Kéï9 ;6ZM& N& Zï7L N&
4é7N4 59éCï7;&b SYN&L !N&&M®' Eé4zéä& K69&; :JC6NJ
MZ54é®MM' 7éZZ6&&6éJMC N 7éJ&ï4;NJ7® 7éZ5NJ® ;é
MzN4ïN;M 59é&5M7;&b 3LM 7éJ&ï4;NJ7® 7éZ5NJ® 9M7éZ
ZMJCMC ;LN; Eé4zé &Léï4C Jé; MzMJ ;9®b !N&&M® ;é4C ;LM
tIz vz AIv H hIOPqi >R® 9M&5éJ&M QN& &6Z54M : ;ééY ;LM
9M5é9; NJC QMJ; ;é ;LM JMN9M&; Cï&;26J NJC ;L9MQ 6; 6Jbä
!N&&M® MJ;M9MC ;LM ZN9YM; 6J lhhv Q6;L ;LM L6VL 5967MC
4ï?ï9® 2ï&M&b
!N&&M® ï&MC ;LM ;6ZM ;é CMzM4é5 N C6&;6J7;6zM &;9N;
MV®b x6& 59éCï7; LNC &ï5M96é9 KMN;ï9M&b Eé4zéä& &;NJC
N9C MJV6JM& QM9M l i h l c h L5 NJC ZéïJ;MC N; ;LM
2N7Y' MJ&ï96JV N KN&;M9 NJC ©ï6M;M9 96CMb S69 7éJC6;6éJ
6JV QN& &;NJCN9C éK 7éï9&Mb 3LM 5é&6;6éJ6JV éK ;LM
MJV6JM NJC ;LM &5M76K67 2ï& CM&6VJ éK ;LM 7LN&&6&
ZMNJ; N 9ééZ6M9 6J;M96é9' 54ï& &;é9NVM Ké9 2NV& 6J;M9
JN44®b qï; !N&&M® 9MN46&MC ;L6& Qéï4C Jé; 2M MJéïVLb
xM 7éZZMJ;MC ;é ;LM t Iz v z AIv H hIO Pq m >­éï LNC ;é Cé
N 4é; éK ;L6JV& ;é 29MNY ;LM QN® 2ï&6JM&& 6& CéJM
Jé9ZN44®bo
Eé4zé éKKM9MC 5é&; &N4M ZN6J;MJNJ7M &M9z67M&'
6J79MN&6JV ;LM 46KM M?5M7;NJ7® éK ;LM69 2ï&M& K9éZ ;L9MM
;é ;MJ ®MN9&' NJC N44éQ6JV 2ï& é5M9N;6JV 7éZ5NJ6M& ;é
C6&5MJ&M Q6;L ;LM69 éQJ M?5MJ&6zM ZN6J;MJNJ7M Qé9Y
&Lé5&b H9MM ;9N6J6JV QN& V6zMJ ;é C96zM9&' &é ;LM® C9ézM
Zé9M &NKM4® NJC ;ééY Zé9M 7N9M éK ;LM69 2ï&M&b 3LM 7éZ
5NJ® NCzM9;6&MC ;LM 2MJMK6;& éK ;LM 2ï&M& C69M7; ;é 7ï&
;éZM9& 6J 76JMZN&' 9N;LM9 ;LNJ &6Z54® 59éZé;6JV ;LMZ
;é ;LM 2ï& é5M9N;é9&b HN&;M9' &Zéé;LM9 NJC Zé9M 9M46N24M
;9NzM4 N44éQMC ;LM 2ï& é5M9N;é9& ;é 6J79MN&M ;LM69 ;67YM;
5967M& Ké9 ;LM Eé4zé 2ï&M& 2® dc 5M9 7MJ;b
qï&6JM&& 5Mé54M NJC ;LM Z6CC4M 74N&&M& QM9M
CM46VL;MC Q6;L ;LM JMQ Eé4zé &M9z67M&b G5MMC6M9' Zé9M
7éZKé9;N24M 8éï9JM®& N44éQMC ;LMZ ;é N996zM K9M&L Ké9
ZMM;6JV& NJC 5é;MJ;6N44® ;é &NzM ;LM 7é&;& éK ézM9J6VL;
&;N®&b 3N;N NJC S&LéY jM®4NJC 2é;L JéQ 59éCï7M ;LM69
éQJ 4ï?ï9® 2ï&M&' Q6;L RM97MCM& qMJ— NJC :&ï—ï† Ké4
4éQ6JV Eé4zé 6J;é ;LM ZN9YM;b TéJM;LM4M&&' ;LM 5L9N&M
>;NY6JV N Eé4zéä LN& 2M7éZM &®JéJ®Zéï& Q6;L 7Léé&6JV
N 4ï?ï9® 2ï& &M9z67M 6J :JC6N' 9N;LM9 N& >LéézM9ä 7NZM ;é
9MKM9 ;é NJ® Y6JC éK zN7ïïZ 74MNJM9b
S JMQ &;N;M éK ;LM N9; 2ï& KN7;é9® QN& é5MJMC 6J
qNJVN4é9M lhhg NJC NK;M9 Kï9;LM9 6JzM&;ZMJ;& 6J lhvl
6; Céï24MC 6;& NJJïN4 7N5N76;® ;é v'chh 2ï&M& 5M9 ®MN9b
S& Eé4zéä& Zé&; MKK676MJ; 2ï& KN7;é9® Qé94CQ6CM 6; &;N9;MC
;é M?5é9; 2ï&M& ;é Oï9é5M ;L9MM ®MN9& 4N;M9b :J lhvf
Eé4zé 7éJ;6JïMC 6;& C6&;6J7;6zM &;9N;MV® NJC 2M7NZM ;LM
K69&; 2ï& 7éZ5NJ® 6J :JC6N ;é ZNJïKN7;ï9M NJC &M44
L®296C 2ï&M& 9ïJJ6JV éJ NJ M4M7;967 Zé;é9 NJC 2N;;M9®
N& QM44 N& C6M&M4b
! 6 m ,0:]­)0 2Y[é H D):W!a =N[J'[ ­:G)V : J):0 5/ S/05:Qa I Q 6 Q
M t nl ,?6?V­ wffcg Z D:J:­)/0?a M . 0 t lu 3)+Y?:Y! wflr
a/•7Xb437
v /NJY ;LM M4MZMJ;& éK !N&&M®ä& &;9N;MV® Ké9
Eé4zé 6J é9CM9 éK 6Z5é9;NJ7Mb wéï4C NJ® LNzM
2MMJ C6&5MJ&MC Q6;L.
l xéQ &ï&;N6JN24M 6& Eé4zéä& 4ï?ï9® 2ï& &;9N;MV®.
 6J79MN&M& 7éZZ6;ZMJ; ;é &M9z67M NJC 7NJ 6Z59ézM 29NJC 9M7éVJ6;6éJ NJC 7ï&;éZM9 4é®
N4;®b Hé9 M?NZ54M' S/R xé4C6JV&ë CéZ6JN;M& ;LM Qé94C ZN9YM; Ké9 Zé264M 5LéJM 7L65&'
CM&56;M 2M6JV éJ4® N K9N7;6éJ éK ;LM &6—M éK ;LM 4MNC6JV Z679é59é7M&&é9 ZNJïKN7;ï9M9&'
SRA† NJC :J;M4' QL67L N4&é ZNYM 7L65& Ké9 N Q6CM 9NJVM éK 7éZ5ï;M9&b
Gï77M&&Kï4 Ké7ï& &;9N;MV6M& CM5MJC éJ N; 4MN&; éJM éK ;L9MM YM® KN7;é9&m

% dz/’zj2’ /3vb3j’ j330/i Hé7ï& &;9N;MV6M& CM5MJC éJ ;LM C6&;6J7;6zMJM&& éK &MVZMJ; JMMC&b :K
&MVZMJ; C6&;6J7;6zMJM&& M9éCM&' 6; 2M7éZM& LN9CM9 ;é CMKMJC ;LM &MVZMJ; NVN6J&; 29éNCM9 7éZ
5M;6;é9&b Hé9 M?NZ54M' 3M&4N Ré;é9& 7ï99MJ;4® ;N9VM;& N JN99éQ &MVZMJ; Q6;L 6;& M?5MJ&6zM
59MZ6ïZ M4M7;967 zML674M&b xéQMzM9' 6K ;LM 2éïJCN96M& 2M7éZM 24ï99MC 2M;QMMJ 3M&4Nä& Ké7ï&
éJ M4M7;967 7N9& ï&MC 2® NKK4ïMJ; MJz69éJZMJ;N44® 7éJ&76éï& 7éJ&ïZM9& NJC M4M7;967 7N9& ï&MC
2® VMJM9N4 7éJ&ïZM9& 6; 7éï4C 2M7éZM MN&6M9 Ké9 7éZ5M;6;é9& ;é N4&é N;;N7Y ;L6& C6&;6J7;6zM J67LMb
% dz/’zj2’ /3vb3j’ 5B1?3 2qBzj/i Hé7ï& &;9N;MV6M& N9M &;9MJV;LMJMC 6K ;LM® LNzM C6&;6J7;6zM
zN4ïM 7LN6J& ;LN; Q644 2M C6KK67ï4; é9 7é&;4® Ké9 96zN4& ;é 7éJ&;9ï7;b :K ;LM 59éCï7;6éJ 59é
7M&&M& NJC C6&;962ï;6éJ 7LNJJM4& N9M zM9® &6Z64N9' 6; 6& MN&® Ké9 N 29éNC 2N&MC C6KKM9MJ;6N;é9
;é 5ï&L N &5M76N46&MC 59éCï7; ;L9éïVL 6;& éQJ &;NJCN9C6&MC zN4ïM 7LN6J N; N 4éQM9 7é&;
;LNJ N 96zN4 Ké7ï&M9b :J CM;M9VMJ;&' !s’ 7NJJé; MN&64® 9M&5éJC ;é ;LM qM4V6ïZ M7é4éV67N44®
K96MJC4® 74MNJ6JV 59éCï7;& 7éZ5NJ® O7ézM9 2M7Nï&M N7L6Mz6JV ;LM &NZM MJz69éJZMJ;N4
&éïJCJM&& Qéï4C 6Jzé4zM ;9NJ&Ké9Z6JV 6;& 5ï97LN&6JV NJC 59éCï7;6éJ 59é7M&&M&b
% :zBL13 /3vb3j’ 32OjObz2/i GMVZMJ;& 7NJ MN&64® 2M7éZM ;éé &ZN44 ;é &M9zM M7éJéZ67N44® N&
CMZNJC é9 &ï554® 7éJC6;6éJ& 7LNJVMb Hé9 M?NZ54M' 7LNJV6JV M7éJéZ6M& éK &7N4M NJC V9MN;M9
7éZ5M;6;6éJ LNzM M46Z6JN;MC ;LM ;9NC6;6éJN4 ;éQJ 7MJ;9M CM5N9;ZMJ; &;é9M& K9éZ ZNJ® &ZN44M9
76;6M&' Q6;L ;LM69 Q6CM9 9NJVM& éK C6KKM9MJ; Y6JC& éK VééC& K9éZ LN9CQN9M ;é 74é;L6JVb

GESEO o[k6bq 7X6uX•-[

!é9;M9 QN9JMC ;LN; ZNJNVM9& KN7M N 79ï76N4 7Lé67M 2M;QMMJ ;LM VMJM967 &;9N;MV6M& éK 7é&;
4MNCM9&L65' C6KKM9MJ;6N;6éJ NJC Ké7ï&b S77é9C6JV ;é L6Z' 6; Qéï4C 2M ïJQ6&M ;é 24ï9 ;L6&
7Lé67Mb S& ZMJ;6éJMC MN946M9' ;LM 4éQM&; 7é&; 7éZ5M;6;é9 7NJ N4QN®& ïJCM97ï; ;LM &M7éJC
4éQM&; 7é&; 7éZ5M;6;é9b Hé9 N 7éZ5NJ® &MMY6JV NCzNJ;NVM ;L9éïVL 4éQ 7é&;&' ;LM9MKé9M' 6;
ZNYM& Jé &MJ&M ;é NCC M?;9N 7é&;& 2® LN4K LMN9;MC MKKé9;& N; C6KKM9MJ;6N;6éJb Hé9 N C6KKM9MJ;6N
;é9' 6; 6& &M4K CMKMN;6JV ;é ZNYM M7éJéZ6M& ;LN; 8Mé5N9C6&M ;LM 2N&6& Ké9 C6KKM9MJ;6N;6éJb Hé9
N Ké7ï&M9' 6; 6& CNJVM9éï& ;é ZézM éï;&6CM ;LM é96V6JN4 &5M76N46&MC &MVZMJ;' 2M7Nï&M 59éCï7;&
é9 &M9z67M& ;N64é9MC ;é éJM &M; éK 7ï&;éZM9& N9M 46YM4® ;é LNzM 6JN559é596N;M 7é&;& é9 KMN;ï9M&
Ké9 ;LM JMQ ;N9VM; 7ï&;éZM9&b !é9;M9ä& N9VïZMJ; 6& ;LN; 6;ä& 2M;;M9 Ké9 ZNJNVM9& ;é 7Léé&M
QL67L VMJM967 &;9N;MV® ;LM® N9M 5ï9&ï6JV NJC ;LMJ &;67Y ;é 6;b W;LM9Q6&M ;LM9M Qéï4C 2M N
CNJVM9 éK 2M6JV /’?2M zj ’q3 bz0013o Cé6JV Jé &;9N;MV® QM44b
xéQMzM9' !é9;M9ä& MN94® N9VïZMJ; Ké9 5ï9M VMJM967 &;9N;MV6M& QN& 7éJ;9ézM9&6N4 NJC 6; LN& 4N;M9
2MMJ N7YJéQ4MCVMC ;LN; N L®296C ;®5M éK &;9N;MV® 6& 5é&&624M ïJCM9 7M9;N6J 7697ïZ&;NJ7M&b
K ’[k6bq 7X6uX•-[ 7éZ26JM& C6KKM9MJ; VMJM967 &;9N;MV6M&b Hé9 M?NZ54M' SZM967NJ Géï;LQM&;
S6946JM& 5ï9&ïM& N 4éQ 7é&; &;9N;MV® Q6;L ;LM69 2ïCVM; NJC Jé K9644& éKKM96JVb xéQMzM9' 6;&
29NJC N4&é &6VJN4& C6KKM9MJ;6N;6éJ 2N&MC éJ 7éJzMJ6MJ7M 6J74ïC6JV K9M©ïMJ; CM5N9;ï9M& NJC
K96MJC4® &M9z67Mb SJé;LM9 M?NZ54M 6J ;LM N6946JM 6JCï&;9® 6& G6JVN5é9M S6946JM&† Q6;L N C6KKM9
MJ;6N;6éJ &;9N;MV® 2N&MC éJ 5N&&MJVM9 7éZKé9;' N;;MJ;6zM 5M9&éJN4 &M9z67M NJC NZMJ6;6M&b 3L6&
6&' LéQMzM9' 7éZ26JMC Q6;L N 4éQM&; 7é&; 5é&6;6éJ NZéJV 6;& YM® 7éZ5M;6;é9& 2N&MC éJ 4éQ
ZN6J;MJNJ7M 7é&;&' &;NJCN9C6&N;6éJ NJC éï;&éï976JV éK zN96éï& N7;6z6;6M&b GéZM 7éZ5NJ6M&
&;N9; éï; Q6;L éJM &;9N;MV® ;LN; 6& 4N;M9 7éZ26JM& Q6;L NJé;LM9b R7AéJN4Cä& K69&; Ké44éQMC N
59éCï7; C6KKM9MJ;6N;6éJ &;9N;MV®' 2ï; 4N;M9 6;& KN&; KééC 4MNCM9 5é&6;6éJ N44éQMC ;LM 7éZ5NJ®
;é MZ5LN&6&M &7N4M NJC 4éQ 7é&;& N& QM44b
S& !é9;M9 L6Z&M4K N7YJéQ4MCVM& ;LM9M ZN® N4&é 2M 5N9;67ï4N9 7697ïZ&;NJ7M& 6J QL67L ;LM
&;9N;MV6M& 7NJ 2M 7éZ26JMCmi

% KNvBjz/B’zOjB1 /3-BNB’zOji :; 6& 5é&&624M Ké9 N 7éZ5NJ® ;é 79MN;M &M5N9N;M &;9N;MV67 2ï&6
JM&& ïJ6;& nGq0&I' MN7L 5ï9&ï6JV C6KKM9MJ; VMJM967 &;9N;MV6M& NJC Q6;L C6KKM9MJ; 7é&; &;9ï7
;ï9M&b 3LM 7LN44MJVM' LéQMzM9' 6& ;é 59MzMJ; JMVN;6zM &5644 ézM9& K9éZ éJM Gq0 ;é NJé;LM9b
Hé9 M?NZ54M' N 7éZ5NJ® Zé&;4® 5ï9&ï6JV C6KKM9MJ;6N;MC &;9N;MV6M& 6& 46N24M ;é LNzM L6VL
LMNC éKK67M 7é&;& ;LN; ;LM 4éQ 7é&; Gq0& Q644 N4&é LNzM ;é 2MN9b WJ ;LM é;LM9 LNJC' N 7LMN5
7é&; 4MNCM9 Z6VL; CNZNVM ;LM 29NJC zN4ïM éK N &6&;M9 Gq0 &MMY6JV C6KKM9MJ;6N;6éJb qM7Nï&M
éK ;LM&M Y6JC& éK ;9NCM éKK&' 6; 7NJ 2M zM9® C6KK67ï4; ;é 5ï9&ïM C6KKM9MJ; VMJM967 &;9N;MV6M&
Q6;L6J N &6JV4M &M; éK 9M4N;MC 2ï&6JM&&M&b AM&56;M ;LM &ï77M&& éK G6JVN5é9M S6946JM& Q6;L 6;&
L®296C &;9N;MV®' Oï9é5Mä& 4MNC6JV N6946JM jïK;LNJ&N† LN& &;9ïVV4MC ;é 7éZ26JM 6;& 4éQ 7é&;
&ï2&6C6N96M&' Oï9éQ6JV&†' Q6;L 6;& ;9NC6;6éJN4 L6VLM9 &M9z67M 7é9M 2ï&6JM&&b
% k32qjO1Ovz2B1 ON bBjBv3NzB1 zjjO5B’zOji GéZM;6ZM& ;M7LJé4éV67N4 6JJézN;6éJ& N44éQ
9NC67N4 6Z59ézMZMJ;& 6J 2é;L 7é&; NJC ©ïN46;®b :J;M9JM; 9M;N646JV 9MCï7M& ;LM 7é&;& éK
2ééY&M446JV' N; ;LM &NZM ;6ZM N& 6J79MN&6JV C6KKM9MJ;6N;6éJ 2® V9MN;M9 59éCï7; 9NJVM NJC'
;L9éïVL éJ46JM 2ééY 9Mz6MQ&' 2M;;M9 NCz67Mb RNJNVM96N4 6JJézN;6éJ& N9M 7N5N24M éK &ï7L
&6Zï4;NJMéï& 6Z59ézMZMJ;& ;ééb 3LM •N5NJM&M 7N9 ZNJïKN7;ï9M9&ä 6J;9éCï7;6éJ éK 3é;N4
*ïN46;® RNJNVMZMJ; 4MC ;é 9MCï7;6éJ& 6J 59éCï7;6éJ 46JM Z6&;NYM& ;LN; 2é;L 7ï; ZNJï
KN7;ï96JV 7é&;& NJC 6Z59ézMC 7N9 9M46N2646;®' N 5é6J; éK &ï77M&&Kï4 C6KKM9MJ;6N;6éJb
% uOb-3’z’z53 CBz1?N3/i BLM9M 7éZ5M;6;é9& N9M N4&é &;ï7Y 6J ;LM Z6CC4M' ;LM9M 6& 4M&& 7éZ
5M;6;6zM 59M&&ï9M ;é 9MZézM 7éZ5M;6;6zM C6&NCzNJ;NVMb O©ïN44®' QLM9M N 7éZ5NJ® CéZ6
JN;M& N 5N9;67ï4N9 ZN9YM;' 7éZ5M;6;6zM 59M&&ï9M& Ké9 7éJ&6&;MJ7® Q6;L N &6JV4M 7éZ5M;6;6zM
&;9N;MV® N9M 9MCï7MCb
x®296C &;9N;MV6M& N9M' LéQMzM9' 7éZ54M? NJC &Léï4C 2M 5ï9&ïMC Q6;L 7Nï;6éJb 3LM® 9M©ï69M
7N9MKï4 7éJ&6CM9N;6éJ& N& ;LM KïJCNZMJ;N4 ;9NCM éKK 2M;QMMJ 4éQ 7é&; NJC C6KKM9MJ;6N;6éJ LN&
;é 2M 9M&é4zMCb !é9;M9ä& QN9J6JV N2éï; ;LM CNJVM9 éK 2M6JV &;ï7Y 6J ;LM Z6CC4M 59éz6CM& N
ï&MKï4 C6&76546JM Ké9 ZNJNVM9&b :; 6& zM9® MN&® Ké9 ;LMZ ;é ZNYM 6J79MZMJ;N4 CM76&6éJ& ;LN;
7éZ59éZ6&M ;LM 2N&67 VMJM967 &;9N;MV®b 3LM JM?; &M7;6éJ 59éz6CM& N LM45Kï4 ;éé4 6J 7N4629N;6JV
VMJM967 NJC L®296C &;9N;MV6M&b

GESER p’• xX6uX•-[ P:4é2

3LM G;9N;MV® w4é7Y 59éz6CM& NJé;LM9 QN® éK N559éN7L6JV VMJM967 &;9N;MV6M& n&MM H6Vï9M fbcI'
éJM ;LN; V6zM& Zé9M &7é5M Ké9 qULNz0 &;9N;MV6M&bc 3LM G;9N;MV® w4é7Y LN& ;Qé C6&;6J7;6zM
KMN;ï9M&b H69&;' 6; 6& Ké7ï&MC éJ 5967M& ;é 7ï&;éZM9& 9N;LM9 ;LNJ 7é&;& ;é ;LM é9VNJ6&N;6éJm
2M7Nï&M 5967M& N9M Zé9M z6&624M ;LNJ 7é&;&' ;LM G;9N;MV® w4é7Y 7NJ 2M MN&6M9 ;é ï&M 6J 7éZ5N9
6JV 7éZ5M;6;é9&b GM7éJC' ;LM 7697ï4N9 CM&6VJ éK ;LM 74é7Y N44éQ& Ké9 Zé9M 7éJ;6Jïéï& 7Lé67M&
;LNJ R67LNM4 !é9;M9ä& &LN95 7éJ;9N&; 2M;QMMJ 7é&; 4MNCM9&L65 NJC C6KKM9MJ;6N;6éJm ;LM9M 6& N
Kï44 9NJVM éK 6J79MZMJ;N4 NC8ï&;ZMJ;& ;LN; 7NJ 2M ZNCM 2M;QMMJ ;LM k éä74é7Y 5é&6;6éJ N; ;LM
2é;;éZ éK ;LM 4éQ 5967M &;9N;MV® NJC ;LM l é ä74é7Y 5é&6;6éJ N; ;LM 2é;;éZ éK ;LM
rb-/6• GER 3LM G;9N;MV® w4é7Y
! 6 m ,0:]­)0 2Y[é U 3:?JG/)Y :/0 K ’[;é:/a M l 6 k ! Q t qY)/­5() E:JJa lccu

C6KKM9MJ;6N;6éJ &;9N;MV®b W9VNJ6&N;6éJ& ZN® ;9NzM4 N9éïJC ;LM 74é7Y' N& ;LM® NC8ï&; ;LM69
59676JV NJC 2MJMK6;& ézM9 ;6ZMb
3LM G;9N;MV® w4é7Y 6CMJ;6K6M& ;L9MM —éJM& éK KMN&624M &;9N;MV6M&' NJC éJM —éJM 46YM4® ;é 4MNC
;é ï4;6ZN;M KN64ï9Mm

% dzCC3N3j’zB’zOj pYOj3 gli 3L6& —éJM 7éJ;N6J& N 9NJVM éK KMN&624M &;9N;MV6M& Ké9 2ï64C6JV éJ
L6VL 5M97M5;6éJ& éK 59éCï7; é9 &M9z67M 2MJMK6;& NZéJV 7ï&;éZM9&b w4é&M ;é ;LM vl é ä74é7Y
5é&6;6éJ 6& N &;9N;MV® éK 0zCC3N3j’zB’zOj 4z’qO?’ -Nz23 -N3bz?bi A6KKM9MJ;6N;6éJ Q6;Léï;
N 5967M 59MZ6ïZ 7éZ26JM& L6VL 5M97M6zMC 2MJMK6;& NJC ZéCM9N;M 5967M&' ;®567N44® ï&MC ;é
VN6J ZN9YM; &LN9Mb :K L6VL 2MJMK6;& N4&é MJ;N64 9M4N;6zM4® L6VL 7é&;&' ;L6& ZéCM9N;M 59676JV
&;9N;MV® Qéï4C éJ4® 2M &ï&;N6JN24M 6J ;LM &Lé9; ;M9Zb WJ7M 6J79MN&MC ZN9YM; &LN9M LN&
2MMJ N7L6MzMC' 6; Z6VL; 2M 4éV67N4 ;é ZézM ;é 0zCC3N3j’zB’zOj 4z’q -Nz23 -N3bz?b 74é&M9
;é N v é9 l é ä74é7Y 5é&6;6éJb RézMZMJ; N44 ;LM QN® ;éQN9C& ;LM l éä74é7Y 5é&6;6éJ 6& 46YM4®
;é 6Jzé4zM N Ké7ï& &;9N;MV®b Gï7L N CO2?/30 0zCC3N3j’zB’zOj &;9N;MV® ;N9VM;& N J67LM QLM9M
;LM L6VLM9 5967M& NJC 9MCï7MC 2MJMK6;& N9M &ï&;N6JN24M' Ké9 6J&;NJ7M 2M7Nï&M éK N 4N7Y éK
7éZ5M;6;6éJ 6J N 5N9;67ï4N9 VMéV9N5L67N4 N9MNb
% RO4r-Nz23 pYOj3 Sli 3L6& —éJM N44éQ& Ké9 C6KKM9MJ; 7éZ26JN;6éJ& éK 4éQ 5967M& NJC 4éQ
5M97M6zMC zN4ïMb w4é&M ;é ;LM , éä74é7Y 5é&6;6éJ' N &;NJCN9C 1O4r-Nz23 &;9N;MV® Qéï4C VN6J
ZN9YM; &LN9M' 2® 7éZ26J6JV 4éQ 5967M& Q6;L 9MN&éJN24M zN4ïM nN; 5N96;® Q6;L 7éZ5M;6;é9&Ib
3é 2M &ï&;N6JN24M' ;L6& &;9N;MV® JMMC& ;é 2M ïJCM956JJMC 2® &éZM 7é&; NCzNJ;NVM' &ï7L N&
M7éJéZ6M& éK &7N4M VN6JMC ;L9éïVL 6J79MN&MC ZN9YM; &LN9Mb B6;Léï; &ï7L N 7é&; NCzNJ
;NVM' 7ï;& 6J 2MJMK6;& é9 6J79MN&M& 6J 5967M& 2M7éZM JM7M&&N9® MzMJ;ïN44®b S zN96N;6éJ éJ
;LM &;NJCN9C 4éQ 5967M &;9N;MV® 6& ;LM jOrCNz11/ &;9N;MV®' 74é&M ;é ;LM k éä74é7Y 5é&6;6éJb
 Té K9644& &;9N;MV6M& 6Jzé4zM 2é;L 4éQ 2MJMK6;& NJC 4éQ 5967M&' &6Z64N9 ;é 4éQ 7é&; N6946JM&
&ï7L N& /®NJN69b
% ­ULNz0 /’NB’3vU pYOj3 li S C6&;6J7;6zM KMN;ï9M éK ;LM G;9N;MV® w4é7Y 6& ;LM &5N7M 6; N44éQ&
2M;QMMJ 4éQ 5967M NJC C6KKM9MJ;6N;6éJ &;9N;MV6M&bf x®296C &;9N;MV6M& 6Jzé4zM 2é;L 4éQM9
5967M& ;LNJ C6KKM9MJ;6N;6éJ &;9N;MV6M&' NJC L6VLM9 2MJMK6;& ;LNJ 4éQ 5967M &;9N;MV6M&b x®296C
&;9N;MV6M& N9M éK;MJ ï&MC ;é ZNYM NVV9M&&6zM 26C& Ké9 6J79MN&MC ZN9YM; &LN9Mb 3LM® 7NJ
N4&é 2M NJ MKKM7;6zM QN® éK MJ;M96JV N JMQ ZN9YM;' Ké9 6J&;NJ7M ézM9&MN&b OzMJ 6J ;LM 7N&M
éK 6JJézN;6éJ& Q6;L L6VL 2MJMK6;&' 6; 7NJ ZNYM &MJ&M ;é 5967M 4éQ 6J6;6N44® 6J é9CM9 ;é VN6J
M?5M96MJ7M 7ï9zM MKK676MJ76M& é9 4é7Y 6J ;L9éïVL JM;Qé9Y MKKM7;& n&MM GM7;6éJ& fblbv NJC
dblbfIb GéZM 7éZ5NJ6M& &ï&;N6J L®296C &;9N;MV6M& ézM9 4éJV 5M96éC& éK ;6ZMm Ké9 M?NZ54M'
Kï9J6;ï9M &;é9M :FOS' QL67L ï&M& &7N4M NCzNJ;NVM& ;é 7éZ26JM 9M4N;6zM4® 4éQ 5967M& Q6;L
C6KKM9MJ;6N;MC GQMC6&L CM&6VJ n&MM 7LN5;M9 MJC 7N&MIb
% WOjr2Ob-3’z’z53 /’NB’3vz3/ pYOj3 tli 3LM K6JN4 &M; éK &;9N;MV6M& é77ï56M& N —éJM éK ïJKMN
&624M M7éJéZ67&' Q6;L 4éQ 2MJMK6;& NJC L6VL 5967M&b 0J4M&& 2ï&6JM&&M& LNzM M?7M5;6éJN4
&;9N;MV67 4é7Y 6J' 7ï&;éZM9& Q644 ©ï67Y4® 9M8M7; ;LM&M 7éZ26JN;6éJ&b 3®567N44® ;LM&M &;9N;M
V6M& 4MNC ;é KN64ï9Mb
3LM G;9N;MV® w4é7Yä& Ké7ï& éJ 5967M' NJC 6;& &7é5M Ké9 6J79MZMJ;N4 NC8ï&;ZMJ;& 6J &;9N;MV®'
59éz6CM& N Zé9M C®JNZ67 z6MQ éJ &;9N;MV® ;LNJ !é9;M9ä& VMJM967 &;9N;MV6M&b :J&;MNC éK é9VNJ6
&N;6éJ& 2M6JV KN694® K6?MC 6J ;M9Z& éK M6;LM9 N 7é&; é9 N C6KKM9MJ;6N;6éJ &;9N;MV®' ;LM® 7NJ ZézM
N9éïJC ;LM 74é7Yb Hé9 M?NZ54M' NJ é9VNJ6&N;6éJ Z6VL; &;N9; Q6;L N 1O4r-Nz23 &;9N;MV® ;é VN6J
ZN9YM; &LN9M' 4N;M9 &L6K; ;é N L6VLM9 5967MC 0zCC3N3j’zB’zOj 4z’q -N3bz?b &;9N;MV® 6J é9CM9
;é 9MN5 59éK6;&' NJC ;LMJ ZézM 2N7Y ;é N qULNz0 /’NB’3vU 6J é9CM9 ;é CMKMJC 6;&M4K K9éZ JMQ
MJ;9NJ;&b xéQMzM9' !é9;M9ä& VMJM967 &;9N;MV6M& Cé 9MZ6JC ZNJNVM9& ;LN; 7é&;& N9M 796;67N4b
0J4M&& NJ é9VNJ6&N;6éJ LN& &éZM &M7ï9M 7é&; NCzNJ;NVM n&ï7L N& M7éJéZ6M& éK &7N4MI' N L®296C
&;9N;MV® éK L6VL 5M97M6zMC 2MJMK6;& NJC 4éQ 5967M& 6& ïJ46YM4® ;é 2M &ï&;N6JN24M Ké9 4éJVb

GE hwpegKPphce xpgKpeyhex

’MJM967 &;9N;MV6M& JMMC ;é 2M 7Lé&MJ' NJC NC8ï&;MC' 6J ;LM 46VL; éK 7éZ5M;6;é9&ä &;9N;MV6M&b :K
MzM9®2éC® M4&M 6& 7LN&6JV NK;M9 7é&; 4MNCM9&L65' ;LMJ N C6KKM9MJ;6N;6éJ &;9N;MV® Z6VL; 2M &MJ
&624Mb 3Lï& 2ï&6JM&& &;9N;MV® 7Lé67M& zj’3NB2’ Q6;L ;Lé&M éK 7éZ5M;6;é9&b 3L6& &M7;6éJ &;N9;&
2® 7éJ&6CM96JV 2ï&6JM&& &;9N;MV® 6J ;LM 46VL; éK 7éZ5M;6;é9 ZézM&' M&5M76N44® 6J L®5M9 7éZ
5M;6;6éJb :; ;LMJ NCC9M&&M& VNZM ;LMé9®' QL67L LM45& ZNJNVM9& 7Léé&M 2M;QMMJ 7éZ5M;6;6éJ
NJC Zé9M 7éé5M9N;6zM &;9N;MV6M&b

GE EL h3X•6uéXbj• ?6bé• u3q 5/u:bX[ 7X6uX•-b•7

/67LN9C AäSzMJ6 CM567;& 7éZ5M;6;é9 6J;M9N7;6éJ& 6J ;M9Z& éK ZézMZMJ;& NVN6J&; ;LM zN96N
24M& éK 5967M n;LM zM9;67N4 N?6&I NJC 5M97M6zMC ©ïN46;® n;LM Lé96—éJ;N4 N?6&I' &6Z64N9 ;é ;LM
G;9N;MV® w4é7Ym &MM H6Vï9M fbfbk S4;LéïVL AäSzMJ6 N5546M& L6& NJN4®&6& ;é ;LM zM9® KN&; Zéz6JV
MJz69éJZMJ;& LM ;M9Z& >L®5M97éZ5M;6;6zMä' &6Z64N9 9MN&éJ6JV N5546M& QLM9MzM9 7éZ5M;6;é9&ä
ZézM& N9M 6J;M9CM5MJCMJ;b x ®5M97éZ 5M;6;6éJ CM&7962M& Z N9YM;& Q6;L 7éJ;6Jïéï&
rb-/6• GEG :J;M9N7;6zM 5967M NJC ©ïN46;® &;9N;MV6M&
z m :z)V :Y) /[­ /)()VV:Y5J! ­[ J5/):Y V(:J)V
! 6 m ,0:]­)0 ;5­W ­W) ])Yé5VV5[/ [2 RW) 3Y)) qY)VVa : U5'5V5[/ [2 85é[/ b 8(W?V­)Ya S/( a 2Y[é . 6 m
­Q Q G Q 6 ! Q 6 ­Q +! •5(W:Y0 Uo,')/5 ;5­W •[+)Y­ M?/­W)Y K[]!Y56W­ — lccd +!
•5(W:Y0 Uo,')/5 ,JJ Y56W­V Y)V)Y')0

C6&M©ï646296ïZ NJC 7LNJVM' Ké9 M?NZ54M 5é5ï4N9 Zï&67 é9 7éJ&ïZM9 M4M7;9éJ67&b 3LM&M 7éJ
C6;6éJ& 6Jzé4zM 7éJ&;NJ; ZézM& NJC 7éïJ;M9 ZézM& 2® 7éZ5M;6;é9& NJC 6; ZN® Jé 4éJVM9 2M
5é&&624M ;é 54NJ Ké9 &ï&;N6JN24M 5é&6;6éJ& éK 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb
H6Vï9M fbf &LéQ& C6KKM9MJ; é9VNJ6&N;6éJ& 7éZ5M;6JV 2® MZ5LN&6&6JV M6;LM9 4éQ 5967M& é9
L6VL ©ïN46;® é9 &éZM Z6?;ï9M éK ;LM ;Qéb ’9N5L n6I &;N9;& Q6;L N >K69&; zN4ïM 46JMä' CM&79626JV
zN96éï& ;9NCM éKK& 6J ;M9Z& éK 5967M NJC 5M97M6zMC ©ïN46;® ;LN; N9M N77M5;N24M ;é 7ï&;éZM9&b
3LM 7é&; 4MNC6JV K69Z nLM9M jI éKKM9& 9M4N;6zM4® 5éé9 5M97M6zMC ©ïN46;®' 2ï; 7ï&;éZM9& N77M5;
;L6& 2M7Nï&M éK ;LM 4éQM9 5967Mb BL64M ;LM 9M4N;6zM 5é&6;6éJ& éJ ;LM V9N5L &Léï4C Jé; 2M ;NYMJ
46;M9N44®' 6J ;LM 7N9 ZN9YM; ;L6& 7é&; 4MNC6JV 5é&6;6éJ Z6VL; CM&7962M &éZM éK x®ïJCN6ä&
59éCï7;&b 3LM C6KKM9MJ;6N;é9 nAI LN& N L6VLM9 5967M' 2ï; Zï7L 2M;;M9 ©ïN46;®b 3L6& Z6VL; 2M
RM97MCM& qMJ—b :J 2M;QMMJ' ;LM9M N9M N 9NJVM éK 5M9KM7;4® N77M5;N24M 7éZ26JN;6éJ&' Q6;L ;LM
Z6C 5é6J; K69Z nRI éKKM96JV N 7éZ26JN;6éJ éK 9MN&éJN24M 5967M& NJC 9MN&éJN24M ©ïN46;®b 3L6&
Z6VL; 2M Hé9Cb R ä& &;9N;MV® 6& éJ ;LM K69&; zN4ïM 46JM NJC ;LM9MKé9M MJ;69M4® z6N24M N; ;L6& &;NVMb
WJ ;LM é;LM9 LNJC' K69Z 0 6& ïJ7éZ5M;6;6zM' KN446JV 2ML6JC ;LM zN4ïM 46JMb :;& 5967M 6& L6VLM9
;LNJ R ä&' NJC 6;& ©ïN46;® 6& Qé9&Mb 0ä& 59MC67NZMJ; 6& ;®567N4 éK ;LM 2ï&6JM&& ;LN; 6& >&;ï7Y 6J
;LM Z6CC4Mä' 6J !é9;M9ä& ;M9Z&b 0 Jé 4éJVM9 éKKM9& N77M5;N24M zN4ïM NJC Zï&; ©ï67Y4® ZézM
2N7Y éJ;é ;LM zN4ïM 46JM é9 KN64b
:J NJ® ZN9YM;' 7éZ5M;6;é9& NJC ;LM69 ZézM& é9 7éïJ;M9 ZézM& 7NJ 2M 54é;;MC NVN6J&; ;LM&M
;Qé N?M& éK 5967M NJC 5M97M6zMC zN4ïMb Hé9 M?NZ54M' 6J V9N5L n6I éK H6Vï9M fbf' ;LM C6KKM9MJ;6N
;é9 nAI ZNYM& NJ NVV9M&&6zM ZézM 2® &ï2&;NJ;6N44® 6Z59éz6JV 6;& 5M97M6zMC ©ïN46;® QL64M
Lé4C6JV 6;& 5967M&b 3L6& 6Z59ézMZMJ; 6J ©ïN46;® &L6K;& 7ï&;éZM9 M?5M7;N;6éJ& éK ©ïN46;® 96VL;
N79é&& ;LM ZN9YM;b 3LM&M 7LNJVMC M?5M7;N;6éJ& N9M 9MK4M7;MC 2® ;LM JMQ' &M7éJC zN4ïM 46JM
n6J V9MMJIb B6;L ;LM &M7éJC zN4ïM 46JM' MzMJ ;LM 7é&; 4MNCM9 njI ZN® LNzM ;é ZNYM &éZM
6Z59ézMZMJ; ;é ©ïN46;®' é9 N77M5; N &ZN44 5967M 7ï;b qï; ;LM V9MN;M&; ;L9MN; 6& Ké9 ;LM Z6C
5é6J; 7éZ5M;6;é9' Rb 3é 7N;7L ï5 Q6;L ;LM &M7éJC zN4ïM 46JM' R Zï&; 9M&5éJC M6;LM9 2®
ZNY6JV N &ï2&;NJ;6N4 6Z59ézMZMJ; 6J ©ïN46;® QL64M Lé4C6JV 5967M&' é9 2® &4N&L6JV 5967M&' é9
2® &éZM 7éZ26JN;6éJ éK ;LM ;Qéb
xéQMzM9' Z6C 5é6J; 7éZ5M;6;é9 R N4&é LN& ;LM é5;6éJ éK NJ NVV9M&&6zM 7éïJ;M9 N;;N7Yb
’6zMJ ;LM JM7M&&N9® 7N5N2646;6M&' R Z6VL; 7Léé&M ;é 5ï&L ;LM zN4ïM 46JM &;644 Kï9;LM9 éï;
QN9C&' Q9éJV Kéé;6JV C6KKM9MJ;6N;é9 A 2® 79MN;6JV N ;L69C zN4ïM 46JM ;LN; 6& MzMJ Zé9M
CMZNJC6JV 6J ;M9Z& éK ;LM 5967M 5M97M6zMC ©ïN46;® ;9NCM éKKb 3LM &;N9;6JV 5é6J; 6J V9N5L n66I
éK H6Vï9M fbf 6& N44 ;L9MM 7éZ5M;6;é9& j' R NJC A &ï77M&&Kï44® 9MN7L6JV ;LM &M7éJC zN4ïM 46JM
nïJ7éZ5M;6;6zM 0 LN& C6&N55MN9MCIb xéQMzM9' R ä& JM?; ZézM 6& ;é Vé 2M®éJC ;LM &M7éJC
zN4ïM 46JM 2® ZNY6JV 9NC67N4 7ï;& 6J 5967M QL64M &ï&;N6J6JV 6;& JMQ 4MzM4 éK 5M97M6zMC ©ïN46;®b
SVN6J' 7ï&;éZM9 M?5M7;N;6éJ& N9M 7LNJVMC NJC N ;L69C zN4ïM 46JM n6J 9MCI 6& M&;N246&LMCb TéQ
6; 6& C6KKM9MJ;6N;é9 A ;LN; 6& N; Zé&; 96&Y éK 2M6JV 4MK; 2ML6JC' NJC 6; KN7M& LN9C 7Lé67M& N2éï;
LéQ ;é 9M&5éJC 6J ;M9Z& éK 5967M NJC ©ïN46;®b
!4é;;6JV ZézM& NJC 7éïJ;M9 ZézM& 6J ;LM&M ;M9Z& ïJCM946JM& ;LM C®JNZ67 NJC 6J;M9N7;6zM
JN;ï9M éK 2ï&6JM&& &;9N;MV®b O7éJéZ67N44® z6N24M 5é&6;6éJ& N4éJV ;LM zN4ïM 46JM N9M N4QN®& 6J
CNJVM9 éK 2M6JV &ï5M9&MCMC N& 7éZ5M;6;é9& ZézM M6;LM9 CéQJQN9C& 6J ;M9Z& éK 5967M é9
éï;QN9C& 6J ;M9Z& éK 5M97M6zMC ©ïN46;®b 3LM VMJM967 &;9N;MV6M& éK 7é&; 4MNCM9&L65 NJC C6K
KM9MJ;6N;6éJ &Léï4C Jé; 2M &MMJ N& &;N;67 5é&6;6éJ&' 2ï; N& C®JNZ67 ;9N8M7;é96M& N4éJV ;LM N?M&
éK 5967M NJC ©ïN46;®b
Gï77M&&Kï4 7éZ5M;6;6zM 6J;M9N7;6éJ 6J L®5M97éZ5M;6;6éJ ;Lï& CMZNJC& &5MMC NJC 6J6;6N
;6zM 9N;LM9 ;LNJ CMKMJ&6zMJM&&b /67LN9C A äSzMJ6 L6VL46VL;& Kéï9 YM® 596J7654M&m K69&;' NJ
é9VNJ6&N;6éJ LN& ;é 2M Q6446JV ;é 7NJJ62N46&M ;LM 2N&6& éK 6;& éQJ é4C NCzNJ;NVM NJC &ï77M&&p
&M7éJC' &ZN44M9 ZézM& 7NJ 79MN;M N &M96M& éK ;MZ5é9N9® NCzNJ;NVM&p ;L69C' &ï9596&M' ïJ59M
C67;N2646;®' MzMJ N55N9MJ; 699N;6éJN46;® 7NJ 2M 6Z5é9;NJ;p NJC' K6JN44®' NJ é9VNJ6&N;6éJ Z6VL;
&6VJN4 5N9;67ï4N9 ZézM&' 2ï; ;LMJ Cé &éZM;L6JV M4&M n&MM ;LM &M7;6éJ éJ VNZM ;LMé9® 2M4éQIb

GE ES yuz• X’•46[
’NZM ;LMé9® 59éz6CM& 6Z5é9;NJ; 6J&6VL;& 6J;é 7éZ5M;6;é9 6J;M9N7;6éJbg 3LM >VNZMä 9MKM9& ;é
;LM Y6JC& éK 6J;M9N7;6zM ZézM& ;Qé 54N®M9& ZNYM 6J N VNZM éK 7LM&&b yuz• X’•46[ MJ7éï9NVM&
NJ é9VNJ6&N;6éJ ;é 7éJ&6CM9 7éZ5M;6;é9&ä 46YM4® ZézM& NJC ;LM 6Z5467N;6éJ& éK ;LM&M ZézM&
Ké9 6;& éQJ &;9N;MV®b ’NZM ;LMé96&;& N9M N4M9; ;é ;Qé Y6JC& éK 6J;M9N7;6éJ 6J 5N9;67ï4N9b H69&;'
VNZM ;LMé96&;& 7éJ&6CM9 LéQ N 2Ob-3’z’ON N3/-Oj/3 ;é N &;9N;MV67 ZézM Z6VL; 7LNJVM ;LM
é96V6JN4 N&&ïZ5;6éJ& 2ML6JC ;LN; ZézMm Ké9 M?NZ54M' 7LN44MJV6JV N 7éZ5M;6;é9 6J éJM N9MN
Z6VL; 4MNC ;é N 7éïJ;M9 N;;N7Y 6J NJé;LM9b GM7éJC' VNZM ;LMé96&;& N9M &MJ&6;6zM ;é ;LM /’NBr
’3vz2 /zvjB1/o é9 ZM&&NVM&' ;LM69 ZézM& Z6VL; 7éJzM® ;é 7éZ5M;6;é9&' Ké9 M?NZ54M Q6;L 9MVN9C
;é LéQ K6M97M4® ;LM® &MMZ Q6446JV ;é CMKMJC ;LM69 5é&6;6éJ 6J N 5N9;67ï4N9 ZN9YM;b :J ;LM 46VL;
éK 5é&&624M N;;N7Y& NJC 7éïJ;M9 N;;N7Y&' VNZM ;LMé96&;& éK;MJ NCz6&M N Zé9M 7éé5M9N;6zM
N559éN7L ;LNJ LMNC ;é LMNC 7éZ5M;6;6éJb
’NZM ;LMé9® 6& 5N9;67ï4N94® 9M4MzNJ; QLM9M 7éZ5M;6;é9& N9M zj’3N03-3j03j’i :J;M9CM5MJC
MJ7M M?6&;& QLM9M ;LM éï;7éZM éK 7Lé67M& ZNCM 2® éJM 7éZ5M;6;é9 6& CM5MJCMJ; éJ ;LM
7Lé67M& ZNCM 2® é;LM9 7éZ5M;6;é9&b Hé9 M?NZ54M' ;LM &ï77M&& éK 5967M 7ï;& 2® N 9M;N64M9
CM5MJC& éJ ;LM 9M&5éJ&M& éK 6;& 96zN4&m 6K 96zN4& Cé Jé; ZN;7L ;LM 5967M 7ï;&' ;LMJ ;LM 5967M
7ï;;M9 VN6J& ZN9YM; &LN9Mp 2ï; 6K 96zN4& Ké44éQ ;LM 5967M 7ï;&' Jé2éC® VN6J& ZN9YM; &LN9M NJC
N44 54N®M9& &ïKKM9 K9éZ ;LM 4éQM9 5967M&b SJ;6765N;6JV 7éZ5M;6;é9 7éïJ;M9 ZézM& 6& 74MN94®
z6;N4 ;é CM76C6JV QLM;LM9 ;é Vé Ké9QN9C Q6;L ;LM 5967M 7ï;;6JV &;9N;MV®b
 3LM9M N9M ;Qé 6Z5é9;NJ; Vï6C6JV 596J7654M& ;LN; N96&M K9éZ 6J;M9CM5MJCMJ7Mm

% f3’ zj ’q3 bzj0 O C ’q3 2Ob-3’z’ON/i G;9N;MV6&;& JMMC ;é 5ï; ;LMZ&M4zM& 6J ;LM 5é&6;6éJ éK
7éZ5M;6;é9&' ;NYM N z6MQ N2éï; QLN; 7éZ5M;6;é9& N9M 46YM4® ;é Cé NJC 7Léé&M ;LM69 éQJ
&;9N;MV® 6J ;L6& 46VL;b 3LM® JMMC ;é ïJCM9&;NJC ;LM69 7éZ 5M;6;é9&ä VNZM 54NJ ;é 54NJ
;LM69 éQJb
% k qzjM CON4BN0/ Bj0 N3B/Oj LB2M4BN0/i G;9N;MV6&;& &Léï4C 7Léé&M ;LM69 7éZ5M;6;6zM ZézM&
éJ ;LM 2N&6& éK ïJCM9&;NJC6JV ;LM 46YM4® 9M&5éJ&M& éK 7éZ5M;6;é9&b 3L6JY Ké9QN9C& ;é QLN;
7éZ5M;6;é9& Z6VL; Cé 6J ;LM Kï;ï9M' NJC ;LMJ 9MN&éJ 2N7YQN9C& ;é QLN; Qéï4C 2M &MJ&624M
;é Cé 6J ;LM 46VL; éK ;L6& JéQb
’NZM ;LMé9® 6J&6VL;& 7NJ 2M VN6JMC ;L9éïVL ;Qé ZM;LéC&b WJ ;LM éJM LNJC' 4BN vBbzjv
6& LM45Kï4 QLM9M 6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é VM; &;NYMLé4CM9& ;é CMM54® N559M76N;M MN7L é;LM9ä& 5é&6;6éJ&
;L9éïVL N7;ïN44® 54N®6JV éï; ;LM69 9M&5M7;6zM 9é4M&' NJC QLM9M ;LM9M 6& ïJ7M9;N6J;® N2éï; ;LM
9NJVM éK éï;7éZM&b :44ï&;9N;6éJ fbd 59éz6CM& N 5ï2467 5é467® M?NZ54M éK QN9 VNZ6JV NJC
ï&6JV VNZM ;LMé9® 596J7654M& QLMJ 7LNJV6JV NJC 6Z59éz6JV 5ï2467 &M7;é9 &M9z67M&b WJ ;LM
é;LM9 LNJC' bB’q3bB’z2B1 vBb3 ’q3ONU 6& ï&MKï4 QLM9M ;LM9M 6& N 74MN9 2ï; 46Z6;MC 9NJVM éK
éï;7éZM& NJC ;LM zN4ïM& N&&é76N;MC Q6;L MN7L éï;7éZM 7NJ 2M 9MN&éJN24® ©ïNJ;6K6MCb
WJM éK ;LM Zé&; KNZéï& 644ï&;9N;6éJ& éK ZN;LMZN;67N4 VNZM ;LMé9® 6& ;LM -Nz/Oj3N–/
0z13bbBi ’NZM ;LMé96&;& 6CMJ;6K® ZNJ® &6;ïN;6éJ& QLM9M é9VNJ6&N;6éJ&ä &;9N;MV67 CM76&6éJ&
N9M &6Z64N9 ;é ;LM C64MZZN éK ;Qé 596&éJM9& N77ï&MC éK &M96N4 796ZM& ;éVM;LM9 NJC 2M6JV 6J;M9
9éVN;MC 6J &M5N9N;M 596&éJ 7M44& Q6;Léï; ;LM 5é&&62646;® éK 7éZZïJ67N;6JV Q6;L MN7L é;LM9b
3LM 596&éJM9& LNzM ;é CM76CM éJ ;LM 9M4N;6zM ZM96;& éKm n6I 4é®N44® &ï55é9;6JV MN7L é;LM9 2®
9MKï&6JV ;é C6zï4VM NJ® 6JKé9ZN;6éJ ;é ;LM69 6J;M99éVN;é9&p NJC n66I &MMY6JV NJ NCzNJ;NVM 2®
2M;9N®6JV ;LM é;LM9b :K 2é;L &;N® &64MJ;' ;LM® Z6VL; VM; NQN® Q6;L Zé&; éK ;LM69 796ZM& NJC
éJ4® &ïKKM9 &éZM 4M&&M9 5ïJ6&LZMJ;' 5M9LN5& Ké9 8ï&; éJM é9 ;Qé éKKMJ7M&b 3LM 6J;M99éVN;é9&'
;LéïVL' Q644 ;MZ5; MN7L éK ;LMZ ;é C6zï4VM Kï44 6JKé9ZN;6éJ 2® éKKM96JV ;LMZ ;LM69 K9MMCéZ
6K éJ4® ;LM® 2M;9N® ;LM69 KM44éQ 796Z6JN4b xéQMzM9' 6K 2é;L 2M;9N®' ;LMJ ;LM 8ïCVM 6& ïJ46YM4®
;é 2M V9N;MKï4 Ké9 ;LM 7éJKM&&6éJ&' NJC Q644 5ïJ6&L ;LMZ Ké9 N44 ;LM69 796ZM&b 3LM C64MZZN
Ké9 MN7L éK ;LM 596&éJM9& 6& LéQ Zï7L ;é ;9ï&; 6J ;LM69 Zï;ïN4 4é®N4;®m 6K ;LM® 2é;L 9MKï&M ;é
C6zï4VM' ;LM® 7NJ 2é;L VM; NQN® Q6;L ;LM 4M&&M9 5ïJ6&LZMJ;p éJ ;LM é;LM9 LNJC' 6K éJM 6& &ï9M
;LN; ;LM é;LM9 Q644 Jé; 2M;9N®' 6; ZNYM& MzMJ Zé9M &MJ&M ;é 2M;9N® ;LM 4é®N4 éJM N& ;LN; N44éQ&
;LM 2M;9N®M9 ;é Vé ;é;N44® K9MMb 3LM ;Qé 596&éJM9& N9M 74MN94® 6J;M9CM5MJCMJ;b qï; 2M7Nï&M
;LM® 7NJJé; 7éZZïJ67N;M' ;LM® MN7L LNzM ;é VM; 6J ;LM Z6JC éK ;LM é;LM9' ;L6JY Ké9QN9C& ;é
QLN; ;LM® Z6VL; Cé' NJC ;LMJ 9MN&éJ 2N7YQN9C& 6J é9CM9 ;é CM76CM QLN; ;LM69 éQJ &;9N;MV®
&Léï4C 2M _&;N® &64MJ; é9 2M;9N®b
3LM 596&éJM9ä& C64MZZN LN& 6;& M©ï6zN4MJ7M 6J 2ï&6JM&& QLM9M ;LM9M N9M ;Qé ZN8é9 54N®M9&
7éZ5M;6JV LMNC ;é LMNC NVN6J&; MN7L é;LM9 6J N &6;ïN;6éJ éK ;6VL; 6J;M9CM5MJCMJ7Mb 3L6& 6&
;LM 5é&6;6éJ éK S692ï& NJC qéM6JV 6J ;LM N6979NK; 2ï&6JM&&' GéJ® NJC R679é&éK; 6J ;LM VNZM&
ZN9YM;' é9 q96;6&L S69QN®& NJC E69V6J† 6J ;9NJ&N;4NJ;67 ;9NzM4b :; Qéï4C 2M 9M4MzNJ; ;é ;LM
&;9N;MV67 CM76&6éJ& éK ;Qé &ï7L 6J;M9CM5MJCMJ; 7éZ5NJ6M& 6J N 9NJVM éK &6;ïN;6éJ&m Ké9 M?NZ
54M' 6K éJM 7éZ5NJ® QN& ;L6JY6JV N2éï; ZNY6JV N ZN8é9 6JzM&;ZMJ; 6J NJ 6JJézN;6zM JMQ
59éCï7; ;LN; ;LM é;LM9 7éZ5NJ® 7éï4C ZN;7Lb Hé9 ;Qé &ï7L 7éZ5M;6;é9& ;é 7éZZïJ67N;M
C69M7;4® N2éï; ;LM69 &;9N;MV6M& 6J ;LM&M &6;ïN;6éJ& Qéï4C 46YM4® 2M 8ïCVMC 644MVN4 2® ;LM 7éZ
5M;6;6éJ Nï;Lé96;6M&b 3LM® ;LM9MKé9M LNzM ;é VM; 6J;é MN7L é;LM9ä& Z6JC&' ;L6JY Ké9QN9C& NJC
9MN&éJ 2N7YQN9C&b xéQ Q644 ;LM é;LM9 7éZ5NJ® N7; é9 9MN7;' NJC' 6J ;LM 46VL; éK ;LN;' QLN;
&;9N;MV® 6& 2M&;.
hBBlxpgKph.w GE M:é) ­W)[Y! 5/ ]Y:(­5() 5/ ­W) ]?+J5( V)(­[Y
yuz• X’•46[ u3q 8u6 -uzb3- éu3 ?64jbq• b37b-’X7 8’•3 é’u3-b3- u3q bz?64jb3- ?/k:bé
7•éX46 7•6jbé•7E
’NZM ;LMé9® LN& Jé; 2M7éZM N 7éZZéJ &;9N;MV67 ;éé4b :;
LN& éK;MJ 2MMJ 7éJ&6CM9MC ;éé ;LMé9M;67N4 NJC Ké7ï&MC éJ
&6JV4M &é4ï;6éJ& ;é 2M N24M ;é 7é5M Q6;L 9MN4 Qé94C ZM&&®
ZNJNVM96N4 59é24MZ&b xéQMzM9' 6; LN& 2MMJ 59é5é&MC ;LN;
6J&;MNC éK ï&6JV VNZM ;LMé9® ;é 59MC67; N &6JV4M é5;6ZN4
&é4ï;6éJ 6; 7NJ 2M ï&MC ;é VMJM9N44® ïJCM9&;NJC NCzNJ
;NVM& NJC C6&NCzNJ;NVM& Q6;L C6KKM9MJ; &;9N;MV67 é5;6éJ&b
BLMJ 5ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ& ;9® ;é 7LNJVM NJC
6Z59ézM 5ï2467 &M9z67M& ;LM® K9M©ïMJ;4® JMMC ;é 5N9;JM9
Q6;L NJC 6J;M9N7; Q6;L N zN96M;® éK é9VNJ6&N;6éJ&b 3LM®
JMMC ;é 7é44N2é9N;M Q6;L é;LM9 5ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N
;6éJ&' Q6;L 596zN;M 7éZ5NJ6M& NJC JéJ Ké9 59éK6; é9VNJ6
&N;6éJ&b Gï77M&& ;LM9MKé9M CM5MJC& Jé; éJ4® éJ ;LM
5ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ 6;&M4K' 2ï; éJ &MzM9N4 é;LM9
5N9;JM9&b 3L6& 9M©ï69M& NJ 6J&6VL; 6J;é 5N9;JM9&ä 6J;MJ
;6éJ& NJC LéQ ;LM® ZN® 2MLNzMb 3L6& 6& 7MJ;9N4 ;é VNZM
;LMé9® ïJCM9&;NJC6JV QLN; &;9N;MV67 é5;6éJ& C6KKM9MJ;
54N®M9& LNzM' QLN; ;LM69 é28M7;6zM& N9M NJC LéQ ;LM® Q644
N7; ïJCM9 C6KKM9MJ; 7697ïZ&;NJ7M&b
3LM 2N&67 596J7654M& éK VNZM ;LMé9® 7NJ ;Lï& 2M ï&MC
;é MzN4ïN;M 7LNJVM& NJC 6Z59ézMZMJ;& éK 5ï2467 &M7;é9
&M9z67M&b 3LM OJV46&L TN;6éJN4 xMN4;L GM9z67M nTxGI
LN&' Ké9 M?NZ54M' ï&MC QN9 VNZM& ;é 2M;;M9 59M5N9M
;LMZ Ké9 VézM9JZMJ; 9MKé9Z&b BN9 VNZ6JV 2MVNJ N& N
Z646;N9® 59M5N9N;6éJ ;LN; 54N7M& 54N®M9& 6J ;LM 5é&6;6éJ&
éK C6KKM9MJ; N7;é9& nMbVb MJMZ6M& é9 N446M&I' NJC N&Y ;LMZ
;é 54N® éï; N &M©ïMJ7M éK ZézM& NJC 7éïJ;M9 ZézM& N&
6K ;LM® QM9M ;LM N7;é9& ;LMZ&M4zM&b S 2N&67 596J7654M
ïJCM94®6JV ;LM VNZM 6& ;LN; ;é YJéQ ®éï9 MJMZ® ®éï
Zï&; 2M7éZM ®éï9 MJMZ® 6J ;LM 54N®b SJé;LM9 7éJ&6C
M9N;6éJ 6& ;LN; ®éï JMMC ;é ;M&; ®éï9 éQJ 54NJ NJC &;9N;
MV® 6J 7éJK9éJ;N;6éJ Q6;L ;LM n54N®MCI MJMZ®b
:J N QN9 VNZM Ké9 LMN4;L7N9M &®&;MZ&' ;MNZ& N9M
N&&6VJMC ;é 54N® ;LM 9é4M éK C6KKM9MJ; &;NYMLé4CM9&
6J74ïC6JV 5N®M9&' Lé&56;N4&' 5L®&676NJ V9éï5&' 9MVï4N;é9&
NJC &ï5546M9&b :J N K69&; 9éïJC ;LM ;MNZ& N9M ;LMJ N&YMC
;é 9M&5éJC ;é N V6zMJ 7LN44MJVMb 3LM N7;6éJ& MN7L ;MNZ
7NJ 7éJ&6CM9 N9M &;65ï4N;MC 2® ;LM VNZMä& 9ï4M&' QL67L
N9M 2N&MC éJ 9MN46&;67 9ï4M& éK ;LM LMN4;L7N9M &®&;MZb :J
&ï2&M©ïMJ; 9éïJC& MN7L ;MNZ 9MN7;& ;é ;LM ZézM& ;LM
é;LM9 ;MNZ& LNzM ZNCMb 3L9éïVL &MzM9N4 9éïJC& MzM9®
;MNZ N7;& éJ 6;& éQJ &;9N;MV6M& NJC 9MN7;& ;é ;LM ZézM&
éK é;LM9 ;MNZ&b 3LM N6Z 6& Jé; 596ZN964® ;é CM;M9Z6JM N
Q6JJM9' 2ï; ;é CMzM4é5 JMQ 6J&6VL;&b BN9 VNZM& ZNYM
5N9;6765NJ;& ;L6JY 7N9MKï44® N2éï; LéQ ;LM® Qéï4C N7;'
9MN7; ;é NJC 6J;M9N7; Q6;L é;LM9& ïJCM9 &5M76K67 7éJC6
;6éJ&b :J ;L6& QN® 5N9;6765NJ;& VN6J N 2M;;M9 ïJCM9&;NJC
6JV éK é;LM9 54N®M9&ä 5M9&5M7;6zM& NJC 5é&&624M N7;6éJ&b
3L6& LM45& ;LMZ ;é NJ;6765N;M LéQ zN96éï& N7;é9& Q644
2MLNzM ïJCM9 C6KKM9MJ; 7éJC6;6éJ&b 3LM 5N9;6765NJ;& N4&é
VN6J N 2M;;M9 ïJCM9&;NJC6JV éK ;LM69 éQJ é9VNJ6&N;6éJä&
&;9MJV;L& NJC QMNYJM&&M& 6J 6J;M9N7;6éJ& Q6;L é;LM9&b
3LM 596J7654M& éK VNZM ;LMé9® 7NJ ;Lï& 2M éK Zé9M
VMJM9N4 N&&6&;NJ7M NJC 6; LN& 2MMJ &ïVVM&;MC ;LN; 5ï2
467 é9VNJ6&N;6éJ& NJC ;LM69 4MNCM9& &Léï4Cm
v qM YJéQ4MCVMN24M N2éï; 5N9;JM9&' ;LM69 &;9N;MV6M&'
JMMC& NJC CM76&6éJ ZNY6JVb
l qM K4M?624M NC8ï&;6JV ;LM69 éQJ &;9N;MV6M& é9 é28M7;6zM&
;é ZMM; ;LM ézM9N44 N6Zb
d AMzM4é5 74MN9 46JM& éK 5N9;JM9&L65 7éZZïJ67N;6éJ NJC
CM76&6éJ ZNY6JVb
d GLN9M ;LM 5éQM9 M©ïN44® 2M;QMMJ 5N9;6M&b
c ’M; NV9MMZMJ; éJ 5N9;JM9&L65 é5M9N;6éJ NJC 2MJMK6;&b
f wéJ&6CM9 éQJ 9é4M& NJC Zé;6zM& Ké9 MJVNV6JV Q6;L ;LM
5N9;JM9&L65b
k w9MN;M 5N9;JM9 ;9ï&;b
! 6 m q:Y­J! :0:]­)0 2Y[é R Z):GJ5éa M N Q 0 Q t w. F[')é+)Y
wfln :/0 - Q Q U Q W Q0 b + 6 ! 6 t
'[J ca /[V ltw kwflnia ]] wwynlg ‘ ’?Y!a H E[Y/ :/0 U Z)Y)05­Wa
=E[; ­[ ?V) ;:Y 6:é)V :V : V­Y:­)65( ­[[J 5/ W):J­W (:Y)Qa . Q
- Q Q t '[J ll kwfllia ]] wIyn.
a/•7Xb437
v qM&6CM& ;LM 5ï2467 &M7;é9' 7NJ ®éï ;L6JY éK
é;LM9 2ï&6JM&& &6;ïN;6éJ& QLM9M QN9 VNZM&
7éï4C 2M ï&MKï4.
l BN9 VNZM& 7éï4C 5é&&624® 54N® N 9é4M QLMJ
59M5N96JV Ké9 &;9N;MV67 7LNJVM N; N ïJ6zM9&6;®b
BLN; &;NYMLé4CM9& é9 54N®M9& Qéï4C 2M 9M4MzNJ;
NJC QLN; Qéï4C ;LM69 6J;M9M&;& 2M.
rb-/6• GEY !96&éJM9ä& C64MZZN VNZM 6J N6979NK; ZNJïKN7;ï9M

3LM Y6JC éK &6;ïN;6éJ ;Qé 6J;M9CM5MJCMJ; 7éZ5M;6;é9& 7éï4C VM; 6J;é 6& 9M59M&MJ;MC 6J ;LM
596&éJM9ä& C64MZZN ZN;96? éK H6Vï9M fbkb Gï55é&M ;LM ;Qé ZN6J N6979NK; ZNJïKN7;ï9M9& S69
2ï& NJC qéM6JV QM9M 2é;L ïJCM9 59676JV 59M&&ï9M' 5M9LN5& 2M7Nï&M éK KN446JV CMZNJCb 3LM®
MN7L LNzM ;é CM76CM QLM;LM9 ;é NJJéïJ7M 9NC67N4 5967M 7ï;& é9 ;é Lé4C ;LM69 5967M& ï5b :K 2é;L
7Léé&M ;é Lé4C ;LM69 5967M&' JM6;LM9 VM;& NJ NCzNJ;NVM ézM9 ;LM é;LM9 NJC ;LM® 2é;L VM; ;LM
9M;ï9J& 9M59M&MJ;MC 6J ;LM ;é5 4MK; LNJC ©ïNC9NJ; éK H6Vï9M fbkm Ké9 ;LM &NYM éK 644ï&;9N;6éJ'
MN7L Z6VL; MN9J 59éK6;& éK àchh Zb xéQMzM9' 6K éJM 7éZ5M;6;é9 5ï9&ïM& ;LM 9NC67N4 5967M 7ï;&
éJ 6;& éQJ QL64M ;LM é;LM9 CéM& Jé;' ;LM 5N;;M9J éK 9M;ï9J& Z6VL; 2M ©ï6;M C6KKM9MJ;m ;LM 9NC6
7N4 5967M 7ï;;M9 N;;9N7;& N &6VJ6K67NJ;4® 4N9VM9 &LN9M éK N6946JM 7ï&;éZM9& NJC MN9J& àkhh Z
59éK6;& ;L9éïVL &59MNC6JV K6?MC 7é&;& ézM9 V9MN;M9 &N4M&' QL64M ;LM ZN9YM; &LN9M 4é&6JV 7éZ
5M;6;é9 MN9J& éJ4® àvhh Z nN& 9M59M&MJ;MC 6J ;LM ;é5 96VL; NJC 2é;;éZ 4MK; ©ïNC9NJ;&Ib 3L6&
&6;ïN;6éJ Z6VL; ;MZ5; éJM éK ;LM 7éZ5M;6;é9& ;é 7Léé&M 9NC67N4 5967M 7ï;& Ké9 ;Qé 9MN&éJ&m
K69&;' ;LM9M 6& ;LM 59é&5M7; éK L6VLM9 59éK6;&p 2ï;' &M7éJC' ;LM9M 6& ;LM 96&Y éK ;LM é;LM9 7éZ5M;6
;é9 7ï;;6JV 5967M& QL64M 4MNz6JV 6; 2ML6JCb 3LM 59é24MZ 6& ;LN; 6K MN7L 9MN&éJ 6J ;LM &NZM QN®'
;LM ;Qé 7éZ5M;6;é9& Q644 LO’q 7ï; 5967M& N; éJ7Mb 3LM® Q644 ;Lï& &M; éKK N 5967M QN9 6J QL67L
JM6;LM9 VN6J& &LN9M NJC ;LM® 2é;L MJC ï5 Q6;L ;LM ïJ&N;6&KN7;é9® 9M;ï9J éK 8ï&; àdhh Z n;LM
2é;;éZ 96VL; ©ïNC9NJ;Ib
3LM C64MZZN 6J H6Vï9M fbk 6& NQYQN9C 2M7Nï&M 7éé5M9N;6éJ 6& &6Zï4;NJMéï&4® N;;9N7
;6zM NJC C6KK67ï4; ;é N7L6MzMb 3LM Zé&; N;;9N7;6zM &;9N;MV® Ké9 S692ï& NJC qéM6JV 8é6J;4®
6& Ké9 ;LMZ 2é;L ;é Lé4C ;LM69 5967M&' ®M; 6J 59N7;67M ;LM® N9M 46YM4® ;é 7ï; 5967M& 2M7Nï&M
;LM® Zï&; M?5M7; ;LM é;LM9 ;é Cé &é NJ®QN®b S C6&;6J7;6zM KMN;ï9M éK VNZM ;LMé9® 6& ;LN;
6; K9M©ïMJ;4® L6VL46VL;& ;LM zN4ïM éK N Zé9M 7éé5M9N;6zM N559éN7L ;é 7éZ 5M;6;é9 6J;M9N7
;6éJ' 9N;LM9 ;LNJ NVV9M&&6zM 7éZ5M;6;6éJb 3LM 7éé5M9N;6éJ JMMC Jé; 2M 6J ;LM Ké9Z éK
NJ M?54676; NV9MMZMJ;m 7éé5M9N;6éJ 7NJ 2M ;N76;' &ï55é9;MC 2® ;LM 9M7éVJ6;6éJ éK Zï;ïN4
&M4K 6J;M9M&; 6J Jé; N;;N7Y6JV MN7L é;LM9 LMNC ;é LMNCb ’NZM ;LMé9® ;LM9MKé9M MJ7éï9
NVM& ZNJNVM9& ;é 7éJ&6CM9 LéQ N >VNZMä 7NJ 2M ;9NJ&Ké9Z MC K9éZ 4é&M 4é&M 7éZ5M;6;6éJ
;é Q 6J Q 6J 7éé5M9N;6éJb 3LM9M N9M zN96éï& 596J7654M& ;é 7éJ&6CM9 LM9Mb :K 54N®M9& YJéQ
;LN; ;LM69 6J;M9N7;6éJ Q644 2M 9M5MN;MC ;L6& 7NJ MJ7éï9NVM 7éé5M9N;6éJb G6VJN446JV 2®
9M&5éJC6JV ©ï67Y4® NJC NVV9M&&6zM4® NJC CM;M996JV ïJQNJ;MC &;9N;MV67 ZézM& 2® 7éZ
5M;6;é9& 7NJ N4&é MJ7éï9NVM 7éé5M9N;6éJ NJC &é 7NJ N &;9éJV 7éZZ6;ZMJ; ;é N 5N9;67ï4N9
&;9N;MV®b
 GEO Vlxhwexx ,.ÉeBx

qï&6JM&& ZéCM4& LNzM 2M7éZM 6J79MN&6JV4® 5é5ï4N9 N& 6J;M9JM; 2N&MC 7éZ5NJ6M& 46YM
S692J2' G5é;6K® NJC 02M9 LNzM 7éJ©ïM9MC ;LM Qé94C Q6;L ;LM69 JMQ ZéCM4&b 3LM® N9M 5N9
;67ï4N94® ï&MKï4 QLMJ M?54N6J6JV Zé9M 7éZ54M? 2ï&6JM&& 6J;M99M4N;6éJ&L65& ;LN; VMJM9N;M
zN4ïM NJC 59éK6;& Ké9 Zé9M 5N9;6M& ;LNJ 8ï&; N 2ï®M9 NJC &M44M9b wéJ&M©ïMJ;4®' ;LM 2ï&6JM&&
ZéCM4 7éJ7M5; 6& 7éZZéJ4® C6&7ï&&MC 6J 9M4N;6éJ ;é &;9N;MV® ;éCN®b qï64C6JV éJ ANz6C
3MM7Mä& Qé9Y ;L6& 7LN5;M9 7N9MKï44® C6&;6JVï6&LM& 2ï&6JM&& ZéCM4& K9éZ 2ï&6JM&& &;9N;MV®b,
S k/7b3•77 z4q•: CM&7962M& N zN4ïM 59é5é&6;6éJ Ké9 7ï&;éZM9& NJC é;LM9 5N9;6765NJ;&' NJ
N99NJVMZMJ; éK N7;6z6;6M& ;LN; 59éCï7M& ;L6& zN4ïM' NJC N&&é76N;MC 9MzMJïM NJC 7é&; &;9ï7
;ï9M&bvhBLMJ MJ;9M59MJMï9& 6J JMQ &;N9; ï5& LNzM MJ;M9MC é4C 6JCï&;96M& Q6;L JMQ 2ï&6JM&&
ZéCM4& 6J 9M7MJ; ®MN9& ;LM® LNzM K9M©ïMJ;4® 7LNJVMC 6JCï&;9® C®JNZ67& NJC 7éZ5M;6;6éJ 6J
9NC67N4 QN®&b 3LM JMQ ZéCM4& éK;MJ 6Jzé4zM Zé9M 7éZ54M? 6J;M99M4N;6éJ&L65& ;LNJ ;9NC6
;6éJN4 ZéCM4& NJC 79MN;M zN4ïM Ké9 5N9;6765NJ;& 2M&6CM& ;LM 7ï&;éZM9 NJC VMJM9N;M 59éK6;&
Ké9 Zé9M 5N9;6M& ;LNJ ;LM &M44M9b 3L6& &LéQ& ;LN; 2é;L MJ;9M59MJMï9& NJC ZNJNVM9&' QLé&M
é9VNJ6&N;6éJ& ZN® 2M ;L9MN;MJMC 2® JMQ &;N9; ï5&' JMMC ;é ïJCM9&;NJC 2ï&6JM&& ZéCM4&b
Hé9 M?NZ54M' 02M9ä& 2ï&6JM&& ZéCM4 LN& 9Mzé4ï;6éJ6&MC ;LM ;N?6 6JCï&;9® V4é2N44® NJC
2M7éZM ;LM Qé94Cä& CéZ6JNJ; ;9NJ&5é9;N;6éJ 7éZ5NJ®b 3LM 9MZN6JCM9 éK ;L6& &M7;6éJ K69&;
C6&7ï&&M& ;L9MM KïJCNZMJ;N4 M4MZMJ;& éK 2ï&6JM&& ZéCM4& NJC ;LMJ &éZM ;®567N4 2ï&6JM&&
ZéCM4 5N;;M9J&b

rb-/6• GEH qï&6JM&& ZéCM4 7éZ5éJMJ;&

GEOEL cu:/• é6•uXb43A é43fb-/6uXb43 u3q éu?X/6•
qï&6JM&& ZéCM4& CM&7962M 2ï&6JM&& ;9NJ&N7;6éJ& NJC 6J;M99M4N;6éJ&L65& 2M;QMMJ zN96éï& 5N9
;6M& NJC N9M 2M&; M?54N6JMC 6J ;M9Z& éK ;L9MM 6J;M99M4N;MC 7éZ5éJMJ;& n&MM H6Vï9M fbgIbvv 3LM
K69&; MZ5LN&6&M& 5B1?3 2N3B’zOjp N 59é5é&6;6éJ ;LN; NCC9M&&M& N &5M76K67 7ï&;éZM9 &MVZMJ;ä&
JMMC& NJC 59é24MZ& NJC ;Lé&M éK é;LM9 5N9;6765NJ;&b 3LM &M7éJC 7éZ5éJMJ; 6& ;LM 5B1?3
2OjCzv?NB’zOj éK ;LM 9M&éï97M& NJC N7;6z6;6M& ;LN; 59éCï7M& ;L6& zN4ïMb 3LM K6JN4 5B1?3 2B-’?N3
5N9; M?54N6J& 9MzMJïM &;9MNZ& NJC 7é&; &;9ï7;ï9M& ;LN; N44éQ ;LM é9VNJ6&N;6éJ NJC é;LM9
&;NYMLé4CM9& ;é VN6J N &LN9M éK ;LM ;é;N4 zN4ïM VMJM9N;MCb
3LM 2ï&6JM&& ZéCM4 éK ;LM GNJ H9NJ76&7é 2N&MC N77éZZéCN;6éJ 29éYM9 S692J2' Ké9 M?NZ
54M' 2N3B’3/ 5B1?3 Ké9 2é;L ;LM 7ï&;éZM9& ;LN; 9MJ; ;LM N5N9;ZMJ;' Léï&M é9 596zN;M 9ééZ NJC
Ké9 ;LM Lé&;& ;LN; éKKM9 ;LM69 LéZM& Ké9 9MJ;b 3LM S692J2 QM2&6;M 7éJzMJ6MJ;4® 59éz6CM& N
54N;Ké9Z Ké9 M?7LNJVM N7;6z6;6M& 2M;QMMJ ;LM Lé&;& NJC VïM&;&b 3LM&M N7;6z6;6M& N9M 2OjCzv?N30
z6N ;LM QM2 54N;Ké9Z &é ;LN; Lé&;& 46&;' CM&7962M NJC 59M&MJ; 567;ï9M& éK ;LM69 LéZM& NJC 7ï&
;éZM9& N9M ;Lï& éKKM9MC N Q6CM &M4M7;6éJ éK N77éZZéCN;6éJ ;é 7Léé&M K9éZ NJC 9MJ;b S 9Mz6MQ
&®&;MZ éK 2é;L N77éZZéCN;6éJ NJC VïM&;& 6& NzN64N24M ;é 2ï64C 9MKM9MJ7M& NJC 59MzMJ; CM7M5
;6éJb H6JN44®' 2é;L Lé&;& NJC S692J2 2B-’?N3/ 5B1?3 K9éZ ;L6& 2ï&6JM&& ZéCM4b xé&;& 9M7M6zM
VïM&; 5N®ZMJ;& NJC S692J2 VM;& N f vl 5M9 7MJ; 7éZZ6&&6éJ KMM éJ VïM&; 9M&M9zN;6éJ&' d 5M9
7MJ; ;é 59é7M&& ;LM 5N®ZMJ; ;é ;LM Lé&; NJC N4&é VïM&; 79MC6; 7N9C 59é7M&&6JV KMM&b 3L6& 5é6J;&
ZNJNVM9& NJC MJ;9M59MJMï9& ;é ;L9MM 2N&67 NJC 6J;M9CM5MJCMJ; N;;962ï;M& éK 2ï&6JM&& ZéCM4&m
% :B1?3 2N3B’zOji S YM® 5N9; éK N 2ï&6JM&& ZéCM4 CM&7962M& QLN; 6& éKKM9MC NJC LéQ zN4ïM 6&
;Lï& 79MN;MC Ké9 ;LM zN96éï& 5N9;6M& 6Jzé4zMCp 7ï&;éZM9&' 5N9;JM9& NJC é;LM9 5N9;6765NJ;&b
3LM ZN6J 7éJ7M9J LM9M 6& ;Lï& ;LM ;N9VM;MC 7ï&;éZM9 &MVZMJ; NJC LéQ ;LM69 JMMC& N9M Kï4
K644MC NJC ;LM69 59é24MZ& &é4zMC' 2ï; N4&é LéQ ;é 79MN;M zN4ïM Ké9 NJ® é;LM9 5N9;6M& 6Jzé4zMCb
% :B1?3 2OjCzv?NB’zOji S &M7éJC 7éZ5éJMJ; M?54N6J& LéQ zN96éï& 6J;M9CM5MJCMJ; 9M&éï97M&
NJC N7;6z6;6M& 6J ;LM zN4ïM 7LN6J ïJCM946M ;LM zN4ïM 59é5é&6;6éJ' Ké9 M?NZ54M ;M7LJé4éV®'
M©ï65ZMJ;' KN7646;6M&' 29NJC&' ZNJNVM96N4 59é7M&&M&' M;7b nKé9 N C6&7ï&&6éJ éK ;LM zN4ïM
7LN6J &MM GM7;6éJ ibiblIb 3LM&M KN7;é9& N9M 5N9; éK NJ N7;6z6;® &®&;MZ ;LN; Jé; éJ4® M?54N6J&
QLN; N7;6z6;6M& 79MN;M zN4ïM' 2ï; LéQ ;LM® N9M 46JYMC NJC QLN; 5N9;6765NJ;& 5M9Ké9Z ;LMZ
nKé9 N7;6z6;® &®&;MZ& &MM GM7;6éJ ibibdIb BL64M ;L6& &®&;MZ 6& 7MJ;9MC éJ ;LM é9VNJ6&N;6éJ
6; 7NJ N4&é 6Jzé4zM N7;6z6;6M& 7éJCï7;MC 2® 7ï&;éZM9&' 5N9;JM9&' NJC é;LM9 5N9;6765NJ;&bvl
% :B1?3 2B-’?N3i S 2ï&6JM&& ZéCM4 N4&é CM&7962M& ;LM 7é&; &;9ï7;ï9M éK 9M&éï97M& NJC N7;6z6
;6M& NJC ;LM 9MzMJïM &;9MNZ K9éZ 7ï&;éZM9& NJC NJ® é;LM9 5N9;6M&b :J NCC6;6éJ' ;L6& 7éZ
5éJMJ; &LéQ& LéQ ;LM zN4ïM 79MN;MC Q644 2M N55é9;6éJMC 2M;QMMJ ;LM é9VNJ6&N;6éJ NJC
NJ® é;LM9 &;NYMLé4CM9& 6Jzé4zMCb Hé9 N 7éZ5NJ®' ;LMJ' ;L6& 4N&; 7éZ5éJMJ; N4&é CM&7962M&
LéQ 59éK6; 6& ZNCM QL64M Ké9 JéJ Ké9 59éK6;& NJC ;LM 5ï2467 &M7;é9 ;LM9M N9M éK 7éï9&M Jé
M?5M7;N;6éJ& éK K6JNJ76N4 VN6Jb
3Qé 5é6J;& JMMC ;é 2M MZ5LN&6&MC LM9Mm
% H69&;' éJ7M M&;N246&LMC 6J NJ 6JCï&;9®' 2ï&6JM&& ZéCM4& N9M éK;MJ ;NYMJ Ké9 V9NJ;MCb S44
2ï&6JM&&M& 9M4® éJ 2ï&6JM&& ZéCM4&' 2ï; N& ;LM® ZN;ï9M NJC 2M7éZM &;NJCN9C6&MC ;LM® N9M
9N9M4® ©ïM&;6éJMCb 0J;64 S692J2 NJC é;LM9& &;N9;MC ;LM69 &M9z67M& KMQ ;LéïVL; N2éï; é9
7LN44MJVMC ;LM >Lé;M4 2ï&6JM&& ZéCM4ä NJC LéQ zN4ïM 79MN;6éJ' 7éJK6Vï9N;6éJ NJC 7N5;ï9M
QM9M 6J;M99M4N;MCb 3LM9M ZN® LNzM 2MMJ MKKé9;& ;é 7LNJVM 6JC6z6CïN4 2ï&6JM&& ZéCM4 7éZ
5éJMJ;&' 2ï; KMQ 7LNJVMC é9 C6KKM9MJ;6N;MC ;LM QLé4M ZéCM4' NJC ;LM 9M4N;6éJ&L65&
 2M;QMMJ ;LM 7éZ5éJMJ;&' N& S692J2 C6Cb qï&6JM&& ZéCM4& ;Lï& éK;MJ 2M7éZM 6J&;6;ï;6éJ
N46&MC NJC 5N9; éK NJ 6JCï&;9®ä& >9M765Mäb
% GM7éJC' QL64M 7éZ5M;6;é9& ZN® &LN9M 2ï&6JM&& ZéCM4& ;LM69 2ï&6JM&& &;9N;MV® 7NJ &;644 C6K
KM9b BN4ZN9;' Ké9 M?NZ54M' &LN9M& ;LM &NZM C6&7éïJ; 9M;N64M9 ZéCM4 Q6;L &MzM9N4 7éZ5M;6
;é9&' 2ï; LN& N C6&;6J7; 4éQ 7é&; &;9N;MV®b j6YMQ6&M' S692J2 6J ;LM M?NZ54M N2ézM LN& ;LM
&NZM 2ï&6JM&& ZéCM4 N& B6ZCï NJC é;LM9 7éZ5M;6;é9&b xéQMzM9' S692J2ä& M?;MJ&6zM &M4M7
;6éJ éK N77éZZéCN;6éJ K9éZ 74é&M ;é éJM Z6446éJ 46&;6JV& 6J di'hhh 76;6M& 6J lhh 7éïJ;96M&
&ï95N&&M& NJ® 7éZ5M;6;é9 NJC ;Lï& C6KKM9MJ;6N;M& ;LMZb qM7Nï&M éK ;L6& &6—M 2é;L 7ï&;éZM9&
NJC Lé&;& N9M 46YM4® ;é 59MKM9 S692J2 ézM9 7éZ5M;6;é9& N& VïM&;& N9M éKKM9MC Zé9M N77éZ
ZéCN;6éJ NJC Lé&;& Zé9M VïM&;&b :J NCC6;6éJ' ;LM Zé9M 7ï&;éZM9& ;LN; ï&M ;LM69 &M9z67M
;LM 2M;;M9 6; 6& Ké9 MzM9® 7ï&;éZM9 6J ;LM69 JM;Qé9Y éK VïM&;& NJC Lé&;& NJC S692J2 ;Lï& LN&
NJ NCzNJ;NVM 2N&MC éJ JM;Qé9Y MKKM7;& n&MM GM7;6éJ dblbf Ké9 JM;Qé9Y MKKM7;&Ib

GEOES V/7b3•77 z4q•: ?uXX•637

OzMJ ;LéïVL 2ï&6JM&& ZéCM4 5N;;M9J& éK;MJ 2M7éZM M&;N246&LMC Q6;L6J 6JCï&;96M& ézM9 ;6ZM
7éZ5NJ6M& ï&M ;LMZ 7éZ5M;6;6zM4®b TMQ MJ;9NJ;& éK;MJ ï&M JMQ 2ï&6JM&& ZéCM4& ;é 2M N24M ;é
7éZ5M;M &ï77M&&Kï44® Q6;L M&;N246&LMC 54N®M9&b AM44' Ké9 M?NZ54M' MJ;M9MC ;LM !w NJC 4N5;é5
6JCï&;9® ZNJ® ®MN9& NVé 2N&MC éJ N C6KKM9MJ; 2ï&6JM&& ZéCM4 7éZ5N9MC ;é ;LM M&;N246&LMC éJMb
:J&;MNC éK Vé6JV z6N Z6CC4MZMJ éK 9M;N64M9& NJC QLé4M&N4M9& N& x!' :qR NJC é;LM9& C6C' ;LM®
&é4C C69M7;4® ;é 7ï&;éZM9&b :; 6& ;Lï& 6Z5é9;NJ; Ké9 ZNJNVM9& ;é ïJCM9&;NJC QLN; ;®5M éK 2ï&6
JM&& ZéCM4 5N;;M9J ;LM69 2ï&6JM&& 2ï64C& éJ NJC LéQ 6; ZN® C6KKM9 K9éZ é;LM9 7éZ5M;6;é9&b :;
&Léï4C 2M Jé;MC' LéQMzM9' ;LN; 2ï&6JM&& ZéCM4 5N;;M9J& N9M CM&7962MC N; zN96éï& 4MzM4& éK CM;N64
NJC &éZM;6ZM& éJ4® MZ5LN&6&M éJM é9 ;Qé 2ï&6JM&& ZéCM4 7éZ5éJMJ;&' &ï7L N& zN4ïM 7N5;ï96JVb
3LM9M N9M ZNJ® 2ï&6JM&& ZéCM4& N9éïJC' 2ï; ;L9MM ;®567N4 5N;;M9J& 6J74ïCM ;LM Ké44éQ6JVm
% wBYON Bj0 L1B03i 3L6& 6& 5M9LN5& ;LM Zé&; QM44 YJéQJ 2ï&6JM&& ZéCM4 5N;;M9J' 2ï; 6;& 596
ZN9® Ké7ï& 6& éJ ;LM zN4ïM 7N5;ï9M 7éZ5éJMJ;' QL67L ZNYM& 6; Zé9M éK N 9MzMJïM ZéCM4b :;
2ï64C& éJ ’644M;;Mä& 74N&&67 ZéCM4 éK &M446JV ;LM 9N—é9& N; N zM9® 4éQ 5967M NJC ;LM 7éZ5N;624M
9M54N7MZMJ; 24NCM& N; ©ï6;M N L6VL 5967Mb 3L6& ZéCM4 éK &M446JV ;Qé ;M7LJ67N44® 6J;M946JYMC
59éCï7;& &M5N9N;M4® 6& KN694® 7éZZéJb Hé9 M?NZ54M' Zé264M é5M9N;é9& éKKM96JV 7éJ&ïZM9& N
7LMN5 é9 MzMJ N K9MM Zé264M 5LéJM ;LMJ 7N;7L ;LMZ ;L9éïVL N ;Qé ®MN9 KMM 2N&MC &ï2&7965
;6éJ 54NJb :J é;LM9 6JCï&;96M& 6; 6& ;LM &M9z67M&' ZN6J;MJNJ7M NJC 5N9;& ;LN; N9M 5967MC M?5MJ
&6zM4® QL64M ;LM 2N&67 59éCï7; 6& &é4C N; 9M4N;6zM4® 4éQ ZN9V6J&b 3L6& 6&' Ké9 M?NZ54M' ;LM 7N&M
Ké9 6JY 8M; 596J;M9&p ;LM® N9M &é4C N; 9M4N;6zM4® 4éQ 5967M&' 2ï; ZNJïKN7;ï9M9& ZNYM ;LM69
ZN9V6J& éJ &M446JV M?5MJ&6zM 6JYb :; 6& N4&é 7éZZéJ 6J 6JCï&;96N4 VééC& Q6;L NJ MZ5LN&6&
éJ M?5MJ&6zM &M9z67M&p Ké9 M?NZ54M' /é44& /é®7M† NJC ’O NJC é;LM9& 6J ;LM 8M; MJV6JM 6JCï&
;9® NJC Ké9 W;6&† NJC G7L6JC4M9† NJC é;LM9 54N®M9& 6J ;LM M4MzN;é9 6JCï&;9®b
% sN33bz?bi 3L6& 2ï&6JM&& ZéCM4 5N;;M9J JNZM 7éZM& K9éZ 7éZ26J6JV >K9MMä NJC >59MZ6ïZä
NJC 6; 596ZN964® 9M4N;M& ;é éJ 46JM 2ï&6JM&&M&b :; 9MKM9& ;é LéQ N 2N&67 zM9&6éJ éK N &M9z67M
é9 59éCï7; 6& éKKM9MC Ké9 K9MM &é N& ;é 2ï64C N L6VL zé4ïZM éK 7ï&;éZM9& NJC MzMJ;ïN44®
7éJz6J7M N 5é9;6éJ éK ;LM 7ï&;éZM9& ;é 2ï® N zN96M;® éK 59MZ6ïZ &M9z67M&b /MzMJïM 6&
VMJM9N;MC 2® ;LM 59MZ6ïZ 2ï®6JV 7ï&;éZM9&b WK;MJ éJ4® N &ZN44 5é9;6éJ éK ;LM ;é;N4
zé4ïZM éK ï&M9&' ;LM69 9MzMJïM& 7NJ 2M MJéïVL Ké9 ;LM 59éz6CM9 NJC ;LM® 7NJ N4&é 2M ï&MC
;é N;;9N7; MzMJ Zé9M ï&M9&b 3LM 5Lé;é &LN96JV &M9z67M H467Y9 2® ­NLéé ï&M& ;L6& 2ï&6JM&&
 ZéCM4 5N;;M9Jb H467Y9 éKKM9& ;LM 2N&67 &M9z67M éK ï54éNC6JV NJC &LN96JV 5Lé;é& Ké9 K9MM
QL64M VMJM9N;6JV 9MzMJïM& ;L9éïVL M?;9N &M9z67M& Ké9 N &ï2&7965;6éJ KMM 6J74ïC6JV ïJ46Z6;MC
ï54éNC6JV NJC &;é96JV éK 5Lé;é&b H467Y9 N4&é ï&M& 7éJ;M?;ïN4 NCzM9;6&6JV NJC 7éé5M9N;6éJ
Q6;L 9M;N64 7LN6J& NJC é;LM9 5Lé;é &M9z67M 7éZ5NJ6M& 2M&6CM& &ï2&7965;6éJ KMM& ;é VMJM9N;M
9MzMJïMb W;LM9 éJ 46JM 2ï&6JM&&M& ;LN; ï&M ;L6& 2ï&6JM&& ZéCM4 N9M ;LM 2ï&6JM&& é96MJ;MC
&é76N4 JM;Qé9Y6JV &M9z67M j6JYMC4J' ;LM z6CMé 7LN; NJC zé67M 7N44 &M9z67M GY®5M†NJC ;LM
&;9MNZ6JV Zï&67 &M9z67M G5é;6K®b 3LM N6Z éK K9MMZ6ïZ' LéQMzM9' 6& Jé; éJ4® ;é 7éJz6J7M
59MZ6ïZ 7ï&;éZM9&' 2ï; ;é N;;9N7; N 4N9VM9 zé4ïZM éK 7ï&;éZM9& N& ;LM zN4ïM éK ;LM &M9z67M
6J79MN&M& Q6;L Zé9M ï&M9&' QL67L ZMNJ& ;LN; ;LM MJ;M9596&M 7NJ VN6J JM;Qé9Y MKKM7;& 2N&MC
éJ N 4N9VM 6J&;N44MC 2N&M éK NCé5;M9& n&MM GM7;6éJ dblbf Ké9 JM;Qé9Y MKKM7;&Ib
% c?1’zr/z030 -1B’CONb/i 3L6& 2ï&6JM&& ZéCM4 5N;;M9J 296JV& ;éVM;LM9 ;Qé é9 Zé9M C6&;6J7;'
2ï; 6J;M9CM5MJCMJ; V9éï5& éK 7ï&;éZM9& éJ éJM 54N;Ké9Zb 3LM® N9M 6J;M9CM5MJCMJ; N& ;LM
54N;Ké9Z 6& éK zN4ïM ;é MN7L V9éï5 éK 7ï&;éZM9& éJ4® 6K ;LM é;LM9 V9éï5 éK 7ï&;éZM9& 6& N4&é
59M&MJ;b 3LM9M N9M ZNJ® C6KKM9MJ; MJ;M9596&M& NJC ZN9YM;& ;LN; 9M4® éJ ;L6& 5N;;M9J NJC
z6CMé VNZM& 7éJ&é4M& N9M N ;®567N4 M?NZ54Mb 3LM 54N®M9& N9M éJ éJM &6CM éK ;LM 54N;Ké9Z
NJC KNzéï9 7éJ&é4M& Q6;L N Q6CM zN96M;® éK VNZM&b 3L6& ZNYM& ;LMZ CM5MJCMJ; éJ ;LM é;LM9
&6CM éK ;LM 54N;Ké9Z' ;LM VNZM CMzM4é5M9&' QL67L 6J ;ï9J KNzéï9 54N;Ké9Z& Q6;L N 4N9VM
MJéïVL 7ï&;éZM9 V9éï5 ;é 9MVN6J ;LM69 CMzM4é5ZMJ; 7é&;& Ké9 ;LM VNZM&b 3L6& &LéQ& ;LN;
;LM zN4ïM éK ;LM 54N;Ké9Z 6J79MN&M& Ké9 2é;L 7ï&;éZM9 ;®5M& N& Zé9M 7ï&;éZM9& ï&M 6;b
:; &ïVVM&;& N JM;Qé9Y MKKM7; N& 7ï&;éZM9& LNzM N 5é&6;6zM MKKM7; éJ ;LM zN4ïM éK ;LM 59éCï7;
é9 54N;Ké9Z Ké9 é;LM9 7ï&;éZM9& n&MM GM7;6éJ dblbfIb BM2 &MN97L 7éZ5NJ6M& 46YM ’ééV4M
N4&é 9M4® éJ N &6Z64N9 5N;;M9Jb Hé9 ;LMZ ;LM ;Qé &6CM& éK ;LM 54N;Ké9Z 6Jzé4zM 7éJ&ïZM9
&MN97LM9& éJ ;LM éJM LNJC NJC NCzM9;6&M9& ;LN; &5éJ&é9 46JY& éJ ;LM &MN97L QM2&6;M éJ ;LM
é;LM9b 3LM Zé9M &MN97LM9& ;LN; ï&M ’ééV4M ;LM 2M;;M9 Ké9 NCzM9;6&M9&' NJC ;LM 2M;;M9 CN;N
Ké9 ’ééV4M ;é 9MK6JM &MN97L 9M&ï4;&' NJC ;LM 2M;;M9 ©ïN46;® éK ;LM &MN97LM& ;LM 2M;;M9 Ké9
7éJ&ïZM9&b

xl,,Kgi

% qï&6JM&& &;9N;MV® 6& 7éJ7M9JMC Q6;L &MMY6JV 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 6J ZN9YM;& N; ;LM L?/zr
j3// 9N;LM9 ;LNJ 2ON-ONB’3 4MzM4b
% !é9;M9ä& K9NZMQé9Y NJC ;LM G;9N;MV® w4é7Y CMK6JM zN96éï& v3j3Nz2 /’NB’3vz3/o 6J74ïC6JV
2O/’r13B03N/qz-o 0zCC3N3j’zB’zOjo CO2?/ NJC qULNz0 &;9N;MV6M&b
% :J qU-3N2Ob-3’z’z53 7éJC6;6éJ& &ï&;N6JN24M 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 6& C6KK67ï4; ;é N7L6MzM
NJC 7éZ5M;6;é9& JMMC ;é 7N9MKï44® 7éJ&6CM9 ZézM& NJC 7éïJ;M9 ZézM&b
% fBb3 ’q3ONU 6J74ïC6JV 2é;L 7éZ5M;6;6zM NJC 7éé5M9N;6zM &;9N;MV6M& MJ7éï9NVM& ZNJNVM9&
;é VM; 6J ;LM Z6JC éK 7éZ5M;6;é9& NJC ;L6JY Ké9QN9C& NJC 9MN&éJ 2N7YQN9C&b
% S L?/zj3// bO031 CM&7962M& ;LM 2ï&6JM&& 4éV67 éK NJ MJ;M9596&M 6J74ïC6JV ;LM CéZN6J& éK
5B1?3 2N3B’zOjo 5B1?3 2OjCzv?NB’zOj NJC 5B1?3 2B-’?N3i
 geP.,,ewÉeÉ sei geKÉhwyx
% 3LM KéïJCN;6éJ& éK ;LM C6&7ï&&6éJ& éK VMJM967 7éZ5M;6;6zM
&;9N;MV6M& N9M ;é 2M KéïJC 6J ;LM Q96;6JV& éK R67LNM4 !é9
;M9' QL67L 6J74ïCM uOb-3’z’z53 P’NB’3vU nv,ghI NJC uObr
-3’z’z53 .05Bj’Bv3 nv,gcI' 2é;L 5ï246&LMC 2® H9MM !9M&&b
% x®5M97éZ5M;6;6éJ' NJC ;LM &;9N;MV6M& N&&é76N;MC Q6;L 6;'
N9M M?54N6JMC 6J /67LN9C A äSzMJ6' ­U-3N2Ob-3’z’z53
geregewPex
((((((((((((((((
vb 3L6& &M7;6éJ C9NQ& LMNz64® éJ Rb !é9;M9' uOb-3’z’z53
.05Bj’Bv3o H9MM !9M&&' v,gcb Hé9 N Zé9M 9M7MJ; C6&7ï&
&6éJ éK ;LM VMJM967 &;9N;MV6M& 7éJ7M5;' &MM •b !N9JM44'
>’MJM967 &;9N;MV6M& NK;M9 ;Qé CM7NCM&m N 9M7éJ7M5;ïN46
&N;6éJ éK 7éZ5M;6;6zM &;9N;MV®ä' cBjBv3b3j’ d32z/zOjo
zé4b ig' Jéb g nlhhfI' 55b vvd, cib
lb !b wéJ4M®' mV-3Nz3j23 u?N53/ B/ B D1Bjjzjv kOO1o
NzN64N24M N& N 5NZ5L4M; K9éZ ;LM qé&;éJ wéJ&ï4;6JV
’ 9éï5b GMM N4&é Sbwb x N? NJC TbGb R N84ïK' 6J
/b’b A®&éJ nMCbI' P’NB’3vz2 D1Bjjzjvy cO031/ Bj0 .jBr
1U’z2B1 k32qjz•?3/o B64M®' v,,hb
db qb GLN95 NJC •b ANQM&' >B LN; 6& C6KKM9MJ;6N;6éJ NJC
LéQ CéM& 6; Qé9Y.ä' JO?NjB1 OC cBNM3’zjv cBjBv3r
b3j’o zé4b vk' Jé& kug nlhhvI' 55b kd,_c,' 9Mz6MQ& ;LM
9M4N;6éJ&L65 2M;QMMJ C6KKM9MJ;6N;6éJ NJC 59éK6;N2646;®b
ib wb RN9Y6CM& NJC wb wLN96;éï' >wéZ5M;6JV Q6;L CïN4
2ï&6JM&& ZéCM4&m N 7éJ;6JVMJ7® N559éN7Lä' .2B03bU OC
cBjBv3b3j’ mV32?’z53o zé4b vg' Jéb d nlhhiI' 55b ll dfb
cb GMM Ab HNï4YJM9 NJC wb qéQZNJ' kq3 m//3j23 OC uObr
-3’z’z53 P’NB’3vUo !9MJ;67M xN44' v,,cb
fb Hé9 MZ56967N4 &ï55é9; Ké9 ;LM 2MJMK6;& éK N L®296C &;9N;
MV®' &MM Ob !M9;ï&N W 9;MVN' •b R é46JN S—é9]J NJC
Ob w4NzM9 wé9;+&' >wéZ5M;6;6zM &;9N;MV6M& NJC K69Z 5M9
Ké9ZNJ7Mm N 7éZ5N9N;6zM NJN4®&6& éK 5ï9M' L®296C NJC
~&;ï7Y 6J ;LM Z 6CC4MÄ &;9N;MV6M& 6J G5NJ6&L K69Z &ä'
FNz’z/q JO?NjB1 OC cBjBv3b3j’o zé4b lh' Jéb i nlhhgI'
55b chg ldb
kb /b AäSzMJ6' ­U-3N2Ob-3’z’zOjy cBjBvzjv ’q3 dUjBbr
z2/ O C P’NB’3vz2 cBj3?53Nzjvo H9MM !9M&&' v,,ib
wz5B1Nz3/y uOb-3’zjv zj ­zvq1U dUjBbz2 mj5zNOjr
b3j’/o H9MM !9M&&' v,,cb
% 3LM9M 6& 7éJ&6CM9N24® 4M&& Q96;;MJ éJ 2ï&6JM&& ZéCM4&'
2ï; éJM 6J;9éCï7;6éJ 6J74ïC6JV N 4éJV 46&; éK zN96éï& 2ï&6
JM&& ZéCM4 ;®5M& 6& Wb ’N&&ZNJ' Fb H9NJYMJ2M9VM9 NJC
Rb w&6Y' kq3 F?/zj3// cO031 WB5zvB’ONo !MN9&éJ' lhvib
I Hé9 9MNC6JV& éJ VNZM ;LMé9®' &MM qb TN4M2ïKK NJC
Sb q9NJCMJ2ï9VM9' uOrO-3’z’zOjo !9éK64M qééY&' v,,kp
/b R 7w N6J' fBb3 kq3ONUy . WOjr’32qjz2B1
Gj’NO0?2’zOj ’O ’q3 .jB1U/z/ OC P’NB’3vUo Géï;L BM&;
M9J' lhhdb
,b Hé9 C6&7ï&&6éJ N2éï; 2ï&6JM&& ZéCM4& NJC LéQ ;LM®
C6KKM9 K9éZ 2ï&6JM&& &;9N;MV® &MMm Ab •b 3MM7M' >qï&6JM&&
ZéCM4&' 2ï&6JM&& &;9N;MV® NJC 6JJézN;6éJä' ROjv wBjv3
D1Bjjzjvo zé4b id' Jéb l nlhvhI' 55b vkl ,ip NJC wb ‘ é;;
NJC Sb /N5LNM4' >3LM K6; 2M;QMMJ 59éCï7; ZN9YM;
&;9N;MV® NJC 2ï&6JM&& ZéCM4m 6Z5467N;6éJ& Ké9 K69Z 5M9
Ké9Z NJ7Mä' P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b l,'
Jéb v nlhhgI' 55b v lfb
vhb :J MN946M9 MC6;6éJ& QM C6C Jé; MZ5LN&6&M ;LM K69&; zN4ïM
59é5é&6;6éJ 5N9;' 2ï; MZ5LN&6&MC ;LM N99NJVMZMJ; éK
N7;6z6;6M& NJC ;LM 9MzMJïM& NJC 7é&; &;9ï7;ï9Mb
vvb !4MN&M Jé;M ;LN; ;LM 2ï&6JM&& ZéCM4 46;M9N;ï9M 6& ©ï6;M
®éïJV NJC K9NVZMJ;MCb Hé9 &éZM 9Mz6MQ& &MM wb ‘é;;'
S /N5LNM4 NJC jb RN&&N' >3LM 2ï&6JM&& ZéCM4m 9M7MJ;
CMzM4é5ZMJ;& NJC Kï;ï9M 9M&MN97Lä' JO?NjB1 OC cBjr
Bv3b3j’o zé4b dk' Jéb i nlhvvI' 55b vhv, ilp NJC
wb ‘ é;; NJC Sb /N5LNM4' >3LM 2ï&6JM&& ZéCM4m N ;LMé
9M;67N44® NJ7Lé9MC 9é2ï&; 7éJ&;9ï7; Ké9 &;9N;MV67 NJN4®
&6&ä' P’NB’3vz2 KNvBjzYB’zOjo zé4b vv' Jéb i nlhvdI'
55b ihd vvb
vlb Hé9 N C6&7ï&&6éJ N2éï; N7;6z6;® &®&;MZ& 6J 2ï&6JM&&
ZéCM4& &MM wb ‘ é;; NJC Sb /N5LNM4' >qï&6JM&& ZéCM4
CM&6VJm NJ N7;6z6;® &®&;MZ 5M9&5M7;6zMä' ROjv wBjv3
D1Bjjzjvo zé4b id' Jéb l nlhvhI' 55b lvf lfb
 PKxe p’• hseK u??64ué’
e)K,tBe FMzNJ G7Lé4M&
1K7 :K_G[•__ V]4•? G_ Y] ]MM•7 2 JG4• 72[q• ]M J • ??c
4•_Gq[•4n MK[IYG][2? E]V• MK7[G_EG[q $7]4KIY_ 2Y $7GI•_
_] ?]J YE2Y 2_ V2[ $•]$?• 2_ $]__G:?• J G?? :• 2:?• Y]
2MM]74 YE•V
3L6& QN& ;LM LMNC46JM 6J :FOSä& ®MN94® &ïZZN9® 9M5é9; Ké9
®MN9 MJC6JV dv SïVï&; lhvcb :; 9M5é9;MC N 9MzMJïM 6J79MN&M
éK vvbl 5M9 7MJ; n;é àdlbk 2Jp ZNCM ï5 éK àdvb, 2J &N4M&
NJC àhbg 2J 9MJ;N4 6J7éZM éJ 9M;N64 59é5M9;®I' 59éK6;& éK
àdbc 2J NJC &LN9M VN6J& 6J Zé&; ZN9YM;&b :FOS 7éJ;6JïMC
;é 2M ;LM Qé94Cä& 4N9VM&; LéZM Kï9J6&L6JV& 7éZ5NJ® Q6;L
&éZM ,'chh 59éCï7;& 6J dkc &;é9M& 6J lg 7éïJ;96M& n6K
9M;N64' C6&;962ï;6éJ NJC 59éCï7;6éJ N9M N44 6J74ïCMC' :FOS
LNC N 59M&MJ7M 6J id 7éïJ;96M&Ib 3LM 7éZ5NJ® LNC
vkl'hhh 7é Qé9YM9& néK QL67L ih'hhh QM9M 6J 59éCï7;6éJ
NJC C6&;962ï;6éJIb
p’• ’4z• f/63b7’b3-7 zu62•X
q® ;LM 4N;M lhhh&' LéZM Kï9J6&L6JV& QN& N LïVM ZN9YM;
Qé94CQ6CM Q6;L 9M;N64 &N4M& 6J M?7M&& éK afhh 2J 6J 6;MZ&
&ï7L N& Kï9J6;ï9M' Léï&MLé4C ;M?;64M& NJC K4éé9 7ézM96JV&b
Ré9M ;LNJ ch 5M9 7MJ; éK ;LM&M &N4M& QM9M 6J Kï9J6;ï9M
&;é9M&b 3N24M v 7éZ5N9M& ;LM VMéV9N5L67N4 &59MNC éK ;LM
ZN9YM; NJC :FOS &N4M& 2® 9MV6éJb
hseK97 é4z?•XbX467
3LM LéZM Kï9J6&L6JV& ZN9YM; QN& L6VL4® K9NVZMJ;MC Q6;L
7éZ5M;6;6éJ é77ï996JV 4é7N44® 9N;LM9 ;LNJ V4é2N44® NJC
6J74ïCMC 7éZ5M;6;é9& éK &MzM9N4 ;®5M&m
52:?• u 3LM VMéV9N5L67N4 &59MNC éK ;LM ZN9YM; NJC éK
:FOS &N4M& 2® 9MV6éJ
jK7]$• PV•7GI2_
rG[I? (K__G2s
r éK V4é2N4 ZN9YM; cl l,
nlhhgI
r éK :FOS &N4M& kl vg
nlhvcI
sRW5V (:V) ;:V ]Y)]:Y)0 +! j)':/ 8(W[J)Va ‘é)Y5­?V qY[2)VV[Y [2 8­Y:­)65( Z:/:6)é)/­ :­ 8W)225)J0 ’?V5/)VV 8(W[[J S­ 5V 5/­)/0)0 :V : +:V5V 2[Y
(J:VV 05V(?VV5[/ :/0 /[­ :V :/ 5JJ?V­Y:­5[/ [2 6[[0 [Y +:0 é:/:6)é)/­ ]Y:(­5() K[]!Y56W­ j)':/ 8(W[J)V wflr F[­ ­[ +) Y)]Y[0?()0 [Y |?[­)0
;5­W[?­ ])Yé5VV5[/
% Rï4;6 JN;6éJN4 Kï9J6;ï9M 9M;N64M9& n46YM :FOSI N44 éK QLéZ
QM9M 7éJ&6CM9N24® &ZN44M9 ;LNJ :FOSb 3LM&M 6J74ïCMC' Ké9
M?NZ54M' ;LM ANJ6&L 7éZ5NJ® •®&Y† n;ï9JézM9 X àlb, 2JIb
% wéZ5NJ6M& &5M76N46&6JV 6J 8ï&; 5N9; éK ;LM Kï9J6;ï9M
59éCï7; 9NJVM NJC é5M9N;6JV 6J &MzM9N4 7éïJ;96M& &ï7L
N& S4Jé† K9éZ ’M9ZNJ® 6J Y6;7LMJ&b
% Rï4;6 29NJ7L 9M;N64 Kï9J6;ï9M éï;4M;& QLé&M &N4M& QM9M
ZN6J4® 6J éJM 7éïJ;9® &ï7L N& AHG† 6J ;LM 0Fb 3LM
0GS ZN9YM; QN& CéZ6JN;MC 2® &ï7L 54N®M9& nMbVb qMC'
qN;L s qM®éJC :J7b† Q6;L 9MzMJïM& éK &éZM avl 2JIb
% TéJ &5M76N46&; 7éZ5NJ6M& ;LN; 7N996MC Kï9J6;ï9M N& 5N9; éK
N Q6CM9 59éCï7; 9NJVMb :J ;LM 0F ;LM 4N9VM&; é5M9N;é9 QN&
;LM xéZM /M;N64 ’9éï5 QLé&M &ï2&6C6N9® S9Vé&† éKKM9MC
&éZM cd'hhh VMJM9N4 ZM97LNJC6&M 59éCï7;& ;L9éïVL 6;&
JM;Qé9Y éK gih &;é9M& NJC éJ 46JM &N4M&b :; QN& JïZ2M9
éJM 6J 0F Kï9J6;ï9M 9M;N646JVb ’MJM9N4 Cé 6; ®éï9&M4KuA:­
7éZ5NJ6M& &ï7L N& F6JVK6&LM9† n;L9éïVL qs*† 6J ;LM 0F
NJC wN&;é9NZN† 6J H9NJ7MI QM9M N;;MZ5;6JV ;é 7N5;ï9M
Zé9M éK ;LM 2é;;éZ MJC éK ;LM Kï9J6;ï9M ZN9YM;b
% GZN44 NJCué9 &5M76N46&MC 9M;N64M9& NJCué9 ZNJïKN7;ï9
M9&b 3LM&M N77éïJ;MC Ké9 ;LM 26VVM&; &LN9M éK ;LM ZN9
YM; 6J Oï9é5Mb
:J lhvi 6; QN& M&;6ZN;MC 2® q96;6&L Hï9J6;ï9M RNJïKN7;ï9M9&
nQQQb2KZbé9VbïYI ;LN; ;LM 0F ZN9YM; QN& N2éï; €vhbl 2J'
éK QL67L :FOS LNC €vbk 2J &LN9M nvfbk 5M9 7MJ;Ib
hseK97 u??64ué’
:FOS LNC 2MMJ KéïJCMC 2® :JVzN9 FNZ59NC 6J v,id 6J ;LM
&ZN44 GQMC6&L ;éQJ éK $4ZLï4; NJC é5MJMC 6;& K69&; Kï9J6;ï9M
&;é9M 6J v,cgb 3LM 7éZ5NJ®ä& &ï77M&& LNC 2MMJ N7L6MzMC
;L9éïVL ;LM JéQ 4MVMJCN9® :FOS 2ï&6JM&& N559éN7L
P_G2m
9Mzé4ï;6éJN9® 6J ;LM Kï9J6&L6JV 6JCï&;9® éK 6;& MN94® ®MN9& n&MM
z2IGMGI
3N24M lIb 3LM Vï6C6JV 2ï&6JM&& 5L64é&é5L® éK FNZ59NC QN&
v, ;LN; éK 6Z59éz6JV ;LM MzM9®CN® 46KM éK 5Mé54M 2® ZNY6JV 59éC
ï7;& Zé9M NKKé9CN24Mb 3L6& QN& N7L6MzMC 2® ZN&&6zM ny lh 5M9
vh 7MJ;I 9MCï7;6éJ& 6J &N4M& 5967M& z& 7éZ5M;6;é9& QL67L' 6J ;ï9J'
9M©ï69MC NVV9M&&6zM 9MCï7;6éJ& 6J :FOSä& 7é&;&b
g•u7437 f46 7/éé•77
:J L6& 2ééY hMP yF n wéPl 5ï246&LMC 6J lhvv' SJCM9&
ANL4z6V 9MK4M7;MC éJ ;LM 9MN&éJ& Ké9 :FOSä& &ï77M&& 2MKé9M'
Cï96JV NJC NK;M9 L6& 5M96éC N& wOW nv,,, lhh,Ib xM KM4;
:FOS LNC K6zM &ï77M&& 796;M96Nm
u S•_Gq[n MK[IYG][n 2[4 8K2?GY 2Y ?]J $7GI•_L k v[G8K•
r)I2[4G[2€G2[s 4•_Gq[L F 0[_$G72YG][n G4•2_n 2[4 I]Vc
$?•Y• _]?KYG][_L t j€•7 YEG[q G[ ][• $?2I•L h P 42 ]KYn
YE• _E]$$G[q •'$•7G•[I•UUU W]K V2 J•?? _2 YE2Y YE•
27• _GVG?27 Y] YE]_• ]M V]_Y I]V$2[G•_ 5E• 4GMM•7•[I•n
G[ V ]$G[G][n G_ YE2Y 0<jP G_ VKIE :•YY•7 2Y 4•?G€•7G[q
][ YE•_• IK_Y]V•7 [••4_ YE2[ 27• ]YE•7 7•Y2G?•7_
9]_Y I]V$•YGY]7_ M]IK_ ][ ][• ]7 2Y V]_Y YJ] ]M YE•_•
IK_Y]V•7 [••4_ TGqEc_Y7••Y _E]$_ M]IK_ ][ 4•_Gq[ 2[4
G[_$G72YG][ 1KYc]McY]J[ ?]J cI]_Y 7•Y2G?•7_ M]IK_ ][
$7GI• S•$27YV•[Y _Y]7•_ M]IK_ ][ IE]GI• 5E• 7•2?
_Y7•[qYE ]M 0<jP ?G•_ G[ YE• I]V:G[2YG][ ]M 2?? MG€•
,u3u-b3- X’• ju:/• é’ub3
ANL4z6V M?54N6JMC ;LN; :FOSo& &;9N;MV® 79ï76N44® 9M©ï69M&
;LM >CM&6VJä NJC 7éJ;9é4 éK ;LM69 Q6CM9 zN4ïM 7LN6J 6J
CM;N64m
5E• _•I7•Y G_ YE• I][Y7]? 2[4 I]]74G[2YG][ ]M YE• JE]?•
€2?K• IE2G[ M7]V 72J V2Y•7G2?n $7]4KIYG][n 2[4 72[q•
4•€•?]$V•[Yn Y] 4G_Y7G:KYG][ G[Y] _Y]7•_ 9]_Y ]YE•7 I]Vc
$2[G•_ J]7HG[q G[ YE• 7•Y2G? _•IY]7 E2€• I][Y7]? •GYE•7 ]M
YE• 7•Y2G? •[4 r_Y]7•_ 2[4 4G_Y7G:KYG][s ]7 YE• $7]4KIY
4•_Gq[ 2[4 $7]4KIYG][ •[4 0<jP _ €•7YGI2? G[Y•q72YG][
V2H•_ GY 2 I]V$?•' I]V$2[ I]V$27•4 Y] V]_Yn _G[I• GY
]J[_ :]YE $7]4KIYG][n 72[q• 4•€•?]$V•[Yn 4G_Y7G:KYG][n
2[4 _Y]7•_ 5EG_ G[I?K4•4 :2IHJ274 G[Y•q72YG][ :
•'Y•[4G[q YE• 2IYG€GYG•_ ]M )J•4J]]4 r0<jP _ V2[KM2IYK7c
G[q 27Vs :• ][4 MK7[GYK7• M2IY]7G•_n G[Y] I][Y7]? ]€•7 YE•
72J V2Y•7G2?_n _2J VG??_n :]274 _K$$?G•7_n 2[4 I]V$][•[Y
M2IY]7G•_

hseK97 é4z?•XbXbj• 7X6uX•-[

y:4ku: •0?u37b43
ANL4z6V M?54N6JMC :FOSä& N559éN7L ;é 7éZ5M;6;6éJm
AM&56;M :FOSä& &;9éJV V4é2N4 5é&6;6éJ QLMJ ANL4z6V ;ééY
W]K I2[ IE]]_• Y] 242$Y ]K7 I]V$2[ _ $7]4KIY 72[q•
ézM9 N& wOW LM KM4; ;LM9M QN& JMMC Ké9 6Z59ézMZMJ;b ON9
Y] YE• V27H•Y_ ]K 27• ]$•72YG[q G[n ]7 ]K I2[ IE]]_•
46M9 V9éQ;L LNC 7éZM K9éZ Vé6JV >Q6CM 2ï; ;L6Jä Q6;L 46Z
Y] _EGMY YE• V27H•Y _ $7•M•7•[I• Y]J274 ]K7 ]J[ 72[q•
6;MC ZN9YM; &LN9M&' 2ï; JéQ ;LM® Qéï4C Vé >CMM5ä NJC
2[4 _Y ?• 0<jP E2_ IE]_•[ YE• ?2YY•7 D 4]G[q YEG_n YE•
7éJ7MJ;9N;M éJ ;LM69 M?6&;6JV ZN9YM;&b
I]V$2[ I2[ V2G[Y2G[ 2 K[G8K• 2[4 4G_YG[IY $7]MG?• 5EG_
xM M?54N6JMC L6& 9MN&éJ6JVm
G_n E]J•€•7n 2 V]7• 4GMMGIK ?Y $2YE Y] M]??]J UUU P _Gq[GMGc
I2[Y K[4•7_Y2[4G[q ]M YE• IK_Y]V•7 _ _GYK2YG][ 2Y E]V• &E V2H• YE• IE2[q•g YE• I]V$•YGYG][ E24 :••[ €•7
G_ YE• :2_G_ M]7 0<jP _ $7]4KIY 4•€•?]$V•[YUUU x]7 V]_Y M72qV•[Y•4 2[4 ?]I2? G[ [2YK7• T]J•€•7n V2[ ]M YE• €•7
I]V $•YGY]7_n E2€G[q YE• ?]J•_Y $7GI• _••V_ Y] V•2[ :Gq 7•Y2G? I]V$2[G•_ J•7• _EGMYG[q _Y72Y•q x7]V :•G[q
:•G[q h Y] u/ $•7 I•[Y IE•2$•7 YE2[ YE• I]V$•YGYG][ ][ ?]I2?n YE• J•7• ?]]HG[q Y] 2 q?]:2? •'$2[_G][n []Y ?•2_Y
I]V$272:?• $7]4KIY_ PY 0<jPn YEG_ V•2[_ :•G[q 2 VG[Gc G[ YE• •V•7qG[q V27H•Y_ ?GH• fEG[2n (K__G2n 2[4 j2_Y•7[
VKV k/ $•7 I•[Y IE•2$•7 2[4 ]MY•[ K$ Y] h/ $•7 I•[Y jK7]$• ’2[4N :7]24•[G[q YE•G7 $7]4KIY 72[q• JGYE
IE•2$•7 YE2[ YE• I]V$•YGYG][ VKIE V ]7• V K_I?• YE2[ 0<jP _ Y72 4 GYG] [ 2 ?

52:?• k :FOSä& >ï5&6CM CéQJä N559éN7L

j?•V•[Y ]M YE• 2$$7]2IE 5724GYG][2? MK7[GYK7• 7•Y2G?•7 0<jP

SPqIéz 39NC6;6éJN4 RéCM9J nGQMC6&LI

hv:éPN M'TqPM'Hwq W4CM9' M&;N246&LMC HNZ646M& Q6;L 7L64C9MJ
JN(HP ' k qM'b GZN44 &5M76N46&; &Lé5& S44 Kï9J6&L6JV 6;MZ& 6J 26V &;é9M&
u'AvNI'z w6;® 7MJ;9M Wï; éK ;éQJ
f:'wTAN k'ATq :JC6z6CïN4 6;MZ& >/ééZ &M;&ä
dv:BPNIzé SCzM9;6&6JV H9MM 7N;N4éVïM nlvd Z6446éJ 6J dl 4NJVïNVM& 6J lhvcI
f:IAP x6VL jéQ
f:'wTAN vqqPODH( /MNC® N&&MZ24MC H4N; 5N7Y &M4K N&&MZ24®
J'T:AIzé jé7N4 ’4é2N4
:vzw RNJïKN7;ï9M9&ä :FOS
tIzvzAIvH k'ATq ’9é&& ZN9V6J GN4M& 9MzMJïM
sLP:MPvwq WK;MJ L6VL H9ïVN4 Jé 5M9Y&
 I]V$•YGY]7_ 1[• J2 Y] 4G__K24• YE•V M7]V •[Y•7G[q
G[Y] YE• E]V• MK7[G_EG[q 27•[2 J2_ Y] 2qq7•__G€•?
7•4KI• $7GI•_ 2[4 G[I7•2_• YE• I]V$2[ _ $7•_•[I• JGYE
V]7• _Y]7•_ G[ 2?? ?]I2? V27H•Y_ G[ YE• I]K[Y7G•_ JE•7•
0<jP J2_ ]$•72YG[q P[]YE•7 7•2_][ M]7 YE• _EGMY G[
_Y72Y•q J2_ I]_Y •MMGIG•[I R7]JG[q _2?•_ G[ •'G_YG[q
_Y]7•_ G_ YE• V]_Y I] _ Yc• MMGI G• [ Y J2 Y] q7]J YE•
I]V$2[
P’b3u u3q h3qbu
S9éïJC kh 5M9 7MJ; éK :FOS &;é9M& N9M &;644 6J Oï9é5M NJC
M?5NJ&6éJ 6J;é S&6N QN& 79ï76N4' 2ï; ;LM 7éZ5NJ® LNC 7éZM
;é 9MN46&M ;LN; MZM9V6JV ZN9YM;& 7éï4C 2M 5N9;67ï4N94® 7LN4
4MJV6JV' N& LMNC éK 9M&MN97L R6YNM4 ­CLé4Z 9MZN9YMC 6J NJ
6J;M9z6MQ 6J t':NTzP m 3LM Zé9M KN9 NQN® QM Vé K9éZ éï9
7ï4;ï9M' ;LM Zé9M QM JMMC ;é ïJCM9&;NJC' 4MN9J' NJC NCN5;bo
:FOS K69&; é5MJMC 6J wL6JN 6J v,,g NJC ;éCN® 6; 6& ;LM
7éZ5NJ®ä& KN&;M&; V9éQ6JV ZN9YM;b 3LM® JéQ LNzM M6VL; éK
6;& ;MJ 26VVM&; &;é9M& ;LM9Mb 3LM wL6JM&M ZN9YM; QN&
M?;9MZM4® 7LN44MJV6JV Ké9 N 7éZ5NJ® ;LN; LNC 2ï64; V4é2N4
&ï77M&& ;L9éïVL &;NJCN9C6&N;6éJb 3LM ZN6J 59é24MZ& QM9M
;LN; 6J MZM9V6JV ZN9YM;& :FOS 59éCï7;& QM9M M?5MJ&6zM
9M4N;6zM ;é 4é7N4 7éZ5M;6;é9& NJC ;LM 7éJ&ïZM9 &Lé556JV
M?5M7;N;6éJ& QM9M 7MJ;9MC éJ &ZN44' 4é7N4 &Lé5& NJC 5M9
&éJN4 &M9z67Mb :FOS ;Lï& LNC ;é 2M K4M?624M NJC 59M&MJ;MC
NJ 6ZNVM N& M?74ï&6zM BM&;M9J Oï9é5MNJ 6J;M96é9 CM&6VJ
&5M76N46&;& 5é5ï4N9 Q6;L ®éïJVM9' NKK4ïMJ;' 76;® CQM44M9&b
3LM69 &Lé5& QM9M &ZN44M9 ;LNJ ï&ïN4 Ké9 :FOS NJC ;®567N44®
JMN9M9 76;® 7MJ;9M&b qM7Nï&M A:­ QN& Jé; QM44 CMzM4é5MC
6J wL6JN ;LM® éKKM9MC LéZM CM46zM9® NJC N&&MZ24® &M9z67M&b
wN;N4éVïM& QM9M éJ4® NzN64N24M Iz qN':Pr w9ï76N44® &;é9M&
QM9M N44éQMC ;é &éï97M N4Zé&; ch 5M9 7MJ; 4é7N44® nNVN6J&;
7éZ5NJ® NzM9NVM éK N2éï; lc 5M9 7MJ;I 6J é9CM9 ;é YMM5
5967M& 7éZ5M;6;6zMb
3LM wL6JM&M M?5M96MJ7M Qéï4C 2M ï&MKï4 QLMJ :FOS
MJ;M9MC :JC6Nb :; QN& NJJéïJ7MC 6J lhvl ;LN; :FOS QN& ;é
6JzM&; àvbc 2J é5MJ6JV lc &;é9M& ézM9 vc ;é lh ®MN9&' Q6;L
;LM K69&; &;é9M é5MJMC 6J x®CM9N2NC 6J lhvkb xéQMzM9'
:JC6N N4&é 59ézMC 7LN44MJV6JV N& N ;L69C éK N 9M;N64M9 7LN6J&ä
ZM97LNJC6&M LNC ;é 2M 59éCï7MC 4é7N44®b :FOS LNC LïVM
59é24MZ& ;é K6JC 59éCï7M9& ;LN; 7éï4C 46zM ï5 ;é ;LM69 &;967;
7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;® 9M©ï69MZMJ;&b
w•8 :•uq•67’b?
R67LNM4 WL4&&éJ &ï77MMCMC ANL4z6V N& wOW 6J lhh,
LNz6JV N49MNC® Qé9YMC Ké9 :FOS Ké9 dh ®MN9&b :J ;ï9J LM QN&
&ï77MMCMC 6J lhvd 2® NJé;LM9 6J;M9JN4 N55é6J;MM !M;M9
SVJMK8£44 nvg ®MN9& N; :FOSIb
AM&56;M M?;9MZM4® 7LN44MJV6JV M7éJéZ67 7éJC6;6éJ&
NK;M9 ;LM V4é2N4 K6JNJ76N4 79N&L éK lhhg ;LM 7éZ5NJ®ä&
&ï77M&& 7éJ;6JïMC Q6;L 9MzMJïM 9MN7L6JV àlvbg 2J'
àlkbf 2J NJC àdlbk 2J 6J lhh,' lhvl NJC lhvc 9M&5M7
;6zM4®' Q6;L ;LM VéN4 ;é 9MN7L àch 2J 2® lhlhb xéQMzM9'
;LM ZN9YM; QN& 7LNJV6JV N& :FOS M?5NJCMC 6J;é Zé9M
7éïJ;96M& nid 2® lhvcIb
y648b3- hseK u3q 6•ué’b3- z46• é/7X4z•67
S4;LéïVL ;LM :FOS N559éN7L 9MZN6JMC 7MJ;9N4 ;é ;LM 7éZ
5NJ®ä& &;9N;MV® ;LM ®MN94® 9M5é9; Ké9 K6JNJ76N4 ®MN9 lhvc
M?54N6JMC LéQ JMQ 7LN44MJVM& QM9M 2M6JV NCC9M&&MCm
&• J2[Y Y] :• •€•[ V]7• 2II•__G:?• Y] YE• V2[ $•]$?•
5EG_ V•2[_ J]7HG[q E274 Y] •[_K7• J• V2H• GY •2_G•7 M]7
IK_Y]V•7_ Y] _E]$ JGYE K_n JE•7•€•7 2[4 JE•[•€•7 YE•
J2[Y Y] €G_GY ]K7 _Y]7•_ 2[4 _E]$$G[q I•[Y7•_n ]7 ]K7 J•:c
_GY• 2[4 2$$_
)E]$$G[q f•[Y7•_
&• []J ]$•72Y• t/ _E]$$G[q I•[Y7•_ 2[4 kh 7•Y2G?
$27H_ ’G[ ut I]K[YG•_N 2[4 J• E2€• k/ $7]O•IY_ G[ YE•
$G$•?G[• 2I7]__ _•€•72? V27H•Y_ 5E•_• M2VG? cM7G•[4?
_E]$$G[q I•[Y7•_ E2€• 2[ 0<jP _Y]7• 2_ ][• ]M YE• V2G[
2YY72IYG][_
1[?G[•
1[?G[• _2?•_ YE7]KqE ]K7 J•:_GY• 2[4 2$$_ •'I••4•4
u :[ G[ xWuh ’5E•7• J•7• u l :G??G][ €G_GY_ Y] 0<jP I]V
2[4 ht VG??G][ EGY_ ][ YE• 0<jP I2Y2?]qK• 2$$ c G[ •2IE
I2_• 2[ G[I7•2_• ]M 2:]KY k/ $•7 I•[Y M7]V k/ut N
fK77•[Y? J• ]MM•7 ][?G[• _E]$$G[q G[ uF ]M ]K7 kb 7•Y2G?
I]K[Y7G•_ &• 27• I][YG[K2?? •'$?]7G[q E]J J• I2[
•'$2[4 2[4 GV$7]€• YE• J2 _ ]K7 IK_Y]V•7_ I2[ MG[4 ]KY
2:]KY ]K7 $7]4KIY_ 2[4 :• G[_$G7•4 : ]K7 72[q• YE7]KqE
4GqGY2? IE2[[•?_n _KIE 2_ J•:_GY•n 2$$_ 2[4 I2Y2?]qK•
zGIHcK$ 2[4 ]74•7 $]G[Y_
1K7 YE7•• [•J $GIHcK$ 2[4 ]74•7 $]G[Y_ G[ )$2G[n
;]7J2 2[4 xG[?2[4 •[2:?• IK_Y]V•7_ Y] _•• 2[4 :K
_•?•IY•4 $7]4KIY_ M7]V ]K7 72[q•n 2_ J•?? 2_ I]??•IY
$7•c]74•7•4 $K7IE2_•_
qN&MC éJ ;LM69 ïJ6©ïM N559éN7L' NJC ;LM Zé9M 9M7MJ;
6JV9MC6MJ;& ZMJ;6éJMC N2ézM' :FOS 7éJ;6JïMC ;é ;NYM ézM9
;LM Qé94C Q6;L ;LM &NZM z6&6éJ N& N4QN®&b wOW !M;M9
SVJMK8£44 7éJK69ZMCm
&• 7• qKG4•4 : 2 €G_G][ Y] I7•2Y• 2 :•YY•7 •€•7 42
?GM• M]7 YE• V2[ $•]$?• 5E2Y G_ JE2Y _Y••7_ K_n V ]YGc
€2Y•_ K_ c YE2Y G_ ]K7 7]?• &• M••? 2?V]_Y ]:?Gq•4
Y] q7]J
cbq•4 Y)][Y­ N +Q . I D Qm- 0 b k•)2)Y)/() K[0)v
flccywwdna ,]Y5J wffIig ’Y5­5VW 3?Y/5­?Y) Z:/?2:(­?Y)YVa ;;; +2é [Y6
L;;5muuKé9;ïJMb7éZuz6CMéulhvcuhduvhu6YMN& &M79M; ;é ?Gg ,/0)YV U:WJ'56a M - Q l0 t Z(MY:; E5JJa wfllg ’ j[;5­­a =E[;
SG): ­[[G [')Y ­W) ;[YJ0Qa I t lu Z:Y(W wflug C H[W:/VV[/ :/0
V4é2N4 &ï77M&&u , RW)J:/0)Ya =, V­:/0:Y05V)0 :]]Y[:(W ­[ ­W) ;[YJ0x Sj‘, 5/ KW5/:Qa - a
! 6 m =Sj‘, MY[?] ï):YJ! 8?éé:Y! 3ïluQa 2Y[é Sj‘, ;)+V5­)v Q Q U Q L Q Q 0! 6 !6 6 t '[J la /[ w kwffcia ]]
;;; 5G): ([ég 0:­: 2Y[é ­W) Sj‘, ;)+V5­) wflu :/0 2Y[é ­W) U:­: Z[/5­[Y lccywlcg D t wn H?/) wflw

a/•7Xb437
v :CMJ;6K® QLM9M n6J ;LM69 zN4ïM &®&;MZI NJC LéQ :FOS LNzM N7L6MzMC 7é&; 4MNCM9&L65b
l :CMJ;6K® LéQ :FOS LNzM N7L6MzMC C6KKM9MJ;6N;6éJ K9éZ ;LM69 7éZ5M;6;é9&b
d O?54N6J LéQ :FOS ;96M& ;é MJ&ï9M ;LN; ;LM69 >L®296Cä &;9N;MV® 9MZN6J& &ï&;N6JN24M NJC CéM& Jé; 2M7éZM
>&;ï7Y 6J ;LM Z6CC4Mäb
i xéQ Qéï4C ®éï M?54N6J :FOSä& 2ï&6JM&& ZéCM4 6J ;M9Z& éK zN4ïM 79MN;6éJ' 7éJK6Vï9N;6éJ NJC 7N5;ï9M.
. U1-M1-OL
VL-OL S↕ O.C
CAB -VAGAUOLA1.

B•u63b3- 4/Xé4z•7
KfX•6 6•uqb3- X’b7 é’u?X•6A [4/ 7’4/:q k• uk:• X4J

& S0)/­52! :J­)Y/:­5') V­Y:­)6! []­5[/Va 5/(J?05/6 O v :B P N b P z P N:v NI' z l b :' w T A N wPLPH'bo
O P z Nl O v :B P N w P L P H' b O P z N 0HK w IL P :q IkIA v NI' z r
& U5V­5/6?5VW +)­;))/ 0522)Y)/­ 05')YV525(:­5[/ V­Y:­)65)V k:P Hv NP w :/0 A ' z é H' O P :v NP
05')YV525(:­5[/i :/0 )':J?:­) w IL P :q IkIA v NI' z w:ILP:qr
& ,VV)VV ­W) Y)J:­5') +)/)25­V [2 L P :NIA v H Iz NP é :v NI' z :/0 ' T Nq' T :AIz é r
& ,/:J!V) ­W) ;:!V 5/ ;W5(W : A' :b ' :v NP b v :P z N (:/ :00 [Y 0)V­Y[! ':J?)
& ,/:J!V) b ' :Nk' HI' q [2 +?V5/)VV ?/5­V :/0 ©?06) ;W5(W ­[ 5/')V­ 5/ :/0 ;W5(W ­[ 05')V­
& S0)/­52! :/ :]]Y[]Y5:­) Iz NP :z v NI' z v H qN:vNPé(r
& C/0)YV­:/0 W[; ­[ V)J)(­ +)­;))/ ' :é v z IA w P LP H' b O P z Nl O P:éP:q v z w v A C T Iq INI' z q
:/0 q N:v NP é IA v HHIv z A P q 2[Y 6Y[;­W

s•[ X•6z7
VPy zuX6b0 ] LI ?u6•3Xb3- uqju3Xu-• ] LYO
qbj•67bfbéuXb43 U6•:uX•q u3q /36•:uX•qT ?u6•3Xu: q•j•:4?•6 ] LHI
é43-:4z•6uX•N ] LYR ?46Xf4:b4 zu3u-•6 ] LHG
q4zb3u3X :4-bé ] LYI 7é4?• ] LY
•é434zb•7 4f 7é4?• ] LYI 7X6uX•-bé u::bu3é•7 ] LIY
-:4ku:M:4éu: qb:•zzu ] LI 7[3•6-[ ] LHL
b3X•63uXb43u: 7X6uX•-[ ] LI 7[3•6-[ zu3u-•6 ] LHI
z•6-•67 u3q ué5/b7bXb437 ] LIG j•6Xbéu: Uf468u6q u3q kué28u6qN
46-u3bé q•j•:4?z•3X ] LIY b3X•-6uXb43 ] LHS
4/X74/6éb3- ] LH
YEL hwpg.ÉlPph.w

wLN5;M9 f QN& 7éJ7M9JMC Q6;L 2Ob-3’z’z53 /’NB’3vU ;LM QN®& 6J QL67L N &6JV4M 2ï&6JM&&
ïJ6; é9 é9VNJ6&N;6éJN4 ïJ6; 7NJ 7éZ5M;M 6J N V6zMJ ZN9YM; &5N7M' Ké9 6J&;NJ7M ;L9éïVL 7é&;
4MNCM9&L65 é9 C6KKM9MJ;6N;6éJb xéQMzM9' é9VNJ6&N;6éJ& ZN® 7Léé&M ;é MJ;M9 ZNJ® JMQ 59éC
ï7; NJC ZN9YM; N9MN&b Hé9 M?NZ54M' 3N;N ’9éï5' éJM éK :JC6Nä& 4N9VM&; 7éZ5NJ6M&' 2MVNJ N&
N ;9NC6JV é9VNJ6&N;6éJ NJC &ééJ ZézMC 6J;é Lé;M4& NJC ;M?;64M&b G6J7M ;LMJ 6; LN& C6zM9&6K6MC
Kï9;LM9 6J;é &;MM4' Zé;é9&' 7éJ&ï4;NJ7®' ;M7LJé4éV6M&' ;MN' 7LMZ67N4&' 5éQM9 NJC 7éZZïJ67N
;6éJ&b S& é9VNJ6&N;6éJ& NCC JMQ ïJ6;& NJC 7N5N2646;6M&' ;LM69 &;9N;MV6M& ZN® Jé 4éJVM9 2M
&é4M4® 7éJ7M9JMC Q6;L 2Ob-3’z’z53 /’NB’3vU 6J éJM ZN9YM; &5N7M N; ;LM 2ï&6JM&& 4MzM4' 2ï;
Q6;L 7Lé67M& 7éJ7M9J6JV C6KKM9MJ; 2ï&6JM&&M& é9 ZN9YM;&b wé95é9N;M &;9N;MV® 6& N2éï; QLN;
2ï&6JM&& N9MN& ;é 2M N7;6zM 6J NJC ;L6& Q644 CM;M9Z6JM QL67L 2ï&6JM&& ïJ6;n&I ;é 2ï®' ;LM
C69M7;6éJn&I NJ é9VNJ6&N;6éJ Z6VL; 5ï9&ïM NJC LéQ 9M&éï97M& ZN® 2M N44é7N;MC MKK676MJ;4®
N79é&& Zï4;654M 2ï&6JM&& N7;6z6;6M&b Hé9 3N;N' ;LM 7é95é9N;M &;9N;MV® ©ïM&;6éJ& N9M QLM;LM9
6; &Léï4C NCC NJ® Zé9M 2ï&6JM&&M&' QLM;LM9 6; &Léï4C M?6; &éZM' NJC LéQ KN9 6; &Léï4C 6J;M
V9N;M ;LM 2ï&6JM&&M& 6; 9M;N6J&b Hé9 4N9VM 5ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ& NJC 7LN96;6M& ;LM&M
7Lé67M& N4&é LNzM ;é 2M ZNCMb 3LM&M 7Lé67M&' 6JC67N;MC 6J H6Vï9M kbv' 6JKé9Z CM76&6éJ& N2éï;
LéQ 29éNC NJ é9VNJ6&N;6éJ &Léï4C 2Mb 3L6& >&7é5Mä éK NJ é9VNJ6&N;6éJ 6& 7MJ;9N4 ;é 2ON-ONB’3
/’NB’3vU NJC ;LM Ké7ï& éK ;L6& 7LN5;M9b
)I]$• 6& 7éJ7M9JMC Q6;L LéQ KN9 NJ é9VNJ6&N;6éJ &Léï4C 2M C6zM9&6K6MC 6J ;M9Z& éK ;Qé
C6KKM9MJ; C6ZMJ&6éJ&m 59éCï7;& NJC ZN9YM;&b S& ;LM é5MJ6JV M?NZ54M &LéQ& NJ é9VNJ6&N;6éJ
ZN® 6J79MN&M 6;& &7é5M 2® MJVNV6JV 6J ZN9YM; &5N7M& é9 59éCï7;& né9 &M9z67M&I C6KKM9MJ; ;é 6;&
7ï99MJ; éJM&b GM7;6éJ kbl 6J;9éCï7M& N 74N&&67 59éCï7; ZN9YM; K9NZMQé9Y ;LN; ï&M& ;LM&M
7N;MVé96M& Ké9 6CMJ;6K®6JV C6KKM9MJ; V9éQ;L C69M7;6éJ& Ké9 NJ é9VNJ6&N;6éJb 3L6& 6JC67N;M&
C6KKM9MJ; 0z53N/zCz2B’zOj &;9N;MV6M& é5MJ ;é NJ é9VNJ6&N;6éJ' N77é9C6JV ;é ;LM JézM4;® éK 59éC
ï7;& é9 ZN9YM;&b 0JCM956JJ6JV C6zM9&6K67N;6éJ 7Lé67M& N9M N 9NJVM éK C96zM9&' QL67L N9M C6&
7ï&&MC 6J GM7;6éJ kbd' 6J74ïC6JV 6J79MN&6JV ZN9YM; 5éQM9' 9MCï76JV 96&Y NJC M?54é6;6JV

rb-/6• YEL G;9N;MV67 C69M7;6éJ& NJC 7é95é9N;M 4MzM4 &;9N;MV®

 &ï5M96é9 6J;M9JN4 59é7M&&M&b 3LM 5M9Ké9ZNJ7M 6Z5467N;6éJ& éK C6zM9&6K67N;6éJ N9M' ;LMJ'
9Mz6MQMC 6J GM7;6éJ kbib
S 9M4N;MC QN® éK 6J79MN&6JV ;LM &7é5M éK NJ é9VNJ6&N;6éJ 6& 53N’z2B1 zj’3vNB’zOj' C6&
7ï&&MC 6J GM7;6éJ kbcb :; N44éQ& NJ é9VNJ6&N;6éJ ;é N7; N& NJ 6J;M9JN4 &ï5546M9 é9 N 7ï&;éZM9
;é 6;&M4K nN&' Ké9 M?NZ54M' NJ é64 7éZ5NJ® &ï5546M& 6;& 5M;9é4 ;é 6;& éQJ 5M;9é4 &;N;6éJ&Ib
3LM é9VNJ6&N;6éJ ZN® CM76CM ;é O?’/O?N23 7M9;N6J N7;6z6;6M& _;é >C6& 6J;MV9N;Mä 2® &ï27éJ
;9N7;6JV NJ 6J;M9JN4 N7;6z6;® ;é NJ M?;M9JN4 &ï5546M9 N& ;L6& ZN® 6Z59ézM é9VNJ6&N;6éJN4
MKK676MJ7®b 3LM &7é5M éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ ZN® ;LM9MKé9M 2M NC8ï&;MC ;L9éïVL V9éQ;L é9
7éJ;9N7;6éJb
A6zM9&6K6MC 7é95é9N;6éJ& ;LN; é5M9N;M 6J C6KKM9MJ; N9MN& éK N7;6z6;® Q644 LNzM Zï4;654M
G;9N;MV67 qï&6JM&& 0J6;& n>Gq0&äI Q6;L ;LM69 éQJ &;9N;MV6M& Ké9 ;LM69 &5M76K67 ZN9YM;& Ké9
QL67L ;LM® 7NJ 2M LM4C N77éïJ;N24M 6J ;M9Z& éK &ï77M&& é9 KN64ï9Mb Gq0& ;Lï& N44éQ 4N9VM
7é95é9N;6éJ& ;é zN9® ;LM69 2ï&6JM&& &;9N;MV6M& N77é9C6JV ;é ;LM C6KKM9MJ; JMMC& éK ;LM zN96éï&
M?;M9JN4 ZN9YM;& ;LM® &M9zMb TMzM9;LM4M&&' 7é95é9N;M LMNC éKK67M' ;LM >7é95é9N;M 4MzM4ä JMMC&
;é ZNJNVM ;LM &M4M7;6éJ éK Gq0& NJC M&;N246&L ;LM69 2éïJCN96M&' 5M9LN5& 2® ZN9YM;' VMéV9N
5L® é9 7N5N2646;®' &é ;LM® NCC zN4ïM ;é ;LM V9éï5bv3LM zN4ïM NCC6JV MKKM7; éK LMNC éKK67M ;é
6JC6z6CïN4 Gq0&' ;LN; ZNYM ï5 ;LM é9VNJ6&N;6éJä& 5é9;Ké46é' 6& ;M9ZMC ?u6•3Xb3- uqju3Xu-• n&MM
GM7;6éJ kbcIb 3LM69 N2646;® ;é Cé ;L6& MKKM7;6zM4® ZN® ZNYM ;LMZ 7éZ5M;6;6zM NZéJV&; é;LM9
7é95é9N;M 5N9MJ;& 6J N7©ï696JV NJC ZNJNVM C6KKM9MJ; 2ï&6JM&&M&b qï; 8ï&; LéQ Cé 7é95é9N;M
4MzM4 N7;6z6;6M&' CM76&6éJ& NJC 9M&éï97M& NCC zN4ïM ;é 2ï&6JM&&M&.
:J é9CM9 ;é CM76CM QL67L 6JCï&;96M& NJC 2ï&6JM&&M& é9VNJ6&N;6éJ& &Léï4C 6JzM&; 6J é9 C6&
5é&M éK' ;LM 7é95é9N;M 7MJ;9M JMMC& ;é N&&M&& QLM;LM9 ;LM -ON’CO1zO éK 2ï&6JM&&M& 6& Qé9;L
Zé9M ïJCM9 6;& ZNJNVMZMJ; ;LNJ ;LM 6JC6z6CïN4 2ï&6JM&&M& Qéï4C 2M Qé9;L &;NJC6JV N4éJMb
GM7;6éJ kbf 9Mz6MQ& 5é9;Ké46é ZN;967M&' QL67L N9M ï&MKï4 ;M7LJ6©ïM& ;é LM45 &;9ï7;ï9M
7é95é9N;M 4MzM4 7Lé67M& N2éï; 2ï&6JM&&M& 6J QL67L ;é 6JzM&; NJC ;Lé&M ;é C6zM&;b
3L6& 7LN5;M9 6& Jé; 8ï&; N2éï; 4N9VM 7éZZM976N4 2ï&6JM&&M&b GZN44 2ï&6JM&&M& ZN® N4&é
LNzM C6KKM9MJ; 2ï&6JM&& ïJ6;&b Hé9 M?NZ54M' N 4é7N4 2ï64C6JV 7éZ5NJ® ZN® 2M ïJCM9;NY6JV
7éJ;9N7; Qé9Y Ké9 4é7N4 VézM9JZMJ;' 6JCï&;96N4 2ï®M9& NJC 4é7N4 LéZMéQJM9&b Té; éJ4®
N9M ;LM&M C6KKM9MJ; ZN9YM; &MVZMJ;&' 2ï; ;LM ZéCM éK é5M9N;6éJ NJC 7N5N2646;6M& 9M©ï69MC
Ké9 7éZ5M;6;6zM &ï77M&& 6J MN7L 6& N4&é 46YM4® ;é 2M C6KKM9MJ;b Ré9MézM9' ;LM éQJM9 éK ;LN;
2ï&6JM&& LN& ;é ;NYM CM76&6éJ& N2éï; ;LM M?;MJ; éK 6JzM&;ZMJ; NJC N7;6z6;® 6J MN7L &MVZMJ;b
!ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ& &ï7L N& 4é7N4 VézM9JZMJ; é9 LMN4;L &M9z67M& N4&é 59éz6CM C6K
KM9MJ; &M9z67M&' QL67L 7é99M&5éJC ;é 2ï&6JM&& ïJ6;& 6J 7éZZM976N4 é9VNJ6&N;6éJ&b wé95é
9N;M 4MzM4 &;9N;MV® 6& N4&é L6VL4® 9M4MzNJ; ;é ;LM N559é596N;M C9NQ6JV éK é9VNJ6&N;6éJN4
2éïJCN96M& 6J ;LM 5ï2467 &M7;é9b !96zN;6&N;6éJ NJC éï;&éï976JV CM76&6éJ& 7NJ 2M 7éJ&6CM9MC
N& 9M&5éJ&M& ;é ;LM KN64ï9M éK 5ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ& ;é NCC &ïKK676MJ; zN4ïM 2® ;LM69
5N9MJ;6JVb

YES xpgKpeyi ÉhgePph.wx

S 7MJ;9N4 7é95é9N;M &;9N;MV® 7Lé67M 6& N2éï; 6J QL67L N9MN& N 7éZ5NJ® &Léï4C V9éQb SJ&éKKä&
59éCï7;uZN9YM; V9éQ;L ZN;96?l 6& N 74N&&67 7é95é9N;M &;9N;MV® K9NZMQé9Y Ké9 VMJM9N;6JV Kéï9
2N&67 C69M7;6éJ& Ké9 é9VNJ6&N;6éJN4 V9éQ;L n&MM H6Vï9M kblIb 3®567N44® NJ é9VNJ6&N;6éJ &;N9;&
6J —éJM Sb :; ZN® 7Léé&M 2M;QMMJ -3j3’NB’zjv &;644 Kï9;LM9 Q6;L6J —éJM S n&éZM;6ZM& ;M9ZMC
rb-/6• YES wé95é9N;M &;9N;MV® C69M7;6éJ&
! 6 m ,0:]­)0 2Y[é E J ,/V[22a k Q ! Q t q)/6?5/a lcIIa KW:]­)Y r ,/V[22 [Y565/:JJ! W:0 : é:­Y5z ;5­W 2[?Y
V)]:Y:­) +[z)Va +?­ 5/ ]Y:(­5() V­Y:­)65( 05Y)(­5[/V 5/'[J') é[Y) ([/­5/?[?V :z)V RW) ,/V[22 é:­Y5z 5­V)J2 ;:V J:­)Y 0)')J[])0 y
V)) •)2)Y)/() w

>7éJ&é46CN;6éJäI' é9 6J79MN&6JV 6;& C6zM9&6;® N4éJV ;LM ;Qé N?M& éK 6J79MN&6JV JézM4;® éK ZN9
YM;& é9 6J79MN&6JV JézM4;® éK 59éCï7;&b 3L6& 59é7M&& éK 6J79MN&6JV ;LM C6zM9&6;® éK 59éCï7;&
NJCué9 ZN9YM;& 6& YJéQJ N& >C6zM9&6K67N;6éJäb Ébj•67bfbéuXb43 6Jzé4zM& 6J79MN&6JV ;LM 9NJVM éK
59éCï7;& é9 ZN9YM;& &M9zMC 2® NJ é9VNJ6&N;6éJb /M4N;MC C6zM9&6K67N;6éJ 6Jzé4zM& M?5NJC6JV
6J;é 59éCï7;& é9 &M9z67M& Q6;L 9M4N;6éJ&L65& ;é ;LM M?6&;6JV 2ï&6JM&&b 3Lï& éJ SJ&éKKä& N?M&
;LM é9VNJ6&N;6éJ LN& ;Qé 9M4N;MC C6zM9&6K67N;6éJ &;9N;MV6M& NzN64N24Mm Zéz6JV ;é —éJM q' 03531r
O-zjv j34 -NO0?2’/ Bj0 /3N5z23/ Ké9 6;& M?6&;6JV ZN9YM;& é9 Zéz6JV ;é —éJM w 2® 03531O-zjv
bBNM3’/ Ké9 6;& M?6&;6JV 59éCï7;&b :J MN7L 7N&M' ;LM Kï9;LM9 N4éJV ;LM ;Qé N?M&' ;LM Zé9M
C6zM9&6K6MC ;LM &;9N;MV®b S4;M9JN;6zM4®' ;LM é9VNJ6&N;6éJ 7NJ ZézM 6J 2é;L C69M7;6éJ& N; éJ7M'
Ké44éQ6JV N 2Ojv1Ob3NB’3 0z53N/zCz2B’zOj &;9N;MV® Q6;L N4;éVM;LM9 JMQ ZN9YM;& NJC JMQ
59éCï7;& n—éJM AIb 3Lï& é43-:4z•6uX• U/36•:uX•qN qbj•67bfbéuXb43 6Jzé4zM& C6zM9&6K®6JV 6J;é JMQ
59éCï7;& é9 &M9z67M& 6J ZN9YM;& ïJ9M4N;MC ;é M?6&;6JV 2ï&6JM&&M&b
SJ&éKKä& N?M& 7NJ 2M ï&MC Ké9 29N6J&;é9Z6JV &;9N;MV67 é5;6éJ&' 7LM7Y6JV ;LN; N44 Kéï9 —éJM&
LNzM 2MMJ 59é5M94® 7éJ&6CM9MCb :44ï&;9N;6éJ kbv ;9N7M& ;LM Mzé4ï;6éJ éK N &é76N4 MJ;M9596&M
9N6&6JV ©ïM&;6éJ& N2éï; LéQ 2ï&6JM&&M& Z6VL; ;L6JY N2éï; SJ&éKKä& ZN;96? 6J 7Léé&6JV ;LM69
&;9N;MV67 C69M7;6éJb 3LM JM?; &M7;6éJ Q644 7éJ&6CM9 MN7L éK SJ&éKKä& Kéï9 ZN6J C69M7;6éJ&b
GM7;6éJ kbc Q644 M?NZ6JM ;LM NCC6;6éJN4 é5;6éJ éK 53N’z2B1 zj’3vNB’zOji

YESEL ,u62•X ?•3•X6uXb43

Hé9 N &6Z54M' ïJC6zM9&6K6MC 2ï&6JM&&' ;LM Zé&; é2z6éï& &;9N;MV67 é5;6éJ 6& éK;MJ 6J79MN&MC
5MJM;9N;6éJ éK 6;& M?6&;6JV ZN9YM;' Q6;L 6;& M?6&;6JV 59éCï7;&b RN9YM; 5MJM;9N;6éJ 6Z546M&
6J79MN&6JV &LN9M éK 7ï99MJ; ZN9YM;& Q6;L ;LM 7ï99MJ; 59éCï7; 9NJVMb 3L6& &;9N;MV® 2ï64C& éJ
M&;N246&LMC &;9N;MV67 7N5N2646;6M& NJC CéM& Jé; 9M©ï69M ;LM é9VNJ6&N;6éJ ;é zMJ;ï9M 6J;é
ïJ7LN9;MC ;M996;é9®b 3LM é9VNJ6&N;6éJä& &7é5M 6& M?N7;4® ;LM &NZMb Ré9MézM9' V9MN;M9 ZN9YM;
hBBlxpgKph.w YEL ’:G5/6 (W:/6) 5/­[ ­W) ([éé?/5­!
o48 y6•[7X4397 qbj•67bfbéuXb43 X6u37f46z7 u q•?6•77•q é4zz/3bX[E
!9é2N24® 2M&; YJéQJ Ké9 59éCï76JV ;LM 29éQJ6M& 6J
;LM KNZéï& qMJ NJC •M99®ä&† 67M 79MNZ&' ;LM ’9M®&;éJ
qNYM9®ë 6& 5N9; éK ;LM ’9M®&;éJ HéïJCN;6éJ' N avc Z
n€, Z' àvvblc ZI 6J;MV9N;MC JM;Qé9Y éK Ké9 59éK6;
NJC Jé; Ké9 59éK6; MJ;6;6M&b 3LM HéïJCN;6éJ 59éz6CM& N
Q6CM N99N® éK &M9z67M& ;é 2MJMK6; 6;& 4é7N4 CM59M&&MC
7éZZïJ6;®b
S ‘MJ qïCCL6&; ZMC6;N;6éJ V9éï5 &;N9;MC ;LM 2NYM9®
6J v,glb 3LM® 4é7N;MC 6J ;LM 5éé9 JM6VL2éï9LééC éK
­éJYM9&' TMQ ­é9Y' QLM9M ;LM® 5M97M6zMC N JMMC ;é 79M
N;M 8é2& Ké9 5Mé54M 6J ;LM 7éZZïJ6;® QLé QM9M >LN9C ;é
MZ54é®ä ;LM LéZM4M&&' ;Lé&M Q6;L 5éé9 MZ54é®ZMJ;
L6&;é96M&' 596&éJ 9M7é9C& NJC 5N&; &ï2&;NJ7M N2ï&M
59é24MZ&b /NC67N44®' ;LM® ï&MC NJ >é5MJ L696JVä 59N7;67M
;LN; 7éJ;6JïM& ;éCN®' 6J QL67L NJ®2éC® QLé N5546M& Ké9
N 8é2 LN& NJ é55é9;ïJ6;® ;é Qé9Y' éJ N K69&; 7éZM' K69&;
L69MC 2N&6&b OZ54é®MM& LNzM ;é &LéQ ï5 Ké9 Qé9Y éJ
;6ZM' 5M9Ké9Z ;LM 8é2' NJC LNzM NJ N559é596N;M N;;6;ïCM
Ké9 ;L9MM ZéJ;L& NJC N9M ;LMJ Nï;éZN;67N44® ZNCM 5M9
ZNJMJ; MZ54é®MM&b S& &MJ6é9 z67M 59M&6CMJ; ANz6C
/éZM &N®&' >QM 8ïCVM 5Mé54M 2N&MC éJ ;LM69 5M9Ké9
ZNJ7M 6J ;LM é5M9N;6éJ' Jé; éJ ;LM69 2N7YV9éïJCäb 3LM9M
6& L6VL 6J6;6N4 ;ï9JézM9 2ï; ;LM NzM9NVM ;MJï9M 6& N2éï;
;L9MM ®MN9&b ’9M®&;éJ 7éJ&6CM9& 6; N &ï77M&& QLMJ NJ
MZ54é®MM ZézM& éJ;é N JMQ 8é2 ï&6JV L6& é9 LM9 JMQ
&Y644&b S77é9C6JV ;é 7L6MK M?M7ï;6zM éKK67M9 nwOWI •ï46ï&
BN44&' >3LM 7éZ5NJ® 59éz6CM& é55é9;ïJ6;6M& NJC
9M&éï97M& ;é 6;& MZ54é®MM& &é ;LM® 7NJ 2M &ï77M&&Kï4 Jé;
éJ4® 6J ;LM Qé9Y54N7M 2ï; 6J ;LM69 5M9&éJN4 46zM&b BM
CéJä; L69M 5Mé54M ;é 2NYM 29éQJ6M&p QM 2NYM 29éQJ6M&
;é L69M 5Mé54Mbo
S& ;LM 2NYM9® M?5NJCMC 6; 9MN46&MC ;LN; 59éz6C6JV
8é2& ;é ;LM 7éZZïJ6;® QN& Jé; MJéïVLb :J v,,v' Qé9Y
6JV Q6;L VézM9JZMJ;N4 NVMJ76M&' ’9M®&;éJ HNZ64® :JJ
QN& é5MJMC ;é 59éz6CM 5M9ZNJMJ; Léï&6JV Ké9 LéZM4M&&
5Mé54Mb wï99MJ;4® ;LM9M N9M ;L9MM 2ï64C6JV&' 59éz6C6JV ch
Léï&6JV ïJ6;&b S 7L64C CN®7N9M 7MJ;9M QN& N4&é &;N9;MC
N& NK;M9 &7Léé4 7N9M QN& éJM éK ;LM Zé&; 59M&&6JV JMMC&
6J ;LM 7éZZïJ6;® Ké9 Qé9Y6JV 5N9MJ;&b :J v,,l ’9M®&;éJ
xMN4;L GM9z67M& QN& Ké9ZMC' NJC 6J v,,k :&&NJ xéï&M
é5MJMC Q6;L dc 5M9ZNJMJ; Léï&6JV ïJ6;& Ké9 ;Lé&M Q6;L
x:EuS:AG' ZMJ;N4 644JM&& é9 7LMZ67N4 CM5MJCMJ7®b
W;LM9 zMJ;ï9M& 6J74ïCMC ’9M®&;éJ ’N9CMJ !9é8M7;' K6zM
7éZZïJ6;® 9ïJ VN9CMJ& éJ JMV4M7;MC 59é5M9;6M& NJC N
;M7LJé4éV® MCï7N;6éJ 7MJ;9Mb :J lhvv' N 4é7N4 9M;N64
2NYM9®u7NK+ QN& é5MJMC NJC' 6J lhvl' Q6;L ;LM LM45 éK
;LM HéïJCN;6éJä& 9MN4 M&;N;M C6z6&6éJ' N JMQ 2NYM9® QN&
7éJ&;9ï7;MC' Ké9 avh Z 6J N 5ï2467 596zN;M 5N9;JM9&L65
59é8M7; Q6;L ;LM 76;®' éJ N 4éJV Cé9ZNJ; 29éQJK6M4C n7éJ
;NZ6JN;MCI &6;Mb
3LM HéïJCN;6éJ 6& NJ ïZ29M44N Ké9 N44 ’9M®&;éJ
é9VNJ6&N;6éJ&' 59éz6C6JV 7MJ;9N46&MC ZNJNVMZMJ;' KïJC
9N6&6JV' 9MN4 M&;N;M CMzM4é5ZMJ; NJC 54NJJ6JV &M9z67M&b
:; JéQ 7éZ596&M& Kéï9 6J;M99M4N;MC é9VNJ6&N;6éJ&m
2NYM9®' LMN4;L7N9M &M9z67M&' 7L64C NJC KNZ64® 59é
V9NZZM&' NJC 9MN4 M&;N;M CMzM4é5ZMJ;b 3LM HéïJCN
;6éJä& &é76N4 Z6&&6éJ éK &ï55é9;6JV 4éQ 6J7éZM 5Mé54M
;é Ké9VM N 5N;L ;é &M4K &ïKK676MJ7® NJC 7éZZïJ6;® ;9NJ&
Ké9ZN;6éJ 6& 24MJCMC Q6;L 2ï&6JM&& 7é44N2é9N;6éJ ;é
MJN24M 7éJ;6JïN4 V9éQ;Lb
:J lhvl' ’9M®&;éJ qNYM9® 7M4M29N;MC 6;& dh;L NJJ6
zM9&N9®' NJC TMQ ­é9Y G;N;M ZNCM 6; N qMJMK6; wé95é9N
;6éJ' N44éQ6JV ’9M®&;éJ ;é CMZéJ&;9N;M L6VLM9
&;NJCN9C& éK 7é95é9N;M 5ï95é&M' N77éïJ;N2646;® NJC
;9NJ&5N9MJ7®b S& wOW G;MzMJ q9éQJ &N6C' >/MN44®' QM
QM9M N 2MJMK6; 7é95é9N;6éJ 4éJV 2MKé9M ;LM ;M9Z QN&
7é6JMCb ­éïä9M 6J 2ï&6JM&& Ké9 N Zï7L 4N9VM9 7éZZï
J6;® ;LN; LN& N &;NYM 6J QLN; ®éï N9M Cé6JVb w9MN;6JV
zN4ïM NJC é55é9;ïJ6;® 6& ;LM 5N;L éï; éK C6&;9M&& Ké9
7éZZïJ6;6M&bä G6J7M ;LMJ ’9M®&;éJ LN& 7éJ;6JïMC ;é
V9éQ' é5MJ6JV JMQ Zï4;6 KNZ64® Léï&6JV CMzM4é5ZMJ;&
Ké9 4é7N4 Qé9Y6JV KNZ646M&b
! 6 m ; ; ; 6Y)!V­[/ ([é g ;;; ])6:V?V([é ([étJ)'][5/­Vt
6Y)!V­[/5/­ W­éSg ;;; W?225/6­[/][V­ ([ét©)VV)yV):')Yt+?V5/)VV)Vy
/[ /y] Y[ 25­yV [ ( 5: Jy) / ­) Y] Y5V ) g ; ; ; ! [ ? ­? + ) ( [ é t; : ­( W x
'pwLD$N.H2N8(
a/•7Xb437
v BLN; QM9M ;LM Zé;6zN;6éJn&I Ké9 ’9M®&;éJ
qNYM9®ä& C6zM9&6K67N;6éJ&.
l /MKM996JV ;é ;LM SJ&éKK ZN;96?' LéQ Qéï4C ®éï
74N&&6K® ;LM&M C6zM9&6K67N;6éJ&.
&LN9M 6Z546M& 6J79MN&MC 5éQM9 z6& N z6& 2ï®M9& NJC &ï5546M9& n6J ;M9Z& éK !é9;M9ä& K6zM Ké97M&I'
V9MN;M9 M7éJéZ6M& éK &7N4M NJC M?5M96MJ7M 7ï9zM 2MJMK6;&b
xéQMzM9' é9VNJ6&N;6éJ& &MMY6JV V9MN;M9 ZN9YM; 5MJM;9N;6éJ ZN® KN7M ;L9MM 7éJ&;9N6J;&m
% w3’B1zB’zOj CNOb 2Ob-3’z’ON/i :J79MN&6JV ZN9YM; 5MJM;9N;6éJ 6& 46YM4® ;é M?N7M92N;M 6JCï&
;9® 96zN49® N& é;LM9 7éZ5M;6;é9& 6J ;LM ZN9YM; CMKMJC ;LM69 &LN9Mb 3L6& Z6VL; 6Jzé4zM 5967M
QN9& é9 M?5MJ&6zM ZN9YM;6JV 2N;;4M&' QL67L ZN® 7é&; Zé9M ;LNJ NJ® ZN9YM; &LN9M VN6J&
N9M N7;ïN44® Qé9;Lb 3LM CNJVM9& éK 59ézéY6JV K6M97M 9M;N46N;6éJ N9M V9MN;M9 6J 4éQ V9éQ;L
ZN9YM;&' N& VN6J& 6J zé4ïZM Q644 2M Zé9M N; ;LM M?5MJ&M éK é;LM9 54N®M9&b BLM9M 9M;N46N
;6éJ 6& N CNJVM9' é9VNJ6&N;6éJ& &MMY6JV ZN9YM; 5MJM;9N;6éJ JMMC &;9N;MV67 7N5N2646;6M& ;LN;
V6zM N 74MN9 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb :J 4éQ V9éQ;L é9 CM746J6JV ZN9YM;&' 6; 7NJ 2M Zé9M
MKKM7;6zM &6Z54® ;é N7©ï69M 7éZ5M;6;é9&b Hé9 6J&;NJ7M' ;LM :JC6NJ 7éZ5NJ® jTR nR6;;N4I
ZézMC 9N56C4® 6J ;LM lhhh& ;é 2M7éZM ;LM 4N9VM&; &;MM4 59éCï7M9 6J ;LM Qé94C 2® N7©ï696JV
&;9ïVV46JV &;MM4 7éZ5NJ6M& N9éïJC ;LM Qé94Cb S7©ï6&6;6éJ& ZN® 9MCï7M 96zN49®' 2® ;NY6JV
éï; 6JCM5MJCMJ; 54N®M9& NJC 7éJ;9é446JV ;LMZ ïJCM9 éJM ïZ29M44Nb
% R3vB1 2Oj/’NBzj’/i ’9MN;M9 ZN9YM; 5MJM;9N;6éJ 7NJ 9N6&M 7éJ7M9J& K9éZ éKK676N4 7éZ5M;6
;6éJ 9MVï4N;é9& 7éJ7M9J6JV M?7M&&6zM ZN9YM; 5éQM9b Ré&; 7éïJ;96M& LNzM 9MVï4N;é9& Q6;L
;LM 5éQM9& ;é 9M&;9N6J 5éQM9Kï4 7éZ5NJ6M& é9 59MzMJ; ZM9VM9& NJC N7©ï6&6;6éJ& ;LN;
Qéï4C 79MN;M &ï7L M?7M&&6zM 5éQM9b :J ;LM 0J6;MC F6JVCéZ' ;LM wéZ5M;6;6éJ wéZZ6&&6éJ
7NJ 6JzM&;6VN;M NJ® ZM9VM9 é9 N7©ï6&6;6éJ ;LN; Qéï4C N77éïJ; Ké9 Zé9M ;LNJ lc 5M9 7MJ;
éK ;LM JN;6éJN4 ZN9YM;' NJC M6;LM9 LN4; ;LM CMN4 é9 59é5é&M ZMN&ï9M& ;LN; Qéï4C 9MCï7M
ZN9YM; 5éQM9b 3LM Oï9é5MNJ wéZZ6&&6éJ LN& NJ ézM9z6MQ éK ;LM QLé4M Oï9é5MNJ ZN9
YM; NJC 7NJ &6Z64N94® 6J;M9zMJMb
% m2OjObz2 2Oj/’NBzj’/i RN9YM; 5MJM;9N;6éJ ZN® N4&é Jé; 2M NJ é5;6éJ QLM9M M7éJéZ67
7éJ&;9N6J;& N9M &MzM9M' Ké9 6J&;NJ7M Cï96JV N ZN9YM; CéQJ;ï9J é9 5ï2467 &M7;é9 KïJC6JV
796&6&b xM9M é9VNJ6&N;6éJ& Q644 JMMC ;é 7éJ&6CM9 ;LM &;9N;MV67 é5;6éJ éK N3’N3j2qb3j’m
Q6;LC9NQN4 K9éZ ZN9V6JN4 N7;6z6;6M& 6J é9CM9 ;é 7éJ7MJ;9N;M éJ ;LM Zé&; zN4ïN24M &MV
ZMJ;& NJC 59éCï7;& Q6;L6J ;LM69 M?6&;6JV 2ï&6JM&&b xéQMzM9' QLM9M V9éQ;L 6& &;644 &éïVL;
NK;M9' ;LM SJ&éKK N?M& &ïVVM&; Kï9;LM9 C69M7;6éJ&' N& Ké44éQ&b

YESES t64q/éX q•j•:4?z•3X

!9éCï7; CMzM4é5ZMJ; 6& QLM9M é9VNJ6&N;6éJ& CM46zM9 ZéC6K6MC é9 JMQ 59éCï7;& né9 &M9z67M&I
;é M?6&;6JV ZN9YM;&b 3L6& 7NJ 6Jzé4zM zN9®6JV CMV9MM& éK C6zM9&6K67N;6éJ N4éJV ;LM Lé96—éJ;N4
N?6& éK H6Vï9M kblb Hé9 S554M' CMzM4é56JV 6;& 59éCï7;& K9éZ ;LM é96V6JN4 6!éC' ;L9éïVL 6!LéJM
;é 6!NC 6Jzé4zMC 46;;4M C6zM9&6K67N;6éJm N4;LéïVL ;LM ;M7LJé4éV6M& C6KKM9MC' S554M QN& ;N9VM;6JV
;LM &NZM 7ï&;éZM9& NJC ï&6JV zM9® &6Z64N9 59éCï7;6éJ 59é7M&&M& NJC C6&;962ï;6éJ 7LNJJM4&b
AM&56;M ;LM 5é;MJ;6N4 Ké9 2MJMK6;& K9éZ 9M4N;MCJM&&' 59éCï7; CMzM4é5ZMJ; 7NJ 2M NJ M?5MJ&6zM
NJC L6VL 96&Y N7;6z6;® Ké9 N; 4MN&; ;Qé 9MN&éJ&m

% W34 N3/O?N23/ Bj0 2B-BLz1z’z3/i !9éCï7; CMzM4é5ZMJ; &;9N;MV6M& ;®567N44® 6Jzé4zM ZN&;M96JV
JMQ 59é7M&&M& é9 ;M7LJé4éV6M& ;LN; N9M ïJKNZ646N9 ;é ;LM é9VNJ6&N;6éJb Hé9 M?NZ54M' ;LM
C6V6;N4 9Mzé4ï;6éJ 6& Ké976JV ïJ6zM9&6;6M& ;é 9M7éJ&6CM9 ;LM QN® 4MN9J6JV ZN;M96N4& N9M N7©ï69MC
NJC 59éz6CMC ;é &;ïCMJ;& NJC ;LM JN;ï9M éK ;LM &;ïCMJ;uN7NCMZ67 6J;M9KN7Mb x6VL ©ïN46;®
7éJ;MJ; NzN64N24M K9MM éJ46JM NJC z69;ïN4 MJVNVMZMJ; Q6;L &;ïCMJ;& JéQ 9N6&M ;LM ©ïM&;6éJ
éK LéQ ïJ6zM9&6;6M& &Léï4C 7éJ&6CM9 9MCM54é®6JV ;LM69 9M&éï97M& 6J ;LM Kï;ï9Mb Gï77M&& 6&
 46YM4® ;é CM5MJC éJ N Q6446JVJM&& ;é N7©ï69M JMQ ;M7LJé4éV67N4 7N5N2646;6M&' ;é MJVNVM 6J
é9VNJ6&N;6éJN4 9M&;9ï7;ï96JV NJC JMQ ZN9YM;6JV 7N5N2646;6M& ;é ZNJNVM 7ï&;éZM9 5M97M5
;6éJ&b 3Lï& 59éCï7; CMzM4é5ZMJ; ;®567N44® 6Jzé4zM& LMNz® 6JzM&;ZMJ;& NJC 7NJ LNzM L6VL
96&Y éK 59é8M7; KN64ï9M&b
% DNOH32’ bBjBv3b3j’ Nz/Mi OzMJ Q6;L6J KN694® KNZ646N9 CéZN6J&' 59éCï7; CMzM4é5ZMJ; 59é
8M7;& N9M ;®567N44® &ï28M7; ;é ;LM 96&Y éK CM4N®& NJC 6J79MN&MC 7é&;& CïM ;é 59é8M7; 7éZ54M?
6;® NJC 7LNJV6JV 59é8M7; &5M76K67N;6éJ& ézM9 ;6ZMb Hé9 M?NZ54M' qéM6JVä& A9MNZ46JM9† kgk
N6979NK; ZNCM 6JJézN;6zM ï&M éK 7N92éJ K629M 7éZ5é&6;M& 2ï; LNC N L6&;é9® éK CM4N®& MzMJ
2MKé9M 4NïJ7L 6J lhvh' NJC 9M©ï69MC albc 2J nX €vbkc 2JI Q96;M éKK& CïM ;é 7NJ7M44MC é9CM9&b

YESE ,u62•X q•j•:4?z•3X

!9éCï7; CMzM4é5ZMJ; 7NJ 2M 96&Y® NJC M?5MJ&6zMb RN9YM; CMzM4é5ZMJ; 7NJ 2M Zé9M N;;9N7
;6zM 2® 2M6JV 5é;MJ;6N44® 7LMN5M9 NJC ©ï67YM9 ;é M?M7ï;Mb R N9YM; CMzM4é5ZMJ; 6Jzé4zM&
éKKM96JV M?6&;6JV 59éCï7;& ;é JMQ ZN9YM;&b SVN6J' ;LM CMV9MM éK C6zM9&6K67N;6éJ zN96M& N4éJV
H6Vï9M kblä& CéQJQN9C N?6&b 3®567N44®' éK 7éï9&M' ZN9YM; CMzM4é5ZMJ; MJ;N64& &éZM 59éCï7;
CMzM4é5ZMJ; N& QM44' 6K éJ4® 6J ;M9Z& éK 5N7YNV6JV é9 &M9z67Mb TéJM;LM4M&&' ZN9YM; CMzM4é5
ZMJ; 9MZN6J& N Ké9Z éK 9M4N;MC C6zM9&6K67N;6éJ V6zMJ 6;& é96V6J& 6J &6Z64N9 59éCï7;&b RN9YM;
CMzM4é5ZMJ; ;NYM& ;Qé 2N&67 Ké9Z&m

% W 34 ?/3N/i xM9M NJ M?NZ54M Qéï4C 2M N4ïZ6J6ïZ' QLé&M é96V6JN4 ï&M9&' 5N7YNV6JV NJC
7ï;4M9® ZNJïKN7;ï9M9& N9M JéQ &ï554MZMJ;MC 2® ï&M9& 6J NM9é&5N7M NJC Nï;éZé264M&b
% W 34 v3OvNB-qz3/i 3LM 596ZM M?NZ54M éK ;L6& 6& 6J;M9JN;6éJN46&N;6éJ 2ï; 6; Qéï4C N4&é
6J74ïCM ;LM &59MNC éK N &ZN44 9M;N64M9 6J;é JMQ ;éQJ&b
:J N44 7N&M&' 6; 6& M&&MJ;6N4 ;LN; ZN9YM; CMzM4é5ZMJ; &;9N;MV6M& 2M 2N&MC éJ 59éCï7;& é9 &M9z67M&
;LN; ZMM; ;LM 2Nz’z2B1 /?223// CB2’ON/ éK ;LM JMQ ZN9YM;b G;9N;MV6M& 2N&MC éJ &6Z54® éKK
4éNC6JV ;9NC6;6éJN4 59éCï7;& é9 &M9z67M& 6J JMQ ZN9YM;& N9M 46YM4® ;é KN64b Ré9MézM9' ZN9YM;
CMzM4é5ZMJ; KN7M& &6Z64N9 59é24MZ& ;é 59éCï7; CMzM4é5ZMJ;b :J ;M9Z& éK &;9N;MV67 7N5N2646
;6M&' ZN9YM; CMzM4é5M9& éK;MJ 4N7Y ;LM 96VL; ZN9YM;6JV &Y644& NJC 29NJC& ;é ZNYM 59éV9M&& 6J
N ZN9YM; Q6;L ïJKNZ646N9 7ï&;éZM9&b WJ ;LM ZNJNVMZMJ; &6CM' ;LM 7LN44MJVM 6& 7éé9C6JN;6JV
2M;QMMJ C6KKM9MJ; ï&M9& NJC VMéV9N5L6M&' QL67L Z6VL; N44 LNzM C6KKM9MJ; JMMC&b

YESEO P43-:4z•6uX• qbj•67bfbéuXb43

wéJV4éZM9N;M né9 ïJ9M4N;MCI C6zM9&6K67N;6éJ ;NYM& ;LM é9VNJ6&N;6éJ 2M®éJC 2é;L 6;& M?6&;6JV
ZN9YM;& NJC 6;& M?6&;6JV 59éCï7;&b :J ;L6& &MJ&M' 6; 9NC67N44® 6J79MN&M& ;LM é9VNJ6&N;6éJä&
&7é5Mb wéJV4éZM9N;M C6zM9&6K67N;6éJ &;9N;MV6M& 7NJ 79MN;M zN4ïM N& 2ï&6JM&&M& ZN® 2MJMK6;
K9éZ 2M6JV 5N9; éK N 4N9VM9 V9éï5b 3L6& ZN® N44éQ 7éJ&ïZM9& ;é LNzM V9MN;M9 7éJK6CMJ7M 6J
;LM 2ï&6JM&& ïJ6;ä& 59éCï7;& NJC &M9z67M& ;LNJ 2MKé9M NJC 4N9VM9 &6—M ZN® N4&é 9MCï7M ;LM
7é&;& éK K6JNJ7Mb xéQMzM9' 7éJV4éZM9N;M &;9N;MV6M& N9M éK;MJ Jé; ;9ï&;MC 2® ZNJ® é2&M9zM9&
2M7Nï&M ;LM9M N9M Jé é2z6éï& QN®& 6J QL67L ;LM 2ï&6JM&&M& 7NJ Qé9Y ;éVM;LM9 ;é VMJM9N;M
NCC6;6éJN4 zN4ïM' ézM9 NJC N2ézM ;LM 2ï&6JM&&M& 9MZN6J6JV éJ ;LM69 éQJb :J NCC6;6éJ' ;LM9M
6& éK;MJ NJ NCC6;6éJN4 2ï9MNï79N;67 7é&; éK ;LM ZNJNVM9& N; LMNC©ïN9;M9& QLé 7éJ;9é4 ;LMZb
Hé9 ;L6& 9MN&éJ' 7éJV4éZM9N;M 7éZ5NJ6M&ä &LN9M 5967M& 7NJ &ïKKM9 K9éZ QLN; 6& 7N44MC ;LM
 >7éJV4éZM9N;M C6&7éïJ;ä _6J é;LM9 Qé9C&' N 4éQM9 zN4ïN;6éJ ;LNJ ;LM 7éZ26JMC 6JC6z6CïN4
7éJ&;6;ïMJ; 2ï&6JM&&M& Qéï4C LNzM éJ ;LM69 éQJb
xéQMzM9' 6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é 9M7éVJ6&M ;LN; ;LM C6&;6J7;6éJ 2M;QMMJ 9M4N;MC NJC 7éJV4éZM9
N;M nïJ9M4N;MCI C6zM9&6K67N;6éJ 6& éK;MJ N ZN;;M9 éK CMV9MMb /M4N;6éJ&L65& ;LN; Z6VL; LNzM
&MMZMC zN4ïN24M 6J 9M4N;MC C6zM9&6K67N;6éJ ZN® Jé; ;ï9J éï; ;é 2M N& zN4ïN24M N& M?5M7;MCb 3Lï&
;LM 4N9VM N77éïJ;6JV K69Z& LNzM éK;MJ &;9ïVV4MC 6J ;9NJ&4N;6JV ;LM69 &Y644& NJC 746MJ; 7éJ;N7;&
CMzM4é5MC 6J NïC6;6JV 6J;é MKKM7;6zM 7éJ&ï4;6JV 59N7;67M&b G6Z64N94®' 9M4N;6éJ&L65& ZN® 7LNJVM
6J 6Z5é9;NJ7M ézM9 ;6ZM' N& ;LM JN;ï9M éK ;M7LJé4éV6M& é9 ZN9YM;& 7LNJVMm &MM' Ké9 M?NZ54M'
;LM CM76&6éJ 2® 3éZ3éZ ;é ZézM 6J;é C6KKM9MJ; 59éCï7; éKKM96JV& n:44ï&;9N;6éJ kblIb

YE ÉhcegxhrhPKph.w Éghcegx

A6zM9&6K67N;6éJ Z6VL; 2M 7Lé&MJ Ké9 N zN96M;® éK 9MN&éJ&' &éZM Zé9M zN4ïM 79MN;6JV ;LNJ é;LM9&bd
’9éQ;L 6J é9VNJ6&N;6éJN4 &6—M 6& 9N9M4® N VééC MJéïVL 9MN&éJ Ké9 C6zM9&6K67N;6éJ éJ 6;& éQJm
V9éQ;L Zï&; 2M 59éK6;N24Mb :JCMMC' V9éQ;L 7NJ éK;MJ 2M ZM9M4® N Ké9Z éK >MZ569M 2ï64C6JVä'
M&5M76N44® 6J ;LM 5ï2467 &M7;é9b A6zM9&6K67N;6éJ CM76&6éJ& JMMC ;é 2M N559éN7LMC &7M5;67N44®b
Héï9 5é;MJ;6N44® zN4ïM 79MN;6JV C96zM9& Ké9 C6zM9&6K67N;6éJ N9M N& Ké44éQ&m
% mV-1Oz’zjv 32OjObz3/ O C /2O-3i eé434zb•7 4f 7é4?• 9MKM9 ;é MKK676MJ7® VN6J& ;L9éïVL N554®
6JV ;LM é9VNJ6&N;6éJä& M?6&;6JV 9M&éï97M& é9 7éZ5M;MJ7M& ;é JMQ ZN9YM;& é9 &M9z67M&bi :K
NJ é9VNJ6&N;6éJ LN& ïJCM9 ï;646&MC 9M&éï97M& é9 7éZ5M;MJ7M& ;LN; 6; 7NJJé; MKKM7;6zM4®
74é&M é9 &M44 ;é é;LM9 5é;MJ;6N4 ï&M9&' 6; 6& MKK676MJ; ;é ï&M ;LM&M 9M&éï97M& é9 7éZ5M;MJ7M&
2® C6zM9&6K67N;6éJ 6J;é N JMQ N7;6z6;®b Hé9 M?NZ54M' ZNJ® ïJ6zM9&6;6M& LNzM 4N9VM 9M&éï97M&
6J ;M9Z& éK LN44& éK 9M&6CMJ7M' QL67L ;LM® Zï&; LNzM Ké9 ;LM69 &;ïCMJ;& 2ï; QL67L N9M
ïJCM9 ï;646&MC éï; éK ;M9Z ;6ZMb 3LM&M 9M&éï97M& N9M Zé9M MKK676MJ;4® ï&MC 6K ;LM ïJ6zM9&6
;6M& M?5NJC ;LM &7é5M éK ;LM69 N7;6z6;6M& 6J;é 7éJKM9MJ76JV Cï96JV Lé46CN® 5M96éC&b O7éJé
Z6M& éK &7é5M ZN® N554® ;é 2é;L ’BjvzL13 9M&éï97M&' &ï7L N& LN44& éK 9M&6CMJ7M' NJC
zj’BjvzL13 9M&éï97M& NJC 7éZ5M;MJ7M&' &ï7L N& 29NJC& é9 &;NKK &Y644&b
% P’N3’2qzjv 2ON-ONB’3 bBjBv3b3j’ 2Ob-3’3j23/ pQ0ObzjBj’ 1Ovz2/–li 3L6& 6& N &5M76N4 7N&M éK
M7éJéZ6M& éK &7é5M' NJC 9MKM9& ;é ;LM 5é;MJ;6N4 Ké9 N554®6JV ;LM &Y644& éK ;N4MJ;MC 7é95é9N;M
4MzM4 ZNJNVM9& n9MKM99MC ;é N& >7é95é9N;M 5N9MJ;6JV &Y644&ä 6J GM7;6éJ kbfI ;é JMQ 2ï&6JM&&M&b
3LM q4zb3u3X :4-bé 6& ;LM &M; éK 7é95é9N;M 4MzM4 ZNJNVM96N4 7éZ5M;MJ7M& N5546MC N79é&& ;LM
5é9;Ké46é éK 2ï&6JM&&M&bc wé95é9N;M 4MzM4 ZNJNVM9& ZN® LNzM 7éZ5M;MJ7M& ;LN; 7NJ 2M
N5546MC MzMJ ;é 2ï&6JM&&M& Jé; &LN96JV 9M&éï97M& N; ;LM é5M9N;6JV ïJ6; 4MzM4bf3Lï& ;LM H9MJ7L
4ï?ï9® VééC& 7éJV4éZM9N;M jERx† 6J74ïCM& N Q6CM 9NJVM éK 2ï&6JM&&M& _K9éZ 7LNZ5NVJM'
;L9éïVL KN&L6éJ' 8MQM44M9® NJC 5M9KïZM&' ;é K6JNJ76N4 ZMC6N ;LN; &LN9M zM9® KMQ é5M9N
;6éJN4 9M&éï97M& é9 2ï&6JM&& 4MzM4 7éZ5M;MJ7M&b xéQMzM9' jERx 79MN;M& zN4ïM Ké9 ;LM&M
&5M76N46&MC 7éZ5NJ6M& 2® N554®6JV 7é95é9N;M 4MzM4 7éZ5M;MJ7M& 6J CMzM4é56JV 74N&&67 29NJC&
NJC Jï9;ï96JV L6VL4® 79MN;6zM 5Mé54M ;LN; N9M 9M4MzNJ; ;é N44 6;& 6JC6z6CïN4 2ï&6JM&&M&b GMM
N4&é ;LM C6&7ï&&6éJ éK CéZ6JNJ; 4éV67 N; qM9Y&L69M xN;LNQN® 6J :44ï&;9N;6éJ kbd 4N;M9b
% mV-1Oz’zjv /?-3NzON zj’3NjB1 -NO23//3/i :J;M9JN4 59é7M&&M& Q6;L6J N C6zM9&6K6MC 7é95é9N;6éJ
7NJ éK;MJ 2M Zé9M MKK676MJ; ;LNJ M?;M9JN4 59é7M&&M& 6J ;LM é5MJ ZN9YM;b 3L6& 6& M&5M76N44®
;LM 7N&M QLM9M M?;M9JN4 7N56;N4 NJC 4N2éï9 ZN9YM;& Cé Jé; ®M; Qé9Y QM44' N& 6J ZNJ®
CMzM4é56JV M7éJéZ6M&b :J ;LM&M 7697ïZ&;NJ7M&' QM44 ZNJNVMC 7éJV4éZM9N;M& 7NJ ZNYM
hBBlxpgKph.w YES 3Y[é V:­yV:' ­[ 0Y5')YJ)VV (:YV
xuXM3uj zu3/fuéX/6•6 p4zp4z qbj•67bfb•7 X4 7/6jbj•E
Aï;7L ZNJïKN7;ï9M9 3éZ3éZä& Ké9;ïJM& C6zMC 6J lhhg
Q6;L &N4M& CéQJ df 5M9 7MJ; ;é à,c, Z nlhviI NJC
59éK6;&' CéQJ kv 5M9 7MJ; ;é àlcbi Z nlhviIb H9éZ 6;&
5MNY éK avc 2J' Zï4;6JN;6éJN4 3éZ3éZä& ZN9YM; zN4ïM
QN& 8ï&; àlbd 2J 2® lhvcb xéQ C6C ;L6& CM746JM 7éZM
N2éï; NJC QLN; 7éï4C ZNJNVMZMJ; Cé N2éï; 6;.
W96V6JN44® N &éK;QN9M CMzM4é5M9 Ké9 2ï&6JM&& ;é
2ï&6JM&& Zé264M N55467N;6éJ& NJC 5M9&éJN4 C6V6;N4 N&&6&
;NJ;& n!AS&I' 3éZ3éZ 2M7NZM ZN9YM; 4MNCM9 6J !AS
&éK;QN9M 6J 8ï&; ;Qé ®MN9& Q6;L JNz6VN;6éJ N55467N;6éJ&
/éï;M!4NJJM9† NJC w6;®ZN5†b :J lhhl ;LM 3éZ3éZ TNz6
VN;é9ë QN& 4NïJ7LMC' 59éz6C6JV Oï9é5MNJ 7ï&;éZM9& Ké9
;LM K69&; ;6ZM Q6;L NJ MN&® ;é ï&M' NKKé9CN24M' 5é9;N24M
JNz6VN;6éJ CMz67M n!TAIb AMZNJC QN& &;9éJV Ké9 !TA&'
QL67L QN& Jé; 8ï&; N JMQ 59éCï7;' 2ï; NJ MJ;69M4® JMQ
7éJ&ïZM9 M4M7;9éJ67& 7N;MVé9®b 3éZ3éZ ’W†' 4NïJ7LMC
lhhi' ;9NJ&Ké9ZMC ;LM QN® Z6446éJ& éK C96zM9& Vé; K9éZ S
;é qb SKKé9CN24M NJC N77M&&624M ;é MzM9®éJM' 6; 2M7NZM ;LM
KN&;M&; &M446JV 7éJ&ïZM9 ;M7LJé4éV® CMz67M MzM9b G6J7M
;LMJ' ézM9 kc Z6446éJ CMz67M& LNzM 2MMJ &é4C 6J dc 7éïJ
;96M&' Vï6C6JV C96zM9& ézM9 lgh 26446éJ Y64éZM;9M&b
Aï96JV lhhg 3éZ3éZä& &N4M& KM44 C9NZN;67N44® CïM
;é NJ 6J79MN&6JV4® &N;ï9N;MC &N; JNz ZN9YM;' 54ï& &ZN9;
5LéJM N4;M9JN;6zM& K9éZ ’ééV4M NJC TéY6Nb 3éZ3éZ QN&
Ké97MC ;é 9M7éJ&6CM9 6;& 2ï&6JM&& NJC C6zM9&6K6MC 6J;é
K4MM; ZNJNVMZMJ; NJC zML674M ;M4MZN;67&' QLM9M 6; 6&
JéQ N 9M7éVJ6&MC 4MNCM9b 3éZ3éZ Mzé4zMC K9éZ 8ï&; N
LN9CQN9M 2ï&6JM&&' &M446JV &N; JNz& ;é &;67Y éJ Q6JC
&79MMJ&' ;é N &éK;QN9M NJC &M9z67M& 59éz6CM9 ;LN; éKKM9MC
K9MM ZN556JV éJ &ZN9; 5LéJM& NJC 6J;MV9N;MC ;9NKK67
ZNJNVMZMJ; &®&;MZ& ï&MC 2® VézM9JZMJ;& ;é ©ïM44 ;9NK
K67 NJC ZNJNVM 9éNC&b
SK;M9 5N9;JM96JV Q6;L T6YM éJ ;LM T6YMt G5é9;BN;7L'
3éZ3éZ 4NïJ7LMC 6;& éQJ 3éZ3éZ /ïJJM9 NJC 3éZ
3éZ Rï4;6 G5é9; QN;7LM& 6J lhvd' ;é LM45 9ïJJM9&'
7®746&;& NJC &Q6ZZM9& YMM5 Zéz6JV ;éQN9C& ;LM69 K6;
JM&& VéN4&' 2® 59éz6C6JV M&&MJ;6N4 5M9Ké9ZNJ7M 6JKé9ZN
;6éJ N; N V4NJ7Mb qé;L LNzM ’!G &MJ&é9&' N44éQ6JV ;LMZ
;é ;N5 6J;é 3éZ3éZä& JNz6VN;6éJ 54N;Ké9Zb 3éZ3éZ 6&
JéQ &;9N®6JV Kï9;LM9 K9éZ 6;& 9éé;& 2® 4NïJ7L6JV qNJC6;'
NJ N7;6éJ 7NZM9N' ;é 7LN44MJVM SZM967NJ ZN9YM; 4MNCM9
’é!9éb :; Q644 7éJ;N6J ’!G &MJ&é9& N44éQ6JV ï&M9& ;é
K6JC NJC ;NV M?76;6JV ZéZMJ;& 6J ;LM69 z6CMé Kéé;NVM'
2N&MC éJ &5MMC' N4;6;ïCM' ’ Ké97M NJC N77M4M9N;6éJb
qNJC6;ä& 9MN4 &M446JV 5é6J; 6& 6;& z6CMé MC6;6JV NJC &LN9
6JV 7N5N2646;6M&b
S4;LéïVL &N; JNz CMz67M&' &5é9;& QN;7LM& NJC N7;6éJ
7NZM9N& ZN® &MMZ ïJ46YM4® 2MCKM44éQ&' 7é KéïJCM9
wé96JJM E6V9Mï? M?54N6J& ;LN; 3éZ3éZ 6& N 7é44M7;6éJ éK
&;N9; ï5& ïJCM9 éJM ïZ29M44Nb OZ54é®MM& N9M N7;6zM4®
MJ7éï9NVMC ;é 2M MJ;9M59MJMï96N4 6J 59éCï7; CMzM4é5
ZMJ;b >BMä9M N ;M7L 29NJC N; ;LM MJC éK ;LM CN® ;LM
éJ4® 7éJ&ïZM9 M4M7;9éJ67 29NJC ;é 7éZM éï; éK Oï9é5M
6J ;LM 4N&; vc ®MN9& Q6;L N V4é2N4 Kéé;596J;'ä &LM &N6Cb :K
;LM9M 6& éJM ;L6JV ;LN; ïJ6;M& 3éZ3éZ 59éCï7;& 6; 6& >QM
ZNYM ;L6JV& MN&® Ké9 7éJ&ïZM9&äb
3éZ3éZ &;644 KMM4& ;LM9M 6& N ZN9YM; Ké9 &;NJCN4éJM
&N; JNz Ké9 5Mé54M ;é Nzé6C 9éNZ6JV 7LN9VM& éJ Zé264M
5LéJM& NJC ;LM JMMC ;é 2ï® N JMQ 7N9 6K ;LM® QNJ; NJ
6J 2ï64; &®&;MZb 3LM® N9M N4&é Qé9Y6JV Q6;L 7N9 ZNJïKN7
;ï9M9& ;é 2ï64C MZ2MCCMC JNz6VN;6éJ &®&;MZ& 6J;é ;LM69
zML674M& N& ;LM M9N éK ;LM >7éJJM7;MC 7N9ä QLM9M ZNJï
KN7;ï9M9& Cé MzM9®;L6JV K9éZ ï5CN;6JV 7N9 MJ;M9;N6JZMJ;
;é &ï&5MJ&6éJ NC8ï&;ZMJ; LN& Ké97MC Nï;éZNYM9& 6J;é
5N9;JM9&L65& Q6;L ;M7LJé4éV® 7éZ5NJ6M&b wéZ5M;6;6zM
7éJ7M9J& ZMNJ ZNJïKN7;ï9M9& N9M ïJQ6446JV ;é &LN9M
CN;N Q6;L 96zN4& NJC &é 9M4® éJ ;L69C 5N9;6M& Ké9 &M9z67M&
&ï7L N& ;9NKK67 ZNJNVMZMJ; N& 6; Jé; N4QN®& 7é&; MKKM7
;6zM Ké9 ;LMZ ;é ZNYM ;LM 6JzM&;ZMJ; ;LMZ&M4zM&b 3éZ
3éZ 6& 7ï99MJ;4® 7é44N2é9N;6JV Q6;L Eé4Y&QNVMJ éJ
9MN4 ;6ZM ZN5 ï5CN;M& Ké9 C96zM94M&& 7N9& N4;LéïVL ;LM®
Q644 KN7M ;éïVL 7éZ5M;6;6éJ K9éZ ’ééV4M NJC S554Mb
! 6 m =,+[?­ R[éR[éQa ;;; ([Y][Y:­) ­[é­[é ([éa H?J! wfldg
8 K?Y­5Va R[éR[év 2Y[é V:­/:'V ­[ 0Y5')YJ)VV (:YVQa M M Q t
wf ,?6?V­ wflug U •[+5/V[/a R[éR[é V56/V 0):J ­[ V?]]J! V:­/:'V
5/ N[JGV;:6)/ (:YVQa I Q 6 Q M t lw 3)+Y?:Y! wflu
a/•7Xb437
v O?54N6J ;LM QN®& 6J QL67L 9M4N;MCJM&& 6JKé9ZMC
3éZ3éZä& 5é&; lhhg &;9N;MV®b
l BM9M ;LM9M N4;M9JN;6zM &;9N;MV6M& é5MJ ;é
3éZ3éZ 5é&; lhhg.
 &MJ&M' MzMJ 6K ;LM69 7éJ&;6;ïMJ; 2ï&6JM&&M& Cé Jé; LNzM é5M9N;6JV 9M4N;6éJ&L65& Q6;L MN7L
é;LM9b Hé9 M?NZ54M' wL6JN LN& ZNJ® 7éJV4éZM9N;M& 2M7Nï&M ;LM® N9M N24M ;é Zé2646&M
6J;M9JN4 6JzM&;ZMJ;' CMzM4é5 ZNJNVM9& NJC M?54é6; JM;Qé9Y& 6J N QN® ;LN; &;NJCN4éJM
wL6JM&M 7éZ5NJ6M&' 9M4®6JV éJ 6Z5M9KM7; ZN9YM;&' 7NJJé;b
% Gj2N3B/zjv bBNM3’ -O43Nik qM6JV C6zM9&6K6MC 6J ZNJ® 2ï&6JM&&M& 7NJ 6J79MN&M 5éQM9 z6& ™
z6& 7éZ5M;6;é9& 6J N; 4MN&; ;Qé QN®&b H69&;' LNz6JV ;LM &NZM Q6CM 5é9;Ké46é éK 59éCï7;&
N& N 7éZ5M;6;é9 6J79MN&M& ;LM 5é;MJ;6N4 Ké9 b?’?B1 CONL3BNBj23i 3LM N2646;® ;é 9M;N46N;M
N79é&& ;LM QLé4M 9NJVM éK ;LM 5é9;Ké46é N7;& ;é C6&7éï9NVM ;LM 7éZ5M;6;é9 K9éZ ZNY6JV
NJ® NVV9M&&6zM ZézM& N; N44b 3Qé &6Z64N94® C6zM9&6K6MC 7éZ5M;6;é9& N9M ;Lï& 46YM4® ;é Ké9
2MN9 K9éZ 7éZ5M;6JV NVV9M&&6zM4® Q6;L MN7L é;LM9b GM7éJC' LNz6JV N C6zM9&6K6MC 9NJVM éK
2ï&6JM&&M& 6J79MN&M& ;LM 5éQM9 ;é 2NO//r/?L/z0z/3 éJM 2ï&6JM&& K9éZ ;LM 59éK6;& éK ;LM
é;LM9&b 3LM N2646;® ;é 79é&& &ï2&6C6&M 7NJ &ï55é9; NVV9M&&6zM 26C& ;é C96zM 7éZ5M;6;é9& éï;
éK N 5N9;67ï4N9 ZN9YM; NJC' 2M6JV NQN9M éK ;L6&' 7éZ5M;6;é9& Q6;Léï; M©ï6zN4MJ; 5éQM9
Q644 2M 9M4ï7;NJ; ;é N;;N7Y ;LN; 2ï&6JM&&b

BLM9M C6zM9&6K67N;6éJ 79MN;M& zN4ïM' 6; 6& CM&7962MC N& >&®JM9V6&;67äbg x[3•6-b•7 N9M 2MJMK6;&
VN6JMC QLM9M N7;6z6;6M& é9 N&&M;& 7éZ54MZMJ; MN7L é;LM9 &é ;LN; ;LM69 7éZ26JMC MKKM7; 6&
V9MN;M9 ;LNJ ;LM &ïZ éK ;LM 5N9;& n;LM KNZéï& l t l - c M©ïN;6éJIb 3Lï& N K64Z 7éZ5NJ® NJC
N Zï&67 5ï246&LM9 Qéï4C 2M &®JM9V6&;67 6K ;LM® QM9M Qé9;L Zé9M ;éVM;LM9 ;LNJ &M5N9N;M4® _6K
;LM Zï&67 5ï246&LM9 LNC ;LM &é4M 96VL;& ;é Zï&67 ï&MC 6J ;LM K64Z 7éZ5NJ® 59éCï7;6éJ& Ké9
6J&;NJ7Mb xéQMzM9' &®JM9V6M& N9M éK;MJ LN9CM9 ;é 6CMJ;6K® NJC Zé9M 7é&;4® ;é M?;9N7; 6J 59N7
;67M ;LNJ ZNJNVM9& 46YM ;é NCZ6;b,
:JCMMC' &éZM C96zM9& Ké9 C6zM9&6K67N;6éJ 6Jzé4zM JMVN;6zM &®JM9V6M&' 6J é;LM9 Qé9C& zN4ïM
CM&;9ï7;6éJb 3L9MM 5é;MJ;6N44® zN4ïM CM&;9é®6JV C6zM9&6K67N;6éJ C96zM9& N9Mm

% w3/-Oj0zjv ’O bBNM3’ 0321zj3 6& éJM 7éZZéJ 2ï; Céï2;Kï4 C96zM9 Ké9 C6zM9&6K67N;6éJb /N;LM9
;LNJ 4M; ;LM ZNJNVM9& éK N CM746J6JV 2ï&6JM&& 6JzM&; &5N9M KïJC& 6J N JMQ 2ï&6JM&&' 7éJzMJ
;6éJN4 K6JNJ7M ;LMé9® &ïVVM&;& 6; 6& ï&ïN44® 2M&; ;é 4M; &LN9MLé4CM9& K6JC JMQ V9éQ;L 6JzM&;
ZMJ; é55é9;ïJ6;6M& Ké9 ;LMZ&M4zM&b Hé9 M?NZ54M' FéCNY' ;LM 0G 5Lé;é K64Z 7é95é9N;6éJ'
&5MJ; 26446éJ& éK Cé44N9& éJ C6zM9&6K67N;6éJ N7©ï6&6;6éJ& &ï7L N& 7LMZ67N4&' CM&Y;é5 9NC6é
;LM9N5®' 5Lé;é7é56M9&' 6J é9CM9 ;é 7éZ5MJ&N;M Ké9 ZN9YM; CM746JM 6J 6;& ZN6J 59éCï7;b RNJ®
KN64MC NJC FéCNY CM746JMC 6J;é 2NJY9ï5;7®b GLN9MLé4CM9& Z6VL; LNzM 59MKM99MC FéCNY &6Z
54® ;é LNJC 2N7Y ;LM 4N9VM &ï954ï&M& VMJM9N;MC Ké9 CM7NCM& 2MKé9MLNJC Ké9 ;LMZ ;é 6JzM&;b
% P-N3B0zjv Nz/M N79é&& N 9NJVM éK ZN9YM;& 6& NJé;LM9 7éZZéJ 8ï&;6K67N;6éJ Ké9 C6zM9&6K67N
;6éJb SVN6J' 7éJzMJ;6éJN4 K6JNJ7M ;LMé9® 6& zM9® &7M5;67N4 N2éï; 96&Y &59MNC6JV 2® C6zM9&6
K67N;6éJb GLN9MLé4CM9& 7NJ MN&64® &59MNC ;LM69 96&Y 2® ;NY6JV &ZN44 &;NYM& 6J Cé—MJ& éK zM9®
C6KKM9MJ; 7éZ5NJ6M& ;LMZ&M4zM&b A6zM9&6K67N;6éJ &;9N;MV6M&' éJ ;LM é;LM9 LNJC' N9M 46YM4® ;é
6Jzé4zM N 46Z6;MC 9NJVM éK KN694® 9M4N;MC ZN9YM;&b BL64M ZNJNVM9& Z6VL; 46YM ;LM &M7ï96;®
éK LNz6JV Zé9M ;LNJ éJM ZN9YM;' &LN9MLé4CM9& ;®567N44® Cé Jé; JMMC MN7L éK ;LM 7éZ5NJ6M&
;LM® 6JzM&; 6J ;é 2M C6zM9&6K6MC N& QM44 ;LM® Qéï4C 59MKM9 ZNJNVM9& ;é 7éJ7MJ;9N;M éJ
ZNJNV6JV ;LM69 7é9M 2ï&6JM&& N& QM44 N& ;LM® 7NJb xéQMzM9' 7éJzMJ;6éJN4 K6JNJ7M ;LMé9®
CéM& Jé; N554® ;é 596zN;M 2ï&6JM&&M&' QLM9M éQJM9& LNzM N 4N9VM 59é5é9;6éJ éK ;LM69 N&&M;&
;6MC ï5 6J ;LM69 7éZ5NJ®m LM9M 6; 7NJ ZNYM &MJ&M ;é C6zM9&6K® 96&Y N79é&& N JïZ2M9 éK C6&
;6J7; N7;6z6;6M&' &é ;LN; 6K éJM 5N9; 6& 6J ;9éï24M' ;LM QLé4M 2ï&6JM&& 6& Jé; 5ï44MC CéQJb
% cBjBv3NzB1 BbLz’zOj 7NJ &éZM;6ZM& C96zM 6JN559é596N;M C6zM9&6K67N;6éJb Hé9 M?NZ54M'
E68N® RN44®N' wOW éK 0q ’ 9éï5†' NJ :JC6NJ 7éJV4éZM9N;M 6Jzé4zMC 6J N47éLé467 2MzM9NVM&'
 Nz6N;6éJ 6JK9N&;9ï7;ï9M' 9MN4 M&;N;M NJC KM9;646&M9' C6zM9&6K6MC Kï9;LM9 6J;é N6946JM& Q6;L
F6JVK6&LM9 S6946JM&†b 3L6& &MMZMC 6J YMM56JV Q6;L L6& M?;9NzNVNJ; 46KM&;®4M NJC 5ï9&ï6; éK
V4NZéï9p K6;;6JV L6& 9M5ï;N;6éJ N& >;LM F6JV éK ’ééC 36ZM&äb xéQMzM9' ;LM9M QM9M Jé é2z6
éï& &®JM9V6M&' NJC ;LM N6946JM 6JCï&;9® QN& Jé; 7éZ5M;6;6zM 4MNC6JV ;é ;LM 7é44N5&M éK
F6JVK6&LM9 NJC ;LM 4é&& éK é;LM9 YM® V9éï5 N&&M;&b RNJNVM9& &ï7L N& RN44®N Z6VL; VN6J
&Lé9; ;M9Z& 2MJMK6;& 6J ;M9Z& éK 59M&;6VM NJC K6JNJ76N4 9MQN9C& K9éZ C6zM9&6K67N;6éJ' 2ï;
Vé6JV 2M®éJC L6& N9MN& éK ;9ïM M?5M9;6&M &ééJ 29éïVL; K6JNJ76N4 C6&N&;M9b

YEO cegphPKB hwpeygKph.w

S& QM44 N& C6zM9&6K67N;6éJ' NJé;LM9 C69M7;6éJ Ké9 7é95é9N;M &;9N;MV® 7NJ 2M zM9;67N4 6J;MV9N
;6éJb c•6Xbéu: b3X•-6uXb43 CM&7962M& MJ;M96JV N7;6z6;6M& QLM9M ;LM é9VNJ6&N;6éJ 6& 6;& éQJ &ï5546M9
é9 7ï&;éZM9b 3Lï& 6; 6Jzé4zM& é5M9N;6JV N; NJé;LM9 &;NVM éK ;LM zN4ïM &®&;MZ n&MM GM7;6éJ ibiblIb
3L6& &M7;6éJ 7éJ&6CM9& 2é;L zM9;67N4 6J;MV9N;6éJ NJC zM9;67N4 C6& 6J;MV9N;6éJ' 5N9;67ï4N94® 6J
;LM Ké9Z éK éï;&éï976JVb

YEOEL r468u6q u3q kué28u6q b3X•-6uXb43

EM9;67N4 6J;MV9N;6éJ 7NJ Vé 6J M6;LM9 éK ;Qé C69M7;6éJ&m

$ Vué28u6q b3X•-6uXb43 6& ZézMZMJ; 6J;é 6J5ï; N7;6z6;6M& 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM 7éZ5NJ®ä& 7ï9
9MJ; 2ï&6JM&& n6bMb Kï9;LM9 2N7Y 6J ;LM zN4ïM JM;Qé9YIb Hé9 M?NZ54M' N7©ï696JV N 7éZ5é
JMJ; &ï5546M9 Qéï4C 2M 2N7YQN9C 6J;MV9N;6éJ Ké9 N 7N9 ZNJïKN7;ï9M9b
$ r468u6q b3X•-6uXb43 6& ZézMZMJ; 6J;é éï;5ï; N7;6z6;6M& 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM 7éZ5NJ®ä& 7ï9
9MJ; 2ï&6JM&& n6bMb Kï9;LM9 Ké9QN9C 6J ;LM zN4ïM JM;Qé9YIb Hé9 N 7N9 ZNJïKN7;ï9M9' Ké9QN9C
6J;MV9N;6éJ Qéï4C 2M 6J;é 7N9 9M;N64' 9M5N69& NJC &M9z676JVb
3Lï& zM9;67N4 6J;MV9N;6éJ 6& 46YM C6zM9&6K67N;6éJ 6J 6J79MN&6JV 7é95é9N;M &7é5Mb 3LM C6KKM9MJ7M
6& ;LN; 6; 296JV& ;éVM;LM9 N7;6z6;6M& ï5 NJC CéQJ ;LM &NZM zN4ïM &®&;MZ' QL64M C6zM9&6K67N;6éJ
;®567N44® 6Jzé4zM& Zé9M é9 4M&& C6KKM9MJ; zN4ïM &®&;MZ&b xéQMzM9' 2M7Nï&M 9MN46&6JV &®JM9V6M&
6Jzé4zM& 296JV6JV ;éVM;LM9 C6KKM9MJ; zN4ïM &®&;MZ&' C6zM9&6K67N;6éJ nM&5M76N44® 9M4N;MC C6zM9
&6K67N;6éJI 6& &éZM;6ZM& N4&é CM&7962MC N& qONzYOj’B1 zj’3vNB’zOji Hé9 M?NZ54M' N 7éZ5NJ®
C6zM9&6K6MC 6J 7N9&' ;9ï7Y& NJC 2ï&M& 7éï4C K6JC 2MJMK6;& 6J 6J;MV9N;6JV N&5M7;& éK ;LM zN96éï&
CM&6VJ é9 7éZ5éJMJ; &éï976JV 59é7M&&M&b 3LM 9M4N;6éJ&L65 2M;QMMJ Lé96—éJ;N4 6J;MV9N;6éJ
NJC zM9;67N4 6J;MV9N;6éJ 6& CM567;MC 6J H6Vï9M kbdb
EM9;67N4 6J;MV9N;6éJ éK;MJ N55MN9& N;;9N7;6zM N& 6; &MMZ& ;é >7N5;ï9Mä &éZM éK ;LM 59éK6;&
VN6JMC 2® 9M;N64M9& é9 &ï5546M9& 6J N zN4ïM &®&;MZ ;LM 9M;N64M9&ä é9 &ï5546M9&ä 59éK6;&b 3LM9M
N9M ;Qé CNJVM9&' LéQMzM9b H69&;' zM9;67N4 6J;MV9N;6éJ 6Jzé4zM& 6JzM&;ZMJ;b O?5MJ&6zM 6JzM&;
ZMJ;& 6J N7;6z6;6M& ;LN; N9M 4M&& 59éK6;N24M ;LNJ ;LM é96V6JN4 7é9M 2ï&6JM&& Q644 2M ïJN;;9N7;6zM
;é &LN9MLé4CM9& 2M7Nï&M ;LM® N9M 9MCï76JV ;LM69 B53NBv3 é9 ézM9N44 9N;M éK 9M;ï9J éJ 6JzM&;ZMJ;b
GM7éJC' MzMJ 6K ;LM9M 6& N CMV9MM éK 9M4N;MCJM&& ;L9éïVL ;LM zN4ïM &®&;MZ' zM9;67N4 6J;MV9N;6éJ
6& 46YM4® ;é 6Jzé4zM ©ï6;M C6KKM9MJ; 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M&b 3Lï& 7N9 ZNJïKN7;ï9M9& Ké9
QN9C4® 6J;MV9N;6JV 6J;é 7N9 &M9z676JV KéïJC ZNJNV6JV JM;Qé9Y& éK &ZN44 &M9z67M éï;4M;& zM9®
C6KKM9MJ; ;é ZNJNV6JV 4N9VM ZNJïKN7;ï96JV 54NJ;&b ’9éQ6JV N559M76N;6éJ éK 2é;L ;LM 96&Y& éK
rb-/6• YE U5')YV525(:­5[/ :/0 5/­)6Y:­5[/ []­5[/Vv (:Y é:/?2:(­?Y)Y )z:é]J)

C64ï;6JV ézM9N44 9M;ï9J& éJ 6JzM&;ZMJ; NJC ;LM C6&;6J7; 7N5N2646;6M& 6Jzé4zMC N; C6KKM9MJ; &;NVM&
éK ;LM zN4ïM &®&;MZ LN& 4MC ZNJ® 7éZ5NJ6M& 6J 9M7MJ; ®MN9& ;é zM9;67N44® 0z/ 6J;MV9N;Mb

YEOES p4 b3X•-6uX• 46 X4 4/X74/6é•W

BLM9M N 5N9; éK zM9;67N44® 6J;MV9N;MC é5M9N;6éJ& 6& Jé; NCC6JV zN4ïM ;é ;LM ézM9N44 2ï&6JM&&' 6;
ZN® 2M 9M54N7MC ;L9éïVL éï;&éï976JV é9 &ï27éJ;9N7;6JVb ./X74/6éb3- 6& ;LM 59é7M&& 2® QL67L
N7;6z6;6M& 59Mz6éï&4® 7N996MC éï; 6J;M9JN44® N9M &ï27éJ;9N7;MC ;é M?;M9JN4 &ï5546M9&b Wï;&éï97
6JV 7NJ 9MKM9 ;é ;LM &ï27éJ;9N7;6JV éK 7éZ5éJMJ;& 6J ZNJïKN7;ï96JV' 2ï; 6& JéQ 5N9;67ï4N94®
7éZZéJ Ké9 &M9z67M& &ï7L N& 6JKé9ZN;6éJ ;M7LJé4éV®' 7ï&;éZM9 7N44 7MJ;9M& NJC LïZNJ
9M&éï97M ZNJNVMZMJ;b 3LM N9VïZMJ; Ké9 éï;&éï976JV ;é &5M76N46&; &ï5546M9& 6& éK;MJ 2N&MC éJ
&;9N;MV67 7N5N2646;6M&b G5M76N46&;& 6J N 5N9;67ï4N9 N7;6z6;® N9M 46YM4® ;é LNzM &ï5M96é9 7N5N2646;6M&
;LNJ NJ é9VNJ6&N;6éJ Ké9 QL67L ;LN; 5N9;67ï4N9 N7;6z6;® 6& Jé; N 7MJ;9N4 5N9; éK 6;& 2ï&6JM&&b S
&5M76N46&; :3 7éJ;9N7;é9 6& ï&ïN44® 2M;;M9 N; :3 ;LNJ ;LM :3 CM5N9;ZMJ; éK N &;MM4 7éZ5NJ®b
xéQMzM9' Té2M4 596—M Q6JJ6JV M7éJéZ6&; W46zM9 B6446NZ&éJ LN& N9VïMC ;LN; ;LM CM76&6éJ
;é 6J;MV9N;M é9 éï;&éï97M 6Jzé4zM& Zé9M ;LNJ 8ï&; 9M4N;6zM 7N5N2646;6M&b x6& ’NBj/B2’zOj 2O/’
CNBb34ONM LM45& NJN4®&M ;LM 9M4N;6zM 7é&;& NJC 2MJMK6;& éK ZNJNV6JV n>;9NJ&N7;6JVäI N7;6z6;6M&
6J;M9JN44® é9 M?;M9JN44®bvhS&&M&&6JV QLM;LM9 ;é 6J;MV9N;M é9 éï;&éï97M NJ N7;6z6;®' B6446NZ
&éJ QN9J& NVN6J&; ïJCM9M&;6ZN;6JV ;LM 4éJV ;M9Z 7é&;& éK O--ON’?jz/b 2® M?;M9JN4 &ï27éJ
;9N7;é9& né9 6JCMMC NJ® é;LM9 é9VNJ6&N;6éJ 6J N ZN9YM; 9M4N;6éJ&L65Ib Gï27éJ;9N7;é9& N9M
46N24M ézM9 ;6ZM ;é ;NYM NCzNJ;NVM éK ;LM69 5é&6;6éJ' M6;LM9 ;é 9MCï7M ;LM69 &;NJCN9C& é9 ;é
M?;9N7; L6VLM9 5967M&b RN9YM; 9M4N;6éJ&L65& ;MJC ;é KN64 6J 7éJ;9é446JV &ï27éJ;9N7;é9 é55é9
;ïJ6&Z QLM9Mm

% ;LM9M N9M C34 B1’3NjB’z53/ ;é ;LM &ï27éJ;9N7;é9 NJC 6; 6& LN9C ;é &Lé5 N9éïJCp
 % ;LM 59éCï7; é9 &M9z67M 6& 2Ob-13V Bj0 2qBjvzjvo NJC ;LM9MKé9M 6Z5é&&624M ;é &5M76K® Kï44®
6J N 4MVN44® 26JC6JV 7éJ;9N7;p
% 6JzM&;ZMJ;& LNzM 2MMJ ZNCM 6J /-32zCz2 B//3’/o QL67L ;LM &ï27éJ;9N7;é9& YJéQ Q644 LNzM
46;;4M zN4ïM 6K ;LM® Q6;LLé4C ;LM69 59éCï7; é9 &M9z67Mb
3L6& ;9NJ&N7;6éJ 7é&; K9NZMQé9Y &ïVVM&;& ;LN; ;LM 7é&;& éK é55é9;ïJ6&Z 7NJ éï;QM6VL ;LM
2MJMK6;& éK &ï27éJ;9N7;6JV ;é é9VNJ6&N;6éJ& Q6;L &ï5M96é9 &;9N;MV67 7N5N2646;6M&b Hé9 M?NZ54M'
Z6J6JV 7éZ5NJ6M& 6J 6&é4N;MC 5N9;& éK ;LM Sï&;9N46NJ éï;2N7Y ;®567N44® éQJ NJC é5M9N;M
Léï&6JV Ké9 ;LM69 Qé9YM9&b 3LM 6&é4N;6éJ 79MN;M& &5M76K67 N&&M;& n;LM Léï&6JV 6& Qé9;L Jé;L6JV
6K ;LM Z6JM 74é&M& CéQJI NJC N 4N7Y éK N4;M9JN;6zM& n;LM JMN9M&; ;éQJ Z6VL; 2M N LïJC9MC
Z64M& NQN®Ib wéJ&M©ïMJ;4®' ;LM9M Qéï4C 2M 4N9VM 96&Y& ;é 2é;L 5N9;JM9& 6K ;LM Z6JM &ï27éJ
;9N7;MC Léï&6JV ;é NJ 6JCM5MJCMJ; 7éZ5NJ® &5M76N46&6JV 6J Qé9YM9 N77éZZéCN;6éJ' Jé
ZN;;M9 LéQ &;9éJV 6;& 7N5N2646;6M&b 39NJ&N7;6éJ 7é&; M7éJéZ67& ;LM9MKé9M éKKM9& ;LM Ké44éQ6JV
NCz67Mm 6K ;LM9M N9M KMQ N4;M9JN;6zM &ï5546M9&' 6K N7;6z6;6M& N9M 7éZ54M? NJC 46YM4® ;é 7LNJVM'
NJC 6K ;LM9M N9M &6VJ6K67NJ; 6JzM&;ZMJ;& 6J &5M76K67 N&&M;&' ;LMJ 6; 6& 46YM4® ;é 2M 2M;;M9 ;é zM9;6
7N44® 6J;MV9N;M 9N;LM9 ;LNJ éï;&éï97Mb
:J &ïZ' ;LM CM76&6éJ ;é 6J;MV9N;M é9 &ï27éJ;9N7; 9M&;& éJ ;LM 2N4NJ7M 2M;QMMJ ;Qé C6&;6J7;
KN7;é9&m

% w31B’z53 N3/O?N23/ Bj0 2B-BLz1z’z3/i AéM& ;LM &ï27éJ;9N7;é9 LNzM ;LM 5é;MJ;6N4 ;é Cé ;LM
Qé9Y &6VJ6K67NJ;4® 2M;;M9.
% wz/M O C O--ON’?jz/bi :& ;LM &ï27éJ;9N7;é9 46YM4® ;é ;NYM NCzNJ;NVM éK ;LM 9M4N;6éJ&L65
ézM9 ;6ZM.

YER cKBle PgeKph.w KwÉ poe P.gt.gKpe tKgewp

GéZM;6ZM& 7é95é9N;M 5N9MJ;& Cé Jé; NCC zN4ïM ;é ;LM69 7éJ&;6;ïMJ; 2ï&6JM&&M&b BLM9M ;LM9M
6& Jé NCCMC zN4ïM' 6; 6& ï&ïN44® 2M&; ;é C6zM&; ;LM 9M4MzNJ; 2ï&6JM&&M& K9éZ ;LM 7é95é9N;M
5é9;Ké46éb GéZM ;LMé96&;& MzMJ 7LN44MJVM ;LM Jé;6éJ éK 7é95é9N;M 4MzM4 &;9N;MV® N4;éVM;LM9b
3LM Ké44éQ6JV &M7;6éJ M?NZ6JM& LéQ 7é95é9N;M 5N9MJ;& 7NJ 2é;L NCC NJC CM&;9é® zN4ïM' NJC
7éJ&6CM9& ;L9MM C6KKM9MJ; 5N9MJ;6JV N559éN7LM& ;LN; 7NJ 2M MKKM7;6zMb

YEREL cu:/•Muqqb3- u3q ju:/•Mq•7X64[b3- uéXbjbXb•7 4f é46?46uX•

?u6•3X7LL
wé95é9N;M 5N9MJ;& JMMC ;é CMZéJ&;9N;M ;LN; ;LM® 79MN;M Zé9M zN4ïM ;LNJ ;LM® 7é&;b 3L6&
N5546M& ;é 2é;L 7éZZM976N4 NJC 5ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N;6éJ&b Hé9 5ï2467 &M7;é9 é9VNJ6&N
;6éJ&' 596zN;6&N;6éJ é9 éï;&éï976JV 6& 46YM4® ;é 2M ;LM 7éJ&M©ïMJ7M éK KN64ï9M ;é CMZéJ&;9N;M
zN4ïMb wéZ5NJ6M& QLé&M &LN9M& N9M ;9NCMC K9MM4® éJ ;LM &;é7Y ZN9YM;& KN7M N Kï9;LM9 7LN4
4MJVMb 3LM® Zï&; CMZéJ&;9N;M ;LM® 79MN;M Zé9M zN4ïM ;LNJ NJ® é;LM9 96zN4 7é95é9N;M 5N9MJ;
7éï4C 79MN;Mb HN64ï9M ;é Cé &é 6& 46YM4® ;é 4MNC ;é N Lé&;64M ;NYMézM9 é9 29MNY ï5b /6zN4
7éZ5NJ6M& ;LN; ;L6JY ;LM® 7NJ 79MN;M Zé9M zN4ïM éï; éK ;LM 2ï&6JM&& ïJ6;& 7NJ 26C Ké9 ;LM
7éZ5NJ®ä& &LN9M&' éJ ;LM M?5M7;N;6éJ éK M6;LM9 9ïJJ6JV ;LM 2ï&6JM&&M& 2M;;M9 é9 &M446JV ;LMZ
éKK ;é é;LM9 5é;MJ;6N4 5N9MJ;&b :K ;LM 96zN4ä& 26C 6& Zé9M N;;9N7;6zM NJC 79MC624M ;LNJ QLN;
;LM 7ï99MJ; 5N9MJ; 7NJ 59éZ6&M' &LN9MLé4CM9& Q644 2N7Y 6; N; ;LM M?5MJ&M éK 6J7ïZ2MJ;
ZNJNVMZMJ;b
:J ;L6& &MJ&M' 7éZ5M;6;6éJ ;NYM& 54N7M 2M;QMMJ C6KKM9MJ; 7é95é9N;M 5N9MJ;& Ké9 ;LM 96VL; ;é
éQJ NJC 7éJ;9é4 2ï&6JM&&M&b :J ;L6& >ZN9YM; Ké9 7é95é9N;M 7éJ;9é4ä' 7é95é9N;M 5N9MJ;& Zï&;
&LéQ ;LN; ;LM® LNzM -BN3j’zjv B05Bj’Bv3o éJ ;LM &NZM 596J7654M ;LN; 2ï&6JM&& ïJ6;& Zï&;
CMZéJ&;9N;M 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb 3LM® Zï&; CMZéJ&;9N;M ;LN; ;LM® N9M ;LM 2M&; 5é&&624M
5N9MJ;& Ké9 ;LM 2ï&6JM&&M& ;LM® 7éJ;9é4b !N9MJ;& ;LM9MKé9M Zï&; 2M 74MN9 éJ LéQ ;LM® 79MN;M
zN4ïMb :J 59N7;67M' LéQMzM9' 5N9MJ;6JV N7;6z6;6M& 7NJ 2M zN4ïM CM&;9é®6JV N& QM44 N&
zN4ïM 79MN;6JVb

cu:/•Muqqb3- uéXbjbXb•7LS
3LM9M N9M K6zM ZN6J ;®5M& éK N7;6z6;® 2® QL67L N 7é95é9N;M 5N9MJ; 7NJ NCC zN4ïMm

% mj5z/zOjzjvi 3LM 7é95é9N;M 5N9MJ; 7NJ 59éz6CM N 74MN9 ézM9N44 z6&6éJ é9 /’NB’3vz2 zj’3j’
Ké9 6;& 2ï&6JM&& ïJ6;&bvd 3L6& &Léï4C Vï6CM NJC Zé;6zN;M 2ï&6JM&& ïJ6; ZNJNVM9& ;é ZN?
6Z6&M 7é95é9N;6éJ Q6CM 5M9Ké9ZNJ7M ;L9éïVL 7éZZ6;ZMJ; ;é N 7éZZéJ 5ï95é&Mb OJz6
&6éJ6JV &Léï4C N4&é 59éz6CM &;NYMLé4CM9& Q6;L N 213BN 3V’3NjB1 zbBv3 N2éï; QLN; ;LM
é9VNJ6&N;6éJ N& N QLé4M 6& N2éï;m ;é 9MN&&ï9M &LN9MLé4CM9& N2éï; ;LM 9N;6éJN4M Ké9 LNz6JV
N C6zM9&6K6MC &;9N;MV® 6J ;LM K69&; 54N7MbviH6JN44®' N 74MN9 z6&6éJ 59éz6CM& N 0z/2z-1zj3 éJ ;LM
7é95é9N;M 5N9MJ; ;é &;é5 6;& QNJCM96JV 6J;é 6JN559é596N;M N7;6z6;6M& é9 ;NY6JV éJ ïJJM7M&
&N9® 7é&;&b
% sB2z1z’B’zjv /Uj3Nvz3/i 3LM 7é95é9N;M 5N9MJ; 7NJ KN7646;N;M 7éé5M9N;6éJ NJC &LN96JV N79é&&
2ï&6JM&& ïJ6;&' &é 6Z59éz6JV /Uj3Nvz3/ K9éZ 2M6JV Q6;L6J ;LM &NZM 7é95é9N;M é9VNJ6&N;6éJb
3L6& 7NJ 2M N7L6MzMC ;L9éïVL 6J7MJ;6zM&' 9MQN9C&' NJC 9MZïJM9N;6éJ &7LMZM&b
% uOB2qzjvi 3LM 7é95é9N;M 5N9MJ; 7NJ LM45 2ï&6JM&& ïJ6; ZNJNVM9& CMzM4é5 &;9N;MV67 7N5N
2646;6M&' 2® 7éN7L6JV ;LMZ ;é 6Z59ézM ;LM69 &Y644& NJC 7éJK6CMJ7Mb wé95é9N;M Q6CM ZNJNVM
ZMJ; 7éï9&M& N9M éJM MKKM7;6zM ZMNJ& éK N7L6Mz6JV ;LM&M é28M7;6zM&' N& 296JV6JV ZNJNVM9&
N79é&& ;LM 2ï&6JM&& ;é 4MN9J &;9N;MV® &Y644& N4&é N44éQ& ;LMZ ;é 2ï64C 9M4N;6éJ&L65& 2M;QMMJ
MN7L é;LM9 NJC 5M97M6zM é55é9;ïJ6;6M& Ké9 7éé5M9N;6éJb
% DNO5z0zjv 23j’NB1 /3N5z23/ Bj0 N3/O?N23/i 3LM 7MJ;9M 7NJ 59éz6CM 7N56;N4 Ké9 zj53/’b3j’
N& QM44 N& 7MJ;9N4 &M9z67M& &ï7L N& ;9MN&ï9®' ;N? NJC LïZNJ 9M&éï97M NCz67Mb :K ;LM&M N9M
7MJ;9N46&MC ;LM® ZN® LNzM /?CCz2z3j’ /2B13 ;é 2M MKK676MJ; NJC 7NJ 2ï64C ï5 N3135Bj’ 3V-3Nr
’z/3i wMJ;9N46&MC &M9z67M& éK;MJ LNzM V9MN;M9 1353NBv3y Ké9 M?NZ54M' 7éZ26J6JV ZNJ® 2ï&6
JM&& ïJ6; 5ï97LN&M& 6J79MN&M& 2N9VN6J6JV 5éQM9 Ké9 &LN9MC 6J5ï;& &ï7L N& MJM9V®b 3L6&
4MzM9NVM 7NJ 2M LM45Kï4 6J LNOM3Nzjv Q6;L M?;M9JN4 2éC6M&' &ï7L N& VézM9JZMJ; 9MVï4N;é9&'
é9 é;LM9 7éZ5NJ6M& 6J JMVé;6N;6JV N446NJ7M&b H6JN44®' ;LM 7MJ;9M 7NJ LNzM NJ 6Z5é9;NJ; 9é4M
6J ZNJNV6JV M?5M9;6&M Q6;L6J ;LM 7é95é9N;M QLé4M' Ké9 6J&;NJ7M 2® ’NBj/C3NNzjv bBjBv3N/
N79é&& ;LM 2ï&6JM&& ïJ6;& é9 2® 79MN;6JV &LN9MC MjO4130v3 bBjBv3b3j’ &®&;MZ& z6N 7é9
5é9N;M 6J;9NJM;&b
% Gj’3N53jzjvi H6JN44®' ;LM 7é95é9N;M 5N9MJ; 7NJ N4&é 6J;M9zMJM Q6;L6J 6;& 2ï&6JM&& ïJ6;& ;é
MJ&ï9M N559é596N;M 5M9Ké9ZNJ7Mb 3LM 7é95é9N;M 5N9MJ; &Léï4C 2M N24M ;é 74é&M4® bOjz’ON
2ï&6JM&& ïJ6; 5M9Ké9ZNJ7M NJC zb-NO53 -3NCONbBj23 M6;LM9 2® 9M54N76JV QMNY ZNJNVM9&
 é9 2® N&&6&;6JV ;LMZ 6J ;ï9J6JV N9éïJC ;LM69 2ï&6JM&&M&b 3LM 5N9MJ; 7NJ N4&é 2qB113jv3 Bj0
03531O- ;LM &;9N;MV67 NZ26;6éJ& éK 2ï&6JM&& ïJ6;&' &é VééC 2ï&6JM&&M& N9M MJ7éï9NVMC ;é
5M9Ké9Z MzMJ 2M;;M9b

cu:/•Mq•7X64[b3- uéXbjbXb•7
xéQMzM9' ;LM9M N9M ;L9MM QN®& 6J QL67L ;LM 7é95é9N;M 5N9MJ; 7NJ 6JNCzM9;MJ;4® CM&;9é®
zN4ïMm

% .00zjv bBjBv3b3j’ 2O/’/i Ré&; &6Z54®' 7é95é9N;M &;NKK NJC KN7646;6M& N9M M?5MJ&6zMb
wé95é9N;M &;NKK N9M ;®567N44® ;LM 2M&; 5N6C ZNJNVM9& Q6;L ;LM Zé&; 4ï?ï96éï& éKK67M&b :; 6&
;LM N7;ïN4 2ï&6JM&&M& ;LN; LNzM ;é VMJM9N;M ;LM 9MzMJïM& ;LN; 5N® Ké9 ;LMZ NJC 6K 7é95é9N;M
7MJ;9M 7é&;& N9M V9MN;M9 ;LNJ ;LM zN4ïM ;LM® 79MN;M' ;LMJ 7é95é9N;M &;NKK N9M JM;
zN4ïM CM&;9é®6JVb
% .00zjv L?N3B?2NB’z2 2Ob-13Vz’Ui S& QM44 N& ;LM&M C69M7; K6JNJ76N4 7é&;&' ;LM9M 6& ;LM
>2ï9MNï79N;67 KéVä 79MN;MC 2® NJ NCC6;6éJN4 4N®M9 éK ZNJNVMZMJ; NJC ;LM JMMC ;é 7éé9C6
JN;M Q6;L &6&;M9 2ï&6JM&&M&b 3LM&M ;®567N44® &4éQ CéQJ ZNJNVM9&ä 9M&5éJ&M& ;é 6&&ïM& NJC
4MNC ;é 7éZ59éZ6&M& 2M;QMMJ ;LM 6J;M9M&;& éK 6JC6z6CïN4 2ï&6JM&&M&b
% KL/2?Nzjv CzjBj2zB1 -3NCONbBj23i WJM CNJVM9 6J N 4N9VM C6zM9&6K6MC 7éZ5NJ® 6& ;LN; ;LM
ïJCM9 5M9Ké9ZNJ7M éK QMNY 2ï&6JM&&M& 7NJ 2M é2&7ï9MCb BMNY 2ï&6JM&&M& Z6VL; 2M
79é&& &ï2&6C6&MC 2® &;9éJVM9 éJM&b :J;M9JN44®' ;LM 5é&&62646;® éK L6C6JV QMNY 5M9Ké9ZNJ7M
C6Z6J6&LM& ;LM 6J7MJ;6zM& Ké9 2ï&6JM&& ïJ6; ZNJNVM9& ;é &;96zM N& LN9C N& ;LM® 7NJ Ké9
;LM69 2ï&6JM&&M&m ;LM® LNzM N 5N9MJ;N4 &NKM;® JM;b O?;M9JN44®' &LN9MLé4CM9& NJC K6JNJ76N4
NJN4®&;& 7NJJé; MN&64® 8ïCVM ;LM 5M9Ké9ZNJ7M éK 6JC6z6CïN4 ïJ6;& Q6;L6J ;LM 7é95é9N;M
QLé4Mb A6zM9&6K6MC 7éZ5NJ6M&ä &LN9M 5967M& N9M éK;MJ ZN9YMC CéQJ' 2M7Nï&M &LN9MLé4C
M9& 59MKM9 ;LM >5ï9M 54N®&ä éK &;NJCN4éJM ïJ6;&' QLM9M QMNY 5M9Ké9ZNJ7M 7NJJé; 2M
L6CCMJbvc
3LM&M CNJVM9& &ïVVM&; 74MN9 5N;L& Ké9 7é95é9N;M 5N9MJ;& ;LN; Q6&L ;é Nzé6C zN4ïM CM&;9ï7;6éJb
3LM® &Léï4C YMM5 N 74é&M M®M éJ 7MJ;9M 7é&;&' 2é;L K6JNJ76N4 NJC 2ï9MNï79N;67' MJ&ï96JV ;LN;
;LM® N9M Jé Zé9M ;LNJ 9M©ï69MC 2® ;LM69 7é95é9N;M &;9N;MV®b 3LM® &Léï4C N4&é Cé N44 ;LM® 7NJ
;é 59éZé;M K6JNJ76N4 ;9NJ&5N9MJ7®' &é ;LN; 2ï&6JM&& ïJ6;& 9MZN6J ïJCM9 59M&&ï9M ;é 5M9Ké9Z
NJC &LN9MLé4CM9& N9M 7éJK6CMJ; ;LN; ;LM9M N9M Jé L6CCMJ C6&N&;M9&b
WzM9N44' ;LM9M N9M ZNJ® QN®& 6J QL67L 7é95é9N;M 5N9MJ;& 7NJ NCC zN4ïMb :; 6&' éK 7éï9&M'
C6KK67ï4; ;é 5ï9&ïM ;LMZ N44 NJC &éZM N9M LN9C ;é Z6? Q6;L é;LM9&b wé95é9N;M 5N9MJ;6JV 9é4M&
;MJC ;é KN44 6J;é ;L9MM ZN6J ;®5M&' LéQMzM9' MN7L 7éLM9MJ; Q6;L6J 6;&M4K 2ï; C6&;6J7; K9éZ ;LM
é;LM9&bvf 3LM&M ;L9MM ;®5M& éK 7é95é9N;M 5N9MJ;6JV 9é4M N9M &ïZZN96&MC 6J H6Vï9M kbib ON7L
9M©ï69M& N C6KKM9MJ; ;®5M éK ZNJNVM9' N 5é9;Ké46é ZNJNVM9' N &®JM9V® ZNJNVM9 é9 N 5N9MJ;N4
CMzM4é5M9 NJC ;LM&M N9M C6&7ï&&MC 6J ;LM &M7;6éJ& 2M4éQb

YERES p’• ?46Xf4:b4 zu3u-•6

3LM ?46Xf4:b4 zu3u-•6 é5M9N;M& N& NJ N7;6zM 6JzM&;é9 6J N QN® ;LN; &LN9MLé4CM9& 6J ;LM &;é7Y
ZN9YM; N9M M6;LM9 ;éé C6&5M9&MC é9 ;éé 6JM?5M9; ;é 2M N24M ;é Céb :J MKKM7;' ;LM 5é9;Ké46é
rb-/6• YEO q[Y­2[J5[ é:/:6)YVa V!/)Y6! é:/:6)YV :/0 ]:Y)/­:J 0)')J[])YV
! 6 m ,0:]­)0 2Y[é Z M[[J0a , K:é]+)JJ :/0 Z ,J)z:/0)Ya k Q W ! Q t L5J)!a lccd

ZNJNVM9 6& N7;6JV N& NJ NVMJ; éJ 2MLN4K éK K6JNJ76N4 ZN9YM;& NJC &LN9MLé4CM9& Q6;L N z6MQ
;é M?;9N7;6JV Zé9M zN4ïM K9éZ ;LM zN96éï& 2ï&6JM&&M& ;LNJ ;LM® 7éï4C N7L6MzM ;LMZ&M4zM&b :;&
9é4M 6& ;é 6CMJ;6K® NJC N7©ï69M ïJCM9 zN4ïMC N&&M;& é9 2ï&6JM&&M& NJC 6Z59ézM ;LMZb 3LM
5é9;Ké46é ZNJNVM9 Z6VL; Cé ;L6&' Ké9 M?NZ54M' 2® N7©ï696JV NJé;LM9 7é95é9N;6éJ' C6zM&;6JV
4éQ 5M9Ké9Z6JV 2ï&6JM&&M& Q6;L6J 6; NJC 6J;M9zMJ6JV ;é 6Z59ézM ;LM 5M9Ké9ZNJ7M éK ;Lé&M
Q6;L 5é;MJ;6N4b Gï7L 7é95é9N;6éJ& ZN® Jé; 2M Zï7L 7éJ7M9JMC N2éï; ;LM 9M4N;MCJM&& éK ;LM
2ï&6JM&& ïJ6;& 6J ;LM69 5é9;Ké46é' ;®567N44® NCé5;6JV N 7éJV4éZM9N;M &;9N;MV®b 3LM69 9é4M 6&
Jé; ;é VM; 74é&M4® 6Jzé4zMC 6J ;LM 9éï;6JM ZNJNVMZMJ; éK ;LM 2ï&6JM&&M&' éJ4® ;é N7; ézM9
&Lé9; 5M96éC& éK ;6ZM ;é 6Z59ézM 5M9Ké9ZNJ7Mb :J ;M9Z& éK ;LM zN4ïM 79MN;6JV N7;6z6;6M& 6CMJ;6
K6MC MN946M9' ;LM 5é9;Ké46é ZNJNVM9 7éJ7MJ;9N;M& éJ 6J;M9zMJ6JV NJC ;LM 59éz6&6éJ né9 Q6;L
C9NQN4I éK 6JzM&;ZMJ;b
!é9;Ké46é ZNJNVM9& &MMY ;é YMM5 ;LM 7é&; éK ;LM 7MJ;9M 4éQ' Ké9 M?NZ54M 2® LNz6JV N &ZN44
7é95é9N;M &;NKK Q6;L KMQ 7MJ;9N4 &M9z67M&' 4MNz6JV ;LM 2ï&6JM&& ïJ6;& N4éJM &é ;LN; ;LM69 7L6MK
M?M7ï;6zM& LNzM N L6VL CMV9MM éK Nï;éJéZ®b 3LM® &M; 74MN9 K6JNJ76N4 ;N9VM;& Ké9 ;Lé&M 7L6MK
M?M7ï;6zM&' éKKM96JV L6VL 9MQN9C& 6K ;LM® N7L6MzM ;LMZ NJC 46YM4® 4é&& éK 5é&6;6éJ 6K ;LM® Cé
Jé;b Gï7L 7é95é9N;M 5N9MJ;& 7NJ' éK 7éï9&M' ZNJNVM ©ï6;M N 4N9VM JïZ2M9 éK &ï7L 2ï&6JM&&M&
2M7Nï&M ;LM® N9M Jé; C69M7;4® ZNJNV6JV ;LM MzM9®CN® &;9N;MV6M& éK ;Lé&M 2ï&6JM&&M&b /N;LM9
;LM® N9M N7;6JV K9éZ N2ézM' &M;;6JV K6JNJ76N4 ;N9VM;&' ZNY6JV 7MJ;9N4 MzN4ïN;6éJ& N2éï; ;LM
QM44 2M6JV NJC Kï;ï9M 59é&5M7;& éK &ï7L 2ï&6JM&&M&' NJC 6JzM&;6JV' 6J;M9zMJ6JV é9 C6zM&;6JV
N77é9C6JV4®b :44ï&;9N;6éJ kbd 6J74ïCM& N CM&7965;6éJ éK ;LM 5é9;Ké46é 5N9MJ;6JV N559éN7L éK
BN99MJ qïKKM;; N; qM9Y&L69M xN;LNQN®b
 ‘:­5/6 5­V [;/ ([[G5/6v ’)YGVW5Y) E:­W:;:!QV
hBBlxpgKph.w YE
]:Y)/­5/6
p’• é’u::•3-• 4f zu3u-b3- u ’b-’:[ qbj•67• 7•X 4f k/7b3•77•7 f46 7’u6•’4:q•67E
H9éZ N &ZN44 &;9ïVV46JV ;M?;64M 2ï&6JM&& 6J ;LM v,fh& BN99MJ
qïKKM;;' qM9Y&L69M xN;LNQN®ä& gc ®MN9 é4C 26446éJN69M wLN69
ZNJ NJC wOW' LNC 2ï64; N adcf 2J n€lvi 2J' àlfk 2JI
7éJV4éZM9N;M 6J lhvcb :;& 2ï&6JM&&M& QM9M L6VL4® C6zM9&M
6J74ïC6JV 6J&ï9NJ7M 7éZ5NJ6M& n’O:wW†' ’MJM9N4 /M†'
T/’†I' 7N95M;&' 2ï64C6JV 59éCï7;&' 74é;L6JV NJC Kéé;QMN9
ZNJïKN7;ï9M9&' 9M;N64 7éZ5NJ6M& NJC N 596zN;M 8M; &M9z67M'
TM;•M;&†b :; N4&é LM4C &6VJ6K67NJ; 4éJV ;M9Z Z6Jé96;® &;NYM& 6J
wé7N wé4N NJC ’MJM9N4 O4M7;967 NJC 7éJ;6JïMC ;é ZNYM ZN8é9
7N&L N7©ï6&6;6éJ&' 6J74ïC6JV qTGH† Ké9 adi 2J 6J lhh, n;LM
&M7éJC 4N9VM&; 0G 9N64QN® 7éZ5NJ®I' jï296—é4† n&5M76N46;®
7LMZ67N4&p a, 2J' lhvvI' xM6J—† naldbd 2J' lhvdI' Aï9N
7M44† n2N;;M96M&' aibk 2J' lhviIb :J lhvc !9M76&6éJ wN&;
5N9;&†' NJ N6979NK; 7éZ5éJMJ;& 7éZ5NJ® &ïKKM96JV K9éZ
KN446JV 9MzMJïM&' 59éK6;& NJC N dh 5M9 7MJ; CM746JM 6J &LN9M
5967M' QN& N7©ï69MC Ké9 adk 2Jb qï; N& qïKKM;; 9MZN9YMC ;LM
&6—M éK qM9Y&L69M xN;LNQN® ZNCM K6JC6JV CMN4& ;LN; ZNYM N
C6KKM9MJ7M' C6KK67ï4; N 26; 46YM >M4M5LNJ; LïJ;6JVäb
SJJïN4 9M5é9;& M?54N6JMC LéQ qïKKM;; NJC AM5ï;® wLN69
ZNJ wLN946M RïJVM9 9NJ ;LM 2ï&6JM&&m
fE27?G• 9K[q•7 2[4 0 YEG[H ]M ]K7 _E27•E]?4•7_ 2_ ]J[•7c
$27Y[•7_n 2[4 ]M ]K7_•?€•_ 2_ V2[2qG[q $27Y[•7_ rD•I2K_•
]M YE• _G • ]M ]K7 _E27•E]?4G[q_ J• 27• 2?_]n M]7 :•YY•7 ]7
J]7_•n I][Y7]??G[q $27Y[•7_ s &• 4] []Y €G•J YE• I]V$2[
GY_•?M 2_ YE• K?YGV2Y• ]J[•7 ]M ]K7 :K_G[•__ 2__•Y_ :KY
G[_Y•24 €G•J YE• I]V$2[ 2_ 2 I][4KGY YE7]KqE JEGIE ]K7
_E27•E]?4•7_ ]J[ YE• 2__•Y_ 0[ ?G[• JGYE D•7H_EG7• _
]J[•7c]7G•[Y2YG][n V]_Y ]M ]K7 4G7•IY]7_ E2€• 2 V2O]7 $]7c
YG][ ]M YE•G7 [•Y J]7YE G[€•_Y•4 G[ YE• I]V$2[ &• •2Y ]K7
]J[ I]]HG[q
qM9Y&L69M LN& N 74MN9 >CéZ6JNJ; 4éV67äm
fE27?G• 2[4 0 2€]G4 :K_G[•__•_ JE]_• MKYK7•_ J• I2[ Y •€2?Kc
2Y•n [] V2YY•7 E]J •'IGYG[q YE•G7 $7]4KIY_ V2 :• 0[ YE•
$2_Yn GY 7•8KG7•4 [] :7G??G2[I• M]7 $•]$?• Y] M]7•_•• YE• M2:Kc
?]K_ q7]JYE YE2Y 2J2GY•4 _KIE G[4K_Y7G•_ 2_ 2KY]_ rG[ ulu/sn
2G7I72MY rG[ ulF/s 2[4 Y•?•€G_G][ _•Y_ rG[ ulh/s DKY YE• MKYK7•
YE•[ 2?_] G[I?K4•4 I]V$•YGYG€• 4 [2VGI_ YE2Y J]K?4 4•IGc
V2Y• 2?V]_Y 2?? ]M YE• I]V$2[G•_ •[Y•7G[q YE]_• G[4K_Y7G•_
j€•[ YE• _K7€G€]7_ Y•[4•4 Y] I]V• 2J2 :?••4G[q 6K_Y
:•I2K_• fE27?G• 2[4 0 I2[ I?•27? _•• 472V2YGI q7]JYE 2E•24
M]7 2[ G[4K_Y7 4]•_ []Y V•2[ J• I2[ OK4q• JE2Y GY_ $7]MGY
V27qG[_ 2[4 7•YK7[_ ][ I2$GY2? JG?? :• 2_ 2 E]_Y ]M I]V$•YGc
Y]7_ :2YY?• M]7 _K$7•V2I PY D•7H_EG7• J• JG?? _YGIH JGYE
:K_G[•__•_ JE]_• $7]MGY $GIYK7• M]7 4•I24•_ Y] I]V• _••V_
7•2_][2:? $7•4GIY2:?• j€•[ YE•[n J• JG?? V2H• $?•[Y ]M
VG_Y2H•_
O?54N6J6JV LéQ ;LM® ZNJNVMC ;LM69 &ï2&6C6N9® 2ï&6JM&&M&'
qïKKM;; &N6Cm
&• _K:I][Y72IY 2?? ]M YE• E•2€ ?GMYG[q Y] YE• V2[2q•7_ ]M
]K7 _K:_G4G27G•_ 0[ M2IYn J• 4•?•q2Y• 2?V]_Y Y] YE• $]G[Y ]M
2:4GI2YG][B YE]KqE D•7H_EG7• E2_ 2:]KY Ft/n/// •V$?] c
••_n ][? kh ]M YE•_• 27• 2Y E•248K27Y•7_ fE27?G• 2[4 0
V2G[? 2YY•[4 Y] I2$GY2? 2??]I2YG][ 2[4 YE• I27• ]M ]K7 H•
V2[2q•7_ 9]_Y 27• E2$$G•_Y JE•[ YE• 27• ?•MY 2?][• Y] 7K[
YE•G7 :K_G[•__•_n 2[4 YE2Y G_ OK_Y E]J J• ?•2€• YE•V 5E2Y
$KY_ YE•V G[ IE27q• ]M 2?? ]$•72YG[q 4•IG_G][_ 2[4 ]M 4G_c
$2YIEG[q YE• •'I•__ I2_E YE• q•[•72Y• Y] E•248K27Y•7_ D
_•[4G[q GY Y] K_n YE• 4][ Y q•Y 4G€•7Y•4 : YE• €27G]K_
•[YGI•V•[Y_ YE2Y J]K?4 I]V• YE•G7 J2 J•7• YE• 7•_$][_Gc
:?• M]7 4•$?] G[q YE• I2_E YE•G7 :K_G[•__•_ YE7]J ]MM xK7c
YE•7V]7•n fE27?G• 2[4 0 27• •'$]_•4 Y] 2 VKIE JG4•7 72[q•
]M $]__G:G?GYG•_ M]7 G[€•_YG[q YE•_• MK[4_ YE2[ 2[ ]M ]K7
V2[2q•7_ I]K?4 MG[4
qM9Y&L69M xN;LNQN®ä& ch;L 269;LCN® LNC K6JNJ76N4 7éZZMJ;N
;é9& 9Mz6MQ6JV 6;& N&;éJ6&L6JV &ï77M&&b qïKKM;;ä& 6JzM&;ZMJ;
VMJ6ï& 6& éK;MJ 76;MC N4éJV&6CM >N QM69C4® 6J;MJ&M 7éJ;NV6éï&
CMzé;6éJ éK &LN9MLé4CM9& NJC ZMC6No nRïJVM9Ib RNJ® Qéï4C
46YM ;é Kï44® ïJCM9&;NJC ;LM &ï77M&& Ké9Zï4N ;LN; LN& &;ééC
qM9Y&L69M xN;LNQN® 6J &ï7L VééC &;MNC Ké9 &é 4éJVb :J ;LM
ZMNJ;6ZM' qM9Y&L69M xN;LNQN® &;644 LNC N LïVM 7N&L 564M 6J
lhvcb GLéï4C ;LM NVM6JV 26446éJN69M 6JzM&;é9 9M4éNC L6& >M4M
5LNJ; VïJä Ké9 NJé;LM9 N7©ï6&6;6éJ.
= ! 6 m =’)YGVW5Y) E:­W:;:! -;/)YQV Z:/?:JQa W­­]vtt+YGVWY ([ét
[;/)YV W­éJ Q
a/•7Xb437
u :J QLN; QN®& CéM& qM9Y&L69M xN;LNQN® K6; ;LM
N97LM;®5N4 5é9;Ké46é ZNJNVM9 n&MM
GM7;6éJ kbcblI.
k BN99MJ qïKKM;; &;644 LNC adh 2J ;é 6JzM&;b
GïVVM&; 6JCï&;96M& NJC 2ï&6JM&&M& LM Qéï4C 2M
ïJ46YM4® ;é 6JzM&; 6Jb
YERE p’• 7[3•6-[ zu3u-•6
W2;N6J6JV &®JM9V® 6& éK;MJ &MMJ N& ;LM 596ZM 9N;6éJN4M Ké9 ;LM 7é95é9N;M 5N9MJ;bvk 3LM 7[3•6-[
zu3u-•6 6& N 7é95é9N;M 5N9MJ; &MMY6JV ;é MJLNJ7M zN4ïM Ké9 2ï&6JM&& ïJ6;& 2® ZNJNV6JV &®JM9
V6M& N79é&& 2ï&6JM&& ïJ6;&b G®JM9V6M& N9M 46YM4® ;é 2M 5N9;67ï4N94® 967L QLMJ JMQ N7;6z6;6M& N9M
74é&M4® 9M4N;MC ;é ;LM 7é9M 2ï&6JM&&b :J ;M9Z& éK zN4ïM 79MN;6JV N7;6z6;6M&' ;LM Ké7ï& 6& ;L9MM
Ké4Cm MJz6&6éJ6JV 2ï64C6JV N 7éZZéJ 5ï95é&Mp KN7646;N;6JV 7éé5M9N;6éJ N79é&& 2ï&6JM&&M&p
NJC 59éz6C6JV 7MJ;9N4 &M9z67M& NJC 9M&éï97M&b Hé9 M?NZ54M' N; S554M' G;MzM •é2&ä z6&6éJ éK
L6& 5M9&éJN4 7éZ5ï;M9& 2M6JV ;LM C6V6;N4 Lï2 éK ;LM JMQ C6V6;N4 46KM&;®4M Vï6CMC ZNJNVM9&
N79é&& ;LM 6RN7 7éZ5ï;M9' 6!éC' 6!LéJM NJC 6!NC 2ï&6JM&&M& ;é MJ&ï9M &MNZ4M&& 7éJJM7;6éJ&
2M;QMMJ ;LM KN&; CMzM4é56JV éKKM96JV&b 3LM 9M&ï4; 6& MJLNJ7MC zN4ïM ;L9éïVL 2M;;M9 7ï&;éZM9
M?5M96MJ7Mb
xéQMzM9' N7L6Mz6JV &ï7L &®JM9V6&;67 2MJMK6;& 6Jzé4zM& N; 4MN&; ;L9MM 7LN44MJVM&m

% mV23//z53 2O/’/i 3LM 2MJMK6;& 6J &LN96JV NJC 7éé5M9N;6éJ JMMC ;é éï;QM6VL ;LM 7é&;& éK
ïJCM9;NY6JV &ï7L 6J;MV9N;6éJ' 2é;L C69M7; K6JNJ76N4 7é&;& NJC é55é9;ïJ6;® 7é&;&b RNJNV
6JV &®JM9V6&;67 9M4N;6éJ&L65& ;MJC& ;é 6Jzé4zM M?5MJ&6zM 6JzM&;ZMJ;& 6J ZNJNVMZMJ;
;6ZMb
% K53N2Obzjv /31Crzj’3N3/’i RNJNVM9& 6J ;LM 2ï&6JM&& ïJ6;& LNzM ;é QNJ; ;é 7éé5M9N;Mb
O&5M76N44® QLM9M ZNJNVM9& N9M 9MQN9CMC 4N9VM4® N77é9C6JV ;é ;LM 5M9Ké9ZNJ7M éK ;LM69
éQJ 5N9;67ï4N9 2ï&6JM&& ïJ6;' ;LM® N9M 46YM4® ;é 2M ïJQ6446JV ;é &N796K67M ;LM69 ;6ZM NJC
9M&éï97M& Ké9 ;LM 7éZZéJ VééCb
% G11?/ONU /Uj3Nvz3/i :; 6& MN&® ;é ézM9M&;6ZN;M ;LM zN4ïM éK &Y644& é9 9M&éï97M& ;é é;LM9 2ï&6
JM&&M&b 3L6& 6& 5N9;67ï4N94® 7éZZéJ QLMJ ;LM 7é95é9N;M 7MJ;9M JMMC& ;é 8ï&;6K® N JMQ
zMJ;ï9M é9 ;LM N7©ï6&6;6éJ éK N JMQ 7éZ5NJ®b w4N6ZMC &®JM9V6M& éK;MJ 59ézM 644ï&é9® QLMJ
ZNJNVM9& N7;ïN44® LNzM ;é 5ï; ;LMZ 6J;é 59N7;67Mb
3LM KN64ï9M éK ZNJ® 7éZ5NJ6M& ;é M?;9N7; M?5M7;MC &®JM9V6M& K9éZ ;LM69 2ï&6JM&&M& LN& 4MC
;é V9éQ6JV &7M5;676&Z N2éï; ;LM Jé;6éJ éK &®JM9V®b G®JM9V6&;67 2MJMK6;& N9M Jé; N& MN&® ;é
N7L6MzM N& Qéï4C N55MN9b TMzM9;LM4M&& &®JM9V® 7éJ;6JïM& ;é 2M N 7éZZéJ ;LMZM 6J
7é95é9N;M 4MzM4 &;9N;MV®' N& :44ï&;9N;6éJ kbl éJ 3éZ3éZ &LéQ&b

YEREO p’• ?u6•3Xu: q•j•:4?•6LH

3LM ?u6•3Xu: q•j•:4?•6 &MMY& ;é MZ54é® 6;& éQJ 7MJ;9N4 7N5N2646;6M& ;é NCC zN4ïM ;é 6;& 2ï&6
JM&&M&b 3L6& 6& Jé; &é Zï7L N2éï; LéQ ;LM 5N9MJ; 7NJ CMzM4é5 2MJMK6;& B2NO// 2ï&6JM&& ïJ6;&
é9 ;9NJ&KM9 7N5N2646;6M& 2M;QMMJ 2ï&6JM&& ïJ6;&' N& 6J ;LM 7N&M éK ZNJNV6JV &®JM9V®b /N;LM9
5N9MJ;N4 CMzM4é5M9& Ké7ï& éJ ;LM 9M&éï97M& é9 7N5N2646;6M& ;LM® LNzM N& 5N9MJ;& QL67L ;LM®
7NJ ;9NJ&KM9 0O4j4BN0/ ;é MJLNJ7M ;LM 5é;MJ;6N4 éK 2ï&6JM&& ïJ6;&b Hé9 M?NZ54M' N 5N9MJ;
7éï4C LNzM N zN4ïN24M 29NJC é9 &5M76N46&; &Y644& 6J K6JNJ76N4 ZNJNVMZMJ; é9 59éCï7; CMzM4é5
ZMJ;b :K &ï7L 5N9MJ;6JV 7N5N2646;6M& M?6&;' 7é95é9N;M ZNJNVM9& ;LMJ JMMC ;é 6CMJ;6K® N o-BN3j’r
zjv O--ON’?jz’U–y N 2ï&6JM&& QL67L 6& Jé; Kï4K6446JV 6;& 5é;MJ;6N4 2ï; QL67L 7éï4C 2M 6Z59ézMC
2® N554®6JV ;LM 5N9MJ;6JV 7N5N2646;®' &ï7L N& 29NJC6JV é9 59éCï7; CMzM4é5ZMJ;b Gï7L 5N9MJ;
6JV é55é9;ïJ6;6M& N9M ;LM9MKé9M Zé9M 7éZZéJ 6J ;LM 7N&M éK 9M4N;MC 9N;LM9 ;LNJ ïJ9M4N;MC
C6zM9&6K6MC &;9N;MV6M& NJC N9M 46YM4® ;é 6Jzé4zM M?7LNJVM& éK ZNJNVM9& NJC é;LM9 9M&éï97M&
 N79é&& ;LM 2ï&6JM&&M&b FM® zN4ïM 79MN;6JV N7;6z6;6M& Ké9 ;LM 5N9MJ; Q644 2M ;LM 59éz6&6éJ éK
7MJ;9N4 &M9z67M& NJC 9M&éï97M&b Hé9 M?NZ54M' N 7éJ&ïZM9 59éCï7;& 7éZ5NJ® Z6VL; éKKM9
&ï2&;NJ;6N4 Vï6CNJ7M éJ 29NJC6JV NJC C6&;962ï;6éJ K9éZ ;LM 7MJ;9Mp N ;M7LJé4éV® 7éZ5NJ®
Z6VL; 9ïJ N 4N9VM 7MJ;9N4 /sA 4N2é9N;é9®b

YEG poe VPy U.g yg.mpo xoKgeN ,Kpgh)

3LM9M N9M JïZ2M9 éK ZéCM4& ;LN; ZNJNVM9& 7NJ ï&M ;é CM;M9Z6JM K6JNJ76N4 6JzM&;ZMJ; NJC
C6zM&;ZMJ; Q6;L6J ;LM69 5é9;Ké46é& éK 2ï&6JM&&bv, ON7L ZéCM4 V6zM& Zé9M é9 4M&& N;;MJ;6éJ ;é
N; 4MN&; éJM éK ;L9MM 796;M96Nm
% ;LM LB1Bj23 éK ;LM 5é9;Ké46é nMbVb 6J 9M4N;6éJ ;é 6;& ZN9YM;& NJC ;LM JMMC& éK ;LM
7é95é9N;6éJIp
% ;LM B’’NB2’z53j3// éK ;LM 2ï&6JM&& ïJ6;& 6J ;M9Z& éK LéQ &;9éJV ;LM® N9M 6JC6z6CïN44® NJC
LéQ 59éK6;N24M ;LM69 ZN9YM;& é9 6JCï&;96M& N9M 46YM4® ;é 2Mp NJC
% ;LM QCz’x ;LN; ;LM 2ï&6JM&& ïJ6;& LNzM Q6;L MN7L é;LM9 6J ;M9Z& éK 5é;MJ;6N4 &®JM9V6M& é9 ;LM
M?;MJ; ;é QL67L ;LM 7é95é9N;M 5N9MJ; Q644 2M VééC N; 4ééY6JV NK;M9 ;LMZb
WJM éK ;LM Zé&; 7éZZéJ NJC 4éJV &;NJC6JV QN®& éK 7éJ7M6z6JV éK ;LM 2N4NJ7M éK N 5é9;Ké46é
éK 2ï&6JM&&M& 6& ;LM qé&;éJ wéJ&ï4;6JV ’9éï5 nqw’I ZN;96? n&MM H6Vï9M kbcIb 3LM VPy zuX6b0
ï&M& ZN9YM; &LN9M NJC ZN9YM; V9éQ;L 796;M96N Ké9 CM;M9Z6J6JV ;LM N;;9N7;6zMJM&& NJC 2N4NJ7M
éK N 2ï&6JM&& 5é9;Ké46éb x6VL ZN9YM; &LN9M NJC L6VL V9éQ;L N9M' éK 7éï9&M' N;;9N7;6zMb xéQ
MzM9' ;LM qw’ ZN;96? N4&é QN9J& ;LN; L6VL V9éQ;L CMZNJC& LMNz® 6JzM&;ZMJ;' Ké9 6J&;NJ7M
;é M?5NJC 7N5N76;® é9 CMzM4é5 29NJC&b 3LM9M JMMC& ;é 2M N 2N4NJ7M Q6;L6J ;LM 5é9;Ké46é' &é
;LN; ;LM9M N9M &éZM 4éQ V9éQ;L 2ï&6JM&&M& ;LN; N9M ZNY6JV &ïKK676MJ; &ï954ï& ;é KïJC ;LM
6JzM&;ZMJ; JMMC& éK L6VLM9 V9éQ;L 2ï&6JM&&M&b

rb-/6• YER RW) 6Y[;­W VW:Y) k[Y ’KMi é:­Y5z

 3LM V9éQ;Lu&LN9M N?M& éK ;LM qw’ ZN;96? CMK6JM Kéï9 &é9;& éK 2ï&6JM&&m

% S /’BN 6& N 2ï&6JM&& ïJ6; Q6;L6J N 5é9;Ké46é ;LN; LN& N L6VL ZN9YM; &LN9M 6J N V9éQ6JV
ZN9YM;b 3LM 2ï&6JM&& ïJ6; ZN® 2M &5MJC6JV LMNz64® ;é YMM5 ï5 Q6;L V9éQ;L' 2ï; L6VL
ZN9YM; &LN9M &Léï4C ®6M4C &ïKK676MJ; 59éK6;& ;é ZNYM 6; Zé9M é9 4M&& &M4K &ïKK676MJ; 6J ;M9Z&
éK 6JzM&;ZMJ; JMMC&b
% S •?3/’zOj bBNM né9 59é24MZ 7L64CI 6& N 2ï&6JM&& ïJ6; Q6;L6J N 5é9;Ké46é ;LN; 6& 6J N V9éQ
6JV ZN9YM;' 2ï; CéM& Jé; ®M; LNzM L6VL ZN9YM; &LN9Mb AMzM4é56JV ©ïM&;6éJ ZN9Y& 6J;é
&;N9&' Q6;L L6VL ZN9YM; &LN9M' ;NYM& LMNz® 6JzM&;ZMJ;b RNJ® ©ïM&;6éJ ZN9Y& KN64 ;é
CMzM4é5' &é ;LM qw’ NCz6&M& 7é95é9N;M 5N9MJ;& ;é Jï9;ï9M &MzM9N4 N; N ;6ZMb :; 6& 6Z5é9;NJ;
;é ZNYM &ï9M ;LN; &éZM ©ïM&;6éJ ZN9Y& CMzM4é5 6J;é &;N9&' N& M?6&;6JV &;N9& MzMJ;ïN44®
2M7éZM 7N&L 7éQ& NJC 7N&L 7éQ& ZN® CM746JM 6J;é CéV&b
% S 2B/q 2O4 6& N 2ï&6JM&& ïJ6; Q6;L6J N 5é9;Ké46é ;LN; LN& N L6VL ZN9YM; &LN9M 6J N ZN;ï9M
ZN9YM;b xéQMzM9' 2M7Nï&M V9éQ;L 6& 4éQ' 6JzM&;ZMJ; JMMC& N9M 4M&&' QL64M L6VL ZN9YM;
&LN9M ZMNJ& ;LN; ;LM 2ï&6JM&& ïJ6; &Léï4C 2M 59éK6;N24Mb 3LM 7N&L 7éQ &Léï4C ;LMJ 2M N
7N&L 59éz6CM9' LM456JV ;é KïJC 6JzM&;ZMJ;& 6J ©ïM&;6éJ ZN9Y&b
% dOv/ N9M 2ï&6JM&& ïJ6;& Q6;L6J N 5é9;Ké46é ;LN; LNzM 4éQ &LN9M 6J &;N;67 é9 CM746J6JV ZN9
YM;& NJC N9M ;Lï& ;LM Qé9&; éK N44 7éZ26JN;6éJ&b 3LM® ZN® 2M N 7N&L C9N6J NJC ï&M ï5 N
C6&59é5é9;6éJN;M NZéïJ; éK ZNJNVM96N4 ;6ZM NJC 7éZ5NJ® 9M&éï97M&b 3LM qw’ ï&ïN44®
9M7éZZMJC& C6zM&;ZMJ; é9 74é&ï9Mb

3LM qw’ ZN;96? LN& &MzM9N4 NCzNJ;NVM&b :; 6& N VééC QN® éK z6&ïN46&6JV C6KKM9MJ; JMMC& NJC
5é;MJ;6N4& éK N44 ;LM C6zM9&M 2ï&6JM&&M& Q6;L6J ;LM 7é95é9N;M 5é9;Ké46éb :; QN9J& 7é95é9N;M
5N9MJ;& éK ;LM K6JNJ76N4 CMZNJC& éK QLN; Z6VL; é;LM9Q6&M 4ééY 46YM N CM&69N24M 5é9;Ké46é éK
L6VL V9éQ;L 2ï&6JM&&M&b :; N4&é 9MZ6JC& 7é95é9N;M 5N9MJ;& ;LN; &;N9& N9M 46YM4® MzMJ;ïN44® ;é
QNJMb H6JN44®' 6; 59éz6CM& N ï&MKï4 C6&76546JM ;é 2ï&6JM&& ïJ6; ZNJNVM9&' ïJCM946J6JV ;LM KN7;
;LN; ;LM 7é95é9N;M 5N9MJ; ï4;6ZN;M4® éQJ& ;LM &ï954ï& 9M&éï97M& ;LM® VMJM9N;M NJC 7NJ N44é
7N;M ;LMZ N77é9C6JV ;é QLN; 6& 2M&; Ké9 ;LM 7é95é9N;M QLé4Mb wN&L 7éQ& &Léï4C Jé; LéN9C
;LM69 59éK6;&b
xéQMzM9' ;LM9M N9M N; 4MN&; Kéï9 5é;MJ;6N4 59é24MZ& Q6;L ;LM qw’ ZN;96?m

% d3Czjz’zOjB1 5Bv?3j3//i :; 7NJ 2M LN9C ;é CM76CM QLN; L6VL NJC 4éQ V9éQ;L é9 &LN9M ZMNJ 6J
5N9;67ï4N9 &6;ïN;6éJ&b RNJNVM9& N9M éK;MJ YMMJ ;é CMK6JM ;LMZ&M4zM& N& >L6VL &LN9Mä 2® CMK6J6JV
;LM69 ZN9YM; 6J N 5N9;67ï4N94® JN99éQ QN® nMbVb 2® 6VJé96JV 9M4MzNJ; 6J;M9JN;6éJN4 ZN9YM;&Ib
% uB-z’B1 bBNM3’ B//?b-’zOj/i 3LM Jé;6éJ ;LN; N 7é95é9N;M 5N9MJ; JMMC& N 2N4NJ7MC 5é9;
Ké46é ;é K6JNJ7M 6JzM&;ZMJ; K9éZ 6J;M9JN4 &éï97M& n7N&L 7éQ&I N&&ïZM& ;LN; 7N56;N4 7NJJé;
2M 9N6&MC 6J M?;M9JN4 ZN9YM;&' Ké9 6J&;NJ7M 2® 6&&ï6JV &LN9M& é9 9N6&6JV 4éNJ&b 3LM Jé;6éJ
éK N 2N4NJ7MC 5é9;Ké46é ZN® 2M Zé9M 9M4MzNJ; 6J 7éïJ;96M& QLM9M 7N56;N4 ZN9YM;& N9M
ïJCM9 CMzM4é5MC é9 6J 596zN;M 7éZ5NJ6M& ;LN; Q6&L ;é Z6J6Z6&M CM5MJCMJ7M éJ M?;M9JN4
&LN9MLé4CM9& é9 2NJY&b
% éjMzj0 ’O BjzbB1/i qé;L 7N&L 7éQ& NJC CéV& 9M7M6zM ïJVMJM9éï& ;9MN;ZMJ;' ;LM K69&; 2M6JV
Z64YMC' ;LM &M7éJC ;M9Z6JN;MC é9 7N&; éï; éK ;LM 7é95é9N;M LéZMb 3L6& ;9MN;ZMJ; 7NJ
7Nï&M bO’z5B’zOj -NOL13b/o N& ZNJNVM9& 6J ;LM&M ïJ6;& &MM 46;;4M 5é6J; 6J Qé9Y6JV LN9C Ké9
;LM &NYM éK é;LM9 2ï&6JM&&M&b 3LM9M 6& N4&é ;LM CNJVM9 éK ;LM /31CrC?1Cz11zjv -NO-q32Ui wN&L
7éQ& Q644 2M7éZM CéV& MzMJ Zé9M ©ï67Y4® ;LNJ ;LM ZéCM4 M?5M7;& 6K ;LM® N9M &6Z54®
Z64YMC NJC CMJ6MC NCM©ïN;M 6JzM&;ZMJ;b
 % GvjON3/ 2Obb3N2zB1 1zjMBv3/i 3LM ZN;96? N&&ïZM& ;LM9M N9M jO 2Obb3N2zB1 ’z3/ ’O O’q3N
L?/zj3// ?jz’/ 6J ;LM 5é9;Ké46éb Hé9 6J&;NJ7M' N 2ï&6JM&& ïJ6; 6J ;LM 5é9;Ké46é ZN® CM5MJC
ï5éJ YMM56JV N CéV N46zMb 3LM&M 7éZZM976N4 46JY& N9M 4M&& 6Z 5é9;NJ; 6J 7éJV4éZM9N;M
&;9N;MV6M&' QLM9M C6zM&;ZMJ;& é9 74é&ï9M& N9M ïJ46YM4® ;é LNzM YJé7Y éJ MKKM7;& éJ é;LM9
5N9;& éK ;LM 5é9;Ké46éb

YEY hwpegwKph.wKB ÉhcegxhrhPKph.w xpgKpeyi

N999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999

3LM SJ&éKK ZN;96? nH6Vï9M kblI 6CMJ;6K6M& zN96éï& C69M7;6éJ& 6J QL67L NJ é9VNJ6&N;6éJ Z6VL;
V9éQb RNJ® é9VNJ6&N;6éJ& M?5NJC ;L9éïVL ZN9YM; CMzM4é5ZMJ; 6J;é C6KKM9MJ; VMéV9N5L67
ZN9YM;& QLM9M ;LM® KN7M JMQ 7ï&;éZM9 JMMC& NJC ZN® 2M 7LN44MJVMC 2® 4é7N4 M7éJéZ67' 9MVï
4N;6zM' 5é46;67N4 NJC 7ï4;ï9N4 6J&;6;ï;6éJ& ;LN; éK;MJ C6KKM9 &ï2&;NJ;6N44® K9éZ LéZMb wéZ6JV
K9éZ N29éNC ;LM Ké9M6VJ é9VNJ6&N;6éJ ;®567N44® 6& N; N 7éJ&6CM9N24M C6&NCzNJ;NVM ;é 4é7N4
7éZ5M;6;é9& QLé Q644 LNzM &ï5M96é9 YJéQ4MCVM éK 4é7N4 ZN9YM;' 6J&;6;ï;6éJ&' &ï554® 7LN6J
NJC ;LM 46YMb 3LM Ké9M6VJ MJ;9NJ; Zï&; ;Lï& LNzM &6VJ6K67NJ; K69Z &5M76K67 7éZ5M;6;6zM NCzNJ
;NVM& ;é 7éZ5M;Mb 3LM9M N9M ;Qé 596J765N4 é55é9;ïJ6;6M& NzN64N24M ;é N Ké9M6VJ MJ;9NJ;' JNZM4®
;LM M?54é6;N;6éJ éK 5N9;67ï4N9 1O2B’zOjB1 B05Bj’Bv3/o éK;MJ 6J ;LM MJ;9NJ;ä& LéZM 7éïJ;9®' NJC
&éï976JV NCzNJ;NVM& N29éNC z6N NJ zj’3NjB’zOjB1 5B1?3 /U/’3bi Hé9 6J&;NJ7M' Eé4zé 39ï7Y&'
;LM GQMC6&L ;9ï7Y NJC 7éJ&;9ï7;6éJ M©ï65ZMJ; ZNJïKN7;ï9M9' N7L6MzMC V4é2N4 &ï77M&& 2®
2ï64C6JV éJ N 4é7N4 JM;Qé9Y éK &é5L6&;67N;MC MJV6JMM96JV 5N9;JM9& NJC &ï5546M9& NJC N 4é7N4
CMZNJC é96MJ;MC ;éQN9C& 9M46N2646;® NJC &NKM;® QL67L VNzM 6; NJ NCzNJ;NVM QLMJ 6; 6J;M9JN
;6éJN46&MCb SJ M?NZ54M éK ;LM zN4ïM éK NJ 6J;M9JN;6éJN4 zN4ïM &®&;MZ 6& ;LM TN;6éJN4 xMN4;L
GM9z67M 6J ;LM 0F' QL67L &éï97M& ZMC67N4 5M9&éJJM4 K9éZ ézM9&MN& ;é éKK&M; N &Y644& &Lé9;NVM
N; LéZMb
OzMJ Q6;L é9VNJ6&N;6éJ &5M76K67 NCzNJ;NVM& NJC ;LM N2646;® ;é é2;N6J &éï97M& éK 6J;M9JN
;6éJN4 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM ;L9éïVL VMéV9N5L67 LéZM 2N&MC KN7;é9& é9 6J;M9JN;6éJN4 zN4ïM
&®&;MZ&' é9VNJ6&N;6éJ& &;644 KN7M C6KK67ï4; ©ïM&;6éJ& N2éï; QLN; Y6JC éK 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV®
;é 5ï9&ïMb 3LM KïJCNZMJ;N4 6&&ïM 6J Ké9Zï4N;6JV NJ 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV® 6& ;é 2N4NJ7M 59M&
&ï9M& Ké9 v1OLB1 zj’3vNB’zOj zM9&ï& ;Lé&M Ké9 1O2B1 N3/-Oj/z53j3//blh!9M&&ï9M& Ké9 V4é2N4 6J;M
V9N;6éJ MJ7éï9NVM é9VNJ6&N;6éJ& ;é 7éé9C6JN;M ;LM69 N7;6z6;6M& N79é&& C6zM9&M 7éïJ;96M& ;é VN6J
MKK676MJ; é5M9N;6éJ&b :J;M9JN;6éJN46&N;6éJ C96zM9& &ï7L N& ZN9YM; CMZNJC' ;LM 5é;MJ;6N4 Ké9
7é&; &Nz6JV&' VézM9JZMJ; 59M&&ï9M& NJC 6JCï7MZMJ;& NJC ;LM JMMC ;é 9M&5éJC ;é 7éZ5M;6;é9
ZézM& 6JC67N;M Ké97M& ;LN; é9VNJ6&N;6éJ& 7NJ 2ï64C éJ ;é N7L6MzM 4éQM9 7é&;& NJC L6VLM9
©ïN46;® 6J é5M9N;6éJ& NJC N7;6z6;6M& éJ N V4é2N4 &7N4Mb xéQMzM9' ;LM9M N9M 7éJK467;6JV 59M&
&ï9M& ;LN; N4&é MJ7éï9NVM é9VNJ6&N;6éJ& ;é 2M7éZM 4é7N44® 9M&5éJ&6zM NJC ZMM; ;LM &5M76K67
JMMC& 6J MN7L 6JC6z6CïN4 7éïJ;9®b EN4ïM& NJC N;;6;ïCM&' M7éJéZ67&' 5é46;67N4 6J&;6;ï;6éJ&'
7ï4;ï9M& NJC 4NQ& C6KKM9 N79é&& 7éïJ;96M&' QL67L 6Z54® C6KKM9MJ7M& 6J 7ï&;éZM9 59MKM9MJ7M&'
59éCï7; NJC &M9z67M &;NJCN9C&' 9MVï4N;6éJ& NJC LïZNJ 9M&éï97M& N44 JMMC ;é 2M NCC9M&&MCb
3LM&M ;Qé é55é&6JV 59M&&ï9M& V4é2N4 6J;MV9N;6éJ z& 4é7N4 9M&5éJ&6zMJM&& _5ï; 7éJ;9NC67
;é9® CMZNJC& éJ NJ é9VNJ6&N;6éJä& 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV®b x6VL 59M&&ï9M Ké9 V4é2N4 6J;MV9N
;6éJ 6Z546M& NJ 6J79MN&MC JMMC ;é 7éJ7MJ;9N;M NJC 7éé9C6JN;M é5M9N;6éJ& V4é2N44®b :J 7éJ;9N&;'
L6VL 59M&&ï9M Ké9 4é7N4 9M&5éJ&6zMJM&& 6Z546M& N V9MN;M9 JMMC ;é C6&5M9&M é5M9N;6éJ& NJC NCN5;
;é 4é7N4 CMZNJCb
 3L6& YM® 59é24MZ 6& &éZM;6ZM& 9MKM99MC ;é N& ;LM -:4ku:M:4éu: qb:•zzuJ ;LM M?;MJ; ;é QL67L
59éCï7;& NJC &M9z67M& ZN® 2M &;NJCN9C6&MC N79é&& JN;6éJN4 2éïJCN96M& é9 JMMC ;é 2M NCN5;MC
;é ZMM; ;LM 9M©ï69MZMJ;& éK &5M76K67 JN;6éJN4 ZN9YM;&b Hé9 &éZM 59éCï7;& NJC &M9z67M& &ï7L
N& 3E& _ZN9YM;& N55MN9 &6Z64N9 N79é&& ;LM Qé94C' éKKM96JV LïVM 5é;MJ;6N4 &7N4M M7éJéZ6M&
6J CM&6VJ' NJC 59éCï7;6éJ NJC CM46zM9® 7NJ 2M 7MJ;9N46&MCb Hé9 é;LM9 59éCï7;& NJC &M9z67M& _
&ï7L N& 59é7M&&MC KééC _;N&;M& &;644 &MMZ L6VL4® JN;6éJN4 &5M76K67' 7Nï&6JV 7éZ5NJ6M& ;é
CM7MJ;9N46&M é5M9N;6éJ& NJC 7éJ;9é4 N& JMN9 N& 5é&&624M ;é ;LM 4é7N4 ZN9YM;b
3L6& C64MZZN 2M;QMMJ V4é2N4 6J;MV9N;6éJ NJC 4é7N4 9M&5éJ&6zMJM&& &ïVVM&;& &MzM9N4 5é&&624M
6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV6M&' 9NJV6JV K9éZ MZ5LN&6&6JV éJM éK ;LM C6ZMJ&6éJ&' ;é 7éZ54M?
9M&5éJ&M& ;LN; ;9® ;é 7éZ26JM 2é;Lb W9VNJ6&N;6éJ& JMMC ;é N&&M&& ;é QLN; CMV9MM ;LM9M N9M
5é;MJ;6N4 NCzNJ;NVM& éK 7é&; NJC ©ïN46;® éK V4é2N4 6J;MV9N;6éJ NJC 2N4NJ7M ;Lé&M 59M&&ï9M&
NVN6J&; ;LM JMMC ;é NCN5; 59éCï7;& NJCué9 &M9z67M& ;é 4é7N4 7éJC6;6éJ&b 3L6& &M7;6éJ 6J;9éCï7M&
Kéï9 C6KKM9MJ; Y6JC& éK b3X•63uXb43u: 7X6uX•-[A 2N&MC éJ &;9N;MV67 7Lé67M& N2éï; ;L6& 2N4NJ7M n&MM
H6Vï9M kbfIb
3LM Kéï9 2N&67 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV6M& N9Mmlv

% mV-ON’ /’NB’3vUi 3L6& &;9N;MV® 4MzM9NVM& LéZM 7éïJ;9® 7N5N2646;6M&' 6JJézN;6éJ& NJC 59éC
ï7;& 6J C6KKM9MJ; Ké9M6VJ 7éïJ;96M&b :; 6& NCzNJ;NVMéï& QLMJ 2é;L 59M&&ï9M& Ké9 V4é2N4
6J;MV9N;6éJ NJC 4é7N4 9M&5éJ&6zMJM&& N9M 4éQ' N& &LéQJ 6J H6Vï9M kbfb wéZ5NJ6M& ;LN; LNzM
C6&;6J7;6zM 7N5N2646;6M& ;éVM;LM9 Q6;L &;9éJV 9M5ï;N;6éJ NJC 29NJC JNZM& éK;MJ Ké44éQ ;L6&
&;9N;MV® Q6;L &ï77M&&b ’ééV4M' Ké9 M?NZ54M' 7MJ;9N46&M& 6;& /sA NJC ;LM 7é9M N97L6;M7;ï9M
ïJCM94®6JV 6;& 6J;M9JM; &M9z67M& N; 6;& LMNC©ïN9;M9& 6J wN46Ké9J6N 6J ;LM 0GS NJC M?54é6;&
6; 6J;M9JN;6éJN44® Q6;L Z6Jé9 NCN5;N;6éJ& M?7M5; Ké9 4é7N4 4NJVïNVM& NJC N45LN2M;&b 3LM
CéQJ&6CM éK ;L6& N559éN7L 6& ;LM 46Z6;& éK N LéZM 7éïJ;9® 7MJ;9N46&MC z6MQ éK ;LM 2ï&6JM&&
Q6;L 96&Y& éK &Y644MC 4é7N4 7éZ5M;6;é9& VM;;6JV NLMNCb ’ééV4M' Ké9 M?NZ54M' ZMM;& &;9éJV
4é7N4 96zN4& 6J qN6Cï† 6J wL6JN NJC TNzM9† 6J Fé9MN Q6;L &ï5M96é9 ZN&;M9® éK ;LM 4NJVïNVM
NJC ïJCM9&;NJC6JV éK 4é7N4 7éJ&ïZM9 2MLNz6éï9b

rb-/6• YEG Héï9 6J;M9JN;6éJN46&N;6éJ &;9N;MV6M&m V4é2N4 6J;MV9N;6éJ z& 4é7N4 9M&5éJ&6zMJM&&
hBBlxpgKph.w YEO KW5][­J)v 0[5/6 ­W5/6V 0522)Y)/­J!
xX6/--:b3- X4 fb3q ?u6•3Xb3- uqju3Xu-•E
wL65é;4M RM?67NJ ’9644† LNC N4QN®& CéJM ;L6JV& 9N;LM9
C6KKM9MJ;4® ;é ;LM 9M&; éK ;LM 9M&;Nï9NJ; 6JCï&;9®b :;& éï;
4M;& QM9M Jé; 6J ;LM 2ï&6M&; 4é7N;6éJ&' 6; &5MJ; 4é;& éJ
KééC' 9N9M4® NCCMC ;é ;LM ZMJï' C6CJä; &M9zM 29MNYKN&;'
Cé C96zM ;L9éïVL&' K9NJ7L6&M&' é9 Zï7L NCzM9;6&6JVb SJC
®M; 2® lhvc 6; QN& N all 2J 2ï996;é MZ569Mb AM&56;M 6;&
&ï77M&&' QL® C6C éQJM9 R7AéJN4Cä& &M44 6;' M&5M76N44®
QLMJ R7AéJN4Cä& éQJ &N4M& NJC &;é7Y 5967M LNC
C9é55MC' N& 6; 2M7NZM N&&é76N;MC Q6;L SZM967Nä& é2M
&6;® M56CMZ67.
HéïJCMC 6J v,,d 6J AMJzM9' 0GS 2® G;MzM O44&' NJC
9M4®6JV 6J6;6N44® éJ 5N9MJ;& NJC QMN4;L® K96MJC& Ké9 6J6;6N4
KïJC6JV' wL65é;4Mä& KN&; 7N&ïN4 C6J6JV 2ï&6JM&& &ééJ
JMMCMC &6VJ6K67NJ; 7N56;N4 ;é M?5NJC 2M®éJC 6;&
vd &;é9M&b :J v,,g R7AéJN4Cä& ZNCM N ach Z 6JzM&;
ZMJ; 6J wL65é;4M N& 5N9; éK ;LM V9éï5ä& M?5NJ&6éJ ;LN;
6J74ïCMC qé&;éJ RN9YM;†' AéJN;é& !6——N†' !9M; N
RNJVM9† NJC S9éZN wNKM†b :; N4&é 6JzM&;6VN;MC é;LM9
2ï&6JM&&M& &ï7L N& C9® 74MNJ6JV' N ZN6C &M9z67M NJC
ZéQ6JV ;LM 4NQJb
R7AéJN4Cä& 29éïVL; C6&;962ï;6éJ &®&;MZ&' 9MN4 M&;N;M
M?5M9;6&M' 7éJ&;9ï7;6éJ YJéQ4MCVM NJC é9VNJ6&N;6éJN4
&;9ï7;ï9M N4éJV Q6;L 6;& 7N56;N4 6JzM&;ZMJ;b 3é
R7AéJN4Cä&' wL65é;4M 29éïVL; JMQ 59éCï7;& K9M&L
764NJ;9é' 9MC éJ6éJ& NJC Nzé7NCé&b >Wï9 !é9;4NJC C6&;962ï
;6éJ 7MJ;9M &ZM44MC 46YM N 59éCï7M Léï&M éï9 59éCï7;
6& K9M&L 2ï; &MN4MC 6J 2NV& Ké9 &LM4K 46KM 5ï95é&M&ä
nR7AéJN4Cä& M?M7ï;6zMIb WJ4® éJM 59éCï7; QN& 7éZZéJ
;é 2é;L 7éZ5NJ6M& N K6zM VN44éJ 2NV éK wé7N wé4N &®9ï5b
wéZ6JV K9éZ N &;NJCN9C6&MC' 9ï4M& 2N&MC' MKK676MJ7®
é96MJ;MC 7ï4;ï9M' R7AéJN4Cä& M?M7ï;6zM& QM9M &;N9;4MC
QLMJ ;LM® K69&; z6&6;MC wL65é;4Mä& LMNC©ïN9;M9&b !Mé54M
29éïVL; ;LM69 CéV& 6J;é ;LM éKK67M NJC G;MzM O44& QN4YMC
N9éïJC 6J 24ïM 8MNJ&b wL65é;4M MZ54é®MM& &LéQMC
R7AéJN4Cä& M?M7ï;6zM& LéQ ;LM® &79ï22MC ;LM V9644 2®
LNJC >;LM9Mä& Vé; ;é 2M N 2M;;M9 &®&;MZ ZN®2M N
5éQM9 ;éé4.ä nR7AéJN4Cä& M?M7ï;6zMIb 3LM® &LéQMC KééC
7éï4C 2M 7ï&;éZ6&MC N& 7ï&;éZM9& QN4YMC CéQJ ;LM 46JMb
>:K ®éï QNJ; N 26; Zé9M é9 4M&&' Jé2éC® MzM9 &N®& Jéb 3LM®
Z6VL; 7LN9VM ®éï 2ï; 6; CéM&Jä; &4éQ ;LM 59é7M&&bä
q® lhhc' R7AéJN4Co& éQJMC ,h 5M9 7MJ; éK wL6
5é;4Mb 3LM® 59M&&MC wL65é;4M ;é Cé C96zM ;L9éïVL&'
29MNYKN&;& NJC NCzM9;6&6JV' NJC &ïVVM&;MC ;LM JNZM
wL65é;4M H9M&L RM?67NJ ’9644b G;MzM O44& LN;MC ;LM 6CMN
NJC QN& 2MV6JJ6JV ;é 2M 9M&MJ;MC N; R7AéJN4Co& Ké9
9M8M7;6JV MzM9®;L6JVb
wL65é;4M C6C K9NJ7L6&M M6VL; 9M&;Nï9NJ;& Ké9
R7AéJN4Cä& 2ï; ;LM® C6CJo; &ï77MMC' 7é&;6JV N 4é; ;é 2M
2éïVL; 2N7Yb >BM 8ï&; Cé 6; C6KKM9MJ;4® ;LM QN® QM
N559éN7L éï9 KééC NJC éï9 7ï4;ï9Mä nG;MzM O44&Ib
R7AéJN4Cä& 6Jz6;MC G;MzM ;é z6&6; ;LM69 7L67YMJ KN9Z 6J
S9YNJ&N& 2ï; LM QN& 9M5M44MC NJC &ééJ 9MN46&MC ;LN;
&éï976JV K9éZ &ZN44 KN9Z& C9NZN;67N44® 6Z59ézMC ;LM
;N&;M éK L6& KééCb wL65é;4M KééC 7é&;& 9NJ N; dh dl 5M9
7MJ; éK ;é;N4 7é&;&' &6Z64N9 ;é ï5 ZN9YM; 9M&;Nï9NJ;&'
NJC R7AéJN4Cä& M?M7ï;6zM& KéïJC ;L6& C6KK67ï4; ;é
N77M5; >;LN;ä& 96C67ï4éï&m ;LN;ä& 46YM N &;MNYLéï&Mäb
qï; G;MzM O44& QN& JéQ Ké7ï&6JV éJ 6JV9MC6MJ;& NJC
KééC 6J;MV96;®b
SK;M9 &MzMJ ®MN9& wL65é;4Mo& 7éJ;962ï;6éJ ;é
R7AéJN4Cä& 2é;;éZ 46JM QN& &ZN44' CM&56;M chh 9M&;Nï
9NJ;& QL67L 6JzM&;é9& QNJ;MC 7é 29NJCMCb H9NJ7L6&MM&
QM9M VM;;6JV C6&;9N7;MC NJC wL65é;4M QN& 6J79MN&6JV4®
ïJLN55® N2éï; R7AéJN4Cä& &ï554® 7LN6Jb •6Z wNJ;N4ï5é'
R7AéJN4Cä& wOW' LNC N49MNC® 2MVïJ ;é &M44 éKK 5N9;JM9
29NJC& NJC ;LM &;é7Y 5967M LNC 2MVïJ ;é 96&Mb :; QN& ;6ZM
Ké9 N R7G546;b
G6J7M 4MNz6JV R7AéJN4Co&' wL65é;4M Qé9;L LN& 96&MJ
;é avc 2J nlhvcI' Q6;L v'ghh 4é7N;6éJ& NJC 2ï&6JM&&
6& 2ééZ6JVb S4;LéïVL R7AéJN4Cä& 5é7YM;MC avbc 2J
nNK;M9 adfh Z 6JzM&;ZMJ;I R7AéJN4Cä& &LN9MLé4CM9&
NJV964® ©ïM&;6éJMC G;MzM ON&;M929ééY' R7AéJN4Cä& wOW'
éJ wL65é;4Mä& C6&5é&N4b
! 6 m =KW5][­J)v ­W) 0)25/5­5') [Y:J W5V­[Y!oa ;;; +J[[é+)Y6 ([ét
6Y:]W5(Vtwfluy(W5][­J)y[Y:JyW5V­[Y!
a/•7Xb437
v BLN; 5N9MJ;6JV NCzNJ;NVM& C6C R7AéJN4Cä&
5M97M6zM 6; Z6VL; 296JV ;é wL65é;4M.
l AM&56;M 6;& &ï77M&&' QL® QN& wL65é;4M
&5ïJ éKK.
% c?1’zr0Ob3/’z2 /’NB’3vUi 3L6& 6& N &;9N;MV® ;LN; ZN?6Z6&M& 4é7N4 9M&5éJ&6zMJM&&b :; 6& 2N&MC
éJ C6KKM9MJ; 59éCï7; é9 &M9z67M éKKM96JV& NJC é5M9N;6éJ& 6J MN7L 7éïJ;9® CM5MJC6JV éJ 4é7N4
ZN9YM; 7éJC6;6éJ& NJC 7ï&;éZM9 59MKM9MJ7M&b ON7L 7éïJ;9® 6& ;9MN;MC C6KKM9MJ;4® Q6;L 7éJ
&6CM9N24M Nï;éJéZ® Ké9 MN7L 7éïJ;9® ZNJNVM9 ;é 2M&; ZMM; ;LM JMMC& éK 4é7N4 ZN9YM;& NJC
7ï&;éZM9& 6J ;LN; 5N9;67ï4N9 7éïJ;9®b S& Q6;L ;LM M?5é9; &;9N;MV®' ;L6& &;9N;MV® 6& &6Z64N94®
4éé&M4® 7éé9C6JN;MC 6J;M9JN;6éJN44®b 3LM é9VNJ6&N;6éJ 2M7éZM& N 7é44M7;6éJ éK 9M4N;6zM4®
6JCM5MJCMJ; ïJ6;& Q6;L zN4ïM 7LN6J N7;6z6;6M& NCN5;MC ;é &5M76K67 4é7N4 7éJC6;6éJ&b 3L6& Zï4;6
CéZM&;67 N559éN7L 6& 5N9;67ï4N94® N559é596N;M QLMJ ;LM9M N9M &;9éJV 2MJMK6;& ;é NCN5;6JV ;é
4é7N4 JMMC& NJC QLMJ ;LM9M N9M 46Z6;MC MKK676MJ7® VN6J& K9éZ 6J;MV9N;6éJb :; 6& 7éZZéJ 6J
KééC NJC 7éJ&ïZM9 59éCï7; 6JCï&;96M& QLM9M 4é7N4 6C6é&®J79N;67 59MKM9MJ7M& N9M &6VJ6K67NJ;b
RN9YM;6JV C96zMJ 7éZ5NJ6M& éK;MJ 5ï9&ïM ;L6& ;®5M éK &;9N;MV®b Hé9 M?NZ54M' H96;é jN®†' N
0G 29NJCMC &JN7Y& 7éZ5NJ®' ;N64é9& 6;& V4é2N4 59éCï7;& ;é 4é7N4 ;N&;M& NJC MzMJ 79MN;M&
MJ;69M4® JMQ &JN7Y 59éCï7;& Ké9 4é7N4 ZN9YM;&b 3LM C6&NCzNJ;NVM& éK N Zï4;6 CéZM&;67 &;9N;
MV® 6J74ïCM ZNJïKN7;ï96JV 6JMKK676MJ76M&' N 59é46KM9N;6éJ éK 7é&;4® 59éCï7; NJC &M9z67M zN96
N;6éJ& NJC 96&Y& ;éQN9C& 29NJC NJC 9M5ï;N;6éJ 6K JN;6éJN4 59N7;67M& 2M7éZM ;éé C6zM9&Mb
% f1OLB1 /’NB’3vUi 3L6& 6& N &;9N;MV® ;LN; ZN?6Z6&M& V4é2N4 6J;MV9N;6éJb :J ;L6& &;9N;MV® ;LM
Qé94C 6& &MMJ N& éJM ZN9YM;54N7M Q6;L &;NJCN9C6&MC 59éCï7;& NJC &M9z67M& ;LN; Kï44®
M?54é6; 6J;MV9N;6éJ NJC MKK676MJ7® 6J é5M9N;6éJ&b 3LM Ké7ï& 6& éJ 7N5;ï96JV &7N4M M7éJéZ6M&
NJC M?54é6;6JV 4é7N;6éJ M7éJéZ6M& Qé94CQ6CM Q6;L VMéV9N5L67N44® C6&5M9&MC zN4ïM 7LN6J
N7;6z6;6M& 2M6JV 7éé9C6JN;MC NJC 7éJ;9é44MC 7MJ;9N44® K9éZ LMNC©ïN9;M9&b :J ;LM&M 9M&5M7;&
;L6& &;9N;MV® 6& ;LM M?N7; é55é&6;M ;é ;LM Zï4;6 CéZM&;67 &;9N;MV®b S V4é2N4 &;9N;MV® 6& Zé&;
2MJMK676N4 QLMJ ;LM9M N9M &ï2&;NJ;6N4 7é&; é9 ©ïN46;® MKK676MJ7® 2MJMK6;& K9éZ &;NJCN9C6&N
;6éJ NJC QLMJ 7ï&;éZM9 JMMC& N9M 9M4N;6zM4® LéZéVMJMéï& N79é&& 7éïJ;96M&b :; 6& N 7éZ
ZéJ &;9N;MV® Ké9 7éZZéC6;6M& é9 7éZZéC6;® 46YM 59éCï7;&' &ï7L N& 7MZMJ;' NJC 7NJ 2M
ï&MC 2® JéJ 7éZZéC6;® 7éZ5NJ6M& &ï7L N& GQMCMJä& Kï9J6;ï9M 9M;N64M9 :FOSb qN&MC éJ
N &;9éJV LéZM 2N&M' :FOS &;NJCN9C6&M& 59éCï7;& NJC ZN9YM;6JV Q6;L 46Z6;MC 4é7N4 NCN5;N
;6éJ ;é VN6J ZN?6ZïZ V4é2N4 6J;MV9N;6éJ MKK676MJ7®b 3LM C9NQ2N7Y éK ;LM V4é2N4 &;9N;MV®
6& 9MCï7MC K4M?62646;® CïM ;é &;NJCN9C6&N;6éJ ;LN; 46Z6;& 5é&&62646;6M& ;é NCN5; N7;6z6;6M& NJC
59éCï7;& ;é 4é7N4 7éJC6;6éJ&bll 3L6& LN&' Ké9 M?NZ54M' 4MC :FOS ;é ZNYM Z6Jé9 ZéC6K67N
;6éJ& éK &éZM Kï9J6;ï9M éKKM96JV& ;é &ï6; 4é7N4 ;N&;M&b
% kNBj/jB’zOjB1 /’NB’3vUi 3L6& 6& ;LM Zé&; 7éZ54M? &;9N;MV® ;LN; ;96M& ;é ZN?6Z6&M 2é;L
9M&5éJ&6zMJM&& NJC 6J;MV9N;6éJb :;& N6Z 6& ;é ïJ6;M ;LM YM® NCzNJ;NVM& éK ;LM Zï4;6 CéZM&;67
NJC V4é2N4 &;9N;MV6M& QL64M Z6J6Z6&6JV ;LM69 C6&NCzNJ;NVM&b :J NCC6;6éJ' 6; ZN?6Z6&M&
4MN9J6JV NJC YJéQ4MCVM M?7LNJVM 2M;QMMJ C6&5M9&MC ïJ6;&b :J ;L6& &;9N;MV® 59éCï7;& NJC
&M9z67M& NJC é5M9N;6éJN4 N7;6z6;6M& N9M' &ï28M7; ;é Z6J6ZïZ MKK676MJ7® &;NJCN9C&' NCN5;MC
;é 4é7N4 7éJC6;6éJ& 6J MN7L 7éïJ;9®b :J 7éJ;9N&; ;é ;LM Zï4;6 CéZM&;67 &;9N;MV®' LéQMzM9'
;L6& &;9N;MV® N4&é 4MzM9NVM& 4MN9J6JV NJC 6JJézN;6éJ N79é&& ïJ6;& 6J C6KKM9MJ; 7éïJ;96M&b 3LM
zN4ïM 7LN6J 7éJK6Vï9N;6éJ 6J74ïCM& NJ 6J;967N;M 7éZ26JN;6éJ éK 7MJ;9N46&MC ZNJïKN7;ï96JV
;é 6J79MN&M MKK676MJ7® 7éZ26JMC Q6;L C6&;962ï;MC N&&MZ24® NJC 4é7N4 NCN5;N;6éJ&b wéé9C6
JN;6éJ 6& JM6;LM9 7MJ;9N46&MC N; LéZM Jé9 C6&5M9&MC 6J Ké9M6VJ 7éïJ;96M&' 2ï; MJ7éï9NVM&
YJéQ4MCVM K4éQ& K9éZ QLM9MzM9 6CMN& NJC 6JJézN;6éJ& 7éZM K9éZb 3LM ZN8é9 NCzNJ;NVM
éK ;L6& &;9N;MV® 6& 6;& 7N5N76;® ;é &ï55é9; MKK676MJ7® NJC MKKM7;6zMJM&& QL64M N; ;LM &NZM ;6ZM
2M6JV N24M ;é &M9zM 4é7N4 JMMC& NJC 4MzM9NVM 4MN9J6JV N79é&& ïJ6;&b ’MJM9N4 O4M7;967 LN&
2MMJ 7M4M29N;MC N& LNz6JV N ;9NJ&JN;6éJN4 &;9N;MV® ;LN; MZ5LN&6&M& &MMY6JV NJC M?7LNJV6JV
6CMN& 699M&5M7;6zM éK QLM9M ;LM® 7éZM K9éZb 3LM 7éZ5NJ® &QN5& 6CMN& 9MVN9C6JV
 MKK676MJ7®' 7ï&;éZM9 9M&5éJ&6zMJM&& NJC 6JJézN;6éJ N79é&& C6KKM9MJ; 5N9;& éK ;LM zN4ïM
7LN6J NJC C6zM9&M 7éïJ;96M& Qé94CQ6CMbldxéQMzM9' QL64M 6; 6& N9VïMC ;LN; ;9NJ&JN;6éJN4
&;9N;MV6M& N9M 2M7éZ6JV 6J79MN&6JV4® JM7M&&N9®' ZNJ® K69Z& K6JC 6; C6KK67ï4; ;é 6Z54MZMJ;
V6zMJ 6;& 7éZ54M?6;® NJC ;LM KïJCNZMJ;N4 ;9NCM éKK 2M;QMMJ 6J;MV9N;6éJ NJC 9M&5éJ&6zM
JM&&b wéZ5NJ6M& &ï7L N& Sqq†' ;LM GQ6&& GQMC6&L MJV6JMM96JV V6NJ;' 9NJ 6J;é &M96éï&
59é24MZ& Ké44éQ6JV ;L6& &;9N;MV® NJC LN& 9Mé96MJ;MC ;éQN9C& N Zé9M 9MV6éJN4 &;9N;MV®bli
:J 59N7;67M' ;LM&M Kéï9 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV6M& N9M Jé; N2&é4ï;M4® C6&;6J7; N& 6JC67N;MC 2® ;LM
ézM94N556JV ézN4& 6J H6Vï9M kbfb 3LM® N9M 9N;LM9 644ï&;9N;6zM M?NZ54M& éK N4;M9JN;6zM 6J;M9JN
;6éJN4 &;9N;MV6M&b :; 6& 9N9M ;LN; 7éZ5NJ6M& NCé5; N 5ï9M Ké9Z éK 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV®p 6J&;MNC
;LM® éK;MJ 24MJC N559éN7LM& NJC N9M 4é7N;MC &éZMQLM9M 2M;QMMJ ;LM Kéï9 &;9N;MV6M&b

YEH ,egyegxA KPalhxhph.wx KwÉ KBBhKwPex

xNz6JV CM76CMC ï5éJ ;LM JMMC ;é 5ï9&ïM N V9éQ;L &;9N;MV® ;LM é9VNJ6&N;6éJ KN7M& ;LM ;967Y®
©ïM&;6éJ éK QLN; ZM;LéC ;é ï&Mb FM® ZM;LéC& Ké9 M?5NJ&6éJ N9M b3Nv3N/o B2•?z/z’zOj/ NJC
B11zBj23/i S ZM9VM9 6& ;LM 7éZ26JN;6éJ éK ;Qé 59Mz6éï&4® &M5N9N;M é9VNJ6&N;6éJ& 6J é9CM9 ;é
Ké9Z N JMQ 7éZ5NJ® QLM9MN& NJ N7©ï6&6;6éJ 6& QLMJ NJ N7©ï69M9 ’BM3/ 2Oj’NO1 2® 5ï97LN&6JV
N ZN8é96;® éK &LN9M& 6J N ;N9VM; 7éZ5NJ®b RM9VM9& NJC N7©ï6&6;6éJ& N6Z ;é 6Z59ézM ;LM
7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM éK ;LM 7éZ5NJ6M& 6Jzé4zMC 2®m

% mV’3j/zOji 3é M?;MJC ;LM 9MN7L éK N K69Z 6J ;M9Z& éK VMéV9N5L®' 59éCï7;& é9 ZN9YM;&b Hé9
6J&;NJ7M' ;9NJ&N7;6éJ& &ï7L N& EN4MNJ;†!LN9ZN7Mï;67N4&ä acc 2J 5ï97LN&M éK qé;é? ZNYM9
S44M9VNJ† NJC HN7M2ééYä& all 2J N7©ï6&6;6éJ éK Zé264M ZM&&NV6JV 54N;Ké9Z BLN;&S55
644ï&;9N;M ;LM 7N5;ï9M éK JMQ 59éCï7;& NJC ZN9YM;&b
% uOj/O1z0B’zOji q96JV6JV ;éVM;LM9 ;Qé 7éZ5M;6;é9& 7NJ LNzM N; 4MN&; ;L9MM 2MJMK676N4 MKKM7;&b
:J ;LM K69&; 54N7M' 6; 6J79MN&M& ZN9YM; 5éQM9 2® 9MCï76JV 7éZ5M;6;6éJm ;L6& Z6VL; MJN24M
;LM JMQ4® 7éJ&é46CN;MC 7éZ5NJ® ;é 9N6&M 5967M& Ké9 7ï&;éZM9&b GM7éJC' ;LM 7éZ26JN;6éJ
éK ;Qé 7éZ5M;6;é9& 7NJ 6J79MN&M MKK676MJ7® ;L9éïVL 9MCï76JV &ï954ï& 7N5N76;® é9 &LN96JV
9M&éï97M&' Ké9 6J&;NJ7M LMNC éKK67M KN7646;6M& é9 C6&;962ï;6éJ 7LNJJM4&b H6JN44®' ;LM V9MN;M9
&7N4M éK ;LM 7éZ26JMC é5M9N;6éJ& ZN® 6J79MN&M 59éCï7;6éJ MKK676MJ7® é9 6J79MN&M 2N9VN6J
6JV 5éQM9 Q6;L &ï5546M9&' Ké976JV ;LMZ ;é 9MCï7M ;LM69 5967M&b 3LM&M 9MN&éJ& 46M 2ML6JC ;LM
lhvc ZM9VM9 2M;QMMJ 7MZMJ; V6NJ;& jNKN9VM†éK H9NJ7M NJC xé476Z† éK GQ6;—M94NJCb
% uB-BLz1z’z3/i 3LM ;L69C 29éNC &;9N;MV67 Zé;6zM Ké9 RsS 6& ;é 6J79MN&M N 7éZ5NJ®ä& 7N5N
2646;6M&b x6VL ;M7L 7éZ5NJ6M& &ï7L N& w6&7é† NJC R679é&éK; 9MVN9C N7©ï6&6;6éJ& éK MJ;9M
59MJMï96N4 ;M7LJé4éV® 7éZ5NJ6M& N& 5N9; éK ;LM69 /sA MKKé9;b :J&;MNC éK 9M&MN97L6JV N
JMQ ;M7LJé4éV® K9éZ &79N;7L' ;LM® N44éQ MJ;9M59MJMï96N4 &;N9; ï5& ;é 59ézM ;LM 6CMN' NJC
;LMJ ;NYM ézM9 ;LM&M 7éZ5NJ6M& 6J é9CM9 ;é 6J7é95é9N;M ;LM ;M7LJé4éV67N4 7N5N2646;® Q6;L6J
;LM69 éQJ 5é9;Ké46éb Hé9 M?NZ54M' S45LN2M;' Ké9ZM94® ’ééV4M' ZNCM &ï2&;NJ;6N4 N7©ï6&6
;6éJ& 6J é9CM9 ;é VN6J N Kéé;Lé4C 6J ;LM JMQ L6VL V9éQ;L Zé264M NCzM9;6&6JV ZN9YM;b
RsS 296JV ;éVM;LM9 7éZ5NJ6M& ;L9éïVL 7éZ54M;M 7LNJVM& 6J éQJM9&L65b xéQMzM9' 7éZ
5NJ6M& N4&é éK;MJ Qé9Y ;éVM;LM9 6J &;9N;MV67 N446NJ7M& ;LN; 6Jzé4zM 7é44N2é9N;6éJ Q6;L éJ4®
5N9;6N4 7LNJVM& 6J éQJM9&L65' é9 Jé éQJM9&L65 7LNJVM& N; N44 N& ;LM 5N9MJ; 7éZ5NJ6M& 9MZN6J
C6&;6J7;b 3Lï& N 7X6uX•-bé u::bu3é• 6& QLM9M ;Qé é9 Zé9M é9VNJ6&N;6éJ& &LN9M 9M&éï97M& NJC
N7;6z6;6M& ;é 5ï9&ïM N 7éZZéJ &;9N;MV®b
3LM9M N9M ;L9MM ZN6J 9N;6éJN4M& Ké9 N446NJ7M&m
% P2B13 B11zBj23/i xM9M é9VNJ6&N;6éJ& 7éZ26JM 6J é9CM9 ;é N7L6MzM JM7M&&N9® &7N4M ;LN; N44éQ&
M7éJéZ6M& éK &7N4M 6J ;LM 59éCï7;6éJ éK éï;5ï;& n59éCï7;& é9 &M9z67M&I NJC Z6VL; N4&é
59éz6CM M7éJéZ6M& éK &7N4M 6J ;M9Z& éK 6J5ï;&' Ké9 M?NZ54M 2® 9MCï76JV 5ï97LN&6JV 7é&;&
éK 9NQ ZN;M96N4& é9 &M9z67M&b wéZ26J6JV ZN® N4&é N44éQ ;LM 5N9;JM9& ;é &LN9M 96&Y N& QM44b
% .223// B11zBj23/i W9VNJ6&N;6éJ& K9M©ïMJ;4® N44® 6J é9CM9 ;é N77M&& ;LM 7N5N2646;6M& éK
NJé;LM9 é9VNJ6&N;6éJ ;LN; N9M 9M©ï69MC 6J é9CM9 ;é 59éCï7M é9 &M44 6;& 59éCï7;& NJC &M9
z67M&b S77M&& 7NJ 2M N2éï; ;NJV624M 9M&éï97M& &ï7L N& C6&;962ï;6éJ 7LNJJM4& é9 59éCï7;&
N& QM44 N& 6J;NJV624M 9M&éï97M& &ï7L N& YJéQ4MCVM NJC &é76N4u5é46;67N4 7éJJM7;6éJ&b
% uOb-13b3j’BNU B11zBj23/i 3LM&M 7NJ 2M &MMJ N& N Ké9Z éK N77M&& N446NJ7M' 2ï; 6Jzé4zM
é9VNJ6&N;6éJ& N; &6Z64N9 5é6J;& 6J ;LM zN4ïM JM;Qé9Y 7éZ26J6JV ;LM69 C6&;6J7;6zM 9M&éï97M&
&é ;LN; ;LM® 2é4&;M9 MN7L 5N9;JM9ä& 5N9;67ï4N9 VN5& é9 QMNYJM&&M&b Hé9 M?NZ54M' 6J ;LM
’MJM9N4 R é;é9& 3é®é;N T0RR: N446NJ7M' ’MJM9N4 Ré;é9& VM;& N77M&& ;é ;LM •N5NJM&M
7N9 7éZ5NJ®ä& ZNJïKN7;ï96JV M?5M9;6&M' QL64M 3é®é;N é2;N6J& ;LM SZM967NJ 7N9 7éZ
5NJ®ä& 4é7N4 ZN9YM;6JV YJéQ4MCVMb
% uO11?/z53 B11zBj23/i W77N&6éJN44® é9VNJ6&N;6éJ& &M79M;4® 7é44ïCM ;éVM;LM9 6J é9CM9 ;é
6J79MN&M ;LM69 ZN9YM; 5éQM9b q® 7éZ26J6JV ;éVM;LM9 6J;é 7N9;M4&' ;LM® 9MCï7M 7éZ5M;6;6éJ
6J ;LM ZN9YM;54N7M' MJN246JV ;LMZ ;é M?;9N7; L6VLM9 5967M& K9éZ ;LM69 7ï&;éZM9& é9 4éQM9
5967M& K9éZ &ï5546M9&b Gï7L 7é44ï&6zM 7N9;M4& NZéJV&; Ké9 59éK6; 2ï&6JM&&M& N9M VMJM9N44®
644MVN4' NJC 9MVï4N;é9& Q644 N7; ;é C6&7éï9NVM ;L6& N7;6z6;®' N4;LéïVL ;LM® ZN® 2M 8ï&;6K6MC
5é46;67N44® 6J &MJ&6;6zM 6JCï&;96M& &ï7L N& CMKMJ7M é9 NM9é&5N7M CïM ;é JN;6éJN4 6J;M9M&;&b
3LM® Cé ;NYM 54N7M 6J Jé; Ké9 59éK6; &M7;é9&b
:; 6& N4&é 5é&&624M ;é V9éQ ;L9éïVL 2ï64C6JV ï5éJ 6J;M9JN4 7N5N2646;6M&' 7N44MC 46-u3bé
q•j•:4?z•3XE Hé9 M?NZ54M' MN&®’9éï5ä& 79MN;6éJ éK N JMQ &ï2&6C6N9®' MN&®HééC&;é9M†' QN&
é9VNJ67 6J JN;ï9Mb A9NQ6JV ï5éJ NJC 7ï&;éZ6&6JV 6J;M9JN4 7N5N2646;6M&' CMzM4é5MC K9éZ 6;&
L6VL4® &ï77M&&Kï4 &;N9; ï5 MN&®•M;†' N 4éQ 7é&; 7éZ5M;6;é9 6J ;LM ZN;ï9M N6946JM 6JCï&;9®'
MN&®HééC&;é9M N6ZMC ;é ïJCM97ï; M&;N246&LMC &ï5M9ZN9YM;& 6J N &4éQ V9éQ;L 6JCï&;9® 2®
éKKM96JV MzM9® KééC 6;MZ Ké9 lc5 nà hbdh' ahbdkIb 3LM9M N9M K6zM 596J765N4 NCzNJ;NVM& ;é 9M4®6JV
éJ é9VNJ67 CMzM4é5ZMJ;m

% hjO4130v3 Bj0 13BNjzjvi 0&6JV ;LM é9VNJ6&N;6éJä& M?6&;6JV 7N5N2646;6M& ;é 5ï9&ïM N JMQ
&;9N;MV® 7NJ MJLNJ7M é9VNJ6&N;6éJN4 YJéQ4MCVM NJC 4MN9J6JV N& C69M7; 6Jzé4zMZMJ; 6&
46YM4® ;é 59éZé;M 6J;M9JN46&N;6éJ éK CMM5M9 YJéQ4MCVMb
% P-N3B0zjv zj53/’b3j’ O53N ’zb3i W9VNJ67 CMzM4é5ZMJ; N44éQ& ;LM &59MNC6JV éK 6JzM&;ZMJ;
ézM9 ;LM QLé4M ;6ZM &5NJ éK ;LM &;9N;MV®ä& CMzM4é5ZMJ;b 3L6& 9MCï7;6éJ éK ï5K9éJ; 7éZ
Z6;ZMJ; ZN® ZNYM 6; MN&6M9 ;é 9MzM9&M é9 NC8ï&; N &;9N;MV® 6K 7éJC6;6éJ& 7LNJVMb
% WO B5Bz1BLz1z’U 2Oj/’NBzj’/i W9VNJ67 CMzM4é5M9& N4&é Cé Jé; LNzM ;é QN6; ïJ;64 N 5M9KM7;4®
ZN;7LMC ;N9VM; Ké9 N7©ï6&6;6éJ é9 N446NJ7M 7éZM& éJ;é ;LM ZN9YM;b
% P’NB’3vz2 zj03-3j03j23i 3LM 6JCM5MJCMJ7M 59éz6CMC 2® é9VNJ67 CMzM4é5ZMJ; ZMNJ& ;LN;
NJ é9VNJ6&N;6éJ CéM& Jé; JMMC ;é ZNYM ;LM &NZM 7éZ59éZ6&M& N& Z6VL; 2M JM7M&&N9® 6K 6;
ZNCM NJ N446NJ7M Q6;L N 5N9;JM9 é9VNJ6&N;6éJb
% u?1’?N3 bBjBv3b3j’i W9VNJ67 CMzM4é5ZMJ; N44éQ& JMQ N7;6z6;6M& ;é 2M 79MN;MC 6J ;LM
M?6&;6JV 7ï4;ï9N4 MJz69éJZMJ;' QL67L 9MCï7M& ;LM 96&Y éK 7ï4;ï9M 74N&Lb
3LM 9M46NJ7M éK é9VNJ67 CMzM4é5ZMJ; éJ 6J;M9JN4 7N5N2646;6M& 7NJ 2M &4éQ' M?5MJ&6zM NJC
96&Y®b :; 6& Jé; MN&® ;é ï&M M?6&;6JV 7N5N2646;6M& N& ;LM 54N;Ké9Z Ké9 ZN8é9 4MN5& 6J ;M9Z& éK
6JJézN;6éJ' C6zM9&6K67N;6éJ é9 6J;M9JN;6éJN46&N;6éJ' Ké9 M?NZ54Mb xéQMzM9' é9VNJ67 CMzM4é5
ZMJ; 7NJ 2M zM9® &ï77M&&Kï4 NJC' N& 6J ;LM M?NZ54M éK ;LM MN&®HééC&;é9M' 2M 9NC67N4 6J JN;ï9Mb

YEHEL P4z?u6b3- ué5/b7bXb437A u::bu3é•7 u3q 46-u3bé q•j•:4?z•3X

S7©ï6&6;6éJ&' N446NJ7M& NJC é9VNJ67 CMzM4é5ZMJ; N44 LNzM ;LM69 éQJ NCzNJ;NVM& NJC C6&NC
zNJ;NVM&b Hé9 6J&;NJ7M ZNJ®' 5M9LN5& N& Zï7L N& LN4K' éK RsS NJC &;9N;MV67 N446NJ7M&' KN64b
S7©ï6&6;6éJ& 7NJ Vé Q9éJV 2M7Nï&M éK M?7M&&6zM 6J6;6N4 zN4ïN;6éJ&' M?NVVM9N;MC M?5M7;N;6éJ&
éK &;9N;MV67 K6;' ïJCM9M&;6ZN;MC 59é24MZ& éK é9VNJ6&N;6éJN4 K6;b S446NJ7M& N4&é &ïKKM9 K9éZ
Z6&7N47ï4N;6éJ& 6J ;M9Z& éK &;9N;MV67 NJC é9VNJ6&N;6éJN4 K6;' 2ï;' V6zMJ ;LM 4N7Y éK 7éJ;9é4 éJ
M6;LM9 &6CM' LNzM ;LM69 éQJ 5N9;67ï4N9 6&&ïM& éK ;9ï&; NJC 7é Mzé4ï;6éJ N& QM44b B6;L ;LM&M
L6VL KN64ï9M 9N;M&' N7©ï6&6;6éJ& NJC N446NJ7M& JMMC ;é 2M 7éJ&6CM9MC 7Nï;6éï&4® N4éJV&6CM ;LM
CMKNï4; é5;6éJ éK é9VNJ67 CMzM4é5ZMJ; nAé :; ­éï9&M4KIb
Héï9 KN7;é9& ;LN; 7NJ LM45 6J 7Léé&6JV 2M;QMMJ N7©ï6&6;6éJ&' N446NJ7M& NJC é9VNJ67 CMzM4é5
ZMJ;lc n&MM H6Vï9M kbkI N9M ?Nv3j2U nN7©ï6&6;6éJ& NJC N446NJ7M& N9M ©ï67Y ;é &M; ï5I' ?j23N’Bzj’U
nN446NJ7M& ZN® 2M 2M;;M9 ïJCM9 ïJ7M9;N6J;® N& 4é&&M& 7NJ 2M 46Z6;MC NJC ®M; ;LM é5;6éJ 9MZN6J&
;é ZNYM N &ï2&M©ïMJ; N7©ï6&6;6éJ 6K 7697ïZ&;NJ7M& 6Z59ézMI' ’U-3 O C 2B-BLz1z’z3/ nN7©ï6&6;6éJ&
Qé9Y 2M&; Q6;L LN9C 7N5N2646;6M& N& ;LM® N9M MN&6M9 ;é ZNJNVMp Ké9 &éK; 7N5N2646;6M& A:­ 6& 2M&;
N& 6; 6& 7ï4;ï9N44® 7éJ&6&;MJ;I' NJC bO0?1BNz’U O C 2B-BLz1z’z3/ n6K 6; 6& Jé; JM7M&&N9® ;é 2ï® NJ
MJ;69M é9VNJ6&N;6éJ' ;LMJ N446NJ7M& N44éQ 46JY& Q6;L 9M4MzNJ; &M7;6éJ& éK N 5N9;JM9Ib

DK P?? S0W

TGqE
x2_Y x2_Y )?]J
K7q•[I

x2G?K7•_ x2G?K7•_
TGqE
$]Y•[YG2?? ?GH•?
K[I•7Y2G[Y
_2?•2:?• K[_2?•2:?•

)]MY fK?YK7• 2[4 fK?YK7•

fK?YK72?
I2$2:G?GYG•_ €2?K2YG][ 2[4 I][Y7]?
I][_G_Y•[I
GV$]7Y2[Y $7]:?•V_ $7]:?•V_

P?? OK_Y
TGqE? P€]G4 :K G[q S•€•?]$ G[
JGYE
V]4K?27 JE]?• [•J €•[YK7•
7•?•€2[Y
I2$2:G?GYG•_ I]V$2[ K[GY
$27Y[•7 K[GY

rb-/6• YEY qï®' N44® é9 A:­ ZN;96?

 xl,,Kgi

% wé95é9N;M &;9N;MV® 6Jzé4zM& ;LM CM76&6éJ& NJC N7;6z6;6M& N2ézM ;LM 4MzM4 éK 2ï&6JM&& ïJ6;&b
:; 6& 7éJ7M9JMC Q6;L 7Lé67M& 7éJ7M9J6JV ;LM &7é5M éK ;LM é9VNJ6&N;6éJb
% W 9VNJ6&N;6éJN4 /2O-3 6& éK;MJ 7éJ&6CM9MC 6J ;M9Z & éK N31B’30 NJC ?jN31B’30
C6zM9&6K67N;6éJb
% wé95é9N;M 5N9MJ;& ZN® &MMY ;é NCC zN4ïM 2® NCé5;6JV C6KKM9MJ; 5N9MJ;6JV 9é4M&m ;LM -ON’r
CO1zO bBjBv3No ;LM /Uj3NvU bBjBv3N é9 ;LM -BN3j’B1 03531O-3Ni
‘ 3LM Fuf bB’NzV LM45& 7é95é9N;M 5N9MJ;& ZNJNVM ;LM69 5é9;Ké46é& éK 2ï&6JM&&M&b
% 3LM9M N9M Kéï9 ZN6J ;®5M& éK 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV®' zN9®6JV N77é9C6JV ;é M?;MJ; éK 7éé9
C6JN;6éJ NJC VMéV9N5L67N4 7éJK6Vï9N;6éJm 3V-ON’ /’NB’3vUo b?1’zr0Ob3/’z2 /’NB’3vUo v1OLB1
/’NB’3vU NJC ’NBj/jB’zOjB1 /’NB’3vUi
‘ 3LM9M N9M ;L9MM 29éNC ZM;LéC& Ké9 5ï9&ï6JV N V9éQ;L &;9N;MV®m b3Nv3N/ Bj0 B2•?z/z’zOj/o
B11zBj23/ NJC ONvBjz2 03531O-b3j’i

geP.,,ewÉeÉ sei geKÉhwyx

% SJ N77M&&624M C6&7ï&&6éJ éK 7é95é9N;M &;9N;MV® 6& 59é
z6CMC 2® Sb wNZ52M44 NJC /b !N9Y' kq3 fNO4’q fBbr
L13y Tq3j R3B03N/ PqO?10 F3’ Oj Fzv W34 F?/zj3//3/o
T67Lé4N& q9MN4M®' lhhcb
% jb wN59éJ NJC Bb R6;7LM44' F?z10o FONNO4 ON F?Uy
PO15zjv ’q3 fNO4’q dz13bbBo xN9zN9C qï&6JM&& !9M&&'
lhvl' 59éz6CM& N VééC 9Mz6MQ éK ;LM N9VïZMJ;& Ké9 NJC
NVN6J&; C6KKM9MJ; ZéCM& éK V9éQ;Lb
% SJ 6Jz6Vé9N;6JV 5M9&5M7;6zM éJ 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV® 6&
59éz6CMC 2® ’bGb ­65 NJC ’b3b xï4;' kO’B1 f1OLB1
P’NB’3vUo !MN9&éJ' lhvlb
% S 7éZ59MLMJ&6zM 2ééY éJ RsS 6& Gb GïCN9&NJNZ' uN3r
B’zjv :B1?3 CNOb c E .y kq3 uqB113jv3/o lJC MCJ' H3
!9MJ;67M xN44' lhvhb Hé9 &éZM N4;M9JN;6zM 5M9&5M7;6zM&'
&MM ;LM 7é44M7;6éJ 2® Ab Tb SJVQ6J nMCbI' c3Nv3N/ Bj0
.2•?z/z’zOj/o q4N7YQM44' lhhkb

geregewPex

vb Hé9 N CM;N64MC C6&7ï&&6éJ N& ;é LéQ é9VNJ6&N;6éJN4 &;9ï7
;ï9M& Z6VL; >NCC9M&&ä NJ é9VNJ6&N;6éJä& Z6? éK Gq0&' &MM
Rb ’éé4C NJC Sb wNZ52M44' d3/zvjzjv mCC32’z53 KNvBjr
zYB’zOj/y ­ O4 ’O uN3B’3 P’N?2’?N30 W3’4ONM/o •é&&M®
qN&&' lhhlb S4&é Fb O6&MJLN9C; NJC Gb q9éQJ' >!N;7L6JVä'
­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o zé4b kk' Jéb d nv,,,I' 5b klb
lb 3L6& K6Vï9M 6& NJ M?;MJ&6éJ éK ;LM 59éCï7;uZ N9YM;
Z N;96?m &MM :b SJ&éKK' uON-ONB’3 P’NB’3vUo v,gg'
7LN5;M9 fb 3LM SJ&éKK ZN;96? QN& 4N;M9 CMzM4é5MC 6J;é
;LM éJM &LéQJ 2M4éQb
db Hé9 C6&7ï&&6éJ& éK ;LM 7LN44MJVM éK &ï&;N6JMC V9éQ;L
NJC C6zM9&6K67N;6éJ' &MM Sb wNZ52M44 NJC /b !N9Y&' kq3
fNO4’q fBbL13o T67Lé4N& q9MN4®' lhhcp NJC Ab jNï96M'
­b Aé— NJC wb GLMM9' >w9MN;6JV JMQ V9éQ;L 54N;Ké9Z&ä'
­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o zé4b gi' Jéb c nlhhfI'
55b gh ,hb
ib WJ M7éJéZ6M& éK &7é5M' &MM Ab•b 3MM7M' >3éQN9C& NJ
M7éJéZ67 ;LMé9® éK ;LM Zï4;6 59éCï7; K69Zä' JO?NjB1 O C
m2OjObz2 F3qB5zON Bj0 KNvBjzYB’zOjo zé4b d nv,glI'
55b d, fdb
cb GMM /b qM;;6& NJC wbFb !9NLN4NC' >3LM CéZ6JNJ; 4éV67m
9M;9é&5M7;6zM NJC M?;MJ&6éJä' P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’
JO?NjB1o zé4b vf' Jéb v nv,,cI' 55b c vcb
fb Hb TMKKYM NJC Rb xMJJ6JV' >GY644 9M4N;MCJM&& NJC K69Z
C6zM9&6K67N;6éJä' P’NB’3vz2 c BjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b
di' Jéb d nlhvdI' 55b l,k dvf &LéQ ;LN; 6J;M9JN4 &Y644&
ZN® N6C 6J ;LM C6zM9&6K67N;6éJ 59é7M&&b
kb 3LM&M 2MJMK6;& N9M éK;MJ C6&7ï&&MC 6J ;M9Z& éK >Zï4;6
Z N9YM;ä é9 >Z ï4;65é6J;ä 7éZ5M;6;6éJm &MM •b SJNJC'
jb RM&©ï6;N NJC /b EN&&é4é' >3LM C®JNZ67& éK Zï4;6
ZN9YM; 7éZ5M;6;6éJ 6J M?54é9N;6éJ NJC M?54é6;N;6éJ
N7;6z6;6M&ä' .2B03bU O C cBjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b cl'
Jéb i nlhh,I' 55b ghl lvb
gb Rb ’éé4C NJC Sb wNZ52M44' >AM&5M9N;M4® &MMY6JV &®J
M9V®ä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o zé4b kf' Jéb l nv,,gI'
55b vdv icb GMM N4&é ­bRb ‘Léï' >G®JM9V®' 7éé9C6JN
;6éJ 7é&;&' NJC C6zM9&6K67N;6éJ 7Lé67M&ä' P’NB’3vz2 c Bjr
Bv3b3j’ JO?NjB1o zé4b dl' Jéb f nlhvvI' 55b fli d,b
,b Sb !ML9&éJ' >qï&6JM&& 9M4N;MCJM&& NJC 5M9Ké9ZNJ7Mm N
&;ïC® éK ZNJNVM96N4 5M97M5;6éJ&ä' P’NB’3vz2 cBjBv3r
b 3j’ JO?NjB1o zé4b lk' Jéb d nlhhfI' 55b lfc glb GMM
N4&é Hb TMKKYM NJC Rb xMJJ6JV' >GY644 9M4N;MCJM&& NJC
K69Z C6zM9&6K67N;6éJä' P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’ JO?NjB1o
zé4b di' Jéb d nlhvdI' 55b l,k dvfb
vhb 3LM 74N&&67 Qé9Y éJ ;9NJ&N7;6éJ M7éJéZ67& 6& WbOb
B6446NZ&éJ' >39NJ&N7;6éJ 7é&; M7éJéZ67&m ;LM VézM9J
NJ7M éK 7éJ;9N7;ïN4 9M4N;6éJ&ä' JO?NjB1 O C RB4 Bj0 m2Or
jOb z2/o zé4b ll' Jé l nv,k,I' 55b ldd fvb Hé9 N
C6&7ï&&6éJ NJC 7N&M& éJ ;LM 9M4N;6zM Vï6CNJ7M éK ;9NJ&
N7;6éJ 7é&; NJC 7N5N2646;6M& ;L6JY6JV' &MM /b R74zé9'
>xéQ ;LM ;9NJ&N7;6éJ 7é&; NJC 9M&éï97M 2N&MC ;LMé96M&
éK ;LM K69Z 6JKé9Z éï;&éï976JV MzN4ïN;6éJä' JO?NjB1 O C
K-3NB’zOj/ cBjBv3b3j’o zé4b lk' Jéb v nlhh,I' 55b
ic fdb GMM N4&é 3b xé47éZ2 NJC Rb x6;;' >3éQN9C N
ZéCM4 éK &;9N;MV67 éï;&éï976JVä' JO?NjB1 O C K-3NB’zOj/
cBjBv3b3j’o zé4b lc' Jéb l nlhhkI' 55b ifi gvb
vvb Hé9 N VééC C6&7ï&&6éJ éK 7é95é9N;M 5N9MJ;6JV 9é4M&' &MM
RN9Y6CM&' >wé95é9N;M &;9N;MV®m ;LM 9é4M éK ;LM 7MJ;9Mä
6J Sb !M;;6V9MQ' xb 3LéZN& NJC /b BL6;;6JV;éJ nMC&I'
xNJC2ééY éK G;9N;MV® NJC RNJNVMZMJ;' GNVM' lhhlbä
S KN694® 9M7MJ; MZ56967N4 &;ïC® éK 7é95é9N;M LMNC©ïN9
;M9& 6& Ab wé446&' Ab ­éïJV NJC Rb ’éé4C' >3LM &6—M'
&;9ï7;ï9M NJC 5M9Ké9ZNJ7M éK 7é95é9N;M LMNC©ïN9;M9&ä'
P’NB’3vz2 cBjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b lg' Jéb i nlhhkI'
55b dgd ihfb
vlb Rb ’éé4C' Sb wNZ52M44 NJC Rb S4M?NJCM9' uON-ONB’3
R3531 P’NB’3vUo B64M®' v,,i' 6& 7éJ7M9JMC Q6;L 2é;L ;LM
zN4ïM NCC6JV NJC zN4ïM CM&;9é®6JV 7N5N76;® éK 7é95é
9N;M 5N9MJ;&b
vdb Hé9 N C6&7ï&&6éJ éK ;LM 9é4M éK 74N96;® éK Z6&&6éJ' &MM
Sb wNZ52M44' Rb AMz6JM NJC Ab ­éïJV' . P3j/3 O C
cz//zOjo xï;7L6J&éJ qï&6JM&&' v,,hb
vib 3b ‘MJVM9' >G;9N;MV®m ;LM ïJ6©ïMJM&& 7LN44MJVMä'
­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o TézMZ2M9 lhvd' 55b cl gb
vcb Ob ‘ï7YM9ZNJ' >Hé7ï&6JV ;LM 7é95é9N;M 59éCï7;m &M7ï
96;6M& NJN4®&;& NJC CM C6zM9&6K67N;6éJä' .0bzjz/’NB’z53
P2z3j23 A?BN’3N1Uo zé4b ic' Jéb d nlhhhI' 55b c,v fv,b
vfb 3LM K69&; ;Qé 9N;6éJN4M& C6&7ï&&MC LM9M N9M 2N&MC éJ
Rb !é9;M9' >H9éZ 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM ;é 7é95é9N;M
&;9N;MV®ä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o zé4b fc' Jéb d
nv,gkI' 55b id c,b
vkb GMM Sb wNZ52M44 NJC Fb jï7L&' P’NB’3vz2 PUj3NvUo
qï;;M9Qé9;L xM6JMZNJJ' v,,lb
vgb 3LM 4éV67 éK 5N9MJ;N4 CMzM4é5ZMJ; 6& M?54N6JMC M?;MJ
&6zM4® 6J ’éé4C' wNZ52M44 NJC S4M?NJCM9 n&MM 9MKM9
MJ7M vlIb Hé9 Zé9M éJ ;LM C®JNZ67& éK é9VNJ6&N;6éJN4
&;9ï7;ï9M &MM •b •é&M5L NJC Bb W7N&6é' >S97L6;M7;ï9M'
N;;MJ;6éJ' NJC NCN5;N;6éJ 6J ;LM Zï4;6 2ï&6JM&& K69Zm
’MJM9N4 O4M7;967 K9éZ v,cv ;é lhhvä' P’NB’3vz2 cBjBv3r
b3j’ JO?NjB1o zé4b dd' Jéb f nlhvdI' 55b fdd fhb
v,b S VééC 9Mz6MQ éK ;LM 7ï99MJ; &;N;M éK 7é95é9N;M 5é9;
Ké46é ZNJNVMZMJ; 9M&MN97L 6& 59éz6CMC 2® Rb T655N'
0b !6CïN NJC xb /ï2JM9' >wé95é9N;M 5é9;Ké46é Z NJ
NVMZMJ;m N559N6&6JV Kéï9 CM7NCM& éK N7NCMZ 67
9M&MN97Lä' .2B03bU O C cBjBv3b3j’ D3N/-32’z53/o zé4b
lc' Jéb i nlhvvI' 55b ch ffb
lhb 3LM 6J;MV9N;6éJ 9M&5éJ&6zMJM&& K9NZMQé9Y 2ï64C& éJ
;LM é96V6JN4 Qé9Y& 2® wbSb qN9;4M;;' >qï64C6JV NJC ZNJ
NV6JV ;LM ;9NJ&JN;6éJN4m ;LM JMQ é9VNJ6—N;6éJN4 7LN4
4MJVMä' 6J RbOb !é9;M9 nMCbI' uOb-3’z’zOj zj f1OLB1
Gj0?/’Nz3/o xN9zN9C qï&6JM&& G7Léé4 !9M&&' v,gf' 55b
dfk ihvp NJC wbFb !9NLN4NC NJC ­b Aé—' kq3 c ?1’zjBr
’zOjB1 cz//zOjy FB1Bj2zjv RO2B1 d3bBj0/ Bj0 f1OLB1
:z/zOjo H9MM !9M&&' v,gkb
lvb 3LM ;®5é4éV® 2ï64C& éJ ;LM 2N&67 K9NZMQé9Y éK wbSb
qN9;4M;; NJC Gb ’Lé&LN4' cBjBvzjv B2NO// FON03N/y ’q3
kNBj/jB’zOjB1 PO1?’zOjo 3LM xN9zN9C qï&6JM&& G7Léé4
!9M&&' v,g, nlJC ï5CN;MC MCJ' v,,gIp NJC Gb ’Lé&LN4
NJC Tb TéL96N' >xé9&M& Ké9 7éï9&M&m é9VNJ6—N;6éJN4
Ké9Z& Ké9 Zï4;6JN;6éJN4 7é95é9N;6éJ&ä' P1OBj cBjBv3r
b3j’ w35z34o zé4b di nv,,dI' 55b ld dcb 3LM ;®5é4éV®
QN& 4N;M9 7éJK69ZMC 6J N 4N9VM &7N4M MZ56967N4 6JzM&;6VN
;6éJ 2® SbBb xN9—6JV' >SJ MZ56967N4 NJN4®&6& NJC
M?;MJ&6éJ éK ;LM qN9;4M;; NJC ’Lé&LN4 ;®5é4éV® éK Zï4
;6JN;6éJN4 7éZ5NJ6M&ä' JO?NjB1 O C Gj’3NjB’zOjB1 F?/zr
j3//o zé4b dl' Jéb v nlhhhI' 55b vhv lhb Hé9 N &6Z64N9
;®5é4éV® &MM Rb !é9;M9' >wLNJV6JV 5N;;M9J& éK 6J;M9JN
;6éJN4 7éZ5M;6;6éJä' uB1zCONjzB cBjBv3b3j’ w35z34o
 zé4b lg' Jéb l nv,gkI' 55b , d,b Hé9 N 796;67N4 MzN4ïN;6éJ
&MM 3bRb AMz6JJM®' AbHb R6CV4M® NJC Gb EMJN6Y' >3LM
é5;6ZN4 5M9Ké9ZNJ7M éK ;LM V4é2N4 K69Zm Ké9ZN46—6JV
NJC M?;MJC6JV ;LM 6J;MV9N;6éJ 9M&5éJ&6zMJM&& K9NZM
Q é9Yä' KNvBjzYB’zOj P2z3j23o zé4b vv' Jéb f nlhhhI'
55b fki ,cb
llb Hé9 N C6&7ï&&6éJ éK ;LM 46Z6;& éK V4é2N4 &;9N;MV® &MM
Sb /ïVZNJ NJC /b xéCVM;;&' >3LM MJC éK V4é2N4 &;9N;
MV®ä' m?NO-3Bj cBjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b v,' Jéb i
nlhhvI' 55b ddd ib
ldb Hé9 N Zé9M 6J CM5;L C6&7ï&&6éJ éK LéQ ’MJM9N4 O4M7;967
n’OI ;96M& ;é 7éZ26JM N V4é2N4 NJC Zï4;6 CéZM&;67
n>V4é7N46&N;6éJäI &;9N;MV® Q6;L 6JJézN;6éJ 6J MZM9V6JV
ZN9YM;& &MM •b/ b:b :ZZM4;' Eb ’ éz6JCN9N8NJ NJC
wb 396Z24M' >xéQ ’O 6& C6&9ï5;6JV 6;&M4Kä' ­BN5BN0
F?/zj3// w35z34o W7;é2M9 lhh,' 55b ck fcb
lib Hé9 NJ NJN4®&6& éK ;LM ;9NJ&JN;6éJN4 &;9N;MV® NJC Sqq
N& NJ M?NZ54M' &MM wbSb qN9;4M;; NJC Gb ’Lé&LN4' c Bjr
Bvzjv .2NO// FON03N/y kq3 kNBj/jB’zOjB1 PO1?’zOjo
lJC MCJ' xN9zN9C qï&6JM&& G7Léé4 !9M&&' v,,g' 55b
lc, klp NJC Gb ’Lé&LN4 NJC wb qN9;4M;;' kq3 Gj0z5z0?r
B1zY30 uON-ONB’zOjo xN95M9 qï&6JM&&' v,,kb
lcb 3L6& C9NQ& éJ •b A®M9' !b FN4M NJC xb G6JVL' >BLMJ ;é
N44® NJC QLMJ ;é N7©ï69M.ä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o
zé4b gl' Jé& kug nlhhiI' 55b vhg vc' NJC 1b ­6J NJC
Rb GLNJ4M®' >:JCï&;9® CM;M9Z6JNJ;& éK ;LM ZM9VM9 zM9
&ï& N446NJ7M CM76&6éJä' .2B03b U O C c BjBv3b 3j’
w35z34o zé4b dv' Jéb l nlhhgI' 55b ikd ,vb
 PKxe cb6-b3 M b7 X’• k6u3q z46• X’u3 gbé’u6q V6u3743W
e)K,tBe RN96NJJM GQMM;

h3X64q/éXb43
3LM E69V6J ’9éï5 6& N L6VL4® C6zM9&6K6MC é9VNJ6&N;6éJ QL67L
9ïJ& N 9NJVM éK 2ï&6JM&&M& 6J74ïC6JV Zé264M ;M4M5LéJ®'
K6JNJ76N4 &M9z67M&' N6946JM&' 9N64QN®&' Zï&67' Lé46CN®& NJC
LMN4;L NJC 7N9M &M9z67M&b :; LN& V9éQJ ;é 2M éJM éK ;LM
4N9VM&; 596zN;M 0F 7éZ5NJ6M&' MZ54é®6JV N9éïJC ch'hhh
5Mé54M 6J ch 7éïJ;96M& NJC Q6;L 9MzMJïM& 6J M?7M&& éK
€vc2J nàvg2J' all2JIb S77é9C6JV ;é ;LM wMJ;9M Ké9 q9NJC
SJN4®&6&' 6J lhvc E69V6J QN& ;LM JïZ2M9 ;L9MM 2M&; YJéQJ
29NJC 6J ;LM 0F NK;M9 q96;6&L S69QN®& NJC S554Mb
E69V6Jä& K4NZ2é®NJ; KéïJCM9' G69 /67LN9C q9NJ&éJ' 6& éJM
éK ;LM 0Fä& 967LM&; NJC 2M&; YJéQJ MJ;9M59MJMï9& NJC N; ;LM
7MJ;9M éK ;LM V9éï5ä& V9éQ;Lb q9NJ&éJ LN& N K4N69 Ké9 5ï24676;®
gbé’u6q V6u3743
NJC ézM9 ;LM 5N&; ih ®MN9& LN& VMJM9N;MC ;LM 6J;M9M&; NJC
! 6 m •5(W:Y0’:G)Y3:Y/+[Y[?6Wt,J:é! Sé:6)V
NQN9MJM&& ;LN; LNzM ZNCM E69V6J &ï7L N &;9éJV 29NJCb 3LM
’9éï5 2M46MzM& ;LM E69V6J 29NJC 6& &é QM44 9M&5M7;MC ;LN; 6;
NCC& zN4ïM ;é NJ® 2ï&6JM&& ;LN; 2MN9& ;LM JNZMb
BLN; 6& C6KK67ï4; ;é ïJ567Y 6& LéQ Zï7L éK E69V6Jä& &ï77M&& LM ZézMC 6J;é 9M7é9C6JV NJC 5ï246&L6JV Zï&67m L6& K69&;
6& CéQJ ;é q9NJ&éJä& MJ;9M59MJMï96N4 K4N69 NJC LéQ Zï7L 6& N42ïZ' hTDTHv: PHHq 2® ïJYJéQJ Zï&676NJ R6YM W4CK6M4C 6J
CéQJ ;é ;LM V9éï5ä& ïJï&ïN4 &;9ï7;ï9M NJC 2ï&6JM&& ZéCM4b v,kd' 2M7NZM N Qé94CQ6CM L6;b xM ;LMJ 7éJ;9ézM9&6N44®
E69V6Jä& &;9N;MV® NJC 2ï&6JM&& ZéCM4& N9M Jé; Q6CM4® ïJCM9 7b-3•q X’• x•0 tb7X4:7A u ?/32 64é2 -64/? 8’4 k•éuz• 34X4M
&;ééC NJC' N& N 9M&ï4;' 6JzM&;é9& LNzM ©ïM&;6éJMC 6;& &ï&;N6J 96éï& Ké9 ;LM69 9ïCM NJ;6 M&;N246&LZMJ; 2MLNz6éï9 NJC 4®967&b
N2646;® &Léï4C q9NJ&éJ CM5N9;b 3LM 5N9MJ; 7éZ5NJ® CM&7962M& 3Lé&M ;Qé MzMJ;& M56;éZ6&MC ;LM 2ï&6JM&& 5L64é&é5L® q9NJ
6;&M4K N& N 4MNC6JV 6J;M9JN;6éJN4 6JzM&;ZMJ; V9éï5b qï; CéM& &éJ Qéï4C ï&M ;é 2ï64C N Qé94CQ6CM 29NJC N 4ézM éK 96&Y
E69V6J ’9éï5 NCC zN4ïM ;é ;LM C6zM9&M 5é9;Ké46é éK Gq0&. AéM& ;NY6JV' 699MzM9MJ7M ;é ;LM äé4C &7Léé4 éK 2ï&6JM&&ä' N 5N&&6éJ
;LM 5é9;Ké46é éK 2ï&6JM&&M& ZNYM &;9N;MV67 &MJ&M. Ké9 KïJ NJC N K4N69 Ké9 5ï24676;®b
3LM 7éZZéJ ;L9MNC& ïJ6;6JV ;L6& C6zM9&M V9éï5 éK 7éZ
5NJ6M& N9M ;LM 7é9M zN4ïM& éK ;LM E69V6J 29NJC N& CM&7962MC
cb6-b397 k•-b33b3-7 u3q 7X[:• 2® E69V6J ’9éï5 6;&M4Km 7ï&;éZM9 C96zMJ Q6;L NJ MZ5LN&6&
q9NJ&éJ KéïJCMC L6& K69&; 2ï&6JM&&' N &;ïCMJ; ZNVN—6JM' éJ zN4ïM Ké9 ZéJM®' ©ïN46;®' KïJ NJC 6JJézN;6éJbv
NK;M9 C9é556JV éï; éK &7Léé4 N; ;LM NVM éK vcb E69V6J 2MVNJ 6J q9NJ&éJ 6& Jé; 96&Y NzM9&M' 2ï; N 7é9M 5N9; éK L6& 2ï&6
v,kh QLMJ q9NJ&éJ &é4C Zï&67 nz6J®4 9M7é9C&I 2® ZN64 é9CM9b JM&& 5L64é&é5L® 6& ä59é;M7; ;LM CéQJ&6CMä ;LN; 6& 46Z6;6JV
S24M ;é ïJCM97ï; L6VL &;9MM; 9M;N64M9&' ;LM 2ï&6JM&& V9MQ 9N5 5é&&624M 4é&&M& 2MKé9M Zéz6JV Ké9QN9C Q6;L N JMQ 2ï&6JM&&
6C4®b xM é5MJMC E69V6J /M7é9C GLé5 JNZMC ;é 9MK4M7; L6& zMJ;ï9Mb :; QN& N 4M&&éJ L6& KN;LM9 ;NïVL; L6Z QLMJ LM QN&
JN6zM;® 6J 2ï&6JM&& 6J W?Ké9C G;9MM;' jéJCéJ N ®MN9 4N;M9b vcb x6& CNC NV9MMC ;é 4M; L6Z C9é5 éï; éK &7Léé4 ;é &;N9; N
Hï9;LM9 M?5NJ&6éJ ;ééY ;LM Ké9Z éK 2N7YQN9C 6J;MV9N;6éJ N& ZNVN—6JM' 2ï; éJ4® 6K LM &é4C €i'hhh éK NCzM9;6&6JV ;é
7ézM9 596J;6JV 7é&;&bl
s Z:Y5://) 8;))­ 5V U5Y)(­[Y [2 U:éV)J2J! K[éé?/5(:­5[/V D5é5­)0 :/0 :;o& NJ N559éN7L LM 9M5MN;MC 6J v,gi QLMJ 4NïJ7L6JV
J)(­?Y)V [/ +?V5/)VV )/­)Y]Y5V) :/0 )/­Y)]Y)/)?YVW5] :­ ­W) C/5')YV5­! 4éQ 7é&; ;9NJ&N;4NJ;67 N6946JM' E69V6J S;4NJ;67b 3é 79MN;M ;L6&
[2 MJ[?()V­)YVW5Y)a Cj RW5V (:V) )z:é]J) 5/(J?0)V V[é) é:­)Y5:J :/0
JMQ zMJ;ï9M' q9NJ&éJ LNC ;é 2N;;4M ;é 59é7ï9M 4NJC6JV
V[?Y()V 2Y[é ]Y)'5[?V (:V)V [/ N5Y65/ ;W5(W 2):­?Y)0 5/ ):YJ5)Y )05­5[/V
[2 l ! Q t ;Y5­­)/ +! CYé5JJ: D:;V[/ :/0 ?]0:­)0 +! ,50:/ 96VL;& N; jéJCéJä& xMN;L9éQ S695é9;b 05 ;é ;LN; ;6ZM' ;LM
Z(4?))/ :/0 +! H[W/ RY)(5[(G:V 9éï;M& LNC 2MMJ CéZ6JN;MC 2® q96;6&L S69QN®&' QL67L 4MC
;é NJ 6J;MJ&M 96zN49® 2M;QMMJ ;LM ;Qé 7N996M9&' 6Jzé4z6JV N
oC69;® ;967Y&ä 7NZ5N6VJ 2® qS NJC N zM9® 26;;M9 NJC 5ï2467
7éï9; 7N&M' QL67L E69V6J QéJ' NCC6JV KïM4 ;é ;LM 6ZNVM éK
/67LN9C q9NJ&éJ N& ;LM ïJCM9CéV' NzM9NVM 2ï&6JM&&ZNJ
;NY6JV éJ ;LM é559M&&é9&' &M4K 6J;M9M&;MC o26V 2ï&6JM&&ä NJC
;LM ;9NC6;6éJN4 M&;N246&LZMJ;b
q9NJ&éJ LNC ;é ZNYM &éZM ;éïVL CM76&6éJ& ;é &ï55é9;
;LM K4MCV6JV N6946JMb S; ;LM ;6ZM' E69V6J /M7é9C& QN& N 59éK
6;N24M 2ï&6JM&& NJC E69V6J CM76CMC ;LN; &M446JV ;LN; 2ï&6
JM&& QN& ;LM &NKM&; QN® ;é 9N6&M KïJC&b ä:K QM 7éJ;6JïMC
9ïJJ6JV 2é;L 7éZ5NJ6M&' ;LMJ QM 96&YMC ;LMZ 2é;Lb S; ;LN;
5é6J;' 6; &MMZMC 5é&&624M ;LN; E69V6J S;4NJ;67 Qéï4C LNzM
LNC ;é 74é&M' 4MNz6JV l'chh 5Mé54M Q6;Léï; 8é2& NJC éï9
29NJCä& 9M5ï;N;6éJ 6J ;N;;M9&b q® &M446JV E69V6J /M7é9C&' QM
4MK; 2é;L 7éZ5NJ6M& 6J &;9éJV 5é&6;6éJ&'ä M?54N6JMC q9NJ&éJ
6J éJM éK L6& E69V6J 24éV&bd
E69V6J /M7é9C& QN& &é4C ;é OR: Ké9 €chhZb 3LM ’9éï5
;LMJ CM76CMC ;é Vé éJ ;é ;LM jéJCéJ NJC TSGAS* &;é7Y
ZN9YM;&' éKKM96JV dc 5M9 7MJ; éQJM9&L65b qï; q9NJ&éJä&
2ï&6JM&& &;®4M C6C Jé; &ï6; ;LM N77éïJ;N2646;® JMMCMC Ké9 N
7LN69ZNJ éK N 5ï2467 7é95é9N;6éJ NJC LM 9M;ï9JMC ;LM V9éï5
;é 596zN;M éQJM9&L65 6J v,ggb
y648X’ 4f X’• cb6-b3 k6u3q
3LM E69V6J ’9éï5 V9MQ 9N56C4® ;L9éïVL N &M96M& éK JMQ &;N9;
ï5&' 8é6J; zMJ;ï9M& NJC N7©ï6&6;6éJ&b q9NJ&éJ' N& 7LN69 éK
E69V6J ’9éï5' LN& ézM9&MMJ N559é?6ZN;M4® chh 7éZ5NJ6M&
Cï96JV ;LM 5N9MJ; V9éï5ä& 46KM;6ZMb
3LM 9N;6éJN4M 2ML6JC ZNJ® éK ;LM 6J6;6N;6zM& 7NJ 2M LN9C
;é ïJCM9&;NJC NJC &éZM N55MN9 ;é 2M 5ï9M QL6Zb Hé9
q9NJ&éJ 6; N44 ZNCM 2ï&6JM&& &MJ&Mb o3L6JY éK ;LM Qé94C N&
éJM 7éïJ;9® 6;ä& N 4é; Zé9M KïJ ;é Cé 2ï&6JM&& ;LN; QN®'ä
LM 7éZZMJ;MCbi :J6;6N44® ;LM V9éï5 Ké7ï&MC éJ ;9NzM4uLé46
CN®& NJC Zï&67b G6J7M ;LM v,,h&' 6; LN& M?5NJCMC 6J;é N
Q6CM zN96M;® éK 2ï&6JM&&M& nH6Vï9M v' 2M4éQ' 46&;& N &M4M7
;6éJ éK JMQ 2ï&6JM&&M& NJC YM® MzMJ;&Ib E69V6J ’9éï5 LN&
9M5MN;MC4® CMZéJ&;9N;MC ;LN; 6; 6& &Y644MC N; MJz69éJZMJ;N4
&7NJJ6JV' &MN97L6JV Ké9 ;Lé&M &;9N;MV67 Q6JCéQ& éK é55é9
;ïJ6;® ï&ïN44® 79MN;MC 2® 6JJézN;6éJ é9 7LNJVM& 6J 4MV6&4N
;6éJ NJC ;LMJ ;NY6JV ;LM ZN9YM; NCzNJ;NVMb
Hé9 6J&;NJ7M' ;LM CMzM4é5ZMJ; éK C6V6;N4 ;M7LJé4éV6M&
MJN24MC E69V6J ;é V9éQ 6;& 9M;N64 6J;M9M&;&' Zéz6JV 6J;é ;LM
éJ46JM &N4M& éK Zï&67' 7N9&' Q6JM' K6JNJ76N4 59éCï7;& NJC
6J;M9JM; &M9z67M&b E69V6J Ré264M QN& ;LM 9M&ï4; éK CM9MVï4N
;6éJ éK ;LM ;M4M7éZZïJ67N;6éJ& &M7;é9 6J ;LM 0F NJC ;LM
V9éQ6JV NCzNJ7M& 6J 7M44ï4N9 7éZZïJ67N;6éJ&b AM9MVï4N;6éJ
éK ;LM 9N64QN®& 6J ;LM 0F 4MC ;é E69V6J 4NïJ7L6JV E69V6J /N64'
K69&; 9ïJJ6JV ;LM 5N&&MJVM9 ;9N6J &M9z67M éJ ;LM BM&; wéN&;
éK OJV4NJC NJC ;LMJ' 6J lhvi' 6J N 8é6J; zMJ;ï9M Q6;L
G;NVM7éN7L' Q6JJ6JV ;LM K9NJ7L6&M Ké9 ;LM ON&; wéN&; 46JM'
2M;QMMJ jéJCéJ NJC G7é;4NJCb
:J lhvl' E69V6J 5ï97LN&MC Té9;LM9J /é7Y' N ZMC6ïZ
&6—MC 0F Zé9;VNVM K6JNJ7M 59éz6CM9' QL67L ;LM ’ézM9J
ZMJ; LNC ;MZ5é9N964® JN;6éJN46&MC N; ;LM 2MV6JJ6JV éK ;LM
K6JNJ76N4 796&6& 6J lhhkb 3LM 5ï97LN&M ZN9YMC ;LM V9éQ;L
éK E69V6J N& N K6JNJ76N4 &M9z67M& 59éz6CM9' 4MNC6JV ;é ;LM
MzMJ;ïN4 K4é;N;6éJ éK E69V6J RéJM® éJ ;LM jéJCéJ G;é7Y
O?7LNJVM 6J lhvib
q9NJ&éJ 6& N4&é YJéQJ Ké9 L6& ;N&;M Ké9 NCzMJ;ï9M NJC 6J
lhvl 4NïJ7LMC E69V6J ’N4N7;67' 6J;MJC6JV ;é 59éz6CM N 5N&
&MJVM9 &M9z67M 6J;é é926;N4 &5N7Mb xM LN& éK;MJ 7éZZMJ;MC
;LN; 2M6JV NJ NCzMJ;ï9M9 NJC 2M6JV NJ MJ;9M59MJMï9 6& ;LM
&NZM ;L6JV NJC 2é;L 6Jzé4zM 96&Yb S4;LéïVL E69V6J ’N4N7
;67 &ïKKM9MC N LïVM &M;2N7Y 6J lhvi' QLMJ éJM éK 6;& ;M&;
54NJM& 79N&LMC' ;LM Ké44éQ6JV ®MN9 E69V6J ’N4N7;67 QéJ N
aibkZ 7éJ;9N7; K9éZ TSGS ;é 7N99® Zé9M ;LNJ N Cé—MJ
&N;M446;M& 6J;é é926; éJ 2éN9C 6;& jNïJ7LM9WJMb
SVN6J 6CMJ;6K®6JV é55é9;ïJ6;6M& K9éZ CM9MVï4N;6éJ' ;L6&
;6ZM éK LMN4;L &M9z67M& 6J ;LM 0F' E69V6J N7©ï69MC N kc 5M9
7MJ; &;NYM 6J S&&ï9N RMC67N4' QL67L 6J lhvl QN& 9M29NJCMC
N& E69V6J wN9Mb G6J7M ;LMJ' E69V6J wN9M LN& 2M7éZM éJM éK
;LM ZN9YM; 4MNCM9& 6J 59éz6C6JV LMN4;L7N9M' Ké9 M?NZ54M' 6J
lhvl 6; &6VJMC N €chhZ K6zM ®MN9 7éJ;9N7; ;é 59éz6CM 7éZ
ZïJ6;® LMN4;L &M9z67M& Ké9 ;LM TN;6éJN4 xMN4;L GM9z67Mä& Gï9
9M® 9MV6éJb 3LM E69V6J wN9M QM2&6;M QN& N24M ;é 74N6Z ;LN; 6;
QN& 59éz6C6JV Zé9M ;LNJ ldh TxG &é76N4 7N9M &M9z67M& NJC
&6J7M lhhf LNC ;9MN;MC Zé9M ;LNJ Kéï9 Z6446éJ 5Mé54Mb
P46?46uX• 6uXb43u:•
:J lhvf' ;LM E69V6J ’9éï5 CM&7962MC 6;&M4K N& N 4MNC6JV 6J;M9
JN;6éJN4 6JzM&;ZMJ; V9éï5 NJC éJM éK ;LM Qé94Cä& Zé&; 9M7
éVJ6&MC NJC 9M&5M7;MC 29NJC&b BL64M ;LM V9éï5 CéM& Jé;
59éz6CM NJ é9VNJ6&N;6éJN4 &;9ï7;ï9M 7LN9;' 6; 6& 5é&&624M ;é &MM
N C6&7M9J624M V9éï56JV éK 2ï&6JM&&M& n&MM H6Vï9M vI Q6;L6J &6?
7N;MVé96M&b 3LM é5M9N;6éJN4 7éZ5NJ6M& N9M N44 &M5N9N;M &;9N
;MV67 2ï&6JM&& ïJ6;& nGq0&I' K6JNJ7MC éJ N &;NJC N4éJM 2N&6&b
q9NJ&éJ 2M46MzM& ;LN; 7éZ5NJ6M& &Léï4C &ï77MMC Q6;L6J
;LM K69&; ®MN9 é9 M?6; ;LM ZN9YM;b :J lhvd' E69V6J S;4NJ;67
4NïJ7LMC N 0F CéZM&;67 N6946JM' j6;;4M /MC' 46JY6JV jéJCéJ
xMN;L9éQ Q6;L OC6J2ï9VL' S2M9CMMJ NJC RNJ7LM&;M9b SK;M9
vg ZéJ;L&' 6; QN& &79N55MCb q9NJ&éJ 74N6ZMC ;LM zMJ;ï9M LNC
2MJMK6;MC 7éJ&ïZM9& 2ï; ä;LM éCC& QM9M &;N7YMC NVN6J&; ï&äb
E69V6J 4ééY& Ké9 ZN9YM; é55é9;ïJ6;6M& QLM9M ;LM ’9éï5
2M46MzM& 6;& 29NJC 7NJ 79MN;M 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM' ï&ï
N44® 6J ZN9YM;& QLM9M M?6&;6JV 7ï&;éZM9& N9M Jé; 9M7M6z6JV
zN4ïM Ké9 ZéJM®' &ï7L N& LMN4;L 74ï2&' 7é&ZM;67&' QMC
C6JV&' C96JY&' N6946JM& NJC 74é;L6JVb 3LM E69V6J 29NJC 6&
5M97M6zMC N& ;LM 7éJ&ïZ M9ä& 7LNZ56éJ Ké9
rb-/6• L E69V6J ’9éï5 &;9ï7;ï9M
zN4ïM Ké9 ZéJM®' VééC ©ïN46;®' 296446NJ; 7ï&;éZM9 &M9z67M'
6JJézN;6éJ' 2M6JV NJ;6 M&;N246&LZMJ; NJC KïJb
E69V6J 6& N Z6? éK 5ï24674® 46&;MC NJC 596zN;M4® éQJMC
7éZ5NJ6M&' 9NJV6JV K9éZ &;N9; ï5 zMJ;ï9M& ;L9éïVL ;é 4N9VM
7é95é9N;M 2ï&6JM&&M&b ON7L 6& o96JV KMJ7MCä &é ;LN; 4MJCM9&
;é éJM 7éZ5NJ® LNzM Jé 96VL;& ézM9 ;LM N&&M;& éK NJé;LM9b
ON7L 7éZ5NJ® ZN® LNzM zM9® C6KKM9MJ; &;9N;MV67 é28M7;6zM&b
3LM 4N9VM9 &;N9; ï5& N9M &M96éï& &;9N;MV67 ZézM& 6J;é JMQ
ZN9YM;&b GéZM ZN® 2M N ZM;LéC éK ;9N6J6JV NJC CMzM4é56JV
ZNJNVM9&b GéZM ZN® 2M ;é YMM5 E69V6J 6J ;LM 5ï2467 M®Mb
ON7L 7éZ5NJ® LN& Jé C69M7; 46JM& éK 9M5é9;6JV é9 7éJ;9é4
6J ;LM ’9éï5b 3LM9M N9M Z6J6ZN4 ZNJNVMZMJ; 4N®M9&b wéZ
5NJ6M& N9M 46JYMC ;L9éïVL N 7éZ54M? JM;Qé9Y éK 5N9MJ; &ï2
&6C6N9® 9M4N;6éJ& 6Jzé4z6JV oLé4C6JV 7éZ5NJ6M&ä Q6;L ;LM
ï4;6ZN;M Lé4C6JV 7éZ5NJ® 2M6JV 9MV6&;M9MC 6J ;LM q96;6&L
E69V6J :&4NJC& N ;N? LNzMJb 3LM K9MMCéZ éK ;LM 7éZ5NJ6M&
NJC ;LM MZ54é®MM& QL67L Z699é9& q9NJ&éJä& C6&9M&5M7; Ké9
L6M9N97L® NJC ;LM69 &M5N9N;6éJ K9éZ ;LM 5N9MJ; 7éZ5NJ®'
MJN24M& ;LM ’9éï5 ;é 9M;N6J N &5696; éK MJ;9M59MJMï96&Zb
RNJNVM9& N9M ;9ï&;MC' LNzM L6VL 4MzM4& éK 9M&5éJ&62646;®
NJC LNzM K6JNJ76N4 6J7MJ;6zM& ;LN; 7éï4C ;ï9J ;LMZ 6J;é Z64
46éJN69M&b 3L6& Z699é9& q9NJ&éJä& M;Lé& éK &LN56JV NJC 2ï64C
6JV 2ï&6JM&&M& N9éïJC 5Mé54Mb xM N4&é 2M46MzM& ;LN; ;9ï&;6JV
é;LM9& Q6;L ;LM CN® ;é CN® 9ïJJ6JV éK E69V6J LN& MJN24MC
L6Z ;é 2M Zé9M NV64M N& NJ MJ;9M59MJMï9 NJC ;é Ké7ï& éJ
&7é56JV Ké9 é55é9;ïJ6;6M& ;é V9éQ ;LM 29NJCb xM &ï99éïJC&
L6Z&M4K Q6;L 5Mé54M QLé 7NJ ;ï9J L6& 6CMN& 6J;é 9MN46;®b
ä3LM 2M&; 26; éK NCz67M : ;L6JY : 7NJ V6zM ;é NJ® ZNJNVM9
éK N 7éZ5NJ® 6& K6JC &éZM2éC® 2M;;M9 ;LNJ ®éï9&M4K ;é Cé
;LM CN® ;é CN® 9ïJJ6JV'ä q9NJ&éJ &;N;MC 6J lhvc 6J NJ
6J;M9z6MQ Q6;L qï&6JM&& :J&6CM9 0Fb äSJC ;LMJ K9MM ®éï9&M4K
ï5 ;é ;L6JY N2éï; ;LM 26VVM9 567;ï9Mb q® K9MM6JV Z®&M4K ï5'
:äzM 2MMJ N24M ;é C9MNZ 26V NJC ZézM E69V6J Ké9QN9C 6J;é
4é;& éK C6KKM9MJ; N9MN&bäi
E69V6J 6& YJéQJ Ké9 6;& 96&Y ;NY6JV QLMJ MJ;M96JV ;LM
ZN9YM; NJC 6;& 59NVZN;67 N559éN7L ;é M?6;6JVb Té 2ï&6JM&&
6& ;éé 59M76éï& ;é LNzM 6;& 9é4M 7LN44MJVMC Q6;L6J ;LM 5é9;
Ké46éb 3LM ïJCM94®6JV 2ï&6JM&& 4éV67 LN& 2MMJ &ïZZN96&MC
2® q9NJ&éJm oq ï&6JM&& é55é9;ïJ6;6M& N9M 46YM
2ï&M& b b b 3LM9Mä& N4QN®& NJé;LM9 7éZ6JV N4éJVäbc
q9NJ&éJ Q9é;M 6J lhvf' N; ;LM ;6ZM éK ;LM &N4M éK E69V6J
SZM967Nm ä:J lhhk' QLMJ ;LM N6946JM &;N9;MC &M9z67M' fh 5M9
7MJ; éK ;LM 6JCï&;9® QN& 7éJ&é46CN;MCb 3éCN®' ;LM Kéï9
ZMVN N6946JM& 7éJ;9é4 Zé9M ;LNJ gh 5M9 7MJ; éK ;LM 0G
ZN9YM;b wéJ&é46CN;6éJ 6& N ;9MJC ;LN; &NC4® 7NJJé; 2M
&;é55MCbäf :J lhvc' ;LM ’9éï5 CM76CMC ;é &M44 NJé;LM9 éK
6;& K4NV&L65 7éZ5NJ6M&' Q6;L gh 5M9 7MJ; éK 6;& &LN9M éK ;LM
E69V6J S7;6zM K6;JM&& 7LN6J Vé6JV ;é Géï;L SK967NJ 26446éJN69M
wL96&;é B6M&M' 59éZ5;6JV ;LM q96;6&L LMN4;L 74ï2 7LN6J ;é
7NJ7M4 54NJ& Ké9 N &LN9M &N4Mbk WK ;LM &N4M' E69V6J &;N;MCm
äWï9 6JzM&;ZMJ; &;9N;MV® 6& ;é 2ï64C 2ï&6JM&&M& éK &7N4M
NJC ;L6& &éZM;6ZM& ZMNJ& N77M&&6JV M?;M9JN4 7N56;N4 ;é
2ï64C ;LMZ Kï9;LM9 ;L9éïVL &N4M& éK &;NYM& ;é 5N9;JM9& é9
;L9éïVL ;LM 5ï2467 ZN9YM;&bäg
p’• f/X/6•
BL64M q9NJ&éJ CéM& Jé; ZMJ;6éJ L6& CM5N9;ï9M' LM LN&
7éJ;6JïMC ;é &;N;M ;LN; ;LM 7éZ5NJ® LN& 2MMJ &;9ï7;ï9MC
;é 7éJ;6JïM Q6;Léï; L6Zb xM &N®& ;LN; LM JéQ CMzé;M& ;LM
ZN8é96;® éK L6& ;6ZM NJC MJM9V® ;é E69V6J 0J6;M N 7LN96;N24M
KéïJCN;6éJ QL67L Ké7ï&M& éJ MJz69éJZMJ;N4 NJC 7LN96;®
N7;6z6;6M&b qï&6JM&& é2&M9zM9& 9MZN6J C6z6CMC N2éï; ;LM
M&&MJ7M éK ;LM V9éï5ä& 2ï&6JM&& ZéCM4m &éZM &MM 6; N& N
596zN;M M©ï6;® é9VNJ6&N;6éJ n2ï; ZNJ® éK ;LM 2ï&6JM&&M& N9M
&;N9; ï5&Ip é;LM9& &MM 6; N& N 29NJCMC zMJ;ï9M 7N56;N4 é9VNJ
6&N;6éJ n2ï; ;LM V9éï5 6J7ï2N;M& 6;& éQJ 2ï&6JM&&M&Ip &éZM
&ïVVM&; ;LN; 6; 6& N 7éJV4éZM9N;Mb GéZM 796;67& N&&M9; ;LN;
;LM E69V6J 29NJC LN& 2MMJ ézM9 M?;MJCMCb
:; 6& C6KK67ï4; ;é C6&7ézM9 ;LM ézM9N44 K6JNJ76N4 5é&6;6éJ éK
E69V6J 2M7Nï&M 6; 6& ZNCM ï5 éK &é ZNJ® 6JC6z6CïN4 7éZ5N
J6M& NJC ;LM9M N9M Jé 7éJ&é46CN;MC N77éïJ;&b q9NJ&éJ LN&
NV9MMC ;LN; LM 6& 6J;M9M&;MC 6J V9éQ;L' Jé; &Lé9; ;M9Z 59éK
6;&' NJC 2ï64C& 7éZ5NJ6M& Ké9 ;LM 4éJV ;M9Zb 3LM9M 6& NJ
MZ5LN&6& éJ ZN?6Z6&6JV 9M;ï9J& ;é E69V6J ’9éï5 M©ï6;®
;L9éïVL L6VL K6JNJ76N4 4MzM9NVM NJC ;LM ï&M éK M©ï6;® 5N9;
JM9&b 3LM K6JNJ76N4 567;ï9M 6& zM9® Z6?MCm 6J lhvi' E69V6J
RéJM® 9M5é9;MC N €diZ &;N;ï;é9® 59éK6; 2MKé9M ;N? QLM9MN&
E69V6J Sï&;9N46N 9M5é9;MC N S0GadcfZ nalkfZ' àlicZ'
€v,dZI JM; 4é&& NK;M9 ;N? Ké9 ;LM &NZM ®MN9b S &5éYM&ZNJ
Ké9 E69V6J wN9M' 6J lhvc' &N6C ;LM 7éZ5NJ® LNC Jé; ®M;
9MN7LMC äN &;N;M éK 59éK6;N2646;®ä NJC &LN9MLé4CM9& QM9M &;644
6JzM&;6JV 6J ;LM V9éQ;L éK ;LM 2ï&6JM&&b
q9NJ&éJ 9MZN6J&' N& MzM9' CMK6NJ; ;é L6& 796;67&b :& E69V6J
N &;9éJV MJéïVL 29NJC ;é &ï9z6zM 6K LM &;M5& N&6CM. Béï4C
;LM E69V6J ’9éï5 &ï9z6zM. ä3LM E69V6J 29NJC 6& Jé; N 59éC
ï7;p 6;ä& NJ N;;6;ïCM NJC N QN® éK 46KM ;é ZNJ®'ä M?54N6JMC
q9NJ&éJ 6J lhvl 6J NJ 6J;M9z6MQ Ké9 A'z'OIvr o3LN; N;;6
;ïCM 6& N2éï; V6z6JV 7ï&;éZM9& N 2M;;M9 ;6ZM NJC 2M;;M9
zN4ïM 6J N KïJ QN® ;LN; MZ29N7M& 46KMb qï; 29NJC&' ï4;6
ZN;M4®' 2M4éJV ;é ;LM 7éJ&ïZM9 NJC QL64M N 2ï&6JM&& 7NJ
6JK4ïMJ7M 6;& 29NJC 2® QLN; 6; CéM& NJC LéQ 6; 2MLNzM&' 6;
6& QLN; ;LM 7ï&;éZM9 ;L6JY& N; ;LM MJC éK ;LM CN® ;LN; 6&
;LM éJ4® 6Z5é9;NJ; ;L6JVbä,
D 6
l W­­]vtt;;; '5Y65/y:­J:/­5( ([ét­Y505[/t5é:6)Vt([é]:/![')Y'5);/['9
­(édydwrfuc ]02
w W­­]vtt?G +?V5/)VV5/V50)Y ([é tW[;yY5(W:Y0y+Y:/V[/yé :5/­:5/Vy
­W)y'5Y65/y6Y[?]ywfluywxYpC8bS•pR
n W­­]Vvtt;;; '5Y65/ ([ét)/­Y)]Y)/)?YtY5(W:Y0y+Y:/V[/yW[;y­[y25/0y
­W)yY56W­y2?/05/6y2[Yy![?Yy+?V5/)VV
d W­­]Vvtt;;; '5Y65/ ([ét)/­Y)]Y)/)?YtV5zy­W5/6Vy;)yJ):Y/­y+?V5/)VVy
:0')/­?Y)yJ:
u W­­]Vvtt;;; '5Y65/ ([étY5(W:Y0y+Y:/V[/t[]][Y­?/5­!yé5VV)0
r W­­]Vvtt;;; '5Y65/ ([étY5(W:Y0y+Y:/V[/t'5Y65/y:é)Y5(:
. W­­]vtt;;; +J[[é+)Y6 ([ét/);Vt:Y­5(J)Vtwfluyfdylrt+Y:5­y:6Y))Vy­[y
+?!yIfy[2y'5Y65/y:(­5')y2[Yy:+[?­yJy+5JJ5[/
I W­­]vtt;;; ­W)6?:Y05:/ ([ét+?V5/)VVtwflut:]Ytlrt'5Y65/y:(­5')yV­:G)y
V[J0y­[yV[?­Wy:2Y5(:Vy+Y:5­
c W­­]vtt)([/[é5: 5(:); ([ét])[]J)t/[')é+)Yywflwt[?­y[2y­W5Vy;[Y­0
a/•7Xb437
v BLN; C69M7;6éJ& éK &;9N;MV67 CMzM4é5ZMJ; LNzM
2MMJ Ké44éQMC 2® E69V6J ézM9 ;LM 5M96éC éK ;LM 7N&M
nï&M H6Vï9M kbl N& N Vï6CMI.
l BL67L ;®5M éK 7é95é9N;M 5N9MJ;6JV 9é4M nN& 5M9
H6Vï9M kbiI 2M&; CM&7962M& ;LM E69V6J ’9éï5.
•ï&;6K® ®éï9 7Lé67Mb
d xéQ CéM& ;LM E69V6J ’9éï5 N& N 7é95é9N;M 5N9MJ;
NCC zN4ïM ;é 6;& 2ï&6JM&&M&. 3é QLN; M?;MJ; N9M
;LM&M 5N9MJ;6JV &Y644& 9M4MzNJ; ;é ;LM C6KKM96JV
2ï&6JM&& ïJ6;&.
i BLN; &Léï4C ;LM Kï;ï9M 7é95é9N;M &;9N;MV® 2M.
nSJC LéQ M&&MJ;6N4 6& /67LN9C q9NJ&éJ L6Z&M4K ;é
;LN; &;9N;MV®.I
b VL-OL S↕
A. OULA1.

B•u63b3- 4/Xé4z•7
KfX•6 6•uqb3- X’b7 é’u?X•6A [4/ 7’4/:q k• uk:• X4J

& ,/:J!V) ­W) é:5/ q N:T A NT :v H N(bPq [2 [Y6:/5V:­5[/V 5/ ­)YéV [2 ­W)5Y V­Y)/6­WV :/0
;):G/)VV)V
& S0)/­52! G)! 5VV?)V 5/ 0)V56/5/6 [Y6:/5V:­5[/:J A ' z N:' H q(qNPO q kV?(W :V ]J://5/6a
])Y2[Yé:/() ­:Y6)­5/6 :/0 (?J­?Y:J V!V­)éVi
& •)([6/5V) W[; ­W) ­WY)) V­Y:/0V [2 V­Y:­)6!a V­Y?(­?Y) :/0 V!V­)éV VW[?J0 Y)5/2[Y()
):(W [­W)Y :V ' :é v z Iq v NI' z v H A ' z kIé T :v NI' z q r
& S0)/­52! :/0 :VV)VV 0522)Y)/­ (W:/6) J):0)YVW5] :'HPq :/0 qN(HPqr
& S0)/­52! 0522)Y)/­ ­!])V [2 q N:v NP é IA AMv z é P b:'é:vO O Pqr
& C/0)Y­:G) : k' :A P kIP Hw v z v H(qIq ­[ 50)/­52! J)')YV 2[Y V­Y:­)65( (W:/6)

s•[ X•6z7
ku:u3é•q 7é46•éu6q7 ?E S L Y ,ésb37•[ .y8 f6uz•8462 ] S L H
é43fb-/6uXb43 ] S L H z/:Xbqbjb7b43u: 7X6/éX/6• ?E S L
f46é•fb•:q u3u:[7b7 ] S S Y 46-u3b7uXb43u: uzkbq•0X•6bX[ ] S S G
f/3éXb43u: 7X6/éX/6• ?E S H ?•6f46zu3é• Xu6-•X7 ] S L R
:•uq•67’b? ] S S ?:u33b3- 7[7X•z7 ] S L
zuX6b0 7X6/éX/6• ] SLL 7X•?7 f46 7X6uX•-bé é’u3-• ?E S S
HEL hwpg.ÉlPph.w

wLN5;M9 v M?54N6JMC ;LN; &;9N;MV67 ZNJNVMZMJ; 7NJ 2M ;LéïVL; éK N& LNz6JV ;L9MM ZN6J M4M
ZMJ;&m ïJCM9&;NJC6JV ’q3 /’NB’3vz2 -O/z’zOj éK NJ é9VNJ6&N;6éJ' N&&M&&6JV /’NB’3vz2 2qOz23/ Ké9
;LM Kï;ï9M NJC ZNJNV6JV /’NB’3vU zj B2’zOj n&MM H6Vï9M vbdIb S& ;L6& 2ééY 6& N2éï; ;LM KïJCN
ZMJ;N4& éK &;9N;MV®' 6; ZN6J4® 7éJ7MJ;9N;M& éJ ;LM K69&; ;Qé M4MZMJ;&' 5é&6;6éJ NJC 7Lé67Mb qï;
MzMJ ;LM Zé&; &L9MQC4® 7Lé&MJ &;9N;MV® 6& zN4ïM4M&& ïJ4M&& 6; 7NJ 2M ;ï9JMC 6J;é N7;6éJ NJC
;LN; 6& ;LM ;LMZM éK ;L6& 7LN5;M9b Hé9 M?NZ54M' 6K ;LM SZM967NJ Zï4;6JN;6éJN4 9M;N64M9 BN4ZN9;
QNJ;& ;é N7L6MzM 6;& &;9N;MV®' 6; JMMC& ;é VM; lbl Z6446éJ MZ54é®MM& &59MNC ézM9 vv'hhh 4é7N;6éJ&
5é6J;6JV 6J ;LM 96VL; C69M7;6éJb :J 8ï&; ;LM &NZM QN®' N &5é9;& ;MNZ JMMC& ;é MJ&ï9M ;LN; 6;&
ZMZ2M9& 7éé9C6JN;M ;LM69 VNZM 54N®&b 3Lï& &;9N;MV6M& 9M©ï69M é9VNJ6&6JV NJC ;L6& 6Jzé4zM&
2é;L &;9ï7;ï9M NJC &®&;MZ&b :J CM76C6JV QLN; &;9N;MV® NJ é9VNJ6&N;6éJ Z6VL; Ké44éQ' ZNJNVM9&
N4&é JMMC ;é ;L6JY ;L9éïVL QLM;LM9 6; 6& KMN&624M n&MM ;LM S55MJC6?I NJC LéQ 7LNJVM Z6VL;
2M N7L6MzMCb Hé9 6J&;NJ7M' 6J 9M&5éJ&M ;é ;LM ZM9VM9 2M;QMMJ Sq :JqMz NJC GSqR644M9 6J ;LM
2MM9 29MQ6JV &M7;é9' xM6JMYMJ JMMC& ;é &;9MJV;LMJ 6;& 7éZ5M;6;6zM 5é&6;6éJb SJ é5;6éJ Z6VL;
2M ;é C6zM9&6K® 6J;é Q6JM& NJC &5696;&' QL67L xM6JMYMJ 7éï4C NKKé9C nK6JNJ76N44® KMN&624MI' 2ï;
;LM69 7ï99MJ; 9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& N9M Jé; N VééC K6; Q6;L ;LN; &M7;é9 ZMNJ6JV &;9N;MV®
6Z54MZMJ;N;6éJ NJC é9VNJ6&N;6éJN4 7LNJVM Qéï4C 2M C6KK67ï4; ;é N7L6MzMb
3L6& 7LN5;M9 Ké7ï&M& ;LM9MKé9M éJ ;L9MM ;é567& KïJCNZMJ;N4 ;é N7L6Mz6JV &;9N;MV® 6J N7;6éJ
n&MM H6Vï9M gbvIm

% P’N?2’?N3/m ;LM Ké9ZN4 9é4M&' 9M&5éJ&62646;6M& NJC 46JM& éK 9M5é9;6JV 6J é9VNJ6&N;6éJ&b 3LM
7LN5;M9 7éJ&6CM9& ;LM ZN6J ;®5M& éK &;9ï7;ï9M&' 6J74ïC6JV KïJ7;6éJN4' C6z6&6éJN4 NJC ZN;96?
&;9ï7;ï9M&b
% PU/’3b/ &ï55é9;6JV NJC 7éJ;9é446JV 5Mé54M Q6;L6J NJC N9éïJC NJ é9VNJ6&N;6éJb 3LM&M
&®&;MZ& 6J74ïCM C69M7; ZM7LNJ6&Z& &ï7L N& 5M9Ké9ZNJ7M ;N9VM;6JV NJC 54NJJ6JV' NJC Zé9M
6JC69M7; éJM& &ï7L N& 7ï4;ï9N4 NJC ZN9YM; &®&;MZ&b

rb-/6• HEL G;9N;MV® 6J N7;6éJ

 % R3B0zjv /’NB’3vz2 2qBjv3' 6J 5N9;67ï4N9 ;LM &;®4M& éK 4MNCM9&L65 MZ54é®MC NJC ;LM 5ï95é&M&
NJC 7LN9N7;M96&;67& éK C6KKM9MJ; &;9N;MV67 7LNJVM 59éV9NZZM&b

HES xpglPplgKB pitex

RNJNVM9& éK;MJ CM&7962M ;LM69 é9VNJ6&N;6éJ 2® C9NQ6JV NJ é9VNJ6&N;6éJ 7LN9;' ZN556JV éï;
6;& Ké9ZN4 &;9ï7;ï9Mb 3LM&M 7LN9;& N9M 6Z5é9;NJ; ;é ZNJNVM9& 2M7Nï&M ;LM® 6CMJ;6K® ;LM >4MzM4&ä
NJC 9é4M& 6J NJ é9VNJ6&N;6éJ NJC QLé 6& 9M&5éJ&624M Ké9 QLN;b 3LM® 7NJ N4&é LNzM ZN8é9
6Z5467N;6éJ& Ké9 é9VNJ6&N;6éJN4 596é96;6M& NJC 6J;M9N7;6éJ& 6J ;LM ZN9YM;54N7Mm N& N;
*Q6Y&;M9†' VM;;6JV ;LM &;9ï7;ï9M Q9éJV 7NJ 2M zM9® CNZNV6JV n&MM :44ï&;9N;6éJ gbvIb
3L6& &M7;6éJ 9Mz6MQ& ;L9MM 2N&67 &;9ï7;ï9N4 ;®5M&m KïJ7;6éJN4' Zï4;6C6z6&6éJN4 NJC Z N;96?bv
q9éNC4®' ;LM K69&; ;Qé éK ;LM&M ;MJC ;é MZ5LN&6&M éJM &;9ï7;ï9N4 C6ZMJ&6éJ ézM9 NJé;LM9'
M6;LM9 KïJ7;6éJN4 &5M76N46&Z& é9 2ï&6JM&& ïJ6;&b 3LM ZN;96? &;9ï7;ï9M Z6?M& &;9ï7;ï9N4 C6ZMJ
&6éJ& Zé9M MzMJ4®' Ké9 6J&;NJ7M ;9®6JV ;é V6zM 59éCï7; NJC VMéV9N5L67N4 ïJ6;& M©ïN4 QM6VL;b
xéQMzM9' JéJM éK ;LM&M &;9ï7;ï9M& 6& N ïJ6zM9&N4 &é4ï;6éJ ;é ;LM 7LN44MJVM& éK é9VNJ6&6JVb
/N;LM9' ;LM 96VL; &;9ï7;ï9M CM5MJC& éJ ;LM 5N9;67ï4N9 &;9N;MV67 7LN44MJVM& MN7L é9VNJ6&N;6éJ
KN7M&b 3LM&M 7LN44MJVM& n&éZM;6ZM& 7N44MC >7éJ;6JVMJ76M&äI &LN5M é9VNJ6&N;6éJN4 &;9ï7;ï9M
NJC 6J74ïCM é9VNJ6&N;6éJN4 &6—M' M?;MJ; éK C6zM9&6K67N;6éJ NJC ;®5M éK ;M7LJé4éV®b :; 6& 6Z5é9
;NJ; ;LM9MKé9M ;é CM76CM QLN; ;LM YM® 7LN44MJVM& KN76JV NJ é9VNJ6&N;6éJ N9Mb 3LM JM?; &M7;6éJ&
Ké7ï& éJ LéQ C6KKM9MJ; &;9ï7;ï9N4 ;®5M& K6; NJ é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV67 7LN44MJVM&b

HESEL p’• f/3éXb43u: 7X6/éX/6•

OzMJ N &ZN44 MJ;9M59MJMï96N4 &;N9; ï5' éJ7M 6; 6Jzé4zM& Zé9M ;LNJ éJM 5M9&éJ' JMMC& ;é C6z6CM
ï5 9M&5éJ&62646;6M& 2M;QMMJ C6KKM9MJ; 5Mé54Mb 3LM f/3éXb43u: 7X6/éX/6• C6z6CM& 9M&5éJ&62646;6M&
N77é9C6JV ;é ;LM é9VNJ6&N;6éJä& 596ZN9® &5M76N46&; 9é4M& &ï7L N& 59éCï7;6éJ' 9M&MN97L NJC
&N4M&b H6Vï9M gbl 9M59M&MJ;& N ;®567N4 é9VNJ6&N;6éJ 7LN9; Ké9 &ï7L N KïJ7;6éJN4 é9VNJ6&N;6éJb
3L6& Y6JC éK &;9ï7;ï9M 6& 5N9;67ï4N94® 9M4MzNJ; ;é &ZN44 é9 &;N9; ï5 é9VNJ6&N;6éJ&' é9 4N9VM9
é9VNJ6&N;6éJ& ;LN; LNzM 9M;N6JMC JN99éQ' 9N;LM9 ;LNJ C6zM9&M' 59éCï7; 9NJVM&b HïJ7;6éJN4
&;9ï7;ï9M& ZN® N4&é 2M ï&MC Q6;L6J N Zï4;6C6z6&6éJN4 &;9ï7;ï9M n&MM 2M4éQI' QLM9M ;LM C6z6
&6éJ& ;LMZ&M4zM& ZN® 2M &546; ï5 N77é9C6JV ;é KïJ7;6éJN4 CM5N9;ZMJ;&b
H6Vï9M gbl N4&é &ïZZN96&M& ;LM 5é;MJ;6N4 NCzNJ;NVM& NJC C6&NCzNJ;NVM& éK N KïJ7;6éJN4
&;9ï7;ï9Mb SCzNJ;NVM& 6J74ïCM V6z6JV &MJ6é9 ZNJNVM9& C69M7; LNJC& éJ 6Jzé4zMZMJ; 6J é5M9N
;6éJ& NJC N44éQ6JV V9MN;M9 é5M9N;6éJN4 7éJ;9é4 K9éZ ;LM ;é5b :; N4&é 59éz6CM& N 74MN9 CMK6J6;6éJ
éK 9é4M& NJC ;N&Y&' 6J79MN&6JV N77éïJ;N2646;®b HïJ7;6éJN4 CM5N9;ZMJ;& N4&é 59éz6CM 7éJ7MJ;9N
;6éJ& éK M?5M9;6&M' ;Lï& Ké&;M96JV YJéQ4MCVM CMzM4é5ZMJ; 6J N9MN& éK KïJ7;6éJN4 &5M76N46&Zb
xéQMzM9' ;LM9M N9M C6&NCzNJ;NVM&' 5N9;67ï4N94® N& é9VNJ6&N;6éJ& 2M7éZM 4N9VM9 é9 Zé9M
C6zM9&Mb S ZN8é9 7éJ7M9J 6J N KN&; Zéz6JV Qé94C 6& ;LN; &MJ6é9 ZNJNVM9& Ké7ï& ;éé Zï7L éJ
;LM69 KïJ7;6éJN4 9M&5éJ&62646;6M&' 2M7éZ6JV ézM92ï9CMJMC Q6;L 9éï;6JM é5M9N;6éJ& NJC ;éé
7éJ7M9JMC Q6;L JN99éQ KïJ7;6éJN4 6J;M9M&;&b S& N 9M&ï4;' ;LM® K6JC 6; LN9C M6;LM9 ;é ;NYM N
&;9N;MV67 z6MQ éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ N& N QLé4M é9 ;é 7éé9C6JN;M &M5N9N;M KïJ7;6éJ& ©ï67Y4®b
3Lï& KïJ7;6éJN4 é9VNJ6&N;6éJ& 7NJ 2M 6JK4M?624M NJC 5éé9 N; NCN5;6JV ;é 7LNJVMb GM5N9N;M
KïJ7;6éJN4 CM5N9;ZMJ;& ;MJC N4&é ;é 2M 6JQN9C 4ééY6JV &é 7N44MC >KïJ7;6éJN4 &64é&ä Z NY6JV
hBBlxpgKph.w HEL 8­Y?(­?Y:J 2:?J­v 4;5GV­)YQV |?5(G 0)é5V)
w•Xf:b097 b3X64q/éXb43 4f X’• 3•8 a8b27X•6 7X6/éX/6• b7 u z/:XbMkb::b43Mq4::u6 fub:/6•E
:J lhvv' TM;K46?' ;LM 0GSä& 4N9VM&; éJ46JM AEA 9MJ;N4
NJC 6J;M9JM; &;9MNZ6JV 7éZ5NJ®' KN7MC N C64MZZNb
:J;M9JM; &;9MNZ6JV éK Zéz6M& QN& 74MN94® N V9éQ;L 2ï&6
JM&&' éJM QL67L 7éZ5M;6;é9& &ï7L N& SZN—éJ QM9M
2MV6JJ6JV ;é MJ;M9b WJ ;LM é;LM9 LNJC' AEA 9MJ;N4 2®
ZN64 QN& KN76JV 4éJV ;M9Z CM746JMb :J GM5;MZ2M9 lhvv'
/MMC xN&;6JV&' wOW NJC 8é6J; KéïJCM9 éK ;LM 7éZ5NJ®'
9M&5éJCMC ;é ;LM C64MZZN Q6;L N &;9ï7;ï9N4 &é4ï;6éJb xM
59é5é&MC ;é &546; L6& 2ï&6JM&& 6J;é ;Qé &M5N9N;M 5N9;&m
LMJ7MKé9;L &;9MNZ6JV Qéï4C 2M CéJM M?74ï&6zM4® ïJCM9
;LM TM;K46? 4N2M4' QL64M AEA 9MJ;N4 Qéï4C 2M CéJM M?74ï
&6zM4® 6J N JMQ é9VNJ6&N;6éJN4 ïJ6; 7N44MC *Q6Y&;M9b :J N
24éV 5é&;' xN&;6JV& M?54N6JMC L6& Zé;6zN;6éJm Hé9 ;LM
5N&; K6zM ®MN9&' Z® V9MN;M&; KMN9 N; TM;K46? LN& 2MMJ ;LN;
QM Qéï4CJä; ZNYM ;LM 4MN5 K9éZ &ï77M&& 6J AEA& ;é
&ï77M&& 6J &;9MNZ6JVb Ré&; 7éZ5NJ6M& ;LN; N9M V9MN; N;
&éZM;L6JV 46YM SWj† C6N4ï5 é9 qé9CM9&† 2ééY&;é9M&
Cé Jé; 2M7éZM V9MN; N; JMQ ;L6JV& 5Mé54M QNJ; n&;9MNZ
6JV Ké9 ï&I 2M7Nï&M ;LM® N9M NK9N6C ;é Lï9; ;LM69 6J6;6N4
2ï&6JM&&b OzMJ;ïN44® ;LM&M 7éZ5NJ6M& 9MN46&M ;LM69 M99é9
éK Jé; Ké7ï&6JV MJéïVL éJ ;LM JMQ ;L6JV' NJC ;LMJ ;LM
7éZ5NJ® K6VL;& CM&5M9N;M4® NJC Lé5M4M&&4® ;é 9M7ézM9b
wéZ5NJ6M& 9N9M4® C6M K9éZ Zéz6JV ;éé KN&;' NJC ;LM®
K9M©ïMJ;4® C6M K9éZ Zéz6JV ;éé &4éQ4®b
3LM9M QM9M é;LM9 9MN&éJ& Ké9 ;LM 59é5é&MC &546;b 3LM
AEA 2ï&6JM&& 9M©ï69M& 4N9VM QN9MLéï&M NJC 4éV6&;67&
é5M9N;6éJ&' QL64M &;9MNZ6JV 9M©ï69M& 4N9VM 6J;M9JM;
9M&éï97M&b Hé9 AEA&' 7éZ5M;6;é9& 6J74ïCM q4é7Y2ï&;M9†
NJC /MC2é?†' QLM9MN& &;9MNZ6JV 96zN4& 6J74ïCM SZN—éJ'
63ïJM& NJC 7N24M 3E 7éZ5NJ6M&b S& N &;NJCN4éJM ïJ6;'
ZNJNVM9& 6J ;LM &;9MNZ6JV 2ï&6JM&& 7éï4C 59éZé;M ;LM69
N4;M9JN;6zM ZéCM4 Q6;Léï; Qé99®6JV N2éï; 59é;M7;6JV ;LM
AEA 2ï&6JM&&' &;644 ;LM 4N9VM9 5N9; éK TM;K46?ä& 59éK6;&
ézM9N44b
Hé9 7ï&;éZM9&' ;LéïVL' ;LM &546; QN& 4M&& N;;9N7;6zMb
:J Kï;ï9M' 7ï&;éZM9& Qéï4C LNzM ;é CMN4 Q6;L ;Qé &6;M&
;é VM; QLN; ;LM® LNC 59Mz6éï&4® Vé; ;L9éïVL éJM &6;Mb 3LM
AEA &6;M éKKM9MC ZNJ® Zé9M Zéz6M&' NJC ;MJCMC ;é LNzM
Zé9M 9M7MJ; 9M4MN&M&b Réz6M z6MQ6JV 9M7éZZMJCN;6éJ&
Ké9 éJM &6;M Qéï4C Jé; ;9NJ&KM9 ;é ;LM é;LM9 &6;Mb AEA
9MJ;M9& Qéï4C Jé 4éJVM9 9M7M6zM ;LM C6&;6J7;6zM TM;K46?
AEA MJzM4é5M& QL67L LNC &;9éJV 29NJC 4é®N4;®b
3LM 7ï&;éZM9 9M&5éJ&M QN& Lé&;64Mb :J ;LM ZéJ;L Ké4
4éQ6JV *Q6Y&;M9o& 4NïJ7L TM;K46? 4é&; LïJC9MC& éK ;Léï
&NJC& éK &ï2&7962M9&b 3LM TM;K46? &LN9M 5967M KM44 Zé9M
;LNJ fh 5M9 7MJ;' Q656JV éï; Zé9M ;LNJ ad 2J 6J zN4ïMb
wOW /MMC xN&;6JV& 8éYMC 6J N HN7M2ééY ZM&&NVM ;LN;
LM KMN9MC 5é6&éJ6JV 2® &éZM éK L6& 6JzM&;é9&m >: ;L6JY :
Z6VL; JMMC N KééC ;N&;M9b : 7NJ LN9C4® 24NZM ;LMZbä
WJ vh W7;é2M9 lhvv' ;L9MM QMMY& NK;M9 ;LM é96V6JN4
*Q6Y&;M9 NJJéïJ7MZMJ;' xN&;6JV& 24éVVMC ;LN; ;LM JMQ
ïJ6; Qéï4C Jé; Vé NLMNC NK;M9 N44' NJC ;LN; N44 2ï&6JM&&
Qéï4C 7éJ;6JïM ïJCM9 ;LM TM;K46? 4N2M4b xN&;6JV&
M?54N6JMCm 3LM9M 6& N C6KKM9MJ7M 2M;QMMJ Zéz6JV ©ï67Y4® _
QL67L TM;K46? LN& CéJM zM9® QM44 Ké9 ®MN9& NJC Zéz6JV
;éé KN&;' QL67L 6& QLN; QM C6C 6J ;L6& 7N&Mbä AM&56;M L6&
9MzM9&N4 éK ;LM &;9ï7;ï9N4 7LNJVM' 9M5M97ï&&6éJ& QM9M &;644
2M6JV KM4; N ®MN9 4N;M9m TM;K46?ä& ZN9YM; &LN9M éK AEA 9MJ;
N4& 6J lhvl LNC C9é55MC K9éZ dc 5M9 7MJ; ;é lk 5M9 7MJ;'
NJC 96zN4 /MC2é? LNC ;NYMJ ZN9YM; 4MNCM9&L65b
! 6 m JQ ! U Q t ll -(­[+)Y wfllg ! Q T t
w ,]Y5J wflwg bk ­Q Q t l. 8)]­)é+)Y wflw
a/•7Xb437
v xéQ Cé ;LM 59é& NJC 7éJ& éK ;LM *Q6Y&;M9
&;9ï7;ï9M K6; Q6;L ;Lé&M N&&é76N;MC Q6;L ;LM
C6z6&6éJN4 &;9ï7;ï9M n&MM GM7;6éJ gblblI.
l :J ;LM 46VL; éK ;LM 54NJJ6JV' 7ï4;ï9N4 NJC
;N9VM;6JV &®&;MZ& C6&7ï&&MC 6J GM7;6éJ gbd'
QLN; M4&M Qéï4C TM;K46? LNzM JMMCMC ;é Cé ;é
ZNJNVM ;LM &M5N9N;6éJ éK ;LM &;9MNZ6JV
2ï&6JM&& NJC ;LM 9MJ;N4 2ï&6JM&&.
rb-/6• HES S KïJ7;6éJN4 &;9ï7;ï9M

6; C6KK67ï4; ;é 6J;MV9N;M ;LM YJéQ4MCVM éK C6KKM9MJ; KïJ7;6éJN4 &5M76N46&;&b H6JN44®' 2M7Nï&M ;LM®
N9M 7MJ;9N46&MC N9éïJC 5N9;67ï4N9 KïJ7;6éJ&' KïJ7;6éJN4 &;9ï7;ï9M& N9M Jé; VééC N; 7é56JV
Q6;L 59éCï7; é9 VMéV9N5L67N4 C6zM9&6;®b Hé9 M?NZ54M' N 7MJ;9N4 ZN9YM;6JV CM5N9;ZMJ; ZN®
;9® ;é 6Z5é&M N ïJ6Ké9Z N559éN7L ;é NCzM9;6&6JV 9MVN9C4M&& éK ;LM C6zM9&M JMMC& éK NJ é9VNJ6
&N;6éJä& zN96éï& 2ï&6JM&& ïJ6;& N9éïJC ;LM Qé94Cb

HESES p’• qbjb7b43u: 7X6/éX/6•

S z/:Xbqbjb7b43u: 7X6/éX/6• 6& 2ï64; ï5 éK &M5N9N;M C6z6&6éJ& éJ ;LM 2N&6& éK 59éCï7;&' &M9z67M& é9
VMéV9N5L67N4 N9MN&b A6z6&6éJN46&N;6éJ éK;MJ 7éZM& N2éï; N& NJ N;;MZ5; ;é ézM97éZM ;LM 59é24MZ&
;LN; KïJ7;6éJN4 &;9ï7;ï9M& LNzM 6J CMN46JV Q6;L ;LM C6zM9&6;® ZMJ;6éJMC N2ézMblON7L C6z6&6éJ 7NJ
9M&5éJC ;é ;LM &5M76K67 9M©ï69MZMJ;& éK 6;& 59éCï7;uZN9YM; &;9N;MV®' ï&6JV 6;& éQJ &M; éK KïJ7
;6éJN4 CM5N9;ZMJ;&b S &6Z64N9 &6;ïN;6éJ M?6&;& 6J ZNJ® 5ï2467 &M9z67M&' QLM9M ;LM é9VNJ6&N;6éJ 6&
&;9ï7;ï9MC N9éïJC /3N5z23 03-BN’b3j’/ &ï7L N& 9M79MN;6éJ' &é76N4 &M9z67M& NJC MCï7N;6éJb
H6Vï9M gbd &ïZZN96&M& ;LM 5é;MJ;6N4 NCzNJ;NVM& NJC C6&NCzNJ;NVM& éK N Zï4;6C6z6&6éJN4
&;9ï7;ï9Mb 3LM9M N9M &MzM9N4 5é;MJ;6N4 NCzNJ;NVM&b S& &M4K &;NJC6JV 2ï&6JM&& ïJ6;& 6; 6& 5é&
&624M ;é 7éJ;9é4 C6z6&6éJ& K9éZ N C6&;NJ7M 2® ZéJ6;é96JV 2ï&6JM&& 5M9Ké9ZNJ7Mb xNz6JV C6z6
&6éJ& N4&é 59éz6CM& K4M?62646;® 2M7Nï&M é9VNJ6&N;6éJ& 7NJ NCC' 74é&M é9 ZM9VM C6z6&6éJ& N&
7697ïZ&;NJ7M& 7LNJVMb A6z6&6éJN4 ZNJNVM9& LNzM V9MN;M9 5M9&éJN4 éQJM9&L65 Ké9 ;LM69 éQJ
C6z6&6éJN4 &;9N;MV6M&b ’MéV9N5L67N4 C6z6&6éJ& Ké9 M?NZ54M' N Oï9é5MNJ C6z6&6éJ é9 N Té9;L
SZM967NJ C6z6&6éJ _éKKM9 N ZMNJ& éK ZNJNV6JV 6J;M9JN;6éJN44®b 3LM9M 7NJ 2M 2MJMK6;& éK
&5M76N46&N;6éJ Q6;L6J N C6z6&6éJ' N44éQ6JV 7éZ5M;MJ7M& ;é CMzM4é5 Q6;L N 74MN9M9 Ké7ï& éJ N
5N9;67ï4N9 59éCï7; V9éï5' ;M7LJé4éV® é9 7ï&;éZM9 V9éï5b RNJNVMZMJ; 9M&5éJ&62646;® Ké9 N
QLé4M C6z6&6éJN4 2ï&6JM&& 6& N4&é VééC ;9N6J6JV 6J ;NY6JV N &;9N;MV67 z6MQ Ké9 ZNJNVM9&
M?5M7;6JV ;é Vé éJ ;é N ZN6J 2éN9C 5é&6;6éJb
rb-/6• HE S Zï4;6C6z6&6éJN4 &;9ï7;ï9M

xéQMzM9' C6z6&6éJN4 &;9ï7;ï9M& 7NJ N4&é LNzM C6&NCzNJ;NVM& éK ;L9MM ZN6J ;®5M&b H69&;'
C6z6&6éJ& 7NJ 2M7éZM &é &M4K &ïKK676MJ; ;LN; ;LM® N9M 03 CB2’O 6JCM5MJCMJ; 2ï&6JM&&M&' 2ï;
Cï5467N;6JV ;LM KïJ7;6éJ& NJC 7é&;& éK ;LM 7é95é9N;M 7MJ;9M éK ;LM 7éZ5NJ®b :J &ï7L 7N&M& 6;
ZN® ZNYM Zé9M &MJ&M ;é &546; ;LM 7éZ5NJ® 6J;é 6JCM5MJCMJ; 2ï&6JM&&M& NJC CM ZM9VM9& éK
;L6& ;®5M N9M JéQ 7éZZéJb GM7éJC' C6z6&6éJN46&N;6éJ ;MJC& ;é VM; 6J ;LM QN® éK 7éé5M9N;6éJ
NJC YJéQ4MCVM &LN96JV 2M;QMMJ 2ï&6JM&& ïJ6;&b O?5M9;6&M 6& K9NVZMJ;MC NJC C6z6&6éJN4 5M9
Ké9ZNJ7M ;N9VM;& 59éz6CM 5éé9 6J7MJ;6zM& ;é 7é44N2é9N;M Q6;L é;LM9 C6z6&6éJ&b H6JN44®' C6z6
&6éJ& ZN® 2M7éZM ;éé Nï;éJéZéï&' M&5M76N44® QLM9M 8é6J; zMJ;ï9M& NJC 5N9;JM9&L65& C64ï;M
éQJM9&L65b xM9M' C6z6&6éJ& 5ï9&ïM ;LM69 éQJ &;9N;MV6M& N4Zé&; 9MVN9C4M&& éK ;LM JMMC& éK ;LM
7é95é9N;M 5N9MJ;b :J ;LM&M 7N&M&' C6z6&6éJN4 7éZ5NJ6M& 2M7éZM qO10zjv 2Ob-Bjz3/o QLM9M
;LM 7é95é9N;M 7MJ;9M MKKM7;6zM4® >Lé4C&ä ;LM zN96éï& 2ï&6JM&&M& 6J N 4N9VM4® K6JNJ76N4 &MJ&M'
M?M976&6JV 46;;4M 7éJ;9é4 NJC NCC6JV 46;;4M zN4ïMb

HESE p’• zuX6b0 7X6/éX/6•

S zuX6b0 7X6/éX/6• 7éZ26JM& C6KKM9MJ; &;9ï7;ï9N4 C6ZMJ&6éJ& &6Zï4;NJMéï&4®' Ké9 M?NZ54M
59éCï7; C6z6&6éJ& NJC VMéV9N5L67N4 ;M996;é96M& é9 59éCï7; C6z6&6éJ& NJC KïJ7;6éJN4 &5M76N4
6&Z&bd:J ZN;96? &;9ï7;ï9M&' &;NKK ;®567N44® 9M5é9; ;é ;Qé ZNJNVM9& 9N;LM9 ;LNJ éJMb H6Vï9M gbi
V6zM& M?NZ54M& éK &ï7L N &;9ï7;ï9Mb
R N;96? &;9ï7;ï9M& LNzM &MzM9N4 NCzNJ;NVM&b 3LM® 59éZé;M MjO4130v3r/qBNzjv 2M7Nï&M
;LM® N44éQ &M5N9N;M N9MN& éK YJéQ4MCVM ;é 2M 6J;MV9N;MC N79é&& é9VNJ6&N;6éJN4 2éïJCN96M&b
!N9;67ï4N94® 6J 59éKM&&6éJN4 &M9z67M é9VNJ6&N;6éJ&' ZN;96? é9VNJ6&N;6éJ& 7NJ 2M LM45Kï4 6J
N554®6JV 5N9;67ï4N9 YJéQ4MCVM &5M76N46&Z& ;é C6KKM9MJ; ZN9YM; é9 VMéV9N5L67N4 &MVZMJ;&b
rb-/6• HEO 3Qé M?NZ54M& éK ZN;96? &;9ï7;ï9M&

Hé9 M?NZ54M' ;é &M9zM N 5N9;67ï4N9 746MJ;' N 7éJ&ï4;6JV K69Z ZN® C9NQ éJ 5Mé54M K9éZ V9éï5&
Q6;L 5N9;67ï4N9 YJéQ4MCVM &5M76N46&Z& nMbVb &;9N;MV® é9 é9VNJ6&N;6éJ CM&6VJI NJC é;LM9&
V9éï5MC N77é9C6JV ;é 5N9;67ï4N9 ZN9YM;& n6JCï&;9® &M7;é9& é9 VMéV9N5L67N4 9MV6éJ&Ib
H6Vï9M gbi &LéQ& LéQ N &7Léé4 Z6VL; 7éZ26JM ;LM &M5N9N;M YJéQ4MCVM éK &ï28M7; &5M76N46&;&
;é 79MN;M 59éV9NZZM& éK &;ïC® ;N64é9MC C6KKM9MJ;4® ;é zN96éï& NVM V9éï5&b RN;96? é9VNJ6&N
;6éJ& N9M C13VzL13o 2M7Nï&M ;LM® N44éQ C6KKM9MJ; C6ZMJ&6éJ& éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ ;é 2M Z6?MC
;éVM;LM9b 3LM® N9M 5N9;67ï4N94® N;;9N7;6zM ;é é9VNJ6&N;6éJ& é5M9N;6JV V4é2N44®' 2M7Nï&M éK ;LM
5é&&624M Z6? 2M;QMMJ 4é7N4 NJC V4é2N4 C6ZMJ&6éJ&b Hé9 M?NZ54M' N V4é2N4 7éZ5NJ® ZN®
59MKM9 VMéV9N5L67N44® CMK6JMC C6z6&6éJ& N& ;LM é5M9N;6JV ïJ6;& Ké9 4é7N4 ZN9YM;6JV 2M7Nï&M éK
;LM69 &5M76N46&; 4é7N4 YJéQ4MCVM éK 7ï&;éZM9&b qï; N; ;LM &NZM ;6ZM 6; ZN® &;644 QNJ; V4é2N4
59éCï7; ïJ6;& 9M&5éJ&624M Ké9 ;LM Qé94CQ6CM 7éé9C6JN;6éJ éK 59éCï7; CMzM4é5ZMJ; NJC
ZNJïKN7;ï96JV' ;NY6JV NCzNJ;NVM éK M7éJéZ6M& éK &7N4M NJC &5M76N46&N;6éJb xéQMzM9' 2M7Nï&M
N ZN;96? &;9ï7;ï9M 9M54N7M& &6JV4M 46JM& éK Nï;Lé96;® Q6;L Zï4;654M 79é&& ZN;96? 9M4N;6éJ&L65&'
;L6& éK;MJ 296JV& 59é24MZ&b :J 5N9;67ï4N9' 6; Q644 ;®567N44® ;NYM 1Ojv3N ’O N3B2q 032z/zOj/
2M7Nï&M éK 2N9VN6J6JV 2M;QMMJ ;LM ZNJNVM9& éK C6KKM9MJ; C6ZMJ&6éJ&b 3LM9M ZN® N4&é 2M
 2OjC1z2’ 2M7Nï&M &;NKK K6JC ;LMZ&M4zM& 9M&5éJ&624M ;é ZNJNVM9& K9éZ ;Qé &;9ï7;ï9N4 C6ZMJ
&6éJ&b :J &Lé9;' ZN;96? é9VNJ6&N;6éJ& N9M LN9C ;é 7éJ;9é4b
S& Q6;L NJ® &;9ï7;ï9M' 2ï; 5N9;67ï4N94® Q6;L ;LM ZN;96? &;9ï7;ï9M' ;LM 796;67N4 6&&ïM 6J
59N7;67M 6& ;LM QN® 6; N7;ïN44® Qé9Y& n6bMb 2MLNz6éï9& NJC 9M4N;6éJ&L65&Ib 3LM YM® 6JV9MC6MJ;
6J N &ï77M&&Kï4 ZN;96? &;9ï7;ï9M 7NJ 2M &MJ6é9 ZNJNVM9& QLé N9M VééC N; &ï&;N6J6JV 7é44N2é
9N;6zM 9M4N;6éJ&L65& N79é&& ;LM ZN;96? NJC 7é56JV Q6;L ;LM ZM&&6JM&& NJC NZ26Vï6;® QL67L
;LN; 7NJ 296JVb

HESEO P’447b3- k•X8••3 7X6/éX/6•7

ON7L &;9ï7;ï9N4 ;®5M' QLM;LM9 KïJ7;6éJN4' C6z6&6éJN4 é9 ZN;96? LN& ;LM69 éQJ NCzNJ;NVM& NJC
C6&NCzNJ;NVM&b W9VNJ6&N;6éJN4 CM&6VJM9& ;LM9MKé9M' LNzM ;é 7Léé&M &;9ï7;ï9M& N77é9C6JV ;é
;LM 5N9;67ï4N9 &;9N;MV67 7LN44MJVM& ;LM® KN7Mb Hé9 6J&;NJ7Mm

% S C6zM9&6K67N;6éJ 7LN44MJVM 59M&MJ;& 7éJ;9é4 NJC N77éïJ;N2646;® C6KK67ï4;6M& N79é&& Q6CM4®

C6KKM9MJ; 2ï&6JM&&M&b S C6z6&6éJN4 &;9ï7;ï9M &Léï4C N44éQ ZNJNVM9& MJéïVL CM7MJ;9N46&MC
9M&5éJ&62646;® ;é MJN7; ;LM69 éQJ &;9N;MV6M&' QL64M ;LM 7é95é9N;M 5N9MJ; 7NJ M?M976&M 7éJ
;9é4 2® ZéJ6;é96JV 2ï&6JM&& 5M9Ké9ZNJ7Mb 3LM KïJ7;6éJN4 &;9ï7;ï9M Qéï4C 2M ;éé 7MJ;9N4
6&MC NJC ZN;96? &;9ï7;ï9M& 7éï4C 24ï9 N77éïJ;N2646;®b
% SJ 6J;M9JN;6éJN46&N;6éJ 7LN44MJVM 9N6&M& C64MZZN& ézM9 V4é2N4 &7N4M' Lé96—éJ;N4 7éé9C6JN
;6éJ NJC 4é7N4 NCN5;N;6éJb S ZN;96? &;9ï7;ï9M 7éï4C 2M zM9® MKKM7;6zM 6J N77éZZéCN;6JV
2é;L &6CM& éK &ï7L C64MZZN&b
% SJ 6JJézN;6éJ &;9N;MV® ;®567N44® 9M©ï69M& YJéQ4MCVM 79MN;6éJ NJC YJéQ4MCVM &LN96JVb S
ZN;96? &;9ï7;ï9M 7éï4C 2M VééC Ké9 Lé96—éJ;N4 &LN96JV QLM9MN& N KïJ7;6éJN4 &;9ï7;ï9M
7éï4C 2M MKKM7;6zM Ké9 7MJ;9N46&6JV 9M&éï97M&' &ï7L N& 9M&MN97L NJC CMzM4é5ZMJ;b

HE xixpe,x

G;9ï7;ï9M 6& N YM® 6JV9MC6MJ; éK é9VNJ6&6JV Ké9 &ï77M&&b qï; &;9ï7;ï9M& 7NJ éJ4® Qé9Y 6K ;LM®
N9M &ï55é9;MC 2® Ké9ZN4 NJC 6JKé9ZN4 é9VNJ6&N;6éJN4 &®&;MZ&' ;LM >Zï&74M&ä éK ;LM é9VNJ6&N
;6éJb G®&;MZ& LM45 MJ&ï9M 7éJ;9é4 ézM9 &;9N;MV® 6Z54MZMJ;N;6éJb GZN44 é9VNJ6&N;6éJ& ZN® 2M
N24M ;é 9M4® éJ 0zN32’ /?-3N5z/zOjo QLM9M N &6JV4M ZNJNVM9 é9 MJ;9M59MJMï9 ZéJ6;é9& N7;6z6;®
6J 5M9&éJb qï; 4N9VM9 é9 Zé9M 7éZ54M? é9VNJ6&N;6éJ& ;®567N44® JMMC Zé9M M4N2é9N;M &;9ï7;ï9M&
NJC &®&;MZ& 6K ;LM® N9M ;é 2M MKKM7;6zM ézM9 ;6ZMb

HE EL t:u33b3- 7[7X•z7
S44 é9VNJ6&N;6éJ&' 2ï; M&5M76N44® 4N9VM é9VNJ6&N;6éJ&' N9M KN7MC Q6;L ;LM 7LN44MJVM éK CM76C6JV
LéQ ;é &ï55é9; N &;9N;MV® Q6;L N559é596N;M 9M&éï97M&p Ké9 M?NZ54M' 6J ;M9Z& éK KïJC6JV NJC
5Mé54M NJC ;LM69 &Y644&b t:u33b3- 7[7X•z7 54NJ NJC 7éJ;9é4 ;LM N44é7N;6éJ éK 9M&éï97M& NJC
ZéJ6;é9 ;LM69 ï;646&N;6éJb 3LM Ké7ï&' ;LMJ' 6& éJ ;LM C69M7; 7éJ;9é4 éK 6J5ï;&b 3LM&M Z6VL; 2M
K6JNJ76N4 6J5ï;& nN& 6J 2ïCVM;6JVI' LïZNJ 6J5ï;& nN& 6J 54NJJ6JV Ké9 ZNJNVM96N4 &ï77M&&6éJI
é9 4éJV ;M9Z 6JzM&;ZMJ;& nN& 6J &;9N;MV67 54NJJ6JVIb 3L6& &M7;6éJ 7éJ7MJ;9N;M& éJ &;9N;MV67
ézM9&6VL; K9éZ ;LM 7é95é9N;M 7MJ;9M &MMY6JV ;é N44é7N;M 9M&éï97M& ;é 6;& C6KKM9MJ; C6z6&6éJ&
NJC ZéJ6;é9 ;LM69 ï;646&N;6éJb R67LNM4 ’éé4C NJC SJC9MQ wNZ52M44ä&i ;®5é4éV® éK ;L9MM
2ON-ONB’3 /’NB’3vU /’U13/ LM45& ;é 6CMJ;6K® ;LM C6KKM9MJ; QN®& 6J QL67L ;L6& Z6VL; 2M CéJM NJC
;LM NCzNJ;NVM& NJC C6&NCzNJ;NVM& éK MN7Lm

% 3LM /’NB’3vz2 -1Bjjzjv &;®4M 6& ;LM N97LM;®5N4 54NJJ6JV &®&;MZ' LMJ7M 6;& JNZMb :J ;LM
’éé4C NJC wNZ52M44 &MJ&M' ;LM &;9N;MV67 54NJJ6JV &;®4M 7éZ26JM& 2é;L N &;9éJV 54NJJ6JV
6JK4ïMJ7M éJ &;9N;MV67 C69M7;6éJ K9éZ ;LM 7é95é9N;M 7MJ;9M Q6;L 9M4N;6zM4® 9M4N?MC 5M9Ké9
ZNJ7M N77éïJ;N2646;® Ké9 ;LM 2ï&6JM&& ïJ6;&b 3LM 4éV67 6& ;LN; 6K ;LM 7MJ;9M &M;& ;LM &;9N;MV67
C69M7;6éJ' 2ï&6JM&& ïJ6; ZNJNVM9& &Léï4C Jé; 2M LM4C &;967;4® N77éïJ;N24M Ké9 C6&N55é6J;
6JV 9M&ï4;& ;LN; Z6VL; 2M CïM ;é NJ 6JN559é596N;M 54NJ 6J ;LM K69&; 54N7Mb :J ;LM &;9N;MV67
54NJJ6JV &;®4M' ;LM 7MJ;9M Ké7ï&M& éJ 6J5ï;& 6J ;M9Z& éK N44é7N;6JV 9M&éï97M& JM7M&&N9® ;é
N7L6MzM ;LM &;9N;MV67 54NJ' QL64M M?M976&6JV N L6VL CMV9MM éK C69M7; 7éJ;9é4 ézM9 LéQ ;LM
54NJ 6& M?M7ï;MC 2® ;LM 2ï&6JM&&M&b
% 3LM CzjBj2zB1 2Oj’NO1 &;®4M 6Jzé4zM& zM9® 46;;4M 7MJ;9N4 54NJJ6JVb 3LM 2ï&6JM&& ïJ6;& MN7L
CMzM4é5 ;LM69 éQJ &;9N;MV67 54NJ&' 59é2N24® NK;M9 &éZM JMVé;6N;6éJ Q6;L ;LM 7é95é9N;M
7MJ;9M' NJC N9M ;LMJ LM4C &;967;4® N77éïJ;N24M Ké9 ;LM 9M&ï4;& NVN6J&; ;LM&M 54NJ&b 3L6&
&;®4M C6KKM9& K9éZ ;LM &;9N;MV67 54NJJ6JV &;®4M 6J ;LN; 7éJ;9é4 6& NVN6J&; K6JNJ76N4 éï;5ï;&'
&6Z64N9 ;é N 5M9Ké9ZNJ7M ;N9VM;6JV &®&;MZ n&MM GM7;6éJ gbdbdIb :K ;LM 2ï&6JM&&M& CMz6&MC
;LM 54NJ&' ;LMJ ;LM® &Léï4C ;NYM Kï44 9M&5éJ&62646;® Ké9 ;LM69 &ï77M&& é9 KN64ï9Mb qï&6JM&&
ïJ6; ZNJNVM9& 6J ;LM K6JNJ76N4 7éJ;9é4 &;®4M LNzM N 4é; éK Nï;éJéZ® NJC ;®567N44® 9M7M6zM
L6VL 2éJï& 5N®ZMJ;& Ké9 &ï77M&&b qï; KN64ï9M ZN® MN&64® 4MNC ;é ;LM69 C6&Z6&&N4b 3LM
K6JNJ76N4 54NJJ6JV &;®4M K6;& Q6;L ;LM 5é9;Ké46é ZNJNVM9 9é4M éK ;LM 7é95é9N;M 7MJ;9M
9MKM99MC ;é 6J wLN5;M9 kb
% 3LM /’NB’3vz2 2Oj’NO1 &;®4M 6& 6J ;LM Z6CC4M' Q6;L N Zé9M 7éJ&MJ&ïN4 CMzM4é5ZMJ; éK ;LM
&;9N;MV67 54NJ 2M;QMMJ ;LM 7é95é9N;M 7MJ;9M NJC ;LM 2ï&6JM&& ïJ6;& NJC ZéCM9N;M 4MzM4& éK
2ï&6JM&& ïJ6; N77éïJ;N2646;®b 0JCM9 ;LM &;9N;MV67 7éJ;9é4 &;®4M' ;LM 7MJ;9M Q644 ;®567N44® N7;
N& 7éN7L ;é 6;& 2ï&6JM&& ïJ6; ZNJNVM9&' LM456JV ;LMZ ;é &MM NJC &M6—M é55é9;ïJ6;6M& 6J N
&ï55é9;6zM ZNJJM9b 3L6& &;®4M éK;MJ 9M46M& éJ &;9éJV 7ï4;ï9N4 &®&;MZ& ;é Ké&;M9 ;9ï&; NJC
Zï;ïN4 ïJCM9&;NJC6JV n&MM GM7;6éJ gbdblIb wéJ&M©ïMJ;4®' ;LM &;9N;MV67 7éJ;9é4 &;®4M 6& éK;MJ
N&&é76N;MC Q6;L ;LM &®JM9V® ZNJNVM9 é9 5N9MJ;N4 CMzM4é5M9 9é4M& éK ;LM 7é95é9N;M 7MJ;9M
C6&7ï&&MC 6J wLN5;M9 kb
3Lï& ;LM ’qN33 /’NB’3vU &;®4M& zN9® Q6;L 9MVN9C ;é ;LM69 9M46NJ7M éJ' NJC N55467N;6éJ éK'
54NJJ6JV &®&;MZ&b 3LM C69M7; 7éJ;9é4 éK 6J5ï;& 7LN9N7;M96&;67 éK ;LM &;9N;MV67 54NJJ6JV &;®4M
6& éJ4® N559é596N;M 6J 7M9;N6J 7697ïZ&;NJ7M&b :J 5N9;67ï4N9' 6; ZNYM& &MJ&M QLM9M ;LM9M N9M
4N9VM' 96&Y® NJC 4éJV 9NJVM 6JzM&;ZMJ;& ;é 2M N44é7N;MCm Ké9 M?NZ54M' NJ é64 7éZ5NJ® ;®56
7N44® LN& ;é ;NYM ;LM CM76&6éJ ;é 6JzM&; 6J ;LM ;MJ ®MN9 CMzM4é5ZMJ; éK NJ é64K6M4C N; ;LM
7é95é9N;M 7MJ;9M' 9N;LM9 ;LNJ 96&Y CM4MVN;6JV 6; ;é 2ï&6JM&& ïJ6;& QLé&M 9M&éï97M& NJC
;6ZM Lé96—éJ& ZN® 2M 46Z6;MCb WJ ;LM é;LM9 LNJC' ;LM K6JNJ76N4 7éJ;9é4 &;®4M 6& &ï6;N24M
QLM9M 6JzM&;ZMJ;& N9M &ZN44' 9M4N;6zM4® K9M©ïMJ; NJC QM44 ïJCM9&;ééC' N& ;®567N44® 6J N
ZN;ï9M' JéJ 7N56;N4 6J;MJ&6zM 2ï&6JM&&b 3LM &;9N;MV67 7éJ;9é4 &;®4M 6& &ï6;N24M QLM9M ;LM9M
N9M é55é9;ïJ6;6M& Ké9 7é44N2é9N;6JV N79é&& 2ï&6JM&&M& NJC ;LM9M 6& N JMMC ;é Jï9;ï9M JMQ
éJM&b 3LM &;9N;MV67 54NJJ6JV &;®4M nJé; ;LM 59N7;67M éK &;9N;MV67 54NJJ6JV 6J VMJM9N4I LN&
2M7éZM 4M&& 7éZZéJ 6J ;LM 596zN;M &M7;é9 6J 9M7MJ; ®MN9&b 3LM &;®4M 6& &MMJ N& ;éé 96V6C ;é
NCN5; ;é 7LNJV6JV 7697ïZ&;NJ7M& NJC ;éé ;é5 CéQJ ;é 9MK4M7; 9MN4 2ï&6JM&& 7697ïZ&;NJ7M&
éJ ;LM V9éïJCb

HE ES P/:X/6u: 7[7X•z7
W9VNJ6&N;6éJ& ;®567N44® LNzM C6&;6J7;6zM 7ï4;ï9M& QL67L 9MK4M7; 2N&67 N&&ïZ5;6éJ& NJC 2M46MK&
LM4C 2® é9VNJ6&N;6éJ ZMZ2M9& NJC CMK6JM ;NYMJ Ké9 V9NJ;MC QN®& éK Cé6JV ;L6JV&b AM&56;M
;LM69 ;NYMJ Ké9 V9NJ;MC JN;ï9M' é9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9M& 7NJ &MMZ N ;MZ5;6JV ZMNJ& éK ZNJN
VM96N4 7éJ;9é4b RNJNVM9& ZN® ;LM9MKé9M ;9® ;é 6JK4ïMJ7M é9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9M ;L9éïVL CM462
M9N;M ZM7LNJ6&Z& ;é N7L6MzM ;LM Y6JC& éK MZ54é®MM 2MLNz6éï9 9M©ï69MC 2® ;LM69 &;9N;MV®b
3L6&' ;LMJ' 6& NJ zj0zN32’ Ké9Z éK 7éJ;9é4 9N;LM9 ;LNJ C69M7; &ï5M9z6&6éJm 6; 2M7éZM& N ZN;;M9
éK Q6446JV 7éJKé9Z6;® é9 /31Cr7éJ;9é4 2® MZ54é®MM&b
3L9MM YM® 7ï4;ï9N4 &®&;MZ& N9Mm

% P3132’zOji xM9M 7ï4;ï9N4 7éJKé9Z6;® ZN® 2M N;;MZ5;MC 2® ;LM &M4M7;6éJ éK N559é596N;M &;NKK
QLé Q644 >K6;ä Q6;L ;LM CM&69MC &;9N;MV®b
% PO2zB1z/B’zOji xM9M MZ54é®MM 2MLNz6éï9& N9M &LN5MC 2® &é76N4 59é7M&&M& N; Qé9Yb 3L6&
éK;MJ &;N9;& Q6;L ;LM 6J;MV9N;6éJ éK JMQ &;NKK ;L9éïVL ;9N6J6JV' 6JCï7;6éJ NJC ZMJ;é96JV
59éV9NZZM&b :; ;®567N44® 7éJ;6JïM& Q6;L Kï9;LM9 ;9N6J6JV ;L9éïVLéï; N 7N9MM9b G®Z2é4&
7NJ N4&é 54N® N 9é4M 6J &é76N46&N;6éJ' Ké9 M?NZ54M ;LM &®Z2é467 M?NZ54M éK 4MNCM9&ä 2MLNz
6éï9& é9 ;LM 6JK4ïMJ7M éK éKK67M C+7é9' C9M&& 7éCM& é9 4NJVïNVMb
% w34BN0i S559é596N;M 2MLNz6éï9 7NJ 2M MJ7éï9NVMC ;L9éïVL 5N®' 59éZé;6éJ é9 &®Z2é467
59é7M&&M& nMbVb 5ï2467 59N6&MIb 3LM CM&69M ;é N7L6MzM ;LM &NZM 9MQN9C& N& &ï77M&&Kï4 5Mé54M
6J ;LM é9VNJ6&N;6éJ Q644 ;®567N44® MJ7éï9NVM 6Z6;N;6zM 2MLNz6éï9b
:; 6& 6Z5é9;NJ; ;é 9M7éVJ6&M' LéQMzM9' ;LN; é9VNJ6&N;6éJ&ä 7ï4;ï9M& N9M Jé; Kï44® ïJCM9 Ké9ZN4
ZNJNVMZMJ; 7éJ;9é4b GéZM;6ZM& N&5M7;& éK é9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9M ZN® 5M9&6&;MJ;4® 7éJ;9N
C67; ZNJNVM96N4 6J;MJ;6éJ&' N& Q6;L 5MM9 V9éï5 59M&&ï9M Jé; ;é 9M&5éJC ;é é9VNJ6&N;6éJN4
&;9N;MV6M&b w®J676&Z NJC >Vé6JV ;L9éïVL ;LM Zé;6éJ&ä N9M 7éZZéJ 6J &éZM é9VNJ6&N;6éJ&b
WJ ;LM é;LM9 LNJC' &éZM 7ï4;ï9M& 7NJ 296JV N2éï; CM&69MC 9M&ï4;&' MzMJ Q6;Léï; CM462M9N;M
ZNJNVMZMJ; 6J;M9zMJ;6éJb

HE E t•6f46zu3é• Xu6-•Xb3- 7[7X•z7

t•6f46zu3é• Xu6-•X7 Ké7ï& éJ ;LM xIPpIPX éK NJ é9VNJ6&N;6éJ né9 5N9; éK NJ é9VNJ6&N;6éJI' &ï7L
N& 59éCï7; ©ïN46;®' 9MzMJïM& é9 59éK6;&b 3LM&M ;N9VM;& N9M éK;MJ YJéQJ N& YM® 5M9Ké9ZNJ7M
6JC67N;é9& nF!:&Ib 3LM 5M9Ké9ZNJ7M éK NJ é9VNJ6&N;6éJ 6& 8ïCVMC' M6;LM9 6J;M9JN44® é9 M?;M9
JN44®' éJ 6;& N2646;® ;é ZMM; ;LM&M ;N9VM;&b xéQMzM9' Q6;L6J &5M76K6MC 2éïJCN96M&' ;LM é9VNJ6
&N;6éJ 9MZN6J& K9MM éJ LéQ ;N9VM;& &Léï4C 2M N7L6MzMCb 3L6& N559éN7L 7NJ 2M 5N9;67ï4N94®
N559é596N;M 6J 7M9;N6J &6;ïN;6éJ&m
hBBlxpgKph.w HES K:JJ 25Y)a ][J5() :/0 :é+?J:/()
h3 •u6:[ S LGA fb6•A ?4:bé• u3q uzk/:u3é• 7•6jbé•7 b3 e3-:u3q u3q mu:•7 fué•q ?64?47u:7
f64z X’• ls -4j•63z•3X f46 -6•uX•6 é4::uk46uXb43 u3q •j•3 z•6-•6E
!é467M éKK67M9&' K69MK6VL;M9& NJC NZ2ï4NJ7M 5N9NZMC67&
éK;MJ Qé9Y 74é&M4® ;éVM;LM9 6J 6J76CMJ;& &ï7L N& ZN8é9
;9NKK67 N776CMJ;&' 5ï2467 C6&é9CM9 é9 K4ééC& NJC &6Z64N9
JN;ï9N4 C6&N&;M9&b O?5M96ZMJ;& LNzM &LéQJ ;LN; ;LM9M 6&
&7é5M Ké9 ZN8é9 MKK676MJ76M& 6J V9MN;M9 7éé5M9N;6éJ' Ké9
M?NZ54M 6J ;LM &LN96JV éK MZM9VMJ7® 7N44 KN7646;6M& é9
;LM ZNJNVMZMJ; éK zML674M K4MM;&b :; &MMZMC ;é ZNYM
&MJ&M ;é ;LM 0F VézM9JZMJ; ;é 6Z5é&M ï5éJ ;LM ;L9MM
&M9z67M& N Cï;® éK 7éé5M9N;6éJ' NJC 6JCMMC ;é 59é5é&M
ZM9VM9& 2M;QMMJ 5é467M NJC K69M &M9z67M& 6J 5N9;67ï4N9b
xéQMzM9' ;LM ;L9MM OJV46&L NJC BM4&L &M9z67M& LNzM
59Mz6éï&4® 2MMJ 7éJ;9é44MC 2® zM9® C6KKM9MJ; é9VNJ6&N;6éJ
&;9ï7;ï9M& NJC LNzM LNC zM9® C6KKM9MJ; 5M9Ké9ZNJ7M ZM;
967& NJC 7ï4;ï9M&b 3LM 5é467M N9M 7éJ;9é44MC 2® C69M7;4®
M4M7;MC !é467M NJC w96ZM wéZZ6&&6éJM9& Ké9 5N9;67ï4N9
N9MN&b 3LM® N9M N ïJ6Ké9ZMC &M9z67M' Q6;L N L6VL4® L6M9N9
7L67N4 ©ïN&6 Z646;N96&;67 &;9ï7;ï9Mb S YM® 9M&5éJ&62646;® 6& ;é
K6VL; 796ZMb 3LM K69M &M9z67M& N9M ïJCM9 ;LM 7éJ;9é4 éK 4é7N4
Nï;Lé96;6M&' Q6;Léï; C69M7; N77éïJ;N2646;® ;é ;LM M4M7;é9N;Mb
3LM® ;éé N9M N ïJ6Ké9ZMC &M9z67M' ;LéïVL Q6;L N &éZMQLN;
4M&& Z646;N96&;67 &;9ï7;ï9Mb 3LM69 8é2 6& ;é 59MzMJ; NJC &ï5
59M&& K69M NJC &6Z64N9 ;®5M& éK ;L9MN;b 3LM NZ2ï4NJ7M &M9
z67M& N9M ;LM 9M&5éJ&62646;® éK 4é7N4 LMN4;L Nï;Lé96;6M& NJC
N9M 5N9; éK ;LM TN;6éJN4 xMN4;L GM9z67Mb !N9NZMC67& &MM
;LMZ&M4zM& N& 5N9; éK ;LM 7N96JV 59éKM&&6éJ&b
3LM VézM9JZMJ; Z6J6&;M9 9M&5éJ&624M ;é4C !N946NZMJ;
6J •NJïN9® lhvfm >A69M7;4® M4M7;MC !é467M NJC w96ZM wéZ
Z6&&6éJM9& N9M 74MN94® N77éïJ;N24M ;é ;LM 5ï2467 NJC LNzM
N &;9éJV 6J7MJ;6zM ;é 5ï9&ïM NZ26;6éï& 9MKé9Z NJC CM46zM9
zN4ïM Ké9 ZéJM®b BM Q644 MJN24M ;LMZ ;é ;NYM éJ 9M&5éJ
&62646;® Ké9 K69M NJC 9M&7ïM &M9z67M& QLM9M N 4é7N4 7N&M 6&
ZNCMbo :; QN& M&;6ZN;MC ;LN; &Nz6JV& éK N2éï; €lhh Z
nàlih ZI 7éï4C 9M&ï4; K9éZ &LN9MC 2N7Y éKK67M N7;6z6;6M&b
GéZM QM9M MJ;Lï&6N&;67 N2éï; ;LM 5é&&62646;6M& éK
ZM9VM9b SCNZ G6ZZéJC&' !é467M NJC w96ZM wéZZ6&
&6éJM9 Ké9 Té9;LNZ5;éJ&L69M' ;é4C ;LM S vIH( ’b:Pqq ;LN;
LM &NQ N CN® QLMJ NZ2ï4NJ7M &M9z67M& ;éé 7éï4C 2M
54N7MC ïJCM9 ;LM !é467M NJC w96ZM wéZZ6&&6éJM9ä&
9MZ6; NJC 9é4M& 7éï4C 2M7éZM Zé9M 6J;M97LNJVMN24Mm
W]K 27• ?]]HG[q 2Y 2 _G[q?• •'•IKYG€• MGqK7• JE] E2_ I][c
Y7]? ]M 2 JG4• 72[q• ]M $K:?GI _•7€GI•_ zff_ I•7Y2G[?
E2€• 2 7]?• Y] $?2 G[ JG4•7 $K:?GI _•7€GI• 4•?G€•7 5EG_
V•7q•7 G _ 2:]KY q•YYG[q 2 :•YY•7 _•7€GI• M]7 YE• $K:?GI
&E []Y Y72G[ YE• J]7HM]7I• G[ •2IE ]M YE• _•7€GI•_ Y] 4]
4GMM•7•[Y :GY_ ’]M •2IE ]YE•7_ O]:_N 4•$•[4G[q ][ YE• IG7c
IKV_Y2[I•_g 5E2Y G_ YE• V]4•? M]7 YE• MKYK7•
W;LM9& LNC 9M&M9zN;6éJ&' M&5M76N44® N2éï; QLM9M 2N7Y
éKK67M ZM9VM9 NJC 7éé5M9N;6éJ 7éï4C MzMJ;ïN44® 4MNC ;éb
G;MzM BL6;M' 7LN69ZNJ éK ;LM !é467M HMCM9N;6éJ' QN&
9M5é9;MC 6J ;LM S vIH( ’b:Pqq N& QN9J6JVm
&• I2[ Y 277G€• 2Y YE• _GYK2YG][ JE•7• ]K7 E]V• E2_
:••[ :K7q?•4 2[4 ]K 4][ Y H[]J JE•YE•7 2 $272V•4GIn
2 MG7•V2[ ]7 2 $]?GI• ]MMGI•7 G_ q]G[q Y] YK7[ K$ 0 4][ Y
YEG[H 2[ :]4 J]K?4 J2[Y 2 $]?GI• I27 Y] YK7[ K$ 2[4
YE•[ Y] JE••? 2 E]_• ]KY ]M YE• :]]Y 2[4 _Y27Y $KYYG[q 2
MG7• ]KY 5E2Y G_ KYY•7? :27V
RN;; B9N7Y' 4MNCM9 éK ;LM H69M q96VNCM& 0J6éJ' Q9é;M 6J
;LM e TkkIzé N' z f'qNi
5E• MG7• 2[4 7•_IK• _•7€GI• G_ 2 _•$272Y• EKV2[GY27G2[
_•7€GI• €•7 4G_YG[IY M7]V $]?GIG[q 0[4••4 2 V]7• ]:€Gc
]K_ ?G[ H ?G•_ J GYE •V•7q•[I 2V:K?2[I• _•7c
€GI•_ 5E• _GYK2YG][ G_ €•7 4GMM•7•[Y G[ 7•?2YG][ Y]
$]?GIG[q 5E• $]?GI• E2€• YE• $]J•7 Y] 277•_Y xG7•MGqEYc
•7_ 4] []Y 5EG_ G_ 2[ •'Y7•V•? GV$]7Y2[Y 2_$•IY ]M ]K7
7•?2YG][_ JGYE ?]I2? I]VVK[GYG•_n •_$•IG2?? G[ 2[ •72
JE•[ MG7•MGqEY•7_ 27• 2_HG[q Y] •[Y•7 $•]$?• _ E]V•_
•€•7 42 Y] $7]€G4• _2M•Y
! 6 m GQ l t nl Z:! wflug . b t l H:/?:Y!
wflrg I Q 6 Q M t wr H:/?:Y! wflr
a/•7Xb437
v wéJ&6CM9 ;LM Y6JC& éK 7ï4;ï9N4 NJC 5M9Ké9ZNJ7M
;N9VM;6JV &®&;MZ& ;LM 5é467M' K69M NJC
NZ2ï4NJ7M &M9z67M& N9M MN7L 46YM4® ;é LNzMb
xéQ 7éZ5N;624M N9M ;LM®.
l Béï4C ®éï NV9MM Q6;L RN;; B9N7Y ;LN; ;LM Zé9M
é2z6éï& 46JY& N9M 2M;QMMJ NZ2ï4NJ7M NJC K69M
&M9z67M&.
% Tz’qzj 1BNv3 L?/zj3//3/o 7é95é9N;M 7MJ;9M& ZN® 7Léé&M 5M9Ké9ZNJ7M ;N9VM;& ;é 7éJ;9é4
;LM69 2ï&6JM&& ïJ6;& Q6;Léï; VM;;6JV 6Jzé4zMC 6J ;LM CM;N64& éK LéQ ;LM® N7L6MzM ;LMZ nN&
6J ;LM K6JNJ76N4 7éJ;9é4 &;®4M 6J GM7;6éJ gbdbvIb 3LM&M ;N9VM;& N9M éK;MJ 7N&7NCMC CéQJ ;LM
é9VNJ6&N;6éJ N& &5M76K67 ;N9VM;& Ké9 &ï2 ïJ6;&' KïJ7;6éJ& NJC MzMJ 6JC6z6CïN4&b
% :J N3v?1B’30 bBNM3’/o &ï7L N& 596zN;6&MC ï;646;6M&' VézM9JZMJ; N55é6J;MC 9MVï4N;é9&
6J79MN&6JV4® M?M976&M 7éJ;9é4 ;L9éïVL NV9MMC F!:&' &ï7L N& &M9z67M é9 ©ïN46;® 4MzM4&' N& N
ZMNJ& éK MJ&ï96JV >7éZ5M;6;6zMä 5M9Ké9ZNJ7Mb
% :J ’q3 -?L1z2 /3N5z23/o QLM9M 7éJ;9é4 éK 9M&éï97M 6J5ï;& QN& ;LM CéZ6JNJ; N559éN7L L6&;é96
7N44®' VézM9JZMJ;& N9M N;;MZ5;6JV ;é ZézM 7éJ;9é4 59é7M&&M& ;éQN9C& éï;5ï;& n&ï7L N& ©ïN46;®
éK &M9z67MI NJC éï;7éZM& nKé9 M?NZ54M' 5N;6MJ; Zé9;N46;® 9N;M& 6J LMN4;L7N9MIb GMM :44ï&;9N
;6éJ gbl Ké9 7éJ&6CM9N;6éJ éK 5M9Ké9ZNJ7M ;N9VM;& 6J 5é467M' K69M NJC NZ2ï4NJ7M &M9z67M&b
3LM9M N9M N; 4MN&; ;L9MM 5é;MJ;6N4 59é24MZ& Q6;L ;N9VM;&mc

% GjB--NO-NzB’3 b3B/?N3/ éK 5M9Ké9ZNJ7M N9M ©ï6;M 7éZZéJb Hé9 M?NZ54M' ZNJNVM9& éK;MJ
59MKM9 6JC67N;é9& ;LN; N9M MN&64® ZMN&ï9MC é9 7Léé&M ZMN&ï9M& 2N&MC éJ 6JNCM©ïN;M ïJCM9
&;NJC6JV éK 9MN4 JMMC& éJ ;LM V9éïJCb 3LM 9M&ï4; 6& N Ké7ï& éJ ;LM 9M©ï69MC ZMN&ï9M& 9N;LM9
;LNJ ;LM KN7;é9& ;LN; Z6VL; 2M M&&MJ;6N4 ;é 4éJV ;M9Z &ï77M&&b :J ;LM 596zN;M &M7;é9' Ké7ï&
éJ &Lé9; ;M9Z 59éK6; ZMN&ï9M& 6& 7éZZéJ' N; ;LM M?5MJ&M éK 6JzM&;ZMJ; 6J ;LM 4éJV 9ïJ
59é&5M96;® éK ;LM 2ï&6JM&&b
% GjB--NO-NzB’3 ’BNv3’ 13531/ N9M N 7éZZéJ 59é24MZb RNJNVM9& ZN® V6zM ;LM69 &ï5M96é9&
5M&&6Z6&;67 Ké9M7N&;& &é ;LN; ;N9VM;& N9M &M; N; ïJCMZNJC6JV 4MzM4&' QL67L 7NJ ;LMJ 2M MN&
64® ZM;b WJ ;LM é;LM9 LNJC' &ï5M96é9& ZN® ézM9 7éZ5MJ&N;M Ké9 ;LM69 ZNJNVM9&ä 5M&&6
Z6&Z' NJC MJC ï5 &M;;6JV M?7M&&6zM4® CMZNJC6JV ;N9VM;&b 3LM&M ZN® M6;LM9 CMZé;6zN;M
MZ54é®MM&' QLé &MM Jé Lé5M éK N7L6Mz6JV ;LMZ 9MVN9C4M&& éK ;LM69 MKKé9;' é9 MJ7éï9NVM
96&Y® é9 C6&LéJM&; 2MLNz6éï9& 6J é9CM9 ;é N7L6MzM ;LM é;LM9Q6&M 6Z5é&&624Mb
% mV23//z53 zj’3NjB1 2Ob-3’z’zOj 7NJ 2M N 9M&ï4; éK ;N9VM;& Ké7ï&MC éJ 6JC6z6CïN4 é9 &ï2 ïJ6;
5M9Ké9ZNJ7Mb S4;LéïVL NJ é9VNJ6&N;6éJ 2® CMK6J6;6éJ &Léï4C 2M Zé9M ;LNJ ;LM &ïZ éK 6;&
5N9;&' 6K 6JC6z6CïN4& é9 &ï2 ïJ6;& N9M 2M6JV 9MQN9CMC éJ ;LM69 5M9Ké9ZNJ7M 6J 6&é4N;6éJ'
;LM® Q644 LNzM 46;;4M 6J7MJ;6zM ;é 7é44N2é9N;M Q6;L ;LM é;LM9 5N9;& éK ;LM é9VNJ6&N;6éJb 3LM
&;9ïVV4M ;é ZMM; 6JC6z6CïN46&;67 ;N9VM;& Q644 9MCï7M ;LM M?7LNJVM éK 6JKé9ZN;6éJ NJC ;LM
&LN96JV éK 9M&éï97M&b
3LM&M N7YJéQ4MCVMC C6KK67ï4;6M& Q6;L ;N9VM;& LNzM 4MC ;é ;LM CMzM4é5ZMJ; éK ;M7LJ6©ïM&
CM&6VJMC ;é MJ7éï9NVM N Zé9M 2N4NJ7MC N559éN7L ;é ;N9VM; &M;;6JVb 3LM Zé&; KïJCNZMJ;N4
LN& 2MMJ ;LM CMzM4é5ZMJ; éK ;LM 2N4NJ7MC &7é9M7N9C N559éN7Lbf D2?2[I•4 _I]7•I274_ &M;
5M9Ké9ZNJ7M ;N9VM;& N77é9C6JV ;é N 9NJVM éK 5M9&5M7;6zM&' Jé; éJ4® K6JNJ76N4b 3LM® ;®567N44®
7éZ26JM Kéï9 &5M76K67 5M9&5M7;6zM&m ;LM CzjBj2zB1 -3N/-32’z53o QL67L Z6VL; 6J74ïCM 59éK6;
ZN9V6J& é9 7N&L K4éQp ;LM 2?/’Ob3N -3N/-32’z53o QL67L &M;& ;N9VM;& 6Z5é9;NJ; ;é 7ï&;éZM9&'
&ï7L N& CM46zM9® ;6ZM& é9 &M9z67M 4MzM4&p ;LM zj’3NjB1 -3N/-32’z53o Q6;L ;N9VM;& 9M4N;6JV ;é
é5M9N;6éJN4 MKKM7;6zMJM&& &ï7L N& ;LM CMzM4é5ZMJ; éK :3 &®&;MZ& é9 9MCï7;6éJ& 6J QN&;M
4MzM4&p NJC ;LM Kï;ï9M é96MJ;MC zjjO5B’zOj Bj0 13BNjzjv -3N/-32’z53o QL67L ;N9VM;& N7;6z6;6M&
;LN; Q644 2M 6Z5é9;NJ; ;é ;LM 4éJV 9ïJ 5M9Ké9ZNJ7M éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ' Ké9 M?NZ54M 6JzM&;
ZMJ; 6J ;9N6J6JV é9 9M&MN97Lb S;;MJC6JV ;é ;N9VM;& 9M4MzNJ; ;é N44 Kéï9 5M9&5M7;6zM& &MMY& ;é
MJ&ï9M ;LN; ZNJNVM9& Cé Jé; Ké7ï& éJ éJM &M; éK ;N9VM;& nMbVb K6JNJ76N4I N; ;LM M?5MJ&M éK
é;LM9&' QL64M N4&é YMM56JV NJ M®M ;é ;LM Kï;ï9M ;L9éïVL 6JJézN;6éJ NJC 4MN9J6JVb
 HE EO ,u62•X 7[7X•z7
RN9YM; &®&;MZ& 7NJ 2M 29éïVL; 6J&6CM é9VNJ6&N;6éJ& ;é 7éJ;9é4 N7;6z6;6M& 6J;M9JN44®b RN9YM;
&®&;MZ& ;®567N44® 6Jzé4zM &éZM Ké9ZN46&MC &®&;MZ Ké9 >7éJ;9N7;6JVä Ké9 9M&éï97M& é9 6J5ï;&
K9éZ é;LM9 5N9;& éK NJ é9VNJ6&N;6éJ NJC Ké9 &ï554®6JV éï;5ï;& ;é é;LM9 5N9;& éK NJ
é9VNJ6&N;6éJb
:J;M9JN4 ZN9YM;& 7NJ 2M ï&MC 6J N zN96M;® éK QN®&b 3LM9M Z6VL; 2M 7éZ5M;6;6zM 26CC6JV'
5M9LN5& ;L9éïVL ;LM 79MN;6éJ éK NJ 6J;M9JN4 6JzM&;ZMJ; 2NJY N; ;LM 7é95é9N;M 7MJ;9M ;é
&ï55é9; JMQ 6J6;6N;6zM&b S4&é N 7ï&;éZ M9 &ï5546M9 9M4N;6éJ&L65 ZN® 2M M&;N246&LMC
2M;QMMJ N 7MJ;9N4 &M9z67M CM5N9;Z MJ;' &ï7L N& ;9N6J6JV é9 :3' NJC ;LM é5M9N;6JV ïJ6;&b
3®567N44® ;LM&M 6J;M9JN4 ZN9YM;& N9M &ï28M7; ;é 7éJ&6CM9N24M 9MVï4N;6éJb Hé9 M?NZ54M' ;LM
7é95é9N;M 7MJ;9M Z6VL; &M; 9ï4M& Ké9 ’NBj/C3N -Nz23/ 2M;QMMJ 6J;M9JN4 2ï&6JM&& ïJ6;& ;é
59MzMJ; M?54é6;N;6zM 7éJ;9N7; 59676JV' é9 6J&6&; éJ /3N5z23r13531 BvN33b3j’/ ;é MJ&ï9M
N559é596N;M &M9z67M& 2® NJ M&&MJ;6N4 6J;M9JN4 &ï5546M9' &ï7L N& :3' Ké9 ;LM zN96éï& ïJ6;&
;LN; CM5MJC éJ 6;b
:J;M9JN4 ZN9YM;& Qé9Y QM44 QLM9M 7éZ54M?6;® é9 9N56C 7LNJVM ZNYM& CM;N64MC C69M7; é9
6J5ï; 7éJ;9é4& 6Z59N7;67N4b qï; ZN9YM; &®&;MZ& 7NJ 79MN;M 59é24MZ& éK 6J79MN&MC 2N9VN6J6JV
2M;QMMJ ïJ6;&' 7éJ&ïZ6JV ZNJNVMZMJ; ;6ZM' 79MN;M 6J79MN&MC 2ï9MNï79N7® Ké9 ZéJ6;é96JV'
NJC ézM9 —MN4éï& ï&M Z6VL; 7Nï&M C®&KïJ7;6éJN4 7éZ5M;6;6éJ ;LN; 7NJ CM&;9é® 7é44N2é9N;6éJ
NJC 9M4N;6éJ&L65&b

HEO .gyKwhxKph.wKB P.wrhylgKph.wJ poe ,Pshwxei YMx rgK,em.gsD$

:; 6& 6Z5é9;NJ; ;LN; ;LM9M 6& 7éZ5N;62646;® 2M;QMMJ ;LM &;9ï7;ï9M& NJC &®&;MZ& éK é9VNJ6&N
;6éJ&b WJM QN® éK ;L6JY6JV N2éï; ;L6& 6& 6J ;M9Z& éK ;LM 7éJ7M5; éK é9VNJ6&N;6éJN4 7éJK6Vï9N
;6éJb S I][MGqK72YG][ 6& ;LM &M; éK é9VNJ6&N;6éJN4 CM&6VJ M4MZMJ;& ;LN; K6; ;éVM;LM9 6J é9CM9 ;é
&ï55é9; ;LM 6J;MJCMC &;9N;MV®b S QM44 YJéQJ ZMNJ& éK 7éJ&6CM96JV ;L6& 6& ;LM 9I<G[_• k G
M72V•J]7Hn QL67L L6VL46VL;& ;LM 6Z5é9;NJ7M éK K6; 2M;QMMJ &;9N;MV®' &;9ï7;ï9M' &®&;MZ&' &;NKK'
&;®4M' &Y644& NJC &ï5M9é9C6JN;M VéN4&bk S44 &MzMJ M4MZMJ;& LNzM ;é 2M 7éJK6Vï9MC ;éVM;LM9 ;é
N7L6MzM MKKM7;6zMJM&&b 3LM &MzMJ M4MZMJ;& 7NJ ;LM9MKé9M &M9zM N& N 7LM7Y46&; 6J NJ® é9VNJ6&N
;6éJN4 CM&6VJ M?M976&Mm &MM H6Vï9M gbcb
3LM 9M&; éK ;LM 2ééY LN& 2MMJ 7éJ7M9JMC Q6;L &;9N;MV® NJC ;L6& 7LN5;M9 LN& N49MNC®
NCC9M&&MC &;9ï7;ï9M NJC &®&;MZ&b 3L6& &M7;6éJ Q644 Ké7ï& éJ ;LM 9MZN6J6JV Kéï9 M4MZMJ;& éK
;LM k G K9NZMQé9Yb

% P’U13 LM9M 9MKM9& ;é ;LM 4MNCM9&L65 &;®4M éK ;é5 ZNJNVM9& 6J NJ é9VNJ6&N;6éJ' QL67L N9M
C6&7ï&&MC 6J GM7;6éJ gbcblb 3LM 6Z 5é9;NJ; 5é6J; ;é MZ5LN&6&M 6& ;LN; 4MNCM9&L65 &;®4M
&Léï4C K6; é;LM9 N&5M7;& éK ;LM k G K9NZMQé9Ym Ké9 M?NZ54M' N L6VL4® C69M7;6zM é9 7éM976zM
&;®4M 6& Jé; 46YM4® ;é K6; N ZN;96? é9VNJ6&N;6éJ &;9ï7;ï9Mb
% P’BCC 6& N2éï; ;LM Y6JC& éK 5Mé54M 6J ;LM é9VNJ6&N;6éJ NJC LéQ ;LM® N9M CMzM4é5MCb 3L6&
9M4N;M& ;é &®&;MZ& éK 9M79ï6;ZMJ;' &é76N46&N;6éJ NJC 9MQN9C n&MM GM7;6éJ gbdblIb S YM®
rb-/6• HER 3LM R7F6J&M® k G&
! 6 m • L:­)Yé:/a R q)­)YV :/0 H qW5JJ5]Va =8­Y?(­?Y) 5V /[­ [Y6:/5V:­5[/Qa T . t H?/) lcIfa
]] ldywrv ] lI

796;M96éJ Ké9 ;LM KMN&62646;® éK NJ® &;9N;MV® 6&m CéM& ;LM é9VNJ6&N;6éJ LNzM ;LM 5Mé54M ;é
ZN;7L. S 7éZZéJ 7éJ&;9N6J; éJ &;9ï7;ï9N4 7LNJVM 6& ;LM NzN64N2646;® éK ;LM 96VL; 5Mé54M
;é LMNC JMQ C M5 N 9;Z MJ ;& NJC C6z6&6éJ&b
% PMz11/ 9M4N;M& ;é &;NKK' 2ï; 6J ;LM k G K9NZMQé9Y 9MKM9& Zé9M 29éNC4® ;é 7N5N2646;6M& 6J
VMJM9N4 n&MM wLN5;M9 iIb 3LM 7éJ7M5; éK 7N5N2646;6M& LM9M 9N6&M& Jé; éJ4® &;NKK &Y644& 2ï;
N4&é 6&&ïM& ;é Cé Q6;L LéQ ;LM&M &Y644& N9M MZ2MCCMC 6J NJC 7N5;ï9MC 2® ;LM é9VNJ6&N;6éJ
N& N QLé4Mb Hé9 M?NZ54M' LéQ Cé ;LM é9VNJ6&N;6éJä& ;9N6J6JV &7LMZM&' 6JKé9ZN;6éJ ;M7L
Jé4éV® NJC 9MQN9C &®&;MZ& ;9NJ&Ké9Z ;LM ;N4MJ;& éK 6JC6z6CïN4& 6J;é ;LM é9VNJ6&N;6éJN4
7N5N2646;6M& 9M©ï69MC 2® ;LM &;9N;MV®.
% P?-3NON0zjB’3 vOB1/ 9MKM9& ;é ;LM ézM9N97L6JV VéN4& é9 5ï95é&M éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ N& N
QLé4M' 6J é;LM9 Qé9C& ;LM Z6&&6éJ' z6&6éJ NJC é28M7;6zM& ;LN; Ké9Z ;LM é9VNJ6&N;6éJN4
5ï95é&M n&MM wLN5;M9 vIb Gï5M9é9C6JN;M VéN4& N9M 54N7MC N; ;LM 7MJ;9M éK ;LM k G K9NZM
Qé9Ym N44 é;LM9 M4MZMJ;& &Léï4C &ï55é9; ;LM&Mb

3LM R7F6J&M® k G K9NZMQé9Y L6VL46VL;& N; 4MN&; ;L9MM N&5M7;& éK é9VNJ6&6JVb H69&;' é9VNJ
6&6JV 6Jzé4zM& N 4é; Zé9M ;LNJ 8ï&; VM;;6JV ;LM é9VNJ6&N;6éJN4 &;9ï7;ï9M 96VL;p ;LM9M N9M
 ZNJ® é;LM9 M4MZMJ;& ;é N;;MJC ;éb GM7éJC' ;LM k G K9NZMQé9Y MZ5LN&6&M& K6; 2M;QMMJ N44
;LM&M M4MZMJ;&m MzM9®;L6JV K9éZ &;9ï7;ï9M ;é &Y644& JMMC& ;é 2M 7éJJM7;MC ;éVM;LM9b 3L69C'
6K ZNJNVM9& 7LNJVM éJM M4MZMJ; éK ;LM k G' ;LM 7éJ7M5; éK K6; &ïVVM&;& ;LM® N9M 46YM4® ;é
LNzM ;é 7LNJVM N44 ;LM é;LM9 M4MZMJ;& N& QM44 6J é9CM9 ;é YMM5 ;LMZ N44 N559é596N;M4®
N46VJMC ;é MN7L é;LM9b wLNJV6JV éJM M4MZMJ; 6J 6&é4N;6éJ 6& 46N24M ;é ZNYM ;L6JV& Qé9&M
ïJ;64 ézM9N44 K6; 6& 9M&;é9MCb

HER BeKÉhwy xpgKpeyhP PoKwye

3ï9J6JV NJ 6J;MJCMC &;9N;MV® 6J;é &;9N;MV® 6J N7;6éJ 6JzN96N24® 6Jzé4zM& 7LNJVMb S& xN9zN9Cä&
•éLJ Fé;;M9 5é6J;& éï;' >7é56JV Q6;L 7LNJVMäg 6& QLN; C6&;6JVï6&LM& :•uq•67’b? K9éZ >VééC
ZNJNVMZMJ;ä QL67L 6& ;LM 296JV6JV éK é9CM9 NJC 7éJ&6&;MJ7® ;é é5M9N;6éJN4 N&5M7;& éK é9VNJ
6&N;6éJ&b 3L6& &M7;6éJ éK ;LM 7LN5;M9 ;LM9MKé9M 2MV6J& 2® 7éJ&6CM96JV /’NB’3vz2 13B03N/qz- NO13/
Bj0 /’U13/i :; ;LMJ M?54N6J& C6KKM9MJ; ’U-3/ O C /’NB’3vz2 2qBjv3 NJC LéQ 4MNCM9& Z6VL; 6CMJ;6K®
4MzM9& Ké9 7LNJVM ;LM® Z6VL; MZ54é® ï&6JV CON23Cz310 BjB1U/z/i

HEREL xX6uX•-bé :•uq•67’b? 64:•7

BL64M 4MNC6JV &;9N;MV67 7LNJVM 6& éK;MJ N&&é76N;MC Q6;L ;é5 ZNJNVMZMJ;' NJC 7L6MK M?M7ï;6zM&
6J 5N9;67ï4N9' 6J KN7; 6; 6Jzé4zM& ZNJNVM9& N; C6KKM9MJ; 4MzM4& 6J NJ é9VNJ6&N;6éJb

p4? zu3u-•67
3LM9M N9M ;L9MM 9é4M& ;LN; N9M M&5M76N44® &6VJ6K67NJ; Ké9 ;é5 ZNJNVMZMJ;' M&5M76N44® N wOW'
6J 4MNC6JV &;9N;MV67 7LNJVMm

% mj5z/zOjzjv C?’?N3 /’NB’3vUi 3LM9M 6& N JMMC ;é MJ&ï9M ;LM9M M?6&;& N 74MN9 NJC 7éZ5M446JV
z6&6éJ éK ;LM Kï;ï9M NJC ;é 7éZZïJ67N;M 74MN94® N &;9N;MV® ;é N7L6MzM 6; 2é;L 6J;M9JN44®
NJC ;é M?;M9JN4 &;NYMLé4CM9&b :J ;LM N2&MJ7M éK ;é5 ZNJNVM9& Jé; Cé6JV &é' ;Lé&M QLé
N;;MZ5; ;é 4MNC 7LNJVM M4&MQLM9M 6J NJ é9VNJ6&N;6éJ' Ké9 M?NZ54M Z6CC4M ZNJNVM9&' N9M
46YM4® ;é 7éJ&;9ï7; &ï7L N z6&6éJ ;LMZ&M4zM&b 3L6& ZN® 2M QM44 6J;MJ;6éJMC 2ï; 7NJ 4MNC ;é
7éJKï&6éJb
% .1zvjzjv ’q3 ONvBjz/B’zOj ’O 031z53N ’q3 /’NB’3vUi 3L6& 6Jzé4zM& MJ&ï96JV ;LN; 5Mé54M N9M
7éZZ6;;MC ;é ;LM &;9N;MV®' Zé;6zN;MC ;é ZNYM ;LM 7LNJVM& JMMCMC NJC MZ5éQM9MC ;é
CM46zM9 ;Lé&M 7LNJVM&b :J Cé6JV &é' ;LM9M 6& N JMMC Ké9 4MNCM9& ;é 2ï64C NJC Ké&;M9 9M4N;6éJ
&L65& éK ;9ï&; NJC 9M&5M7; N79é&& ;LM é9VNJ6&N;6éJb :; 7NJ' LéQMzM9' N4&é 2M JM7M&&N9® ;é
7LNJVM ;LM ZNJNVMZMJ; éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ ;é MJ&ï9M &ï7L 7éZZ6;ZMJ;' QL67L 6& QL®
;é5 ;MNZ& éK;MJ 7LNJVM N& N 59M7ï9&é9 ;é' é9 Cï96JV' &;9N;MV67 7LNJVMb
% mbLO0Uzjv 2qBjv3i S &;9N;MV67 4MNCM9 Q644 2M &MMJ 2® é;LM9&' Jé; 4MN&; ;Lé&M Q6;L6J ;LM
é9VNJ6&N;6éJ' 2ï; N4&é é;LM9 &;NYMLé4CM9& NJC éï;&6CM é2&M9zM9&' N& 6J;6ZN;M4® N&&é76N;MC
Q6;L N Kï;ï9M &;9N;MV® NJC N &;9N;MV67 7LNJVM 59éV9NZZMb 3LM® N9M' ;LMJ' &®Z2é467N44®
 L6VL4® &6VJ6K67NJ; 6J ;LM 7LNJVM 59é7M&& NJC JMMC ;é 2M N 9é4M ZéCM4 Ké9 Kï;ï9M
&;9N;MV®b

,bqq:• zu3u-•67
R6CC4M ZNJNVM9& N9M ;®567N44® &MMJ N& 6Z54MZMJ;M9& éK ;é5 ZNJNVMZMJ; &;9N;MV67 54NJ&b
xM9M ;LM69 9é4M 6& ;é MJ&ï9M ;LN; 9M&éï97M& N9M N44é7N;MC NJC 7éJ;9é44MC N559é596N;M4® NJC ;é
ZéJ6;é9 ;LM 5M9Ké9ZNJ7M NJC 2MLNz6éï9 éK &;NKKb :J ;LM 7éJ;M?; éK &;9N;MV67 7LNJVM' LéQMzM9'
;LM9M N9M Kéï9 é;LM9 9é4M& ;é MZ5LN&6&M Ké9 Z6CC4M ZNJNVM9&m

% .05z/3N/ ;é ;é5 ZNJNVMZMJ; éJ 9M©ï69MZMJ;& Ké9 7LNJVM' V6zMJ ;LM® N9M éK;MJ ;LM 74é&M&;
;é 6JC67N;6éJ& éK ZN9YM; é9 ;M7LJé4éV67N4 7LNJVM&b 3LM® N9M N4&é QM44 54N7MC ;é 2M N24M ;é
6CMJ;6K® 46YM4® 24é7YNVM& ;é 7LNJVMb
% oP3j/3 bBMzjvx éK &;9N;MV®b 3é5 ZNJNVMZMJ; ZN® &M; N &;9N;MV67 C69M7;6éJ' 2ï; LéQ 6; 6&
M?54N6JMC NJC ZNCM &MJ&M éK 6J &5M76K67 7éJ;M?;& nMbVb N 9MV6éJ éK N Zï4;6JN;6éJN4 é9 N
KïJ7;6éJN4 CM5N9;ZMJ;I ZN® 2M 4MK; ;é Z6CC4M ZNJNVM9&b :K Z6&6J;M959M;N;6éJ éK ;LN;
6J;MJCMC &;9N;MV® 6& ;é 2M Nzé6CMC' 6; 6& ;LM9MKé9M z6;N4 ;LN; Z6CC4M ZNJNVM9& ïJCM9&;NJC
NJC KMM4 NJ éQJM9&L65 éK 6;b
% w3zj’3N-N3’B’zOj Bj0 B0H?/’b3j’ éK &;9N;MV67 9M&5éJ&M& N& MzMJ;& ïJKé4C nMbVb 6J ;M9Z& éK
9M4N;6éJ&L65& Q6;L 7ï&;éZM9&' &ï5546M9&' ;LM Qé9YKé97M NJC &é éJIp ;L6& 6& N z6;N4 9é4M Ké9
QL67L Z6CC4M ZNJNVM9& N9M ïJ6©ïM4® ©ïN46K6MC 2M7Nï&M ;LM® N9M 6J CN® ;é CN® 7éJ;N7;
Q6;L &ï7L N&5M7;& éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ NJC 6;& MJz69éJZMJ;b
% RO2B1 13B03N/qz- O C 2qBjv3y Z6CC4M ZNJNVM9& ;LM9MKé9M LNzM ;LM 9é4M& éK N46VJ6JV NJC
MZ2éC®6JV 7LNJVM' N& Cé ;é5 ZNJNVMZMJ;' 2ï; N; N 4é7N4 4MzM4b

HERES B•uq•67’b? 7X[:•7

jMNCM9& N9M éK;MJ 7N;MVé96&MC 6J ;Qé QN®&m
% k NBj/CONb B’zOjB1 pON 2qBNz/b B’z2l 13B03N/o MZ5LN&6&M 2ï64C6JV N z6&6éJ Ké9 ;LM é9VNJ6&N
;6éJ' 79MN;6JV NJ é9VNJ6&N;6éJN4 6CMJ;6;® N9éïJC 7é44M7;6zM zN4ïM& NJC 2M46MK& ;é &ï55é9;
;LN; z6&6éJ NJC MJM9V6&6JV 5Mé54M ;é N7L6MzM 6;b 3L6& N559éN7L ;é 4MNCM9&L65 LN& 2MJMK676N4
6Z5N7; éJ 5Mé54Mä& Zé;6zN;6éJ NJC 8é2 5M9Ké9ZNJ7M, NJC Q6CM9 2ï&6JM&& 5M9Ké9ZNJ7M
M&5M76N44® 6J &6;ïN;6éJ& éK ïJ7M9;N6J;®bvh
% kNBj/B2’zOjB1 13B03N/o MZ5LN&6&M >LN9Cä 4MzM9& éK 7LNJVM &ï7L N& CM&6VJ6JV &®&;MZ& NJC
7éJ;9é4&b 3LM MZ5LN&6& LM9M 6& Zé9M 46YM4® ;é 2M éJ 7LNJVM& éK &;9ï7;ï9M&' &M;;6JV ;N9VM;&
;é 2M N7L6MzMC' K6JNJ76N4 6J7MJ;6zM&' 7N9MKï4 59é8M7; ZNJNVMZMJ; NJC ;LM ZéJ6;é96JV éK
é9VNJ6&N;6éJN4 NJC 6JC6z6CïN4 5M9Ké9ZNJ7Mb

:J 59N7;67M' ;9NJ&Ké9ZN;6éJN4 NJC ;9NJ&N7;6éJN4 4MNCM9&L65 &;®4M& N9M ;Qé MJC& éK N 7éJ;6J
ïïZ' Q6;L ZNJ® KMN&624M 5é6J;& 2M;QMMJb jMNCM9& ;®567N44® 7éZ26JM M4MZMJ;& éK ;LM ;Qé
&;®4M&' 9N;LM9 ;LNJ 6CMJ;6K®6JV M?74ï&6zM4® Q6;L éJM n&MM :44ï&;9N;6éJ gbdIb :JCMMC ;LM Jé;6éJ
éK &6;ïN;6éJN4 4MNCM9&L65 MJ7éï9NVM& 4MNCM9& ;é NC8ï&; ;LM69 4MNCM9&L65 &;®4M ;é ;LM 7éJ;M?;
;LM® KN7Mb :J é;LM9 Qé9C&' ;LM9M 6& Jé; 8ï&; éJM 2M&; QN® éK 4MNC6JVm N559é596N;M 4MNCM9&L65
&;®4M 7LNJVM& N77é9C6JV ;é ;LM &5M76K67 CMZNJC& éK ;LM &6;ïN;6éJb
hBBlxpgKph.w HE D):0)YVW5] V­!J)V
x/éé•77f/: X4? •0•é/Xbj•7 Xu:2 uk4/X X’•b6 :•uq•67’b? 7X[:•7E
B•u63 X4 :•uq
>jMNCM9&L65 6& N 4MN9JMC &Y644b GéZM 5Mé54M N9M 6JJN;M4®
VééC N; 6;' 2ï; N44 7NJ 2M7éZM 2M;;M9b xéQMzM9' ;L6& 6&
Jé; ;é 2M 7éJKï&MC Q6;L 2M7éZ6JV N V9MN; 4MNCM9 N
’LNJC6 é9 N TM4&éJ RNJCM4Nb b b b D:; 6&U Jé; N2éï; LéQ
ZNJ® 5Mé54M 9M5é9; ;é ®éï' 2ï; N2éï; LéQ ®éï 2MLNzM'
N7;' NJC MJCMNzéï9 ;é Cé ;LM 96VL; ;L6JV b b b b:K ®éï N9M
;9®6JV ;é &é4zM 7éZ54M? 59é24MZ& 79MN;6zM4®' ®éï 7NJ 2M
7é44N2é9N;6zM b b b :K ;LM Léï&M 6& éJ K69M' ®éï CéJä; &ïV
VM&; Ké9Z6JV N 7éZZ6;;MMbä
! 6 m ,/­[/! H)/G5/Va K‘- ’:Y(J:!V ’:/Ga wflwylua 8:50 ’?V5/)VV
8(W[[Ja -z2[Y0
x•:•éX u3q •z?48•6
yzNP:LIP) . TPqNI'z m BLN; N9M ;LM Zé&; 6Z5é9;NJ; ;L6JV&
;LN; 4MNCM9& 7NJ Cé ;é 79MN;M ;LM 7éJC6;6éJ& Ké9 L6VL
5M9Ké9ZNJ7M.
R :qTHv T:zq m H69&;' ;LM® CMK6JM ;LM 5é&&62646;6M&b
3LM® &M; ;LM NVMJCN' ;LM ;éJM éK ;LM é9VNJ6&N;6éJb
GM7éJC' ;LM® &M4M7;b 3LM® &M4M7; ;LM YM® 4MNCM9& 6J
;LM JM?; M7LM4éJ éK ;LM 7éZ5NJ®' LM45 ;é &M4M7; ;LM
4MNCM9& NK;M9 ;LN;' NJC &é éJb Gé' ;LM® LNzM N 26V' 26V
5Mé54M 7éZ5éJMJ;b
3L69C' ;LM® MZ5éQM9b SK;M9 &M4M7;6JV 7é99M7;4®' ;LM®
LNzM ;é MZ5éQM9 ;LM&M 5Mé54M ;é N7;ïN44® Cé ;LM 8é2b
TM?;' ;LM® &M; ;LM 7é99M7; M?5M7;N;6éJ Ké9 QLN; M?7M4
4MJ7M 4ééY& 46YM' QLN; V9MN;JM&& 4ééY& 46YMb b b BLN;ä&
V9MN;JM&&. ’9MN;JM&& 6& V9éQ6JV N 7ï&;éZM9 2N&Mb ’9MN;
JM&& 6& C6&;6JVï6&L6JV éï9&M4zM& 2® 6JJézN;6éJb ’9MN;
JM&& 6& L6;;6JV N 7M9;N6J O!G é9 9MzMJïM V9éQ;L ;N9VM; é9
7N&L ;N9VM;b
! 6 m CYV?J: ’?Y/Va KW:5Yé:/ :/0 K‘- B)Y[z K[Y][Y:­5[/a
6 Q0 t n U)()é+)Y wflw
cb7b43 u3q -6bX
S 4MNCM9 &Léï4C JMzM9 7éZ5N9M L6& ;M7LJ67N4 &Y644& Q6;L
L6& MZ54é®MMä&b ­éï9 MZ54é®MM &Léï4C LNzM &ï5M96é9
;M7LJ67N4 &Y644& ;LNJ ®éïb :K LM CéM&Jo;' 6; ZMNJ& ®éï
LNzM L69MC ;LM Q9éJV 5M9&éJb
BLN;' ;LMJ' ZNYM& ;LM 4MNCM9 &;NJCéï;.
l S 4MNCM9 &Léï4C 2M N z6&6éJN9® NJC LNzM Zé9M Ké9M&6VL;
;LNJ NJ MZ54é®MMb
l S 4MNCM9 &Léï4C LNzM L6VLM9 V96; NJC ;MJN76;®' NJC 2M
N24M ;é MJCï9M QLN; ;LM MZ54é®MM& 7NJä;b
d S 4MNCM9 &Léï4C LNzM L6VLM9 MJCï9NJ7M NJC N2646;® ;é
N77M5; NJC MZ29N7M KN64ï9Mb
! 6 m H:(G Z:a 2[?/0)Y [2 KW5/)V) )K[éé)Y() 65:/­a ,J5+:+:a
q Q b t wu 3)+Y?:Y! wflu
P43fbq•3é• 8’•3 [4/ q439X 2348
WJM éK Z® KNzé96;M M56&éCM& éK >G;N9 39MYm 3LM TM?;
’MJM9N;6éJä 6& QLMJ ;LM 7N5;N6J NJC ;LM Cé7;é9 N9M
&;9NJCMC N4éJM éJ ;L6& 54NJM;' NJC ;LM69 29N6J& N9M
46JYMC 2® &éZM Y6JC éK N46MJ CMz67M &é ;LM® 7NJ 9MNC
MN7L é;LM9ä& ;LéïVL;&b 3LM®ä9M ;9®6JV ;é VM; &éZMQLM9M
NJC ;LM 7N5;N6J &N®&' >BMä9M Vé6JV ;L6& QN®bä SJC ;LM
Cé7;é9 &N®&' >­éï CéJä; YJéQ QL67L QN® ;é Vé' Cé ®éï.ä
qM7Nï&M &LM 7NJ 9MNC L6& ;LéïVL;&b
xM M?54N6J& ;é LM9 ;LN; &éZM;6ZM& 5N9; éK 2M6JV N
4MNCM9 6& 8ï&; 567Y6JV N QN® NJC 2M6JV 7éJK6CMJ; N2éï;
6; NJC Vé6JV' 2M7Nï&M 5Mé54M QNJ; ;é 2M 4MCb : 9MZMZ2M9
;LN; M56&éCM' 2M7Nï&M 6; 9NJV 9MN44® ;9ïM ;é ZMb GéZM
;6ZM& ®éï 8ï&; LNzM ;é 4MNC' MzMJ 6K ®éï CéJä; LNzM N44
;LM NJ&QM9&b :J KN7;' ®éï &Léï4CJo; LNzM N44 ;LM NJ&QM9&b
:K ®éï ;L6JY ®éï LNzM N44 ;LM NJ&QM9&' ;LMJ ®éïä9M 59é2
N24® Cé6JV &éZM;L6JV Q9éJVb ’ééC 4MNCM9&L65 ZMNJ&
2M6JV Q6446JV ;é LNzM ;LM 7éJK6CMJ7M ;é ZézM Ké9QN9C'
MzMJ 6K ®éï CéJä; LNzM N44 ;LM NJ&QM9&b
! 6 m ’5$ 8­[/)a 2[?/0)Y [2 R;5­­)Ya JQ b t w. Z:! wfld
a/•7Xb437
v BL67L 4MNCM9& N9M Zé9M ;9NJ&Ké9ZN;6éJN4'
QL67L Zé9M ;9NJ&N7;6éJN4 NJC QL67L
;9NJ&N7;6éJN4.
l wéZ5N9M ;LM C6KKM9MJ; z6MQ& éK 4MNCM9&L65'
5N9;67ï4N94® Q6;L 9MVN9C ;é YJéQ4MCVM' 7éï9NVM
NJC 5Mé54Mb BLN; N9M ;LM 7éZZéJN46;6M& NJC
C6KKM9MJ7M&.
HERE p[?•7 4f 7X6uX•-bé é’u3-•
•ï46N qN4éVïJ NJC EM9éJ67N xé5M xN64M®vv 6CMJ;6K® Kéï9 VMJM967 ;®5M& éK _Y72Y•qGI IE2[q•
3LM N?M& 6J H6Vï9M gbf N9M 7éJ7M9JMC Q6;L n6I ;LM M?;MJ; éK 7LNJVM NJC n66I ;LM JN;ï9M NJC
ï9VMJ7® éK 7LNJVMb :J ;M9Z& éK ;LM 3V’3j’ éK 7LNJVM' 7LNJVM ;LN; é77ï9& 6J 46JM Q6;L ;LM 7ï9
9MJ; 2ï&6JM&& ZéCM4 NJC 7ï4;ï9M 6& 7éJ&6CM9MC N N3B1zvjb3j’ éK &;9N;MV®b Ré9M M?;MJ&6zM
7LNJVM' Vé6JV 2M®éJC ;LM 7ï99MJ; 2ï&6JM&& ZéCM4 é9 7ï4;ï9M' 6& ’NBj/CONbB’zOjB1 7LNJVMb
RNJ® éK ;LM ;éé4& éK NJN4®&6& 6J wLN5;M9& i NJC c 7NJ LM45 6CMJ;6K® ;LM M?;MJ; éK 7LNJVM
9M©ï69MCb Hé9 M?NZ54M' CéM& ;LM 7LNJVM 9M©ï69M N &ï2&;NJ;6N4 9M7éJK6Vï9N;6éJ éK ;LM zN4ïM
7LN6J nGM7;6éJ ibiblI' &6VJ6K67NJ; 7LNJVM& 6J &;9N;MV67 7N5N2646;6M& nGM7;6éJ iblI é9 ZN8é9 7ï4
;ï9N4 7LNJVM nGM7;6éJ cbfI. 3LM é;LM9 N?6& 6J H6Vï9M gbf' ;LM JN;ï9M éK 7LNJVM' 6& 7éJ7M9JMC
Q6;L ;LM &5MMC N; QL67L 7LNJVM JMMC& ;é LN55MJb S9VïN24®' 6; 6& éK;MJ 2MJMK676N4 Ké9 7LNJVM
6J NJ é9VNJ6&N;6éJ ;é 2M zj2N3b3j’B1 &6J7M ;L6& N44éQ& ;6ZM ;é 2ï64C éJ ;LM &Y644&' 9éï;6JM&
NJC 2M46MK& éK ;Lé&M 6J ;LM é9VNJ6&N;6éJb xéQMzM9' 6K NJ é9VNJ6&N;6éJ KN7M& 796&6& é9 JMMC& ;é
7LNJVM C69M7;6éJ KN&; N QLzv LBjvä N559éN7L ;é 7LNJVM Z6VL; 2M JMMCMCb S& H6Vï9M gbf &ïV
VM&;&' ;LM9MKé9M' ;LM9M N9M Kéï9 ;®5M& éK &;9N;MV67 7LNJVMb

Kqu?XuXb43
G;9N;MV6M& éK;MJ 2ï64C éJ 9N;LM9 ;LNJ KïJCNZMJ;N44® 7LNJVM 596é9 &;9N;MV®b :; 6& QLN;
H6Vï9M gbf 9MKM9& ;é N& B0B-’B’zOji wLNJVM 6& V9NCïN4' 2ï64C6JV éJ é9 NZMJC6JV QLN; ;LM
é9VNJ6&N;6éJ LN& 2MMJ Cé6JV 6J ;LM 5N&; NJC 6J 46JM Q6;L ;LM 7ï99MJ; 2ï&6JM&& ZéCM4 NJC
é9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9Mb 3L6& Z6VL; 6J74ïCM 7LNJVM& 6J 59éCï7; CM&6VJ é9 ZM;LéC& éK 59éCï7
;6éJ' 4NïJ7LM& éK JMQ 59éCï7;& é9 9M4N;MC C6zM9&6K67N;6éJb 3LéïVL 4M&& 7éZZéJ' ;LM 4MNCM9
&L65 éK 7LNJVM 6& Zé9M éK;MJ N&&é76N;MC Q6;L ;LM é;LM9 Zé9M KïJCNZMJ;N4 ;®5M& éK 7LNJVM
6CMJ;6K6MC 6J H6Vï9M gbfb

xGqK7• b d 3®5M& éK 7LNJVM

! 6 m ,0:]­)0 2Y[é H ’:J[6?/a N E[]) E:5J)! :/0 8 M?V­:2VV[/a l ! Q 6k Q t d­W )0/a q):YV[/a
wflra ] wn
g•é437X6/éXb43J X/63u64/3q 7X6uX•-[
w32Oj/’N?2’zOj 6& 9N56C 7LNJVM 6Jzé4z6JV N VééC CMN4 éK ï5LMNzN4 6J NJ é9VNJ6&N;6éJ' 2ï;
QL67L CéM& Jé; KïJCNZMJ;N44® 7LNJVM ;LM 7ï4;ï9M é9 ;LM 2ï&6JM&& ZéCM4b 3Lï& 9M7éJ&;9ï7;6éJ
Z6VL; 6J74ïCM 7LNJVM& 6J é9VNJ6&N;6éJN4 &;9ï7;ï9M é9 ;LM 6J;9éCï7;6éJ éK N 7é&; 7ï;;6JV 59é
V9NZZMb Hé9 N C6zM9&6K6MC 7é95é9N;6éJ' 9M7éJ&;9ï7;6éJ 7éï4C N4&é 6Jzé4zM ;LM N7©ï6&6;6éJ é9
C6zM&;ZMJ; éK N 2ï&6JM&&' &éZM;L6JV ;LN; Z6VL; 6Jzé4zM 4N9VM N&&M;& 2ï; QL67L 7éï4C &;644 2M
7éZ5N;624M Q6;L ;LM 2N&67 é9VNJ6&N;6éJN4 &;9ï7;ï9M NJC &®&;MZ&b
3LM 74N&&67 9M7éJ&;9ï7;6éJ 6& N ;ï9JN9éïJC &;9N;MV® 6J ;LM KN7M éK 9NC67N4 5M9Ké9ZNJ7M
CM746JMb k?NjBNO?j0 /’NB’3vz3/ MZ5LN&6&M 9N56C6;® 6J 7LNJVM' 7é&; 9MCï7;6éJ NJCué9 9MzMJïM
VMJM9N;6éJ' Q6;L ;LM N6Z éK KN&; 9M7ézM9®b 3LM 596é96;® 6J ;ï9JN9éïJC& 6& N7;6éJ& ;LN; V6zM
©ï67Y NJC &6VJ6K67NJ; 6Z59ézMZMJ;&b G6;ïN;6éJ& 7N446JV Ké9 ;ï9JN9éïJC& 6J74ïCM M7éJéZ67
9M7M&&6éJ&' ;LM KN64ï9M éK ZN8é9 6JzM&;ZMJ; 59é8M7;& é9 ;LM &ïCCMJ 7é44N5&M éK 6Z5é9;NJ;
ZN9YM;&b 3®567N44® 6; 6& N &6;ïN;6éJ QLM9M N C69M7;6zM N559éN7L ;é 7LNJVM n&MM GM7;6éJ gbcblI
6& 9M©ï69MCb H6zM YM® M4MZMJ;& éK ;ï9JN9éïJC &;9N;MV6M& N9Mmvl

% uNz/z/ /’BLz1z/B’zOji 3LM N6Z 6& ;é 9MVN6J 7éJ;9é4 ézM9 ;LM CM;M96é9N;6JV 5é&6;6éJb 3L6&
9M©ï69M& N &Lé9; ;M9Z Ké7ï& éJ 7é&; 9MCï7;6éJ NJCué9 9MzMJïM 6J79MN&M' ;®567N44® 6Jzé4z6JV
N 9MCï7;6éJ éK 4N2éï9 NJC &MJ6é9 ZNJNVMZMJ; 7é&;&' 59éCï7;6z6;® 6Z59ézMZMJ;' ;LM 9MCï7
;6éJ éK 6JzMJ;é9®' ;LM ;6VL;MJ6JV éK K6JNJ76N4 7éJ;9é4 NJC ;LM 6CMJ;6K67N;6éJ NJC M46Z6JN;6éJ
éK ïJ59éK6;N24M 59éCï7;& é9 &M9z67M&b 3LM9M 6& Jé;L6JV JézM4 N2éï; ;LM&M &;M5&m ZNJ® éK ;LMZ
N9M VééC ZNJNVMZMJ; 59N7;67Mb 3LM C6KKM9MJ7M& N9M ;LM &5MMC N; QL67L ;LM® N9M 7N996MC éï;
NJC ;LM Ké7ï& éK ZNJNVM96N4 N;;MJ;6éJ éJ ;LMZb 3LM Zé&; &ï77M&&Kï4 ;ï9JN9éïJC &;9N;MV6M&
Ké7ï& éJ 4éJV ;M9Z 6Z59ézMZMJ;& 6J C69M7; é5M9N;6éJN4 7é&;& NJC 59éCï7;6z6;®' 9N;LM9 ;LNJ
8ï&; 7ï;& ;é N55N9MJ; ézM9LMNC 7é&;&' &ï7L N& 9M&MN97L NJC CMzM4é5ZMJ; é9 ZN9YM;6JV &5MJCb
% cBjBv3b3j’ 2qBjv3/i wLNJVM& 6J ZNJNVMZMJ; ZN® 2M 9M©ï69MC' M&5M76N44® N; ;LM ;é5b
3L6& ï&ïN44® 6J74ïCM& ;LM 6J;9éCï7;6éJ éK N JMQ 7LN69ZNJ é9 7L6MK M?M7ï;6zM' N& QM44 N&
7LNJVM& ;é ;LM 2éN9C' M&5M76N44® 6J ZN9YM;6JV' &N4M& NJC K6JNJ7M' Ké9 ;L9MM ZN6J 9MN&éJ&p
K69&;' 2M7Nï&M ;LM é4C ZNJNVMZMJ; ZN® QM44 2M ;LM éJM& ;LN; QM9M 6J 7LN9VM QLMJ ;LM
59é24MZ& CMzM4é5MC NJC 2M &MMJ N& ;LM 7Nï&M éK ;LMZ 2® YM® &;NYMLé4CM9&p &M7éJC' 2M7Nï&M
6; ZN® 2M JM7M&&N9® ;é 296JV 6J ZNJNVMZMJ; Q6;L M?5M96MJ7M éK ;ï9JN9éïJC ZNJNVMZMJ;p
NJC ;L69C' ZNJNVMZMJ; 7LNJVM& 59éz6CM ;LM é55é9;ïJ6;® ;é 296JV 6J JMQ &Y644& NJC
N559éN7LM& K9éZ éï;&6CM ;LM é9VNJ6&N;6éJ' C6KKM9MJ; ;é ;LM é4C &Y644& NJC N559éN7LM& ;LN;
4MC ;é ;LM é96V6JN4 796&6&b
% fBzjzjv /’BM3qO103N /?--ON’i !éé9 ©ïN46;® éK 6JKé9ZN;6éJ ZN® LNzM 2MMJ 59éz6CMC ;é YM®
&;NYMLé4CM9&b :J N ;ï9JN9éïJC &6;ïN;6éJ 6; 6& z6;N4 ;LN; YM® &;NYMLé4CM9&' 5M9LN5& ;LM 2NJY
é9 YM® &LN9MLé4CM9 V9éï5&' NJC MZ54é®MM& N9M YM5; 74MN94® 6JKé9ZMC éK ;LM &6;ïN;6éJ NJC
6Z59ézMZMJ;& N& ;LM® N9M 2M6JV ZNCMb :; 6& N4&é 46YM4® ;LN; N 74MN9 N&&M&&ZMJ; éK ;LM 5éQM9
éK C6KKM9MJ; &;NYMLé4CM9 V9éï5& Q644 2M z6;N44® 6Z5é9;NJ; 6J ZNJNV6JV ;ï9JN9éïJCb
% u1BNzCUzjv ’q3 ’BNv3’ bBNM3’p/l Bj0 2ON3 -NO0?2’/i wMJ;9N4 ;é ;ï9JN9éïJC &ï77M&& 6& MJ&ï9
6JV 74N96;® éJ ;LM ;N9VM; ZN9YM; é9 ZN9YM; &MVZMJ;& Zé&; 46YM4® ;é VMJM9N;M 7N&L NJC V9éQ
59éK6;&b S &ï77M&&Kï4 ;ï9JN9éïJC &;9N;MV® N4&é 6Jzé4zM& VM;;6JV 74é&M9 ;é 7ï&;éZM9& NJC
6Z59éz6JV ;LM K4éQ éK ZN9YM;6JV 6JKé9ZN;6éJ' M&5M76N44® ;é &MJ6é9 4MzM4& éK ZNJNVMZMJ;'
&é N& ;é Ké7ï& 9MzMJïM VMJM9N;6JV N7;6z6;6M& éJ YM® ZN9YM; &MVZMJ;&b WK 7éï9&M' N 9MN&éJ
Ké9 ;LM 5éé9 5M9Ké9ZNJ7M éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ 7éï4C 2M ;LN; 6; LNC ;L6& Q9éJV 6J ;LM K69&;
54N7Mb w4N96K®6JV ;LM ;N9VM; ZN9YM; N4&é 59éz6CM& ;LM é55é9;ïJ6;® ;é C6&7éJ;6JïM é9
 éï;&éï97M 59éCï7;& NJC &M9z67M& ;LN; N9M Jé; ;N9VM;MC éJ ;Lé&M ZN9YM;&' MN;6JV ï5 ZNJNVM
ZMJ; ;6ZM Ké9 46;;4M 9M;ï9J é9 Jé; ZNY6JV &ïKK676MJ; K6JNJ76N4 7éJ;962ï;6éJb
% szjBj2zB1 N3/’N?2’?Nzjvi 3LM K6JNJ76N4 &;9ï7;ï9M éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ ZN® JMMC ;é 2M
7LNJVMCb 3L6& ;®567N44® 6Jzé4zM& 7LNJV6JV ;LM M?6&;6JV 7N56;N4 &;9ï7;ï9M' 9N6&6JV NCC6;6éJN4
K6JNJ7M é9 9MJMVé;6N;6JV NV9MMZMJ;& Q6;L 79MC6;é9&' M&5M76N44® 2NJY&b /MCï76JV CM2; Q644
6J79MN&M NJ é9VNJ6&N;6éJä& 9é2ï&;JM&& 6J ;LM KN7M éK Kï;ï9M 796&M&b

g•j4:/Xb43
w35O1?’zOj C6KKM9& K9éZ ;ï9JN9éïJC né9 9M7éJ&;9ï7;6éJI 6J ;Qé QN®& ;LN; ZNYM ZNJNV6JV ;L6&
7LNJVM M&5M76N44® 7LN44MJV6JVb H69&;' ;LM JMMC 6& Jé; éJ4® Ké9 KN&; 7LNJVM 2ï;' zM9® 46YM4®' N4&é
Ké9 7ï4;ï9N4 7LNJVMb GM7éJC' 6; ZN® 2M ;LN; ;LM JMMC Ké9 7LNJVM 6& Jé; N& Mz6CMJ; ;é 5Mé54M 6J
;LM é9VNJ6&N;6éJ N& 6J N ;ï9JN9éïJC &6;ïN;6éJ' é9 ;LN; ;LM® LNzM 9MN&éJ& ;é CMJ® ;LM JMMC Ké9
7LNJVMb 3L6& &6;ïN;6éJ ZN® LNzM 7éZM N2éï; N& N 9M&ï4; éK ZNJ® ®MN9& éK 9M4N;6zM CM746JM 6J N
ZN9YM;' Q6;L 5Mé54M QMCCMC ;é 59éCï7;& é9 59é7M&&M& Jé 4éJVM9 zN4ïMC 2® 7ï&;éZM9&b W9 6;
7éï4C 2M ;LN; ;LM 59é24MZ& éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ N9M z6&624M NJC ïJCM9&;ééC 2® 6;& ZMZ2M9&' 2ï;
;LN; 5Mé54M 7NJJé; &MM N QN® Ké9QN9Cb jMNC6JV 7LNJVM 6J &ï7L 7697ïZ&;NJ7M& 6& 46YM4® ;é 6Jzé4zMm

% u13BN /’NB’3vz2 0zN32’zOji 3LM JMMC ;é V6zM N 74MN9 &;9N;MV67 C69M7;6éJ NJC ;é ïJCM9;NYM
CM76&6zM N7;6éJ 6J 46JM Q6;L ;LN; C69M7;6éJ 6& 796;67N4b 3L6& 6& QLM9M 6JC6z6CïN4 wOW& QLé
N9M &MMJ ;é 59éz6CM &ï7L C69M7;6éJ N9M éK;MJ 79MC6;MC Q6;L ZNY6JV N ZN8é9 C6KKM9MJ7Mb
% kO- bBjBv3b3j’ 2qBjv3/i 3LM 9M54N7MZMJ; éK ;LM wOW' &MJ6é9 M?M7ï;6zM& é9' 5M9LN5&'
7LNJVM& 6J 2éN9C ZMZ2M9&L65 6& 7éZZéJb O?6&;6JV ;é5 ZNJNVMZMJ; ZN® 2M MZ2MCCMC
Q6;L6J ;LM 5N&; 7ï4;ï9M NJC ;LM69 JM;Qé9Y éK 7é44MNVïM&' 7ï&;éZM9& é9 &ï5546M9&b TMQ ;é5
ZNJNVM9& Cé Jé; LNzM ;LM&M M&;N246&LMC JM;Qé9Y&' Jé9 N9M ;LM® MZ2MCCMC 6J ;LM M?6&;6JV
7ï4;ï9M' &é 6; 6& Zé9M 46YM4® ;LN; ;LM® Q644 296JV N K9M&L 5M9&5M7;6zM NJC 6J6;6N;M é9 2M 9MNC®
;é NCé5; JMQ 6CMN&b 3LM 6J;9éCï7;6éJ éK JMQ ;é5 ZNJNVMZMJ; N4&é &6VJN4& ;LM &6VJ6K67NJ7M
éK 7LNJVM 6J;M9JN44® NJC M?;M9JN44®b Hé9 &6Z64N9 9MN&éJ& 7éJ&ï4;NJ;& ZN® N4&é 2M ï&MC Jé;
éJ4® ;é 59éz6CM NJ NJN4®&6& éK ;LM JMMC Ké9 7LNJVM' 2ï; N4&é ;é &6VJN4 LéQ ZMNJ6JVKï4 ;LM
7LNJVM 59é7M&& 6&b
% u?1’?N3 2qBjv3i :; ZN® 2M 5é&&624M ;é Qé9Y Q6;L M4MZMJ;& éK ;LM M?6&;6JV 7ï4;ï9M 9N;LM9
;LNJ N;;MZ5; QLé4M&N4M 7ï4;ï9M 7LNJVMb 3L6& 6Jzé4zM& 6CMJ;6K®6JV ;Lé&M N&5M7;& éK 7ï4;ï9M
;LN; 7NJ 2M 2ï64; ï5éJ NJC CMzM4é5MC NJC ;Lé&M ;LN; LNzM ;é 2M 7LNJVMC _6J MKKM7; N
Ké97MK6M4C N559éN7L n&MM GM7;6éJ gbcbiIb
% cOjz’ONzjv 2qBjv3i /Mzé4ï;6éJN9® 7LNJVM 6& 46YM4® ;é 9M©ï69M ;LM &M;;6JV NJC ZéJ6;é96JV
éK ïJNZ26Vïéï& ;N9VM;& ;LN; 5Mé54M LNzM ;é N7L6MzMb WK;MJ ;LM&M Q644 2M 46JYMC ;é ézM9N44
K6JNJ76N4 ;N9VM;& NJC 6J ;ï9J ;é 6Z59ézMC 9M;ï9J& ;é &LN9MLé4CM9&b S4;LéïVL 9Mzé4ï;6éJN9®
7LNJVM 6& ï9VMJ;' &éZM 5N9;& éK ;LM 7LNJVM Ké9 6J&;NJ7M' 7ï4;ï9N4 7LNJVM ZN® ;NYM
4éJVM9 ;é 2MC CéQJ ;LNJ é;LM9&b

ej4:/Xb43
m5O1?’zOj 6& 7LNJVM 6J &;9N;MV® ;LN; 9M&ï4;& 6J ;9NJ&Ké9ZN;6éJ' 2ï; V9NCïN44®b S9VïN24® ;L6&
6& ;LM Zé&; 7LN44MJV6JV ;®5M éK &;9N;MV67 7LNJVM &6J7M 6; 6Jzé4zM& 2ï64C6JV éJ NJC M?54é6;6JV
M?6&;6JV &;9N;MV67 7N5N2646;6M& QL64M N4&é CMzM4é56JV JMQ &;9N;MV67 7N5N2646;6M&b 3L6& Z6VL; 2M
N7L6MzMC ;L9éïVL é9VNJ6&N;6éJN4 NZ26CM?;M96;®b
 17q2[G_2YG][2? 2V:G4•'Y•7GY ZMNJ& 2é;L ;LM M?54é6;N;6éJ éK M?6&;6JV 7N5N2646;6M& NJC ;LM
&MN97L Ké9 JMQ 7N5N2646;6M&b :; 6&' éK 7éï9&M' N559é596N;M NJC JM7M&&N9® ;LN; NJ é9VNJ6&N;6éJ
&Léï4C &MMY ;é 3V-1Oz’ ;LM 7N5N2646;6M& 6; LN& 2ï64; ï5 ézM9 ;6ZM 6J é9CM9 ;é N7L6MzM NJC &ï&;N6J
7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVMb xéQMzM9' M?54é6;N;6éJ Q644 ;MJC ;é N44éQ éJ4® zj2N3b3j’B1 7LNJVM'
&6J7M &;9N;MV® Q644 2M 2ï64; éJ M&;N246&LMC QN®& éK Cé6JV ;L6JV&b :K ;9NJ&Ké9ZN;6éJN4 7LNJVM
6& ;é 2M N7L6MzMC' ;LM9M JMMC& N4&é ;é 2M 3V-1ONB’zOj 6J é9CM9 ;é 6JJézN;M NJC 2ï64C JMQ
7N5N2646;6M&b 3L6& 6& 46YM4® ;é 2M 7LN44MJV6JV 2M7Nï&M ;LM C6KKM9MJ; 59é7M&&M& N&&é76N;MC Q6;L
M?54é6;N;6éJ NJC M?54é9N;6éJ 9N6&M 7éJ;9NC67;é9® 59M&&ï9M&m NZ26CM?;M96;® 6Jzé4zM& 2M6JV
2é;L Ké7ï&MC NJC K4M?624M' MKK676MJ; ®M; 6JJézN;6zM' 4ééY6JV Ké9QN9C NJC 2N7YQN9Cb Héï9
Y6JC& éK N559éN7L 7NJ LM45 ZNJNVM ;LM 59M&&ï9M& éK NZ26CM?;M96;®m

% P’N?2’?NB1 BbLz03V’3Nz’Ui W9VNJ6&N;6éJ& ZN® ZN6J;N6J ;LM ZN6J 7é9M éK ;LM 2ï&6JM&&
CMzé;MC ;é M?54é6;N;6éJ Q6;L ;6VL;M9 7éJ;9é4 NJC 7N9MKï4 54NJJ6JV 2ï; 79MN;M &M5N9N;M ïJ6;&
é9 ;MZ5é9N9®' 5M9LN5& 59é8M7; 2N&MC' ;MNZ& Ké9 M?54é9N;6éJb 3LM&M M?54é9N;é9® ïJ6;& Q644
2M &ZN44M9 6J &6—M' 4M&& ;6VL;4® 7éJ;9é44MC Q6;L Zï7L Zé9M MZ5LN&6& éJ 4MN9J6JV NJC 59é
7M&&M& ;é MJ7éï9NVM JMQ 6CMN&b
% dz53N/z’U NB’q3N ’qBj 2OjCONbz’Ui RN6J;N6J6JV N C6zM9&6;® éK z6MQ& Q6;L6J ;LM é9VNJ6&N;6éJ
7NJ LM45 59éZé;M NZ26CM?;M96;®b Gï7L C6zM9&6;® Z6VL; 2M 2N&MC éJ ZNJNVM9& Q6;L C6KKM9
MJ; M?5M96MJ7M& é9 C6KKM9MJ; z6MQ& éJ Kï;ï9M &;9N;MV®' V6z6JV 96&M ;é ï&MKï4 CM2N;Mb
% kq3 NO13 O C 13B03N/qz-i jMNCM9& ;LM9MKé9M JMMC ;é MJ7éï9NVM NJC zN4ïM C6KKM9MJ; z6MQ& NJC
5é;MJ;6N44® 7éJ;9NC67;é9® 2MLNz6éï9& 9N;LM9 ;LNJ CMZNJC6JV ïJ6Ké9Z6;®b 3L6& ZN® ZMNJ
9ïJJ6JV Q6;L JMQ 6CMN& NJC M?5M96ZMJ;& ;é M&;N246&L QLN; ZNYM& &MJ&M NJC QLN; CéM&
Jé;b xéQMzM9' ;LM® N4&é JMMC ;é LNzM ;LM Nï;Lé96;®' 4MV6;6ZN7® NJC 9M7éVJ6;6éJ ;é &;é5
&ï7L M?5M96ZMJ;& QLMJ 6; 2M7éZM& 74MN9 ;LN; ;LM® N9M Jé; Qé9;LQL64M 5ï9&ï6JV NJC ZNYM
CM76&6éJ& N2éï; ;LM C69M7;6éJ ;LN; 6& ;é 2M Ké44éQMC' QL67L' éJ7M ;NYMJ' N9M Ké44éQMC 2®
MzM9®éJM 6J ;LM é9VNJ6&N;6éJb
% kzvq’ Bj0 1OO/3 /U/’3b/i S44 ;L6& &ïVVM&;& ;LN; ;LM9M JMMC& ;é 2M N 2N4NJ7M 2M;QMMJ >;6VL;ä
&®&;MZ& éK &;9N;MV® CMzM4é5ZMJ; ;LN; 7NJ M?54é6; M?6&;6JV 7N5N2646;6M& 5M9LN5& MZ54é®
6JV ;LM C6&76546JM& éK &;9N;MV67 54NJJ6JV NJC >4éé&M9ä &®&;MZ& ;LN; MJ7éï9NVM JMQ 6CMN&
NJC M?5M96ZMJ;N;6éJb 3L6& 7éZ26JN;6éJ éK 4éé&M NJC ;6VL; 7NJ 2M V6zMJ 7éLM9MJ7M &é 4éJV
N& ;LM9M 6& &éZM ézM9N44 7éZZéJ >V4ïMä' 5M9LN5& 6J ;LM Ké9Z éK NJ é9VNJ6&N;6éJN4 Z6&&6éJ
é9 z6&6éJ ;LN; N44éQ& C6KKM9MJ; ïJ6;& ;é M?59M&& ;LM é9VNJ6&N;6éJä& ézM9N44 5ï95é&M 6J C6K
KM9MJ; QN®&b

:CMJ;6K®6JV ;LM ;®5M éK &;9N;MV67 7LNJVM N; LNJC Q644 N&&6&; 6J &M4M7;6JV ;LM CM;N64MC 4MzM9&
Ké9 7LNJVM ;é 2M 7éJ&6CM9MC 6J ;LM JM?; &M7;6éJb :; &Léï4C 2M Jé;MC ;LN; N559é596N;M 4MNCM9
&L65 &;®4M& N9M 46YM4® ;é zN9® N77é9C6JV ;é ;LM ;®5M& éK 7LNJVM 2M6JV &éïVL;b 09VMJ; NJC
46Z6;MC 7LNJVM M&5M76N44® ;LM Y6JC éK 9M7éJ&;9ï7;6éJ N&&é76N;MC Q6;L ;ï9JN9éïJC ;MJC
;é 9M©ï69M N Zé9M ;9NJ&N7;6éJN4 N559éN7L' Ké7ï&MC éJ &Lé9; ;M9Z ;N9VM;& NJC ;6VL; ZéJ6;é9
6JV éK 5M9Ké9ZNJ7Mb 39NJ&Ké9Z N;6éJN4 4MNCM9&L65 &;®4M& N9M ï&ïN44® Zé9M 6Z 5é9;NJ; 6J
29éNC NJC 4éJVM9 ;M9Z 7LNJVM 59éV9NZZM&' Ké9 6J&;NJ7M Mzé4ï;6éJN9® 7LNJVMb xéQMzM9'
éJM 7LN44MJVM Ké9 4MNCM9& 6& ;LN; éK;MJ éJM ;®5M éK 7LNJVM 4MNC& ;é NJé;LM9 ;®5M éK 7LNJVM'
9M©ï696JV C6KKM9MJ; 4MNCM9&L65 &;®4M&b GéZM;6ZM& ;LM&M 7NJ 2M ZNJNVMC 6J &;NVM& 2ï; 2M7Nï&M
7LNJVM& N9M Jé; JM7M&&N964® C6&79M;M &;NJC N4éJM N4;M9JN;6zM& ;LM® ZN® 2M 2M;;M9 ;LéïVL; éK
N& >5N;L&ä' QLM9M 7LNJVM& éK éJM Y6JC N9M 46N24M ;é 4MNC ;é Zé9M 7LNJVM& éK N C6KKM9MJ; Y6JCb
HEREO hq•3Xbf[b3- :•j•67 f46 é’u3-•J f46é•fb•:q u3u:[7b7
jMNCM9& éK 7LNJVM Q644 JMMC ;é 6CMJ;6K® 4MzM9& Ké9 7LNJVMb S M]7I•MG•?4 7éZ5N9M& ;LM Ké97M& N;
Qé9Y 6J NJ é9VNJ6&N;6éJ N7;6JV M6;LM9 ;é 59MzMJ; é9 KN7646;N;M 7LNJVMb 3LM 9M4N;6zM QM6VL; éK
;LM Ké97M& KNzéï96JV é9 é55é&6JV 7LNJVM LM45& 6J M&;6ZN;6JV ;LM MKKé9; 9M©ï69MC ;é N7L6MzM
7LNJVMb :; N44éQ& &éZM YM® ©ïM&;6éJ& ;é 2M N&YMCm

% B LN; N&5M7;& éK ;LM 7ï99MJ; &6;ïN;6éJ Qéï4C 24é7Y 7LNJVM' NJC LéQ 7NJ ;LM&M 2M
ézM97éZM.
% BLN; N&5M7;& éK ;LM 7ï99MJ; &6;ïN;6éJ Z6VL; N6C 7LNJVM 6J ;LM CM&69MC C69M7;6éJ' NJC LéQ
Z6VL; ;LM&M 2M 9M6JKé97MC.
% BLN; JMMC& ;é 2M 6J;9éCï7MC é9 CMzM4é5MC ;é N6C 7LNJVM.
:44ï&;9N;6éJ gbi &LéQ& LéQ N Ké97MK6M4C NJN4®&6& QN& ï&MC 2® ZNJNVM9& 7éJ&6CM96JV ;LM 6J;MJ
;6éJ ;é CMzé4zM &;9N;MV67 CM76&6éJ& Q6;L6J ;LM Oï9é5MNJ C6z6&6éJ éK N V4é2N4 ZNJïKN7;ï9M9b
S Ké97MK6M4C NJN4®&6& 7NJ 2M 6JKé9ZMC 2® 7éJ7M5;& NJC K9NZMQé9Y& M?54N6JMC 6J ;L6& ;M?;m

% P’BM3qO103N bB--zjv nGM7;6éJ cblblI 7NJ 59éz6CM 6J&6VL; 6J;é ;LM 5éQM9 éK C6KKM9MJ; &;NYM
Lé4CM9& ;é 59éZé;M 7LNJVM é9 ;é 9M&6&; 7LNJVMb
% kq3 2?1’?N3 43Li G;9N;MV67 7LNJVM éK;MJ VéM& LNJC 6J LNJC Q6;L N 5M97M6zMC JMMC ;é
7LNJVM ;LM 7ï4;ï9M éK ;LM é9VNJ6&N;6éJb 3LM 7ï4;ï9M QM2 6& N ZMNJ& éK C6NVJé&6JV é9VNJ6
&N;6éJN4 7ï4;ï9M NJC ;LM9MKé9M NJ ïJCM9&;NJC6JV éK ;LM &®Z2é467' 9éï;6J6&MC N& QM44 N&
&;9ï7;ï9N4 NJC &®&;MZ67 KN7;é9& ;LN; ZN® 2M ;NYMJ Ké9 V9NJ;MC NJC 7NJ N7; Ké9 é9 NVN6J&;
7LNJVMb :; 7NJ N4&é 2M ï&MC ;é MJz6&NVM QLN; ;LM 7ï4;ï9M éK NJ é9VNJ6&N;6éJ Qéï4C JMMC ;é
4ééY 46YM ;é CM46zM9 Kï;ï9M &;9N;MV®b
% kq3 erP CNBb34ONM nGM7;6éJ gbiI 7NJ L6VL46VL; N&5M7;& éK ;LM 6JK9N&;9ï7;ï9M éK NJ é9VNJ6&N
;6éJ ;LN; ZN® N7; ;é 59éZé;M é9 24é7Y 7LNJVMb

HERER xX•?7 f46 7X6uX•-bé é’u3-•J s4XX•697 P’u3-• ,4q•:

GéZM;6ZM& 4MzM9& Ké9 7LNJVM N9M 59M&MJ;MC N& N &M©ïMJ7Mb Fé;;M9ä& O6VL; G;M5& Ké9 wLNJVM 6&
N zM9® 5é5ï4N9 K9NZMQé9Y NJC CM&7962M& N 59é7M&& éK 7LNJVM N& N &M96M& éK &;M5& ;LN; 4MNC
MzMJ;ïN44® ;é ;LM 6J&;6;ï;6éJN46&N;6éJ éK 7LNJVMb 3LM&M &;M5& N9Mm
vb O&;N246&L N &MJ&M éK ï9VMJ7®m LM45 é;LM9& &MM ;LM JMMC Ké9 7LNJVM ;L9éïVL NJ N&569N;6éJN4
&;N;MZMJ; ;LN; 7éZZïJ67N;M& ;LM 6Z5é9;NJ7M éK N7;6JV 6ZZMC6N;M4®b
lb Hé9Z N 5éQM9Kï4 Vï6C6JV 7éN46;6éJm 79MN;M NJ 6JK4ïMJ;6N4 ;MNZ ;é 7éé9C6JN;M NJC 7éZ
ZïJ67N;M 7LNJVMb
db w9MN;M N z6&6éJm M?54N6J LéQ ;LM Kï;ï9M Q644 2M C6KKM9MJ; K9éZ ;LM 5N&; NJC LéQ ;L6& 7NJ
2M ZNCM N 9MN46;® ;L9éïVL 6J6;6N;6zM&b
ib wéZZïJ67N;M ;LM z6&6éJm 7éZZïJ67N;M K9M©ïMJ;4® NJC 5éQM9Kï44® NJC >QN4Y ;LM ;N4Ybä
cb OZ5éQM9 é;LM9& ;é N7; éJ z6&6éJm 9MZézM 2N996M9& ;é 7LNJVM NJC 9M7éVJ6&M NJC 9MQN9C
5Mé54M Ké9 ZNY6JV 7LNJVM LN55MJb
fb w9MN;M &Lé9; ;M9Z Q6J&m ;LM&M Zï&; 2M 9M7éVJ6&MC N& &ï77M&& MJM9V6&M& 5N9;6765NJ;&b
hBBlxpgKph.w HEO , 2[Y()25)J0 :/:J!V5V 2[Y 0)'[J'5/6 V­Y:­)6!

K f46é•fb•:q u3u:[7b7 éu3 k• /7•q X4 bq•3Xbf[ u7?•éX7 4f X’• 46-u3b7uXb43 X’uX zb-’X ubq
é’u3-•A k:4é2u-•7 X4 é’u3-• u3q 8’uX 3••q7 X4 k• q•j•:4?•q X4 ubq é’u3-•E
S •N5NJM&M Zï4;6JN;6éJN4 ZNJïKN7;ï9M9 LNC N4QN®& 2MMJ
7MJ;9N46&MC 6J ;M9Z& éK &;9N;MV67 C69M7;6éJ NJC' 6J 5N9;67ï4N9'
JMQ 59éCï7; CMzM4é5ZMJ;b :; LNC 2MMJ LïVM4® &ï77M&&Kï4
6J •N5NJ NJC LNC N4&é CMzM4é5MC N V4é2N4 Kéé;596J;' 4N9VM4®
;L9éïVL N7©ï6&6;6éJ& éK 4é7N4 ZNJïKN7;ï9M9& 9M4N;MC ;é 6;&
7é9M 2ï&6JM&&b 3LM&M N7©ï69MC 2ï&6JM&&M& é5M9N;MC 4N9VM4®
6JCM5MJCMJ;4® éK MN7L é;LM9 N& ZNJïKN7;ï96JV ïJ6;& 9M5é9;
6JV ;é •N5NJb /MV6éJN44® 2N&MC &N4M& éKK67M& QM9M 9M&5éJ&6
24M Ké9 &M446JV ;LM 9NJVM éK 7éZ5NJ® 59éCï7;& NJC 6CMJ;6K®6JV
7ï&;éZM9 JMMC& NJC' NVN6J' 9M5é9;MC ;L9éïVL ;é •N5NJb
:J lhvl ;é5 ZNJNVMZMJ; 6J •N5NJ ;ééY ;LM CM76&6éJ
;é CMzé4zM &;9N;MV67 CM76&6éJ& ;é VMéV9N5L67 9MV6éJN4
C6z6&6éJ&b 3LM CM76&6éJ QN& 2N&MC éJ ;LM CM&69M ;é V9éQ
JéJ •N5NJM&M ZN9YM;& V6zMJ ;LM 7LNJV6JV 7éZ5M;6;6zM
4NJC&7N5M' M&5M76N44® ;LM V9éQ6JV 5éQM9 éK Oï9é5MNJ
7ï&;éZM9& 6J ;LM Qé94C ZN9YM;' 2ï; N4&é ;LM JMMC ;é
ïJCM9&;NJC NJC 9M&5éJC ;é 4é7N4 ZN9YM;& 2M;;M9b 3LM
z6MQ QN& ;LN; 7éZ5M;6;6zM &;9N;MV® NJC 6JJézN;6éJ
JMMCMC ;é é96V6JN;M NJC CMzM4é5 JMN9M9 ;é 9MV6éJN44®
2N&MC 7ï&;éZM9& 9N;LM9 ;LNJ 7MJ;9N44® 6J •N5NJb
RNJNVM9& 6J Oï9é5M QM9M 7LN9VMC Q6;L CMzM4é56JV N
54NJ ;é 6Z54MZMJ; ;L6& CMzé4ï;6éJ éK &;9N;MV®b 3LM®
ïJCM9;ééY N Ké97MK6M4C NJN4®&6& ;é 6CMJ;6K® ;LM YM® 6&&ïM&
;é 2M NCC9M&&MC' N &ïZZN9® éK QL67L 6& &LéQJ LM9Mb
:; QN& ZN9YM; Ké97M& NJC N LMNC éKK67M CM76&6éJ ;LN;
QM9M ;LM ZN6J >5ï&L6JV Ké97M&ä Ké9 7LNJVMb qï; 4é7N4
ZNJNVM9& N4&é 9M7éVJ6&MC ;LN; ;LM69 7N9MM9 59é&5M7;&
7éï4C 2M MJLNJ7MCb 3LM >9M&6&;6JV Ké97M&ä QM9M Jé; éJ4®
N KïJ7;6éJ éK ;LM M?6&;6JV é9VNJ6&N;6éJN4 &;9ï7;ï9M' 2ï;
N4&é ;LM 4N7Y éK NJ® 5NJ Oï9é5MNJ 6JK9N&;9ï7;ï9M NJC ;LM
4N7Y éK Oï9é5MNJ ZNJNVM9& Q6;L &;9N;MV67' N& C6&;6J7;
K9éZ é5M9N;6éJN4' M?5M9;6&Mb 3LM Ké97MK6M4C ïJCM946JMC
;LM 6Z5é9;NJ7M éK M&;N246&L6JV &ï7L NJ 6JK9N&;9ï7;ï9M
NJC L6VL46VL;MC ;LM JMMC Ké9 :3 &®&;MZ& ;é &LN9M 6JKé9
ZN;6éJ NJC 6CMN&b :; N4&é 9N6&MC ;LM &;9N;MV67 6Z5é9;NJ7M
éK ZNJNVMZMJ; CMzM4é5ZMJ; N; ;LM &;9N;MV67 4MzM4b

a/•7Xb437
v BLN; Z6VL; ;LM 59é24MZ& 2M 6J CMzé4z6JV &;9N;MV® ;é N Oï9é5MNJ C6z6&6éJ.
l 0JCM9;NYM N Ké97MK6M4C NJN4®&6& Ké9 NJ é9VNJ6&N;6éJ éK ®éï9 7Lé67Mb
 rb-/6• HEY Fé;;M9ä& O6VL; G;M5& Ké9 wLNJVM
! 6 m H j[­­)Ya =D):05/6 (W:/6)v ;W! ­Y:/V2[Yé:­5[/ )22[Y­V 2:5JQa .Q Q 0 T D t Z:Y(Wy,]Y5J lccra ] rl

kb wéJ&é46CN;M VN6J& NJC 2ï64C Zé9M 7LNJVMm z67;é9® 7NJ 2M CM74N9MC ;éé MN94®' &é YMM5 4ééY
6JV Ké9 6Z59ézMZMJ;& NJC YMM5 &M;;6JV VéN4& ;é ZN6J;N6J ZéZMJ;ïZb
gb :J&;6;ï;6éJN46&M ;LM JMQ N559éN7LM&m M?54N6J ;LM 7éJJM7;6éJ& 2M;QMMJ JMQ 2MLNz6éï9&
NJC é9VNJ6&N;6éJN4 &ï77M&&b wéJ;6JïM ïJ;64 é4C LN26;& LNzM 2MMJ 9M54N7MCb

3LM&M M6VL; &;M5& ZN® 59éz6CM 4MNCM9& Q6;L N 74MN9 59éV9M&&6éJ 6J ZNJNV6JV 7LNJVMb :J
59N7;67M' LéQMzM9' ZNJ® éK ;LM&M 4MzM9& N9M 46YM4® ;é 2M ï&MC &6Zï4;NJMéï&4® 9N;LM9 ;LNJ 6J
;LM Y6JC éK 4éV67N4 &M©ïMJ7M &LéQJ 6J H6Vï9M gbkb

xl,,Kgi

% 3LM9M N9M C6KKM9MJ; /’N?2’?NB1 ’U-3/ nMbVb KïJ7;6éJN4' C6z6&6éJN4 NJC ZN;96?I' MN7L Q6;L
;LM69 éQJ &;9MJV;L& NJC QMNYJM&&M&b
% 3LM9M N9M N 9NJVM éK C6KKM9MJ; é9VNJ6&N;6éJN4 /U/’3b/ ;é KN7646;N;M NJC 7éJ;9é4 &;9N;MV®b
% 3LM &;9ï7;ï9M NJC &®&;MZ& éK é9VNJ6&N;6éJ& &Léï4C 7éJ;962ï;M ;é N 7éLM9MJ; ONvBjz/B’zOjB1
2OjCzv?NB’zOjo QL67L 6& &ïZZN96&MC 6J ;LM c2hzj/3U erP CNBb34ONMi
% 39NJ&4N;6JV 6J;MJCMC &;9N;MV® 6J;é &;9N;MV® 6J N7;6éJ 9M©ï69M& ;LM 13B03N/qz- O C /’NB’3vz2
2qBjv3i 3L6& ZN® ;NYM C6KKM9MJ; Ké9Z& &ï7L N& zj2N3b3j’B1 2qBjv3o N32Oj/’N?2’zOj né9
’?jBNO?j0I' N35O1?’zOjBNU 2qBjv3 NJC 35O1?’zOjBNU 2qBjv3i
% S CON23Cz310 BjB1U/z/ 7NJ 2M ï&MKï4 6J 6CMJ;6K®6JV 4MzM9& Ké9 4MNC6JV &;9N;MV67 7LNJVMb
% 3LM9M 7NJ 2M N JïZ2M9 éK &;M5& 6J ZNJNV6JV 7LNJVM &ï7L N& Fé;;M9ä& O6VL; G;M5&' N4;LéïVL
6J 59N7;67M ;LM® ZN® 2M ï&MC &6Zï4;NJMéï&4®b
 geP.,,ewÉeÉ sei geKÉhwyx
% 3LM 2M&; &6JV4M 7ézM9NVM éK 6&&ïM& 9M4N;6JV ;é é9VNJ6&N
;6éJN4 &;9ï7;ï9M& NJC &®&;MZ& 6& 6J /b ANK;' KNvBjzYBr
’zOjo kq3ONU Bj0 d3/zvjo vl;L MCJ' Géï;LQM&; wé44MVM'
lhvfb
geregewPex
vb S VééC 9Mz6MQ éK 9M7MJ; ;MJCMJ76M& 6J é9VNJ6&N;6éJN4
&;9ï7;ï9M 6& •b/b ’N429N6;L' >3LM Kï;ï9M éK é9VNJ6—N;6éJ
CM&6VJä' JO?NjB1 OC KNvBjzYB’zOj d3/zvjo zé4b v' Jéb v
( lhvl).
lb 3L6& z6MQ éK C6z6&6éJN46&N;6éJ N& N 9M&5éJ&M ;é C6zM9&6;®
QN& é96V6JN44® 5ï; Ké9QN9C 2® SbAb wLNJC4M9' P’NB’3vU
Bj0 P’N?2’?N3o R:3 !9M&&' v,flb GMM /b B L6;;6JV;éJ
NJC Rb RN®M9' kq3 m?NO-3Bj uON-ONB’zOjy P’NB’3vUo
P’N?2’?N3 Bj0 PO2zB1 P2z3j23o W?Ké9C 0J6zM9&6;® !9M&&'
lhhh' Ké9 N &ïZZN9® éK wLNJC4M9ä& N9VïZMJ; NJC ;LM
&ï77M&& éK C6z6&6éJN4 é9VNJ6&N;6éJ& 6J 7éJ;MZ5é9N9®
Oï9é5Mb
db Hé9 N 9Mz6MQ éK 7ï99MJ; M?5M96MJ7M Q6;L ZN;96? &;9ï7
;ï9M&' &MM Gb 3LéZN& NJC jb A äSJJïJ—6é' >wLN44MJVM&
NJC &;9N;MV6M& éK ZN;96? é9VNJ6&N;6éJ&m ;é5 4MzM4 NJC
Z6C 4MzM4 ZNJNVM9&ä 5M9&5M7;6zM&ä' ­?bBj w3/O?N23
D1Bjjzjvo zé4b lg' Jéb v nlhhcI' 55b d,_ig' NJC
•b ’N429N6;L' d3/zvjzjv cB’NzV P’N?2’?N3/ ’qB’ .2’?r
B11U TONMo •é&&M® qN&&' lhh,b
ib Rb ’éé4C NJC Sb wNZ52M44' P’NB’3vz3/ Bj0 P’U13/o
q4N7YQM44' v,gkb
cb 3LM zN4ïM éK VéN4& NJC 5M9Ké9ZNJ7M ;N9VM;& LN& 2MMJ
CM2N;MC z6Vé9éï&4®m &MM jb W9CéJM—' Rb G7LQM6;—M9'
S ’N46JY&® NJC Rb qN—M9ZNJ' >’éN4& VéJM Q64Cm ;LM
&®&;MZN;67 &6CM MKKM7;& éK ézM959M&79626JV VéN4 &M;;6JVä'
.2B03bU OC cBjBv3b3j’ D3N/-32’z53/o zé4b ld' Jéb v
nlhh,I' 55b f_vf NJC Ob jé7YM NJC ’b jN;LNZ' >xN&
VéN4 &M;;6JV VéJM Q64C.ä' .2B03bU OC cBjBv3b3j’ D3Nr
/-32’z53/o zé4b ld' Jéb v nlhh,I' 55b vk ldb
fb GMM /b FN54NJ NJC Ab T é9;éJ' >xNz6JV ;9éï24M Q6;L
®éï9 &;9N;MV®. 3LMJ ZN5 6;ä' ­BN5BN0 F?/zj3// w35z34o
% •b qN4éVïJ NJC Eb xé5M xN64M®' mV-1ONzjv P’NB’3vz2
uqBjv3o !9MJ;67M xN44' i;L MCJ' lhvf' 2ï64C& éJ NJC
M?;MJC& ZNJ® éK ;LM 6CMN& 6J ;L6& 7LN5;M9b
zé4b kg' Jéb c nlhhhI' 55b vfk kf NJC /b FN54NJ NJC
Ab Té9;éJ' .1zvjb3j’y ­O4 ’O .--1U ’q3 FB1Bj230
P2ON32BN0 ’O P’NB’3vUo xN9zN9C qï&6JM&& G7Léé4 !9M&&'
lhhfb
kb /b B N;M9ZNJ' 3b !M;M9& NJC •b !L64465&' >G;9ï7;ï9M 6&
Jé; é9VNJ6—N;6éJä' F?/zj3// ­ONzYOj/o •ïJM v,gh' 55b
vi lfb
gb •b Fé;;M9' >BLN; 4MNCM9& 9MN44® Céä' ­BN5BN0 F?/zj3//
w35z34 nAM7MZ2M9 lhhvI' 55b gc ,fb
,b GMM 3bSb •ïCVM NJC /bHb !677é4é' >39NJ&Ké9Z N;6éJN4
NJC ;9NJ&N7;6éJN4 4MNCM9&L65m N ZM;N NJN4®;67 ;M&; éK
;LM69 9M4N;6zM zN46C6;®ä' JO?NjB1 OC .--1z30 D/U2qO1OvUo
zé4b g, nlhhiI' 55b kcc fgb
vhb Hé9 ;L6& Mz6CMJ7M &MM AbSb B N4CZNJ' ’b’b /NZ69M—'
/b•b xéï&M NJC !b !ï9NJNZ' >AéM& 4MNCM9&L65 ZN;;M9.
wOW 4MNCM9&L65 N;;962ï;M& NJC 59éK6;N2646;® ïJCM9 7éJ
C6;6éJ& éK 5M97M6zMC MJz69éJZMJ;N4 ïJ7M9;N6J;®ä' .2B0r
3bU OC cBjBv3b3j’ JO?NjB1o zé4b ii' Jéb v nlhhvI'
55b vdi idb
vvb 3L6& 5N9; éK ;LM 7LN5;M9 C9NQ& éJ 7LN5;M9 d éK mV-1ONr
zjv P’NB’3vz2 uqBjv3 2® •b qN4éVïJ NJC Eb xé5M
xN64M®' i;L MCJ' !9MJ;67M xN44' lhvfb
vlb 3 ï9JN9éïJC &;9N;MV® 6& M?;MJ&6zM4® M?54N6JMC 6J
Ab jézM;; NJC Gb G4N;;M9' uON-ONB’3 k?NjBNO?j0o !MJ
Vï6J qééY&' v,,,p NJC !b ’96J®M9' Ab RN®M& NJC
!b R7F6M9JNJ' >3LM &LN952MJCM9&m N7L6Mz6JV N &ï&;N6JMC
6Z59ézMZMJ; 6J 5M9Ké9ZNJ7Mä' ROjv wBjv3 D1Bjjzjvo
zé4b ld' Jéb v nv,,hI' 55b vvf_lcb S4&é &MM Ebjb qN9YM9
NJC :bRb AïLN6ZM' >G;9N;MV67 7LNJVM 6J ;LM ;ï9JN9éïJC
59é7M&&m ;LMé9® NJC MZ56967N4 Mz6CMJ7Mä' P’NB’3vz2 cBjr
Bv3b3j’ JO?NjB1o zé4b vg' Jéb v nv,,kI' 55b vd dgb
 PKxe x•6-b4 ,u6é’b433• M z4X46 4f é’u3-•
e)K,tBe

:J lhh,' ;Qé éK SZM967Nä& ;L9MM 4N9VM&; Nï;éZé;6zM ZNY

M9&' ’MJM9N4 Ré;é9& NJC wL9®&4M9' QM9M 2NJY9ï5;b ’MJM9N4
Ré;é9& QN& 9M&7ïMC 2® ;LM 0G VézM9JZMJ;' Q6;L 4éNJ& NJC
N &ï2&;NJ;6N4 M©ï6;® &;NYMb wL9®&4M9 QN& 9M&7ïMC 2® NJ :;N4
6NJ 7éZ5NJ® Q6;L N CM76CMC4® Z6?MC 9M5ï;N;6éJ' H6N;b S;
;LM LMNC éK H6N; QN& GM9V6é RN97L6éJJM' NJ :;N46NJ_
wNJNC6NJ N77éïJ;NJ; Q6;L 8ï&; Kéï9 ®MN9&ä M?5M96MJ7M 6J ;LM
Nï;é 6JCï&;9®b RN97L6éJJM ïJCM9;ééY 9NC67N4 7LNJVM N;
wL9®&4M9' 2ï; &6? ®MN9& 4N;M9 MJCMC ï5 éKKM96JV ;LM 7éZ5NJ®
Ké9 &N4M ;é ’MJM9N4 Ré;é9& NJC QN& 9M8M7;MCb
TéJM;LM4M&&' RN97L6éJJM LNC ;9NJ&Ké9ZMC wL9®&4M9
;L9éïVL L6& MJM9VM;67 4MNCM9&L65 &;®4Mb xM 6& KNZéï& Ké9 L6&
7éJ&;NJ; &ZéY6JV' L6& LMNz® 7éJ&ïZ5;6éJ éK M&59M&&é 7éK
KMM& NJC L6& 6JKé9ZN4 C9M&& &MJ&M' 2N&MC éJ &QMN;M9&
9N;LM9 ;LNJ ;9NC6;6éJN4 &ï6;&b S; ;LM &NZM ;6ZM' RN97L6éJJM
6& N Jé;é96éï& Qé9YNLé467m Jé 4éQM9 ;LNJ il M?M7ï;6zM&
9M5é9; C69M7;4® ;é L6Z' LM 7N996M& &6? Zé264M 5LéJM&' NJC
)•7qG] 927IEG][[•n fj1 xG2Y fE7 _?•7
LM Qé9Y& vi vg Léï9 CN®&' &MzMJ CN®& N QMMYb /MVN9C6JV
! 6 m ’J[zW:étD,Rt•‘Bt8W?­­)YV­[(G
4MNCM9&L65' LM M?54N6JMC ;é ;LM ev:Lv:w TqIzPqq GPLIP)i
>R® 8é2 N& wOW 6& Jé; ;é ZNYM CM76&6éJ& N2éï; ;LM 2ï&6JM&&
Hé44éQ6JV 6J6;6N4 ZMN&ï9M& ;é 9MCï7M H6N;ä& CM2; 4MzM4'
2ï; ;é &M; &;9M;7L é28M7;6zM& NJC LM45 éï9 ZNJNVM9& Qé9Y
RN97L6éJJM ;ï9JMC L6& N;;MJ;6éJ ;é ;LM 4MNCM9&L65 éK ;LM
éï; LéQ ;é 9MN7L ;LMZbäv
2ï&6JM&&b RNJ® &MJ6é9 M?M7ï;6zM& QM9M C6&Z6&&MC NJC lhhh
é;LM9 ZNJNVM9& NJC &;NKK QM9M 9M;69MC MN94®b WJ ;LM é;LM9
,u6é’b433• uX rbuX LNJC' N& LM ;éï9MC ;LM 7éZ5NJ®' LM LNC 6CMJ;6K6MC ®éïJV
;N4MJ;MC ZNJNVM9&' éK;MJ 6J N9MN& &ï7L N& ZN9YM;6JV ;LN;
BLMJ RN97L6éJJM ;ééY ézM9 N& wOW N; H6N; 6J lhhi' LM
QM9M Jé; ;LM ;9NC6;6éJN4 9éï;M& ;é ;LM ;é5' é9 6J VMéV9N5L67
QN& ;LM K6K;L wOW &6J7M lhhvb 3LM 7éZ5NJ® QN& ïJ59éK6; N9MN& &ï7L N& jN;6J SZM967N ;LN; QM9M 4M&& 6JK4ïMJ7MC 2®
N24M' ;LM 59éCï7;& LNC N 9M5ï;N;6éJ Ké9 5éé9 ©ïN46;®' 6;&
LMNC éKK67M NJC QLM9M ZNJNVM9& ;MJCMC ;é 2MLNzM Zé9M
Zé&; 9M7MJ; JMQ 7N9 4NïJ7L LNC 2MMJ ïJ&ï77M&&Kï4 NJC
Nï;éJéZéï&4®b xM C9MQ éJ ;L6& >;N4MJ; &5é;;6JVä ;é ZNYM lh
9M4N;6éJ&L65& Q6;L ;LM ïJ6éJ& QM9M 5éé9b
JMQ 4MNCM9&L65 N55é6J;ZMJ;& N& QM44 N& é;LM9 59éZé;6éJ&b
S; H6N;' RN97L6éJJM &5MJ; L6& K69&; ch CN®& ;éï96JV ;LM
RN97L6éJJM ;ééY N 74é&M 6J;M9M&; 6J L6VL 5é;MJ;6N4 ;N4MJ;
2ï&6JM&&' 46&;MJ6JV ;é 5Mé54M NJC NJN4®&6JV ;LM &6;ïN;6éJb
NJC 9MVN9CMC L6& 5M9&éJN4 MJVNVMZMJ; Q6;L ;LMZ N& Zé9M
xM KéïJC ;LN; &MJ6é9 M?M7ï;6zM& QM9M ïJï&MC ;é ;NY6JV
zN4ïN24M ;LNJ Zé9M Ké9ZN4 N&&M&&ZMJ;b xM N4&é 2M46MzMC
9M&5éJ&62646;® Ké9 CM76&6éJ&p MzM9®;L6JV QN& 9MKM99MC
;LN; &ï7L 5M9&éJN4 MJVNVMZMJ; LM45MC CMzM4é5 N ;é5 ;MNZ
ï5QN9C& ;é ;LM wOWb O?M7ï;6zM& 7éZZïJ67N;MC Q6;L MN7L
Q6;L &;9éJV4® LM4C 7éZZéJ zN4ïM&b x6& M?5M7;N;6éJ éK ;L6&
é;LM9 z6N ;LM69 &M79M;N96M& NJC &5MJ; ;LM69 ;6ZM K69M K6VL;6JV
JMQ ;é5 7NC9M éK 4MNCM9& QN& ;LN; ;LM® &Léï4C 2M V6zMJ
é9 Nzé6C6JV 59é24MZ&b 3LM 7éZ5NJ® QN& CéZ6JN;MC 2®
9M&5éJ&62646;®b xM 9M7éVJ6&MC ;LN; ;L6& QN& CMZNJC6JVm
MJV6JMM9&' QLé Qéï4C Qé9Y éJ JMQ ZéCM4& 6J 6&é4N;6éJb
3LM® ;LMJ 5N&&MC éJ ;LM69 K6J6&LMC CM&6VJ& ;é &N4M& NJC P_ 0 qG€• $•]$?• V]7• 7•_$][_G:G?GY n 0 2?_] E]?4 YE•V
ZN9YM;6JV' 7éZ54M;M Q6;L &N4M& ;N9VM;& NJC 5967Mb S& QM44 V]7• 2II]K[Y2:?• P ?•24•7 JE] M2G?_ Y] V••Y 2[ ]:O•Ic
N& 2M6JV 6JMKK676MJ;' ;L6& 59é7MCï9M 7Nï&MC K6M97M ;MJ&6éJ& YG€• _E]K?4 _KMM•7 _]V• I][_•8K•[I•_n :KY 0 4][ Y :•?G•€•
2M;QMMJ CM5N9;ZMJ;&b YE2Y M2 G?G[ q Y] V••Y 2[ ]:O•IYG€• G_ YE• •[4 ]M YE•
 J]7?4 r:KYs GM ]K J2[Y Y] q7]J ?•24•7_n ]K I2[ Y ?•Y
•'$?2[2YG][_ 2[4 •'IK_•_ :•I]V• 2 J2 ]M ?GM• 5E2Y _ 2
IE272IY•7G_YGI ]M YE• ]?4 xG2Y J• €• ?•MY M27 :•EG[4 k
3é N7L6MzM V9MN;M9 6J;MV9N;6éJ NJC &5MMC 2ï&6JM&& ï5'
RN97L6éJJM N4&é ;ééY éï; &MzM9N4 4N®M9& éK ZNJNVMZMJ;'
M46Z6JN;MC 7éZZ6;;MM& NJC 9M54N7MC ;LMZ Q6;L N ’9éï5
O?M7ï;6zM wéïJ764 ;LN; 29éïVL; ;éVM;LM9 M?M7ï;6zM& K9éZ
C6&5N9N;M é5M9N;6éJ& &ï7L N& ;9N7;é9& NJC ;9ï7Y&b 3é 9ïJ
H6N; Sï;é LM N4&é M&;N246&LMC N li 5M9&éJ ;MNZ Q6;L ;LM
N6Z éK VM;;6JV N44 5N9;& éK ;LM 7éZ5NJ® ;é ;N4Y ;é éJM
NJé;LM9b 3é Kï9;LM9 MJ7éï9NVM ;LM &LN96JV éK 6CMN&' LM N4&é
2MVNJ ;é ZézM M?M7ï;6zM& K9éZ éJM 5N9; éK ;LM 2ï&6JM&& ;é
NJé;LM9 NJC 9M©ï69MC L6& ;é5 ZNJNVM9& ;é N77M5; Zï4;654M
9M&5éJ&62646;6M& Ké9 C6KKM9MJ; 5N9;& éK ;LM 2ï&6JM&&b
RN97L6éJJM &NQ éJM éK L6& éQJ ZN8é9 9é4M& N& ;LM 7LN4
4MJV6JV éK N&&ïZ5;6éJ&b xM 76;M& LéQ LM N&YMC QL® 6; ;ééY
H6N; Kéï9 ®MN9& ;é CMzM4é5 N JMQ ZéCM4b 3LM ©ïM&;6éJ
LM45MC 6CMJ;6K® 59é7M&&M& ;LN; 7éï4C 2M 9MZézMC' QL67L
ZMNJ; ;LN; ;LM JMQ w6J©ïM7MJ;é 7N9 QN& CMzM4é5MC NJC
4NïJ7LMC 6J 8ï&; vg ZéJ;L& 6J lhhfb >­éï &;N9; 9MZéz6JV
N KMQ 2é;;4MJM7Y& 6J ;L6& QN®' NJC 59M;;® &ééJ 5Mé54M 7N;7L
éJ NJC 2MV6J 96556JV ;LM69 éQJ 59é7M&&M& N5N9;bäd Gï7L
7LN44MJV6JV éK N&&ïZ5;6éJ& NJC 59é7M&&M& QN& N4&é N6CMC
2® 9M79ï6;6JV ZNJNVM9& K9éZ éï;&6CM ;LM 7N9 6JCï&;9® NJC
2® 2MJ7LZN9Y6JV' Jé; 8ï&; NVN6J&; é;LM9 7N9 ZNYM9& 2ï;
N4&é 7éZ5NJ6M& 46YM S554Mb S; ;LM &NZM ;6ZM' RN97L6éJJM
6J;9éCï7MC >Bé94C w4N&& RNJïKN7;ï96JVä' ;LM •N5NJM&M
N559éN7L ;é 4MNJ 59éCï7;6éJb
:J lhhi' RN97L6éJJMä& JMQ ;MNZ LNC 59éCï7MC N 2ï&6
JM&& 54NJ Q6;L N &;9M;7L ;N9VM; éK àl2J n€vbf2J' albf2JI
59éK6;& 6J lhhkb RNJ® ;LéïVL; ;LM ;N9VM; ïJ9MN46&;67' 2ï;
RN97L6éJJM 2M46MzMC ;LN; 6; Ké97MC ZNJNVM9& ;é ;L6JY C6K
KM9MJ;4® NJC 7LN44MJVM é4C QN®& éK Cé6JV ;L6JV&b q® lhhf'
H6N; QN& 59éK6;N24M NVN6Jb :J lhhk' H6N; ZNCM ézM9 àd2J
59éK6;&b GééJ 6; Qéï4C 2M wL9®&4M9ä& ;ï9J ;é M?5M96MJ7M
RN97L6éJJMä& 4MNCM9&L65 &;®4Mb
,u6é’b433• uX P’6[7:•6
q® lhh,' wL9®&4M9 QN& 2NJY9ï5;' Q6;L 5é;MJ;6N44® dhh'hhh
8é2& éJ ;LM 46JMb Gï55é9;MC 2® ;LM 0G VézM9JZMJ;' H6N;
’9éï5 Ké9ZMC N &;9N;MV67 N446NJ7M Q6;L wL9®&4M9' ;NY6JV N
lh 5M9 7MJ; éQJM9&L65 &;NYMb RN97L6éJJM QN& N55é6J;MC
wOW' QL64M 9M;N6J6JV L6& 9é4M N; H6N;b x6& z6&6éJ QN& ;LN;
H6N; NJC wL9®&4M9 ;éVM;LM9 7éï4C 79MN;M N 4MNC6JV V4é2N4
54N®M9 6J ;LM Nï;éZé264M &M7;é9' M?54é6;6JV &®JM9V6M& 6J
;M9Z& éK 5ï97LN&6JV 5éQM9' C6&;962ï;6éJ 7N5N2646;6M& NJC
59éCï7; 5é9;Ké46é& wL9®&4M9ä& •MM5&' Z6J6 zNJ& NJC 46VL;
;9ï7Y& NJC H6N;ä& &ZN44 7N9& NJC KïM4 MKK676MJ; MJV6JM&b
BLMJ RN97L6éJJM ;ééY ézM9 N; wL9®&4M9 6J lhh,' Jé;
éJ4® C6C LM 6JLM96; N af2J L6VL 6J;M9M&; VézM9JZMJ; 4éNJ'
LM N4&é KéïJC N KMN9Kï4 Qé9YKé97M NJC N 7éZ5NJ® 96CC4MC
Q6;L 2ï9MNï79N7®b WJM éK L6& K69&; N7;& QN& ;é 5é6J; éï;' 6J
N ZMZé ;é wL9®&4M9 MZ54é®MM&' ;LM 5N9N44M4& Q6;L H6N;m
>H6zM ®MN9& NVé' : &;M55MC 6J;é N zM9® &6Z64N9 &6;ïN;6éJ N;
H6N;b :; QN& 5M97M6zMC 2® ZNJ® N& N KN646JV' 4M;LN9V67
Nï;éZNYM9 ;LN; 59éCï7MC 4éQ ©ïN46;® 7N9& NJC QN& &;®Z6MC
2® MJC4M&& 2ï9MNï79N7®bi j6YM H6N;' wL9®&4M9 QN& L6VL4®
L6M9N97L67N4 Q6;L ZNJNVM9& 9M4ï7;NJ; ;é ;NYM CM76&6éJ&m
>3L6& 54N7M QN& 9ïJ 2® N 7LN69ZNJä& éKK67M b b b ;LM ;é5 K4éé9
nYJéQJ N& ;LM 3éQM9Ib :;ä& MZ5;® JéQ b b b Té;L6JV LN55MJ&
;LM9Mb :äZ éJ ;LM K4éé9 LM9M Q6;L N44 ;LM MJV6JMM9&bäc
SVN6J RN97L6éJJM 7LNJVMC ;LM ZNJNVMZMJ;b S& QM44 N&
296JV6JV 6J ;L9MM &MJ6é9 ZNJNVM9& K9éZ H6N;' RN97L6éJJM
6CMJ;6K6MC lf ®éïJV 4MNCM9& K9éZ ;Qé é9 ;L9MM 4MzM4& 2M4éQ
;é5 ZNJNVMZMJ; NJC ZNCM ;LMZ C69M7; 9M5é9;& 6J N JMQ
K4N;;M9 é9VNJ6&N;6éJ &;9ï7;ï9Mb WJM 296MK Ké9 ;LM JMQ ZNJNV
M9& QN& ;é 6J;9éCï7M ;LM •N5NJM&M &;®4M ZNJïKN7;ï96JV
59é7M&&M& ;LN; H6N; LNC N49MNC® ï&MC 6J 6;& :;N46NJ 54NJ;&b
RN97L6éJJM N4&é MZ5LN&6&MC 7é&; 7éJ;9é4p Ké9 M?NZ54M' ;LM
lhh, 54NJ 6CMJ;6K6MC &Nz6JV& éK alb,2J 2® lhvi 2® &LN96JV
5N9;& NJC MJV6JM& Q6;L H6N;b qï; ;LM9M QN& N4&é NJ MZ5LN
&6& éJ 59éCï7; CMzM4é5ZMJ;b xM9M LM C9MQ éJ ;LM M?5M96
MJ7M éK L6& JMQ M?M7ï;6zM ;MNZ ;é Ké7ï& éJ 6Z59ézMZMJ;&
;é ;LM 59éCï7; 9NJVMm
j€•7 ][• H[•J JE2Y J2_ J7][q JGYE YE• I27_ W]K 2_H
2[ •V$?] •• G[ YE• I]V$2[ n YE• I]K?4 ?G_Y Y•[ YEG[q_
YE2Y YE• J]K?4 4] :•YY•7 P[4 JE•[ ]K 7• qG€•[ YE•
IE2[I• Y] 4] YE]_• Y•[ YEG[q_ :•YY•7n ]K •[4 K$ JGYE 2
$7]4KIY YE2Y •'I••4_ YE• _KV ]M GY_ $27Y_ h
SJé;LM9 YM® NZ26;6éJ QN& ;é 6Z59ézM 59éCï7; ©ïN46;®b
wL9®&4M9 LNC 2MMJ é9VNJ6&MC &ï7L ;LN; MN7L 29NJC LNC 6;&
éQJ ©ïN46;® CM5N9;ZMJ;b 3LM&M &M5N9N;M CM5N9;ZMJ;& QM9M
ZM9VMC NJC JMQ QN®& ;é ZMN&ï9M ©ïN46;® 6J;9éCï7MC ;é
59éz6CM V9MN;M9 ézM9&6VL; N79é&& N44 ;LM 29NJC&b 3L6& N;;MJ
;6éJ ;é 59éCï7; NJC ©ïN46;® 6Z59ézMZMJ; QMJ; LNJC 6J
LNJC Q6;L 54NJ; ZéCM9J6&N;6éJb 3LM 9M&ï4; QN& 6Z59ézMC
©ïN46;® 9N;6JV& Ké9 vf ZéCM4& 6J vg ZéJ;L&b
SJ M?NZ54M éK RN97L6éJJMä& 2é4C N559éN7L éJ ;LM
V9éïJC QN& ;LM /NZ 567Y ï5 ;9ï7Y 2ï&6JM&&b :J lhh,' 6;
LNC 2MMJ 4NJVï6&L6JV N& 5N9; éK ;LM AéCVM 7N9 C6z6&6éJ'
Q6;L 8ï&; vv 5M9 7MJ; &LN9M éK ;LM 0G 567Y ï5 ZN9YM;b
BL64M ZNJ® M?5M7;MC L6Z ;é ZM9VM 29NJC& ;é &NzM 7é&;&'
RN97L6éJJM ZNCM ;LM /NZ 2ï&6JM&& N C6z6&6éJ éJ 6;& éQJb
S 7éJKM9MJ7M 9ééZ 6J ;LM 2N&MZMJ; éK wL9®&4M9o& LMNC
©ïN9;M9& QN& ;ï9JMC 6J;é N >/NZ QN9 9ééZäb R9 RN97L6éJJM
ZM; ZéJ;L4® Q6;L ;LM /NZ M?M7ï;6zM& Ké9 CM;N64MC ï5CN;M&
éJ 59éV9M&&b 3LM /NZ C6z6&6éJ 7éï4C JéQ N559éN7L ;LM
ZN9YM; N& N ;9ï7Y 2ï&6JM&& 9N;LM9 ;LNJ 5N9; éK N 7N9 2ï&6
JM&&' NJC 6J;9éCï7MC 6JJézN;6éJ& &ï7L N& KïM4 MKK676MJ;
MJV6JM&' 4ï?ï9® 6J;M96é9& NJC &ï5M96é9 ;9NJ&Z6&&6éJ &®&
;MZ& ;LN; LNC 2MMJ CMJ6MC 2MKé9Mb 3LM JMQ ZNJïKN7;ï96JV
ZM;LéC& VNzM N 59Mz6éï&4® N46MJN;MC Qé9YKé97M N zé67M 6J
é5M9N;6JV CM76&6éJ&b q® lhvi' /NZ LM4C dd 5M9 7MJ; ZN9
YM; &LN9Mbf
/NZä& &ï77M&& QN& 9M59éCï7MC M4&MQLM9Mb S49MNC® 2®
lhvv wL9®&4M9 QN& N24M ;é NJJéïJ7M NJ é5M9N;6JV 59éK6; éK
al2J n7éZ5N9MC Q6;L N JM; 4é&& éK afclZJ 6J lhvhI NJC
9M5N® N44 VézM9JZMJ; 4éNJ&b H6N; 6J79MN&MC 6;& &;NYM 6J
wL9®&4M9 ;é cdbc 5M9 7MJ; NJC 6J GM5;MZ2M9 lhvv'
RN97L6éJJM 2M7NZM ;LM 7éZ5NJ®ä& wLN69ZNJ N& QM44 N&
wL6MK O?M7ï;6zMb wL9®&4M9ä& &LN9M 6J ;LM 0G Nï;éZé264M
ZN9YM; 9é&M K9éZ gbg 5M9 7MJ; 6J lhh, ;é vlbl 5M9 7MJ; 6J
lhvib :J lhvi' H6N; NJC wL9®&4M9 ZM9VMC MJ;69M4® ;é Ké9Z
N JMQ 7é95é9N;6éJ' HwS' LMNC©ïN9;M9MC 6J jéJCéJ NJC Q6;L
RN97L6éJJM 6J ézM9N44 7éJ;9é4b
p’• :u7X :u?W
3LM 79MN;6éJ éK HwS QN& ZN9YMC 2® ;LM 4NïJ7L 6J RN®
lhvi éK N JMQ K6zM ®MN9 54NJb EML674M &N4M& QM9M CïM ;é 96&M
K9éZ ibiZ 6J lhvd ;é fbdZ 6J lhvg' 2ï64C6JV 5N9;67ï4N94®
éJ ;LM 6J;M9JN;6éJN46&N;6éJ éK 59éCï7;6éJ NJC ZN9YM;6JV éK
;LM KNZéï& •MM5 46JM éK 59éCï7;&b xéQMzM9' N &;NVJNJ;
Oï9é5MNJ ZN9YM; QN& QM6VL6JV LMNz64® éJ HwSä& 5M9Ké9
ZNJ7M' Q6;L 4é&&M& N; H6N; 4MNC6JV ;é ;LM N77ïZï4N;6éJ éK
àvh2J CM2;b !9éK6; ZN9V6J& MzMJ 6J ;LM 0GS QM9M 4éQ' N;
N2éï; Kéï9 5M9 7MJ;' LN4K ;Lé&M éK 96zN4& Hé9C NJC ’MJM9N4
Ré;é9&b :J lhvc' ;LM 6JK4ïMJ;6N4 •bAb !éQM9& ©ïN46;® &ï9zM®
9N;MC ;L9MM HwS 29NJC& wL9®&4M9' •MM5 NJC H6N; NZéJV&;
;LM Qé9&; K6zM Nï;éZé;6zM 29NJC& Ké9 9M46N2646;®b
*ïN46;® 9M©ï69M& 6JzM&;ZMJ;' NJC 6JzM&;ZMJ; 9M©ï69M&
&7N4Mb 3LM tIzvzAIvH hIOPq 5é6J;MC éï; ;LN;' MzMJ NK;M9 ;LM
ZM9VM9' ;LM JMQ HwS QN& &;644 LN4K ;LM &6—M éK Qé94C 4MNCM9&
Eé4Y&QNVMJ NJC 3é®é;Nbk :;& 0G 96zN4& ’MJM9N4 Ré;é9& NJC
Hé9C QM9M MN7L 9éïVL4® ch 5M9 7MJ; 4N9VM9 ;LNJ HwSb
Eé4Y&QNVMJ QN& &5MJC6JV Zé9M ;LNJ K6zM ;6ZM& N& Zï7L N&
HwS éJ 9M&MN97L NJC CMzM4é5ZMJ;' NJC ;Q67M N& Zï7L éJ
7N56;N4 6JzM&;ZMJ;b S; ;LM &NZM ;6ZM' 7N9 5967M& QM9M KN44
6JV NJC Qé99®6JV JMQ MJ;9NJ;& &ï7L N& ’ééV4M NJC 3M&4N
QM9M MZM9V6JV éJ ;LM ZN9V6J&b :J lhvc' RN97L6éJJM
N559éN7LMC ’MJM9N4 Ré;é9& Ké9 N ZM9VM9b xM QN& ;ï9JMC
CéQJb /ïZéï9 LNC 6; ;LN; 5M9LN5& N HN9 ON&;M9J ZNJïKN7
;ï9M9 Qéï4C K6JN44® ;NYM ézM9 HwSb
D 6
l 8)Y65[ Z:Y(W5[//)a =35:­QV )z­Y)é) é:G)[')YQa .Q Q 0 T
D t U)()é+)Y wffIa ] dr
w .Q Q 0 T D t U)()é+)Y wffIa ] dr
n .Q Q 0 T D t U)()é+)Y wffIa ] d.
d q)­)Y M?é+)a =KWY!VJ)YQV 8)Y65[ Z:Y(W5[//)v ­W) ­?Y/:Y[?/0 :Y­5V­:Qa
M ­Q Q t lI H?/) wffc
u •)V?YY)(­5/6 KWY!VJ)Ya iy t K’8g 5/­)Y'5); ;5­W 8­)') jY[2­a
wu Z:Y(W wflwa W­­]vtt;;; ![?­?+) ([ét;:­(Wx'pWn]][!LFF.V
r z ; M t lI 8)]­)é+)Y wfld
. I Q 6Q M t wr Z:! wflu
a/•7Xb437
v :J 9M4N;6éJ ;é GM7;6éJ gbc' QLN; QM9M ;LM ;®5M& éK
7LNJVM 5ï9&ïMC N; H6N; NJC wL9®&4M9. BM9M ;LM&M
N559é596N;M ;é ;LM 7LNJVM 7éJ;M?;&.
l xéQ Qéï4C ®éï CM&7962M ;LM 4MNCM9&L65 &;®4M éK
GM9V6é RN97L6éJJM. BN& ;L6& N559é596N;M ;é ;LM
7LNJVM 7éJ;M?;&.
d BLN; 4MzM9& Ké9 7LNJVM QM9M MZ54é®MC 2® GM9V6é
RN97L6éJJM. BLN; é;LM9& Z6VL; LNzM 2MMJ ï&MC
NJC QL®.
i q® QLN; 796;M96N Qéï4C ®éï N&&M&& ;LM
MKKM7;6zMJM&& éK ;LM 7LNJVM 59éV9NZZM& N; H6N;
NJC wL9®&4M9.
KttewÉh)
ecKBlKphwy xpgKpeyhex

B•u63b3- 4/Xé4z•7
,2­)Y Y):05/6 ­W5V ,]])/05z ![? VW[?J0 +) :+J) ­[v

& ,VV)VV ­W) b P :k' :O v z A P [2 )z5V­5/6 V­Y:­)65)V

& U)­)Yé5/) ­W) /))0 2[Y /); V­Y:­)65)V ?V5/6 é v b v z v H( q Iq r
& ‘é]J[! ­W) ­WY)) q T A A P q q A :INP : Iv xJ n t P p 2[Y )':J?:­5/6 V­Y:­)65( []­5[/Vv
& J T INv D IHIN( i ;W)­W)Y : V­Y:­)6! :00Y)VV)V ­W) G)! 5VV?)V Y)J:­5/6 ­[ ­W)
' b b ' : NT z INIP q v z w A ' z q N:v Iz Nq :/ [Y6:/5V:­5[/ 2:()V
& n A A P b Nv D IHIN( i ;W)­W)Y : V­Y:­)6! é))­V ­W) P ’ b P A Nv NI' z q [2 V­:G)W[J0)YV
& t P v q ID IHIN( i ;W)­W)Y : V­Y:­)6! ([?J0 ) ' :B Iz b :v A NIA P r

hwpg.ÉlPph.w

OzN4ïN;6éJ 6& KïJCNZMJ;N4 ;é &;9N;MV®b H69&; 6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é MzN4ïN;M ;LM 5M9Ké9ZNJ7M éK
M?6&;6JV &;9N;MV6M&p &M7éJC' 6; 6& 6Z 5é9;NJ; ;é MzN4ïN;M JMQ &;9N;MV67 é5;6éJ&b 3L6& S55MJC6?
&;N9;& 2® CM&79626JV zN96éï& N559éN7LM& ;é N&&M&&6JV ;LM 5M9Ké9ZNJ7M éK M?6&;6JV &;9N;MV6M&b
xM9M vB- BjB1U/z/ 6& ï&MC ;é CM;M9Z6JM NJ® 5é&&624M &Lé9;KN44 2M;QMMJ M?6&;6JV 5M9Ké9ZNJ7M
NJC &;9N;MV67 é28M7;6zM&b 3LM S55MJC6? 7éJ74ïCM& Q6;L ;LM ;L9MM P.s3 nGï6;N24M' S77M5;N24M
NJC HMN&624MI 796;M96N Ké9 MzN4ïN;6JV &;9N;MV67 é5;6éJ& ;LN; Z6VL; LM45 K644 NJ® 6CMJ;6K6MC
&Lé9;KN44b

.gyKwhxKph.wKB tegr.g,KwPe

3L6& &M7;6éJ 6J;9éCï7M& 5M9Ké9Z NJ7M ZMN&ï9M&' 5M9Ké9Z NJ7M 7éZ 5N96&éJ& NJC VN5
NJN4®&6&b
t•6f46zu3é• z•u7/6•7
G;9N;MV67 5M9Ké9ZNJ7M 6& ;®567N44® ZMN&ï9MC 6J ;M9Z& éK zN96éï& C69M7; M7éJéZ67 éï;7éZM&b
3LM&M M7éJéZ67 éï;7éZM& LNzM ;L9MM ZN6J C6ZMJ&6éJ&m
% DNO0?2’ bBNM3’/m Ké9 M?NZ54M' &N4M& V9éQ;L é9 ZN9YM; &LN9Mb :J ;LM 5ï2467 &M7;é9' ;L6&
7éï4C 2M ï&M9 JïZ2M9&' Ké9 M?NZ54Mb
% S77éïJ;6JV ZMN&ï9M& éK -NOCz’BLz1z’Um Ké9 M?NZ54M' 59éK6; ZN9V6J é9 9M;ï9J éJ 7N56;N4
MZ54é®MC n&MM C6&7ï&&6éJ éK S77M5;N2646;® 2M4éQIb :J ;LM 5ï2467 &M7;é9' NJ M©ï6zN4MJ;
Z6VL; 2M 7é&; 5M9 ï&M9b
% szjBj2zB1 bBNM3’ ZMN&ï9M&m 6bMb ZézMZMJ;& 6J &LN9M 5967M' NzN64N24M Ké9 7éZ5NJ6M& ©ïé;MC
éJ 5ï2467 &;é7Y M?7LNJVM&b GLN9M 5967M ZézMZMJ;& N9M Zé9M Kï;ï9M é96MJ;N;MCm N 96&M 6J
5967M 7NJ 2M NJ 6JC67N;é9 éK 6JzM&;é9 7éJK6CMJ7M N2éï; Kï;ï9M 5M9Ké9ZNJ7Mb
3LM&M M7éJéZ67 ZMN&ï9M& ZN® &MMZ é28M7;6zM' 2ï; ;LM® 7NJ 2M 7éJK467;6JV NJC JMMC 7N9MKï4
6J;M959M;N;6éJb Hé9 M?NZ54M' &N4M& V9éQ;L ZN® 2M N7L6MzMC 2® 7ï;;6JV 5967M&' 2ï; N; ;LM 7é&;
éK 4éQM9 59éK6; ZN9V6J&b GLé9; ;M9Z 96&M& 6J &LN9M 5967M& ZN® 9MK4M7; &5M7ï4N;6éJ' Ké9 M?NZ54M
N2éï; N 5é&&624M ;NYM ézM9 26Cb 3LM 7éZ54M?6;® éK M7éJéZ67 5M9Ké9ZNJ7M ZMN&ï9M& &ïVVM&;&
;LN; M7éJéZ67 5M9Ké9ZNJ7M 6& 2M&; MzN4ïN;MC 2® Zé9M ;LNJ éJM ZMN&ï9Mb :; 6& N4&é QL® ZNJ®
é9VNJ6&N;6éJ& JéQ 4ééY ;é Zé9M 7éZ59MLMJ&6zM ZMN&ï9M& éK 5M9Ké9ZNJ7M N& QM44b xM9M ;LM
LB1Bj230 /2ON32BN0 6& zN4ïN24Mm 6; &6Zï4;NJMéï&4® 7éJ&6CM9& ;LM 5M9&5M7;6zM& éK ;LM 7ï&;éZM9'
6J;M9JN4 2ï&6JM&& é5M9N;6éJ&' 6JJézN;6éJ NJC 4MN9J6JV' NJC K6JNJ76N4 5M9Ké9ZNJ7M n&MM
GM7;6éJ gbdbdIb

t•6f46zu3é• é4z?u6b7437
BLMJ 7éJ&6CM96JV 5M9Ké9ZNJ7M' 6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é 2M 74MN9 N2éï; QLN; ®éï N9M ZMN&ï96JV
BvBzj/’m 6J é;LM9 Qé9C&' 5M9Ké9ZNJ7M 9M4N;6zM ;é QLN;. 3LM9M N9M ;L9MM ZN6J 7éZ5N96&éJ&
;é 7éJ&6CM9m
% KNvBjz/B’zOjB1 ’BNv3’/m N YM® &M; éK 5M9Ké9ZNJ7M 796;M96N N9M ZNJNVMZMJ;ä& éQJ ;N9VM;&'
QLM;LM9 M?59M&&MC 6J ;M9Z& éK ézM9N44 z6&6éJ NJC Z6&&6éJ é9 Zé9M &5M76K67 é28M7;6zM&' Ké9
6J&;NJ7M M7éJéZ67 éï;7éZM& &ï7L N& &N4M& V9éQ;L é9 59éK6;N2646;®b
% kN3j0/ O53N ’zb3m 6JzM&;é9& NJC é;LM9 &;NYMLé4CM9& N9M 74MN94® 7éJ7M9JMC N2éï; QLM;LM9
5M9Ké9ZNJ7M 6& 6Z59éz6JV é9 CM746J6JV ézM9 ;6ZMb :Z59ézMZMJ; ZN® &ïVVM&; VééC &;9N;MV®
NJC 6J79MN&6JV ZéZMJ;ïZ 6J;é ;LM Kï;ï9Mb AM746JM ZN® &ïVVM&; 5éé9 &;9N;MV® NJC ;LM
JMMC Ké9 7LNJVMb :; 6& ;®567N44® ï&MKï4 ;é M?NZ6JM ;9MJC& ézM9 &MzM9N4 ®MN9& 6J é9CM9 ;é
&Zéé;L éï; &Lé9; 9ïJ 7®7467N4 MKKM7;&' Ké9 M?NZ54Mb
% uOb-BNB’ON ONvBjz/B’zOj/m ;LM K6JN4 7éZ5N96&éJ 6& 5M9Ké9ZNJ7M 9M4N;6zM ;é é;LM9 7éZ5N9
N24M é9VNJ6&N;6éJ&b wéZ5N9N;é9& N9M ;®567N44® 7éZ5M;6;é9&' 2ï; 6J ;LM 5ï2467 &M7;é9 7éZ
5N96&éJ Z6VL; 2M NVN6J&; &6Z64N9 ïJ6;& 6J C6KKM9MJ; 9MV6éJ&' Ké9 M?NZ54Mb SVN6J' ;LM ;9MJC
ézM9 NJ M?;MJCMC ;6ZM 5M96éC 6& VMJM9N44® ï&MKï4b Hé9 ©ïé;MC 7éZ5NJ6M&' 6; 6& 5é&&624M ;é
7éZ5N9M &LN9M 5967M 5M9Ké9ZNJ7M NVN6J&; ;LN; éK &5M76K67 7éZ5M;6;é9&' é9 NVN6J&; NJ 6JCM?
éK 7éZ5M;6;é9& 6J ;LM &NZM 6JCï&;9®' é9 NVN6J&; ;LM ézM9N44 6JCM? Ké9 ;LM &;é7Y ZN9YM; 6J
QL67L ;LM® N9M ©ïé;MCb
 rb-/6• L ’N5 NJN4®&6&

yu? u3u:[7b7
’N5 NJN4®&6& 7éZ5N9M& N7L6MzMC é9 59é8M7;MC 5M9Ké9Z NJ7M Q6;L CM&69MC 5M9Ké9ZNJ7Mb
:; 6& 5N9;67ï4N94® ï&MKï4 Ké9 6CMJ;6K®6JV 5M9Ké9ZNJ7M &Lé9;KN44& n>VN5&äI NJC' QLMJ 6Jzé4z
6JV 59é8M7;6éJ&' 7NJ LM45 6J NJ;6765N;6JV Kï;ï9M 59é24MZ&b 3LM &6—M éK ;LM VN5 59éz6CM&
N Vï6CM ;é LéQ KN9 ;LM &;9N;MV® JMMC& ;é 2M 7LNJVMCb H6Vï9M v &LéQ& N VN5 NJN4®&6& QLM9M
;LM zM9;67N4 N?6& 6& &éZM ZMN&ï9M éK 5M9Ké9ZNJ7M nMbVb &N4M& V9éQ;L é9 59éK6;N2646;®I NJC
;LM Lé96—éJ;N4 N?6& &LéQ& ;6ZM' 2é;L ï5 ;é >;éCN®ä NJC 6J;é ;LM Kï;ï9Mb 3LM ï55M9 46JM
9M59M&MJ;& ;LM é9VNJ6&N;6éJä& CM&69MC 5M9Ké9Z NJ7M' 6J ;M9Z& éK &;9N;MV67 é28M7;6zM& é9
5M9LN5& ;LM &;NJCN9C &M; 2® 7éZ 5M;6;é9 é9VNJ6&N;6éJ&b 3LM 4éQM9 46JM 9M59M&MJ;& 2é;L
N7L6MzMC 5M9Ké9ZNJ7M ;é ;éCN® NJC 59é8M7;MC 5M9Ké9Z NJ7M 2N&MC éJ N 7éJ;6JïN;6éJ éK
;LM M?6&;6JV &;9N;MV® 6J;é ;LM Kï;ï9M n;L6& 6& JM7M&&N964® NJ M&;6ZN;MIb :J H6Vï9M v' ;LM9M
6& N49MNC® N VN5 2M;QMMJ N7L6MzMC NJC CM&69MC 5M9Ké9Z NJ7Mm 5M9Ké9Z NJ7M 6& 74MN94®
ïJ&N;6&KN7;é9®b
xéQMzM9' ;LM VN5 6J H6Vï9M v 6& 59é8M7;MC ;é 2M7éZM MzMJ 26VVM9 éJ ;LM 2N&6& éK ;LM M?6&;
6JV &;9N;MV®b S&&ïZ6JV éJVé6JV 7éZZ6;ZMJ; ;é ;LM CM&69MC 4MzM4 éK 5M9Ké9ZNJ7M' ;LM é9VNJ6
&N;6éJ 74MN94® JMMC& ;é K6JC QN®& éK NC8ï&;6JV 6;& M?6&;6JV &;9N;MV® 6J é9CM9 ;é 74é&M ;LM VN5b
BM ;ï9J JéQ ;é ;LM MzN4ïN;6éJ éK &;9N;MV67 é5;6éJ&b

ecKBlKph.w PghpeghK

:K 5M9Ké9ZNJ7M NJN4®&6& LN& M&;N246&LMC ;LM JMMC Ké9 JMQ &;9N;MV6M&' ;LMJ &;9N;MV67 é5;6éJ&
JMMC MzN4ïN;6JVb 3LM 9M&; éK ;L6& S55MJC6? C6&7ï&&M& ;LM ;L9MM GSHM MzN4ïN;6éJ 796;M96Nm Gï6;
N2646;®' S77M5;N2646;® NJC HMN&62646;®b
xJ 7/bXukb:bX[
ON94® 7LN5;M9& M?54N6JMC LéQ ;LM &;9N;MV67 5é&6;6éJ éK NJ é9VNJ6&N;6éJ 7NJ 2M ïJCM9&;ééC 6J
;M9Z& éK YM® C96zM9& NJC M?5M7;MC 7LNJVM& 6J 6;& 3j5zNOjb3j’ nwLN5;M9& l NJC dI NJC 6;&
2B-BLz1z’z3/ nwLN5;M9 iIb 3LM&M KN7;é9& 59éz6CM é55é9;ïJ6;6M& 2ï; N4&é 54N7M 7éJ&;9N6J;& éJ
;LM Kï;ï9M C69M7;6éJ éK NJ é9VNJ6&N;6éJb x/bXukb:bX[ 6& 7éJ7M9JMC Q6;L N&&M&&6JV QL67L 59é5é&MC
&;9N;MV6M& NCC9M&& ;LM YM® é55é9;ïJ6;6M& NJC 7éJ&;9N6J;& NJ é9VNJ6&N;6éJ KN7M&b Gï6;N2646;® 6&
;LM9MKé9M 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM ézM9N44 NB’zOjB13 éK N &;9N;MV®b S; ;LM Zé&; 2N&67 4MzM4' ;LM JMMC
6& ;é N&&M&& ;LM M?;MJ; ;é QL67L N 59é5é&MC &;9N;MV®m

% M?54é6;& ;LM é55é9;ïJ6;6M& 6J ;LM MJz69éJZMJ; NJC Nzé6C& ;LM ;L9MN;&p

% 7N56;N46&M& éJ ;LM é9VNJ6&N;6éJä& &;9MJV;L NJC &;9N;MV67 7N5N2646;6M& NJC Nzé6C& é9 9MZMC6M&
;LM QMNYJM&&M&b

Gé ;LM 7éJ7M5;& NJC K9NZMQé9Y& N49MNC® C6&7ï&&MC 6J wLN5;M9& l' d NJC i 7NJ 2M M&5M76N44®
LM45Kï4 6J ïJCM9&;NJC6JV &ï6;N2646;®b xéQMzM9' ;LM9M 6& NJ 6Z5é9;NJ; 5é6J; ;é 2MN9 6J Z6JCb
:; 6& 46YM4® ;LN; N V9MN; ZNJ® 6&&ïM& Q644 LNzM 2MMJ 9N6&MC 6K ;LM 7éJ7M5;& NJC ;éé4& C6&7ï&&MC
LNzM 2MMJ MZ54é®MCb :; 6& ;LM9MKé9M 6Z5é9;NJ; ;LN; ;LM 9MN44® 6Z5é9;NJ; M3U /’NB’3vz2 z//?3/
N9M 6CMJ;6K6MC K9éZ NZéJV&; N44 ;LM&Mb
S ï&MKï4 QN® éK ;L6JY6JV ;L9éïVL ;LM &ï6;N2646;® éK N &;9N;MV67 é5;6éJ 6& ;é MZ54é® N NBjMr
zjv ZM7LNJ6&Zb xM9M 5é&&624M &;9N;MV6M& N9M N&&M&&MC NVN6J&; YM® KN7;é9& 9M4N;6JV ;é ;LM
&;9N;MV67 5é&6;6éJ éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ NJC N &7é9M né9 9NJY6JVI M&;N246&LMC Ké9 MN7L é5;6éJb
3LM :44ï&;9N;6éJ éJ ;LM JM?; 5NVM V6zM& NJ M?NZ54Mb WJM éK ;LM NCzNJ;NVM& éK ;L6& N559éN7L
6& ;LN; 6; Ké97M& N CM2N;M N2éï; ;LM 6Z5467N;6éJ& NJC 6Z5N7;& éK &5M76K67 YM® KN7;é9& éJ &5M76K67
&;9N;MV67 59é5é&N4&b :; ;LM9MKé9M LM45& ézM97éZM N 5é;MJ;6N4 CNJVM9 6J &;9N;MV® MzN4ïN;6éJm
JNZM4® ;LN; ZNJNVM9& N9M 46YM4® ;é 6J;M959M; ;LM 6Z5N7; éK 5N9;67ï4N9 KN7;é9&' é9 LNzM 59MKM9
MJ7M& Ké9 59é5é&MC &;9N;MV6M&' 6J ;M9Z& éK ;LM69 éQJ 5M9&éJN4 &ï28M7;6z6;®b
Ré9M &é5L6&;67N;MC N559éN7LM& ;é 9NJY6JV 7NJ N&&6VJ QM6VL;6JV& ;é KN7;é9& 6J 9M7éVJ6
;6éJ ;LN; &éZM Q644 2M éK Zé9M 6Z5é9;NJ7M 6J ;LM MzN4ïN;6éJ ;LNJ é;LM9&b :; &Léï4C' LéQ
MzM9' 2M 9MZMZ2M9MC ;LN; N&&6VJ6JV JïZ2M9&' éK 6;&M4K' 6& Jé; N 2N&6& éK MzN4ïN;6éJp NJ®
&7é96JV é9 QM6VL;6JV 6& éJ4® N 9MK4M7;6éJ éK ;LM ©ïN46;® éK ;LM NJN4®&6& NJC CM2N;M ;LN; VéM&
6J;é ;LM &7é96JVb

KJ uéé•?Xukb:bX[
Kéé•?Xukb:bX[ 6& 7éJ7M9JMC Q6;L QLM;LM9 ;LM M?5M7;MC 5M9Ké9ZNJ7M éï;7éZM& éK N 59é5é&MC
&;9N;MV® ZMM; ;LM M?5M7;N;6éJ& éK &;NYMLé4CM9&b 3LM 6&&ïM éK &;NYMLé4CM9 M?5M7;N;6éJ& QN&
6J;9éCï7MC 6J wLN5;M9 cb 3LM9M N9M ;L9MM QN®& éK N&&M&&6JV S77M5;N2646;®' 9M59M&MJ;MC 2® ;LM
>d/&äm Nz/Mo N3’?Nj NJC /’BM3qO103N N3B2’zOj/i
gb72 7éJ7M9J& ;LM M?;MJ; ;é QL67L ;LM éï;7éZM& éK N &;9N;MV® 7NJ 2M 59MC67;MCb Hé9 M?NZ
54M' 96&Y 7NJ 2M L6VL Ké9 é9VNJ6&N;6éJ& Q6;L ZN8é9 4éJV ;M9Z 59éV9NZZM& éK 6JJézN;6éJ'
QLM9M L6VL 4MzM4& éK ïJ7M9;N6J;® M?6&; N2éï; YM® 6&&ïM& 6J ;LM MJz69éJZMJ;' é9 N2éï; ZN9YM;
2MLNz6éï9' é9 QLM9M ;LM9M N9M L6VL 4MzM4& éK 5ï2467 7éJ7M9J N2éï; JMQ CMzM4é5ZMJ;&b Hé9
ZN4 96&Y N&&M&&ZMJ;& N9M éK;MJ 6J7é95é9N;MC 6J;é 2ï&6JM&& 54NJ& N& QM44 N& ;LM 6JzM&;ZMJ;
N559N6&N4& éK ZN8é9 59é8M7;&b AMzM4é56JV N VééC ïJCM9&;NJC6JV éK NJ é9VNJ6&N;6éJä&
h::/7X6uXb43 •:/G5/6 []­5[/V 2[Y 8•• K[/V?J­5/6

•:/G5/6 (:/ ?V)2?JJ! ]Y['50) :/ 5/5­5:J '5); [2 ­W) V?5­:+5J5­! [2 V­Y:­)65( []­5[/V +! ([é]:Y5/6
V­Y:­)65( []­5[/V :6:5/V­ ­W) G)! V­Y:­)65( 2:(­[YV 2Y[é ­W) 8L-R :/:J!V5V
G6ZéJ NJC /ï;L QM9M 2é;L :3 &5M76N46&;& QLé 9M;ï9JMC ;é €K?[•72:?• &• E2€• :KG?Y ][ ]K7 05 •'$•7YG_• 2[4 YE• _•IY]7_ J•
;LM69 7éZ5NJ6M& NK;M9 7éZ54M;6JV ;LM69 RqS&b /N8' N K96MJC H[]Jn :KY J• E2€• 7•2IE•4 _]V•YEG[q ]M 2 I•G?G[q JGYE 7•q274 Y]
éK ;LM69&' LNC 2MMJ NJ :3 7éJ&ï4;NJ; QLé C6C ;LM &NZM RqS ]K7 $•7_][2? I][Y2IY_ &• I2[ _•• 2 [KV:•7 ]M $]__G:?• ]$YG][_
7éï9&M N ®MN9 4N;M9b x6& RqS 59é8M7; 4ééYMC N; ;LM KMN&62646;® 5E•7• G_ 2[ ]$$]7YK[GY ][ YE• V2[2q•V•[Y 4•€•?]$V•[Y 2_$•IY_
éK &M;;6JV ï5 NJ :3 7éJ&ï4;NJ7® 5N9;JM9&L65 Q6;L G6ZéJ NJC ]M 05L E]J I2[ 05 :• K_•4 Y] 2G4 :•YY•7 V2[2q•V•[Yg 9]_Y ]M ]K7
/ï;Lb G// QN& M&;N246&LMC 6J lhvdb 3LM69 &;9N;MV® QN& 6J6 I?G•[Y_ 4][Y K[4•7_Y2[4 YEG_ 1K7 $7]:?•V G_ YE2Y J• 27• []Y Y72G[c
;6N44® ;é 2ï64C éJ >éï;&éï976JVä ;LM :3 JMMC& éK ;LM é9VNJ6&N •7_ _] J• J]K?4 [••4 Y] 4•€•?]$ YE]_• _HG??_ ]7 EG7• _]V•][•
;6éJ& ;LM® Qé9YMC Ké9b /N8 LNC Qé9YMC éJ :3 N&&6VJZMJ;& Ké9 JE] E2_ YE•V P[]YE•7 ]$YG][ G_ Y] 2IYG€•? q] ]KY 2[4 4•€•?]$
2ï&6JM&& &;N9; ï5& Ké9 N 7éJ&ï4;NJ7®m >:; QN& Jé; 26V 2ï&6JM&& [•J I][Y2IY_ 5E• $7]:?•V_ E•7• 27• YE2Y GY V•2[_ :72[IEG[q ]KY
Ké9 ;LMZ NJC ;LM® QM9M CM46VL;MC ;é LNzM ZM é5M9N;M N& NJ G[Y] _•IY]7_ K[M2VG?G27 Y] K_ 2[4 YE2Y JG?? Y2H• ]K7 YGV• c JEGIE
N&&é76N;Mp 6J MKKM7; éï;&éï976JV ;LN; Qé9Ybä G6ZéJ Qé9YMC Ké9 J][ Y :• M•• •27[G[q c _] GY J]K?4 7•4KI• ]K7 G[I]V• 2Y ?•2_Y G[
N ZMC6ïZ &6—MC 4é7N4 MJV6JMM96JV 2ï&6JM&& NJC /ï;L Ké9 N YE• _E]7Y Y•7V 3G[H•4 Y] YEG_ G_ YE• $]__G:G?GY ]M q]G[q M]7 VKIE
9M;N64M9 Q6;L N &ZN44 7LN6J éK 4é7N4 &Lé5&b S& G6ZéJ M?54N6JMCm :Gqq•7 I?G•[Y_ 5EG_ VGqEY q•Y K_ :Gqq•7 M••_n $•7E2$_n :KY GY
>TM6;LM9 éK éï9 MZ54é®M9& 9MN44® JMMCMC :3 &5M76N46&;& Kï44 J]K?4 8KGY• $]__G:? V•2[ I]V$•YGYG][ JGYE _]V• :Gq I]V$•YGc
;6ZMm NJ éï;&éï97MC KN7646;® ZNCM VééC M7éJéZ67 &MJ&Mbä Y]7_ 0[ YE• ?2_Y •27 ]K7 :K_G[•__ E2_ 2?_] :••[ €•7 ?]I2? &•
/ï;L 7éJ;6JïM&m I]K?4 _YGIH JGYE YE• _2V• _•IY]7_ J• H[]J :KY :7]24•[ YE• q•]c
1K7 MG7_Y •27 J•[Y J•?? &• $7]€G4•4 2 q]]4 _•7€GI• Y] ]K7 $7•€Gc q72$EGI 27•2 5E• $7]:?•V YE•7•n ]M I]K7_•n G_ J• 27• []Y H[]J[
]K_ •V$?] •7_ Y]q•YE•7 JGYE 4•€•?]$G[q :K_G[•__ JGYE _]V• xG[2?? J• E2€• :••[ 2$$7]2IE•4 : 2[]YE•7 05 I][_K?Y2[I
]YE•7 I][Y2IY_ &• 27• :]YE YE• ]J[•7_ 2[4 YE• I][_K?Y2[Y_ ]M 2:]KY YE• $]__G:G?GY ]M 2 V•7q•7 5E• ]$•72Y• G[ I]V$?•V•[Y27
)(( 2[4 ]K7 ]€•7E•24_ 27• $7•YY ?]J _] J• E2€• V24• 2 7•2_][c _•IY]7_ 2[4 4] E2€• Y72G[G[q I2$2:G?GYG•_n :KY GY G_ :Gqq•7 YE2[ K_
2:?• ?G€G[q 1K7 $7]:?•V []J G_n JE•7• M7]V E•7•g &• 27• H••[ 2[4 0 4][Y H[]J GM J• 27• 7•24 Y] ?]_• ]K7 ]J[ G4•[YGY •Y
Y] q7]J YE• :K_G[•__n []Y OK_Y :•I2K_• J• J]K?4 ?GH• 2 EGqE•7 G6ZéJ' /ï;L NJC /N8 LNC 2MVïJ N 9NJY6JV M?M976&M ;é 4ééY
G[I]V•n :KY :•I2K_• JGYE ]K7 72YE•7 ?GVGY•4 I?G•[Y :2_• J• 27• N; ;LM&M é5;6éJ& N& &LéQJ 2M4éQb
•:/G5/6 )z)Y(5V)
<• _Y72Y•qGI M2IY]7_

)Y72Y•qGI ]$YG][_ xGY JGYE xGY JGYE DKG?4_ ][ 0[I7•2_•_ [][c (•2IE•4 DKG?4_ ][ TGqE•7 0[I7•2_•4 (2[HG[q
Y•IE[GI2? _•IY]7 ]K7 H[]J[ M••c•27[G[q ]K7 I][Y2IY I?G•[Y M•• I]V$•YGYG][
I]V$•Y•[I•_ H[]JcE]J 7•$KY2YG][ V2[2q•V•[Y YGV• I•G?G[qa [••4 G[I]V•

l U)')J[] /); ✓ ✓ ✓ g g g Fcu rDs

([/­:(­V
w U)')J[] +566)Y ✓ g ✓ ✓ FcF rfs
(J5)/­V
n M)[6Y:]W5( ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ hcF rDs
é:YG)­
0)')J[]é)/­
d U)')J[] SR ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ ✓ dck rPs
­Y:5/5/6
u Z)Y6)Y ✓ ✓ g ✓ ✓ g g ✓ hc/ rPs

✓ p 2:'[?Y:+J)g p ?/2:'[?Y:+J)g x p ?/()Y­:5/ [Y 5YY)J)':/­

, p é[V­ V?5­:+J)g ’ p ][VV5+J)g K p ?/V?5­:+J)

a/•7Xb437
v S9M ;LM9M é;LM9 é5;6éJ& é9 KN7;é9& ;LN; ®éï ;L6JY G6ZéJ' /ï;L NJC /N8 &Léï4C 7éJ&6CM9.
l xéQ 7éï4C ®éï 6Z59ézM ;LM 9NJY6JV NJN4®&6&.
d wéJ&6CM9 ;LM Zé&; KNzéï9MC é5;6éJ& 6J ;M9Z& éK N77M5;N2646;® NJC KMN&62646;® 796;M96Nb
&;9N;MV67 5é&6;6éJ nwLN5;M9& l cI 6& N; ;LM 7é9M éK VééC 96&Y N&&M&&ZMJ;b xéQMzM9' 6; 6& N4&é
ï&MKï4 ;é 7éJ&6CM9 LéQ &MJ&6;6zM N 59é5é&MC &;9N;MV® 6& ;é CMz6N;6éJ& 6J ;LM N&&ïZ5;6éJ&
ïJCM956JJ6JV 6;b GMJ&6;6z6;® NJN4®&6& 7NJ LM45 LM9Mb :; N44éQ& MN7L éK ;LM 6Z 5é9;NJ; N&&ïZ5
;6éJ& ïJCM94®6JV N 5N9;67ï4N9 &;9N;MV® ;é 2M ©ïM&;6éJMC NJC 7LN44MJVMCb :J 5N9;67ï4N9' 6; ;M&;&
LéQ &MJ&6;6zM ;LM 59MC67;MC 5M9Ké9ZNJ7M é9 éï;7éZM nMbVb 59éK6;I 6& ;é MN7L éK ;LM&M N&&ïZ5
;6éJ&b Hé9 M?NZ54M' 6K ;LM 7MJ;9N4 N&&ïZ5;6éJ éK ZN9YM; V9éQ;L QN& c 5M9 7MJ; 5M9 NJJïZ'
N &MJ&6;6z6;® NJN4®&6& Qéï4C N&Y N2éï; ;LM YJé7Y éJ MKKM7;& éK ZN9YM; V9éQ;L N; 8ï&; l 5M9
7MJ; é9 vh 5M9 7MJ;b
3LM &M7éJC g 6& 6•X/637E 3LM&M N9M ;LM K6JNJ76N4 2MJMK6;& QL67L &;NYMLé4CM9& N9M M?5M7;MC
;é 9M7M6zM K9éZ N &;9N;MV®b :J ;LM 596zN;M &M7;é9 ;®567N44® ;LM&M 6Jzé4zM &LN9MLé4CM9& NJC
4MJCM9&p 6J ;LM 5ï2467 &M7;é9 ;LM M©ï6zN4MJ; 6& KïJCM9&' ;®567N44® VézM9JZMJ; CM5N9;ZMJ;&b
RMN&ï9M& éK 9M;ï9J N9M N 7éZZéJ QN® éK N&&M&&6JV 59é5é&MC JMQ zMJ;ï9M& é9 ZN8é9 59é8M7;&
Q6;L6J 2ï&6JM&&M&b Gé NJ N&&M&&ZMJ; éK K6JNJ76N4 NJC JéJ K6JNJ76N4 9M;ï9J& 46YM4® ;é N779ïM
K9éZ &5M76K67 &;9N;MV67 é5;6éJ& 7éï4C 2M N YM® 796;M96éJ éK N77M5;N2646;® éK N &;9N;MV® N; 4MN&;
;é &éZM &;NYMLé4CM9&b
3L9MM 7éZZéJ4® ï&MC 2N&M& éK K6JNJ76N4 NJN4®&6& N9Mm

% Hé9M7N&;6JV ;LM N3’?Nj Oj 2B-z’B1 3b-1OU30 pwKuml Ké9 N &5M76K67 ;6ZM 5M96éC NK;M9 N JMQ
&;9N;MV® 6& 6J 54N7Mb 3LM /WwO n;®567N44® 59éK6; 2MKé9M 6J;M9M&; NJC ;N?' C6z6CMC 2® 7N56;N4
MZ54é®MCI 6& N ZMN&ï9M éK ;LM MN9J6JV 5éQM9 éK ;LM 9M&éï97M& ï&MC 6J 6Z54MZMJ;6JV N
5N9;67ï4N9 &;9N;MV67 é5;6éJb
% O&;6ZN;6JV ;LM -BULB2M -3NzO0 6& N 7N&L K4éQ ZMN&ï9Mb 3L6& 6& ;LM 4MJV;L éK ;6ZM 6; ;NYM&
2MKé9M ;LM 7ïZï4N;6zM 7N&L K4éQ& Ké9 N &;9N;MV67 é5;6éJ 2M7éZM 5é&6;6zMb 3L6& ZMN&ï9M
LN& ;LM z69;ïM éK &6Z54676;® NJC 6& Zé&; éK;MJ ï&MC QLM9M ;LM C6KK67ï4;® éK Ké9M7N&;6JV 6&
L6VL NJC ;LM9MKé9M 96&Y 6& L6VLb :J &ï7L 7697ïZ&;NJ7M& ;L6& ZMN&ï9M 7NJ 2M ï&MC ;é &M4M7;
59é8M7;& é9 &;9N;MV6M& ;LN; LNzM ;LM ©ï67YM&; 5N®2N7Yb
% wN47ï4N;6JV 0z/2O?j’30 2B/q C1O4/ pdusli 3L6& 6& N Q6CM4® ï&MC 6JzM&;ZMJ; N559N6&N4 ;M7L
J6©ïM ï&6JV 7éZZéJ 7N&L K4éQ Ké9M7N&;6JV ;M7LJ6©ïM& Q6;L ;LM 5ï95é&M éK 6CMJ;6K®6JV QL67L
59é5é&MC 59é8M7;& N9M 46YM4® ;é N7L6MzM ;LM 2M&; 7ïZï4N;6zM 7N&L K4éQb 3LM 9M&ï4;6JV ZMN&ï9M
6& ;LM JM; 59M&MJ; zN4ïM né9 T!EI éK ;LM 59é8M7;' éJM éK ;LM Zé&; Q6CM4® ï&MC 796;M96N Ké9
N&&M&&6JV ;LM K6JNJ76N4 z6N2646;® éK N 59é8M7;b WJ ;LM KN7M éK 6;' ;LM 59é8M7; Q6;L ;LM 2M&; T!E
&Léï4C 2M &M4M7;MCb xéQMzM9' V6zMJ ;LN; N AwH 6& éJ4® N& zN46C N& ;LM N&&ïZ5;6éJ& 2ï64; 6J;é
6;' nNI &MJ&6;6z6;® ;M&;6JV éK N&&ïZ5;6éJ& 6& 6Z5é9;NJ; NJC n2I 6; ZN® 2M Zé9M 59ïCMJ; ;é 9MVN9C
NJ® 59é8M7; Q6;L N 5é&6;6zM T!E N& Qé9;L® éK Kï9;LM9 7éJ&6CM9N;6éJ NJC MzN4ïN;6éJb

/MNCM9& ZN® Q6&L ;é 7éJ&ï4; éJM é9 Zé9M &;NJCN9C ;M?;& éJ K6JNJ7M NJC N77éïJ;6JVb Hé9
M?NZ54Mm ’b S9Jé4C' uON-ONB’3 szjBj2zB1 cBjBv3b3j’o c;L MCJ' !MN9&éJ' lhvlp !b S;9644'
szjBj2zB1 cBjBv3b3j’ CON d32z/zOj cBM3N/o k;L MCJ' !MN9&éJ' lhvib
BL67LMzM9 N559éN7L 6& ï&MC' 6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é 9MZMZ2M9m

% 3LM9M N9M Jé N2&é4ï;M &;NJCN9C& N& ;é QLN; 7éJ&;6;ï;M& VééC é9 5éé9 9M;ï9Jb :; Q644 C6KKM9
2M;QMMJ 6JCï&;96M&' 7éïJ;96M& NJC C6KKM9MJ; &;NYMLé4CM9&b Gé 6; 6& 6Z5é9;NJ; ;é M&;N246&L
QLN; 9M;ï9J 6& &MMJ N& N77M5;N24M 2® QL67L &;NYMLé4CM9&b E6MQ& N4&é C6KKM9 N& ;é QL67L
ZMN&ï9M& V6zM ;LM 2M&; N&&M&&ZMJ; éK 9M;ï9Jb
% qM QN9® éK ;LM N55N9MJ; ;Lé9éïVLJM&& éK ;LM zN96éï& N559éN7LM& ;é K6JNJ76N4 NJN4®&6&b
Ré&; QM9M CMzM4é5MC Ké9 ;LM 5ï95é&M& éK 6JzM&;ZMJ; N559N6&N4b 3LM9MKé9M' ;LM® Ké7ï& éJ
 C6&79M;M 59é8M7;& QLM9M ;LM NCC6;6éJN4 7N&L 6JK4éQ& NJC éï;K4éQ& 7NJ 2M 59MC67;MC Q6;L
9M4N;6zM 7M9;N6J;®m Ké9 M?NZ54M' N 9M;N64 7LN6J é5MJ6JV N JMQ &;é9M LN& N VééC 6CMN N2éï;
46YM4® ;ï9JézM9 2N&MC éJ 59Mz6éï& M?5M96MJ7M éK &6Z64N9 &;é9M& 6J &6Z64N9 N9MN&b Gï7L
N&&ïZ5;6éJ& N9M Jé; JM7M&&N964® zN46C 6J ZNJ® &;9N;MV67 7éJ;M?;& 2M7Nï&M ;LM 7é&;& NJC
éï;7éZM& N9M Zï7L 4M&& 7M9;N6Jb
% H6JNJ76N4 N559N6&N4& ;MJC ;é Ké7ï& éJ C69M7; ’BjvzL13 7é&;& NJC 2MJMK6;& 9N;LM9 ;LNJ ;LM
&;9N;MV® Zé9M 29éNC4®b xéQMzM9' 6; 6& éK;MJ Jé; MN&® ;é 6CMJ;6K® &ï7L 7é&;& NJC 2MJMK6;&'
é9 ;LM 7N&L K4éQ& &5M76K67 ;é N 59é5é&MC &;9N;MV®' &6J7M 6; ZN® Jé; 2M 5é&&624M ;é 6&é4N;M
;LMZ K9éZ é;LM9 éJVé6JV 2ï&6JM&& N7;6z6;6M&b Ré9MézM9 &ï7L 7é&;& NJC 2MJMK6;& ZN® LNzM
&5644 ézM9 MKKM7;&b Hé9 M?NZ54M' N JMQ 59éCï7; ZN® 4ééY ïJ59éK6;N24M N& N &6JV4M 59é8M7;b
qï; 6; ZN® ZNYM &;9N;MV67 &MJ&M 2® MJLNJ76JV ;LM ZN9YM; N77M5;N2646;® éK é;LM9 59éCï7;&
6J N 7éZ5NJ®ä& 5é9;Ké46é é9 2® é5MJ6JV ï5 é5;6éJ& 6J ;LM Kï;ï9Mb
% H6JNJ76N4 NJN4®&6& 6& éJ4® N& VééC N& ;LM N&&ïZ5;6éJ& 2ï64; 6J;é ;LM NJN4®&6&b :K N&&ïZ5
;6éJ& N2éï; &N4M& 4MzM4& é9 7é&;& N9M Z6&Vï6CMC' Ké9 M?NZ54M' ;LMJ ;LM zN4ïM éK ;LM NJN4®&6&
6& 9MCï7MC' MzMJ Z6&4MNC6JVb 3L6& 6& éJM 9MN&éJ QL® &MJ&6;6z6;® ;M&;6JV 2N&MC éJ zN96N;6éJ&
éK N&&ïZ5;6éJ& 6& 6Z5é9;NJ;b
3LM ;L69C / 6& ;LM 46YM4® 9MN7;6éJ& éK &;NYMLé4CM9& ;é N 59é5é&MC &;9N;MV®b GM7;6éJ cblbl &LéQMC
LéQ /’BM3qO103N bB--zjv 7NJ 2M ï&MC ;é ïJCM9&;NJC ;LM 5é46;67N4 7éJ;M?; NJC 7éJ&6CM9 ;LM
5é46;67N4 NVMJCN 6J NJ é9VNJ6&N;6éJb G;NYMLé4CM9 ZN556JV 7NJ N4&é 2M ï&MC ;é 7éJ&6CM9 ;LM 46YM4®
9MN7;6éJ& éK &;NYMLé4CM9& ;é JMQ &;9N;MV6M& NJC ;Lï& MzN4ïN;M ;LM N77M5;N2646;® éK N &;9N;MV®b

rJ f•u7bkb:bX[
HMN&62646;® 6& 7éJ7M9JMC 6& 7éJ7M9JMC Q6;L QLM;LM9 N &;9N;MV® 7éï4C 4ONM zj -NB2’z23p 6J é;LM9
Qé9C&' QLM;LM9 NJ é9VNJ6&N;6éJ LN& ;LM 7N5N2646;6M& ;é CM46zM9 N &;9N;MV®b SJ N&&M&&ZMJ; éK
KMN&62646;® 6& 46YM4® ;é 9M©ï69M ;Qé YM® ©ïM&;6éJ& ;é 2M NCC9M&&MCm nNI Cé ;LM 9M&éï97M& NJC
7éZ5M;MJ7M& 7ï99MJ;4® M?6&; ;é 6Z54MZMJ; N &;9N;MV® MKKM7;6zM4®. SJC n2I 6K Jé;' 7NJ ;LM® 2M
é2;N6JMC. 3LM&M ©ïM&;6éJ& 7NJ 2M N5546MC ;é NJ® 9M&éï97M N9MN ;LN; LN& N 2MN96JV éJ ;LM
z6N2646;® éK N 59é5é&MC &;9N;MV®b xéQMzM9' ;®567N44® ;LM9M N9M ;L9MM YM® 6&&ïM&b

rb3u3ébu: f•u7bkb:bX[
S 7MJ;9N4 6&&ïM 6J 7éJ&6CM96JV N 59é5é&MC &;9N;MV® 6& ;LM KïJC6JV 9M©ï69MC Ké9 6; &é 2B/q C1O4
BjB1U/z/ Bj0 CON32B/’zjv 9M©ï69MC Ké9 MzN4ïN;6JV ;LM N77M5;N2646;® éK 5é&&624M &;9N;MV6M& 6&
9M4MzNJ; LM9Mb 3LM JMMC 6& ;é 6CMJ;6K® ;LM 7N&L 9M©ï69MC Ké9 N &;9N;MV®' ;LM 7N&L VMJM9N;MC 2®
Ké44éQ6JV ;LM &;9N;MV® NJC ;LM ;6Z6JV éK NJ® JMQ KïJC6JV 9M©ï69MZMJ;&b 3L6& ;LMJ 6JKé9Z&
7éJ&6CM9N;6éJ éK ;LM 46YM4® &éï97M& Ké9 é2;N6J6JV KïJC&b

t•4?:• u3q 72b::7

wLN5;M9 i &LéQMC LéQ é9VNJ6&N;6éJ& ;LN; N7L6MzM &ï&;N6JN24M 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM ZN®
Cé &é éJ ;LM 2N&6& éK 7éZ5M;MJ7M& ;LN; N9M MZ2MCCMC 6J ;LM &Y644&' YJéQ4MCVM NJC M?5M96MJ7M
éK 5Mé54M 6J ;LN; é9VNJ6&N;6éJb :JCMMC' ï4;6ZN;M4® ;LM &ï77M&& éK N &;9N;MV® Q644 46YM4® CM5MJC
éJ LéQ 6; 6& CM46zM9MC 2® 5Mé54M 6J ;LM é9VNJ6&N;6éJb 3L9MM ©ïM&;6éJ& N96&Mm Cé 5Mé54M 6J ;LM
é9VNJ6&N;6éJ 7ï99MJ;4® LNzM ;LM 7éZ5M;MJ7M& ;é CM46zM9 N 59é5é&MC &;9N;MV®. S& M?54N6JMC
6J wLN5;M9 g' N9M ;LM &;9ï7;ï9M& NJC &®&;MZ& ;é &ï55é9; ;Lé&M 5Mé54M K6; Ké9 ;LM &;9N;MV®. :K
Jé;' 7NJ ;LM 7éZ5M;MJ7M& 2M é2;N6JMC é9 CMzM4é5MC.

xX6uX•-bé é’u3-•
S& wLN5;M9 g N4&é M?54N6J&' N &;9N;MV®ä& &ï77M&& Q644 N4&é CM5MJC éJ QLN; ;LM 6Z5467N;6éJ&
N9M Ké9 ;LM JN;ï9M NJC M?;MJ; éK &;9N;MV67 7LNJVM NJC QLM;LM9 ZNJNVMZMJ; 7NJ 5ï; 6J;é 54N7M
NJ MKKM7;6zM 59éV9NZZM éK 7LNJVM ;é N7L6MzM ;L6&b
yB.xxKgi
Kéé•?Xukb:bX[ M?5M7;MC 5M9Ké9ZNJ7M éï;7éZM& éK N 59é
5é&MC &;9N;MV® ;é ZMM; ;LM M?5M7;N;6éJ& éK ;LM &;NYM
Lé4CM9& n5b ldkI
Ké5/b7bXb43 6& N7L6MzMC 2® 5ï97LN&6JV N ZN8é96;® éK
&LN9M& 6J N ;N9VM; 7éZ5NJ® n5b v,fI
Vu:u3é•q 7é46•éu6q7 &M; 5M9Ké9ZNJ7M ;N9VM;& N77é9C6JV
;é N 9NJVM éK 5M9&5M7;6zM&' Jé; éJ4® K6JNJ76N4 n5b lvkI
VPy zuX6b0 ï&M& ZN9YM; &LN9M NJC ZN9YM; V9éQ;L 796;M
96N ;é CM;M9Z6JM ;LM N;;9N7;6zMJM&& NJC 2N4NJ7M éK N
2ï&6JM&& 5é9;Ké46é n5b v,hI
V:/• .é•u37 JMQ ZN9YM; &5N7M& QLM9M 7éZ5M;6;6éJ 6&
Z6J6Z6&MC n5b kvI
V/7b3•77M:•j•: 7X6uX•-[ LéQ NJ 6JC6z6CïN4 2ï&6JM&& 7éZ
5M;M& 6J 6;& 5N9;67ï4N9 ZN9YM;n&I n5b vvI
V/7b3•77 z4q•: CM&7962M& N zN4ïM 59é5é&6;6éJ Ké9 7ï&
;éZM9& NJC é;LM9 5N9;6765NJ;&' NJ N99NJVMZMJ; éK
N7;6z6;6M& ;LN; 59éCï7M& ;L6& zN4ïM' NJC N&&é76N;MC 9Mz
MJïM NJC 7é&; &;9ï7;ï9M& n5b vflI
Pu?ukb:bXb•7 ;LM QN®& 6J QL67L NJ é9VNJ6&N;6éJ ZN®
CM54é® 6;& N&&M;& MKKM7;6zM4® n5b ghI
P4z?•XbXbj• uqju3Xu-• LéQ N 7éZ5NJ®' 2ï&6JM&& ïJ6; é9
é9VNJ6&N;6éJ 79MN;M& zN4ïM Ké9 6;& ï&M9& 2é;L V9MN;M9
;LNJ ;LM 7é&;& éK &ï554®6JV ;LMZ NJC &ï5M96é9 ;é ;LN;
éK 96zN4& n5b viiI
P4z?•XbXbj• 7X6uX•-[ LéQ N 7éZ5NJ®' 2ï&6JM&& ïJ6; é9
é9VNJ6&N;6éJ N7L6MzM& 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 6J 6;&
CéZN6J éK N7;6z6;® n5b viiI
P4z?:•z•3X46U7N NJ é9VNJ6&N;6éJ 6& ®éï9 7éZ54MZMJ;é9
6K 6; MJLNJ7M& ®éï9 2ï&6JM&& N;;9N7;6zMJM&& ;é 7ï&;éZ
M9& é9 &ï5546M9& n5b cfI
P43fb-/6uXb437 ;LM &M; éK é9VNJ6&N;6éJN4 CM&6VJ M4MZMJ;&
;LN; K6; ;éVM;LM9 6J é9CM9 ;é &ï55é9; ;LM 6J;MJCMC
&;9N;MV® n5b lvgI
P46?46uX• -4j•63u3é• 6& 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM &;9ï7;ï9M&
NJC &®&;MZ& éK 7éJ;9é4 2® QL67L ZNJNVM9& N9M LM4C
N77éïJ;N24M ;é ;Lé&M QLé LNzM N 4MV6;6ZN;M &;NYM 6J
NJ é9VNJ6&N;6éJ n5b vlvI
P46?46uX•M:•j•: 7X6uX•-[ 6& 7éJ7M9JMC Q6;L ;LM ézM9N44
&7é5M éK NJ é9VNJ6&N;6éJ NJC LéQ zN4ïM 6& NCCMC ;é
;LM 7éJ&;6;ïMJ; 2ï&6JM&&M& éK ;LM é9VNJ6&N;6éJ N& N
QLé4M n5b vvI
P46?46uX• 74ébu: 6•7?437bkb:bX[ ;LM 7éZZ6;ZMJ; 2®
é9VNJ6&N;6éJ& ;é 2MLNzM M;L67N44® NJC 7éJ;962ï;M
;é M7éJéZ67 CMzM4é5ZMJ; QL64M 6Z59éz6JV ;LM
©ïN46;® éK 46KM éK ;LM Qé9YKé97M NJC ;LM69 KNZ646M& N&
QM44 N& ;LM 4é7N4 7éZZïJ6;® NJC &é76M;® N; 4N9VM
n5b vlcI
P46?46uX• ju:/•7 N9M ;LM ïJCM94®6JV NJC MJCï96JV 7é9M
>596J7654M&ä ;LN; Vï6CM NJ é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV® NJC
CMK6JM ;LM QN® ;LN; ;LM é9VNJ6&N;6éJ &Léï4C é5M9N;M
n5b gI
P47XM:•uq•67’b? 7X6uX•-[ 6Jzé4zM& 2M7éZ6JV ;LM 4éQM&;
7é&; é9VNJ6&N;6éJ 6J N CéZN6J éK N7;6z6;® n5b vicI
P6bXbéu: 7/éé•77 fuéX467 ;Lé&M KN7;é9& ;LN; N9M M6;LM9 5N9
;67ï4N94® zN4ïMC 2® 7ï&;éZM9& é9 QL67L 59éz6CM N &6V
J6K67NJ; NCzNJ;NVM 6J ;M9Z& éK 7é&;& n&éZM;6ZM& 7N44MC
YM® &ï77M&& KN7;é9&' FGHI n5b khI
P/:X/6u: 7[7X•z7 N6Z ;é &;NJCN9C6&M Jé9Z& éK 2MLNz6éï9
Q6;L6J NJ é9VNJ6&N;6éJ 6J 46JM Q6;L 5N9;67ï4N9 é28M7
;6zM& n5b vl,I
P/:X/6u: 8•k &LéQ& ;LM 2MLNz6éï9N4' 5L®&67N4 NJC &®Z
2é467 ZNJ6KM&;N;6éJ& éK N 7ï4;ï9M nvl,I
Ébff•6•3XbuXb43 7X6uX•-[ 6Jzé4zM& ïJ6©ïMJM&& N4éJV &éZM
C6ZMJ&6éJ ;LN; 6& &ïKK676MJ;4® zN4ïMC 2® 7ï&;éZM9& ;é
N44éQ N 5967M 59MZ6ïZ n5b vi,I
Ébj•67bfbéuXb43 U6•:uX•q u3q /36•:uX•qTé43-:4z•6uX•N
6J79MN&6JV ;LM 9NJVM éK 59éCï7;& é9 ZN9YM;& &M9zMC 2®
NJ é9VNJ6&N;6éJ n5b vkcI
É4zb3u3X :4-bé ;LM &M; éK 7é95é9N;M 4MzM4 ZNJNVM96N4
7éZ5M;MJ7M& N5546MC N79é&& ;LM 5é9;Ké46é éK
2ï&6JM&&M& n5b vk,I
É[3uzbé éu?ukb:bXb•7 NJ é9VNJ6&N;6éJä& N2646;® ;é 9MJMQ
NJC 9M 79MN;M 6;& &;9N;MV67 7N5N2646;6M& ;é ZMM; ;LM
JMMC& éK 7LNJV6JV MJz69éJZMJ;& n5b vhhI
eé434zb•7 4f 7é4?• MKK676MJ7® VN6J& ZNCM ;L9éïVL
N554®6JV ;LM é9VNJ6&N;6éJä& M?6&;6JV 9M&éï97M& é9
7éZ5M;MJ7M& ;é JMQ ZN9YM;& é9 &M9z67M& n5b vk,I
DWprxioys GPimPtsK r6uz•8462 6J74ïCM& ïJCM9&;NJC6JV ’q3
/’NB’3vz2 -O/z’zOj éK NJ é9VNJ6&N;6éJ n7éJ;M?;Ip N&&M&&
6JV /’NB’3vz2 2qOz23/ Ké9 ;LM Kï;ï9M n7éJ;MJ;Ip NJC
ZNJNV6JV /’NB’3vU zj B2’zOj n59é7M&&I n5b vlI
r•u7bkb:bX[ QLM;LM9 N &;9N;MV® 7NJ Qé9Y 6J 59N7;67M
n5b lihI
r4é/7 7X6uX•-[ ;N9VM;& N JN99éQ &MVZMJ; é9 CéZN6J éK
N7;6z6;® NJC ;N64é9& 6;& 59éCï7;& é9 &M9z67M& ;é ;LM JMMC&
éK ;LN; &5M76K67 &MVZMJ; ;é ;LM M?74ï&6éJ éK é;LM9&
n5b vcvI
r46é•fb•:q u3u:[7b7 59éz6CM& NJ 6J6;6N4 z6MQ éK 7LNJVM
59é24MZ& ;LN; JMMC ;é 2M ;N7Y4MC 2® 6CMJ;6K®6JV Ké97M&
Ké9 NJC NVN6J&; 7LNJVM n5b llkI
r46•éu7Xb3- ;NYM& ;L9MM KïJCNZMJ;N4 N559éN7LM& 2N&MC
éJ zN9®6JV CMV9MM& éK 7M9;N6J;®m &6JV4M 5é6J;' 9NJVM
NJC Zï4;654M Kï;ï9M& Ké9M7N&;6JV n5b dkI
r/3éXb43u: 7X6/éX/6• C6z6CM& 9M&5éJ&62646;6M& N77é9C6JV ;é
;LM é9VNJ6&N;6éJä& 596ZN9® &5M76N46&; 9é4M& &ï7L N&
59éCï7;6éJ' 9M&MN97L NJC &N4M& n5b lhgI
yuz• X’•46[ MJ7éï9NVM& NJ é9VNJ6&N;6éJ ;é 7éJ&6CM9
7éZ5M;6;é9&ä 46YM4® ZézM& NJC ;LM 6Z5467N;6éJ& éK
;LM&M ZézM& Ké9 6;& éQJ &;9N;MV® n5b vcgI
y:4ku:M:4éu: qb:•zzu ;LM M?;MJ; ;é QL67L 59éCï7;& NJC
&M9z67M& ZN® 2M &;NJCN9C6&MC N79é&& JN;6éJN4 2éïJCN
96M& é9 JMMC ;é 2M NCN5;MC ;é ZMM; ;LM 9M©ï69MZMJ;&
éK &5M76K67 JN;6éJN4 ZN9YM;& n5b v,dI
o[k6bq 7X6uX•-[ N L®296C &;9N;MV® 7éZ26JM& C6KKM9MJ;
VMJM967 &;9N;MV6M& n5b vciI
h3q/7X6[ N V9éï5 éK K69Z& 59éCï76JV 59éCï7;& NJC &M9
z67M& ;LN; N9M M&&MJ;6N44® ;LM &NZM n5b i,I
h3bzbXuk:• 6•74/6é•7 u3q éu?ukb:bXb•7 N9M ;Lé&M 9M&éï97M&
NJC 7N5N2646;6M& ;LN; 7éZ5M;6;é9& K6JC C6KK67ï4; NJC
7é&;4® ;é 6Z6;N;M é9 é2;N6J é9 &ï2&;6;ï;M n5b gcI
h334juXb43 ;LM 7éJzM9&6éJ éK JMQ YJéQ4MCVM 6J;é N JMQ
59éCï7;' 59é7M&& é9 &M9z67M Bj0 ;LM 5ï;;6JV éK ;L6&
JMQ 59éCï7;' 59é7M&& é9 &M9z67M 6J;é N7;ïN4 7éZZM9
76N4 ï&M n5b vhvI
h3X•63uXb43u: 7X6uX•-[ N 9NJVM éK é5;6éJ& Ké9 é5M9N;6JV
éï;&6CM NJ é9VNJ6&N;6éJä& 7éïJ;9® éK é96V6J n5b v,dI
B•uq•67’b? ;LM 59é7M&& éK 6JK4ïMJ76JV NJ é9VNJ6&N;6éJ
né9 V9éï5 Q6;L6J NJ é9VNJ6&N;6éJI 6J 6;& MKKé9;&
;éQN9C& N7L6Mz6JV NJ N6Z é9 VéN4 n5b llhI
,ué64M•3jb643z•3X 29éNC MJz69éJZMJ;N4 KN7;é9& ;LN;
6Z5N7; ;é N V9MN;M9 é9 4M&&M9 M?;MJ; ZNJ® é9VNJ6&N
;6éJ&' 6JCï&;96M& NJC &M7;é9& n5b lcI
,u62•X N V9éï5 éK 7ï&;éZM9& Ké9 &5M76K67 59éCï7;& é9
&M9z67M& ;LN; N9M M&&MJ;6N44® ;LM &NZM nMbVb N 5N9;67ï4N9
VMéV9N5L67N4 ZN9YM;I n5b i,I
,u62•X 7•-z•3X N V9éï5 éK 7ï&;éZM9& QLé LNzM &6Z64N9
JMMC& ;LN; N9M C6KKM9MJ; K9éZ 7ï&;éZM9 JMMC& 6J é;LM9
5N9;& éK ;LM ZN9YM; n5b fgI
,uX6b0 7X6/éX/6• 7éZ26JM& C6KKM9MJ; &;9ï7;ï9N4 C6ZMJ
&6éJ& &6Zï4;NJMéï&4®' Ké9 M?NZ54M 59éCï7; C6z6&6éJ&
NJC VMéV9N5L67N4 ;M996;é96M& é9 59éCï7; C6z6&6éJ& NJC
KïJ7;6éJN4 &5M76N46&Z& n5b lvvI
,ésb37•[ YMx f6uz•8462 L6VL46VL;& ;LM 6Z5é9;NJ7M éK K6;
2M;QMMJ &;9N;MV®' &;9ï7;ï9M' &®&;MZ&' &;NKK' &;®4M'
&Y644& NJC &ï5M9é9C6JN;M VéN4&b S44 &MzMJ M4MZMJ;&
LNzM ;é 2M 7éJK6Vï9MC ;éVM;LM9 ;é N7L6MzM MKKM7;6zM
JM&& NJC 7NJ ;LM9MKé9M &M9zM N& N 7LM7Y46&; 6J NJ®
é9VNJ6&N;6éJN4 CM&6VJ M?M976&M n5b lvgI
,•6-•6 ;LM 7éZ26JN;6éJ éK ;Qé 59Mz6éï&4® &M5N9N;M
é9VNJ6&N;6éJ& 6J é9CM9 ;é Ké9Z N JMQ 7éZ5NJ®
n5b v,fI
,b77b43 7XuX•z•3X N6Z& ;é 59éz6CM ;LM MZ54é®MM& NJC
&;NYMLé4CM9& Q6;L 74N96;® N2éï; QLN; ;LM é9VNJ6&N;6éJ
6& KïJCNZMJ;N44® ;LM9M ;é Cé n5b gI
,/:Xbqbjb7b43u: 7X6/éX/6• &MM /’N?2’?N3/ n5b lvhI
w•X8462 •ff•éX7 ;LM9M N9M JM;Qé9Y MKKM7;& 6J NJ 6JCï&;9®
QLMJ éJM 7ï&;éZM9 éK N 59éCï7; é9 &M9z67M LN& N 5é&6
;6zM MKKM7; éJ ;LM zN4ïM éK ;LN; 59éCï7; Ké9 é;LM9 7ï&
;éZM9& n5b cgI
w43Mzu62•X •3jb643z•3X 6Jzé4zM& 596ZN964® ;LM &é76N4'
5é46;67N4' 4MVN4 NJC M7é4éV67N4 KN7;é9&' 2ï; 7NJ N4&é 2M
6Z5N7;MC 2® M7éJéZ67 KN7;é9& n5b lkI
.k1•éXbj•7 N9M &;N;MZMJ;& éK &5M76K67 éï;7éZM& ;LN; N9M ;é
2M N7L6MzMC néK;MJ M?59M&&MC 6J K6JNJ76N4 ;M9Z&I n5b ,I
.6-u3bé q•j•:4?z•3X 6& QLM9M N &;9N;MV® 6& 5ï9&ïMC 2®
2ï64C6JV éJ NJC CMzM4é56JV NJ é9VNJ6&N;6éJä& éQJ
7N5N2646;6M& n5b v,kI
.6-u3b7uXb43u: uzkbq•0X•6bX[ ;LM N2646;® éK NJ é9VNJ6&N
;6éJ &6Zï4;NJMéï&4® ;é M?54é6; M?6&;6JV 7N5N2646;6M&
NJC ;é &MN97L Ké9 JMQ 7N5N2646;6M& n5b llfI
.6-u3b7uXb43u: é/:X/6• ;LM ;NYMJ Ké9 V9NJ;MC N&&ïZ5
;6éJ& NJC 2MLNz6éï9& éK NJ é9VNJ6&N;6éJä& ZMZ2M9&
n5b vl,I
./X74/6éb3- N7;6z6;6M& ;LN; QM9M 59Mz6éï&4® 7N996MC éï;
6J;M9JN44® N9M &ï27éJ;9N7;MC ;é M?;M9JN4 &ï5546M9&
n5b vgdI
tu6•3Xu: q•j•:4?•6 &MMY& ;é MZ54é® 6;& éQJ 7MJ;9N4 7N5N
2646;6M& ;é NCC zN4ïM ;é 6;& 2ï&6JM&&M& n5b vg,I
tu6•3Xb3- uqju3Xu-• 6& ;LM zN4ïM NCCMC ;é 2ï&6JM&&M& 2®
7é95é9N;M 4MzM4 N7;6z6;6M& n5b vkiI
t•6f46zu3é• Xu6-•X7 Ké7ï& éJ ;LM O?’-?’/ éK NJ é9VNJ6&N
;6éJ né9 5N9; éK NJ é9VNJ6&N;6éJI' &ï7L N& 59éCï7;
©ïN46;®' 9MzMJïM& é9 59éK6;& n5b lvcI
texpeB f6uz•8462 7N;MVé96&M& MJz69éJZMJ;N4 6JK4ïMJ7M&
6J;é &6? ZN6J ;®5M&m 5é46;67N4' M7éJéZ67' &é76N4' ;M7L
Jé4éV67N4' MJz69éJZMJ;N4 NJC 4MVN4 n5b lkI
t:u33b3- 7[7X•z7 54NJ NJC 7éJ;9é4 ;LM N44é7N;6éJ éK
9M&éï97M& NJC ZéJ6;é9 ;LM69 ï;646&N;6éJ n5b lviI
t46X•697 rbj• r46é•7 r6uz•8462 LM45& 6CMJ;6K® ;LM N;;9N7
;6zMJM&& éK NJ 6JCï&;9® 6J ;M9Z& éK K6zM 7éZ5M;6;6zM
Ké97M&m ;LM ;L9MN; éK MJ;9®p ;LM ;L9MN; éK &ï2&;6;ï;M&p
;LM 5éQM9 éK 2ï®M9&p ;LM 5éQM9 éK &ï5546M9&p NJC ;LM
M?;MJ; éK 96zN49® 2M;QMMJ 7éZ5M;6;é9& n5b chI
t46Xf4:b4 zu3u-•6 LM é9 &LM é5M9N;M& N& NJ N7;6zM 6JzM&
;é9 6J N QN® ;LN; &LN9MLé4CM9& 6J ;LM &;é7Y ZN9YM; N9M
M6;LM9 ;éé C6&5M9&MC é9 ;éé 6JM?5M9; ;é 2M N24M ;é Cé
&é n5b vgfI
gu6• 6•74/6é•7 u3q éu?ukb:bXb•7 N9M ;Lé&M 9M&éï97M& NJC
7N5N2646;6M& ;LN; N9M 5é&&M&&MC ïJ6©ïM4® 2® éJM é9VNJ
6&N;6éJ é9 2® N KMQ é;LM9& n5b gcI
g•74/6é•Mku7•q jb•8 &;N;M& ;LN; ;LM 7éZ5M;6;6zM NCzNJ
;NVM NJC &ï5M96é9 5M9Ké9ZNJ7M éK NJ é9VNJ6&N;6éJ 6&
M?54N6JMC 2® ;LM C6&;6J7;6zMJM&& éK 6;& 7N5N2646;6M&
n5b k,I
g•X/637 N ZMN&ï9M éK ;LM K6JNJ76N4 MKKM7;6zMJM&& éK N
&;9N;MV® n5b ld,I
gb72 ;LM M?;MJ; ;é QL67L &;9N;MV67 éï;7éZM& N9M ïJ59M
C67;N24M' M&5M76N44® Q6;L 9MVN9C ;é 5é&&624M JMVN;6zM
éï;7éZM& n5b ldkI
xé•3u6b4 u3u:[7b7 N ;M7LJ6©ïM ;LN; CMzM4é5& 54Nï&624M
N4;M9JN;6zM z6MQ& éK LéQ ;LM MJz69éJZMJ; Z6VL;
CMzM4é5 6J ;LM Kï;ï9M n5b d,I
xé4?• LéQ KN9 NJ é9VNJ6&N;6éJ &Léï4C 2M C6zM9&6K6MC 6J
;M9Z& éK ;Qé C6KKM9MJ; C6ZMJ&6éJ&m 59éCï7;& NJC ZN9
YM;& n5b vkdI
xXu2•’4:q•6 zu??b3- 6CMJ;6K6M& &;NYMLé4CM9 M?5M7;N;6éJ&
NJC 5éQM9' NJC LM45& 6J ;LM ïJCM9&;NJC6JV éK 5é46;6
7N4 596é96;6M& n5b vvfI
xXu2•’4:q•67 ;Lé&M 6JC6z6CïN4& é9 V9éï5& ;LN; CM5MJC éJ
NJ é9VNJ6&N;6éJ ;é Kï4K64 ;LM69 éQJ VéN4& NJC éJ
QLéZ' 6J ;ï9J' ;LM é9VNJ6&N;6éJ CM5MJC& n5b vviI
xX6uX•-bé u::bu3é• QLM9M ;Qé é9 Zé9M é9VNJ6&N;6éJ&
&LN9M 9M&éï97M& NJC N7;6z6;6M& ;é 5ï9&ïM N 7éZZéJ
&;9N;MV® n5b v,kI
xX6uX•-bé k/7b3•77 /3bX &ï5546M& VééC& é9 &M9z67M& Ké9 N
C6&;6J7; CéZN6J éK N7;6z6;® n5b vidI
xX6uX•-bé é’4bé•7 6Jzé4zM ;LM é5;6éJ& Ké9 &;9N;MV® 6J
;M9Z& éK 2é;L ;LM 0zN32’zOj/ 6J QL67L &;9N;MV® Z6VL;
ZézM NJC ;LM b3’qO0/ 2® QL67L &;9N;MV® Z6VL; 2M
5ï9&ïMC n5b viI
xX6uX•-bé q6bfX ;LM ;MJCMJ7® Ké9 &;9N;MV6M& ;é CMzM4é5
6J79MZMJ;N44® éJ ;LM 2N&6& éK L6&;é967N4 NJC 7ï4;ï9N4
6JK4ïMJ7M&' 2ï; KN64 ;é YMM5 5N7M Q6;L N 7LNJV6JV MJz6
9éJZMJ; n5b vdvI
xX6uX•-bé -64/?7 é9VNJ6&N;6éJ& Q6;L6J NJ 6JCï&;9® é9 &M7
;é9 Q6;L &6Z64N9 &;9N;MV67 7LN9N7;M96&;67&' Ké44éQ6JV
&6Z64N9 &;9N;MV6M& é9 7éZ5M;6JV éJ &6Z64N9 2N&M& n5b ffI
xX6uX•-bé ?47bXb43 ;LM 6Z5N7; éJ &;9N;MV® éK ;LM M?;M9JN4
MJz69éJZMJ;' ;LM é9VNJ6&N;6éJä& &;9N;MV67 7N5N2646;®
n9M&éï97M& NJC 7éZ5M;MJ7M&I' NJC ;LM é9VNJ6&N;6éJä&
VéN4& NJC 7ï4;ï9M n5b vdI
xX6uX•-[ ;LM 4éJV ;M9Z C69M7;6éJ éK NJ é9VNJ6&N;6éJ n5b iI
xX6uX•-[ éu3ju7 7éZ5N9M& 7éZ5M;6;é9& N77é9C6JV ;é
;LM69 5M9Ké9ZNJ7M éJ YM® &ï77M&& KN7;é9& 6J é9CM9 ;é
M&;N246&L ;LM M?;MJ; éK C6KKM9MJ;6N;6éJ n5b khI
xX6uX•-[ 7XuX•z•3X7 &Léï4C LNzM ;L9MM ZN6J ;LMZM&m ;LM
KïJCNZMJ;N4 vOB1/ ;LN; ;LM é9VNJ6&N;6éJ &MMY&'
QL67L ;®567N44® C9NQ éJ ;LM é9VNJ6&N;6éJä& &;N;MC
Z6&&6éJ' z6&6éJ NJC é28M7;6zM&p ;LM /2O-3 é9 CéZN6J
éK ;LM é9VNJ6&N;6éJä& N7;6z6;6M&p NJC ;LM 5N9;67ï4N9
B05Bj’Bv3/ é9 7N5N2646;6M& 6; LN& ;é CM46zM9 N44 éK
;LM&M n5b ,I
xm.p 59éz6CM& N VMJM9N4 &ïZZN9® éK ;LM G;9MJV;L&
NJC BMNYJM&&M& M?54é9MC 6J NJ NJN4®&6& éK
9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& NJC ;LM W55é9;ïJ6;6M&
NJC 3L9MN;& M?54é9MC 6J NJ NJN4®&6& éK ;LM MJz69éJ
ZMJ; n5b ,kI
x[3•6-[ ;LM 2MJMK6;& VN6JMC QLM9M N7;6z6;6M& é9 N&&M;&
7éZ54MZMJ; MN7L é;LM9 &é ;LN; ;LM69 7éZ26JMC MKKM7;
6& V9MN;M9 ;LNJ ;LM &ïZ éK ;LM69 5N9;& n5b vgvI
x[3•6-[ zu3u-•6 6& N 7é95é9N;M 5N9MJ; &MMY6JV ;é
MJLNJ7M zN4ïM Ké9 2ï&6JM&& ïJ6;& 2® ZNJNV6JV &®JM9
V6M& N79é&& 2ï&6JM&& ïJ6;& n5b vgkI
x[7X•z7 &ï55é9; NJC 7éJ;9é4 5Mé54M N& ;LM® 7N99® éï;
&;9ï7;ï9N44® CMK6JMC 9é4M& NJC 9M&5éJ&62646;6M& n5b hhI
p’6•• ’46b]437 f6uz•8462 &ïVVM&;& é9VNJ6&N;6éJ& &Léï4C
;L6JY éK ;LMZ&M4zM& N& 7éZ596&6JV ;L9MM ;®5M& éK 2ï&6
JM&& é9 N7;6z6;®' CMK6JMC 2® ;LM69 >Lé96—éJ&ä 6J ;M9Z&
éK ®MN9& n5b cI
p’6•7’4:q 6•74/6é•7 u3q éu?ukb:bXb•7 ;Lé&M ;LN; N9M
JMMCMC Ké9 NJ é9VNJ6&N;6éJ ;é ZMM; ;LM JM7M&&N9®
9M©ï69MZMJ;& ;é 7éZ5M;M 6J N V6zMJ ZN9YM; NJC
N7L6MzM 5N96;® Q6;L 7éZ5M;6;é9& 6J ;LN; ZN9YM; n5b gvI
cu:/uk:• 6•74/6é•7 u3q éu?ukb:bXb•7 N9M ;Lé&M QL67L 79M
N;M N 59éCï7; é9 N &M9z67M ;LN; 6& éK zN4ïM ;é 7ï&;éZM9&
NJC MJN24M& ;LM é9VNJ6&N;6éJ ;é 9M&5éJC ;é MJz69éJ
ZMJ;N4 é55é9;ïJ6;6M& é9 ;L9MN;& n5b giI
cu:/• é’ub3 CM&7962M& ;LM 7N;MVé96M& éK N7;6z6;6M& Q6;L6J
NJ é9VNJ6&N;6éJ QL67L' ;éVM;LM9' 79MN;M N 59éCï7; é9
&M9z67M n5b ,hI
cu:/• 7[7X•z 7éZ596&M& ;LM &M; éK 6J;M9 é9VNJ6&N;6éJN4
46JY& NJC 9M4N;6éJ&L65& ;LN; N9M JM7M&&N9® ;é 79MN;M N
59éCï7; é9 &M9z67M n5b ,hI
cu:/• 3•X N ZN5 éK é9VNJ6&N;6éJ& 6J N 2ï&6JM&& MJz69éJ
ZMJ; CMZéJ&;9N;6JV é55é9;ïJ6;6M& Ké9 zN4ïM 79MN;6JV
7éé5M9N;6éJ N& QM44 N& 7éZ5M;6;6éJ n5b ckI
c•6Xbéu: Uf468u6q u3q kué28u6qN b3X•-6uXb43 MJ;M96JV 6J;é
N7;6z6;6M& QLM9M ;LM é9VNJ6&N;6éJ 6& 6;& éQJ &ï5546M9
é9 7ï&;éZM9 n5b vglI
cgh. u3u:[7b7 LM45& ;é MzN4ïN;M 6K' LéQ NJC ;é QLN; M?;MJ;
NJ é9VNJ6—N;6éJ é9 7éZ5NJ® LN& 9M&éï97M& NJC 7N5N
2646;6M& ;LN; N9M n6I zN4ïN24M' n66I 9N9M' n666I 6J6Z6;N24M
NJC n6zI &ï55é9;MC 2® ;LM é9VNJ6&N;6éJ n5b giI
hwÉe) .r wK,ex

Sq :JqMz vlg' vl,' lhk wL9®&4M9 k,' ldv d ’é4CZNJ GN7L& df' ic
SCNZtOzM kc w6&7é v,f ’ééV4M nJéQ S45LN2M;I g' dv' dd' iv' if' c,'
SVJMK8N44' !M;M9 vf, w6;®AMN4 vhg ki' kf' kk' gg' vlh' vfc' vgh' v,d' v,f
S69 H9NJ7M cv w6;®ZN5 vgh ’ééV4M G7Lé4N9 dd
S692J2 v, ll' vvh' vfl i wé7N wé4N ci' ki' vvd' vvi' vcv' vgg' v,i ’ééV4M EMJ;ï9M& df
S692ï& ki' vc,' vfv wé446J&' •6Z g ’éé4C' R67LNM4 lvi
SF*S kc' kf wé446&' ANz6C , ’é9M 3M? vlv
S4NJCé vhg wGT vif' vi, ’9N23N?6 df
S462N2N lc' ic k ’9M®&;éJ qNYM9® vkf
S44M9VNJ v,f ANL4z6V' SJCM9& vfg' vf, ’9M®&;éJ HNZ64® :JJ vkf
S45LN2M; nKé9ZM94® ’ééV4MI g' dd' v,f' AM44 ci' vhi' vfi ’9M®&;éJ HéïJCN;6éJ vkf
SZN—éJ i' lc' if' ci' gg' vvh' vid' lh, AM4é6;;M cd ’9M®&;éJ ’N9CMJ !9é8M7; vkf
S55 G;é9M vhl' vhd' vcv AHG vfk ’9M®&;éJ xMN4;L GM9z67M& vkf
S554M l,' if' cf' ck' ki' gd' gk' vhl i' vlh' A6NZéJC' qé2 vdg' vd, ’9éï5éJ gg' g,' vhg
vch' vcv' vkk' vgh' vg,' lhl' ldl A6C6 FïN4C6 df
S9Vé& vfk A6&JM® i' g' iv xN64M®' EM9éJ67N xé5M lld
S/R xé4C6JV& vcd AéQ •éJM& ki xNZM4' ’N9® gd
S&LéY jM®4NJC vcl A9MNZ46JM9 vkg xN&;6JV&' /MMC lhg
Sï&;9N46NJ /MC w9é&& gl xM6JMYMJ lhk
MN&®wN9 lv xM6JMZNJJ' H4é96NJ vh,
qs* vfk MN&®HééC&;é9M v,k' v,g xéZM /M;N64 ’9éï5 vfk
qN6Cï vlh' v,d MN&®’9éï5 v,k xï; ’9éï5' 3LM vvh
qN64M®' SJC9MQ cd MN&®•M; v,k x®ïJCN6 fc' vck
qN4éVïJ' •ï46N lld MqN® if' cg' vhg
qNZN9NJV vvh O2M9LN9C' RN9;6J f' k :qR dv' ki' vfi
qN974N®& qNJY cd' vdg ih O7ézM9 vcv' vcd :7M4NJC HééC& vic' vcv
qN974N®& CM ‘éM;M BMCC nq‘BI vdg MAN946JV vhg :FOS ,' gi' gf' vcf' vfk kh' v,c'
qN9JM®' •N® k, MxN9ZéJ® vhg :JKé&®& gl
qqw vd, O44&' G;MzM v,i :TGOSA f,
qM9Y&L69M xN;LNQN® vk,' vgk' vgg O967&&éJ vhl' vhd :J&;NV9NZ c,' kf'
qx! q6446;éJ cg Oï9é&;N9 ci :J;M4 vhi' vcd
q4é7Y2ï&;M9 lh, Oï9éQ6JV& vci :3ïJM& Rï&67 G;é9M vhl' vhd' vcv' lh,
qRB f' k,' vch OzNJ&' R67LNM4 ic
qéM6JV ck' vc,' vfv' vkg •NZ2N vhg
qéV4M' •N7Y vdh HN2b7éZ vvh •Ab7éZ if' ik
qé&;éJ wéJ&ï4;6JV ’9éï5 nqw’I v,h HN7M2ééY lh' l,' iv' cg' c,' kf' kk' vv,' vlc' •MJY6J&' SJ;éJ® vdg ih
q! lk' lg' l,' ,l v,f' lh, •é2&' G;MzM vg,
q9NJ&éJ' /67LN9C lhl c H6N; vv,' ldv d •éLJ jMQ6& vlv
q96;6&L S69QN®& cv' vc,' lhl H:HS nH+C+9N;6éJ :J;M9JN;6éJN4M CM Héé;2N44 •!Ré9VNJ vh,' vih
q96;é' wN94é& vlg S&&é7N;6éJI vvd' vvi
q9éQJ' G;MzMJ vkf H69MKé? vlh FN4NJ67Y' 39Nz6& df
qïKKM;' BN99MJ vgk' vgg H467Y9 kf' vfi' vfc FNZ59NC' :JVzN9 vfk
Hé9C f' lf' vv,' vlk' vck' ldd F6Z' Bbwb f,
wNZ5' ’N99M;; df Hé9C' xMJ9® g F6JVK6&LM9 vfk
wNZ52M44' SJC9MQ lvi H96;é jN® v,c F6JVK6&LM9 S6946JM& vgl
wNJéJ vik F6JJMz6Y vh,
wNJ;N4ï5é' •6Z v,i ’N9;JM9 ih' iv FéCNY vdl' vdd' vdi' vdc' vgv
wN99MKéï9 cc ’M226N' •éM v,' lv Fé;;M9' •éLJ llh' ll,
wN&N7NJCN vvh ’MM4Zï®CMJbF6M&M ,i' ,c FïC467L' S4M?NJCM9 vh,' vvh
wLNJC4M9' S4K9MC i' vl' vf ’MJM9N4 O4M7;967 n’OI g' vgg' v,c' lhh' lhv
wLM&Y®' q96NJ v,' lv ’MJM9N4 Ré;é9& n’RI f' v,k jMLZNJ q9é;LM9& vd,
wL65é;4M RM?67NJ ’9644 v,i ’694 RMM;& A9M&& lv jMQ6&' R67LNM4 vdg
j6C4 vic !é9&7LM fc' vli 3M&4N c k' ,' vv' vi' vc' vk' vcd
jTR nR6;;N4I vkk !é9;M9' R67LNM4 i' vf' ch' ck' cg' f,' kl' 3éZ3éZ vk,' vgh' vg,
jïK;LNJ&N vci ,h' ,i' vic' vik' vcv' vcd i' vcf' vck 3é®é;N v,k
j®K; df !";&7L' xNJ& A6M;M9 vli 39N6C79NK; vlk
!9NLN4NC' wbFb gd 3Q6;;M9 kf' vv,
R7AéJN4Cä& vvd' vci' v,i
R7F6J&M® s wé vdc *ïN47éZZ vlh 0q ’9éï5 vgv
R7TN22' q644 vdh' vig *Q6Y&;M9 lhg' lh, 02M9 dc f' vfl
RN' •N7Y ic' if 0J64MzM9 cc' ki' kc
RN44®N' E68N® vgv l /MC2é? lh, 0J6; glhh dv
RN97L6éJJM' GM9V6é ldv d /6é 36J;é cg
RN&éJ' SJC9MQ gg /é7YM; :J;M9JM; vhg vh EN4M cg
RNï2é9VJM' /MJ+M f, /é44& /é®7M vfi EN4MNJ; !LN9ZN7Mï;67N4& v,f
RM97MCM& qMJ— f' ki' vch' vcl' vck /éZM' ANz6C vkf ENJVïN9C vdh' vdl' vik' vig
R679é&éK; g' cf' fl' ki' vhh' vc,' v,f /é®N4 qNJY éK G7é;4NJC cd EMJ;ï9ME644NVMb7éZ vh,
R679é&éK; q6JV ki' kf' kk /é®N4 W5M9N xéï&M gl E69V6J wN9M lhd
R679é&éK; jïZ6N vhh /ïY&;NC' R67LNM4 , E69V6J ON9;L wLN44MJVM lhi
R6J;—2M9V' xMJ9® i' vl' vf /®NJN69 gf' ,f' vif' vcv' vcf E69V6J ’9MMJ HïJC lhi
R6;;N4 G;MM4 cg' vkk
E69V6J ’9éï5 lhl c
RéJ;VéZM9®' w®J;L6N k g
GSSq k, E69V6J 0J6;M lhi' lhc
Ré;é9é4N vhl' vhd
GSqR644M9 lhk E6&N vvd
Ré—644N vlh
GNZ&ïJV vh' vv' di' i,' fl' vv, Eé4Y&QNVMJ lf' vld' vli' vlc'
Rí44M9' RN;;L6N& vli
GNZQM9' S4M?NJCM9 vhg vgh' ldd
RïJVM9' wLN946M vgg
GNZQM9' RN97 vhg Eé4zé vcv' vcl' v,l
Rï&Y' O4éJ f' k
GNZQM9' W46zM9 vhg
R®G5N7M c,
GNJ;NJCM9 cd BN699é&M vic
GS! vch BN4ZN9; cf' vv,' vfi' lhk
TN;6éJN4 xMN4;L GM9z67M nTxGI vfh' v,l' G7LM6J' OCVN9 vl, BN44&' •ï46ï& vkf
lhd G7L6JC4M9 vfi B6446NZ&' /67L gg
TNzM9 v,d GLM44 l,' il' ,l' B6446NZ&éJ' W46zM9 vgd
TM&;4+ vid GY®5M vfc B6ZCï vvh' vfi
TM;K46? lc' lh, GéK;2NJY ic B6J;M9Yé9J' RN9;6J vli
T6&&NJ lf GéJ® ck' fl' vc,' Bb jb ’é9M s S&&é76N;M& vlv
TéY6N vhh' vhl' vhd' vgh Gé99M44' G69 RN9;6J kf B!! kc' kf
Géï;LQM&; S6946JM& ,f' vcd
WL4&&éJ' R67LNM4 vf, G5é;6K® g' dd' vfl' vfc
W4N df G;N4M®' •NZM& vih 1M9é? vik
WZJ67éZ kc G;N92ï7Y& vhv' vch
W;6& vfi ­ wéZ26JN;é9 v,
dR g ­NLéé ic' if' ki' kf' kk' vfi
!s’ n!9é7;M9 s ’NZ24MI cc' cf' ki' 3Né2Né ic' if ­éïJV s /ï267NZ kc
kc' vcd 3N;N ’9éï5 vkd ­éï3ï2M dd' kf
!N&&M®' SYM&L vcl 3N;N Ré;é9& vcl
!M5&6 ci 3N;N G;MM4 cg ‘N4NJCé vvh' vch
!LN9Z7N9M ,k' ,g' ,, 3MM7M' ANz6C vhh' vfl ‘N55é& vvh
!6J;M9M&; kf 3MJ7MJ; if ‘N9N vhv
!4[7L' HM9C6JNJC vli 3M9ZïL4MJ' EM9N vh, ‘LNJV' ANJ6M4 ic' ik
!é99N&' •M99® g 3M&7é cc ‘ï7YM92M9V' RN9Y c,' vv,
yewegKB hwÉe)
Té;Mm !NVM JïZ2M9& 6J 2é4C 9MKM9 ;é CMK6J6;6éJ& 6J ;LM ’4é&&N9®

N77M5;N2646;® ldk ih NZ26Vï6;® gk 2éïJCN96M& k' dl

N77éïJ;N2646;® SJ&éKK 59éCï7;uZN9YM; V9éQ;L ZN;96? JN;6éJN4 v,d
KïJ7;6éJN4 &;9ï7;ï9M lhg' lvd vki c' v,l é9VNJ6&N;6éJN4 lvv
54NJJ6JV &®&;MZ& lvi N&&M;& gh éQJM9&L65 ZéCM4& vvk
/33 B1/O 7é95é9N;M VézM9JNJ7M &5M76K67 vgi 5ï2467 &M7;é9 vki
N77éïJ;NJ;& ;NJV624M vhh G;9N;MV67 qï&6JM&& 0J6;& nGq0&I vki
2ï&6JM&& ZéCM4 vlv N&&ïZ5;6éJ& /33 5N9NC6VZ 29NJC& cd' ci' cf' ff' f,' ki f' gl' gc' ,k'
C6zM9&6K67N;6éJ vkg Nï;éZé264M 6JCï&;9® lf' dd' dc' i,' fc' ldv d vdi' lhl c
N7©ï6&6;6éJ& vv' vl' lh' v,f g NCzM9;6&6JV kc NCzM9;6&6JV cd
NCzM9;6&6JV 6JCï&;9® kc' kf' v,f 2ï&6JM&& 4MzM4 &;9N;MV® vv Nï;éZé264M ldl d
N559ézN4 vld 7éZ5M;6;6éJ gc C6KKM9MJ;6N;6éJ Ké7ï&M9& vcv' vcd' vci
7é95é9N;M 4MzM4 &;9N;MV® vv' vc 7éZ54MZMJ;N9® N446NJ7M& v,k M?54é6;N;6éJ éK v,d
C6zM9&6K67N;6éJ vgv C6KKM9MJ;6N;6éJ &;9N;MV® vch V9éQ;Lu&LN9M é9 qw’ ZN;96? v,v
KN64ï9M v,g C6zM9&6K67N;6éJ NJC 6J;MV9N;6éJ vgd 6J;NJV624M 9M&éï97M vk,' vg,
Lé&;64M vgi 6JJézN;6éJ f' vv' l,' dd' vcd' vgh 5N9MJ; CMzM4é5M9 9é4M vg, ,h
4MVN4 7éJ&;9N6J;& vkk 6J;MV9N;6éJ vgl d 9M29NJC6JV ll
ZN9YM; 5MJM;9N;6éJ vkk 6J;M9JN4 C6&5ï;M& vli 96&Y ;éQN9C& v,c
Zé;6zM& v,f' v,g 4éQ 7é&; 59éCï7M9& vi, q9N—64 ic' ik' vv,' vlg
&ï27ï4;ï9M& vdl 5N9;JM9&L65& Q6;L ;M7LJé4éV® 7éZ5NJ6M& 29MQ6JV 6JCï&;9® vlg' vl,' lhk
N7;6z6&Z vvc vgh q/:w& ki
N7;6z6;® &®&;MZ& ,i f 5M97M6zMC zN4ïM vck /33 B1/O 6JC6z6CïN4 7éïJ;96M&
ZN556JV ,i f 5967M vck 2ïCVM;6JV' —M9é 2N&MC vlg
NCN5;N;6éJ lld 59éCï7; &;MQN9C&L65 dc 2ï&M& vcl
NCzNJ;NVM g' ,' vii &;9N;MV67 C69M7;6éJ c 2ï&6JM&& ZéCM4& ik' vhg vh' vid i'
7é&; kh' vik' vi,' vcd' vcc' vcf &;9N;MV® 6J N7;6éJ ldv d vfl c
6J7ïZ2MJ7® ci 3é;N4 *ïN46;® RNJNVMZMJ; vci 7LNJVM lld i
4é7N;6éJN4 vif' v,l ’9éï5éJ g,
5N9MJ;6JV vki' vgc' v,i 2N7YQN9C 6J;MV9N;6éJ cc' vfg' vgl d' lhl :FOS vfk ,
/33 B1/O 7N5N2646;6M&' &;9N;MV67p 2N4NJ7MC &7é9M7N9C& lvk' ldc 5N;;M9J& vfi c
7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM 2NJYM9&ä 2éJï&M& vd, E69V6J lhl c
NCzM9;6&6JV ,v' cd' fh' lvh 2NJY& lf' cl i' vvc' vld' vdg ih' llc 2ï&6JM&& 4MzM4 &;9N;MV® vv vl' vc
NCzM9;6&6JV 6JCï&;9® ki k N7©ï6&6;6éJ& vdg 7é&; 4MNCM9&L65 vic' vif ,
7éZ5M;6;6éJ 6J kc k C96zM9& Ké9 7LNJVM dk C6KKM9MJ;6N;6éJ cl' f,' vic' vi, cv' vcd f
V9éQ;L ki c MJ;9® 2N996M9& cl i NJC MJ;9M59MJMï96N4 &;9N;MV® v,f' lhg
éï;&éï976JV kc VézM9JNJ7M 6&&ïM& vdg ih Ké7ï& vic' vcv d' vcc
ézM9z6MQ ki 2N996M9& VMJM967 7éZ5M;6;6zM vii cf
SK967N l,' d,' ki' kc' vlh' vih 2NJY6JV cd L®296C &;9N;MV® vcd i' vcf
N6979NK; 6JCï&;9® vif' vc,' vfv' vkg M?6; cl 6JJézN;6éJ vhv
N6946JM 6JCï&;9® ,' dl' ch' cv' cf k' cg' lhi 6Z6;N;6éJ gc 6J;M9N7;6zM vcf fv
7éZ54MZMJ;é9& ck Zé2646;® fg VNZM ;LMé9® vcg fv
CM9MVï4N;6éJ dc' ci ;é 7LNJVM llk 5967M NJC ©ïN46;® vcf g
C6KKM9MJ;6N;6éJ vcd i ;é MJ;9® cl d' cg' fh' fd' fc' fg' kl 4éQ 5967M vcc f
M7éJéZ6M& éK &7N4M vif ;9NCM dg G;9N;MV® w4é7Y vci f
4éQ 7é&; &;9N;MV® ,' vif' vcd' vci' qw’ é9 V9éQ;Lu&LN9M ZN;96? v,h l &;ï7Y 6J ;LM Z6CC4M vcd' vci' vck
vcf' lhl 2MLNz6éï9& gl' vlc' vl,' vd,' lvc 2ï®M9&
éJ46JM 2ééY6JV vif /33 B1/O 7ï4;ï9M YJéQ LéQ gk
!OG3Oj NJN4®&6& dl 2M46MK& vl,' lvc' llv 5éQM9 éK ch' cc' fh' fd
59éCï7; CMzM4é5ZMJ; vkg 2M&; zN4ïM &M9z67M& vv
N446NJ7M& vv' vl' vi' v,f g q4ïM W7MNJ& ih' f, kv 7N44 7MJ;9M& vif' vgd
NCzNJ;NVM& NJC C6&NCzNJ;NVM& v,g ;L6JY6JV kv' kl wNJNCN cd
Zé;6zM& Ké9 v,k 2éN9C& 7NJN4& l,
;®5M& éK v,k 7LNJVM lli' llc 7N5N2646;6M&' &;9N;MV67 ,' vi' gh vhi
N4ïZ6J6ïZ ci' vkg 7é95é9N;M VézM9JNJ7M vlv c 7Nï&N4 NZ26Vï6;® gk
 7éZ54M?6;® gf k 76JMZN /33 K64Z 6JCï&;9® &;9N;MV67 7N5N2646;6M& N& 2N&6& Ké9 gh'
7ï4;ï9M NJC L6&;é9® gk 74é&MC 6JJézN;6éJ vhi gv' gd ,h
C6NVJé&6JV gg ,, 74é;L6JV 6JCï&;9® /33 KN&L6éJu74é;L6JV &;9N;MV6M& vii vfv
N7;6z6;® &®&;MZ& ,i c 6JCï&;9® ;MZ5é9N9® ,h
2MJ7LZN9Y6JV ,f k 74ï&;M9& zN4ïM 7LN6J ,h d
GBW3 ,k , N7;6z6;6M& ,i zN4ïM &®&;MZ ,l d
zN4ïM 7LN6J ,h l 6JCï&;96M& dl 7éZ5M;6;6zM C96zM9& éK 6J;M9JN;6éJN46&N
zN4ïM &®&;MZ ,l d 7éN7L6JV vgc ;6éJ v,l
C®JNZ67 7N5N2646;6M& vhh i 7éM976éJ vdv 7éZ5M;6;6zM 96zN49® ch' cv l' fd' fk' kv'
KéïJCN;6éJ& gh d 7éKKMM vkk' lhl
9M&éï97M& NJC 7N5N2646;6M& gh v 7LN6J& fv' vch 7éZ5M;6;6zM &;9N;MV® i' vv' vii fv
;L9M&Lé4C& NJC C6&;6J7;6zM 7N5N2646 &Lé5& ll' fv 7éZ5M;6;é9 2N4NJ7M cv
;6M& gv d 7é44N2é9N;6éJ lk' vdl' vkf' v,f 7éZ5M;6;é9& lf k' dl' df' dk' dg' ch fv
6JJézN;6éJ vhv i 7LNJVM 4MNCM9&L65 796;67N4 &ï77M&& KN7;é9& kh
6J;MV9N;6éJ é9 éï;&éï976JV ,d C6z6&6éJN46&N;6éJ lvv C6KKM9MJ;6N;6éJ vi, cv' vcd i
E/:W gd i' gg ,h 6J;M9JN4 7éZ5M;6;6éJ lvk' lvg V4é2N46&MC cg' fv
: 6J6Z6;N2646;® gc k ZN;96? &;9ï7;ï9M lvd ZN9YM;& NJC lf' lk' fc kv
W é9VNJ6&N;6éJN4 &ï55é9; gk , é5MJ 6JJézN;6éJ vhi q4ïM W7MNJ ;L6JY6JV kv
/ 9N96;® gc 5é467M' K69M NJC NZ2ï4NJ7M &M9z67M& lvf ZN9YM; &MVZMJ;& fg ,
E zN4ïM gi c &;9N;MV67 7éJ;9é4 &;®4M lvi &;9N;MV67 V9éï5& fc g
7N56;N4' &éï97M& dl' vgc' v,v' lhi /33 B1/O N446NJ7M&p 5N9;JM96JV &;9N;MV® 7NJzN& f, kh
7N9& /33 Nï;éZé264M 6JCï&;9® 7é44M7;6zM zN4ïM& llv ZM9VM9& 2M;QMMJ v,f g
7N&L 7éQ& v,v 7é44ï&6éJ v,k 59é?6Z6;® ;é vi,
7Nï&N4 NZ26Vï6;® gk 7éZZ6;ZMJ; g' vh' vlc' vlk' vcd' vfv' llh 9M;N46N;6éJ ci' vkk' vgv
7MJ;9N4 &M9z67M& NJC 9M&éï97M& vgc' vg,' 7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;® nwG/I &;9N;MV67 N446NJ7M& v,k
v,h vlc 7éZ54MZMJ;N9®
/33 B1/O 5N9MJ;6JV MJz6&6éJ6JV vgc N446NJ7M& v,k
7LNJVM' &;9N;MV67 vc' vvk 9MCï7;6éJ éK v,k N&&M;& vhf
NCN5;N;6éJ lld 9M&éï97M ff 7N5N2646;6M& gg
2N996M9& ;é llk 7éZZéC6;6M& cl' cc' v,c 59éCï7;& NJC &M9z67M& vhl' vvc
C®JNZ67 7N5N2646;6M& vhh i 7éZZïJ6;6M& dc' vvd' vvi 7éZ54MZMJ;é9& cf g
Mzé4ï;6éJ llc f 6J&5696JV vh 7éZ54M?6;® gf k' vgf
Ké97MK6M4C NJN4®&6& llk' llg éJ46JM cg' kf 7éZ5ï;M9 6JCï&;9® dv' vhd i' vg,
Fé;;M9ä& wLNJVM RéCM4 llk' ll, éï;9MN7L 59éV9NZZM& dd 6JJézN;6éJ gl' vhi' vch
6J79MZMJ;N4 vdl 9M4N;6éJ& Q6;L lvf &éK;QN9M ,d
4MNCM9&L65 llh , &ï&;N6JN24M CMzM4é5ZMJ; dc &Q6;7L6JV 7é&;& cf' cg
9M7éJ&;9ï7;6éJ lli c ;9NJ&Ké9Z6JV vkf 7éZ5ï;6JV' Zé264M cd' cg' fl' fd' gd' vhl'
;ï9JN9éïJC &;9N;MV® lli c Qé9Y6JV Q6;L vlf vlh' v,f'
9Mzé4ï;6éJ llc 7éZZïJ6;® &;NYMLé4CM9& vvc' vvf 7éJV4éZM9N;M C6zM9&6K67N;6éJ vkc'
&;9N;MV67 C96K; vdd 7éZ5M;MJ7M& vd' vi' gh vkg ,
;®5M& éK lld f 7é9M gd' vdc 7éJ&ï4;NJ;& gl' vdc' vk,' llc' ldg
7LN96;® &M7;é9 ch' fl >CéZ6JNJ; 4éV67&ä vk, N7;6z6;® &®&;MZ& ,i
wL6JN lf' l,' di' ic k M7éJéZ6M& éK &7é5M vk, ZN;96? &;9ï7;ï9M lvl
7éJV4éZM9N;M& vgv &5M76N46&N;6éJ lvh 7éJ&ïZM9&' ï4;6ZN;M cc
7ï4;ï9N4 C6&;NJ7M if &;9N;MV67 7N5N2646;6M& vi' gh 7éJ;6JVMJ7® 54NJ& il' id
M7éZZM97M ic' if /33 B1/O 7N5N2646;6M& 7éJ;9é4 &®&;MZ& gg' vdl' dc
K64Z 6JCï&;9® vdi 7éZ5M;6;6éJ 4NQ dc' cd' vc,' vkk 7éé5M9N;6éJ ck' gv' vii' vfv' vgc' vgk'
:FOS vf, 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM ,' k,' gh' vg,' lvf
ZNJïKN7;ï96JV vif 796;67N4 &ï77M&& KN7;é9& kh 7éé5M9N;6zM 2ï&6JM&& &;9N;MV® vii' vcc'
5é5ï4N;6éJ if 7ï4;ï9M vl, vcg' vfv
&LN4M é64 l, C®JNZ67 7N5N2646;6M& vhh i 7é9M 7éZ5M;MJ7M& gd' vhf
&4éQ6JV V9éQ;L lf' if 6JJézN;6éJ vhv 7é95é9N;M VézM9JNJ7M vi' dc' vvk' vlv d'
&;N;M éQJMC MJ;M9596&M& if' vv, 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV® v,l f vlc' vdc
&;MM4 6JCï&;9® lf' if M?5é9; &;9N;MV® v,d N77éïJ;N2646;® vlv
7Lé67M&' &;9N;MV67 vl' vd' vi vc' vk V4é2N4 &;9N;MV® v,c &LN9MLé4CM9 ZéCM4 vld' vlc
/33 B1/O N7©ï6&6;6éJ&p N446NJ7M&p Zï4;6 CéZM&;67 &;9N;MV® v,c &;NYMLé4CM9 ZéCM4 vld
2ï&6JM&& 4MzM4 &;9N;MV®p 4é7N;6éJ v,l' v,c 7é95é9N;M 5N9MJ;6JV /33 5N9MJ;6JV
7é95é9N;M 4MzM4 &;9N;MV®p ;9NJ&JN;6éJN4 &;9N;MV® v,c f 7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;® nwG/I vi'
6JJézN;6éJp 6J;M9JN;6éJN4 zN4ïM 7LN6J ,h d vlc k' vf,
&;9N;MV®p ZM9VM9& zN4ïM &®&;MZ v,l 7é95é9N;M zN4ïM& g
7é95é9N;M 4MzM4 &;9N;MV® vv' vc' vki' vgi'
vg,
qw’ é9 V9éQ;Lu&LN9M ZN;96? v,h l
C69M7;6éJ& vki ,
7éJV4éZM9N;M C6zM9&6K67N;6éJ vkc'
vkg ,
ZN9YM; CMzM4é5ZMJ; vkg
ZN9YM; 5MJM;9N;6éJ vkc k
59éCï7; CMzM4é5ZMJ; vkk g
C6zM9&6K67N;6éJ vc' vkd ,g
7éJV4éZM9N;M vkc' vkg ,
C96zM9& vk, gl
9M4N;MC vki' vkc' vkk' vkg' vk,'
vgl' vg,
&®JM9V6&;67 vgv l
NJC MJ;9M59MJMï96N4 &;9N;MV® v,f
éï;&éï976JV f' kc' gl' ,d' vci' vki' vgl'
vgd i ' ldg'
&7é5M éK é9VNJ6&N;6éJ ,' vv' vc' ih'
vkd i' vkc' vkg' vgl'
zN4ïM 79MN;6éJ NJC 7é95é9N;M 5N9MJ;
vgi ,h
;®5M& éK 5N9MJ;6JV 9é4M vgf ,h
zM9;67N4 6J;MV9N;6éJ ,' ci' vki' vgl i
7é99ï5;6éJ vvd
7é&;n&I l,' cl' gi
7éZ5M;6;6zM &;9N;MV® vii c
7é95é9N;M 5N9MJ; vgi ,l
7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;® vlf
7é&; 4MNCM9&L65 vic' vif ,' vkd
796;67N4 &ï77M&& KN7;é9& nwGH&I kh
C6KKM9MJ;6N;6éJ NJC vi,' vch
MJz69éJZMJ;N4 9MVï4N;6éJ& dc
K6?MC dl' cl' vfv
Ké7ï& &;9N;MV® vcv
L®296C &;9N;MV® NJC vcd i
6JJézN;6éJ vhv' vhd
6J5ï; vif
6J;M9JN;6éJN46—N;6éJ' C96zM9& éK v,l
G;9N;MV® w4é7Y vci c
&;9ï7;ï9M& vfl d
&Q6;7L6JV 7é&;& cc' cf' cg' c,' fh
;9NJ&N7;6éJ 7é&; K9NZMQé9Y vgd i
zN4ïM 7LN6J ,l
zN4ïM &®&;MZ ,d
QLé4M 46KM vik
/33 B1/O M7éJéZ6M& éK &7N4M
796;67N4 &ï77M&& KN7;é9& nwGH&I f, kv
79é&& &ï2&6C6M& vgv' vgf
79éQC&éï976JV iv
wG/ n7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;®I vi'
vlc k' vf,
7ï4;ï9M dl' vlk dc
C6&;NJ7MuZN;7Lm 7éïJ;96M& NJC
7éZ5NJ6M& vf,' v,l' v,i' lvf
74N&L vdg ih
7é99ï5;6éJ vvd
LïZNJ 9M&éï97M ZNJNVMZMJ; vh,
ZNJNVMZMJ; v,g
JN;6éJN4 vf,
é9VNJ6&N;6éJN4 vd' vi' vk' lv' dv' gi' gk' C6zM9&6K67N;6éJ vkd i' vk, gl
vli' vlk dl' vdi' vig 6J;M9JN;6éJN46&N;6éJ v,l
7LNJVM vf,' lld' lli' llc C®JNZ67 7N5N2646;6M& vhh i
7ï4;ï9N4 &®&;MZ& vl,' lvi' lvc
7ï4;ï9N4 QM2 vl,' llk
6JK4ïMJ7M éJ &;9N;MV® vl,' vdc M 7éZZM97M ic k' ci' kf' vid
ZNJNVMZMJ; 6JK4ïMJ7M lvc' llc MN94® QN9J6JV &®&;MZ& il d
&ï27ï4;ï9M& vdl MN94® NCé5;M9 V9éï5&
7ï&;éZM9& M7é4éV67N4 MJz69éJZMJ; dc
C6KKM9MJ7M& fc M7éJéZ67
4é®N4;® ci' fh' fd' vdc' vcd' lh, 7éJ&;9N6J;& vkk
ZN9YM; &MVZMJ;& /33 &M5N9N;M MJ;9® MJz69éJZMJ; dh' dl
JN;6éJN4 NCzNJ;NVM NJC CéZM&;67 éï;7éZM& ldc
JMMC& i,' fg' vhh' vl,' vdv' vd,' 5M9Ké9ZNJ7M ZMN&ï9M& ldc
vik' vch' vcv' vcd' vfd' vkg' 9M7M&&6éJ& lli
v,l' v,c &;NYMLé4CM9& vvc
&;9N;MV67 cc' kh M7éJéZ67&' z6N24M &MVZMJ; vcd
zN4ïM 7ï9zM& kh M7éJéZ6M& éK &7N4M cl' vif k' vcd
zN4ïM ;é gi c' gk 2N996M9& ;é MJ;9® cl' cd' fd
7®2M9&M7ï96;® dv 7éZ5M;6;6zM &;9N;MV® vic' vig'
vcc f' v,k
CM746JM &;NVM fd 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV® vig' lvl
CMK6J6;6éJ éK &;9N;MV® i c ZN;96? &;9ï7;ï9M lvl
CM9MVï4N;6éJ dc &7N4M N446NJ7M& v,k
CM&6VJ' 59éCï7;u59é7M&& vik G;9N;MV® w4é7Y vcc f
CM;M9VMJ; ZN9YM; vcv' vcd &;9N;MV67 N446NJ7M& v,k
CMzM4é56JV M7éJéZ6M& ki' vv,' vk, M7éJéZ6M& éK &7é5M vk,
CMzM4é5ZMJ; &;NVM fd MCï7N;6éJ' &7Léé4& vv' lk' dv' vid' lvl
C6KKM9MJ;6N;6éJ ih' cl' f,' vic' vi, cv' >K9MM &7Léé4&ä dc
vcd f M4M7;9éJ67& 6JCï&;9® vh' di' dc' vck
Ké7ï& &;9N;MV® vic' vcv d' vcc 6JJézN;6éJ vgh
&;NJCN9C6&MC 2ï&6JM&& ZéCM4& vfl c MZ54é®MM éQJMC K69Z& vlv
C69M7;6éJ d' i c' vi MZ54é®MM&
7LNJVM 4MNCM9&L65 &;®4M lvg' llv l 2éJï& &7LMZM& vll' vdl' vd,' lvi
&;9N;MV® vki , 7éJ;9é4 &®&;MZ& vdl
C69M7;é9& /33 2éN9C& 7ï4;ï9N4 &®&;MZ& lvc
C6&7éïJ;MC 7N&L K4éQ& nAwHI ld, MJ;9M59MJMï96N4 N;;6;ïCM gl' vh,' vgh' lhi
C6&7éïJ;MC 7éï5éJ& g, M;L67& vlk
C6&M7éJéZ6M& éK &7N4M vif ’9M®&;éJ qNYM9® vkf
C6&9ï5;6zM 6JJézN;6éJ dd' vhv Z6&&6éJ &;N;MZMJ; g
C6&;NJ7MuZN;7Lm 7éïJ;96M& NJC 7éZ5NJ6M& 5N9;JM9&L65 ZéCM4 vlv
vf,' v,l' v,i' lvf 5M9Ké9ZNJ7M ZNJNVMZMJ; vdh
C6&;962ï;é9& ci' ,d' vvc &;NYMLé4CM9& vi' vk' vvi vf' vld' lli
N77M&& ;é C6&;962ï;6éJ 7LNJJM4& ci' v,k &;9N;MV® &;N;MZMJ;& vv
2N&M éK ;LM 5®9NZ6C &;9N;MV® vkc ;N9VM; 4MzM4& lvk
C6zM9VMJ7M kv zN4ïM& vdh
C6zM9&6K67N;6éJ vc' vkd' vkc g MJV6JMM96JV 6JCï&;9® vl,' vdv' v,f
7éJV4éZM9N;M vkg gl MJ;9M59MJMï96N4 2ï&6JM&&M& vv' v,' gl' vh,'
C96zM9& vk, vv,' vgh' v,f' lhg
MJ;9M59MJMï96N4 &;9N;MV® vv' vgh' v,f /33 B1/O &;N9; ï5&
ZM9VM9& NJC N7©ï6&6;6éJ& vld' v,f g MJz69éJZMJ;
9M4N;MC vki' vkc' vkk' vkg' vk,' vgl' vg, 7éZ5M;6;é9& NJC ZN9YM;& lf' lk
&®JM9V6&;67 vgv l q4ïM W7MNJ ;L6JY6JV kv' kl
C6z6&6éJN46&N;6éJ lvh vv ZN9YM; &MVZMJ;& fc' fg ,' lli
CéV& v,v l &;9N;MV67 V9éï5& fc g
CéZ6JNJ; 4éV67 vk,' vgg &;9N;MV® 7NJzN& i,' fc' f, kh
C96zM9& ldk M7é4éV67N4 dc
7LNJVM dk' ih' il' fl' kv M7éJéZ67 dh' dl' vcd
7é&; vif 6JCï&;96M& NJC &M7;é9& lc' lg' dk' i, kl
C6KKM9MJ;6N;6éJ vch v K6zM Ké97M& K9NZMQé9Y ch v' fh' fl
 4MVN4 dc' df' vkk VNZM ;LMé9® vcg fv 6J6Z6;N24M 7N5N2646;6M& gi' gc k' gg' g,' ,c'
ZN79é vd' lc id VNZ6JV 6JCï&;9® if' vc,' vfi 6J6;6N4 5ï2467 éKKM96JV n:!WI ll' ic
!OG3Oj K9NZMQé9Y lf' lk dk' ih' VN5 NJN4®&6& ldf 6JJézN;6éJ vv' vi' lk' vhh' vhv' lvk
iv' kv VMéV9N5L67N4 C6z6&6éJ& lvv l NCzM9;6&6JV kc
&7MJN96é& lf' lk' d, id ’M9ZNJ® lh' vhg' vld' vfk 29éYM9& dd
é55é9;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;& lc' lf' lg' V4é2N4 &;9N;MV® v,c C64MZZN&
dl' di V4é2N4 4é7N4 C64MZZN v,d é5MJ é9 74é&MC vhi
5é46;67N4 lk dh VéN4& i' , 59éCï7; é9 59é7M&& vhd i
&é76N4 dl d' d,' gk' vvc' vvf' &ï5M9é9C6JN;M lv, ;M7LJé4éV67N4 é9 2ï&6JM&& ZéCM4
vkc' lvc VézM9JNJ7M' 7é95é9N;M vlv c ;M7LJé4éV® 5ï&L é9 ZN9YM; 5ï44
;M7LJé4éV67N4 dd c VézM9JNJ7M 7LN6J vlv vhv l
M;L67& vi' vlc k VézM9JNJ7M ZéCM4& vld >C6&9ï5;6zMä dd
MzN4ïN;6éJ éK &;9N;MV6M& ldf iv VézM9JZMJ; lk MJ;9M59MJMï96N4 &;9N;MV® lhl i
N77M5;N2646;® ldk' ld, ih NCzM9;6&6JV 2ïCVM; ki 6JJézN;6éJ &;9N;MV® lvd
KMN&62646;® lih v wL6JM&M ic' if 596ZN9® 6JC67N;é9& dd i
VN5 NJN4®&6& ldf CN;N iv 9NC67N4 fi' vhl
5M9Ké9ZNJ7M 7éZ5N96&éJ& ldc 4MV6&4N;6éJ ci' vlf ;M7LJé4éV67N4 é9 ZNJNVM96N4
5M9Ké9ZNJ7M ZMN&ï9M& ldc 4é7N4 ,f' vki 6JJézN;6éJ vci
&ï6;N2646;® ldk éï;&éï976JV vki' lhd ;M7LJé4éV® dd' gl
Mzé4ï;6éJ vkc' lld' llc f 5é467® vv, ;9NJ&JN;6éJN4 &;9N;MV® v,c f
M?6;' MJ;9M59MJMï96N4 &;9N;MV® lhi 9MKé9Z& vfh' lvf zN4ïM kh v
M?6; 2N996M9& cl' fd 9MVï4N;é9& lvk 6J&;6;ï;6éJN4 6JzM&;é9& vlv
M?5M96MJ7M 7ï9zM cl' fd' vif' vik' &;N;M éQJMC MJ;M9596&M& vv, /33 B1/O &LN9MLé4CM9&
vcf' vkk &ï55é9; l, 6J&ï9NJ7M K69Z& vvg
M?54é96JV &;9N;MV® ZéCM4 vd' vf Qé9Y6JV Q6;L vkf 6J;NJV624M N&&M;&
M?5é9; &;9N;MV® v,d >V9MMJä MJz69éJZMJ;N4 6&&ïM& dc 29NJC& /33 &M5N9N;M MJ;9®
V9éQ;L &;9N;MV® vv' vc' lc' df' ki' vki c' 6J;M44M7;ïN4 59é5M9;® vhi
KN7646;N;é9 vvk v,f' ldc 9M5ï;N;6éJ vh' vlf' vch' v,d' v,c
KNZ64® 2ï&6JM&&M& c' vv,' vlv MJ;9M59MJMï96N4 v, ll' lhl i 6J;M9N7;6zM &;9N;MV6M& vcf ,
KN&L6éJu74é;L6JV 6JCï&;9® gk' vvh' vch' vk, V9éQ;Lu&LN9M é9 qw’ ZN;96? v,h l 6J;MV9N;6éJ
KMN&62646;® lih v V4é2N4 v,l d' v,c
K64Z 6JCï&;9® vgv Lé96—éJ;N4 vgl d
LMN4;L &M9z67M& vki
7NZM9N K64Z vdi' vgv 6J RsS v,f k
’9M®&;éJ xMN4;L GM9z67M&4kf
K6JNJ76N4 Zé;6zM& Ké9 RsS v,f k' v,g zM9;67N4 /33 &M5N9N;M MJ;9®
Lé&56;N4& vv' lf' lk' i,' vid
K6JNJ76N4 9M&;9ï7;ï96JV llc 6J;M44M7;ïN4 59é5M9;® vhi
5M9Ké9ZNJ7M ;N9VM;& lvk
K6JNJ76N4 &M9z67M& 6JCï&;9® dl' cd' lhd 6J;M9CM5MJCMJ7M vcg fv' vfd' vfc
E69V6J wN9M lhd
59676JV &;9ï7;ï9M& vdh 6J;MV9N;6éJ 6J Rs S v,f k
Lé4C6JV 7éZ5NJ6M& lhi' lvv
K6JNJ76N4 ;9NJ&5N9MJ7® vgf 6J;M9JN;6éJN46&N;6éJ C96zM9 v,l
LïZNJ 9M&éï97M ZNJNVMZMJ; ,l' vh,' vgd
K6zM Ké97M& K9NZMQé9Y ch v' cf fc' 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV® vc' v,l f
fg ,' kl L®296C &;9N;MV® vcd i' vcf
6J ;M 9J N ;6é J N 46& N ;6é J vkg
L®5M97éZ5M;6;6éJ vcf k' vcg
7éZ5M;6;6zM 96zN49® cv ZN9YM; &M4M7;6éJ NJC MJ;9®
6Z5467N;6éJ& éK fh l 7éZ5M;6;6zM 7LN9N7;M96&;67&
5éQM9 éK 6Z6;N;6éJ c' fg' gc' g,' vhf fc g
2ï®M9& cc 6Z54MZMJ;N;6éJ éK &;9N;MV® vl MJ;9® ;6Z6JV4ik
&ï5546M9& cf 6J2éïJC 4éV6&;67& ,v ZN9YM; 7LN9N7;M96&;67& fg ,
;L9MN; :JC6N l,' vkd é55é9;ïJ6;6M& NJC ;L9MN;& kv l
éK MJ;9® cl N77M&& N446NJ7M& 2ï&M& vcv' vcl ;®5M& éK v,d f
éK &ï2&;6;ï;M& ci c 7N44 7MJ;9M& vif 6J;M9JM;
K6?MC 7é&;& dl' cl' vif' vgv 7éJV4éZM9N;M& vgv l N6946JM& cf' vif
Ké7ï& &;9N;MV6M& vic' vcv d KN&L6éJ vvh C6&7éïJ;MC 7éï5éJ& g,
KééC 6JCï&;9® lk' l, :FOS vf, M 7éZZM97M ic k' ci' kf' vid
Ké97MK6M4C NJN4®&6& llk' llg 6JKé9ZN;6éJ ;M7LJé4éV® 6JCï&;9® gl Zï&67 g' dd' gk' vfi
Ké9QN9C 6J;MV9N;6éJ cf' vgl W4N df éJ46JM K64Z& lh,
H9NJ7M vld' vfk' v,f 5LN9ZN7Mï;67N4 6JCï&;9® ff' fk' fg éJ46JM 4MN9J6JV vkk g
K9NJ7L6&6JV v,i' lhd &;MM4 6JCï&;9® vkk éJ46JM ZMC6N di' cg' ki k
K9MM 96C6JV vhi 6JCï&;9® V9éQ;L 9N;M cl 9M4N;MC C6zM9&6K67N;6éJ vkc
KïJ7;6éJN4 &;9ï7;ï9M lhg' lvh' lvd 6JKé9ZN;6éJ ;M7LJé4éV® vgd' lv, &MN97L MJV6JM& kf' vlh
Kï9J6;ï9MuKï9J6&L6JV 6JCï&;9® gi' vcf' 54NJJ6JV Ké9 ih v &é76N4 JM;Qé9Y6JV cg' kf' vfi
vfk ,' v,c 6JK9N&;9ï7;ï9M ,l' llk' llg 6J;9NJM; vgc
Kï9J6;ï9MuKï9J6&L6JV ZN9YM; vfk , :3 gv' llg 6JzMJ;6éJ vhv
6JzM&;ZMJ; LNJY6JV vdg ih ZNJïKN7;ï96JV ,v
6JzM&;ZMJ; KïJC& vlv l ZN;96? &;9ï7;ï9M lvl
69éJ é9M 6JCï&;9® cf' c, ZN556JV
:;N4® ldv' ldl N7;6z6;® &®&;MZ& ,i f
C6KKM9MJ;6N;6éJ vch
•N5NJ vvg' vci' v,k' llg &;NYMLé4CM9 vvf vk' vdc' llk' lih
8é6J; zMJ;ï9M& lhd' lvv &;9N;MV67 V9éï5& ff
ZN9YM; lf' lk' i,
NQN9MJM&& éK 6JJézN;é9® 59éCï7;&
YM® C96zM9& Ké9 7LNJVM dk' ih' il' fl
2N996M9& ;é MJ;9® cl i' fd i' fc
6CMJ;6K®6JV dk' ih' kv
CMzM4é5ZMJ; vkg
YM® 5M9Ké9ZNJ7M 6JC67N;é9&
C96zM9& éK 6J;M9JN;6éJN46&N;6éJ v,l
nF!:&I lvc
MJz69éJZMJ; lk
YJéQ4MCVM ZNJNVMZMJ; vgc
MJ;9® fh' vik
YJéQ4MCVM &LN96JV lvv
6JJézN;6éJ' ;M7LJé4éV® 5ï&L é9 ZN9YM;
Fé;;M9ä& wLNJVM RéCM4 llk' ll,
5ï44 vhv l
6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV® v,l' v,d f
4N6&&M— KN69M vlc f 7éZ5M;6;6zM 7LN9N7;M96&;67& fc g
4MNCM9&L65 vlf' vif ,' llh , ZN9YM; 5MJM;9N;6éJ vkc k
7é&; 4MNCM9&L65 &;9N;MV® vic ZN9YM; &MVZMJ;& i,' cg' fc' fg ,' vki'
54N;Ké9Z vhi lvv vl' lli
&;9N;MV67 7LNJVMm 9é4M& llh v Ké7ï& &;9N;MV6M& vic c' vcv d
&;9N;MV67 7LNJVMm &;®4M& llv l ZN9YM; &LN9M fd' vik' vcc' vcg' vkk' ldc
&;9N;MV67 7LNJVM' 6CMJ;6K®6JV 4MzM9&m qw’ é9 V9éQ;Lu&LN9M ZN;96? v,h v
Ké97MK6M4C NJN4®&6& llk G;9N;MV® w4é7Y vcc f
4MN9J6JV ZN9YM;6JV ff' ,v' ,l
7ï9zM vik 2N;;4M& vkk
é9VNJ67 CMzM4é5ZMJ; v,k g 7MJ;9N4 CM5N9;ZMJ; lvh
4MVN4 MJz69éJZMJ; dc' df 74N96K®6JV ;LM ;N9VM; ZN9YM; lli
4629N96M& gc 7éZ5M;6;6zM NCzNJ;NVM gc
46KM 7®74M' 6JCï&;9® dc' fl i 7éZ54MZMJ;N9® N446NJ7M& v,k
4é22®6JV lk' l,' vvc ZN9YM; CMzM4é5ZMJ; vkg
4é7N;6éJN4 NCzNJ;NVM' 6J;M9JN;6éJN4 ZN9YM;6JV NJC 9M5ï;N;6éJ vch
&;9N;MV® vif' v,l ZN;96? &;9ï7;ï9M lvl
4é7Y 6J vdc' vcf Zï4;6 CéZM&;67 &;9N;MV® v,c
4éV6&;67& ,v 9M;N46N;6éJ ci
4éJV ;M9Z 5M9&5M7;6zM c &;9N;MV67 7N5N2646;6M& vkg
&7MJN96é NJN4®&6& d, id ZN;96? &;9ï7;ï9M lhg' lvh vl' lvd
4éJV ;M9Z 59éV9NZZM& éK 6JJézN;6éJ ldk ZN;ï96;® &;NVM gd
4éJV ;M9Z &ï27éJ;9N7;6JV ZM9VM9& lg' l,' ,g' v,f g
NV9MMZMJ;& vgd N559ézN4 vld
7éZ5M;6;6éJ 4NQ vkk
R7F6J&M® k G K9NZMQé9Y lvg lh' llk 7é&; 9MCï7;6éJ l,
ZNVN—6JM 2ï&6JM&& kf CM ZM9VM9& lvv
ZNJNVMZMJ; Zé;6zM& v,f
NZ26;6éJ NJC 6JN559é596N;M 5ï2467 &M7;é9 lvf
C6zM9&6K67N;6éJ vgv &ï27ï4;ï9M& vdl
7LNJVM& 6J lli' llc R6CC4M ON&; l,' ki' vvh
7é95é9N;M VézM9JNJ7M vlv d Z64Y cc
7LNJVM& lli' llc Z6&&6éJ g ,' vf' lv,' llf' ldc
7ï4;ï9M ZNJNVMZMJ; v,g &é76N4 vlv' vlk' vkf
7ï4;ï9N4 &®&;MZ& lvc &;N;MZMJ; g
LïZNJ 9M&éï97M ,l' vh,' vgd Zé264M ;M4M5LéJM& vh' fi' vhh
ZN9YM; CMzM4é5ZMJ; vkg NCzM9;6&6JV 54N;Ké9Z ki' kf k
Z6CC4M d' vlf' llh' llv N55& cf' gk' vhh' vvc
Zé;6zN;6éJ v,v CM9MVï4N;6éJ lhd
Zé;6zM& Ké9 RsS v,f C®JNZ67 7N5N2646;6M& vhl d
5é9;Ké46é éK 2ï&6JM&&M& vki' vk,' vgf g 6JJézN;6éJ gd' vhi' vch
9é4M /33 4MNCM9&L65' &;9N;MV67 7LNJVM Zé264M 2NJY6JV cd
Zé264M 7éZ5ï;6JV vlh
5Lé;é &LN96JV &M9z67M cg
&ZN9;5LéJM& if k' i,' cf' fl' fi' vhh'
vhl d' vlh' vdi' vgh
&é76N4 ZMC6N if' cg
9N—é9 NJC 24NCM 2ï&6JM&& ZéCM4 vfi
9M7®746JV dc
Zé2646;® 2N996M9& fg
Zé;6zN;6éJ
ZNJNVMZMJ; v,v
ZM9VM9& NJC N7©ï6&6;6éJ& v,f
Zï4;6C6z6&6éJN4 &;9ï7;ï9M lhg'
-01200
Zï4;6CéZM&;67 &;9N;MV® v,c
Zï&67 g' dd' cg' gk' vck' vfc' lhd
Zï&67 6JCï&;9® gk
Zï;ïN4 Ké92MN9NJ7M vgv
Zï;ïN4 KïJC 6JCï&;9® vdh' vig
Zï;ïN4 6JCM5MJCMJ7M ih
Zï;ïN4 &M4K 6J;M9M&; vgv
TM;LM94NJC& cd' vld
JM;Qé9Y& gk' vvh' vvk' v,l' v,k
29éYM9& dd
7éJV4éZM9N;M& vgv
M&;N246&LMC llc
Lï2& dd
6J;MV9N;MC vkf
ZNJNVMZMJ; éK vgl' lhi
JM;Qé9Y MKKM7;& cl' cd' cf g' vcf'
vfi' vfc
&M9z67M vik' vi,
&ZN44 Qé94C& dl d
&é76N4 M4MZMJ;& 6JK4ïMJ7M dl
&é76N4 JM;Qé9Y& dl d' cg' kf' vfc
JM;Qé9Y6JV lk' dv' if
JéJ ZN9YM; &;9N;MV® lk
J67LM& cv' fg' g,' vcl' vcc
T6VM96N vh,
Jé K9644& &;9N;MV® vcd' vcc f
Jé; Ké9 59éK6; é9VNJ6&N;6éJ& ki' vv,' vlv'
vkf' v,k
é28M7;6zM& i' c' g ,' vv,' ldc
7éJK467;6JV cd
VNZM ;LMé9® vfh
&;9N;MV67 c' lhi' ldi' ldf
&ï5M9é9C6JN;M VéN4& lv,
é64 6JCï&;9® lg' l,' ih' il' ,l' lvi
!OG3Oj NJN4®&6& lg
éJ46JM ZMC6N lg' di' if' cg' ki k
é5MJ 6JJézN;6éJ vhi
é5M9N;6éJN4 7éJ;9é4 vld' lhg
é5M9N;6éJ& ,v' ,l' vhh' vgd
2N4NJ7MC &7é9M7N9C ldc
6J;M9JN;6éJN4 v,l d' v,c
ZM9VM9& v,f
&MJ6é9 ZNJNVM9& lhg
é55é9;ïJ6&Z vgd' vgi
é55é9;ïJ6;6M& d' vd vi' vf' lc' lf' lg' l,' ;®5M& éK vgf ,h 59676JV
dl c' kv l' gi zN4ïM NCC6JV N7;6z6;6M& vgc f 7éJ;9N7; lvg
NJN4®&6& éK &;9N;MV67 é55é9;ïJ6;6M& zN4ïM CM&;9é®6JV N7;6z6;6M& vgf 6JJézN;6éJ lk
fk g 5N9MJ;6JV NCzNJ;NVM vki' vgc' v,i 3LM G;9N;MV® w4é7Y vcc
q4ïM W7MNJ ;L6JY6JV kl 5N96;® vi, 596ZN9® N7;6z6;6M& ,v l
7éé5M9N;6éJ ck' vgc 5N9;JM96JV ll' ,g' vgh 596zN;M 2ï&6JM&&M& vfh' vgv' v,v
7ï4;ï9N4 MJ;9MJ7LZMJ; vdc /33 B1/O &;9N;MV67 N446NJ7M& 596zN;6&N;6éJ vki' vgi
C®JNZ67 7N5N2646;6M& vhh' vhl 5N9;JM9&L65 ZéCM4 vlv 59é7M&&
6J;M9JN;6éJN4 C6zM9&6K67N;6éJ 5N;MJ;& dd' di' ci CM&6VJ vik
&;9N;MV® v,l 5N®2N7Y 5M96éC ld, 6JJézN;6éJ vhv' vhd i
5N9MJ;6JV vg, 5MJ&6éJ KïJC& vvg' vlv 59é7M&&M&
9M7éJK6Vï96JV vhh 5M9Ké9ZNJ7M 7éZ5N96&éJ& ldc M?54é6;N;6éJ vk,' vgh' llf
&M6—6JV vhh' vhl 5M9Ké9ZNJ7M 6JC67N;é9& n!:&I ,f' lvc ZN&;M96JV JMQ 59é7M&&M& vkk g
&MJ&6JV vhh' vhl 5M9Ké9ZNJ7M ZMN&ï9M& ldc &7MJN96é NJN4®&6& ih' il d
&;9N;MV67 7éJ;9é4 &;®4M lvi 5M9Ké9ZNJ7M ;N9VM;& lvv' lvc' lvk &;9N;MV® CMzM4é5ZMJ; vf vk
&ï6;N2646;® ldk !OG3Oj K9NZMQé9Y lf' lk dk' ih v' kv 59é7ï9MZMJ; ,v
GBW3 ,k , 5LN9ZN7Mï;67N4& c' dc' ch 59éCï7;
é9VNJ67 CMzM4é5ZMJ; v,k g N7©ï6&6;6éJ& v,f N;;962ï;M& vch
é9VNJ6&N;6éJ& 7N56;N4 6JzM&;ZMJ; 9M©ï69MZMJ;& cl 7é&; gi
2éïJCN96M& k M7éJéZ6M& éK &7N4M vif CM&6VJ ,h' vik' lld
C69M7;6éJ éK i c' vv ZN9YM;6JV ,l CMzM4é5ZMJ; vvf' vkk g
MJz69éJZMJ; vd Zé2646;® fg ZN;96? &;9ï7;ï9M lvl
KN&; Zéz6JV c 5N;MJ;& ci K9MMZ6ïZ vfi c
Kï;ï9M éK d' g' 9M&MN97L NJC CMzM4é5ZMJ; c' ff k' 6JJézN;6éJ vhv' vhd i' vch
JN;ï9M éK k ,l' vif 5N9MJ;N4 CMzM4é5M9 vg,
5ï2467 &M7;é9 vv &;9N;MV67 7ï&;éZM9& cc 596ZN9® N7;6z6;6M& 6J 79MN;6éJ é9
5ï95é&M éK g &;9N;MV67 V9éï5& ff' fk CM46zM9® ,v
&;9ï7;ï9M vc GBW3 NJN4®&6& ,k , &;MQN9C&L65 dc
zé4ïJ;N9® vv 54NJJ6JV &®&;MZ& lvd vc 59éKM&&6éJN4 &M9z67M é9VNJ6&N;6éJ& lvv
é9VNJ6&N;6éJN4 NZ26CM?;M96;® llc f 54N;Ké9Z 4MNCM9&L65 vhi /33 B1/O 7éJ&ï4;NJ;&
é9VNJ6&N;6éJN4 7ï4;ï9M vd' vi' lv' 5é4676JV lvf 59é?6Z6;® ;é 7éZ5M;6;é9& vi,
vlk dl 5é46;67N4 MJz69éJZMJ; lk dh' vvf vk' lih 5ï2467 7éZ5NJ6M&' éQJM9&L65 ZéCM4&
7LNJVM vdd' lld' llk 5é46;67N4u&é76N4 &;NYMLé4CM9& vvc' vvf vvg v,
7ï4;ï9N4 &®&;MZ& lvi' lvc !é9;M9ä& K6zM Ké97M& K9NZMQé9Y ch v' 5ï2467 &M7;é9 dh' dl
7ï4;ï9N4 QM2 llk cf fc' fg ,' kl NCzNJ;NVM ,
6JK4ïMJ7M éJ &;9N;MV® vvd' vvi 5é9;Ké46é ZNJNVMZMJ; vki' vk,' NCzM9;6&6JV ki
ZNJNVM96N4 7éJ;9é4 lvc vgf g 2M&; zN4ïM &M9z67M& vv
RsS v,g V9éQ;Lu&LN9M é9 qw’ ZN;96? v,h l 2ï&6JM&& &;9N;MV® vv
&ï27ï4;ï9M& vdl 9é4M éK 5é9;Ké46é ZNJNVM9 vgf k 7éZ5M;6;6éJ vid
é9VNJ6&N;6éJN4 K6; v,g 5ézM9;® vlk 7é95é9N;M &;9N;MV® vkd' vki
é9VNJ6&N;6éJN4 &;9ï7;ï9M& vc' vdl 5éQM9 KN64ï9M ;é NCC zN4ïM vki' vgi
éï;2éïJC 4éV6&;67& ,v' ,l 29NJC gd' gc H6zM Hé97M& NJN4®&6& fl
éï;&éï976JV f' kc' gl' ,d' vci' vki' vgd i' 2ï®M9& ch' cc' fh' fd' fc VNZM ;LMé9® vfh
llc' ldg 7éZ5N9N;6zM 6JCï&;9® &;9ï7;ï9M NJN4®&6& YM® C96zM9& Ké9 7LNJVM dk
éQJM9&L65 ZéCM4& vvk lv fi c YM® M7éJéZ67 6JC67N;é9& dh
MZ54é®MM éQJMC K69Z& vlv Lï2& dd 5M9Ké9ZNJ7M ZMN&ï9M& ldc
MJ;9M59MJMï96N4 2ï&6JM&&M& vv, ZM9VM9& fh' vkk' v,f 9M5é&6;6éJ6JV vvk
KNZ64® 2ï&6JM&&M& vv, éQJM9 vlv &;9N;MV67 7ï&;éZM9& cc
Jé; Ké9 59éK6; é9VNJ6&N;6éJ& vv, lv 5éQM9uN;;MJ;6éJ ZN;96? vvf' vvk &;9N;MV67 C69M7;6éJ c
5N9;JM9&L65& vlv &;NYMLé4CM9 ZN556JV vvd' vvf' vvk' llk &;9N;MV® &;N;MZMJ;& vv
5ï2467 7éZ5NJ6M& vvg &;N;M lk &ï2&;6;ï;M& ci
&;N;M éQJMC MJ;M9596&M& gd' vv, &;9ï7;ï9M& vdv l 5ï95é&M' &;9N;MV67 k ,' vi' vvd vi
&ï5546M9& ch' cf' fl' fd' fc' vvk' v,f 7é95é9N;M VézM9JNJ7M vi' vlv i
5N7YNV6JV 6JCï&;9® fg 5967M 7éZ5M;6;6éJ 7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;® vlc k
5N9NC6VZ vl,' vdv l 7é44ï&6éJ ;é 9MCï7M v,k é28M7;6zM& k ,' lv,
5N9MJ;N4 CMzM4é5M9 vg, ,h 6J;M9N7;6zM 5967M NJC ©ïN46;® &;9N;MV6M& éQJM9&L65 ZéCM4& vvk lv
5N9MJ;6JV vgi ,h vcf g 59éK6; vvg
qw’ é9 V9éQ;Lu&LN9M ZN;96? v,h v 5967M QN9& dl' if' cl' ci' vfv' vkk &;NYMLé4CM9
7éJ;9é4 lvd' lvi 5967Mu5M9Ké9ZNJ7M 9N;6é ci M?5M7;N;6éJ& vvi
5ï95é&M' &;9N;MV67 n2Oj’zj?30l KN69 ;9NCM vlk &LN9MLé4CM9& vld' vlf' vgv' vgf' vgg
V9éï5& vvc vf KNZ64® 2ï&6JM&& vv, 7é95é9N;M VézM9JNJ7M vlv
ZN556JV vvf vk' llk' lih KN&L6éJu74é;L6JV gk' vvh' vch 7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;®
&;N;MZMJ;& éK Z6&&6éJ' z6&6éJ NJC KééCuV9é7M9® l,' fc' vic' vcv vlc f
zN4ïM& g LéZM Kï9J6&L6JV& vfk ,' v,c &LN9M& vvg
6J;M9JM; d,' ci' vid' vch' vci 7éJV4éZM9N;M C6&7éïJ; vk,
©ïM&;6éJ ZN9Y& n59é24MZ 7L64CI v,v YM® C96zM9& Ké9 7LNJVM dk zN4ïN;6éJ 6J RsS v,g
4é7N;6éJ gc G6467éJ EN44M® f' dl' dd' vhg
5967M 7ï;;6JV vcg &ZN44 2ï&6JM&&M&
9NJY6JV ldk g
9M;N64M9& N& 2ï®M9& cc' cf' gv' gd' gk 2ï&6JM&& &;9N;MV® vid
9N9M 7N5N2646;6M& gc' gg' g,
&é76N4 Z6&&6éJ vkf 7é95é9N;M &;9N;MV® vki
9M7éJ&;9ï7;6éJm ;ï9JN9éïJC &;9N;MV®
&;9N;MV6M& lhk éQJM9&L65 ZéCM4 vv,
lli c' llf
9M;N46N;6éJ ci' vkk' vgv &é76N4 MJ;9M59MJMï9& vlk
9M79ï6;ZMJ; ,i' lvg
9M;9MJ7LZMJ; vkk &é76N4 MJz69éJZMJ; dl d
/MC W7MNJ& kv' kl
9M;ï9J éJ 7N56;N4 MZ54é®MC n/WwOI &é76N4 JM;Qé9Y6JV dl d' cg' vfc
9MVï4N;6éJ dc k' vlf
ldc' ld, &é76N4u5é46;67N4 &;NYMLé4CM9& vvc' vvf
7éJ&ïZM9 dc
9M;ï9J& ld, &é76N46&N;6éJ lvc' lvg
CN;N ï&NVM iv
9Mzé4ï;6éJ llc &5M76N46&N;6éJ fg ,' ,l d' lvh' lvl
MJz69éJZMJ;N4 dc
9MQN9C lvc &;NYMLé4CM9 ZéCM4 vld
K6JNJ76N4 &M9z67M& cd
96&Y vv,' vki' vkk' ldk' ld, &;NYMLé4CM9& k' g' vi' vvd dc' lli
6J;M9JN;6éJN4 lc
N&&M&&ZMJ; ldk' ld, 7é95é9N;M VézM9JNJ7M vlv l' vld
4N2éï9 dc
C6zM9&6K67N;6éJm &59MNC6JV éK vgv 7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;®
éK ZN9YM;& l,' dc' ci' lvg
é55é9;ïJ6&Z vgi vlc f
9MVï4N;é9& lk' dc' cd' lvk
59é8M7; ZNJNVMZMJ; vkg M?5M7;N;6éJ& vk' ldc' ldk' ld,
ZN9YM; 5MJM;9N;6éJ vkk
96;ïN4& vdv V9éï5& vvc vf
9M4N;MC C6zM9&6K67N;6éJ vkc' vkg ,'
96zN4& cv' c,' vcg' vgh ZN556JV vvf vk
vgl' lld
9é2ï&;JM&& il' llc 6J;M9N7;6éJ vlf k
9M4N;6éJ&L65&
9éï;6JM& vdv ZN556JV vvf vk' lih
ZNJNVMZMJ; vc' gv' vlf' vg,' lvd'
/ï&&6N l,' vvd 9MN7;6éJ lih
/33 B1/O 7é44N2é9N;6éJp 7éé5M9N;6éJp
&;N;M éQJMC MJ;M9596&M& vv, ;ï9JN9éïJC &;9N;MV® lli c
K9NJ7L6&6JVp 8é6J; zMJ;ï9M&p
467MJ&6JVp 5N9MJ;6JVp 5N9;JM96JVp &;N9& v,v
&;9N;MV67 N446NJ7M& &N4M& ,v &;N9; ï5& d' vv' v,' gv' lhi
9M5ï;N;6éJ lk' kc' vlc' vlf' vch' &7N4M M7éJéZ6M& /33 M7éJéZ6M& éK MJ;9M59MJMï96N4 &;9N;MV® vfl' vgh'
v,d' v,c &7N4M v,f' lhg
9NJY6JV vh' ldg &7MJN96é& d, id KïJ7;6éJN4 &;9ï7;ï9M lhg
9M&MN97L NJC CMzM4é5ZMJ; n/sAI c' CMK6J6JV &7é5M ih KïJC6JV v,' vh,
ff k' ,l CMzM4é56JV &;é96M& il 6J7ï2N;é9 vhg
N7©ï6&6;6éJ& v,f 6Z5N7;& éK N4;M9JN;6zM il 6JJézN;6éJ vhv
2ïCVM;& dd :3 CMzM4é5ZMJ;& iv 9M;N64 2NJY6JV cd
KïJ7;6éJN4 &;9ï7;ï9M lhg' lvd &7Léé4& d' lk' vid' lvl 9M&éï97M& gv
5ï&L 5M9&5M7;6zM vhv 2ï&6JM&& &7Léé4& d, ïJ67é9J& v,
&MJ&6JV vhh >K9MM &7Léé4&ä dc &;N;M éQJMC MJ;M9596&M& gd
9M&éï97M 2N&MC z6MQ n/qEI k, &7é5M éQJM9&L65 ZéCM4& vv,
9M&éï97M& vi' k, vhi 7éZ5M;6;6zM vcv 596zN;6&N;6éJ vki' vgi
C6&;6J7;6zM gv , éK 7ï&;éZM9& vic &;N;MZMJ;& éK 7é95é9N;M zN4ïM& g
M7éJéZ6M& éK &7é5M vk, M7éJéZ6M& éK vk, &;MM4 6JCï&;9® lf' dl' if' cc' cf' c,' fg'
&;N9; ï5& gv éK é9VNJ6&N;6éJ ,' vv' vc' ff' vkd i' vif' vi,' vkk
&;9N;MV67 7N5N2646;6M& vi' vkc' vkk' vgd' vkc' vkg' &;é96M& il
llc' ldk &7MJN96é' CMK6J6JV ih &;9N;MV67 N446NJ7M& vv' vi' df' v,f' v,k'
;L9M&Lé4C gv d zM9;67N4 6J;MV9N;6éJ vgl v,g' ldl
/33 B1/O 7N5N2646;6M& &MN97L 7éZ5NJ6M&uMJV6JM& kf' vlh M4M7;9éJ67 VNZM& if
9M;N64M9&u9M;N64 6JCï&;9® lf' &M4K 6J;M9M&;' MJ46VL;MJMC vlf Zé;6zM& Ké9 v,f
2ï&6JM&& ZéCM4& vfi &M9z67M CM5N9;ZMJ;& lvh ;®5M& éK v,k
wL6JN vf, &M9z67M& 6JCï&;9®' K6JNJ76N4 dl' cd' vig &;9N;MV67 2ï&6JM&& ïJ6;& nGq0&I vid' vci'
7éJ7MJ;9N;MC 2ï®M9& cc &M9z67M é9VNJ6&N;6éJ& lvv vki' lhd
7é95é9N;M &é76N4 9M&5éJ&62646;® C®JNZ67 &LNYM éï; &;NVM fl' fd /33 B1/O 2ï&6JM&& 4MzM4 &;9N;MV®
7N5N2646;® vhv &LN5M9& éK &é76M;® vlk &;9N;MV67 7N5N2646;6M& /33 7N5N2646;6M&
MZ54é®MM éQJMC vlv &LN9MLé4CM9 ZéCM4 vld' vlc &;9N;MV67 7LNJVM /33 7LNJVM
 &;9N;MV67 7Lé67M& vl' vd' vi vc &ï5546M9& vd' &MJ&6JV vhh
&MM N4&é N7©ï6&6;6éJ&p 2ï&6JM&& 4MzM4 N77M&& ;é &ï554® 7LNJJM4& &ï2&;6;ï;M ci c' fc
&;9N;MV®p 7é95é9N;M 4MzM4 &;9N;MV®p 2ï®M9 5éQM9 cc' v,f &ï6;N2646;® ldk
6JJézN;6éJp 6J;M9JN;6éJN4 &;9N;MV®p 7éZ54MZMJ;é9& cf k GBW3 NJN4®&6& ,k ,
ZM9VM9&p &;9N;MV67 N446NJ7M& 7éé5M9N;6zM &;9N;MV® vlf ;L9MM Lé96—éJ& K9NZMQé9Y c' k
&;9N;MV67 7ï&;éZM9& cc' kh M7é4éV67N4 6Z5N7; dc ;L9M&Lé4C 7N5N2646;6M& gv d
&;9N;MV67 C69M7;6éJ d' i c' vi' vdl' vkd' 6J;M9JN4 lvg ;6VL; NJC 4éé&M &®&;MZ& llf
vkc' lvi' llv' llc :3 6JK9N&;9ï7;ï9M gv' gd 3WBG ZN;96? ,,
&;9N;MV67 K6; vv' v,g' lvg' llh ZN9YM; MJz69éJZMJ; lk ;9NJ&JN;6éJN4 &;9N;MV® v,c f
&;9N;MV67 VN5& kv JM;Qé9Y v,l' llc ;9654M 2é;;éZ 46JM ,' vlf
&;9N;MV67 V9éï5& fc g' ,f éï;&éï976JV vgd ;9ï&; lh' iv' vfh' vkg' v,g' lhi'
ZN5& ff k 5éQM9 éK ch' cf' fd' fc' vvk lvi' llh
&;9N;MV67 6J;MJ; vgc &5M76N4 9M4N;6éJ&L65& Q6;L 7ï&;éZM9& gc ;ï9JN9éïJC &;9N;MV® lld c' llf
&;9N;MV67 5é&6;6éJ vl' vd vi >&©ïMM—Mä cc
&;9N;MV67 5ï95é&M /33 5ï95é&M &;NYMLé4CM9& vi' vvi' vvc ïJ7M9;N6J;® dg' d,' ih' il' id' vdc' vc,'
&;9N;MV® &;9MJV;L éK ch v,g' llv' ldk
7NJzN& i,' fc' f, kh' vch ;L9M&Lé4C 7N5N2646;6M& gv ïJ6; ;9ï&;& vlv
CMK6J6;6éJ i k &ï55é9; N7;6z6;6M& ,v 0J6;MC F6JVCéZ
MJ;9M59MJMï96N4 vv' vfl' vgh' v,f' &Q6;7L6JV 7é&;& cc' cf' cg' fh 7éZ5M;6;6éJ 4NQ vkk
lhl i' lhg GQ6;—M94NJC v,f M7éJéZ67 V9éQ;L dl
4MzM4& éK vv vl GBW3 kv' ,k ,' ldg 0J6;MC G;N;M&
&;N;MZMJ;& , vv' vf &®Z2é4& vdv' lvc S462N2N ik
;L9MM 5N9; ZéCM4 vv vd &®JM9V6M& ,g' vgv l' vgc' vg,' 7N9 ï&NVM l,
&;9N;MV® 6J N7;6éJ vl vd' vc' lhk l, v,h' ldl 5N;MJ;6JV N7;6z6;® dd
4MNC6JV &;9N;MV67 7LNJVM vc' lhg' &®JM9V® ZNJNVM9 vg, G6467éJ EN44M® f' dl' dd' vhg
llh , Eé4Y&QNVMJ vli
6CMJ;6K®6JV 4MzM9&m Ké97MK6M4C NJN4®&6& ;N76; YJéQ4MCVM gk 0J6;MC G;N;M& !N;MJ;& NJC 39NCMZN9Y&
llk' llg ;N96KK& ci WKK67M dd
4MNCM9&L65m 9é4M& llh v ;N?N;6éJ dc' dk ïJ6zM9&6;6M&
4MNCM9&L65m &;®4M& llv l ;N?6 2ï&6JM&& dc f' vfl C6V6;N4 9Mzé4ï;6éJ vkk
59éV9NZZM& llk , ;M7LJé4éV67N4 MJz69éJZMJ; dd c C96zM94M&& 7N9& dd
;®5M& éK 7LNJVM lld f ;M7LJé4éV67N4 6JJézN;6éJ dd' vci 4MNC6JV MCVM 9M&MN97L g' vh
ZNJNV6JV vl' vc' lhk ZN9YM; 5ï44 é9 ;M7LJé4éV® 5ï&L gh' vhv i 9M&éï97M& vk,
é9VNJ6&N;6éJN4 7éJK6Vï9N;6éJm R7F6J&M® ;M7LJé4éV67N4 &;NYMLé4CM9& vvc' vvf &7é5M ,
k G K9NZMQé9Y lvg lh' llk ;M7LJé4éV® CMzM4é5ZMJ; ,v &;9N;MV® &;N;MZMJ; vh
é9VNJ6&N;6éJN4 &®&;MZ& lvd vg ;M7LJé4éV® 6JCï&;9® ih zN4ïM& g
7ï4;ï9N4 lvc ;M7LJé4éV® 9éNCZN5& di c
ZN9YM; lvg ;M4M7éZZïJ67N;6éJ& 6JCï&;9® fl' fi zN4ïN;6éJ 6J RsS v,g
5M9Ké9ZNJ7M ;N9VM;& lvc vk Zé264M ;M4M5LéJM& vh' vhl' vhd zN4ïM 7LN6J gg' ,h l' ,d
54NJJ6JV lvd vc 7éZ5M;6;6éJ 4NQ lhd 29éNCM9 c,
&;9ï7;ï9N4 ;®5M& lhg vd 7éé5M9N;6zM NV9MMZMJ;& vg, C6&;6J7; &MVZMJ; vcd
KïJ7;6éJN4 lhg vh C®JNZ67 7N5N2646;6M& vhh' vhl Ké7ï& &;9N;MV6M& vcd
ZN;96? lvv vd 6JJézN;6éJ vhl' vch' vkk V4é2N4 &;9N;MV® v,c
Zï4;6C6z6&6éJN4 lvh vv é55é9;ïJ6;6M& vhh ZNJNV6JV vfg
&;9N;MV® 7NJzN& i,' fc' f, kh' vch 9N—é9 NJC 24NCM 2ï&6JM&& ZéCM4 vfi Zï4;6 CéZM&;67 &;9N;MV® v,c
G;9N;MV® w4é7Y vci f 9M7®746JV dc 59éCï7; &;MQN9C&L65 dc
&;9N;MV® CMzM4é5ZMJ; 59é7M&&M& &ZN9;5LéJM& if k' i,' fl' fi' vhh' ;9NJ&JN;6éJN4 &;9N;MV®4,c f
MZM9VMJ; &;9N;MV® z6MQ vf vhl' vlh' vdi' zN4ïM 7éJK6Vï9N;6éJ vfd
9N;6éJN4 NJN4®;67 z6MQ vf &;9N;MV67 N446NJ7M& df E/:W NJN4®&6& ,h' ,i
&;9N;MV® &;N;MZMJ;& , vv ;LMN;9M g, zN4ïM 7ï9zM& kh' kv
&;9MJV;L& vi' kv' ,k ,' vfh ;L9MN;& lc' cg' kv l zN4ïM CM&;9ï7;6éJ vgv' vgf
&ï27éJ;9N7;é9& ,' vgd i 7ï4;ï9M 6JK4ïMJ7M& vlk' vl,' vdc zN4ïM 6JJézN;6éJ kh
/33 B1/O éï;&éï976JV CMZéV9N5L67& dl zN4ïM JM; ck
&ï27ï4;ï9M& vdl YM® C96zM9& Ké9 7LNJVM dk zN4ïM &®&;MZ c,' ,h' ,l d' vgl
&ï2&6C6N96M& vcl' vci' vgg' lhi 6JCï&;9® MJz69éJZMJ; vd vi 6J;M9JN;6éJN4 v,l
&ï2&6C6M& lk ZN79é MJz69éJZMJ; vd' lf' lg , zN4ïM ;é 7ï&;éZM9& gi
&ï2&;6;ï;M& ch' cv' ci c' cf' fc' gc' ,, JMï;9N46&6JV fv' gi zN4ïM& k ,' v,l
&ï6;N2646;® ldf k' ldg 5N;MJ;6JV NJN4®&6& di 7é95é9N;M ,i' vvd' vlk' lhl' llv
zMJ;ï9M 7N56;N4 7éZ5NJ6M& dd' vhg vh
zM9;67N4 6J;MV9N;6éJ ,' vfg' vki'
vgl i
2N7YQN9C cc' vfg' vgl d
Ké9QN9C cf' vgl d
z6CMé VNZM& vfc
z6&6éJ g ,' vh' llv' lll' llk' ll,
é9VNJ6&N;6éJN4 ;N9VM;& ldc
&;N;MZMJ; g
&ï5M9é9C6JN;M VéN4& lv,
;6VL; NJC 4éé&M &®&;MZ& llf
zé4ïJ;N9® é9VNJ6&N;6éJ& vv
E/:W &;9N;MV67 7N5N2646;6M& gd ,h
N7;6z6;® &®&;MZ& ,i c
: 6J6Z6;N2646;® gc k
W é9VNJ6&N;6éJN4 &ï55é9;
gk ,
/ 9N96;® gc
E zN4ïM gi c
E/:W NJN4®&6& gg ,h' ,i
QMNYJM&&M& vi' ,k' ,g' ,,' vfh
7éZ546ZMJ;N9® N446NJ7M& v,k
&ï6;N2646;® ldk
QL6;M &5N7M& fk g