Aahang Aur Arooz PDF

www.aojeadab.
com
nz²gzZ }W
www.aojeadab.com
www.aojeadab.com
nz²gzZ }W
D1nÖ 1Ò g‰ šæ†ÂE
jœ£Z w¾
Û ñZ',±Ãò ¸
i zŠg Z r z
y !*
G
L !Ó ) b‚z ãK̈Z ¹F,
(y ï ‹g Ziz
110066 ‹Š 5Ôxg7XÆXg WÔ 1 uš Æz
www.aojeadab.com
© NCPUL
Ahang aur Urooz

by
Kamal Ahmad Siddiqi
Û ñ Z',±Ãò ¸ ©
i zŠg Z r z
‹Š 5Ôy !*
1989 : ce Z ª
2006 : ce Z ZuzŠ
1100 : Š Z®
: 7
: ]¬,Ÿ
‹Š 5Ô¦Z¤
/÷6, : -iì
8
ISBN : 00-0000-0
110066 ‹Š 5Ôxg7 ‰Æ‰g WÔ1X uš Æz Ôy!* Û ñZ',±Ãò ¸ÔË],Ze :Ñ**

i zŠgZ rz
: ,¤
www.aojeadab.com
z
„
1 ]Ÿzc 1
E
7 }W : õJ/4´g 2
23 } ],ZŠ 3
32 s qi 4
68 ]Ãqi wz]
. 5
74 ïg 6
83 @Ñ q Ã 7
85 g
b 8
91 Þ œé 9
93 ]ÑB 10
98
Û Zz 11
102 ï» 12
106 [g ¾ 13
109 ugZŒ 14
111 Õ 15
113 2 16
115 Ò 17
117 .nI±
çG 18
118 w. 19
www.aojeadab.com
viii
119 ‰Ñ ¦¢ 20
121 ,d ïE±O% 21
124 (kåOh!)` Ò],ZŠ 22
127 îp½›E
3! Ò],ZŠ 23
129 g ÅÁÒ],ZŠ
èc* 24
139 {ŠG§f 25
259 0µ%§f
îE 26
338 ¦!*
g 27
354 Æ 28
www.aojeadab.com
]Ÿzc
» äŒ: Ô» K Ôì é)O™! u Z
» äZ- Š ì [ Zp Ôì Ãì » Ï0
+i
x|t pÔÇ ñ Yƒ ‚ Ð d q^ ÂÔØŠ ™ nz²( Å Ï0 + i
Å Vz² á Šp Ô7„ a Æ VÍß {Š Z−Š Æ ~² á x ¬ Ç ñYƒ ãZz
» k',9 Z
# X å y*gzZ qçñ » nûÿLE &‡**¼ nz²a Æ e $ÒZ
ðsZ !z−Z÷Z ) wjZ gzZ ¸ dlÆ ~² á Ì~ y Â~ 1935 Ô å
/Ä Ì~ k¯ Æ ~i !*
Ôå êŠ | 7,Æ | ¥ M Ì~ ( ~ÔwjZ ð;
š
Ì ( ~ Vz²x k§) ~ Vz²x Æ wjZ X¸ D Y a™ wJ
"ñÔ÷
ð "Ô̈" ¸B‚Æ 7 X å @* Y c*
Š gZ ŒÛ » x ÅZ gzZ å @* ƒq -Ñ
4 Ð ‰zZ ~ èc* gg zZ b‚ X¸ X ÌyZ-Š Æ ZÄ}uzŠ gzZ
Â à ~ ZgŠ ,Â‚ Z # ˆ k',zŠ pÔ å * @Y Hg Ñ ~ V9̈¤
~ Ïg Ã pÔ¶ˆ W Lg % ~ m, ôZ X Z 7,−7,ÌÏg Ã y* * q -Z
ä qg p ' X Iƒ Š c* /Ôå Ð }°‡ ƒ
3ZŠ¤  ÂgzZ Z 7,Rg )** æW
Æ V1Â ÏgŠ X å Î KgzZ "7,t© Å Ïg Ã ~ k',zŠ X H ß
( b‚ ) f J 7,éS¨GE
$zÚZ X ~Š™ qzÑ ** 4] éS¨GE4] Ìg ÃÑZg £ ä E é&OZ {z´
www.aojeadab.com
2
Äq -Z ~ 1944 X 'à Ÿ ~ Va6,Æ þŠ gzZ gƒÑ V*¹ å~

Æ þ Š Ô¶è6,Ôg Å ( ]ªsW' Ô@=g ¦) Vñâ =g
~jŒñi +Z T
$** á ñi
gzZ ~ŠŠ £Z @ +Z Æ T Ô’~ ¹ "‚ óxâ
¹C Ù {°‡!*Ð 1946 X 'à Ÿ >gzZ V *¹ ~ ( {¤ á X¸
/W ) ²
gzZ ~ V-ø gzZ " [Š Z Ô *Š ! Š Z Æ gƒÑ X ¶Õ
P Äq-Z ~ ¹‚
È0* +Ã » "7,nz²X 'à
à Zz w Zƒt {Z Ÿ >~ gzŠ * Æ gC
Å /Zz Ð nz²>Š Zi WgzZ K>Š Zi WgzZ V È!* g ˆ Æ ~²á
·ù ª » V¸~÷ ~ 1948 ç O X ‰Å }%i Š»¼ ÔÐ zz
Xì ·ùª » zŠg Z Œ6,V¸Š Zi WsÜ{z Ô Ö y !*Š !*
~ òZ # Ô~ 1970-71 %Z X –7y*ðÃ ä ~ 6,nz²
kZ ~ þŠ gzZ g7 x Zg % AŠ Ð Z gzZ è{ ^,Y ó:̈¸ ¸Ò [ Â
~ g O g ¶ Z Æ ò ä ~ Â Ô‰ ‘ }Lt 9 d) ~ }g !*Æ
KA $%´ ù Æ ̈¸ x¯ ä VÎÙ ̈¸ gÇzŠ gzZ –y*q -Z
w¾ f$g Í], Z e gzZ c* # Q X X ãZz Æ™ ÆV ™ Å y Z Ô¸
W þŠ Z
HHgH (u- ez6,r ÷e ) { Z',
ÂŠ u » VñZ¤/z6,zŠg Z ~ -i &
+g c*
+Z wW
Æ nzcnz² Z # Q X ;g @*™g » ÇZŠŠ c*
gz Z ³7,ÁÂ gzZ 6,nz²
}p b‚g ZgzZ Š HH xlíÐ Ù x¤ /» kZ Â –y*ª
X Î äY Œèz²‘ y*ãZ Xìg D Z
+Z q -Z 6,nz² Å öâ Û ä H {+ËZ e Ë],Z e Å zgç zŠg Z ¹F,
gzZ }W çO X ñ YW ~ ™Å ~Gg ‡ x ¬ Ð ã‚ W Ô,Š É [ Â
zz Å äÎ s qi 6,z Z' × Ô‰èG 4G $
5©E ~ nz²Ä Â X è nz²
_**
Hƒ x) Dt Ð zz Å XgzZ ‰„g W¬ Ð V- œ gzZ Ð
{z Ôå Š
Ô ” 6,Ý ‚ èE L ±g b§ T s qi ŠG H gH wßZ t gz Z XgzŠ
www.aojeadab.com
3
L ±g B‚ q
èE -Z Ô7} vŠ ˆ P s qi ïE±%O gzZ Ð'76,z Z'×
~g ‡x ¬ ¶ˆ è[ Â X Š &‡ nz²Ð zz Å kZ XÐ'6,Ý‚
Hƒ ûÿLE
V-gE- ZÅ o ç O X ~ V-gE- Ð äY ðJ 7,pa Æ
ˆÆ Ïg Ã 7ä „ V‡Æ zŠg Z X H Ôa Æ ] h VÂä
X Ìä
ãv èE L ±g q
-Z ~ g ÃÑZg £ [™ Ð Ïî [+−Z´zZp
Ð kZ gzZ ²î Ò],ZŠ X å c* Û wßZ ä zZp & Ôì ™f » @´¢
Š g ZŒ
Æ y Z gzZ ä¯ ] Ãqi Áz] .gzZ ä™ ` Z 5Z » gTgz Z zŠ {z´Æd kZ
YE
ï], -Z b§ÏZ X ðW~z}÷ ]Š X Å ä™ „0
ZŠ gzZ q KÅ V ð½54XW
+¶
Æ ä ¯ ] Ãqi Áz] .X Zƒ ` Z 5Z » gf &h × Ð kZ gzZ c*
+' ¯ îG -4XZ',Z
0.G
YE YE
gzZ ] ** kZ Æ V ð½54XW 6 ~ gf wzZŒ X Å Ì„0 +¶KÅ V ð½54XWB‚
X ~Š x Z Ì# Ö }
.Å ä™7 BV Å y Z
è‡ Ô 4ÒÔ| # Š ògi W ÔŠ&çG .E
O* ÔåP yŠ HÔ ¹zg Ã Ý°Z Ò
+Û ËZ e ÔV{ Œsg ¬ Ôt Ë Z /Z ÔGZ¾µÔ£Zgà{Š Zi o ÔwcZ
h
Vƒ g Z ¦/ ] » pZ WZ DgzZ " [ ZŠ á ¤
/¹Ô£Zg\ Ô{Ü** î%Z ÔH6,
ØZ G
X ðƒ ðZ ‚ Û Z,j ~÷Ð pŠ : #Å y Z
jœ£Z w¾
ãß » i hÛ E ÔA-295
110065X ‹Š 5
www.aojeadab.com
4
www.aojeadab.com
5
[^
OZ
£Z <g÷gzZ÷j
w¾ ‚1 gzZ w¾! W
2w DZ gzZ 2îG 0.O\
w ¾îE 5rgzZ w¾sg ¬
0G4E
( xj%) Õ;
£Z Š q÷gzZ Õ$
2@̈ ¸ gzZ 2ƒ
w ¾HgzZ w¾/
w ¾yÈgzZ w¾y qÛ
x **
Æ
www.aojeadab.com
6
www.aojeadab.com
7
J E
4
}W : õ ´¥
/
èEQ ™›
èEM ™›
éE
5M™›
èEMG 4˜›
ìQ JŠ
Æ y Z gzZ g ZŠ™Æ y Z Ôa | 7,Ð Ç} • c* /Z
w1 t ä \ W¤
Ãnz²gzZ }WÆ ~² á ~y gz ZzŠg Z ÔÏg Ã Ô! ²ä \ W Â 1™ÃtÛ
}WÃp ÖZ Æ kZ gzZ q^C Ù ~ y ZizZ 4Z X } •~Š ã Ct X 1™
Xì YY Z h ÂÐ g ±Z Æ
u @*
Q ™› èE
èE M ™› Ô èG
EM 4˜Š Ô−Š
ï› èE M ™Š −› êM @*
êQ @*èEQ ™› èEQ ™› êM @*
êQ @*èE Q ™› −› êM @*
 $ª » nz²X YZ ¹ X 1™tÛ » y Z ä \ W
ëZ Ð ƒ
www.aojeadab.com
8
B™~ Vj˜Z Å nz²Ã kZ [ Z ØWX Š

@* Hƒ Š c*
Ã\ WÔì $
X … Y 7y ZizZ òZg pÔì kˆZ Â » yiz Ã\ Wn È: t ðÃ
~ }WÆÄXì ë Z i ZzW Å y Z Ôì 7ë Z 5Z » V/~Ä
@Y H Ð g ±Z Æ ] ZßZ y Z Ôg Ñ » Vzi Zz W y Z Ô7» V ¯w ñƒ ‘
*
Î p" J -u ~(,É ‚ Ð {Lt h á Ã\ WX Vƒ ZŠ Z Ð y !*
+ i ì
~ kZ ó óVƒ ZŠ Z Ð y!*i 'Ð g ±Z Æ ]ZßZ gó Ñ » Vzi ZzW
L Çƒ
X Ì~ u @* gzZ ì i ZzWÅ u Ì~ x » XNëZ ¹ gzZ Ôì Nq -Z Ì
E
0O“ y ~ V ¹ Xì ( s ¸ñ) Á‚ u ~ u @*
îE Xì uÃu ~ x »
„ x¥Ã \ W] !* t pX Á ‚ ~y WgzZ ì uÃy ª ~ 3Xì
i ÌÐ kZ ] !*
G gzZ ì ë Z {Š c* -Z X ¶**
q ÑŠ zÂs§Å kZ sÜì
:ì H `w Â,Š ÑŠ Š c* ÌÐ Z Ïƒ x¥Ã\ W
s1 p ?p ÖZ t ** ˜ 4- X lp Ô[ Zp ÔK
M n!*
ÔÇ!*
I8NE "L Ô ÿ®NÿE
gH}WÐ ÏZ Ô ë Ð y !* i ¼ ø Ô[{ ÔK M F,ìGE &L
Xì x„z sÜ~ nz²gzZ Ôì @* ƒ
ë õ“ Ð Q ƒ ZŠ Z Ð y !*i gzZ ë ! ¯ Ð Z ñ Y –
tÛ ~ õ“gzZ ! ¯Ð gîx ¬ X B™d‚f b§hZ Ã]!* kZ X
ä™g 0* Ð Z Ï ñYƒ U+Z ~ k , ,
’gzZ k ƒ7
/Z X @*
½ Âƒ : (Z ¤
z Z 6 ÌQ X Çƒ {Š c*
Zƒ ãZz Ð Vß V Å 6, i {ç » äY [ze ~
~ b ˜Z Å nz² Âƒ (Z¤ /Z Xì Yƒ ÌtÛ ~ õ“ gzZ ! ¯ Ôì
èz² \ W ÂÐ,™ »\ W!‚g t Z # X ë õ“ ) ! ¯ Ð Z
X Tg s YZ ²˜Z ]gz¢" ]gz¢ èz²gzZ ÔÐVƒ `ƒ
(Z a Æ % Z e −
)g ðÃ¤ /Z pÔ $YZ 7²˜Z Ôì C Ù ªÃ\ W
~ ci7 Å Ú Š á Ó™ } Š ˆÉ ÔÇ } 7,7− )g 6,\ W Â}™
www.aojeadab.com
9
äƒ (Zz Ð b ˜Z Å õ“) ! ¯ [ Z X Ç ñ W {' × ÷ Â Vƒ \ W

+ZÃÃ ! ¯ ce **
sÜÆ™ i Z0 ƒ ~ DÆ \ W Ì] !* tˆÆ
õ“ ½w~ nz² Ô7! ¯ ½w Ô ë Ð Z X D™ g Ñ » õ“
Xì x
M ™› èE
X D W: Zz 6,êQ @*èE Q ™› −› êM @*
Q ë [Z
L Ð Z Ôì á
ë: Czb
» Â c*
Â ™ ïÐ szwzŠ c*
] ZßZ zŠ
XØŠ wV ðÃÅ :L Xì [ òZ Å kZ ¦X
ÇÇ!* V; Y Ôw›
N
ÇÌt V; Y ! ÿ¯
ÇÇ!* !W
 gŠ ! Y
„
ÇÇ!* !È
 gŠ Ìt !â
!„
zŠg Z X Á ‚ ZuzŠ gzZ ì uÃswª ~ XÔ +Z BVƒ t
~ T Ôƒ (Z ÝÌ b ÔÝ °wzŠ Xì @* ƒ „ uÃsw ª » ÂC Ù ~
Úg Š c* !ì š ïE E Q ™› X ë š ïE
L 4] èE L 4]Ð Z Ôƒ Á‚ sw ZuzŠ
E
gzZ ƒ • w6,sw¬ ~ TÝÌ b c*Ý °wzŠ Ç ìg „ Š c* Ât X Ç
Xì š ïE L 4] ÔÇ' ?èE
E Q ™› Q ÂXì @*
ƒ š ïE L 4] Ôƒ Á‚ ZuzŠ
E
X Vƒ uÃswV âzŠ ~ T ì $ Ë ƒ Â Ì]gß+Z Ô‚p
+
kZ zz ?h á ì „g W7~™wV ðÃ ? VY ïF F8N\ Wr# ™ VY
äâ i Æ ]™ Z6,X 7p ÖZ y
s Z uÃ~ y !*
i ~g ø ? … Y Å
} (,~ äâ i Æ ø½ \ Z X¸ y s Z uÃÂ ¬ Ð kZ gz Z ~
www.aojeadab.com
10
"ZÛ ª ñ – ì
t "M˜g Ú Z X Š
GLF Hw$ á ¸ ñ W ãZ D ð{O!
+g ZŠ™ »
~¤ /**-Š Xì c ~uzŠt pX¸ ˜ ñ – ì˜g x ** CZ Ì~gOcgÍ
n Æ szwÁ‚ gzZ ¸ D Y ‘ b§ Å w©szwy s Z uÃ~
S Ô æ4z@* Á‚ ~ y W Â ƒ  ÌV ;z [ Z X ¶CY ðÎ Å ïGE 3Ò3X
ÔLgzZ 6,X š : â Kg Å
L VâzŠ ~ L6,~ zŠg Z pÔƒ Ð: Z F,
Y G
- . |O !
~ï GL±MgzZ ì ]ßq-Z ª ì ˜p ö » g \ sÜ~ ~y p
C X s1 C+y á Ã „
á ~ zŠg Z b§ ÏZ X uÃ,i ZzW VâzŠ
~ zŠg Z pÔì uÃ] ~y WXì ì GLE á ~ ~y pì š ïE
"Q L 4]
E
y s Z uÃ~ ! ²gzZ ñ WÐ ! ² Ì{z Ô y
 s Z Á‚ Â ƒ  èa
4- Ât X c* × » y!*
CZ ¹Z å (Z ` Z'
s Z Á‚ Â c*
Š™y i ~g ø pX¸
L , Z ~ kZ \ WX s1 ë D™ V- YZ ðWò] !*
: ~ ]!*
:Vƒ uÃszwV âzŠ ~ T ÔÙ „0 +¶
KÅ
$
- J§ i
{Š%9,ÁŠ
-g lp ÿL¯
8
g c*
§Š
g ZŠçLa
N
 t Xu ÔgŠ Ô ÿ¯ÔwŠ Ôgi X **
L 4] Â ƒ
ïE
E T Ç Ç!*ä \ W
b§ Å } •Æ èE M ™› Ô V Œ ‰ Ô~ ª  q Å ÄŸ Z p Ô š
²˜Z X ë ¢ïE w6,V ¯wV âzŠ ÃTÔÃ:
L 4] Ôƒ •
E L ,Z X
Ì\ W ÂÔB ™] !* Ù Ô,™ »[Ât \ WZ
C # Vƒ ;g C a kZ
kZ \WèY X Ç n wZ e : − )g 6,\ Wèz² ðÃQ X N Yƒ èz² õÁFO&
XÐÃ™ :Zz Ð V1Z LZ Ô~ V ð½O]Æ ÏZ Ô£Œ Û » Vß ZÎÆ
www.aojeadab.com
11
L Ô‚ YZ
X 1™ä \W ÂÃy Z Ô Cƒ 9zŠ Å :
Ôì 7~ V1Â Å nz²Ïg Ã gzZ zŠg Z ÔVzŠ C gzZ ] !* -Z [ Z
q
G
k',ç.OcXì BŠæ ¹ = Ð kZ gzZ ì ]!* Å"ŠLZ }÷t p
Ìa Æ \W G ÂÔì „g Æa }÷t ¤ /Z X ëÄ= Dƒ
~ ˆ pÔà6,Ë kZ Ð 5 Zg Æ ó ótgzZ öâ i W L L Â~ X Ïƒ Æ
ÉÂÔ1™Ð Z ä \W¤ /Z Xì 6,kZ „ Š ã
CÅ nz² ~y Zƒ x¥
b ˜Z Å`¥ ä ~ a Æ (Syllable) ÿE 5_X 1 ™Ã nz² ~y
5LÒG
„q -Z ¤/Z Ô Šñ ²˜Z & ÔÁg ]ß gzZ ?‚ éE CO6X Xì Å äz
Â ²˜Z & Z 8y â Ì~ Ô„Z é„Zp ÂÔCƒ òZg b ˜Z
# X©
ªZz X Vz™ wEZ b ˜Z Å I KZ ~Š Ã Šp ~Š Zi Wt Ì ä ~
~gzugŠ ØZ†Wz6,„  zŠ xj% }÷ {z pÔì ß Â b ˜Z „  gŠ
ä ~ ~ eÆ`¥ Xì òZg {z gzZ ¸ `™ äz a Æ Phoneme
ô=Å b ˜Z X HI Ã b ˜Z ä V,Z X H {gtÐ VE 2zŠ ¼ LZ
E$
X D W:Zz 6,y*øL ©ˆ Æ ä™
ë `g Z (,ª z¤/~ nz² ~y Ð Z Ô ë š ïE L 4] ë &
E
-Z gzZ Á‚ ZuzŠ gzZ uÃª X Dƒ szwzŠ ~ T`¥ (Z X
q
Y
¹Z ~ Ïg Ã Xì @* g Xì @*
B ôN ÀÉ`¥ N* ƒ uÃå Ô`g °w
X ë è} éE CO6Xc*
{ @* CO6XgzZ sî} éE
Ã} éE CO6XK
M n!*
zŠ Æ ~y Ô¢ïE
E âÛ H
L 4] X Œ[pÃ b kZ ä \ WV ; Y ?c*
E Y
Xì ·ù » V ðG34 ǵ ôN ÀÉ
¹Z X BŠ Ã p ÖZ c*p" c*Vƒ p!*{z ß °w5 [Z ØW
XŠ @* +
zZ ì ¦ Å D +
z X ë Dz ~ b ˜Z Å nz²
www.aojeadab.com
12
Ôì uÃsw K̈Ã ~ y Z N C \ W ÔVƒ m1 Â ¼ ~ [ Z

uÃsw ZuzŠØC t sÜ„ Çƒ uÃ Âswª X Á‚ ‚ yÃgzZ
?ZŠ c*
ì
Ã
¹
ÌZ
7
Ôsw ZuzŠ gzZ ª ~ ƒ  y Z X **T Ç ä \W X„  gŠ Ç!*
E
0O“N ì Ç‚Îwìt » \ WXì Á ‚ sw ZŠgzZ uÃVâzŠ
îE
E
sÜÃ ]ß Å ~ ~y 0O“N ~ 7gzZ ì Nasal t èY X @*
W îE ƒ 7g Ñ
Âì @* 7,ú1 6,]ßËX mZ e 7ú1 ðÃ6,swËXì @* ™ Modify
E
swËÐ îE 0O“N Xì CYƒ ãzŠ ~g7 X Cƒ 7zŠ ä7 c* Sh-e ÔðZÎ {z
Ôß c* Â °w5 , Z X @*ƒ 7†ŸZ ðÃ~ yiz a kZ Ô@* 7,7ú1 6,
c*qù D +z ¹Z ÔÁ‚ ~ŠgzZ Vƒ uÃ] ZßZ ~uzŠ gzZ « ~ X
~ qzÑ ØC t YZ ( Cƒ ¦ ]»wV âzŠ ) ë yzH
: ¸ }•
4˜› −› èE
ìQ J š èEG M ™› Ô èE
Q ™›
?ì ‚ yÃ qù D+
z Ð ~ yZ
Xì qù Dz −› ÔÇÇ!*
+ ! −›
BŠ Ã]gß~uzŠ [ Z
èE 4˜›
MG
, WgzZ Xì Á‚ szc} c*
6 y ~y ì•wÅ} Ÿ ~ |Š V Œ
ë tzG D + z Ð Z a kZ Xì tÛ yxgŠ Æ ]»wzŠ ì •
w Å
www.aojeadab.com
13
:ØŠ BV¼ Å kZ [Z Â YZ X
y s Z uÃ~ zŠg Z ì „z zz ì ]!*
 CgŠ ?ì „g W7 Â
Å V â !*w ~y
i• W Å y Z ÔÌ¸ ~ Ç Ëp ÖZ , Z X 7p ÖZ
X ¶Å a Æ ¢ïE L 4] D™ IF,„z X ˆƒ xzn™ ß6,y ‚
E
: Ç ñ Y 0 tzGD +z Ð zz Å ÄŸZ ïŸ ÔÂ ª ~ V :ŸZ
mï§ åQE
E
&M
w‰¾ØG
úL ¢g
ì Cƒ Za ]gß¸ ÌÐ zz Å Õ
+Z z i **
i Z0
: [ z)
wâ z yY
q ³Z ~ yZ X Õ c*ƒ ÄŸZ X Ç Úg Š c* -Z
~ ekZ Në Z q
| 7,7mï}g 2 +X −7,™ éì È » q ³Z Xƒ 7
+Ã mï§2
X 7wâ â Y ÔÐ ³7,Ãwâ z yY gzZ M
h
! ¯ ½w~ nz²a kZ gzZ ~ ~² á ` NŠ „ ¬ ë
Ôì õ“) ! ¯ÕzZz VŒ X @* ƒ 7g Ñ » kZ Âƒ : Ìõ“ ½w¤ /Z
E
.–Ô −**
Xì Æ Y gzZ çNG Š 7 ó óZêL L » kZ a kZ
~ % 1 èY Ç ñ Y c*
X g ZŠ ™\ WX ‰ ñ C D
+ z Æ nzŠ ¸ ~ V1Â Å nz²
?VY „ _7,!‚g t » nz²:gz ÔC Ù â ~ õE4E
/F& ¸ y* » â ™NŠ †Ö
kZ ðÃÐ ~ \ W Xì ;g ô-E 8F
N ~ wŠ }÷ †» q -Z ~ eÆ D +z
Xá1 Â} ™ kC~ wŠ LZ :Å Œ »
www.aojeadab.com
14
XØâ Û V ; Y
+¤
tØÔg 2 /Z X å ;g ™ µÂ Å wZÎá Zz -$; f „ , Z Ð \ W~
ª zZz õ“) Æ Õ y Y gzZ i ** Ô) gzZ Ð zz Å ÄŸZ ïŸ ³g gzZ
ÂÔ7 G t qù D +z gzZ Dƒ tzG D + z Ð zz Å • w Å 7
?ÐOg ~ ä{ ¾Ã ( ] Ü c* ) p ÖZ °w5 , Z Q
,Xì Å gH b ˜Z Å ó ós ¸ñD
+zL La Æ D+z ,Z ä ~
X ÇVz™W~ ˆ Ð
:B ÍÄ&¬
Ã \ W @*W á ~ [Zp {°z » ä W
] Zg x Ó ðW : ’ Ã … p
gzZ
Š Š Ú Š Ô[ Zp t ì [p „ ¹
ˆ Æ [ Zp ï GLi½]I'!* I
Å [ Zp ïGLi½]
gzZ
E
x ZŠ !* î0£Î ì Ä q -Z » ÏZ
G
'
x **» g · T ì é£ É 6,{n }g é£+
À
O
~ q^¬ ÆÄ}uzŠ ( [ { ) [ Zp ~ q^¬ ÆÄ¬

b§ ÏZ ( [ { ) [ Zp g !*zŠ ~ q^}uzŠ gzZ ( [{ ) [ Zp gzZ [p
X uÃszw ~y WÆ y Z @* ƒ 7ÌkˆZ …p D +zÆ
t X ì 60 +” » äƒ ióÆ \ W ÂñY Å c Ð kZ 6,x £ kZ
+Z h
~yWÆ VzÄ VÐ sÜ ‰ Ü z kZ X Ï ñ W6,x £ LZ Ô~ ˆ c
« sÜ~ VÐ gzZ D + z VÐ Ô ôQ éE $M Ô ÚQ Z ¦ X ,Š y ·Š 6,p ÖZ
&MgzZ åQ›QE
Š gzZ q ~ ˆ X Á‚ V âzŠ Ô] gzZ ³ Z ~ ]Zg X uÃ] ZßZ
www.aojeadab.com
15
X Á‚ VâzŠ xgzZ ³ Z ~ x **
gzZ Á‚ VâzŠ
:B ÍÄgzZ q
-Z [ Z
" } Z _Š Zj È Ãî gzZ ì wŠ q
® -Z
G
-¡ #F
O
~ Vƒ @*Z”Ð ç C Ù ì hq -Z
uÃèa tzG D +z X ì qù D+zt Xì ® "Â ~y W~ q^¬
q^ ÉîG 0OÒ®{°‡Ð Z X Y W7~ y WÆ qâ kZ ì @* ƒys Z
s ¸ñ D+z gzZ X s ¸ñD +z c*
Çƒ qù D+ {z Â Ç ñW D
z Â c* + /Z ~ y
z¤ WÆ
+?E
Ôƒ : x !Z » } •¬ Æ NçL Ë{z 4z@*Â Ç ñ W~ q^È xgŠ
XÐ, ™W~ ˆ ë6,kZ ÔH n² 6 ?VY Ç ñYƒ tzGD +z
WÐ \ WÆW èz² ÑZz Ð Sh Ç ðÃX ˆ „ {g Â] !* -Z V ;
q
+
Dz x **
-Z » „ qù D
q + -dZu \ W Â9ÑZ yzH D
z X Vƒ : î*G + z y xgŠ Æ
Æ ËÐ ~ \ W¤ /Z ¹a kZ {g !* zŠ X å c*C Ì¬ t Xì yzH
X ñ Yƒ { i @*
 ZŠŠ c*
“ Âƒ ˆ F,Z ] !*t Ð ‚f
CÆ Vzd x **
y »g Z ~Š ã ãZ wßZ Ôy ZöÔ³· Ô³ÃZ Ôy »g Z
G
W Ð V ðE
‘ G z Z gzZ [ òZ ƒ
34&F,Z Å Š @*  t gzZ pë ƒ  t XÆ
gzZ [òZ ) : ÇzŠ wßZ Xì @* ƒ èz²Ð Ð Sh Ç Â èz²pX
X c*
Š™: Ç5 ÁßZ Æ™†ŸZ », Ã Š° q -Z ~ kZ X Œ7°» Ã ( Š @*
zZ
ÌÐ Z ?ì `w H pÔì ¸ gzZ ì Y^ x » Ì% Æ kZ èÑq
ðÃ Çƒ t Ð KÆ kZ {Z +Ã Xì 7Â¼ Ìt èY ÔB ™
)g 6,\ Wèz²
X Çn h Ä: −
X 9zŠ Å, Ã
åa gzZ uÃ& Æ q zÑ ÔVƒ ( õ“) szwg e ~ T Ý {z X 1
www.aojeadab.com
16
Xì Ìª -Z » ÏZ X ë òû!
ß î0ÏuÃ x **
q , Ã ÃkZ ÂÔÁ‚
Vzg e ¹!* ~ TÝ {z X 2
WgzZ Vƒ (õ“) szw õ0*
ÔÁ‚ sw ~y
Xì Ì‚ î0ÏuÃ x**
-Z » kZ X ë òº,ÃÐZ ÂVƒ uÃ
q
XØŠ wV ðÃÅ ª òû î0ÏuÃ X YZ
ß î0ÏuÃ c*
¹ Â~ ! ²Xì 7]!* Â+Z¼ XaZ e gzi 6,‚f Zg f ÔY Z
Ë „ ï ÂBV ÌV Œ }g ø X Æ b§kZ p ÖZ
X $
:,™\ W„0
+¶KÅ ª /ÍF
ßBZû, Ã X _7,Äë X õG 7
Ì ë V Z¤ /h Ô H sW Ã wŠ
Ìë V ZÃr # ™ Ô¶ Š OŠ Z S -
E EE
0O“ ì ³ Z ~ V ZÃªZz X V TçMLM$MX [p ¹ [p ¹
ÔZ ªÆ îE
Xì •wÅ 6,g gzZ p Ôy sw&¬ gzZ Xì Á‚ ³ Z
G
g&
+ /h Xv gz¢ X 7]gz¢ Å ýÒO¹$ X 7ØZ<
z ÔV Z¤ Í !Y
E
õ“ Xì ! ¯ sÜ }ñ; ~ h X ‰ƒ èz²\ W ªZz [ Z X ÿ¡N
YI
M
V ZæM¾] Â, Š wï ¤
/Z ÙXì îŠ • wÅ 6,lˆ Æ ÙsÜt Ô7
·ù » òû î0ÏuÃ q -Z gzZ š: Lq /hXì òû î0ÏuÃ
-Z ÝZgŠ VZ¤
Æ òû î0ÏuÃ gzZ š ïE L 4] ä \ W ì YZ Ìt a Æ wXì
E
XÙ t‹Ì» òû î0ÏuÃ ÝZgŠ pX 1 y T Ã´ù
Â Ô,Š h Ã š ïE -Z gzZ ¢:
L 4] q
E Lq  gŠ !Øâ Û X Y
-Z X „
X 1™g ZŠ™ » òû î0ÏuÃ ªZz ä \ WX [p¹ ì òû, Ã
X Vƒ wV Å òû î0ÏuÃ ØC , Z Â Â zŠ gzZ n Z e gzi 6,‚f
! G Î ! G ÎÔV ; Y
www.aojeadab.com
17
ÇÇ!*X ïG±MæM:E
M
M
M
Ò‘
Ìt X öŠL
X ÇÇ!*
G±MæM:M~ TÄ (Z ðÃ
?ƒ Zƒ Äï
âÛ H
:c*
Ð x **}¾ ïG±MæM:M Ã ] Ñ» ì
ì gâ ~ } ¨f Æ [ëWÐ Â6,
Ð,Š | 7,Ug ¯\ W:gz ÔÇVg7 7ÄÑZz t
E
b7 #Ö ~p } é<XG -‹Ò‘
_0 +!*‚g Ã á **vß
òû î0ÏuÃ nz²} zgi Z Ô~ VzÄ x Ó y Z V Œ VzŠ™ n²t
x **ßBòû î0ÏuÃ @*
»ª ‰ ñ C p ÖZ t a Æ wV pXì 7
Lq
: -Z ñ Yƒ {i @*
 ZŠŠ c*
“ gzZ N WŠ c*
Ât ÔN WŠ c*
Ät ÂX [
Å kZ {z ÂVƒ ~Ý c* Â Ë] Z iz ] »wÅ š: L ˆ Ug ¯Æ ¢
Xì w V
XØâ Û ? T e I¼ \ WY Xì gzZ nq
-Z Å, Ã
ó Xó Çƒ òº î0ÏuÃ x **
» kZ L L
Vß VpX å c* C ä ~ ì hZ ¹ “  ZŠŠ c*  gŠ Ç!*
Å \WÔ„
Š
HF,Q , Ã ZuzŠ t Ð ‚f Æ VâzŠ Ôë gzZ \WÐ zz Å äY ÏQ ~
î0ÏuÃ Ð gî xx **» }uzŠ Âì òû î0ÏuÃ x **» q # !í X å
-Z Z
Ôì H x **ZuzŠ » kZ X c* +Z [p ä \ WgzZ Xce **
Î { i Z0 ƒ „ òº
Xì ‚ î0ÏuÃ x **ZuzŠ » òº î0ÏuÃ ,Š ÑŠ Š c* Þ £Æ ª
. ß î0ÏuÃ
www.aojeadab.com
18
7ÃmðÃ Â…~ ‚gzZ ª ßpì mq -Z ~ òº gzZ òû

¬ Ð ~ XÔszw õ0* X VzŠ C Q p°Å ‚Bòº, Ã ÔV ; X @* W
Ð ! ² 7Â ðÃ (Z Â~ y !* i KZ X Á‚ VZv0*gzZ ƒ • w6,g e
X D Y 0 wV Å kZ Â¼ Ð ( 7 zŠ Ôk,i zŠ Ô',i zŠ ª) +à
7Ð \ WX M h ™‚Bòº î0ÏuÃ Ð IF,Å V/zŠ ë
XÐ,Š }Š wV 'XÐâ7
E\M
szw Vzg e y gzZ g b kXì a Æ äŒsÜ wVt X ð$MçL?M
Xì Á‚ w!zZz gzZ uÃ
Æ š ïE L 4] ˆ Ug ¯Æ ¢:
E Lq-Z ªßBòû, Ã b§ T
E
» V ðG3rz²~ }g !* Æ ‚Bòº , Ã b§ ÏZ Ôì @* 0*IF,Ð ä W
ÔÃz wŠ ì Å kZ wVX 'gzZ ØŠ h qù D + z ~ ¢: L ì wì
EE
X ïEBM’MÈ ® c*
QE Y J 7,çLM$MÎN ›
Xì @*
Ï } 7,gzZ Ï } 7,7]gz¢ Å kZ èÑq X ˆƒ Ì] !* Å, Ã
+E +E +E
é¨ME
3M!NX èEÒ‘ é¨MEG
G C» ï» çL? X ~ Û Zz çL? gzZ ï» çL? X Á¹ ÂÌ
3M!Nì Ág ~Š ã
„ ( Ã) š : M !N)¢ïE
L gzZ ( ï
G EL 4] Ð Z èz²‰òû, Ã Ôì , Ã
GM N
X èE4MÓ‘L é¨ME!N ( ë & éMËG Q Ò‘L) ª Xì @ » ï» ÔÛ Zz gzZ X ë
3M!N èE
\ WXì °» „ Ú Z ÔI 7,~ y » Æ \ WX ÏVƒ ~ ˆ '!* tp
h Ì>¹Z ‰
X M Ü z kZ Âe
Ù Š g !*
õÄM Zg f gzZ X B ZC zZ gzZ [ òZ ì öÝZ ~ nz²
-Z X » Š @*
q
X B™Ì}WÆ D + L~
z gzZ :
Q ™› èE
èE M ™› èE
Q ™› èEQ ™›
~ ‚f Ã ï™ kZ X š ƒòZ VÐ ¹!*
Xì ¢ïE
EL 4] ZŠ
www.aojeadab.com
19
X B´
ðÁŠ ÆäOZ
ðÁŠ Zz œ
èE ™
Q › èE M ™› èE
Q ™› èE Q ™›
ðÁŠ Zz } Z
ðÁŠ Z zœ
èEQ ™› èEEM ™› èE
Q ™› èE Q ™›
²E-Q“NC ²
( Õä£L ë÷F Ù ) Õä£L rC Ù
ðÁŠ ÆäOZ
ðÁŠ Zz } Z
ðÁŠEZzœE
NN NL
èEÒ›L ¢EèEÒ›Q¢E
NN N
èEÒ›L ¢èEÒ›Q¢L
! èEQ ™› èE M ™› èE
Q ™› èE Q ™›
X B™}W ~Š ZÐZ » kZ gzZ BZ e Ãq
-Z 6,qùD
+z ØW[ Z
Âƒ g ZƒÅ V/yiz ëÆ kZ gzZ Ã¤
/Z Xì ÇÇ!* wì » \ W
:BŠ ØW Â Çƒ }W » qù D
+z
7OŠ QOŠ S Ã
gñ (,gñ (,
V; z LVŒ L
V ; z VŒ V ; z V Œ
èEÒ‘ ¢ èEÒ‘¢
7Hì ] Zgt
www.aojeadab.com
20
gñ (,gñ (,
7OŠ QOŠ S Ã
gñ (,gñ (,
èEÒ‘¢ èEÒ‘¢
'Z',Æ Þ « q
, -Z š ïE L 4] zŠ Çƒ 1 „™ ^â Ât ä \ W
E
» } h kZ Âì @* Wš : LZ # ˆ Æ ¢ïE -Z gzZ D
L 4] q
E E ƒ
Ò ‘ ÒN
›L ¢N
qù D +z VâzŠ a kZ Ô yiz ë V âzŠ èE gzZ ¢ Xì @* ƒ èE yiz
1 ™» tzG D +z }W åa [ Z Xa ™}W & ä ë J - [Z X
zŠ ~ q^ È xgŠ ì îG 0OÒ®{°‡t gzZ B ™] !*q -Z ¬ pX ñ Y
X Ç ñW „ ˆ Æ uÃq -Z Á‚ ª ì C Ù ª Â ÔÐN WB‚ Á‚
ˆ ~ }g !* Æ kZ ) X {)z | # ‚ Ô„  zŠ ‰ Ô™ hgÃ VÂgß ð]Z
ÔÉV- X Ç ñYƒ uÃŠ l Šp Á‚ ZuzŠ ( Ïƒ W6,x £ LZ ~
:gz Ô³7,: ~ ÷‚ Ï Q Â Zƒ –n Æ kZ Ôˆ Æ "7,Â p
X # 7,~ }WÔ~ õÄM s ¸ñD +z [ Z X Ï ñ Yƒ Za ~uzŠ ]gß
-
qZ
g !*
&
g !*
ge
g !*
õ 0*
g !*
]‚
g !*
www.aojeadab.com
21
JW
g !*
Ù Ô# 7,V- [ Z gzZ
-Z q^C
:~ ÷‚ µ Z q
g !* -Z
q
g !*&
g !*ge
g !*õ 0*
g !* ]‚
g !* JW
E
M
/Å ÿQ ›Q ¢¸ ìg | 7,~ õÄM tzG D
™ y ZŠ¤ + -Z q
zq #¬
-Z \ WZ
E EM
| 7,ÿQ ›Q ¢ ÿN ›Q¢ Â¸ ìg | 7,\ W Z # Ã Vú^Æ V/zŠ p¸ ìg
µZq -Z q^C Ù Ô# 7,V- [ Z s ¸ñ D
+z ˆ Æ tzGD +z ª X¸ ì g
: ÷‚
g !*
g e g !* &g !*-Z
q
g !* J Wg !* ] ‚g !* õ 0*
E E E E E E
´^ V âzŠ ~ }W Æ ÿQ ›Q¢ ÿN ›Q¢ Ô ÿN ›Q¢ ÿN ›Q¢ ÿN ›Q¢ Ô ÿN ›Q¢ ä \ W
+
D +
z tzG D +
z tzG D +
z tzG D z tzG D + z ÔtzG D + z ª X ñ 7,
X s ¸ñ
+
ÔtzGD +
z gzZ s ¸ñ D +
z Ôs ¸ñ Dz Âì g eg kg _ k0*
Æ \ W¤ /Z
X [Ð zÂgzZ ÔB™ eg kg ¼ VÐ t 's ¸ñ D + +
z gzZ tzG Dz
X Ï ñY W~™Å \ WÐ gîi]!*
x¥Ð T , Š \ WwV ðÃÅ s ¸ñD
+ +
z gzZ tzGDz [ Z ÂX YZ
www.aojeadab.com
22
á g Z ÔY Xì 1™Ã}Wä \ Wƒ
Š
QG
G E
ÿQ ¢½ ð8M
5
EE
çQ¸Q8 çL,’N
I M
þQ i“LçLX=\I
HW~™Å \ W}WX [p ¹
XŠ
zŠ ¹Z D Zg ‚ » nz²X ~Š ã CD
+ L Ð ~ : Ç5 ÁßZ
z gzZ :
G
‘ W ³ÃZ Ð V ðE 34&F,ZÅ Z b
G Z ¹Z Xì ~ Z bZ °w5 gzZ °w
G
X Dƒ yiz ëÆ V ðE G Ôyiz ëÆ ¹Z Ìs qi gzZ
34&F,ZÅ y Z c*
\ W X I Z Æ äÎ 8 -ê ~ Vzd 7~ d \ W [ Z
Æ kZ Xì x Â q-Z nz² Og ~ y·Š Ã] !* /Z X 7ÐÁze
kZ ¤
Æ nz²Q Â 1™ä \ WÃ Vz°‡ y Z ¤/Z b§ Å èc*g X } °‡
X Ïƒ 7ã.6,Ã\W~ e
: ì ]X D h Â7!Z â% } g ‰ á Zjgz Z ²˜ Z Âèz²
ñ Y 7,— ‚ Ð èz²çH .O·ËL¤ /Z X Vƒ èz²~ : gz Z èz²\ W
a kZ Ô7Š z ðÃ »E¢ïE EL 4] ~ nz² }E™ Ì Ì { z gzZ
G N G
ì òº î0ÏuÃ ~ èE4MÓ›L gzZ ì òû î0ÏuÃ ~ èEÒ›L¢gzZ èE4Ó‘Ã gzZ èEÒ‘‚
¢
G
…: Lq -Z ~ èE4Ó‘gzZ ‚ èz²gz Z ~E è 6 ¹Z [ » Ç í ™ Z—Â
G
4MM
Ó›L M
¢
» qù D+ -Z gz Z ¢ïE
zq E -Z Ã èE gz Z ì } â š ïE
L 4] q E -Z ˆ Æ
L 4] q
Xì } Y·ù
www.aojeadab.com
23
} ],
ZŠ
eñnz²ª Ôèc* á pÔì B
g Å ~² bg ¸g Z Ð eñ Â ~²á
._Æ I KZ Ôeñ LZ gzZ qçñ LZ \WXì 7È0* .z gzZ
Å y Z]
wßZ ¼ Æ y Z Ô Dƒ k +]gßù }Wt p ÔÐª
,5 » }W
Ã èc*g Å nz²ÔB ™Ã Vz°‡ y Z ¤
/Z X b§ Å èc*
g Ô }°‡ Ô
e Q ñ 7,% Ôtgz Æ á ‚g ™NŠ y*6,nz²Q ÂB ™
]Š ¬ Å c
Xì CY ^g
X ðW~ Šz Ð Ï°‡!* Å èc*g {z gzZ Xì K M F,q -Z ÌÅ y »g Z
B™ d‚f t Â ] !* « X 7Ð j§ (Haphazard) egD Ù ïFG34X
ä öÀO$£Z èE # Z 2X Nƒ äz ~ ˆ , d ( à Zz y »g Z °w F
LE @) Ïð
gzZ ¦ éE [òZ zŠ gzZ D
5_NQ c* + -Z ( °w8) ¦ éE
zq 5_N {z ÔXŠ XZ ,d
G&
X à Zz îªEÒ5B ï],ZŠ Ð éÆ y »g Z Ïð
¦ò È »g Z á Zz qùD
+ ,
z : {] ZŠ ª
N5“ ME!N
èEÒG é¨ = š ïE
E EL 4] + qù D
L 4] + š ïE + z X1
@E EL 4] + qù +
ÕäG‘LÃ = š ïE Dz + š ïE
EL 4] X 2
N Q4Mh !
èEÒ›L © = qù D + z + š ïE
EL 4] + š ïE
EL 4] X 3
www.aojeadab.com
24
¦òÈ » Zg Z á Zz tzGD
+ ,
z : {] ZŠ ZuzŠ
( ûB¹zG@´Ã) @Ñ » Ã =š ïE E L +tzGD
L 4] +š: + z X4
EG
4h! N EG
( L L L L èEÒ›© ) èEÅ üL©$ ø!N=š ïE
E +
L 4]+tzGD EL 4]X 5
z +š ïE
E
‰Ñ ðšN©! =tzGD
+ z +š: L +š ïE
EL 4]X 6
5_NÈ »g ZB‚Æ ( òû), Ã qùD

¦ éE + ,
z : {] ZŠ ZŠ
GM
èE4MÓ‘L¢ = , Ã + qù D+ z X7
N G
èEÒ‘L é¨ME
3M!N = +
qù Dz + ,Ã X8
,
y »g Z Ïð : { ] ZŠ åa
NE
èEÅðšN¢M = L 4] + qù D
š ïE
E + z X9
N
èEÒ‘LÃ = +
qù D L 4] X 10
z + š ïE
E
ÔÁg °w c ) ãv q -Z ä Ïî +−Z´zZp ~ ó gó ÃÑZg £L L
G
-Z gzZ qùŠ @*
L 4] q
ïE
E /Z Xì HtwßZ Ð Z gz Z ì H™f » èE#N Õä‘L éË!N
zZ zŠ ¤
¬Ðƒ  Ág t ~ X ÔÏF ,d & Â , ™¢ ^ß Å š
*
*™ g¨6,yZ Ã V>¬ Æ nz² Ã øL G 4& Æ y kZ Æ V ð½YE
IF 54XW 6 X Çƒ
Xce
,
ãvÈ »g Z : { ] ZŠ VZv0*
@´¢ = š ïE
E +
L 4] + qù D +
z + qù Dz X 11
G GE
èE4Éðš3©! = qù D+ +
z + qù Dz + šL
: X 12
G
èE4É¦ éË!N = qù D+ L + qù D
z + š: +z X 13
www.aojeadab.com
25
ì {u% q -Z ( ÏzŠ ~ T ) » VzÄ 58 ~ " tzf È Z-Š

GE
t Xì Ýq w Å wßZ ~ } kZ Ã Ág kZ X ~ œ@ Õä›L 3M©Q!N
m{ a Æ [¢ z nz²z Z' × ÿ% ¡E
O èY ì 7z Z' E
× ÿ¡Oç'N » b
g
E
O E
O
Å kZ pÔì ÿ% ¡ m¸ñ » ï» gzZ ÿ¡ç'N y: » bg Ì@´¢ Xì
E
¡O » èEÒ‘Ã Â Ì@´Ã y
Š z gzZ y »g Z g e Xì ÿ% WXì Å wßZ w
Xì ŠHH ÌwEZ Ãq -Z Ð ~ XÔ D W~
{],
ZŠ Ù
‰ Ñ ¦¢ = tzGD+ L 4] + qù D
z + š ïE
E + z X 14
G G
M ©E
Q
è üL $ ø!N =
E4MÉ +
qù D z + tzGD+ z + š ïE
L 4] X 15
E
@ Õä‘L ï GM©E
Q!N = L 4] + qù D
š ïE
E + z + tzGD+ z X 16
Ð Clean Slate ª Ô ìg Énz²6,1s ™gzZ {Š ‚ \ Wèa
ë Ã \ W Ì~ }g !*Æ VìZzg y Z XB‚ }g ø Ô ìg ™ qzÑ
hZ '!*ãZ6,Ï ¹ X {Š c* i ƒgzZ Á tZzg ÐN Y D C
s ™ Ã kZ Ôì Cƒ hZ q Å èâ èY ÔÐN CZ ë ¹Z Ô Cƒ
q ~_
s ™ Ã kZ Â c*! ñYƒ gô gzZ ì ~gz¢ ´g ì‡ ~ ª
Æ™ wEZ ÃW ÏZ Q c* N ¯ ]g q5( Å kZ Ð y â ‚ 6 Æ™
XN ¯ ¼
V ¸´ }uzŠ gzZ DdR,Ôà e å … Y {z Ô ‰ yß vß
ÔÅ V ¸´ ^g ¯Æ kZgægzZ ~Ô® ÔcZ™ ÜÔ Å i§ÏZ 'g q~
µ ~ „ wq ì @* ƒ kˆZ ~_s ™ +Z 'g q Å yßp
wì » Vz‚™NŠ ÃV Âg qÅàC Ù ¹!*
™ hgÃ *iñtg Íz Æ®X
a kZ Xì @* Yƒ ‚ {‚ Âñ Y H: { i @*
~ ÇC Ù ¤
/Z ÌÃDXì @*
W
www.aojeadab.com
26
15, 14, 13, 12 N Wá ~ DÆ \W]!* +‰

t ëXì ]gz¢Åh
Ä Â }g ø pÔ eÐ zg Å èc* g Å nz²{z Ô y »g Z Æ 17 gzZ
ðÃ~ VâzŠ ** ƒ : Š ñgzZ **ƒ e» q ËX 7Šñ {z ~ nz²
~ wq X å esÜ~ ê èâ {z ÔåŠñ~ èâ Xì 7Š §
~ w{z ì e ` W gzZ å esÜ~ d $ŒÛ èâ {z Ôì Šñ
~ V1Â Å nz²'!* t ~ }g !* Æ wßZ ª y »g Z ÂX Çƒ Šñ
E
G!
3 Q 6f Å t "zf Z',Z· Ã @ Õä›3© gzZ Å Ïî [Ã @´¢ X 7
t sÜ: Ð g ±Z Æ èc* g Å nz² ¬Š ä \ Wp å @* YŒ
X D B} ], ZŠ Æ gf Ý‚ t X eÌy »g Z gz Z É „  gŠ
Vz],ZŠ y Z : Ð zz kZ Ô Á} ],ZŠ zŠ ~y Wt ~ Ã Å nz² ~g ø
X x **ðÃÆ Vzd Ý ‚ Q´ ï GM !NgzZ @´¢: gzZ x **
Æ
ÐN 3Š Ã\ W~ ˆ ™ ¯ } ],ZŠ X à ™ä \ Wèc*
\ W @* gt
:B™gz¢] !* t X Vƒ: ió
G&
š ƒòZ zŠ gzZ qù D+zq-Z ~ kZ X îE 0Ò5BE{],ZŠ Ôì {],ZŠ ª X 1
!,d Ð g ZƒÅ y Z gzZ ¦ éE
: { z k 5_NÈ »g Z á Zz
`DÙ : èEÒG 5“¢ X 1
ïg : @´GÃ X 2
E4h!
g : èEÒ›© X 3
b
èY Ôì Š H3g 7„ x **» ñg ZŠ Æ y»g Z ¦ éE +
5_Ná Zz tzG Dz X2
Æ y »g Z Æ Vñ**¹Z ~ } ],ZŠ ¬ p¤/Z Þ EégzZ @Ñ q Ã
G
* t pÔ ûE
Šp ä y»g Z X Çg ä ¾x * ©EÒ5ÅZ Ô yiz ë
}Ô@}Ô} Ã \ W }Ã š : L X 7Çg x **LZ Â
www.aojeadab.com
27
N
qù D+z gzZ ( {)z) ð“N }Ô ý! }ÔI ß }Ô ø!N}Ô èEÅ}Ô¦
G
» Ã }Ã tzG D + z gzZ Ô èE4É}gzZ èEÒ‘}´ }Ô} ¢ }Ã
EG
?g] H » : Ç5 wßZ ~ kZ ÂÔ‰Ñ }gzZ üL©$}Ô}
Ág CÙ Æ kZ èY Ô n pg ‘zG {],ZŠ ë x **
» } ], ZŠ }uzŠ kZ
ì t ¤S~Š ã Cq -Z Å y »g Z Æ } ],ZŠ kZ Xì tzG D + -Z ~
zq
: Šñ }WÆ T Ôd +Z ª k !7d Ý‚ ðÃÐ g ZƒÅ y Z
Ð y »g Z z Z' × &y »g Z á Zz tzG D
+z sÜ Ôƒ }W (Z ðÃ X Vƒ
X Çƒ ª » y Z Ì6,gîÆ Vzd ŠGÔ{z´Æ Vzd ïE±O% G Âƒ Æ
²
wEZ ~ îE O §f sÜz Z'
0µ% × Æ y Z c*
y »g Z t Xì Zƒ Õä£N y kZ C Ù
™hgÃ‰ÑB6,gî ~Š ZÐZ ÔÐ z Z' × Æ y Z gzZ y »g Z yZ X Dƒ
%Z X ÏVƒ „ b g gzZ ïg {z pÔ $ Ë 0 ,d Ý‚ Ôì y s ZÃ
Æ kZ sÜgzZ B‚ Æ z Z' × Ð ‰ÑBX ÏVƒ Z,d z Z' ×
Æ ‘zG {],ZŠ X M hƒ A $% }W 6 zZ òZg Ð ¹ Ð z Z' ×
: y »g Z
@Ñ » Ã (4)
EG
Þ üL©Q$ ø!N(5)
‰ÑB (6)
ˆ Ã Û Zz gzZ ¬ Ã ï» ~ nz² ò¯ X îªEÒG &ñ {],ZŠ Ôì {], ZŠ ZŠ X 3
Dz {],ZŠ Xì 7._ Æ èc*
+ g Å nz²t p Ô D 3Š ~
7ÌZ ~Š ã Ca kZ òû, Ã Xce ** ƒ qzÑÐ „ ( qù)
·ù » š : L gzZ ¢: L Ð Z( F~ eÆ ]Ãqi ‚ rg
kZ Xì ;g Y 3g ˆ Æ D zÃ[ òZ a kZ Xì {z Ôì Š
+ HŒ
!,d Ð g ZƒÅ y »g Z Æ } ],ZŠ
: { z k
www.aojeadab.com
28
GM
Û Zz = èE4MÓ‘L¢ (7)
N G
ï» = èEÒ‘L éË3M!N(8)
zŠ ~ kZ X ë . {],ZŠ Ð Z gzZ ì » y »g Z Ïð {],ZŠ åa X 4
: C™gH}W6,¯ Åg ZƒÅ y»g Z ,d
[g ¾ = Þx (9)
ug ZŒ = èEÒ‘Ã (10)
Ô D Yƒ qzÑ } ], 0µ% gf ˆ Æ kZ ~ nz² ò¯
ZŠ Æ îE
} ],ZŠ Æ Vzd Ý‚ ÌZ p
X ¹!*
L ±g ÔÆ™ [™Ð Ïî +−Z´zZp {],ZŠ VZv0*X 5
wßZ Å ãv èE
™ Ýq ]Š X Å ì ²î Ò],ZŠ ÔÅ ä V,Z „0 +¶KÐ w Å
:Vƒ ; g
@´¢ (11)
GM GE
èE4MÉðš3M©!N(12)
G
èE4É¦¢ (13)
GE
6,gîÆ wßZ g !* «Ã@ Õä›3©! {],
ZŠ Ù ª Ô» y »g Z °wc X 6
Ð x **
Æ îG -4XZ',
0.G Z ï],ZŠ Æ™ [™Ð y Z Ô@*',ä " tzf Z', Z·
:ì ;g Y HxÎñ
‰Ñ ¦¢ (14)
GM E G!
èE4MÉ üL©4h (15)
GE
@ Õä›3M©Q!N(16)
ˆ Å ] Ãqi Æ Vzd yZ ,X èc* g Å {ŠG§f gzZ y »g Z ¶t
YE4X
7 ÌBV ~ }g !* × Å y Z gzZ Ï ñ W~
Æ V ð½5 WÆ Vzd z Z'
www.aojeadab.com
29
: hu ¯ Zg ðÃa Æ \ Wnz²gzZ B y T }W\ W @*ÏN Y Å

Xì g
Dz Ô¢ïE
+ L 4] Ôš ïE
E L 4] \ W ª Xa ™: Ç 5 ÁßZ ä \ W
E
… Y Ìt \ WX M h y T , Ã gzZ s ¸ñ D +z ÔtzG D+z Ô qù
Xì ·ù » Š @* zZ c*
š ïE L 4] gzZ ¢ïE
E E ß) òû, Ã
L 4] ÝZgŠ ( ª
G
34&F,y Z b§¾ à ™Ìèc*
ÔwßZ Ð V ðE G g Å ZbZ ~Š ã
CyZ ä \ W
} ],ZŠ 6 y »g Z {z gzZ Ô òZg y »g Z {z X ‘ W y»g Z ~Š ã
Cª
\ W ÌÐ ³· ³ÃZ á Zz äY K t~ w Â‰ a y â ¤ /Z
~ Vz•Ä Ã q^ÔÃÄèz² B ™t \ W6,x £ kZ X (Zz
X b W!*
ñ W x Zy
ui **F ðW ï Z # ~m
E$ ñW Z
ñ W x ÈZ çLG .jE # ë uZ 1
:ÂKV- ¤
/Z q^
( ñâ Zy
) ñ Wx Zy
Bui ** FBðW ïBZ
# ~m
E$ BñWZ
( ñâ Ó) ñWx ÓBÓZ çLG
.jE # Bë uZ1
~ + àt Ã \ W @* ìŠ H–Ð [ˆÆ y »g Z ™h Â q^
. 9
M
F
qù D + M :ÇÇ!*
z èE ?c*â Û H Y Ôì » Ág ¾}Wt ƒ ã‚ W
H Ág t Xì š ïE L 4] ÌZ
E # X ÇÇ!* Xì š ïE EL 4] ~ X ì
“ “
èEÒG
5 ¢ b§ÏZ X ÇÇ!* ! èEÒG
5 ¢ X BZ e gzi 6,‚f ‚ Zg f V; Y ?ì
X ë ÆÃ+ T Ãy Z ~ Vú^ÔVƒ Ág Ì c*
œðƒd a kZ ( g !* g e ~ q^) ì g !* 5“¢ ~ Ä
J W èEÒG
Ð gî:Xì * *™WÐ \W6,qçñ}uzŠ ÝZgŠ ‰ Ü z kZ pÔÝ‚
www.aojeadab.com
30
ë £ Æ Š H„ ƒ x¥Ã\ W Ât Ð kZ Xˆƒ ]!* ÌÅ Æ

-Z ÆÂƒ ~g ïY 5 ÅŠ @*
Ôì öq zZ gzZ [ òZ Ô: : Ç5 wßZ ¤
/Z gzZ
E
a Æ %Ze − )g èz²Xì 3g ¯ Z ðO4X ä V ðG3rz²& X y‚ WÐ ß
E
X Ï ñWç ÂÐ[\WX Tg õG/“ ZŠ Ì²˜Z gzZ¼
xÎñÐ x ** # ~ m) èEÒG
/ZÔ ( Z
ÏZ ¤ 5“¢ Ág ª ~ q^¬ X 1
# D H Â,™
# ™ 7pÔì s
XÐ}gœÐ Z Ôr
~°r # ™ œ„ y c* Š !*
¾²Ã t²Æ 6Î ** ì ]!* „z
yÃœ¹Z Â K: ¤ /Z {( KÃ a% à » gz Z ÒŒ Û Ã8-ß gzZ ÐK
X äâ
6,Æ [ {u ðÃ~ ( ë u Z 1 ) èEÒG 5“¢ Ág ¬ Æ q^}uzŠ X 2
# ™ 7p @*
x **» kZ X r Y 3g x **gzZ ¼ » kZ Ñ 7
X c*
ŠÄg Z’Z c*
c*
ŠÄg i
5“¢ kZ ó óñ Wx Zy
Ã èEÒG L Lì . Þ £ Æ èEÒG 5“¢ ~yW~ q^¬ X 3
Þ £Æ kZ gzZ
nz² ? ë H … Y Ãp ÖZ .
ë „ ¬ Æ wç X ,a 7Ì²˜ZÃ yZ X èz²}g e "
ÃÁg ¬ Æ q^}uzŠ ä V,Z gz Z ë iÃÄpŠg ë zB‡
ìg ™ Î yY t ë ~ }g !* Æ Tì x ** ŠÈ i
» DkZ nz²X c*
/ÍF
# ™ õG
}g ø X r ŠÈ nz²ÃÁg ~y
7 c* WÆ q^¬ ä V,Z gzZ
Y (
XÐB ï -Z X 7Â 6 t a Æ \ W
G½£NEÃy Z ~ Vsgz Z q
Å nz²ë Xì Š
H3g " c*[¢x **» Ág ~y
WÆ q^}uzŠ X 4
tÔµ X ðW ÌÐ kZ Â b ˜Z q-Z X¸ ìg ™ ] !*
Å èc*
g
X @* × Â'YWgzZ ²˜Z Å„gzZ
YW{'
www.aojeadab.com
31
gzZ Z’Z ~ q^}uzŠ gzZ yxgŠ Æ nz²gzZ gœ ~ q^¬ X 5

~ Vú^p ÖZ . Þ £ Æ y Z gzZ ~d y »g Z y xgŠ Æ [¢
H ÔN Y y !* Û Xì b ˜Z [p H X ë æÃ y Z Ô Dƒ
Œ
gzZ N Y }½} ¢™ ÷V÷^Ð T hŠ Ç hŠÍ ªXì b ˜Z
z æ Â ÌÐ Z Ôì @* WÄyiz ñZ',Ô]gz¢" Â ~ q^
~Z +Zizæ c* Í Xì ¸ x » Ì Â}: Z +Zziz X ë „ Z +Zzi
Ð‘
y Ò êL ÔÐ T $çÆÄm» b ˜Z kZ pXì æh × Z
+' +Zzi
/ÍF
# ™ õG
X à Z h Z Â à Zh Z Ôr 7 Ô à Z h Z b ˜Zt Ð V ;z Xì Ð
~ q^gzZ Vƒ Ág g e sÜ~Äªƒ üE $Oç'Nd ¤ âÛ H Y

/Z ?c*
Š ]oÌ » ] !*
ì c* kZ 7» „ -
$;f ä \ WÆ™ wZÎt ?ÂÁg zŠ
!Î~ }g !*Æ y Z gzZ ÌBÃ V}Æ nz²Ð Ï¤\ W
O& ¢¹ \ W G X Ì
XÐN Y 0 èz² õÁF
¬ Â X zŠ ~ q^ ÔVƒ Ág g e ~ Ä ÔwZÎ » \ W {z ÔV ; gzZ
XÐVƒ [¢gzZ Z’Z ~ q^}uzŠ gz Z nz²gzZ gœ sÜ~ q^
?V ¹ „ ì öRÅ æX @*ƒ 7æ~Ä üE $O%
www.aojeadab.com
32
s qi
Æ y Z gzZ F ù “% gzZŠG ,d Ý‚ t gzZ ÔÐ y »g Z Ý‚
kâ â ¹ a Æ \W }W¼ X Š Hƒ {i Z0
+Z Ã\ W Â » yZ Ô H }W
uÃ {z gzZ ÐVƒ Ñ kâ â )gzZ ÂÃ\ W}WÆ ¼ gzZ ÐVƒ
ðƒ kCe** Ã \ W Â {z ,d à Zz äƒ »6,‰ÑB Ág y s Z
E
'O (:XE
N
V- {z ?ù {z ? ä3 }W êá} (,Ð ö Z pÔe**‡ X ÏVƒ
±ŸZ Xì @* ƒ Ì†ŸZ ¼ gzZ ì Cƒ Ì. $Y . $»¼ ~ y »g Z
X QZ 4,~(,Ì~ kZ gzZ ì Cƒ {Š c* i-$çÄ X Dƒ „ Á Â
X '…t gzZ wßZ gzZ j§Æ y Z
! ² X ë s qi Ð Z Ôì @* ƒ ¿ » ±ŸZ gzZ - $çÄ
Xì @* ƒ wEZ uZz ~ nz²pÔì ~ +Æ ¦ Ât Ð }°‡
y Z X ë z Z' × Ð Z Ôì @*
ƒ Ýq ( Cß » Ág ˆ Æ s qi
Å V ¯qi ƒ }t Ð \ Wë¤ /Z X ÌwßZ gzZ Ìx ** Æ V ¯qi
ÐW[ Z vÎÐ Ï¤vß¼ Ð ~ \ W ÂÔì :@* h Z Š Z®¦ù
7N Z< Í pÔ7tZè ðÃ ´g Š c* ÃV ¯qi k ÁzŠ Xì w‰ −7,
Û Zz ÔVzd zŠ t X mºÐ ~² á ! ² , Z Â {g Š
HÐ ~ y Z
ï» X –7¼ ä ËÐ V Âæ ~ Û Zz X Dƒ wEZ ~ ï» gzZ
www.aojeadab.com
33
YE
Ì cg s§ Å V ð½54XWz Z'
× ä Vz²
á zŠg Z ì HŠ Ú Z }W » Ý‚
:ì t }W » œÝ‚ ï» X Á Â HgzZ H 7
ÜW {z ì ÜW Z F,Ð Z Äg Â Æ X X :
~ i ‚ ÜW Óó ì F,m,³ Â ƒ N
( wD Z )
gzZ
Û ~ ? ~ ë {z
ƒ Š c*: ƒ Š c*"Ô å g Z Œ
ƒ Š c*: ƒ Š c*" Zg f Zg f ì ƒ Š c*=
( ðñ)
ä i **ïGLÅZ° H Ôê ì » Æc } (,
„g ~, L 8Zz Â wŠ Z%
' {z ?zig W 1 Ôì O ïE
E
Å nz² gz Z a Æ ä ~Š *Z KZ ä Ë Ë }W |Š W q -Z
/x¯ #" ¼ a Æ ä™ 7 6,gîÆ Vß V ~ V1Â
:gz 1 | ¥
Æ k ˆZ Æ y v 6f Ë ÔÃ ] Ãqi {g Š Hy Z \ W Z® ! ÕäO]í vZ vZ
Hy Z pX M
Ã \ W @*Vƒ êŠ ‘ ~ x **» V ¯ qi {g Š h wÈ%
:ƒ ã ‚ W~ % È
|G
¢ G
ÔwX 7 Ô ê X 6 Ô ý‹¢X 5 ÔÚX 4 Ô=X 3 Ôt X 2 Ô„ X 1
G

wBX 11 Ô³zX 10 Ôg JZX 9 Ô ú©“X 8
¹Z a Æ ¾Z F,}W6 LV; X N Y wÈÐ tØ¹Z \W
XÏ ñ Y ï~ wz]
.Å ]ÃqiÆ y»g Z ,Å y Z Âe *
*™wEZ
~ y Z p D Zg e — " ÂÐ Š Z® KZ Ì{z Ô s qi ¹!*
pÔ Ð q
t X Zx ** -Z ~ y »g Z Zx » Æ X FÐ
www.aojeadab.com
34
ÃÚÓX Ç ñW¯ ÂÐBŠ ™™ á ÓÃÚÓXì á Ó » nz²ƒ 

GÂÔì 8 Š Ã V- h Ç ðƒ Cg ¦ /„3 » :7 Š R, ‰ ÐBŠ , Z
[ Z X ðƒ qzÑ **ƒ + bzg ÔŒ>¸Û ÃÉV ˜ èY ÔÐN Yƒ g1
» ÞxXì @* ƒ q zÑÐ ¢ qù D + 5“¢ 7 ì tZè t õ/ŸÀG
z èEÒG &
GŠ¸
7¦¢ ÃÁg kZì „ t Zè Ìt , z ) Xì x qù D + z Ìzbª
G M
D + zçLa Xì Ð x **Æ „¢ qù D + z ~ èE4MÓ‘¢ Q ( ë Þx
Æ U» Ð Z Ô å °» s qi q -Z Xì s ~ xgzZ ì x~ ¢ì uÃ
ÐI 5“ éË!NX 7pa
gzZ ë ê &Ð Z ~ ÞxXì @* Bxy s qi ~ èEÒG
G E G
èE4Ó‘¢ gzZ Þx èz² ì t [gzZ X ë ïE{M“M Ã ÏZ ~ èE4Ó‘¢
X ˜ „ * Ã¿Æ o bZ Æ D
*™xy +zu~
Ð Á‚ ~y WÆ kZ Âƒ qù D+ z c*š: L¤ /Z Ág y W b§ÏZ
“
Ð èEÒG 5 ¢ Xì ]Š c*
,pt Xì @*
) Y H †ŸZ » ( ³ Z ) Á ‚ ¬
s qi kZ a kZ ì @* ƒ »6,šG: L èa Ág p Ç ñ Yƒ y ÕäG 5 “¢
G
Ò› ©E4h! EE
4
Oh ! E3E4h$
ƒ ¿„ (Z Ì~ è X ë ( ü Ãz Z'
{z gzZ ì @* E × gzZ ) ü Ã
G
EG!
VŒ a kZ Ôì èEÒ‘ qù D + z zb ~yWèa pÔì * @ Yƒ y Õä›©4h
X ë ( wZè Ãz Z' × gzZ ) !Z f Z Ð Z ì 4s qi
t pÔì Å ÒÃ½ o Î KZ a Æ ä¯ y‚ WÃG nz² ä ~
E 4 $
Ð qù D+ -Z Ð ~ !Z f Z gzZ üG3Eh 7~ í È
z gzZ ÔVß ` Ã q
Ãs qi á Zz ä™¿» xy
X V¼xy ~ y »g Z ƒ  á Zz äƒ qzÑ
x » Âe \ WXce ** ë vß¼
ƒ x » Ôì 3g H ~ x **
EEG
$
‚f Ìx **a Æ T èE L 4¨ ì «6,è% Å \W Ìt X Og x » Ð
\ WÌ]t Æ nz²Ô D Y {g Š c* ] b§TX , Š g } 7,~
Å kZ Q Âìg Š c* t T e 7\ W¤
Ã \ W ] ÃZy /Z XÐg Š c*
Ã
www.aojeadab.com
35
m³Ë LZ Æ™ g i gzZ ØŠ™È D [ Ât Xì ]gß„ q

, -Z
x **6,tgz ¬ ä \ W¤/Z ÔØŠ } Š ~j6,{D‚ ‹Z Å kZ ÃÔŠ +F,
x **LZ :gz Ô,Š É]g „ƒ  o Âƒ(6,zZ ÔÇ − x » Ì Âì 1 É
X {)z {)z ó '
ó Ð s§Å L LKn Æ
% Æ îOG á ï
£ 3B&pÐ zÂ Ï Zg f \ WgzZ ì −7,[ Â t ¤
GLE /Z gzZ
XÛ 7,ÐW Â Æ ñ 3g JŠ Z 6,“
W èz²
Ð qçñ: gzZ ¸ 7£2 ñ ; ] ƒ  ì t Â ] !*«
X ÏVƒ Å ^ â ä \W'!*
ë Z FÔ¶]!*ðÃ0)
X 7]gz¢Å ä™ ãgu6,V ¯qi {g Š
HÆ ! ² X 1
-Z X Dƒ Æ b§ zŠ s qi X 2
~ Ág Ý ‚ Ð zz Å X Ô {z q
Z~ Vzd ZÆ Tì wV q -Z Å kZ xy ƒ yv
Xì @*
B(ƒ
s qi Xì @*  „ xy
~ ¿gzZ ì „ q -Z x » pÔ x **
ps Ü',]Š c*,pÐ Z Xì @*
) ƒ†ŸZ Ð Tì {z n~uzŠ Å
X ë y v/
L 4] ª Ô (Zz ! l \ WÐ y Z Ô ‘
ïE
E W Ð Zb Z X y »g Z
” 6,Z bZ ~Š ã
C4Z ]Ãqi X tzG D+ +
z gzZ qù D z Ô¢ïE L 4] Ôš
E
s qi F6,Ág „ q -Z ª X Ì ïE±%
O gzZ Dƒ ÌŠG s qi X
~Š ã
Ct X ” 6,Z bZ ZÆ Ág B‚ q -Z s qi ïE±O% X ”
„g W ¬ Cƒ ~igz s Ü Å kZ }}~ ]Ãqi ÄÂzÍ% Ôì wßZ
a kZ Ôì Å ÒÃÅKÃnz²J -[ Z b§Å èc* gèa ä ë Xì
„0+¶ KÅ kZ Xì ðƒ ~igz s Ü Å Vz°‡ V ˜ ~ x Â Æ ] Ãqi
ì YY 3g ì‡ù Ä ì Š HH Äc* gŠ Ìt gzZ Xì ˆ ~Š™ Ì
www.aojeadab.com
36
× /£
Xƒ: Ì~igz s Ü Å Vz°‡gzZ ÔVƒ Ýq Ìz Z'
: f EL 4] ë ¬
e Ã] ÃqiÆ š ïE
s qi X Çƒ Á‚ sw ZuzŠ ÂÔì @*
ƒ q zÑÐ š: L Ág ¤ /Z X I
» š ïE LE4] Ð x £ }uzŠ ~ Ág Úg Š c*
Xì @*/Ã Á‚ kZ Ô èEE
Z¤ 47E
M
By:z Z'
Xì @* × Xì x » » s qi kZ ** /
Z¤
: t B V
E
M
( ;g @ Õä›L ¢) ³ Z » Ã ~ @´GÃ X 1
NE 3M!N
QG N E4h!
+Ð èEÒ‘¢ & Ô; g èEÒ›L © ) k » ø!N~ èEÒ›L © X 2
( 1 w$
EG!N
+Ð Þ q ¢& ;g Þ ü©Q3 ) k » ø!N~ Þ EéX 3
( 1 w$
( 1 w$+Ð ÿNG5“¢ c*
‰ Ñx& ;g ‰Ñ ðš!E) s » ý! ~ ‰ÑBX 4
NN
( ;g èEÒ›L ¢) ³ Z » Ã ~ èEÒ‘Ã X 5
L Ìsw åa Â šƒòZ zŠ ~ qzÑÆ Ág ¤
š: /Z X II
× Xì @*
B~ ðO‹! z Z'
Xì @* „
™‚ÃkZ öO s qi X Çƒ Á‚ »
E : t B G V
N© G M ! G M !N E
N Q4hM !N
+Ð èEÒ›L 3 & Ô;g èEÒ›L 4h ) s » I
( 1 w$ ß Æ èEÒ›L © X 1
E
( 1 w$+Ð ‰Ñ » Ã & Ô;g ‰Ñ üL©!) zZz » úÆ ‰ÑBX 2
ˆ Ug ¯Æ kZ gzZ ì @*
ƒ qzÑÐ ( tzG c* +
qù ) D /Z X III
z Ág ¤
Ág Hs qi X Çƒ Á‚ » š ïE L 4] swV Zv0*
E » Ág Âì š: L
Xì @* Bn=z Z' × Xì @*/Á‚ » š:
Z¤ L Ð x £ ,v0* Æ
: t B V
( ;g èEÒ‘¢) 5“¢ X 1
~ Å ¦~ èEÒG
www.aojeadab.com
37
N›LG
3M©E
Q!N GM
+Ð è & Ô;g èE4MÓ‘Ã) ³ Z » Ñ ~ @Ñ q Ã X 2
( 1 w$ EÒ
N ÅN X 3
( ;g ÎN x) y » èEÅ~ èEx
Ù ª Âì @*
V Z Â‚ » kZ ì C ƒ »6,š ïE
EL 4] ¦ò Ág ¤
/Z X IV
Ôì @* Yƒ ‚ t Ð ¿Æ – s qi X Çƒ Á ‚ » š ïE EL 4] sw
Bscz Z'
Xì @* ×
: t Å kZ BV
( ;g ÿNG5 ¢) y » èEÅN~ èEÒG
“ 5“¢ X 1
EG! N N EG
( ;g ÿN ›©4h ) y » èEÅ~ èEÅ üL©$ ø!NX 2
( ;g ‰´Ã) y » @~ @´Ã X 3
( ;g ‰Ñ q Ã) y » @~ @Ñ q Ã X 4
Û ',•
ìg g ZŒ w Å sw¬ Æ š ïE L 4] ~ V Âgß Vzg e y Z
E
× ˆ Æ ¿Æ s qi ïE±%
z Z' O c* ŠG ì t ] !* ë Z „ âZ X Ï
Y WÌ}~ [¢Bnz² c* æÔZ’Z Ôgœ(C Ù ~ q^{z Ô Çƒ Ýq
X ë s qi x ¬ Ð Z Ôì
Æ š: L Ð Ág ª Ô ” ~ Ág q -Z Ë¤/Z –gzZ èEE47E
/Ð x £ ,Â‚ gzZ }uzŠ Á‚
ì x **» s qi ïE±O% kZ Â D¤
x ¬ Ìw‡a kZ Ô s qi x ¬ VâzŠ Xì @*Bw‡z Z' × X^
Xì y ì7~ [¢Bnz²pÔì s qi
s Z uÃèY @*
y »g Z zŠ sÜ, Z gzZ š ƒòZ zŠ ~ qzÑÆ Ág ¤ /Z X VG
N E4h!
Xì êŠ™ ‚ Ã š : L ¬ «g s qi Â ‰ÑB gzZ èEÒ›L © Ô
Xì Y W(C Ù {z´Æ [¢Bnz²z Z' × q ¯%Xì @*
B q ¯%z Z' ×
N EG$ NE G
4 h!
X 1 w+ $ Ð èEÒ‘Ã & Ô X èEÒ›L ©ˆ Æ äƒ ‚ ø!NÐ èEÒ›L © X 1
www.aojeadab.com
38
E
X 1 w$+Ð ÎN B& X ‰ Ñúˆ Æ äƒ ‚ ý! Ð ‰ Õä›©!X 2
Wqs qi Âƒ »6,š:
Iâ Æ™‚ Á ‚ ~y L Ág ¤
/Z X VI
[¢Bnz²sÜ Ô ë g°Ã z Z' × Xì êŠ™ Á‚ Ã uÃÆ
Xì mºa Æ
:B V
“ N
Ò5
5 ¢ X Zƒ Á‚ w gzZ ‚ y » èEG¢ X 1 “
& ;g Ð xÑ ÈjÔ ÿQG
pÔì `gŠ ~ V1Â *Š Å nz²ÌÿQG 5“¢ X fe w$ +Ð ìQ Ñx
E 5“¢ ì t {Z
Ð (ys Z uÃ) s ð©½$ ÿNG +Ã ~ h e w$+Ð y Ñx
X Lg 760 +Z » k£
8Z
Ð Z ˆ Æ äƒ ‚ Æ Iâ ïG L ±wgzZ y Ô ÚQ ´Ã Ð @´Ã X 2
Xì S% ¢ 8w$ +Ð y ´Ã Ì
Ð äƒ ‚ • w Å ] Iâ ~ B‚ gzZ y Ð @Ñ q Ã X 3
G X 1 w$ +Ð y Ñ q Ã & Ô;g ÚQ Ñ q Ã
E M !N
ì yiz ; g ÿQ ›L ©4h X Zƒ Á‚ w gzZ Zƒ ‚ y Ð Þ EéX 4
X 1 w$
+Ð kZ X » ÞBÁg kâ â
1C
ÎQ xÔZƒ ‚ Iâ ïG
X ;g ¹!* L ±w ìy » yWÐ ~ ÞxX 5
.s qi Âƒ »6,š ïE
Xì êŠ™‚ Ð Z sv E /Z X VII
L 4] Ág ¤
X D 0*™7Šz!* Æ b‚z ãZ Ì}g ZŠ Z À ` W ì Hx » {z Ëä xj% DZ Ü X 1
Š z!*Æ Vñ{ ‰ ó ós # é}©EÅZdL LX ÁÂ F Å yZ Ì{z´ Æ ó ós
# “ZdL L
yÒ ó óÞx ]Ãqi L L ä V,6,185X mXì z Ì » nz²~ T Ôì [ Â ëZ
Xì ykZ ~ ¸{Š c*
i" $ÂœX ŠH^gÐ A $»œ c* ‰ wÈsv.{z Â c*X K
‹ Ãqi 6,125 m Ì ~j·Zi% ~ ó º ó š sW L L ì Ð Ì ó ót · Z L Lt p
)
kŠ [ Â Å ~jZi%gzZ h~ 1926 [ Â Å DZ ÜX ‰ ó ówÈ L Lsv .~ Þx
Xðƒ å~ 1936 ˆ k',
www.aojeadab.com
39
Xì mºa Æ [¢Bnz²Ìt gzZ ë sz÷Ãz Z'

×
: t B V
; g ¹!* Þx ( ¦¢) Ð èEÒG 5“¢ X 1
;g ¹!* èEÒ‘Ã ( ´Ã) Ð @´Ã X 2
;g ¹!* Þ qÃ ( Ñ q Ã) Ð @Ñ q Ã X 3
;g ¹!* ÎN B ( Eø!N) Ð Þ EéX 4
E
1
; g ¹!*ÿQ ›M ¢ ( x) Ð ÞxX 5
EÑ]
š ïE E WÆ Ý ‚ èÁg s qi {z ÷ gzZ ïE
L 4] zŠ Æ y O 8 X VIII
E
X D™‚
E 5“¢ Ð ïE
ÿQ ›M ¢& Ô; g ¹!* ¢ X‰ ¤ /š ƒòZ VâzŠ Æ èEÒG EO8
m{ a Æ [¢Bnz²t gzZ ë z Z' × [6 Ð Z X 1 w$ +Ð
Xì
EÑ] EÑ]
zŠ ÷ èY ÔÐ yj/ Ôì @* Y {g q Ã ˆ Æ ¿Æ ÷ @Ñ q Ã
6,Z bZ zŠèa Xì @* ™‚ • wÅ ÐÆ tG D + zB‚Æ šƒ òZ
Xì s qi ïE±% O t a kZ ì @* ƒ ¿» kZ
x » **
zŠ Ð «g ì ]gz¢ Å s qi q -Z Ã nz²ÄÂ } g ø X IX
Ð Ág ~y W‰ Ô} ™‚ Ð Ág qzÑšƒòZ VâzŠ ª Ô}™
E
Ñ] 5“¢ ïE
Å s qi kZ Xì @* ™ ~ @Ñ q Ã ÷ gzZ ì @* ™ ‚ Ð èEÒG O 8M
E
~ ‰ÑB ñƒ Dƒ s qi ŠG Ôs qi q] .Ð zz Å ÏŠñ)
~ XÐBŠ \WÐWt Xì @* ™ ¿CZ 6,V âzŠ tzG D
+ z gzZ [ òZ
V âzŠ Æ qzÑ ñ Y H ts G qi ŠGÃ q] .s qi Vƒ @* ?
™ m,
Ò › E
© 4h !
Ð ä¤ /[ òZ VâzŠ Æ èE Ð zz Å kZ } Š™‚ š ƒ òZ
www.aojeadab.com
40
M E
¢
q ½Z Æ qgz Z f v .:gz ì `²Z qzë q Ã gzZ ì ÿQ Ç ìg ¹!*èEÒ‘
›
s qi qèY ÔìGs ÜÆ wßZ Æ nz² Ôì CY ð¯ q Û t Ð
E4h!
+
D z ~y WÆ èEÒ›© gzZ ƒ »6,š ïE L 4] Ôì 46,Ág Ý‚ kZ sÜ
E
ƒ ¿» ] ÃqiBs qi 6,Ý‚ Ág Ô76,z Z'
Xì @* × Xì qù
G
E4 $
Á‚ G WÆ yZ Ð üG3Eh ÔVƒ »6,š ïE
~y EL 4] Ôy»g Z Ý‚ X X
E4h
3E $
» üG G B‚Æ ] Ãqi }uzŠ Xì @* ƒ†ŸZ » ( ³Z ) Á‚ q -Z ¬ Ð
E4Gh$
3E E
ü Xƒ Zƒ : y v ðÃ~ Ág æL:WÐ ] Ãqi yZ ¤ /Z Ôì Yƒ ¿Ì
E4Oh!
Ð @´Ã Xì m{ a Æ [¢z nz²t gzZ ë üE ÃÁg ˆ Æ
5“¢ Ð èEG
X {) z y ÕäG 4Ó‘¢gzZ y é5OÒ‘Ã ª y @*´Ã
G
ÑŠ zÂÃ\ Ws§Å VåZ èz²P V Œ
:ì **
ïE±% O èa X D™ wEZ b ˜Z Å sz÷ g°èz² ‰
6,z Z' × Ôì @*
ƒ 6, -Z ¿» V ¯qi {Š c*
Ý‚ ÁgB‚ q iÐ q -Z c*
V ¯qi
E
3.G-! '
VâzŠèY Ôì ü çL Z z Z' × sz÷g°a kZ ÔYµ 7s qi ðÃ
êŠ™‚ Ð Z Z # sv .Xì @*
ƒ 6,š ïE WÆ Ý ‚ Ág ¿»
L 4] ~y
E
kZ sv .Âì êŠ™ yv » kZ q¤ /Z gzZ p H ¿6,kZ » q Âì
ˆÅ ÒÃÅ ä™ lî» ÂkZ X Y™ 7‚ Ã: L LY L I
XÐN â Û ±5 \W Ôì
G
ïE
ELO 8 Xì èz²) g ðO{$ t … â sz÷ sz÷Ã ïE O 8 èz² ‰
E
“
-Z sÜ~ nz²zÍ% {z´Æ èEÒG
q 5 ¢Z # Xì s qi ŠG7ïE±% O
( Ð• w/) » Ã z Z' × pÔì Yµ ïE EO 8 6,T @Ñ q Ã ì Ág gzZ
( ì 7 ` Zzg » T ) ~ š M å¨G
Oš! ì YY 3g Â nz² Çƒ Ýq
/) q Ã ( Ìa Æ nz²gzZ ) a Æ [¢Xì g » " a Æ [¢
www.aojeadab.com
41
ðÃ ÅKsz÷sz÷s qi ïE±% O 8 Xì ë ZÛ cR ( Ð Èj
O Ã ïE
E
X 7zz x
G
E4h!
¬ Ð ~ šƒòZ zŠ Æ qzÑÆ èEÒ›© B] ÑB «g s qi
@*
ƒ ‚GÁ ‚ » š ïE L 4] ¬ Æ Ág èa Ð èEE 47EXì êŠ Z¤
/Ã :
L
E
.3 -! '
E
× y:q ¯%a kZ Ô Lg 7„ ¹!*
Xì ü çL Z z Z' ˆ Æ «g Ôì
EE! E
× ‰ ü4Oh sz÷gzZ y:q ¯% ä ó óV ðG3rz²¼
VZ Å VƒÇgŠ z Z'
Xì |[èz²t X Çg ™ ¦ b§Å
gzZ Îâ Å ] Ãqi ì lg Z ¦ /a kZ Ôì òi Ñ È Ð ]ZŠ §, Z
X Og Ã6,wßZ ¤ /Z Ô M h ™Ð ã‚ W ÔB™Ã¿Æ y Z
G-4X
q ½Z » qz sv .._Æ nz²ò¯ ~ T Ôì s qi q -Z ê
{Š c*
iÐ q -Z ¤ /Z ì t wßZ » s qi Xì s qi ïE±% O t c* Í Xì
B‚ q -Z ¿ » ƒ  y Z Â ” 6,Ág Ý‚ Ë ] Ãqi
Ô@*ƒ 7 (Consecutively) } vŠ ˆ P Xì @* ƒ (Simultaneously)
z Z' × s qi Æ ˆ gzZ Ç } ™ W,OÃÁg Ý ‚ {z ÇÑ s qi ¬ :gz
G-4X
q ì t ~ eÆ ê ] !* ~uzŠ X Ì6,Z b Z L Y L IgzZ Ð'6,
gzZ ì @*™ ‚ Æ Iâ ïG L ±w ì Á‚ » š ïE EL 4] ~y WÆ Ág Ý‚
E
» sv .z q a kZ Xì @* ƒ ‚ š ïE EL 4] Zg7 » Ág æL:WG Ð sv .
E
. - !
Xì ü3 çL'Z q ½Z
Iâ Ð kZ gzZ ì @*
N
ƒ ‚ èEÅš ïE LE4] ~y W » èE 5“¢ Ð êG-4X
N ÒG
s qi t Xì @* Yƒ Á‚ q gzZ ì Cƒ ‚ ~ Æ ¦ š ïE EL 4] Æ
EE
!N 5“¢ èY ì 4 ~ `D
¹zG&ÿ}©3 @Ñ » Ã sÜ {z´ Æ èEÒG Ù sÜ
“ G- 4X
q ¢ z Z' × Ð èEÒG 5 ¢ ˆ Æ • ê X š ƒ òZ zŠ ~ y WÆ
www.aojeadab.com
42
e w$
q Ã gzZ f +Ð wxkâ â yiz ë & ì @* ƒ Ýq ( q yj/)
ÅN G-4X
X fe w$
+èE«‰ Xì @* Y {g ÿQ‘Ã ˆ Æ • ê @Ñ
G-4X
gzZ Ôì s qi ŠG7ïE±O% ê Ð, ™ t · Z Ð ]!* kZ \ W
XÐ−„ s qi ŠGÐ Z ë
Å äC t Ïƒ ˆ „ ƒ Ã \ W Â ]g ' âZ ~ nz² J- [Z
G-4X
Xì m{ a Æ [¢Bnz²z Z' × ê 7]gz¢
ƒ 6,¢ïE
Xì @* E e Ã] Ãqi y Z ë [ Z
L 4] ¿» X f
@W¢ïE
* L 4] ~ X Ô y »g Z Ý‚ zŠ sÜ „ … Y \ W Ât
E
ÌûZ î0ÏuÃ Ð Z a kZ Ôì @* ƒ š ïE L 4] ˆ Ug ¯Æ kZ èa gzZ ì
E
N G M
Ô @» }uzŠ q -Z Ô èEÒ‘L é¨ME
3M!NgzZ èE4MÓ‘L¢ y »g Z Ý‚ zŠt X ë
G
X~ˆ ~ q -Z gzZ ì ¬ qùD + z~q -Z ª
X BŠ Ã] Ãqi [ Z ØW
x **» ä™ Á‚ Ã uÃ}uzŠ Âƒ qzÑ Ð ¢: L Ág ¤ /Z X 1
-Z sÜÅ kZ wVXì g JZ
Xì q
N G
kâ â Ð Z ÔZƒ èEÒ‘L é¨ME *™ Á ‚ ]G» èEÒ‘‚
3Q!NÐ äƒ Á ‚ ] X *
NE Q4Mh!N
X ë Ãz Z' × gzZ f +Ð èEÒ›L © Ág yiz ëgzZ
e w$
ZuzŠ ÐG g JZ ª Xì @*Y **
â s qi ïE±O% Ã ³z ~ nz² îZzg
E4h!
èEÒ›© b§ TgzZ Š Hƒ š : L {z Ð äƒ Á‚ » ¢ïE L 4] uÃ
E
X H‚Ð Z D™‚ kÐ èEE 47E~
G
6,z Z' × gzZ ì @* × èEÒ‘ éË3Q4$N ÑZz äƒ Ýq ˆ Æ g JZ
ƒ z Z'
Æ nz² ** /Ãswñƒ K Á‚ Ð èEE
Z¤ 47Ea kZ Ô@*
ƒ 7¿» s qi
www.aojeadab.com
43
Xì s ÜÆ wßZ
@*/Ã uÃ}uzŠ Æ ¢:
Z¤ L … â s qi ŠG Ã ³z ë
Xì
„s qi Âƒ 6,x £ , v0* ~ Ág ¤/Z uÃZuzŠ » ¢ïE
EL 4] X 3
wV Å kZ „z gzZ ì ~ Ág q -Z sÜ]gßt Xì êŠ™ Á‚ Ð Z
Xì
GQ GM
kâ â yiz ë X Zƒ èE4MÓ‘L é¨ME!N X Zƒ Á‚ 6,x £ ,v0*ÔxÑ » èE4MÓ‘L éË!N
X ë [9Ãz Z' +Ð kZ Xì èEÒG
× X 1 w$ 5“¢ Ág
=s qi Âƒ ~ Ý‚ èE L ±g 6,x £ , v0*
uÃZuzŠ » ¢ïE EL 4] X 4
G G M
èE4M‘L éË!NÂ Zƒ ‚ xÑ » kZ Xì wßZ q
¹!* -Z èE4MÓ‘L¢ Xì êŠ™‚ Ð Z
X ë wëÃz Z' +Ð èEÒ‘¢ yiz ëgzZ kâ â Ð Z ; g
× X 1 w$
s qi ïE±O% Ã =Ð zg Å nz² îZzg ì ]gß „z ÌV Œ
GM
[9 èE4Ó‘M¢ ª Xì @* Y ¬Š q ½Z » HgzZ „~ T … â
5“¢ Ð zz Å w ñƒ K Á‚ gzZ Zƒ èEÒG
Hƒ ~ ~ èEÒG
gzZ ) Š 5“¢ ™ƒ
b§ Å Á‚ Æ š ïE EL 4] Ð HÐ Z ( ŠHÑ$+Ð w Ô] » Ág ÝZ
“ G Q
Ô èEÒG
5 ¢ c*w Èj/) èE4MÓ‘L¢ì t s # D~ kZ X c*/Ð x £ ,v0*
Z¤
i Z a kZ Ô7Ág Ý‚ Ôì z Z' × (Š
HH xÎñÐ Z Ð x **6 T
X 47s qi 6,z Z'× nz²ÁßZ ñ zg
a kZ w Ð Hì @* ƒ 6,Ý ‚ Ág B‚ q
-Z ¿» V ¯qi “
%
L ±g Á ‚ » š ïE
~ Ý‚ èE EL 4] sÜÐ HXì uÃ{z Y¤ /7
/Ð x £ ,v0*
Xì @*
¤ × )
( 7~ z Z'
www.aojeadab.com
44
# gzZ X … â s qi ŠG Ô7s qi ïE±%

Hë~ Z O Ã =ë
á \ W~ kZ ÂÔVƒ
X ï
Xì @*
ƒ 6,qù D
+z ¿» X B™ÃV ¯qi y Z ØW
pXì @* B* *™ xyÔ R» Ã D +z çLa ÂÔƒ qzÑÐ qù D + z Ág ¤/Z
Xì @*B„ * *™xy¿p¤ /Z Ô Zx ** Æ s qi kZ ~ y »g Z Z
ÞB yiz ë kâ â & Ôì Lg ¹!*èEÒG 5“Ã ˆ Æ xy èEÒG5“¢ X 1
c*æZ # %Z X c* Š™ s qi x ¬EÐ Z ä kg Ã IZ p f e w$ +Ð
O3B&
E
„ (Z Ì~ zŠg Z Xì @* B þ ñ O Æ xy Z ÂìEG@*W~ [¢BE nz²
E+ E
O&
úy xgŠ Æ y »g Z zŠ Ô Dƒ Ýq Ð þG34C y»g Z &Ág þ3B Xì
x £ » z Z' × xyZ X @*ƒ 7xy Z ÞBt Ð gî à ßZ gzZ Ôì ¿» ‰zZ
E
äƒ Ýq Ð ‰zZ ú~ q^ æL:WgzZ +æ&æXì „ Z’Z z gœ
XÐ N W„ z Z' × á Zz
ÐI ÐI
s X ë ê &Z Ãz Z' × gzZ s qi ê &Ð Z Âì @* ƒ xy~ ÞxX 2
ÅN E
¢
Ð ( q ú/) èEü Lkâ â yiz ë& Ôì Lg ¹!* Þúˆ Æ o bZ Æ
ä kg Ã ÿL 3XZ pÔå m{ a Æ Z’Z Bgœt ~ ~² á ! ² f e w$ +
E
Þx ÎN x c* Þx ÿN ›¢pÔì @* Y Œ„ (Z Ì~ zŠg Z X c* Š™ x ¬ ÐGZ
E
E +
Xì i§èz² * *™Ýq Þ « Ð ðâ Û g » Å þG34C ~
GM
Ã zEZ' × gzZ ì @*
ƒ tx **» kZ ÂÔ D™ xy ~ èE4Ó‘L¢ X 3
G
M©Q!N GM
è 3 kâ â yiz ë Ð Z X ;g ¹!*èE4MÓ‘LÃ Ð É D
EÒ ›
L +zçLaX ë tZ
Xì mºa Æ Z’ZBgœs qit ~ ~² á ! ²X f e w$+Ð
ƒ »Ág 6,qùD
ìÃÁ‚Æ kZ Âƒ ~ [¢z nz²{z gzZƒ @* +z X4
G
: t BVXì @* × gzZ ë sÃobZÆ Iâ ïG
B q ð‹©!zZ' L ±w
www.aojeadab.com
45
EG!N NE QG4Mh!
yiz ë & Ô ;g ¹!*ÿQ ›©4h Á‚ w gz Z ƒ ‚ y ~ èEÒ›L © X 1
e w$
X f +Ð èEB ÅN kâ â
yiz ë Ð Z X ;g ¹!*ÿQ ‘L éËG

3M!NX Á‚ w gzZ Zƒ ‚ y ~ èEÒ‘ é¨MEG3M!NX 2
E
e w$
X f +Ð @ Õä›L¢M
¶Ã X Á ‚ w gzZ Zƒ ‚ y ~ èEÒ‘Ã X 3
kâ â yiz ë & Ô;g ¹!*
X 1 w$
+Ð q yj/ Þ «
» ä™Á‚ ÃuÃ}uzŠ Æ kZ Âƒ qù D +z ~ [¢Bnz²X 5
X BVXì » `²s qi ¿
EG
Q›L©Q4Mh! QG
N›L©E4MhQ !N
kâ â yiz ë » T Š Hƒ èQE Ò Â Zƒ Á‚ w Ð `²~ è EÒ X1
Xì yÑB
E
» y @*Õä›¢L ì „z yiz » T ÔZƒ èEÒQ‘L‚ Â Zƒ Á‚ w » èEÒ‘‚ X 2
E
X f e w$+Ð y Gé5OÒ›L ¢MÐ Z Xì
Q N
w Èj/ wBkâ â yiz ë » T Zƒ èEÒ‘LÃ Â Zƒ Á‚ w » èEÒ‘LÃ X 3
Xì
Xì êŠ™‚ Ã qù D + z µZz ~ Ág y W ì s qi {z f åE M7M X 6
: t BVX Ìfz÷gzZ ë Ìv .Z Ãz Z' ×
G
E!
+Ð ( q Èj/) Þ « & ;g ýG
w$ 4h!NX Zƒ `g { èEÒ‘Ð èEÒN›©4h (1)
X1
E
+Ð ( q ï
w$ GL±w/) èEÒN›L ¢yiz ë Ô; g éMË
3M!N Â
èEÒ‘Ð èEÒN‘L é¨MEG
G 3M!N (2)
X1
X 1 w$
+Ð « & X ;g ¹!* Ã Â U èEÒ‘Ð èEÒ‘Ã (3)
www.aojeadab.com
46
ë Xì @* +
™‚ qù Dz » qzÑÆ Þx çQG.QE Ø è » ®0Z
* ì <
Ò5 “ 5“¢ ¿¸ » F
« X èEGˆ Æ ä¤ /¢ ª XÐ3â Ì~ èEÒG
Xì Þ
+
‚ Ã qù Dz Æ Ág ÈxgŠ ì ]gz¢ Å s qi 6 q -Z
Ð @´Ã Xì @* Y H m,? q½x ** × gzZ 3g ¹x **
» z Z' » kZ X}™
+Ð Þ « ÃT X @Ã X Zƒ ‚ ´
X 1 w$
E
Ð Á‚ ~ [¢Bnz² ÂÔƒ Ý‚ Á‚ æL:W šGïE L 4] b§ T
E
E E $
4h†ŸZ Á‚gzZ q
Âƒ qùD+ L ±g æL:W b§ÏZ Ôì @*
/Z Ý ‚ èE
z¤ B üG3E -Z ¬
t BV Xì @*B!Z f Z †ŸZ » Á‚ q -Z ¬ Ð Á‚ ~ [¢Bnz²
G :
G
E ! E
4h!
y Õä›©4h Ð èEÒ›© (1)
y ´‚Ð èEÒ‘‚ (2)
y ´Ã Ð èEÒ‘Ã (3)
Ë ~ qù D +z c*Ð sv .» š ïE L 4] Æ q^y
E W :Ò
p ÖZ Æ Ïî +−Z´zZp ]Š c* ,p Â ñ Yƒ y vÐ ( s) s qi
)
X Yƒ 7¿»!Zi Z Ìˆ Æ f v .X Çƒ ó óÔ§ » L L~
M
~ z Z' × ª Ôì @* Yƒ ÁG ‚ w gzZ ì @* /y » èEÒ‘LÐ s
Y¤
E4h$
t èY Ô$Ë ƒ 7Ì üG3E ~ kZ Xì * @Y ó ó0L L š ïE ~y
L 4] zb
E W
Xì 7» Ý‚ Ág š ïE
EL 4]
» š ïE
E -Z 6,qù D
L 4] q +z ~ [¢Bnz² ì s qi {z >F,
Xì @*™†ŸZ
www.aojeadab.com
47
EG ! E8 4] E
©G4h!
EÒ ‘ © 4 h
ƒ @´Ã b§ ÏZ è Ã gzZ @ ä Ð ýG ïE
Õ › 3 © L ‹Š c*
ièEÒ ›
E
Xì @* Y
Xì @*
ƒ 6,tzG D
+z ¿» X~ }g !*
Æ V¯qi y Z [ Z
@*
Yƒ Á‚ uÃ ~y W » ‰ÑB Ð T ì s qi {z (z X 1
× gzZ f
Ã z Z' e w$
+Ð yÑB Ð Z X ÚQ ÑB Ð ‰ÑB Xì
X ë s ¸ñ
+
( ‰ÑB ) tzG Dz ~ [¢Bnz² ì s qi {z ÙBýi±X 2
¹!*ÑBˆ Æ äƒ ‚ ‰ Å ‰ÑBXì êŠ™‚ ÃuÃ~y WÆ
X ë s‡Bs†Ãz Z' × Xì ÞBkâ â yiz ë » TX ; g
O Ô7ŠG ÙBýi± ì Ìwì t » V ðG3rE
s qi ïE±% z²¼
~ Ág ] Á‚t X ðƒ Á‚ ] Å ‰ÑBÐ (z b§kZ {z Xì
Š™‚Ð Z Ð –çO Xì 6,x £ ,Â‚
X c*
*t ØC
 gŠ *
?ì VY „
w Å ] Å ‰ÑBÐ (z X c*
Ôì Cƒ G ‚ • â Û O Ç!*
X Yƒ 7Ð { z zŠ 6,kZ ¿» –p
L ±g ( y ÑB ) ÚQ ÑBt q
X 7Ý ‚ èE -Z
c*
] Ñ Xì @*
ƒ 6,š ïE
EL 4] ¿» –t ]!*
ë Z „ âZ gzZ ~uzŠ
X 7š: L yÑ
Xì s qi ŠGÙBýi±ì „  gŠ Ç!*wì » \ W
Ð
W tzG D
Xì êŠ™‚ Ð Z t Âƒ Ág y +z ì t ¿» ê uMX 3
www.aojeadab.com
48
N
/) èEÅ « kâ â yiz ë & Ô;g ¹!*
BgzZ Š
H?Ø ‰Ñ Ð ‰ÑBçO
Ðu
X ë ê Z Ãz Z' × X 1 w$
+Ð ( q Èj
-Z Ì]Ãqi {Š c*
ËB‚ q i Ð zŠ c*
zŠ X ] Ãqi ŠG}g ‚ t
~gz¢¼ ¬ Ð W~ }g !*
'!* Æ y Z p M L ±g
h µ 6,Ý‚ èE
X *
*™ n²
äz s qi {¾ ä kg Ã ÿL X3Z Xì 1 Ð Ïg Ã nz²Ä Â ä ë X 1
~ Vzd Ð ãZzg B‚ Æ ÈÆ p ÖZ Æ yZ Ô}WÆ yZ @*ÔK
: s qi {¾t X N W
EÑ] „ G-4X
X «g gzZ ÷ Ô ø. Ô `²ÔkgŠ Ô,g Ô ýB9EÔÔ q]
.ÔF ÔÜi Ô ê Ô ïEO8
E
èYÔ Ç ñ WÆ V¯qi ïE±O% » ¹!* Xì [Y H™f »¼ Ð ~ y Z
X `gŠ 6,zZ )Îñ gzZ Ô xÎñ) s qi ïE±% O¼
s qi t X ‰ ñ Ñ 7~ x » s qi Æ ! ²~ Ïg Ã 7t
: t Xì _ƒ W~ }g !* Æ¼ Ð ~ XgzZ äa ~ Š Z®
G E
E4 $
Ô üG3EhÔ fv
.ÔsÔxW,Ô· Ô[y
ÐI E 47E
58Ô– ÔHÔ öO„Ô èEE
Ô ê & ÔxæQ: Ô^Ô ÿE
E
Xï iG
IG3šI Ð
.ÔqÔ ê uÔÙBýi±Ô(z Ô üÒ7Ô>F,Ô!Z f Z
$gzZF Ôsv
Æ \ W Å VzuzŠ Xce ** 7,{gzŠ Ã y K̈Z ïg **  z Dt

™N Š „
ÃŠp G \W Ôƒ ñ Zg Ì ~ }g !*
Ôïg **à V ?ïg **(z (ZgzZ ïg **
ˆ Æ äƒ ïg **r # ™ÂXì ] !* ïg **Ìt gzZ XÐVƒ BU $N*
ñ h Çñ h Ç kâ â) ÂÔ7} (,} (,t èY ce ** 7,7{gzŠ Ã\ W
ÿ Z Å V ¯qi y Z ÔÆ V ¯qi ïE±O% F,{Š c*
L 4] Õ
ïE
E i {z x **
[ !* kZ Ã XgzZ Æ yzHBtzG D + +
z gzZ qù Dz Ô¢ïE L 4] Ô š
E
wÈ: Ô g Zu Z : a }g ø s qit [ Z Xì 1™Ð ã‚ Wä ë ~
www.aojeadab.com
49
(
Vh§ß ™0 +M ,g Z-Š ¼ gz Z Ð V-¡ hF,SdgzZ Æ X V G é5Ò£E
b§Å¾ ëÐ Z Ôì „g W¬ J - ÌZ lzg Å ä™Ýq z Z' × ¼Ð
wßZ ñƒ äâ gzZ Ï ñ Y Å „0 +¶ / gzZ Ð,™ J¦
KÅ kZ ì (,¥
gzZ ì YY H gzŠ ù Ñ](,¥ /t ÏN Y Å 7 ,m,? ._ Æ
Ì ñƒ Tg ~ } ], ZŠ Æ ® Ôb§ Å èc* g {°‡!*nz²
ÃVzm,?yZ \ WgzZ ñ YWÌ~ } ],ZŠ Æ Dœ % ë ª Co-Centeric
/
~y & ÔÇƒz » \ W~ ¹F,Å nz²t X B™ wJ ÂN 0* wë¤ /Z
X ë Contribution ~ ~ m,ôZ gzZ yZŠ v- ~
ë Z P ¬ Ð wgzZ õY Å V ¯qi ïE±O% y Z p
:'!*
Á ‚ Ã ÂC Ù ã½ä V,Zt {z X å îG -Z » kg Ã ÿL X3ZX 1
!Ozg ã — q
|! |!
y !* i ¸ X uÃƒ  gzZ ¸ õG/. „ õG/. ~ qzÑ q zÑ X å 1™ y s Z
EG
kZ Ô¸ ñ W y*y Ð V ¸´ Æ º!* gzZ Â ï GL B+ c*g W ñƒ s1
äZ6,Æ yZk , Zç O X ]gz tg W „ : gzZ y *y : Ô å lgz ]g ¸ : ‰ Ü z
X p ÖZ y s Z uÃ~ y Z 'g „ Å0 +j 0* +jgzZ n Y ñ 7, Ã
0
î0ÏuÃ Æ ! ²h +á ä V,Z gzZ Š H0 ]¡ Å kg Ã ÿL X3Z ¿t » ÷
~ g · Qw&V ˜ ~ Wˆ Æ äWp ÖZ á Zz òº î0ÏuÃ gzZ òû
E G!
Ôï GQ.MŠM“Mç O X c*Š™ Á‚ Ã ]ß Å y xgŠ Ð ~ y Z ÔN 0*( ÿ}3O ª)
E E E E
Á‚Ôå uÃ~ y xgŠ w » ] é)ÐMƒN X Š Hƒ ïG.MÐQƒNÔ ïG.MÐMƒNX Š
Hƒ ïG.MŠQ“M
E
X c* Š™] é)ÐQƒgzZ c*Š™
ÔŠ *Z Æ nz²gz Z [Š Z zŠg Z ~ V-gE- C c*
dZ ¼ Æ zŠg Z
: ÄÆ V Æw&B‚ Ã p ÖZ y Z D ™ V- y ´ Z » Ï0 +Zp ** KZ
g; Z Y‰ ã ‡ { X Tg b^nZ ‹Z 6,Vz² á Æ zŠg Z 6,äƒ
:ì Ä » ² á
www.aojeadab.com
50
gæ ]¬ øL F$ V Z³ î0*I
g8FV W è W
Y
+éhI½E
h & gæ ] ¬ Ó g Zg V Q
HH 7 a Æ äÑŠ zÂ6,V Â!*

\ WX Š Ö }
zŠ ~ # .Å \ WÄt
t ~ }g !* Æ nz²:gz Ô M h | 7,G \ W ³7,~ }WÐ Z
B‚ Æ Á ‚ w Ô] ¬~ Vú^ V âz Â q -Z ?_7,VY „ [ Â
Y Y
Á‚èY @* ƒ Âh+éhI± sÜ¤ /Z X @*ƒ : Á‚ v~ h +éhI±/ }uzŠ Xì
}W" q^ Â³7,Ð • wvp @* ƒ 7qzÑ Â ðÃÐ sw
]gz¢t gzZ ƒ ]gz¢ Ôkg Ã ÿL X3Z a kZ t Xì Á ‚ v X Ç ñ Yƒ
Æ kZ gzZ ï Š™ Á‚GÃ ]ßuÃÅ y xgŠ Ôì CW7 ¹Z ÒZ
$
X ë ‰zZ èELG4»hÐ Z X fe ` x » Ð ] »wÅ V îzi !*
VâzŠ
t gzZ X ~Š™ ~ nz²ä Ïî +−Z´zZp WÂ Å õO)Gzg ã — kZ
» yxgŠ Â Vƒ ] »w à Z á & ~ Ág Ë ~Š™ E {°‡!* ] i YZ
E EN
ÞB M h™ @ ÕäE ›Q¢Ã@ ÕäM›L ¢ }Xì YY H Á‚ Ì~ Ág sw
G
N ©!N NG M©E
Q!N
Ìt X M h™ èEÒ›Q 3 Æ™ Á‚ q Å èEÒ›L 3 b§ ÏZ Xì yiz ë »
c*
Š ™E ~ nz²Ã}°‡ kZ g !* «h+á ä zZpXì yiz ë » ÞB
oÑq -Z pÔå w© » ZÄJ -G ~ÄÐ ã
" "‡{ gzZ J -ã "‡{ Ð ÅŠ"zg
$
4»h ~ y»g Z ¤
Â ñY w$ +d Ð ‰zZ èE LG /Z Ô Ç aÈ: oÑt X ~Š Î Ì
X ¸" èz²Š .x ** Æ ` WÐ ] !* kZ X 7]i YZ Å kZ
:ñ Yƒ d‚f ] !* N â Û ±5 ÌBV Å kZ
@*
:ì Ä » ~i è Z ƒ"q ØZ y —
Š ) z ] @*
m z ]** -G
Z³ é<XE4E
&:
Å
ÂÈ â‘ „
Š !*  %Z êL ¬ gŠpC Ù
www.aojeadab.com
51
q^ ª ! YZ ! „g ½Z ¦6,¸â Æ \ W X r # ™ VY
G
-Z Æ ~ m,
q ôZ ~ ;gE- gq -Z XØhg Âì „gƒ ïG¢OŠ ~ "7,
~ m,ôZ 6,V 6& : Z² á Åw "D Z gzZ ̈
"¸ gzZ WzŠg Z Ã X Ô Wz6,
ug I èE L 4XŠ Æ y Z J
- ` WXì tØ » ä˜ 3 F,9ß Æ Vj˜Z
©ŸZ ~ T ÔZƒ 7t · Z » G g ~ }W„  gŠ Ìq^ (Z ðÃÐ
-Z V ˜ gzZ ïŠ™ i Z0
q +ZÃÐ Z {z V ;z Ôƒ ÄŸZ V ˜ X Vƒ :
gzZ ò ¸X ïŠ | 7,©ŸZ F F™ ™A $» ðLAX\ {zƒ : ÄŸZ Ì
Å # q^ b§ÅWz6,yZ \ WX c* â Û H Y X Ì~ Vzg öò Z ¸ÑZ Î
X ,Š hg q^ª YZ Ô å Le ¸ ~ X YZ ¹ ?T e 7−7,b§
C ³7,~ }W q^ ZuzŠ
Å
Š !*ÂÈ â‘ „
 %Z êL ¬ gŠpCÙ
:³7,~ }W it [ Z
ì @* -Z t Ã y Z ™NŠ
Y ug Ãx q
W 7Ì )PŠ Ã wŠ kS } ;
ì @*
» y:ïg }WX „ gŠ Ç!* ?ì ~ }W ÏZ Ìt ?c* âÛ H Y
O ! N E N E
ÌÁg ª ( ì èE½h sz÷ y:èEÅ üQ¢) èEÅ « @P @ Õä›L ¢M@´Ã :ì
E
Ð ]i YZ kZ gzZ Ôì ]i Y Z Å äÑ Ì @´Ã p Ôì @* ƒ @ Õä›L ¢
Xì c* +Ãå ä Vz²
VQ {Z á
E
@* Ô@P =Y ug êN — Ô@ Õä›L ¢ =Ý u Z b êN Ô@´Ã =y Q ™NŠ
E
Æ ~pÏ Zg f kZ }Wpì y Õä›L ¢M[¢~ ÄÆ ƒ "q X Þ « ì
:1 y T ä \ W& ì „z Šz!*
www.aojeadab.com
52
E E ÅM
‰ È Ô@ Õä›L ¢ =â Û [ ] Ô@ äÕ›L¢M=k%R êL Ô@´Ã =¬gŠ –C
=Š !* Ù
» iX G ÎgzZ ] !* -Z ¬ Ð ä™W6,q^¬ Æ ƒ
q "q X yP
ƒ V- q^ª
:@*
H Âñ Y u¥Ãx u Zt Ãy Q ™NŠ
:N â Û g¨6,]!* -Z pÇ !ì ~ }WÏZ Ìt ?c*
q âÛ H
E QM E N
èEÒ›Q¢X èEÒ›L ¢ì yiz » H ‰ } ( Y ) ì èEEÅ « yiz » ó ì ó @* LL
N M
7ÌkˆZ …GpÔì uÃq ~ èEÒ›L ¢Ôì Á ‚Eq ~ ( Þ «)
Æ ‰zZ èE 4»h$X ] »w6,szw&¬ ~ èEÒN›L ¢MX Ñ$
LG +}W @* ƒ
N E
¢M
XŠ
Hƒ ( Þ «) èE tÂ ŠÒ›Q Hc* Š™Á‚Ð Z
G
$ E
NM NME
èELG4»h& Ôsz÷y:å èEÒ›L ¢ÝZgŠ Ô èEÒ›Q¢~ [¢z nz²Æ i
O!
Ô Ã‚f Ð T Z 7,7GW,Z (Z 6,}WÐ kZ X Š HH èE½h Æ ‰zZ
E $
Æ @ Õä›L ¢MÐ ‰zZ èE LG4»h æª ~ q^¬ Æ ÄÆ ƒ "q %Z X 4
E
ñ zgi Z X Î (, /¼ ~ }W Ã \ W Â Ô Š
¥ Hc* Š™ ( ÞB) @ Õä›Q¢ ñ O
:ì „  gŠ q^ »ƒ "q Ônz²
E E
Ô@ Õä›L ¢=@* !*
Ç‰ ÞB=** Z³ @ Õä›L¢ =Ë‚ Ç
E
y Õä›L ¢M= Š ) ‰
NE
§ ° y:ñ O Æ èEÒ›L ¢[¢ ~ q^}uzŠ ¬Š ä ë
E
ë Þ « ]gßq -Z Å [¢Bnz²X Z 7,7 G t Û ,
6 } W p Ôì y Õ
ä ›L ¢
ÌA $X å Š Hc* Š™Á ‚ Æ ‰zZ èE 4»h$ q ~ T ` NŠ „ ¬
LG
Q ë 6,q^¬ Æ ÄÆ ƒ
"q X å J 7,~ }W ÏZ q^ä \ W
: D W: Zz
Š ) z ]@* Z³ Ë/ :
m z ]**
www.aojeadab.com
53
G
$
c*@´Ã ä ƒ
"q ™ VZ {Z
+Ã Ð kZ ì ]i YZ Å ‰zZ èL E
G4 »h
E E E
ª Ô…Xì c*Š™ ( ÞB) @ Õä›Q¢Ã Ág ñ O Æ @ Õä›L ¢ˆ Æ @ Õä›L ¢
pXì 4 }W" É 7µ Z Ð }W kâ â q^t = gzZ Ã \ W
Xì ~d ÏZ q^Ð zg Å nz²
:# 7,Ät » ã
"‡{ [ Z
YI$
-  Z † ð½hE
7 W iZ „ É % ‘
N
[ » ÑZz ˜ ÿ¯ Z¿ï
„ 3E
GE4G á
58Ec
Ð Ç q^ ZuzŠ sÜX c* â Û H ?**

ì „g WÂ ?r # ™ VY
Xì 7Ð ÄŸZ % ‘ ?Y Xì µ Z Ð }W Zg f ª ì * @YJ 7,
Xì 7ÄŸZ V Œ pÔì @* Y W~ }Wkâ â ªZz Ð ÄŸZ
,% y ´Ã BèEÒ‘Ã èEÒ›LE
NG 3©E!
M
ì t ÝZgŠ ] !*Xì 7 é)O™!N ðÃt
G
N ©!
²á c* Çg èEÒ‘Ã èEÒ›L 3 ì e X } •zŠ Æ q^XìE}Wµp
G©!
Xì ÌgzZ ]i Y Z q -ZB‚Æ ÏZ pÔÇg y ´Ã è 3 ì g (Z ÃE
E Ò ›
NG NGM©!N
ª èE Q Å üQ$ ýQ !NÆ™Á ‚Ã q X ] »w&g @* Î 6,w q ] ~ èEÒ›L 3
:ì c* VZ {Z+Ã Ð ]i YZ kZ ~ÄkZ ä ã "‡{ gzZ ì YY HÞB
N Y
-Z i „
=7  Z ;ÞB =†Í ( ; èEÒ‘Ã= ÿ¯¿ @*;ÞB = ý±N ‘
y ´Ã
G E
©! IM E
G
©!
Ô èEÒ›3 =Zz îLÌÉ Ôy´Ã = ÚQ øQ b êN " $ ; èEÒ›3 = Â c á
y ´Ã =[ »Ñ
G E
äã " ‡ { Ð ‰z Z E
èLG4»h$Ô èEÒ›G
3©!V âzŠ ~ q^¬ ä \ W ¬Š
G$ G
$
4»h
èLG Ì~ p ÖZ X ¶~ y »g Z ÂwVt Å ‰zZ èLG X bŠ™ ÞB
E E4 »h
www.aojeadab.com
54
á Ïg Ã ]gßt gzZ ì wVq

Xì x ¬ ~ ~² -Z Å ‰zZ
t X 7õ“ Ôì ! ¯ sÜt ª Ôì Ð }ñ; / ~ ó† ó Î/L L
] »w & ~ g · B‚ q -Z b§ kZ XG w Å Ã [ sÜ
ì îŠ •
Y± $
4»hX Š
XŠ
Hƒ (†) ðN (gzZ Æ ‰zZ èE
LG Hƒ Á‚ l ;vl[ X Iƒ
##tg (X Á„ ¹ pì Š Hc* +Ã Ð Vì¬g y Z ~ zŠg Z
VZ {Z
:ì wV Å kZ q^q -Z » t X 7Ì~‚ q
"** -Z
gŠ÷‹| O ì w¸ t
» Š" "**
G©E! G©E!
Ð ‰z Z ú~ gœ ä t "** gzZ ì èEÒ‘¢ èEÒ›3 èEÒ‘¢ èEÒ›3 d
{°‡!* - ÌZ ‰ „ y Y Ânz²âZ \ W[ Z Xì c*
J Š™ÞBÃÁg
w¸ t "** L LÔÐB ™ E \ WNt pÔì ðƒ 7] !* ~ }g !* ÆÆ
N G
3 ©M!
Xì èEÒ‘¢ èEÒ›L yiz » ó» Š" gŠ÷ ‹| LgzZ ì èEÒ‘¢ ÞB ó óO ì
Å \ W Ð kZ gzZ ÐB™ gz¢ X ,™ \W wÅ ä™ µ Z Ã y »g Z
X Çƒ†ŸZ ~ ~Š OZŠp
G
$
ÌÐ Z Âƒ ~ Ág ‰zZ èE LG4»h¤/Z ~ nz² åt Ñ » W ~g ‚
X 'gßzŠ Å kZ gzZ ì @* Y Hg Ñs qi q -Z
E
c*@E Õä›L ¢N‰X ðƒ ]!* ÌZ ~ } Æ Tì „z Â]gß«XG1 E
g !*
E
N ¢ N
èEÒ› Ð ä™ Á‚ q èEÒ›L c*ñYƒ ÞB Ð ‰zZ èE
M
¢ 4»h$ èEÒN›LG
LG
3M©Q!N
X ë ó óúL LsÜÐ Z X ñYƒ ( Þ «)
Vƒ , Z B‚B‚ y »g Z Zy»g Z zŠ ì t ]gß ~uzŠ X 2
:‰ :Vƒ ] »wà Zá& ¶ t u™5 ÃVâzŠ
4Ó‘ é¨ME!N ÎN B c* N E
èEG èEÒ‘L é¨ME!N ÎN ðš©Q!
www.aojeadab.com
55
N
Á‚ x » èEÒ‘¢ ~ wV « X Ç Ñ ÌV Œ wßZ » ‰zZ ú
E
uÃÌs » ˆ gzZ ì uÃw » ÎN ðšN©! ¬ Ð kZ èY Ç ñ Yƒ
Ì~ wV ~uzŠ XÐVƒ Ýq èEÒ‘Ã ÞBÁg zŠt Çƒ Ð kZ Xì
XÐVƒ Ýq Ág zŠ èEÒG 5“Ã ÞBgzZ Çƒ Á‚ Ð {z 4Z x » èEÒG
5“¢
ÞB ÞB Ág VâzŠ a kZ Xì ',Z',Æ ÞBèa yiz » èEÒG 5“Ã
XÐ,Yƒ
EE+G
zZp X ë ÐnfviBþG34C Ð Z Âƒ ¿t » ú~ y »g Z zŠ Z#
:³ ™ÌwVX ë „ úÐ Z
´g Š c*sø Z% ¹‚
ìŠ Hw$ +¤/Z : e
-Z Ìy»g Z gzZ Æ yiz ',
ÎN B ª Ô „ q Z',´^ VâzŠ
Ò‘
( Þx) ´g Š ( èE ¢) c*sø ¦ ( ÎN B) x ¹‚ Þx èEÒ‘ é¨ME!N
( Þx) ì Š H( èEÒ‘¢) w$
+¤/Z ( ÎN B ) Ç e
:Ät [ Z gzZ
Å VzÚg ì li ‚ Â¼
ìŠ Hw$ +^ ¯ø ¼
( Þx) Å Vz',( èEÒ‘Ã) { ¦ øMli ( ÞB ) ‚ Â¼
( Þx) Xì ŠH( èEÒ‘¢) w$ +^ ( ÎN B) ¯§¼
}Wt ~ ¦!* g gzZ ~ `DÙ pÔì Z ‚ Zg f » q^¬ }W
EG
kâ â ¹ Ð çOG
.j$ kZ ë Ð zz kZ h
+á Xì @*
ƒ x¥lzu Ô7î ^ Z
X
www.aojeadab.com
56
G-4X
ê Xì 7 (Z p Ôñƒ »] Ãqi ŠGÐ zg Å nz² ò¯
@*ƒ 6,Ý ‚ èEL ±g , Z ¿» T Ôì @* Y c*C ïE±%O Ð qgzZ sv .Ãs qi
Ò 5 “
X @Ñ q Ã gzZ èEG¢ Ág t X Vƒ šƒòZ zŠ ~ y WÆ T Ôì
N
~yWì x » » qèY ÔYƒ 7¿6,kZ » q Â Š H¤
/@ c*èEÅÐ sv .
µ 7sv .Â Î q ¤ /Z X *
*™ Á ‚ Ã uÃÆ IâgzZ ‚ Ã y Á‚
N 5“ G
ì ~ Å ¦¢ z Z' × Ð qQ Ô Z¤ /èEÅ » èEÒG ¢ Ð sv .g ðO{$t X Y
» ]Ãqi ïE±% O ì ÔÅ wßZ kZ Æ nz²Ôðƒ ‚ Æ Iâ • w
Xì @* ƒB‚ q -Z 6,Ý‚ èE ±
L gÉ Ô76,z Z' × ¿
G-4X
@* ƒ 6,Ý‚ èEL ±g kZ ¿» T ÔÐ3â s qi ŠGÔ7ïE±O% ë Ã ê
kZ B‚ Æ š : L ~y Wt X Vƒ š ƒòZ zŠ ~ y WÆ T ì
Xì @*™‚Ã• wÅ uÃÆ ¬ Ð kZ gzZ ÃÁ‚Æ Iâ Æ
~ Å ¦B‚ Æ ÏZ Ô Zƒ ‚ Þš ïE LE4] » èEÒG5“¢ Ð êG-4XçO
G-4X
& ÔZƒ Ýq z Z' × ê Z ( q yj/) q ¢ X Zƒ Á‚ q gzZ Ôðƒ ‚
kZ Xì YY c* Ñ ~ [¢B E nz² sÜt 1 w$ +Ð ( Á ‚ w) ÎN x
Ò ›
Q ¢ ÅN
X M h w$ +Ð èE ª èE« & ( X) ÿ‘LÃ Ð @Ñ q Ã b§
Æ Ý‚ Ág ì ]gz¢ Å s qi , Z q -Z Ã s qi ÄÂ }g ø
@*
™‚ š ïE -Z sÜ «g ) } Š™‚ š
L 4] q
E G ƒòZ zŠ Æ qzÑ
N E
© 4 h!
nz² ò¯ ) J-‰ Ü z kZ y »g Z , Z zŠ Ô èEÒ›L gzZ ‰ÑB ( ì
s qi kZ 6,yiz Æ «g X šƒòZ zŠ ~ qzÑÆ X Ô( ~
ŠGÃ q].Ð zz Å kZ Xì @* Y H m, ? q ¯æ x ** » z Z'× gzZ «Š x **
»
6 kZ Xì CYƒ gzŠ {z Ôì ~ x Â ~¸ZÛ Z Ð ä™ ts qi
‚ š ƒòZ zŠ Æ qzÑ sÜÐ q ] .¤/Z Ïƒ : ]gz¢ Å s qi
X N YK
www.aojeadab.com
57
‚ Ã šƒ òZ V âzŠ Æ ‰ÑB {z ì @* C t ¿» q]

Y c* .
Ì] Å ( ‰Ñ) tzG D+ z Ð w Å s qi ŠGB‚B‚ Æ ä™
+
tzG D Ü zq
z gzZ š ƒòZ ‰ -/ ¿» s qi ŠGq -Z Xì @*™ Á‚
+
tzG Dz Ð (z Xì ÔÅ w¸Æ Ïî [gzZ ì ¯ ) !* » WZ **
ƒ 6,
ÔÐVƒ ‚ š ƒ òZ V âzŠ Æ qzÑÐ q] .gzZ Ïƒ Á ‚ ] Å
Xì s ¸ñ qzëñ OÆ qzëz Z' × t X Çƒ Ýq q Ã gzZ
q Ã q zëÐ p ÒÆ nz²ò¯ gzZ ì s qi q -Z ~ ‰ÑB
ì t i§4 Ð kZ Xì gp Zƒ Ýq « Â H ob Z » ³ Z Æ
V âzŠ Æ qzÑÐ q] .X ñ Y Hg¦ q ½Z » ýi±gzZ q]
.~ s qi
« & Ô;g ¹!*Ñ X Zƒ ‚ ] Ð Ù&ýi±gzZ ñƒ ‚ úý! : L
X 1 w$
+Ð
xÎñ) s qi ¼ X ñ Yƒ ~ }g !*
Æ V¯qi ïE±O% W¼ [ Z
Æ ¼ gz Z D Y äY B‚ Æ Õ Ð Vñ**-Z LZ ª Ô
X ñ Yƒ§ Ï~hðÅgîÓÃkZ Æ V ¯qi WX x **
{°‡!*
^X 1
ì @* 4Q7EÂì @*
B èEE /Ð x £ }uzŠ ~ Ág ÔÁ‚ » š ïE
¤ L 4]
E
~ Ág „ q-Z s qi V âzŠt Xì @* /Ð x £ ,Â‚gzZ
B– Âì @*
¤
E 4 E
7
gzZ ^Ã s qi ñO Æ ( s ð y:) – z è Â 'B‚ q
© ½ $ EE -Z
X ë w‡Ãz Z' ×
Ð x £ ,Â‚ y gzZ Ð x £ }uzŠ ³ Z Ð @´Ã (1) BV
E
‰ Õä›L ¢MX Z¤
X ; g ¹!* /
www.aojeadab.com
58
x £ ,Â‚ y gzZ Ð x £ }uzŠ kÐ ( CzG) Þ Eé (2)

E
QG!N
X 1 w$ ÿQ ›L ©3MX Z¤
+Ð ÿN ‘L é¨ME!NÐ Z X ;g ¹!* /Ð
·X 2
x qù D
xy + 5“¢ Xì q ½Z » HgzZ xy
zçLa~ èEÒG ~ s qi kZ
Ò‘ × · Z X Z¤
èE Ã z Z' /~ Á‚ » š : L Ð x £ ,v0*gzZ Ô Z¤/Ð
X ;g ¹!*
xW,
X3
ÐI
Æ s qi ê &Ã¿Æ xy ~ ÞxpÔì q ½Z » HgzZ xy Ìt
ÐI
&
+
D zçLa Xce I q ½Z » HgzZ ê Ð Z a kZ Ô D™ xÎñÐ x **
ÐI
X ; g ¹!*ÎN úX H ‚ ä HÐ x £ ,v0*y gzZ ä ê & Ôs Ô qù
E
¢
s Z uÃV âzŠ 1 w$
X y +Ð » Ã c* ›
Q
ÿN Ð Z
E
[ æQ:MX 4
5“¢ Ð xæQE
ª) x » èEÒG : Xì q ½Z » – gzZ xy
~ s qi kZ
‚B‚ q -Z VâzŠ Ô ( Ð x £ ,Â‚ ) y sw ~y WÐ –gzZ ( sw
× X 1 w$
Ã z Z' +Ð ÎN B yiz ë gzZ kâ â & ÿNG 5“Ã X ¹!*X ñƒ
X ë [y R
I G
ïG $X 5
I3 š i
E
» ´ qù Dz ~ y xgŠ Æ @´Ã ä kZ Ôì nz² üLrZz 2
+
¹Z gzZ [¢gzZ ` Yi X 1 w$
+Ð ÞBÐ Z gzZ ÔHÝq @¬Ã ™ Z¤
/xÑ
ä kZ ce 'â ] !* Å 2Xì H Ýq z Z' × t Ð b§gzZ ä
www.aojeadab.com
59
E 4 E
7
& Ôì *@ Yƒ @ ä Ð q ½Z Æ úgzZ è @´Ã X H äz nz²
Õ ›
Q ¢ EE
ÞBt Xce 'â ÃÏZ Ôì c*C i§ ä 2X f e w$
+Ð ÞB
O ! E
Ð Z Xì Y W( C Ù ~š M ÞB èE½h Æ:Xì a Æ q^ æL:W
X ë ïIšMI
i!N
8
ME
5
Q
ÿQ EX 6
E 47E
š ƒòZ s qi zŠ t èa gzZ ë ÿE 58Ã q ½Z Æ öO„gzZ èEE
sÜs qi ïE±O%t a kZ Ô D™‚ ÃV. ‚ ¸a gzZ }uzŠ Æ G
G! E
4h!
Xì Yµ 6,‰ÑBgzZ ( èEÒ‘I ß ø!N) ( ÿ}3O ) èEÒ›©
GE N G!N NE QG
4MhQ !N
e w$
X f +Ð èE4Ó›L¢& Ôì Lg ¹!* èEÒ›3 Ð èEÒ›L ©
E
e w$
yZ X f +Ð ‰ Õä›L ¢MÐ Z Xì Lg ¹!* ‰ Õä›N !Ð ‰ÑB
×
X ë w:Ãz Z'
E
QüÒQ7MX 7
QE 47E
: t BVXì ïüÒ7x ** » q ½Z Æ sz èEE
G
¹!*
EG!
ÿQ ›L ©Q3MX ñƒ ‚ w •
w ìy Ð sÔkÐ èEE 47E: èEÒN›L ©E4h!X 1
ÒOCE&
X ë ü Ãz Z' × X 1 w$
+Ð Þxyiz ëÐ Z X ; g
E 47E: èEÒ‘Ã X 2
ÿQ ›M¢X ñƒ ‚ w Iâ ï L ±w ìy Ð sÔ³ Z Ð èEE
G
X Zƒ Ýq
M
ÿQ É® X 8
gzZ Ôç » qzÑÐ xy 5“¢ X ÿQ ÉiM s qi ì q ½Z » êG-4XgzZ xæQE
~ èEÒG :
www.aojeadab.com
60
N G-4X

•wÅ q Á‚ » ( ¦) š: L Æ Iâ gzZ èEÅš: L »y
WÐ ê
EN
X yiz ë VâzŠ ÿQ ›¢gzZ q Ã X;g ¹!*qÃ ˆ Æ äƒ ‚ B‚ Æ
×
X ë wi Z Ãz Z'
çG.QE
* X9
Å s qi kZ ( {)z º ) š sW Ô s # é}©EÅZd) ~ V1Â Å nz²
Y
t Âa Æ ( `D Ù ) èEÒG5“¢ Xì öÀŒE $ Ÿ " gzZ Š § ~ eÆ p°
E
X ë sz sv .q ½Z Ð Z ~ ( [g ¾) Þxpì ïE EO 8Mz xæQ: q ½Z
t zz Å Š § kZ X D C q ½Z » sz sv .Ð Z Ì~ ( ïg ) @´Ã
X » kg Ã ÿL 3XZ q
-Z gzZ » [² ÿL 3XZ q
-Z s qi zŠ Æ x **„ q -Z ì
sgzZ ƒ š ïE L 4] ~ y WÆ T ì 4 6,Ý ‚ èE ±
L g k Q sÜ sv .
E
L ) VâzŠt Xƒ qù D
gzZ : +z ~y WÆ Tì 46,Ý ‚ èE L ±g kZ sÜ
Xì „  gŠ ** i§t a kZ ÔM hƒ 7~ y WÆ Ág ËB‚ q -Z D +z
{Š c*Ø è » ®0Z X å c*
i< /Ð F qù D
Š Z¤ +z » Þx ä ®0Z
Ã qù D z » Ág wzZ ÔÐ3â s qi ŠGÃF ë Xì û.
+ Þ ‡gzZ x
Xì @*
™‚
Ç LZ Ô … Y {Š c*
i Ð x **
Æ Ïî [" ë qÔ+−Z´zZp
–¼ ä V,Z ~ }g !* Æ xE 8gzZ X¸ Ý¬ } (,¹ Æ
i }Ð ógó ÃÑZg £L L{z ì
[fgzZ tæÐ zz Å ¹Z gzZ ì ë Z {Š c*
Xì @* Y **Y ¹Z ~
eÆ ]Ãqi gzZ ì Å ô=Å nz²ä V,Z ~ gó ÃÑZg £L L
Xce bŠ äƒ 7ÍzZ Ð ‚f Lw¸t » y Z ~
www.aojeadab.com
61
G
.OjE
$
ïE±O% c* Š1 ŠG c* ] ZçG
z
G E EG
åE " 7 çG
54¨G3E .Oj$ q âq - Ág V WgŠŠ1 V WŠG
z
! Z q âq - i Z ]Š c* iŠ1 V W ïE±O%
EG
]ZçG .Oj$è Wi Z ÔŠt à { âg X i Z ŠG â Z
Z š ïE EL 4]gŠ c*
¢ïE EL 4]gŠ c*
qù D + z gŠ c*
tzG D + z gŠ c*
bÑ Å vZÄ · ? Ôì ~ ° kZ Æ g ÃÑZg £ ]g „t
—
á Ð jZ -~ ~ç?E1246 B‚Æ ( g °ÑZ y Zö)
( 24m ) ðƒ ù
Å nz² ~g ø Vƒ Le ** ÑŠ zÂ Ð gî m{ s§ Å ] !*kZ
Ô D™¿6,q Zâ Z {Š c*
iÐ q Ü zq
-Z ‰ -/ Ô Ìs qi {z ~ V1Â
Æ ‰ÑBX ‰ ñ3Š Ð w Å s qi ŠG FÐ ~ y Z
V ÒZy Ð zz Å V Â!*+Z Xì * @Y c* .sÜ Ã s ¸ñ q]
3Š q] .
ÌŠ Z t Å ä™gzŠ ¹ZgzZ Ô„0
+¶ KÅ y Z Ô ðWgŠ ~ nz²ÄÂ }g ø
X BÃV Æ Z 4,y Z \ Wì Ùp= gzZ !ì ÒÃÏ
] ÃqiÆ Z’Z gzœ

ÐI
a Æ iz gœ s qi õ0*xW,gzZ · Ô[y Ô ê & Ôxy ä [² ÿL X3Z
Š™ s qi x ¬ ¹Z ä kg Ã ÿL X3Z p Ô¸ Çg mº
kZ ä zŠg Z X c*
5“¢) `D
~ ( èEÒG Ù sÜz Z' × xy 5G
Z Xì H q éE"OZ » kg Ã ÿL X3Z ~ A ç
www.aojeadab.com
62
EE&
þ BÉ 7xy
3 Z Ð Z Âƒ µZz ~ [¢z nz² c* æÞB~d kZ Xì
E
4CE+G EE&
z Z' × gzZ V ¯qi ¹!*X D™ Ýq Ð þG3 z Z' × èE4C gzZ ë
X s$+7x ** Æ
Æ ¶Š™ s qi x ¬ · ñY ~Š™ n²] !*
Ð Z Š z!* -Z V Œ
q
X ,™g¨\ WXì $Ë ƒ zz H Å kZ X Š
HH 7wEZ ~ [¢z nz²
5“¢
ƒ èEÒ‘Ã· Z » èEÒG
Xì @*
nz²gzZ æÔiz gœ a kZ h +á c* âÛ „
 gŠ Ç!* Y ÔØâ Û Y
X Ï ñYƒ ug ZŒd Âƒ èEÒ‘Ã ~ [¢z
E ÐI
» äÑ ~ q^ æL:WgzZ æxW,gzZ ê & xy
s qiGmº» Z’Z z gœ
5 ¢ Xì YY H Ýq yiz {z Ð þG3E
ÿNG“ 4CE+&úZ # 7i Z ðÃ
E E
N
N
Dƒ Ýq èEÒ›Q¢èEÒ›¢Ð Þx ÎN xX D™ ë ZÛ ÞBÞBÔ èEÒG 5“¢
E
¢
M
hƒ Ýq z Z' × t % K xy ›Q
X Dƒ ÿN ÞxÐ ÎN x ÎN xÔ
Xì ŒZ ´g Šzöa Æ „ q^bZzZ ¿» xy
a kZ Ô
s qi mºa Æ æ
Ù Xƒ mºa Æ + æBæ ì 7s qi ðÃ (Z
s qi x ¬ C
Xì Y WÌ~ +æBæ b§Å [¢z nz²gzZ iz gœ
s qi mºa Æ [¢z nz²

IG Ð E4hG
$
ïIG3ši$gzZ F Ôsv
.ÔqÔ ê uÔ ýi±Ô(z Ô üG3EÔ>F,Ô!Z f Z Ô f v
.Ô s
„ G X
-4 8
ø. Ô `²ÔkgŠ Ô ,g Ô ýB9EÔÔq]
.ÔF ÔÜi ê Ô ïE O gzZ ( Æ [² ÿL 3XZ )
E
EÑ]
( Æ kg Ã ÿL X3Z ) ÷ gzZ
www.aojeadab.com
63
Æ y Z ¿pÔì uœV Œ Æ VâzŠ kg Ã I Z gzZ [²I Z F

:ì t ~ Þx¿»F q
-Š 4, Æ [²ÿL X3Z X Z
X Zƒ Á‚ q gzZ Zƒ ‚ zZz X H ~g Y s6,kZ X X xˆ Æ sv
.
:ì t ¿~ @´Ã gzZ X «
xÑ » Iâ gzZ ƒ ‚ ³ Z X HE~g Y s6,kZ X X ´Ã ˆ Æ sv .
X 1 w$ ¢
+Ð ( Þ «) èEÒ›Q kâ â gzZ yiz ëÐ Z X ;g ¹!*
¶Ã X Zƒ Á‚
46,qù D +z kZ sÜ sXì ÇÇ!* wì » \W !Øâ Û Y
gzZ ì ~ Ág È xgŠ qù D +z ~ @´Ã Xƒ ~ y WÆ Ý ‚ Ág Ôì
Ç!* wì » \ WXì @* ƒ~y WÆ z Z' × sz÷Ôˆ Æ ¿Æ sv .
ïE±%O c*ŠG6,z Z'× Ôì @*
ƒ 6,Ý‚ èE ±
LYg ¿» V ¯qiBs qi ì Ç
Xì ˆ ~Š™gzŠ ~ [ Â kZ öÀŒE $ Ÿ" t X Yƒ 7¿» V ¯qi
Æ `D Ù ïE
O 8 Xì x **
E » ¿ïE±%
O Æ ïE s qiF » kg Ã ÿL X3Z
O 8 gzZ xy
E
~y WÆ T ì Ág Ý‚ (Z „ èEÒG 5“¢èY Ôì mºÐ Ý ‚ èE L ±g
Ôce * *™7ióÐ F Æ [² ÿL E X3Z Ãs qiF kZ X šƒòZ zŠ
E GI“
ÌZ Ã VÍß¼ Xì H ~ ó ób) ö-O¢gzZ èz²L Lä ö-o y ZÄWz6,6
Dƒ x **ë » s qi Æ [² ÿL X3Z s qi » kg Ã ÿL X3Z 7q :Z J -
−7,~ }g !*Æ nz² Âì ‘Ð nz²¤ /Z Xì Z Ìñƒ
Xce
» kZ ~ ! ²gzZ ì mºÐ @´Ã sÜ ì s qi (Z ï iG
IG3šI $
:ì Š
HHg¦6,Vh§Zg e ¿
& X @ÑÃ X ˆ¤/q Ð xy
~ qù D + Ø è » ¹Z X 1
z ì t <
Æ Ág È xgŠ Â −x Â q # Ô` WpÔ1 w$
-Z Ã nz²Z +Ð ÞB
www.aojeadab.com
64
E
+
qzÑ Ð qù D # Ô,™ g¦ù ¿» xæQ: ~ qù D
z s qi t Z +z
Xì ¶Z F, L ±g á Zz äƒ
u » Ý ‚ èE
zz Å kZ Xì s~ qù D +z Ág È xgŠ ì t < Ø è » [¢X 2
G
4MQ‘L
+Ð ÞB& Ô; g ¹!*èEÓ Ã X Zƒ Á‚ xÑ gzZ Zƒ ‚ ³ Z » ´ Ð
w$
qù D+ z V Œ Xƒ »6,qù D+ L ±g kZ Â spÔ1
z ì 4 6,Ý‚ èE
Xì ~ y xgŠ
X Zƒ ‚ xÑ uÃ½w ZuzŠ » ´ qù D + Ø è » 2X 3
z ì t <
E
üLrZz s qi t a Æ Ág kZ m{ X 1 w$ +Ð ÞBÐ Z X ;g @¬Ã
Xce 'â ÃÏZ X H äz ä 2 " nz²
E E
X Zƒ @ Õä›Q ¢X c*
Š™Á ‚ÃÐÅ @ Õä›L ¢y:ì t < Ø è » ` Yi X 4
z Z' × (Z ÞB ÑZz äƒ Ýq Ð ]gß kZ X 1 w$ +Ð ÞBÐ Z
t‹~ eÆ z Z' × kZ » <
Ø è Æ ` YGi Xì Y W6,x £C Ù ì
4 »h$
ÔåŠñ¬ Ð Ïî [wßZ » ‰zZ èE LG Ðq6,Ë kZ Â,™
N E
gzZ g JZ ~ èEÒ‘L é¨MG
3M!N Xì Å ‚ • w Vz Æ ï iG
IG3šI $ ä ` Yi
GM
wVz ~ ³ÃZ ä [²I Z s qi „ , Z „~ èE4MÓ‘L¢
•
[6,¯ Å T ¶lzg ã—t Â~ Ïg Ã XK wEZ a Æ äG™‚
$
X H äz s qi » ‰zZ èELG4»hä Ïî
? T e Þ 7 ¼ \WÔØâ Û Y
LZ ~ ekZ ÔVƒ Le ~ ?ÇVzŠ 7ßF, Ã<Ø è Ë~ ! YZ
\ W Le 7~ X t ‚Æ \ W'!* ~g ‚ X , ™Šp \ Wê a
 gŠ Ã \ W ._ Æ wßZ X 3â ] !*ðÃ Ð ì }÷
{z ÔÑ „
µzŠ Æ T ì ¬{z K ç Ôq pg wì » ]!*q -Z V ; X 6 â
www.aojeadab.com
65
¬ Ð [¢Bnz²a kZ Ô M hY ñ Z¤ /7Á‚ VâzŠ Æ šƒ òZ

E E
s qi ÑZz 2Ô7ÑZz ` Yi Âƒ s ð©½$y:c*
s ð©½$ ª ‰P c*
‰ ´Ã
:Ät 6,gîÆ wVX Ç ñW~ [¢Bnz²
( » 0{z Ô å Z“t …À
D™70{z ÔZ“…ì ` W
2Z# Ôì $Ë ƒ Æ‰
Ü z ÏZ Ð ( g !*
g eZ ) ÞB‰´Ã ~ ÝZ
E O! IšI
@ èY Ïƒ 7ÆÅ }WkZ Ð Þð©! èE½h y:Xƒ ÞB ï i!N»
XM
hY ñZ¤ /7Ð zz ÅK ç Á‚Æ Ã gzZ
]Ãqi x ¬
Äz Z' × á Zz äƒ Ýq ˆ Æ ¿Æ X Ô {z ] Ãqi x ¬
4Q7E s qit X D Y ñ Ñ 6,] â £ VÐ ~
y Z X –gzZ HÔ öO„Ô èEE
gzZ ,v0*Ô¸a Ô}uzŠ K M n!*~ Ý‚ èEL ±¥ Á‚ » š ïE L 4] Ð
E
Xì @* ƒ ‚ Ð x £ ,Â‚
X ~7 Ô¸ ìgb 7 ¼ \ WÔY
N EG
M 5“¢ ÔV; Y
Á‚ VZ Â‚ ~ èEÅ üL©Q$ ø!NgzZ @Ñ q Ã Ô@´Ã Ô èEÒG
5“¢ K
gzZ ‰´Ã Ô ÿNG M n!* Xì @*ƒ ‚t Ð –gzZ Ôì » š ïE L 4]
E
E G
E
pÔ z Z' × x ¬ Ìt X Dƒ Ýq s ð©½$ &ÎN üL©$ égzZ ‰Ñ q Ã
uÃ @*ƒ 7»6,Â , Z q^~ y !* i ~g ø gzZ ys Z uÃèa
Ã– ëÐ}pÔ D W7~ [¢z nz²z Z' × t a kZ Ôƒ y s Z
Vƒ ñƒ } a ´^V âzŠ ~ T Ôƒ å¨G Oš!NÄV ; gzZ X s qi x ¬ Ì
E
~ }g !*Æ kZ ~ eÆ ¦!* g X Ç ñWs ð©½$ys Z uÃ~ nz² Â
www.aojeadab.com
66
X Ïƒ ]!*
47E‰
kZ ÂÔƒ ðâ Û g » Å VâzŠ Ô öO„gzZ èEE Ü zq
-/ ~ Ý ‚ èEL ±g Ë¤
/Z
8E
Kz Z' × x ¬ Ãw:XÐ, ™Š c* Ð x ** 5 ñO Æ ~ ðO‹! y:Ã
Æ ÿE
X D Ñ 7~ [¢z nz²Ð Z ~ nz²ò¯p¤ /Z Ô7s # D ðÃ~
# pX M
x **Âì x **» kZ Z h È Ì ~ ðO‹! y:\ W ?Y
Xì e Y » \W 6 c* X³
47E
L ±g ì «6,kZ t Xì Yƒ Ì q ½Z » –gzZ èEE
~ Ý ‚ èE
+
Dz Ág t X Vƒ Æ š ïE L 4] {z gzZ Vƒ Á‚ 6,x £ , Â‚ gzZ }uzŠ
E
E G
N ©E
QM
kZ Âƒ q ½Z » –gzZ è X „ ì Â@´Ã gzZ ì è üL $ øQ !NÑZz tzG
E4
E 7 EÅ
uÃèa z Z' × p Ôs qi x ¬ t Âì X ë ^Ã s qi “ %
G ƒ 7wEZ ~ [¢z Bnz²a kZ Ôì @*
Æ Ä å¨š! %Z X @* s Z
ƒy
X M hÑ ~ nz²
! ²pÔÌ~ [¢„z Ô D Wz Z' × ~ nz²V Œ }g ø
y Z ~ ó gó ÃÑZg £L L[ Â Å Ïî [zZpì ZŠ Z® Å y Z ~ nz²
ZÐ V1¢Š Z® Å nz²~ gf Z {z V ˜ Ô (( BV Å
}g ø X c* Š C a Æ q : Z Å \ W Ôì i§ » ! ²t pÔ D C
:ì –ä V,Z ~ eÆ qg pXì 7(Z V Œ
èEÒG5“¢ z Š1 Zzg 2 – nz²gŠ z Ô”!* K Z% èEÒG 5“¢ È âz c*
È xL L
E+
( 197 g Èï» §i ) ó Xó ŠØ· Z c*
[yZ Ôx çQ? E
h á
+
X Cƒ ãZz '!*
ë Z zŠ Ð kZ
Ã V. ‚ Æ V âzŠ y Z X ÞgzZ ¦ X š ƒòZ zŠ ~ èEÒG 5“¢
www.aojeadab.com
67
B‚ q -Z Ã V. ‚ V âzŠ y Z ª X 7Zzg ´g " $U*~ qg pB‚ q -Z

¬ ì t ] !* ~uzŠ Xì @* WÆK Z% Ìt Xì 7Zzg Ì ** /
Z¤
E
6,nz²´^V âzŠ ÆÄ Âƒ y s Z uÃª s ð©½$Ág ~y W » q^
(Z ~ zŠg Z pÔq^: Ôì ð» ZÄy W ) ÐN Y ñ 7,™5 % ñ W
(ì 7
™Ì¹Z X îªE$Eé¹!N gzZ K é›!N X ÌgzZ ²˜Z zŠ b§ Å K Z%
G!N
]!*kZ ÂVƒ ÿ}3O šƒòZ zŠ ~ Ý‚ Ág ì ]gß{zKç X³
-Z ÔOg Ãq
Ãq -Z Ð ~ yZ c* ÔOg wb ÃV.‚Æ yZì ~ŠZiWÅ
@´Ã‰ ÔVƒ µš ïE L 4] ~ V.g zŠ X 7Zzg **
E /ÃVâzŠ XN Z¤
¤ /
Xì ¬»Kç~ ïg Xì ~zq Ì6,V. ‚Æ Ã @¬t ÂÔ@´Ã
pgB‚ q -Z Ãy Z ÂVƒ šƒòZ zŠ ~ Ý‚ èE L ±g ì t îªE$E
k
y »g Z ¬t B™Xì ~Š Zi WÅ ¶Š Z¤
/Ãq-Z sÜ c* ¶Š Z¤ /ÃVâzŠ c*
X a Æ Vzd Ô7a Æ
t:Z » X +Z 'gß VÐ ÔîªE$E Ù ŠQ
k gzZ K ç ÔK Z% VzŠ ZC
X 7~d ~uzŠ Ôì ¬a Æ Ág q
-Z ~d q ƒ 6,Vzd
-Z ªXì @*
V Â!*Ï¹ Å nz²! ² 7]gz¢a kZ Å ä Y ~ ,
# é}©EÅZd r
K Z%L L ˜ 6,161 ms # ™ X H uF,ä nz² Ïg Ã Ã
ì @*ƒ „¸ ~ bËÔ #ugzZ Ôì xiÑ ~ qg pgzZ h +].Ôd
$ŒÛ Ô Àx
ó Xó ì ^
,Y ~ šd gzZ
Q X , ™ê „ \ W ~ } g !* ,Y c*ƒ „¸ ]gß
Æ kZ ƒ ^
gzZ ì Š C Ì¬»K Z%~d q
Hc* -Zì Ì (Z ~ V1Â ë Z Å nz²
Xì `gŠ ÌwV Å }WÝ‚Æd kZ
www.aojeadab.com
68
.
]Ãqi wz]
Ù
`D
( š:
N
L ) èEÅ+ ( š:
L ) ¦+( qùD
+z) ¢
5“¢
èEÒG
X X Zƒ ‚ Â ª Ôì @* +
ƒ qzÑ Ág Ð T D zçLa
ÅN :xæQE
èEB :M
Rt X 1 w$
Xì xy 5“Ã
+Ð ÞB& èEÒG
@*ƒ »Ág 6,T ÔÁ‚ » š ïE L 4] Ð x £ ,Â‚ ÿNG
“
5 ¢ : ýO ±M
E
E 5“¢ X Zƒ ‚ Ôì
Xì s ð©½$t ;g ¹!* ÿNG
E 5 “ G¢
uÃ » Iâ gzZ Š H¤ /Á‚ » š ïE L
E 4 ] Æ Á g æL: W ÿ
Q G ¢ : ç ¸Q
Xì g°t X y Ñx ì ¸ X X ÿQG 5“¢ X Š Hƒ Á‚
E G¢M
X ÔZ¤
/Ð x £ ,v0*~ Ág ÔÁ‚ » ýG ïE 3 E
© 8 4 ] E
L è ¢ :ú
Ò ‘ Q 3
E
E
Xì n=t èEÒ‘¢
+
xD
E
L ±gB‚ q
zçLaÐ xæQ:X Zƒ 6,Ý‚ èE -Z ¿» HgzZ xy  è EÒ‘Ã :·
Ð x £ , v0*
Á‚ » š ïE EL 4] ¬ Ô ~ Ð HgzZ
Xì · Zt X X èEÒ‘Ã ˆ Æ ä¤/
www.aojeadab.com
69
G-4X
¼ gzZ ì @* Y Œ·ù » sv
.gzZ q Ã s qi kZ ÎQ x ê
wEZ Ì b ˜Z Åg°sz÷Bsz÷g°èz²
N
gzZ c*/èEÅš:
Z¤ L ~y
WÐ sv.ª X D™
/~ Å ¦Ð q
èY ì £çL'Zt X HÁ‚ Ã q ™ Z¤
ä sv .& Ôì @*ƒ 6,š :
L ~y W ¿» q
X c* /„ ¬
Š Z¤
mÔg Èï» § i ) ì –„ (Z Ìä [~ g ÃÑZg £
~ ( 34 m :g ÃÑZg £) ° Æ vZÄ ?p ( 103
wi Z Zg ,Z yZy
x ** O z „  Z g°,Z z wxL L :ì
?Ôì Š H{g Ð ™ sz÷¬ Ð g° ó Xó 0 +Z {Š .
6,63 m ~ nz²Z °Z ¸ X ~ ° g] Æ r #™
G-4X
ó ówi Z [w– L Lì c*C gzZ ì ¹ ê Z Ð Z ä ò Zìg" Š
¹ wi Z Ã kZ ä yZy O¼ ë [7„  gŠ t
[~ ° Æ vZÄ ?X ë 7wi Z Šp {z Xì
O3E
&3OB E &B
C þE&þ wi Z Ã q Ã 6,™ÏZ ä
Xì c*
” B‚ q-Z Ô7}Y vŠˆ P 6,Ý‚ Ág s qi ïE O ±%
Ð Z ì „g W¬ öÀŒE $ Ÿ " t ~ ] Ãqi Ä Â X
G-4X
3â s qi ŠGÃ ê b§ kZ {z gzZ Xì e* *™gzŠ
š ƒòZ zŠ ~ y WÆ X Ôì 4 6,y»g Z , Z
L Æ Iâ Ð kZ Ôì @*
: ™‚ Ã: L ~yWt X Vƒ
@*™ Á‚ ÌÃ uÃÔB‚ B‚ Æ ä Z¤ /Ã Á‚ Æ
+Ð ÎQ x yiz ë & Ô;g ¹!*
w$ q ¢ b§ kZ Xì
G-4X
Xì ê Zt X 1
www.aojeadab.com
70
t b§Tgz Z Ôì K ç ¬~ `D Ù ì @*
™ n²w¾
Ôì Cƒ ~igz s Ü Å K ç Ôì Š HH Ýq z Z' ×
Xì @*Y H œgt a kZ
E4 $G G-4X
Ôƒ ¿B‚ q 5“¢
-Z » üG3EhgzZ HÔF ÔV¯qi &6,èEÒG ÎQ x : ê
» š ïE EL 4]Ð HX Ç }¤ /qùG +
D z » qzÑÐ FÂ
E 4 $
Á‚ ~ š ïE WÐ üG3EhgzZ Ç } ¤
L 4] ~y
E /~ Á‚
Ð Z X Çƒ Ýq y ´ X Çƒ †ŸZ » Á‚ ³ Z ¬ Ð
X 1 w$ +Ð ÎQ xyiz ë
M E
¢M 8M
Ô X ¢ qù D + z Ð äƒ ‚ š ƒòZ zŠ Æ y ›
ÿQ : ïE
W EO
E
~igz s Ü ÅK ç Xì [6t Xì yiz ë » ÿQ ›M ¢
Xì *@ Y HŠg s qit a kZ ì Cƒ
G-4X E
¢ M
% s qi t ÿQ B q Ã : ÿQ Éi
›
Q
E E
+
xD z çLaÐ xæQ:XÐ xæQ:gzZ ê ì “
G-4X
Á‚ » š: L ¬ gzZ Þš ïE WÐ ê gzZ
L 4] ~y
E
Ù Xì wi Zt ;g ¹!*
`D q Ã X ñƒ ‚ Iâ ïG L ±w ì
G-4X
Ð ê Xì xi Ñ ~zc Å ¬kZ a kZ Ôì K ç ~
E
¢
Ô òZg j§ Æ ä™Ýq ÿQ Ð ïE › O 8 gzZ ÎQ x
E
K ~igz s Ü ÅK ç ¬ Â ñY H s ZZ Zg f Ð y Z
E
hY K Ýq ÿQ ›M ¢gzZ wxa Æ [¢&nz²Ì%
M
G-4X
+¿pÔÇìg „z x **
X Ç ñ Y w$ » ê X
M E
¢
» š ïE
E L 4] Ð HgzZ ƒ ‚ ¢ qù D
E +zÐF ÿQ :HF
›
M
ÿQ ›M ¢Ð Z X Zƒ Ýq èEÒ‘X Z¤
/Ð x £ ,v0*~ Á‚ ýš8E
Xì n=FZt X 1 w$
+Ð
www.aojeadab.com
71
kZ ì m,?q h Äg ýšQ8E
-Z t X M x **» s qi kZ :^ â
&
XÐ}s ðšEB Ãz Z'× ~ ]gß
¬~ V1¢ Å ¦!* g ì ë ZÛ Ð ã‚ Wi§ q -Z
Ìg¨6,kZ D ÿL X3Z Xì $ Ë Y ¿g ì‡ ~È0*ÅK ç
X Ìî*²õgzZ N â Û
gzZ Zƒ ‚ Ô¢ qù D + 4G
5G
z Ð F ~ q éE & Z Æ ®0Z .çQG.E
« :s v *
N
¦X Zƒ ‚ èEÅš:
Ð Z X ;g ¹!* L ~y WÐ sv .
XÐ}sz÷FZ Ð Z 1 w$ +Ð «
q X Zƒ ‚ » Ý‚ èE L ±g b
ª ( qù D+ z) ¢ Ð F q Ã qF
Å xÑ Iâ ï GL±w ì » š ïE EL 4] Á ‚ y » yW Ð
+Ð ½Q Ã & X ÿQG
X 1 w$ “
5 X ðƒ bZi
E 4hE4G&
Æ Á‚gzZ uÃÆ š ïE L 4] ~y
E E± “
W~ Ý‚ èL g y ÕäG ¢ ü
5 G
E4‡h!N “
Xì üE y ÕäG5 ¢ Xì ŠHH†ŸZ » Á‚gzZ q -Z yxgŠ
E
7]Š c* ,p~ Ý‚ Ág wì t » V ðG3rz² ‰
)
a kZ Ôì @* Yƒ `g { Ð } ],ZŠ Ág èY Yƒ
~ X ä Vz² á g;Z YÆ Ïg Ã 7„  gŠ
» °Z ¸Xì H wEZ s qi t Ô ï á ƒ"q gzZ ã "‡{
g/ { E+‚ Z Xì xåO¨G! ®èY ì @* ƒ Ð ® ` Z 5Z
Å ç Ã ¹Z Q Ô D Y K ~ .Z °Z ¸ Ð ®Æ
6,62 mä ò ZìgŠ ~ nz²Z°Z ¸Xì Qw
E E4Oh!N Õ5“
Ì~ ÇÆ y Zt Â ó óîOE 0“ ¹Æ üE y ä G¢L Lì –t
é5š.ÅZ Z
X åŠ G +Zi
www.aojeadab.com
72
gzZ x sw¬ Ð xy
E
Ð – z xæQ:Xì ïE±% æ B[y
O s qi t w 
Ýq ÿNG 5“Ã ˆ Æ o bZ Æ y sw ,Â‚ Ð –
X ë [y × X 1 w$
Z Ãz Z' +Ð ÎN BÐ Z X Zƒ
Ð Z Ô X ¦¢ X Š
H¤ /Þ š ïE L ±g Þx : sv
W » Ý‚ èE
L 4] ~y
E .
X ë sz÷Ãz Z' × X 1 w$ +Ð Þx G
N E4h$
G EG3E4h $
Æ szw V âzŠ Æ èEÅ Ð üG3E gzZ ~¤ /~ Ð H :ü z H
X Zƒ Ýq y ´¢ Ð ±ŸZ Æ ( Á‚ ) ³ Z y xgŠ
E4Oh!N
y´¢
X ë üE n=Ãz Z' × G
G
E4h$ E4Gh$
3E
y ÕäG
E
5“Ã ÔZƒ y Ñ Ô èEÅNÐ üG3E /Â D
gzZ Z¤ + 
z çLa Ð xy : ü z xy 
4h!xy
OüE Z Ã z Z'× X 1 w$ +Ð y ÑB Ð Z Zƒ Ýq yÑB
X ë
yÑx ( 145 ms # é}©EÅZd) ~ V1Â ‰Å nz² :Ò
E4h!
Ð Gsv .Xì `gŠ Ð w Å qÛ üOE sz÷
E4G3Eh$
ü a kZ Ôì @* Yƒ y v » š ïE L 4] ~y
E Wèa
Ð g ÃÑZg £ Xì ^ ,Y**Ôì ]Šc* ,p ¿»
)
E
Y H ÜGw¸ » Ïî +−Z´zZp
/ZL L :ì @*
Zg Ág æL:W¤
E4h$ G
ÔŠ™ VZ Õ} zgŠ ª Z f Z z üG3E {Š™ yv/ }çOG
Ô°!* .jE$
E
Ô]Š c* ,ÔëŠ yv/ ë p/ ¬Ág q
) -æL:WgŠ p
sqi Ë~ y WÆ Ág T ì ¦p Ð Z ¬t ó Xó Š1
Xì x » Z',* *™]Šc* ,p~ kZ Ôƒ [ƒ yvÐ
)
E
¦ Ã ˆ Æ ä¤
N
/Æ èEÅÐ sv .gzZ Â D
+ 
z çLaEÐ xy .z xæQ:
sv
N
Z z Z'
Xì sz÷xy × X 1 w$ ÒN›
Q ¢
+Ð èE Ð Z X X èEÅ «
www.aojeadab.com
73
N›Q¢E EÒN›Q¢E QG.E

Ò
Ìs qi ŠG è ~ `D
E Ù Ð zg Å <
Ø è Æ ®èE #Z
LE è : ç*
Ôì Lg ¹!* 5“ ÂÔ, ™‚ ¢ D
èEÒG +z Ð FEXì Yƒ
N
(Z ä ®0Z ~ ( Þx) [g ¾ì èEÒ›Q ¢yiz » T
XH
ìÁ‚ » š ïE
E
E WÐ qgzZ ÂÔD
L 4] ~y +z çLaÐ xy :qz xy E
5“Ã ˆ Æ äƒ ‚Æ Iâ ï
y Õä›Q¢Ð Z X X ÿQG G
L ±w y Õä›Q¢
X ë g°xy × X 1 w$
Z Ãz Z' +Ð ( q yj/)
www.aojeadab.com
74
ïg
E +
L 4]) @+ ( qù D
( š ïE EL 4]) Ã '@´Ã
z) ´ + ( š ïE
E
M 47E
/Ð x £ }uzŠ Á‚ » š ïE
X Z¤ L ±g
L 4] Ð Ý ‚ èE
E L ¢
@ Õä : è
› EE
X ë y:Ãz Z' ×
/Ð x £ ,Â‚ Á‚ » š ïE
X Z¤ L 4] Ð Ý‚ Ág ‰ Õä‘LÃ : ý±M
E
E
X ë s ð©½$Ãz Z' ×
ì Á‚ » kZ Ôì @*ƒ »Ý‚ èE L ±g 6,T š ïE L 4 ] y ´ Ã :q
E
X ;g ¹!*] yj/ ÚQ ´Ã X Zƒ ‚ Æ Iâ • w
E
+Ð y ´Ã a Æ v Ð k£
X 1 w$ 8Z Ð s ð©½$
X ë g°Ãz Z' ×
I G
+
( ´) qù D Ø è » ~‰ZÛ £Z èL Z 2X 1 ÞB : ïG
z ì < E#
E I 3 $
š i
yiz ë Ð Z X ;g @¬Ã Zƒ ‚ ( w) uÃ ZuzŠ »
Xì „ gŠ a kZ ì & § » 2X 1 w$ +Ð ÞB
X ë ï I × kZ
Iši!NÃz Z'
+
Ýq @¬Ã Ð U » Æ D Ø è » ¹Z X 2
z çLa ì <
www.aojeadab.com
75
ì t s# D ~ kZ p ) 1 w$
+Ð ÞB& ÔZƒ
ª » Ág Ôì @*
Xƒ zb +
ƒ ~ qù D 
z kZ ¿» xy
/³ Z Á ‚ Ð s~ ´ D
Z¤ + Ø è » [¢X 3
z ì <
G
4MQ‘L
w$+Ð ÞBÐ Z X ; g èEÓ Ã X Zƒ Á ‚ w » Iâ gzZ
@*ƒ 6,qù D
+z kZ ¿» s ì t s # D~ kZ ) X 1
W ì
Xƒ Ág y
E
Ð ‰zZ úÃ Ôy:Ô@ Õä›L ¢ ì < Ø è » ` YiX 4
O ! E
" ÞB èE½h y:Xì yiz » ÞB 1™ @ Õä›Q¢
@) X ~ hÆ ÏZ ÌÏî [gzZ ì z Z' × r ZŠ
E
× t a kZ ì K ç ~ Ã gzZ
7ˆ Æ s ð©½$ z Z'
9O
Xì nz² äZz 2ì ÷ E%i§ » 2X Ç ñ W G G
E4Gh$ I3šI
3
Ã š: L ~ @´Ã X … â Ã & §Æ 2ë ü ïGiE$
E
WgzZ Zƒ ‚ xÑ uÃ ZuzŠ » ´ qù D
y + $U*
z X ;g " yÑ ðQš©!
» Á‚ ³ Z y xgŠ Æ y gzZ ] ~ @š : LÆ
X 1 w$
+Ð y ÑB& ÔZƒ Ýq y* @ ¬Ã X Zƒ†ŸZ
G
¬Ã X Zƒ ‚ @Ð sv .Ô Zƒ ‚ xÑ Ð ï iG
IG3šI .z ï
$ sv IšG 4hI$E
Xì sz÷ ïIšIi!Nt ì èEÅN« X èEÒ›¢
E E
¢M
¿B‚ q -Z gzZ œÆ – gzZ è ì “
E 4
E 7 % ^ ‰ ä :^ ÕM›L
X‰ ¤ /Á ‚Æ š[ òZ Æ Ág y WgzZ qzÑXÐ
Xì @* Bw‡z Z' ×
N
W Ôš ïE
Ð Z X ;g ´Ã X Zƒ ‚ Ôì Ág y L 4]
E èEÒ‘LÃ :sv
.
X ë sz÷Ãz Z' +Ð èEÒ‘Ã
× X 1 w$
www.aojeadab.com
76
E E 47E
¢M
¹!*Õä›L X Zƒ ‚ @Ð sv /³ Z » ÃEÐ èEE sv
.gzZ ÔZ¤ 4 7 .z è E
E E
ÒN›
L ¢ EÒN›L ¢M
y:Ã z Z' × X 1 w$
+Ð q ïL w/ è Ð Z X ; g
G ± E è
X ë sz÷
N›L ¢E
M 47E
q » y xgŠ X ] »w à Z á & ~ è Ñ!*zgq s ~
EÒ .z è
E E
Hƒ Á‚ Þ « ú
N
X Zƒ Ýq èEÅ « gzZ Š
N
Æ `D Ù ÃF s qi ~ º ) š sWgzZ s # é}©EÅZd èEÅ « :F
E
.L LÐ Z Æ ïg pÔì Š
sv Hc* C ïE
EO 8z xæQ: q ½Z
Æ [g ¾ „ (Z Xì Š Hc* C q ½Z » ó ós qi sz
ÀY
-Z Xì ö ŒE
s qi q $ Ÿ " gzZ $
+ôÜt Xì Š Hc* C
X Y™7¿Z~ y »g Z Z
@ƒ 6,Ý‚ èE
* L ±g ¿» ]Ãqi ïE±%
O gzZ ¿» s qi ŠG
X 76,z Z' × ª Ô7} vŠˆ P !B‚ q -Z Xì
Ð @´Ã ä º ) š sWr
# ™gzZ s E
# é}©ÅZd r # ™E
G
sv .¬ b§kZ Xì HÝq q ð‹©!sz÷ èEÒ›Q¢
‚E Ã³ Z Æ ´ Ð sQ X X ¹!* /@X c*
´Ã gzZ Z¤ Î
èEÒ›Q¢& H Ýq ¶Ã b§ kZ X H Á‚ Ã w Æ™
X 1 w$
+Ð
M h™‚ — " @Ð sv .ì @* ™ n²w "¾
sÜ¿» spÔì š ïE E WÆ Ág
L 4]t ~ y
+
Dz V Œ Xƒ qù D +z~y W¤/Z Ôì @*ƒ 6,Ý‚ èE L ±g
Xì ~ y WÆ ´Ã z Z' × É 7~ Ý‚ èE L ±g qù
G ‹G
sz÷ q ð‹©! c*
q ð ©! sz÷ì @* ™ n²Ìt w "¾
www.aojeadab.com
77
E
Ág æL:W¿» V âzŠ sz sv .èY Ôì £çL'Z z Z' ×
qù D +z gzZ š : L‰ Ü zq -/ Ôì @* ƒ 6,zbÆ
X Yƒ 7
O! NE
ïg Ð w Å z Z' × èE½h sz÷ y:èa èEÒ›Q¢
G ™Å
sz÷Bsz÷ q ð‹©! ÿ) Z e** a kZ Ôì G é5O;X& ~
G
X 7Ì]gz¢Å [Å ¾Z F,q ð‹©!
N ¢E
Ôì Š H–z Z' × FZ Ã èEÒ›Q 6,63 mÌ~ nz²Z°¸
Á‚ xÑ gzZ c* /³ Z » ´ Ð sc*
Z¤ /@Ð sv
Z¤ .ª
X 7„ gŠi§t ÔZƒ Ýq ¶Ã X H
G E I IG
$ 47E
+
D z Ð ïIšG I $
4h ( ³ Z ) Á‚ » š : L ¬ Ð èEE Ô ïšG 4 7 E
4h Ô èE
Æy WÐ qgzZ ñƒ ‚ ( xÑ) uÃZuzŠ » qù wx
X Zƒ Á‚ ( ] ) uÃgz Z Z¤ /( y â ) Á‚ » š ïE L 4]
E
Xì ÎQ x ÔX ÚQ d
ðC t Å @´Ã qÛ ,ðŠa 6,64 m~ nz²Z°Z ¸
:ì ˆ
g °ÑZ y Zö ó ì
ó `²Z sz÷y:t y $ Ô ÎQ xL L
W È ð½hE
ÀF, g Èï» § i L LgzZ 6,34 m~ ( Q) g ÃÑZg £ ì
]g „t [™Ð [~ ( QÏg Ã Æ ó gó ÃÑZg £
:6,105 mÔì
E
æL:W s qi `² ó „ ó Z `²Z sz÷ y:, Z z ÎQ xL L

uÃZuzŠ » qù D + z kZ Ð kZ gzZ ì s qi » q^
vZÄ ·?Xƒ ~ y WÆ Ý‚ èE L ±g ì @*ƒ Á‚
www.aojeadab.com
78
`Z Å Š÷7Z ]g „ [™ Ð Ïî [~ ° Æ
Ô7qù D + z Ôì š : L ~y WÆ @´Ã Xì
W » Ý‚ Ág Ôì @*
~y ƒ 6,qù D
+z k Q ¿» `²gzZ
Xì „ gŠ **s qit a kZ Ôì 7(Zèa Xƒ zb 
ÒN›Q¢E
+
X Zƒ ‚ ´ qù Dz » Ág È xgŠ ÐEs qi { iX kZ è :¹
E
N
Xì q½z Z' +Ð èEÒ›Q¢Ð Z X ;g ¹!*
× X 1 w$ ÞÃ
‚ @ š ïE E .gzZ ´ qù D
L 4] Ð sv +zÐ ¹ .z ¹
sv
q½z Z' × Xì yiz ë » « Ô X Ã ˆ Æ äƒ «
Xì sz÷
« : ýB9E
E
~ @ ÕäM›L ¢Mz Z'
× y:~ nz² îZzg c*nz² ò¯
ì Ç @ˆ Æ ä™ ‚ Æ kZ Xì òû î0ÏuÃ
# D ì @*
kZ s ™ n²w¾ X fe w$ +Ð « &
± EM ìt ~
kZ a kZ Ôì z Z'
× 7Ý ‚ èE
L g @ Õä›L ¢
~igz s Ü Å }°‡ Æ nz² **™ Šg Zz s qi ðÃ 6,
Xce **ƒ ŠšÃs qi kZ a kZ Xì G
E3 4h $
ƒ »6,š:
Á‚ gzZ uÃÆ kZ Xì @* é5OÒ‘Ã : üGE
L Ág Ý‚ y G
X Zƒ y @*
´Ã X H†ŸZ » ( ³ Z ) Á‚ q -Z y xgŠ Æ
X 1 w$ +Ð y G é5OÒM‘Ã Ð Z
M E
¢
~ kZ ä º ) š sW r # ™ gzZ s # é}©EÅZd r #™ ›
ÿQ :,g
E
47s qi ŠGq E
47ÔV¯qi ŠG&
èEE -Z c*
sgzZ sv .Ô èEE
E
èEE47 ì t ¿Xì c* C q ½Z » çQG.E % q
* s qi “ -Z gzZ
WÐ sv
Ág y L ¬Ð
.X Zƒ ‚ ³ Z » Ã š:
www.aojeadab.com
79
/³Z » ´ qù D
X Zƒ Á ‚ w gzZ Z¤ +z Ð sgzZ Z¤/@
EM
X Zƒ Ýq ÿQ ›M ¢V-
Å @´Ã 6,64 m ~ nz²Z°Z ¸ Ì ä ò Zì g"
Š
G
Xì èq ð‹©!sz÷y:qÛ ,ƒgG
Æ qzÛ Å @´Ã 6,35 m~ ° Æ vZÄ· ?
Xì [™Ð [~ g ÃÑZg£ Ôì ` Zg0 +Zt
G EM
 q ð‹©! sz÷y:, Z z Ô ÿQ ›M ¢L L
sz÷,Z z q Ã z Ô„
ó'
ó „
 kzgæ sz÷y:c* Ôkð.Š!
25 m=°t Å kgŠ gzZ ,g ~ nz²Z (Å Šú¦
X 6,
EE
ë ,g Ã kZ Â Vƒ ¦ F gzZ èE47 ~ @´Ã ¤ /Z L L
wõt gzZ Ôì s qi ïE±% O Ð sgzZ sv .çEG.Q* X ó ó
»6,qù D + L‰
z gzZ š: Ü zq
-/EÁg ðÃèY ì
G-8
Ôì @* ™ ‚ Ã š : L Æ Ág êL sv .X YƒE7
G-8
Iâ Æ™ ‚ Ã Á‚ Æ qù D + z Æ Ág êL sgzZ
»y W Ì b
Æ [¢ z nz² Xì @* ™GÁ ‚ Ã uÃÆ
t p¤ /Z X Y µ 76,y W zb 5¢~ Ág ÏZ s qi
ÿL E
Æ ¹Z ** ƒ R » kZ pÔì [™Ð []g „
Ð zz Å ~igz s Ü Å VßßZ ~Š ã Cñƒ K äz
Xì u‡
GG
©$
**ƒ 7 èG45 E _**~ x » da kZ Ô¸ Ý¬ [
47 Xì YY H Ýq V- ÿQ ›M¢EÐ @´Ã X Âe
èEE
E
www.aojeadab.com
80
G
Ã XNÎ ‰ Ü zq- / sv .gzZ ( s qi » 2) ï IG3šI
i$
Çƒ ‚ @ Çƒ ‚ xÑ » ´ X Ç }¤ /³ Z Á‚ »
M E E
¢
Xì ÿ› ¸ é›M ¢MÇƒ Ýq
E ›M ¢E
M EE
47E
/Ð x £ }uzŠ ~ Ág ³Z » Ã Ð è ÿQ :¹z è
¹X Z¤ E4
E 7
GEM
ë gzZ kâ â & èE4M¢ X ¹!*X Zƒ ‚ ´ qù D + zÐ
M E
¢
X Ç ñ B q½ y:z Z' × X 1 w$ ›
+Ð ÿQ yiz
E 47E
š: L Æ Ág y WÐ qgzZ ÔZ¤
/Á‚ » Ã Ð è E 4
E 7 q E
zè E E
E E
M
M
X ; g ¹!*ÚQ Õä›L¢ X Zƒ ‚ Æ Iâ ï GL±w ì Á‚ » y Õä›L &ÚQ Õä›L ¢
¢
E
kZ Ôƒ : k£ 8Z Ð ( s ð©½$ y:ª w‡) ‰P
E
ë g°y:Ãz Z' × X fe w$+ÌÐ y Õä›L ¢a
X
E 47E
‰zZ úX ] »w à Z á & ~ y ä g°y: Õ ›
L M
¢ qGè EE E
E O $
NG»hy äÕ›Q¢
4
½Oh! E
X Zƒ Ýq y Õä›Q ¢ èE g° y:X c* Š™Á‚ Ã q Ð è
G I G
EG#
N
» è ÔZƒ ‚ xÑ » ´ Ð ¿B‚ q
E -Z Æ qz ïG3
I šI
i $ qz ï G$I š4hE
Xì y Õä›Q ¢ X ]ï ¬Ã ñƒ ‚ @*ï GL±w ìyâ y Õä›Q¢
qzÛ Å @´Ã V ˜ 6,149 mä s # é}©EÅZd r
#™
E
–~ }g !*Æ y Õä›Q¢ qÛ kZ V; z Ôì Å c Ð
E4h! G
Ô s1 Ì üOE FZ gzZ ë Ìq ð‹©!Ã kZ Xì
Ô@´Ã Ð äG( ƒ) µE s] Ãqi a kZE
Zz Æ F c*
E4h $ ¢
Ð äW üG3E~ èEÒ› gzZ Ôì á CÐ Èj/ Ô èEÒ›¢
E
-Š 4,Æ + −Z´zZp gzZ ì @*
V Œ èa q Yƒ y Õä›Q¢
O!
Xce '„ g°z èE½h y:a kZ ì xi Ñ èEE 47E
www.aojeadab.com
81
èY Y7„ ƒ ¿» s qi s ì @* ™ n²w¾
TQ ì 7;@*à Zz äƒ »6,qù D +z Ág Ý‚
p~ kZ Ôƒ [ƒ yv/ p~ zb ~yWÆ Ág
$.w¸ » Ïî +−Z´zZpì q N]Š c*
gzZ ãZz e ,
)
Xì „ gŠ
E
E 47EÔ@´Ã Ð p ÒÆ nz²îZzg
X Zƒ @ Õä›L ¢Ð ¿Æ èEE E
:èE47
E G
$
4
üG3Ehz ýB9E
E
‚ Ã ª ßBòû î0ÏuÃ kZ ýB9EÔì òû î0ÏuÃ Õä›L¢M
× Ô76,Ý‚ Ág ¿» ýB9Ec*
Zƒ 6,z Z' Í Xì @* ™ qÃ
Ô; g ¹!*
š: L »yWÔ@Xì Ô G Å x Â Æ ] Ãqi
E 4 $
$ Hƒ q Ã t Ð üG3EhXì yiz ë » «
+uZut X Š
Xì œg ÿLE&‡gzZ ì
Á‚ » š ïE E L 4] ~y WÐ qgzZ ´ qù D + z Ð ¹ q Ã :qz ¹

¹!* ÎQ Ã ˆ Æ äƒ ‚Æ ( w) Iâ • w ì ( y )
Xì g°q½z Z' × t X 1 w$
+Ð q Ã & Ô; g G
E E3E4h $ EE 47E
/Ð x £ }uzŠ Á ‚ » š ïE
gzZ Z¤ L 4] ¬ Ð è G : ü z è E
E E4
E 7 G
E E4h$
Æ Á‚ gzZ uÃ~ š : L Æ Ág æL:WÐ üG3E yG é5OÒ›M¢
E
ÔZƒ Ýq y éG &M Õä›L ¢ X Zƒ †ŸZ » Á‚ ³Z q -Z y xgŠ
E
X 1 w$
+Ð y G é5OÒ›L ¢&
G E G$ EE E
E
4GEh$ E G 3E4h 47
3
Ð ü gzZ Z¤ /Ð x £ }uzŠ ³ Z » Ý‚ èL g Ð è E± E4
E 7 :ü è
E
-Z yxgŠ Æ Ý ‚gzZ uÃÆ š ïE
q EL 4]Æ Ág æL:W :ú
w Å q Ð ]»w à Z á & gzZ ÔZƒ †ŸZ » Á‚
• yÑB
E
Xì yiz » y ÑBt X Zƒ Ýq y @*Õä›Q¢X ðƒ bZi
www.aojeadab.com
82
E G G
G 4h$ I3šI
3üGE z ïGi$
E3E
4h$ G
y @* E
:
EN
Ð @æ ~y WÐ üG g z Z Zƒ ‚ xÑ Ð ïIG3šI
i$
E G G
4h$ I3šI
B‚ q-Z ¿Æ ü gzZ ïGi$ X Zƒ Ýq y ÑBX Zƒ
G3E yÑB
X ñƒ
www.aojeadab.com
83
@Ñ » Ã
( š ïE
E E +
L 4]) Ñ + ( tzGD
L 4]) @ + ( š ïE z) » Ã
X Zƒ ‚ Ð x £ ,Â‚ ~ Ág ÔÁ‚ » š ïE L 4]
E :–
Xì @*
E
× X ;g ¹!*
Bs ð©½$z Z' ‰Ñ » Ã ‰Ñ q Ã
ƒ »Ág 6,T ÔÁ‚ » š ïE
GL±w ìÔì @*
Iâ ï L 4] Ú
E Q Ñ q Ã :q
k£
8Z Ð z Z'
E
× s ð©½$X ;g ¹!*
ÚQ Ñ » Ã X Zƒ ‚Æ yÑ q Ã
+ÌÐ y Ñ q Ã Ãz Z'
w$ × g°kZ a Æ v Ð
X å òZg ÌÚQ Ñ q Ã ¬ X f
e
Ô ;g ¹!*ÆäMq Ã sz÷X Zƒ ‚ š ïE E WÆ Ág
L 4] » y : sv .
ÅN
N
+Ð èEÅ » Ã &
X 1 w$ èE» Ã
EÑ]
WXì a Æ Ág kZ m{ s qit
[ òZ VâzŠ Æ y qÃ : ÷
q Ã cRgzZ Zƒ Á‚ q gzZ ñƒ ‚ š
X ;g ¹!*
EN›LG
Ò 3M©E
Q!N
‚ Ð x £E,v0*ÔÁ‚ » Ñ š ïE
G
L 4] Ð H
E è :H
N© ! GM
+Ð èEÒ›L 3 szcyiz ë & X ;g ¹!*èE4MÓ‘LÃ X Zƒ
w$
Xì n=t X 1
www.aojeadab.com
84
U• w Å y xgŠ X ] »w à Z á&~ Ág n= :úz H

GQ
½Oh !
èE n=t X 1 w$ +Ð ÞB& Ô; g èE4MÓ‘LÃ Ð ¶Š ÞB
Xì
ÔÐ x £ ,Â‚ Ð –gzZ Ð x £ ,v0* ÐH : –z H GM©E
Q!N
M ÒM‘LÃ X ñƒ ‚ Á‚Æ š[ òZ V
X ; g ¹!*ï
G âzŠ ÿ ›
L 3
G
ME
©Q!N
+Ð ÿN ›L 3 Ð Z
X 1 w$
G
$
ïM Ã X c*
G ÒQ‘
L E
G4»
Š™ Á‚ Ð ‰zZ èL w » ïGh M ÒM‘LÃ Ñ!*
zgq :Hz –
Xì s qi *t X 1 w$
+Ð ÎQ Byiz ëÐ Z Ô; g ÎN Bú
µZz ~ qzÑÆ Ág Ð ¿Æ kZ Xì s qi * t .
Þ « : x_
N
èEÅ « kâ â Ð Z X X @Ñç O Xì @*
ƒ ‚ tzG D +
z
Xì x_.Zt X 1 w$
+Ð
.Ô@š ïE
sv WgzZ » Ã tzG D
L 4] » y
E +z Ð x_ .z x_
. : sv .
+Ð « Ð Z X X Ñ ˆ Æ äƒ ‚Ð
X 1 w$ «
ì Á‚ » š ïE WÐ qgzZ » Ã Ð x_
L 4] ~y
E7L
. ½Q Ã : qz xåE
E
WÑZ Á‚ q Ãt X ;g ÚQ Ã X Zƒ ‚ Iâ ï
Xì y G
L ±w
www.aojeadab.com
85
g
b G
N !N EÒN›L ©Q4h!N E
M
+
( qù Dz ) èEÒ‘L+( š ïE ß +( š ïE
LE4]) I LE4]) ø è
E
NE QG
3M!N
èEÒ›L © X Z¤ /Ð x £ }uzŠ ÔkÁ‚ » š ïE L 4] ¬ è
E EÒN‘L¢ : èEE
47
N
Xì y:t X 1 w$ +Ð èEÒ‘L éË!Nszcyiz ë Ô;g ¹!* E
N›LG
M©Q!N
Zƒ ‚ Ð x £ ¸E
G
a Ôs Á ‚ » š ïE L 4] }uzŠ
E è 3 : öO„
EÒ
N M
©Q!N NG M !N
+Ð èEÒ›L 3 kâ â gzZ yiz ë X ;g ¹!*èEÒ›L 4h
t X 1 w$
Xì ~a
q 6,w gzZ q Ô] ] »wEà Z á & ~ Ñ!*zgq :úz öO„
N›QG
Q©M!N N G!N
Æ ÞByiz » T Ô;g è 3 BèEÒ›Q 4h Ð ä™ Á‚
EÒ ÞB
Xì s qi x ¬t ì ',Z',
äƒ ‚ B‚ Æ • w Å Iâ y Á‚ » qG ùD +z ÞB :s
©E
Q4M
h !N
t X 1 w$ +Ð ÞB yiz ë Ð Z X ;g ¹!*ÿQ ›L Ð
G
Xì Y W~ [¢Bnz²sÜÞB q ð‹©!
E EG4M
ÓM›L¢E
M 5
Q8E
Á‚ Æ š ƒ òZ VâzŠ Xì q ½Z » öO gzZ èEEt è : ÿN E
„ 47
N G!N
èEÒ›L 3M ˆ Æ äƒ ‚ ( Ð x £ ¸aEgzZ }uzŠ )
GM M
+Ð èE4Ó›L ¢Ð Z X X ¹!*
Xì w:t X 1 w$
www.aojeadab.com
86
w » Iâ ÔZƒ ‚ q » y W Ð sÔZ¤ / k Ð öO
„ : sz öO„
èEÒ‘Ã
G!
Xì èEÒ‘Ã Ô Zƒ Ýq ÿQ ›L 4h X Zƒ Á‚
QG
Q›L ©E4Mh!N
Ò
Ã è X Zƒ Á‚ xÑ uÃZuzŠ » qù D
E + z Ð `² : `²
C1Xì `²Zt X 1 w$ +Ð yÑB yÑB
E
WÐ sgzZ kÐ èEE
y 47EXì üÒ7Ex **» sz èEE 47E» ½Z Þx :ïü Ò7
Zƒ ‚ Æ Iâ ï GL±w ì y Á‚ » qù D + z Æ Ág
OE& EG!N
Xì üÒCt X 1 w$
+Ð ÞxäT äY X ;g ¹!* ÿQ ›L ©Q3M
Xƒ Á‚ w gzZ ‚ y Ð sX Zƒ ‚ s Ð öO„ :sz öO„
èEÒ‘Ã
E G!N
Xì sqi » q^æL:Wt X1w$ +Ð èEÒ‘ Ã ÐZ ÔX ÿ›L 4h
N›L ©EG
EÒ $
» T Ô ;g ¹!*è Ð äƒ ‚ ø!Nš ïE L 4] ª
E èEÒ‘Ã :«g
» +ægzZ Z’Z &gœt Xì q ¯%t Xì èEÒ‘Ã yiz ë
×
Xì z Z'
M E
¢
š ƒòZ VâzŠ Æ qzÑÐ ¿{ iXÆ s qi kZ ›
ÿQ :q].
E Q
+Ð ÿQ ›M ¢Ð Z X ; g ¹!*èEÒ‘LX ñƒ ‚
qzët X 1 w$
E
Xì z Z' × » q^æL:WÔì
‚ ýÅO ø!Nš [ òZ gzŠ Æ qzÑ Ð q] .
. « : sz q]
ì y â Á‚ ~y W » qù D + WÐ sgzZ Ôñƒ
zÆ y
M
ÿQ‘ X Zƒ ‚ xÑ » èEÒ‘L Ð äƒ ‚ Æ Iâ • w
Xì «t X ;g ¹!*
E N E
¢
N
èEÒ›Q¢ Ô; g ¹!*ýQ G
4Mh!NÐ äƒ ‚ qù D+
z » Ág yW
Ò ›
Q
èE :f v .
EG
4h!
# é}©EÅZd Xì s qi m{ q
X7™f » kZ ~ s -Z » èEÒ›L © t X1
www.aojeadab.com
87
t X Ìfz÷gzZ ë Ìv × Xì yiz »
.Z Ã z Z'
E
Xì z Z' × » q^æL:W
„ E .„
¢
*
*™ ‚ uÃVâzŠ Æ qù D + zÆy W ¿» ø. ›
Q
y Õä : ø
E EG!N
+Ð y Õä›Q¢& Ôì Lg ¹!*èE©4h Xì
e w$
gzZ f
Xì @* .Z ~ [¢Bnz²
ƒ wŠ » Þ « v
E
Q
©G
4M
hQ !N
³ Z Á ‚ ¬ Ð Á ‚ Æ qù D + W
z Æ Ág y ›
L
y ÕäM :!Z f Z
EGMQ !N
Xì wZè t X ¯ y Õä›L ©Q4h Ð ]Š c*
,pkZ X Š
) Hc* J(,
E
©G
QMhQ !N
4
ïE
EL q
4]
G
E ±
-Z ~ Ý ‚ èL g á Zz äƒ »6,qù D +z @ä Õ›L :>F,
E !
X 1 w$+Ð @ Õä›©4h Ð Z X Zƒ Ð †ŸZ Æ @š
E
Xì ÿ¡Oç'Nt
E 47E
»yWX ` NŠ ë ¿» äƒ Ýq è ¢ Ð è :!Z f Z z è
EÒ‘ E 4
E7 EE
H!Z f Z ~ kZ a kZ ì Lg pôÐ y v qù D + z y´¢
Xì wZè y:Ôy ´¢ Xì YY
qù D + z Ì~ z Z' × kZ Xì [Y H ãZz ¿» öO„ :!Z f Z z õO„ G E
L ±g ¿Ì » !Z f Z B‚ Æ õO„ a kZ Ô@*
èE
E
ƒ 7b zê y Õä Q!N
›
L 3M
©
G
X y Õä›L 3M©!ì wZè ~ ðO‹!Xì Yƒ 6,Ý‚
8E
B‚ Æ äZ¤ /Á ‚ Æ š ƒòZ Ð öO„gzZ èEE 47E :!Z f Z z ÿ EE5
Æ Á‚ gzZ q -Z ¬ Ð Á‚ ~y WÆ qù D +
z B‚ y éG
5MÒM›L¢
EM
Xì wZè w: t Xì @* ƒ Ýq y éG
5MÒM›L ¢Ð ±ŸZ
QG M
èEÒ›L $ øQ !NX Zƒ Á‚ w Ð `²gz Z Z¤
Ô ;g ¹!* /s Ð öO„ `²z öO„
XŠ
HÑ$
+Ð y ´Ã y´Ã
www.aojeadab.com
88
èEÒ‘Ð !Z f Z gzZ ñƒ ‚ šƒòZ VâzŠ Ð q] . :!Z f Z z q] .

yiz ÔZƒ Ýq y ´ X Zƒ†ŸZ » ³Z ¬ Ð y ~ ÎQ x
Xì wZè qzët Xì ( xÑ Èj/) wx
E E 47E
4 7
Æ è a kZ Ô@*
EE ƒ 7W,O qù D
+ WÐ è :>F
z »y E4
E 7 , zè EE
W » š ïE
ä™†ŸZ ~ Ág y E -Z Ð >F,
L 4] q
E
B‚ @´¢
G N
QÒ‘L
+Ð @´¢ & Zƒ Ýq èE45 ¢ Ð
e w$
t Ô f
E
Xì ÿ¡çO 'Ny:
äƒ ‚ Ð x £ ¸a Á‚ Æ š ïE EL 4] }uzŠ :>F,
z õOG„E
†ŸZ » š ïE -Z 6,
L 4] q
E E G qù D
!
+ WB‚ Æ
z Æ Ág y
E
@ Õä›L 3M©Q!N
G QÒN›
L 4h G
ûOat X Zƒ Ýq èE Q 4N5 yiz ë » @ Õä›L 3M©Q!NÐ ä™
Xì ÿ% ¡E
O
a Æ ä™Ýq Ãz Z' # é}©EÅZd r

× kZ ä s #™ .z f v
:sv .
G
ý4h! X Zƒ ‚ qù D + z »y WÐ f v
. ì –¿t «
X Zƒ ‚ š: × kZ Ð sv
L ZuzŠ » z Z' .; g ¹!*
+Ð « & ÔZƒ Ýq ø!Nsz÷fz÷
X 1 w$
6,Ý‚ èE L ±g B‚ q
-Z ¿» V ¯qi ì @*™ n²w"¾
kZ Ôì èz²) ‡ » ä™ Ýq « i§t ì @* ƒ
L ±g sÜÐ sv
Ý ‚ èE .Xce ** Y H ŠšÐ Z a
Ôì YY c* /š ïE
Z¤ E WÆ
L 4] ÑZz äƒ µZz ~ y G
E4h!
X 7„ ì ~ èEÒ›©
× täs
îZzg » ä™ Ýq z Z' # é}©EÅZ d r
#™ .zq
:f v
XŠ
Hƒ ‚ qù D+ . ì –t i§
z Ð ¿Æ f v qÃ
www.aojeadab.com
89
gzZ Zƒ ‚ s Ð ¿Æ q ~ kZ X ;g ¹!*ýG 4h!

X 1 w$+Ð q Ã Ð Z Ô ;g ¹!*
ïGi!NX Zƒ Á‚ ] » Iâ
+q
ãZÄ$ -Z ~ ] Ãqi Ä Â Ìt ì @* "¾
™ n²w
L ±g sÜ¿» qèY ì ¿èz²)gzZ
kZ Æ Ý‚ èE
V Œ Ôƒ »Ý ‚ èE L ±g 6,T Ôì @*
ƒ 6,š ïE L 4]
E
G
Xì ˆÅg ðO{$ ~gzW¿Å s qi 6,ýG ×
4h!z Z'
[ òZ zŠ Æ qzÑ Ð ¿B‚ q -Z Æ `²gzZ q] . : `²z q].

E
+
Dz Æ Ág æL:WB‚ B‚ Æ äƒ ‚ ý4h! š G qÃ
Q
q Ã & Ô;g ¹!*èE Q Ò‘X Zƒ Á‚ ( w) uÃZuzŠ » qù
X 1 w$
+Ð
E 47E
Ò‘
èE qù D +z Ð fv .gzZ Ð x £ }uzŠ kÐ èE :f v 4
E 7 .z è E
E E
ÿQ ›M¢
E
t X 1 w$ +Ð ÿQ ›M ¢Ð Z X X ýQ G
3M!Nˆ Æ äƒ ‚Æ
Xì v .Z y:
š ïE 4]}uzŠ Ð ö„gz Z éš ïE
„
4] ª Ð «g : öO gzZ «gE
L
E EL
NM
NG M
èEÒ›L $X ñƒ ‚B‚ q -Z Ð x £ ¸aEs Á ‚ » èEÒ›L ¢
N
Xì ~ ðO‹! q ¯%t X 1 w$ +Ð èEÒ›L ¢Ð Z X ;g ¹!*
a kZ Ô @*
ƒ 7bzê qù D +
E
z » Ág æL:WÐ öO„z «g :z öOE „«g
X ” B‚ q -Z s qi VÐ Xì e!Z f Z ~ kZ y ÕäM›L ¢M!Z f Z
E G
+Ð y Õä›¢L& ÔZƒ Ýq X y ÕäM›L $MgzZ
X 1 w$
Ð sÔñƒ ‚ š ïE L 4] V âzŠ Æ qzÑÐ q]
E .
.« : sz q]
Xì « ;g ¶X Zƒ Á‚ w gzZ Zƒ‚ y
www.aojeadab.com
90
E 47E
Ð `²gzZ ì ~ š ïE EL kÁ‚ ZuzŠ Ð è
4 ] E 4
E 7 E
:`²z èE
Ð äƒ ‚ • w Å w uÃ}uzŠ Æ qù D +
EG
z yÑx
Q ©Q3M!N
+Ð y ÑxÐ Z X X èEÒ›L
Xì `²Z y:t X 1 w$
www.aojeadab.com
91
ÅN E
©G
Q$M !N
E
è üL ø
N EG
QM
( š ïE
E EÅ +
L ]) è +( tzGD
4 z) üL $+( š ïE
©
EL 4]) ø!N
NE 3M!N
QG 47 E
èEÒ›L © Ð ä¤ /kÁ‚ » š ïE E EE
L 4] Ð x £ }uzŠ Þ q ¢: è
+Ð èEÒ‘¢ Ð Z X ;g ¹!*
Xì s qi x ¬t X 1 w$
Iâ ïGL±w ì Ôy Á‚ » š ïE L 4] Æ
E EG WÆ Ág
y ÞB:q
© 4 h!N
+Ð ÞB yiz ë & Ô ;g ¹!*ÿQ ›L Zƒ ‚ Æ
w$
X1
Á ‚ Æ š ƒòZ Æ y WgzZ q zÑÐ –gzZ èEE 47E ÿN ‘L¢ :^
Ð x £ ,Â‚ gzZ }uzŠ X ñƒ ‚ ( y gzZ k )
E
QG!N
+Ð ÿN ‘L¢ Ð Z X ; g ¹!*
Ôì s qi x ¬t X 1 w$ ÿN ›L ©3M
E
W7~ q^ æL:Wa kZ ì y
X @* ÑZ uÃp
E
E N
Zƒ ‚ Ð Ág æL:W y» èEÅÐ qgzZ Ô Z¤ /kÐ èEE 47E E
:qz èE47
EG!N
+Ð Þx& Ô ;g ¹!*ÿQ ›L ©Q3M X Zƒ Á ‚ w gzZ
t X 1 w$ Þx
Xì g°y:
www.aojeadab.com
92
E G
$
3
GE4h
y xgŠ Æ Á‚ gzZ uÃ~ š ïE L Æy
E4] WÆ Ág :EG
ü
E G
4Eh!
Xì ü t X Zƒ†ŸZ » Á‚ ³ Z y Ñ üLGé
3 © $
E E 3E4h$ EE 47E
E
:
Ág æL WgzZ Zƒ ‚ Ð x £ }uzŠ k Á‚ Ð è E4
E 7 G
:ü z è
» Á‚ ³Z ¬ Ð Á‚ ~ kZ Ôì š ïE L 4]
E yÑ q ¢
4Oh!y:t X 1 w$ EGN
Xì ïüE +Ð y ´¢Ãy Õä›L ©Q3M!XZƒ†ŸZ
wZè y:Ã Ág kZ 6,153 m ä s # é}©EÅZd r#™
E
ä V,Z h +á Ã èEÒ‘¢ ˆ Æ èEE
47 ì c*
Š g ZŒÛ a kZ
èa Xì @* ƒ »6,qù D + Ò‘
z èE ÔH g¦ Ág (Z
qZ ÔxÎñ) c*
- Vƒ xÎñ {z ì e Ô¿» V¯qi “ %
œXì Š Hc* z Z 6 Ôì @*
3Š 6, ƒ 6,Ý ‚ èEL ±g B‚
EšÅ
p6,z Z' × kZ gzZ c* × èEÒ‘¢ ¬ ä ö- Z Ü
¯ z Z'
Ôì Zƒ ä™KZ (,Ð s # é}©EÅZd r
# ™t X H ]Š c* ,
)
Ð Þ EéÔì wZè y:y ´¢ Xì –ä V,Z
Æy # gz Z Zƒ Ýq èEÒ‘¢Æ èEE
WÆ !Z f Z z1 Z 47E
z1
y´¢ Â * c J (,³ Z q -Z Iâ Ð Á‚ ~ qù D + z
XŠ Hƒ
qù D+z ~ z Z' × èEÒ‘¢ Z# äs # é}©EÅZd r#™
-Z ¬ Ð Á‚ Ð !f Z 6,kZ gzZ ó ó¬Š L L~ y
gzZ q W
qÛ Å @´¢ Ð >F,ä V,Z Â ÔH†ŸZ » Á‚
XŠ
H7y ·ŠOŠ Z h
+á ?ð¯ 7VY
G
E! ›
L QG
E
©4Mh!N
¹!*ÿN ›©4h X Z¤
/y Á‚ » š ïEEL 4] Ð x £ ,Â‚ ÿN : ý±M
X;g
www.aojeadab.com
93
‰ÑB
+
( tzGDz) ‰Ñ +( š ïE
EL 4]) ú+( š ïE
EL 4]) ý!
5“ 47E
/Ð x £ }uzŠ ( s ) Á‚ » š ïE
Z¤ L 4] ¬
E E
ÿNG¢ : èE
X 1 w$
+Ð ÿNG“
5 ¢ c*
‰ÑxÐ Z X ; g ¹!*‰Ñ ðš!
„
X Zƒ ‚Ð x £ ¸a ( z) Á ‚ » š ïE L 4]}uzŠ ‰Ñ » Ã : öO
E E
X 1 w$
+Ð ‰Ñ » Ã kâ â yiz ë Ô; g ¹!* ‰Ñ üN©Q!M
+
Dz Æ Ág y Wt ì m{ a Æ Ág kZ s qi t Ú Q ÑB :(z
ÚQ ÑBì @* ™ Á ‚ Ã ] ª uÃ}uzŠ Æ tzG yÑB
Xì s¸ñzZ' × t X f
e w$ +Ð yÑBÐZ X;g
E E 5Q8ME
¢
X ï á ~ s qi “
„ EE 4 7 ›
% kZ ¿Æ VâzŠ öO gzZ è ‰ Õä : ÿN E
L
‰ Õä›N !X ñƒ ‚ Á‚Æ šƒòZ V âzŠ Ð y Z
E
+Ð ‰ Õä›L ¢M& ÔŠ
X 1 w$ H{g
ÑBX Š
X ; g ¹!* Hƒ ‚ ( ‰) uÃZuzŠ » tzG D
+ z &ýi±
Xì s‡Bs†z Z' × t Xì » ÞByiz ¸ ÞBÙ
E 47E
Ñ ð ˆ Æ äƒ ‚Æ ‰ Ð ý gzZ s Ð è ý z è
š ! i ± E4
E 7 i ± EE
+Ð ÞxÃkZ ÔX
X 1 w$ Þx
www.aojeadab.com
94
, # é}©EÅZd ïE
6 54 mz 53 m ä s L 8™ ] !*
Ðq -Z
Ì“ % s qit ì èÐ á ZjÆ b ì r #™
(z b§ kZ {z Xì –z (z q ½Z ~ kZ Yƒ
~ Ág ˆ¤ /Ð –Q Ô ðƒ Á‚ ‰ÑBñ @* Ð
Xì 6,x £ ,Â‚
:èY Ôì Á{ Ze e $.tÃt ì @* "¾
™ n²w
Xì @* L ±g B‚ q
ƒ 6,Ý ‚ èE -Z ¿» ] Ãqi “
% (1)
ÔÏƒ Á‚ ] 6,x £ ,Â‚ A
$ X Çƒ ¬ ¿» (z
Xì ˆÅ [Å äZ¤ /Ð –&
Ôì **/ÃÁ‚ kZ Æ š ïE
Z¤ L 4] sÜ¿» – (2)
E
Á‚ ÌZ {Š c* i Ð x £ , Â‚ Xƒ 6,x £ ,Â‚
š ïE EL 4] ‰Ñ Xì Å äƒ Á‚ » š ïE L 4] Æ
E
Xì 7
Ð ~ yZ ÔVƒ š [ òZ zŠ ~ q zÑÆ Ág T ÎN B :«g
‰Ñúˆ Æ ¶Š Z¤ /ý! Xì ¿» «g o bZ » ¬
X 1 w$+Ð kZ a kZ Ôì yiz ë » ÎN Bt X ;g ¹!*
E EÒN›Q¢E Ðu
ë X ; g ¹!*BX Zƒ ‚ ( ‰Ñ) tzG D + z » ÁgEæL:W è :ê
Ð
Xì ê uZ z Z' +Ð ( q ú/) èEÒ›Q ¢yiz
× t X 1 w$
}uzŠ gzZ º ) š sW r # ™ Ôs# é}©EÅZd r #™ .
q Ã :q]
E
» š ƒ òZ VâzŠ Æ qzÑ ¿» q] .ä V ðG3rz²
Xì c* C* *™ Á‚ Ã uÃ~y WÆ tzG D + z gzZ ob Z
www.aojeadab.com
95
™ ‚ Ìš ƒ òZ zŠ s qi ŠGt c*
gzZ ì @* Í
ì @* +
™ Á‚ Ôì z » tzG Dz ÔÃ‰ÑBñ @*
Xì ¿» (z s qi
» s qi ŠG ì –Ð gî ãZz ¹ ä Ïî [
q Ã Ð q].sÜa kZ X Çƒ ¿6,q â q
-Z sÜ
Ð zz Å äƒ ÔÅ wßZ ~Š ã
CÆ nz² **™ Ýq
Xì @*Y HŠš
X Zƒ ¿B‚ q -Z » V ¯qi (z gzZ q] .6,‰ÑB :(z z q].
gzZ ñƒ G ‚ š ƒ òZ V âzŠ Æ qzÑ Ð q] . qÃ
$
4»h/ Ô ÚQ Ñ X ðƒ Á‚ ‰ÑBñ @*
¹!* ] èE
LG Ð (z
Xì s ¸ñ q zëz Z' × t X 1 w$
+Ð q Ã Ð Z X ; g
E
¢M
~ Ág qzÑ š ƒòZ V âzŠ Ð ¿Æ q] . ›
Q
ÿN :q] .
¹!*tzG D +z ª] ï GL ±w/ ‰Ñ X ñƒ ‚ Ô
E
[¢ Xì qzë z Z' × t X 1 w$ +Ð ÿN ›Q¢Ð Z X ; g
å¨G
Oš! pÔì ys Z uÃèY Y W 7z Z' × t~
Xì Yƒ nz²~ š M
+E
« ä VâzŠ º ) š sW ïE # é}©EÅZd r
L 8™ gzZ s #™ « :ç?Q
ì c* 3Š ¿t ñ O Æ ä™ Ýq Ð Ý‚ èE L ±g
Z¤ × kZ Q ÔH Ýq » Ã B‰Ñ Ð q]
/³ Z » z Z' .
¿Æ s qi Ë6,z Z' × X c*
C 7t ?ù VY X c* Š
X ¹gpÐ Z Â Zƒ Ýq « gzZ Ôc* /³ Z '%Æ
Š Z¤
×
Xì s ÜÆ wßZ Æ nz²¿» s qi Ë6,z Z'
www.aojeadab.com
96
a kZ X ” 6,Ý ‚ èEL ±gB‚ q

-Z Ìs qi “
%
„ „ Ú Z Ì{z ì Š
 gŠ ** HH Ýq « b§TÐ
Ð Z a kZ X **™ Ýq q Ã Ð q] .sÜ A Ôì
Xce **
Y HŠš
qzÑÐ q] .ì q ½Z ~ s qi
.X » ýi±gzZ q] « :
Æ ÏZ gz Z ñƒ ‚ ( B) š [òZ VâzŠ Æ
L / Ð Ág y
: W ( ‰) uÃZuzŠ » tzG D+z B‚
t X 1 w$
+Ð « Ð Z ;g ¹!*Ñ X Zƒ ‚ Æ ýi±
V Œ ì {z ¿» ä™Ýq Ð Z pì gpz Z' ×
XŠ
H–
E
/ÐGx £ }uzŠ ( s ) Á‚ » :
gzZ Z¤ L ¬ Ð èEE 47E E
(z z èE47
] èE
$
LG4»h Ô] Ñ ðš! ðƒ Á‚ ] Å tzG D
+z Ð (z yÑx
z Z' × s ¸ñ y:t X 1 w$ +Ð y ÑxÐ Z X ;g Ð
Xì
Ð x £ ¸a ( z) Á‚ » š ïEL 4] }uzŠ Ð õO„
E : (zz öO„
Á‚ ( ]) uÃsw ~y W » Ág Ð (z gzZ Z¤ / y´Ã
E
Q
+Ð y´Ã Ð Z X ;g ÚQ Õä›L ©!X Zƒ
X 1 w$
„
gzZ Ð x £ ¸a zZz Á‚ » š ïE L 4]}uzŠ Ð õO„ : ýi±z öO
E
Æ äƒ ‚Æ ‰ uÃZuzŠ » tzGD +z Ð ýi± èEÒ‘Ã
E
+Ð èEÒ‘Ã kâ â & ÔX ÕäM›N©Q!Mˆ
X 1 w$
E 8E
( z gzZ s ) Á‚Æ šƒòZ V âzŠ Ð õO„ gzZ èEE :(z z ÿE
4 7 5
E
¢
W Ð (z gzZ ñƒ ‚
w Å ] Å Ág y
bZi • y Õä›L
www.aojeadab.com
97
E E
+Ð y Õä›L¢Ð Z X ;g ÚQ Õä›N¢MX ðƒ
s ¸ñ w:t X 1 w$
Xì z Z' ×
~ gT îE O @*ì Š
0µ% Hc* Š™†ŸZ » ]Ãqi Â¼
YE4X
eÆ V ð½5 W ~Š Zi W{Š c*
i Ôì @*
ƒ Ág ‰ÑB~ X
Xƒ ~
www.aojeadab.com
98
Û Zz
GM
:M èE4MÓ‘L é¨ME!
G
¢ (2) ( òû î0ÏuÃ) èE4MÓ‘L +( qù D+z) ¢ (1)
( š ïE L 4]) @+( ¢:
E L ) ÿM ‘L +( qùD+ z)
4»h
G$
èLG X 6,] gzZ wÔq ] »w à Z á & ~ Ág è
E 5“¢ : ïQ {Q“M
EÒG E
~ ! ² pX å YY H Á‚ Ð Z ÌÆ G ‰zZ
+E $
4»hèa
Å [² ÿL X3Z çL? t gzZ Ôì 7wßZ » ‰zZ èE LG
òû î0ÏuÃ ä V,Z a kZ Ôì Ð ~ Vzd [¨%
äz s qi q -Z a Æ ä™Á ‚Ãw uÃ}uzŠ Æ
GQ
~ yiz Š H ƒ èE4Ó‘¢ Ág ˆ Æ äƒ Á‚ w XH
Xì [9t XŠ HÑ$ +Ð kZa kZ Ôì ', Z',Æ èEÒG 5“¢
N G
3ME!N E
©
XŠHN* » (Â ) D+z çLa X ë ïE{E
E E
M“M Ã xæQ: ~ Û Zz è Ò ›
L
E : ïE{M“M
G
N M©Q! GM
yiz ëgzZ kâ â 1 w$ +Ð èEÒ›L 3 Ð Z ;g ¹!* èE4MÓ‘LÃ
E
Xì ïE{M“Zt Xì
|M G
¢M
q ½Z » ïE gzZ „ ~ T Ôì s qi ïE% t ÞB : ê
{E
M “
M ±O
GQ
ÞB ÔZƒ Ýq èE4MÓ‘LÃ X Zƒ Á‚ w gzZ É D + zçLaXì
www.aojeadab.com
99
|G¢
Xì ê Zt Xì yiz ë »
G
Ã =ä º ) š sW r # ™ gzZ s # é}©EÅZd r #™ : ÿQ Q“M
¨
» HgzZ ïE{Q“ ~ kZì c* C gzZ ì ** â s qi ïE±% O èEÒ‘¢
w 6,x £ ,v0*Ð ïE{Q“ b§ kZ {z Ôì q ½Z
Û ª » òû î0ÏuÃ Ô¢ïE
zb EL 4] ÿM ‘MX Zƒ Á‚
Ð HÂ Š Hƒ š ïE # gz Z Š
L 4] Z
E Hƒ š ïE EL 4] Ô å
w Å Á‚Æ š ïE L 4] ÔÐ x £ ,v0*
E w Á‚
G
yiz ë gzZ kâ â & ÔX èE4‘¢ V- X Zƒ ‚ Ð
]Ì ä s # é}©EÅZd r# ™ X 1 w$ +Ð èEÒ‘¢
Xì c*Š Ì!Zj » w¸Æ vZÄ ~ßñ~ kñØZ
„èYce ** Y HŠšwÑ+ Z ¯§gzZ s qi ¿t
GQ
× gzZ Š
6,z Z' Hƒ z Z' × èE4Ó‘¢ Â H Á‚ w ¤ /Z Ð
E
+
qù Dz çLa uÃ¿» xæQ:¤ /Z X Ç Ñ 7s qi ðÃ
Á‚ Ã uÃgzZ Ë Âì Yƒ % K Á ‚ Ð Z Ô6,
Æ š ïE EL 4]6,kZ Ô™ ¯ š ïE EL 4] Ã¢ïE
EL 4]Æ™
Xì s ZZ Ð wßZ * *™zÃs qi Ë
G
Ã uÃ}uzŠ Æ ¢ïE L 4] Ôì s qi ŠG = è
E EÒ‘¢ : ÿQ ¨Q“
G
ë & Ô;g ¹!*èE4M‘L¢ Xì @* ™ ‚ Ð x £ ,v0*
Xì wët X 1 w$ +Ð èEÒ‘¢ yiz
9
E
Xì q ½Z » =gzZ ïE{M“M ~ T Ôì s qi ïE±% Ot èEÒ‘Ã : êOE
E
uÃ ZuzŠ » ¢: L Ð =gzZ Ô D +
zçLa Ð ïE{M“M
GM
èEÒ‘Ã & Ô ;g ¹!*èE4M‘Ã X ñƒ ‚ Ð x £ ,v0*
www.aojeadab.com
100
Xì W Zt X 1 w$
+Ð
Xì q ½Z » –gzZ ïE{Q“ ~ T Ôì s qi ïE±% 5“¢ :Ú
O t ÿNG
„ á F,V- ï
GNÒQ‘L¢ Ð ¿Æ VâzŠ ‰ Ü zq
-/
Ôy Á‚ ½w ~y W » Ág Ð –gzZ Zƒ Á‚ w Ð
X Zƒ ‚ Ôì 6,x £ ,Â‚ ÌÁ‚ » š ïE EL 4] t
Xì m®t X 1 w$ 5“¢ yiz ëÃ ï
+Ð ÿNG G
N ÒQ‘L¢
GQ
X ïá ¿Æ V ¯qi ŠG&~ s qi ïE±% O kZ ÎN B : úQ ©“M
E
Dƒ Šg Zz B‚ q -Z ¿VÐ t X – gzZ „ Ô ïE{M“M
E
Zƒ Á‚ w Ð „X Zƒ xy x D
+zçLaÐ ïE{M“ X
GNÒQ‘LÃ Zƒ ‚ y Ág æLE
ÎN BÐ Z X ; g ¹!*ï :WÐ –gzZ
G
Xì ú©“Zt X 1 w$+Ð
O Ìt Þx : ý‹¢
G
» sv .gzZ „ ~ kZ gzZ Ôì s qi ïE±%
E
Ág æL:WÐ sv.gzZ Ô Zƒ Á‚ w Ð „Xì q ½Z
w$+Ð ÞxÐ Z X ; g ¹!* ÿQ ‘L¢ ÔZƒ ‚ š ïE L 4] »
E
G
Xì s ð‹©!t X 1
: eÌs qitì @* ™ n²w "¾
ì y Á‚ » š ïE
E
L 4]Æ Ág æL:WÐ q s qi ŠG è
E EÒ‘¢:q
Ð èEÒ‘¢ X ;g ¹!*ïG Q ÒM‘L¢ X Zƒ ‚ Æ Iâ ï GL ±w
Xì g°t X 1 w$ +
|G ¢
ÐGsv .gzZ Zƒ Á‚ wEÐ „ÔZƒ xy xÐ t : s v .z ê E
|¢
+Ð èEÒ›Q ¢Ð Z X ; g ¹!*
ê Zt X 1 w$ ÿQ ‘LÃ X Zƒ ‚ @ èEÒ›Q¢
Xì sz÷
www.aojeadab.com
101
|G
¢
q X Zƒ Á‚ w Ð „X Zƒ xy x D
+ zçLaÐ t :qz ê
Æ Iâ ï G
GL ±w ìÔy X Zƒ W,O š ïE
L 4] » Ág æL:WÐ
E
E
ÎQ B
|¢
g° ê Z t X 1 w$ +Ð ÎQ BÐ Z X ï GQ ÒQ‘LÃ X Zƒ ‚
Xì
E
¢
qzÑ Ô H ~ [g ¾ E ä kZ ‰ ~ q éE 5G
"OZ Æ ®0Z EÒ ›
L
è :F
N M G M
+Ð èEÒ›L ¢& ; g èE4MÓ‘LX H‚ qù D
X 1 w$ +z~
: eÌs qit á Zz ]Š c* i
E4h$ G
5“¢ : üG3E
Xì ãZz ¿» V ¯qi y ÕäG zG„
G E
M©Q! E3E
4h$
Xì ãZz ¿» V ¯qi y Õä›L 3 : üG z t G
E3E4h $ |G
¢
Xì ãZz ¿» V ¯qi yÑB : ü G G zê
E3
GE4h$
Xì ãZz ¿» V ¯qi y ´¢ : ü z =
www.aojeadab.com
102
ï»
+
( qù D
N 3M!N(1) : èEÒN‘L éË
z) èEÒ‘L+( òû î0ÏuÃ) é¨MEG G3M!N
( qù D+z) èEÒ‘+( š ïE L 4]) Ã + ( ¢:
E L)ï G M !N(2)
N E
©G
Q4Mh!
gzZ Ôì Ð ~ Vzd {G +I ¹ Å [² ÿL X3Z Ìï»
h EÒ ›
L
è :g JZ
èa wßZ » ‰zZ èE 4»h$X … â òû î0ÏuÃ Ã ‚ {z
LG
ÃuÃ}uzŠ Æ Ág a kZ Ôì 7V Œ Æ y Z
g JZ s G Q qi q-Z a Æ ä™ Á‚ Ôì ~ òû î0ÏuÃ
N hEQ4M !N
èEÒ›L © yiz ë & ÔŠ Hƒ èEÒ‘ éË
3Q!Nˆ Æ g JZ X H äz
G
Xì t X 1 w$ +Ð
g JZ Ð Z ä º ) š sW r # ™ gzZ s# é}©EÅZd r #™ èEÒ‘¢ :³z
Å Á‚ ] Ð g JZ Â¬ ª Xì c* C ïE±% 47EgzZ
O » èEE
Ð ¢ïE L 4] gzZ X Zƒ Ýq z Z'
E × èEÒ‘L éË
G
3Q!N b§ kZ gzZ
E
4Q76,kZ ˆ Æ äYƒ š ïE
X c*Š Î èEE EL 4]
× ì @*
Z zŠ 6,zZ'
k QÆ Ág kZ sqi u ™n²w "¾
Xƒ [ƒ W,OÐ s qi gzZ Ë Yµ 76,sw
: a kZ
www.aojeadab.com
103
Æ ¢ïE EL 4] ~ Ág ñZ’Z Ôì s qi ŠG ³z
X ë m¸ñÃz Z' × Ôì @*™‚ÃuÃ}uzŠ
³ Z Ôðƒ Á‚ ] X ë w æE :Bw æE
QE
E
Q:Ã öO„z g JZ » ½Z w æE:M&ÎQG
QE
N 
BM
©EQ!N
öO„Ð zz Å ä ƒ Á ‚ Æ š ïE èE Ò
L› 3
G E L 4] Ð x £ ¸a
E
N M©Q! NE MG
3Q!N
w$+Ð èEÒ›L kâ â Ð Z X ;g ¹!*èEÒ›L © Zƒ ‚ Ð
3
X ë wzçEE ?&Bwz&Ð Z X 1
E
¢
‚ Æ Iâ ïGL±w ì ( y) Á‚ » qù D
E
+zÆ y W @ ä :s
Õ›L
E3M!N X Zƒ
+Ð @ Õä›L ¢ kâ â Ð Z X ;g ¹!*ÿQ ‘L éM¨G
t X 1 w$
G
Xì q ð‹©!
-Z IÐ Á ‚ ~ qù D
Á ‚ gz Z q +z Æ Ág y W :!Z f Z
Xì wZè t ÔZƒ y ´‚Ð pg y ´‚
X H †ŸZ » š ïE E -Z 6,qù D
L 4] q +z Æ Ág æL:W
E
:>F,
¡E GE
QÒN‘L
Xì ÿ% O t Ô1 w$ +Ð @´‚Ð Z Zƒ èE4N5 ‚ @´‚
× t Xì ãZz ¿» V ¯qi VâzŠ
Xì wZè z Z' :!Z f Z z gEJ
G Z
© 4h !
y Õä›
¡E
Xì ÿ%O z Z'
× t Xì ãZz ¿» V ¯qi VâzŠ :>F, z gEJ Z
G !
@ Õä›©4h
wZè m¸ñ z Z'× t Xì ãZz ¿ » V ¯qi VâzŠ :!Z f Z z ³z
Xì y ´¢
ÿ%¡E
O m¸ñ z Z'
× t Xì ãZz ¿ » V ¯qi VâzŠ :>F, z ³z
Xì @´¢
www.aojeadab.com
104
× Xì ãZz ¿» V ¯qi
X ë wZè wz&Ãz Z' :!Z f Z z wG
B E!
y Õä › 3©
¡E
X ë ÿ%O wz&Ãz Z'
× Xì ãZz ¿» V ¯qi :>F, z wG
B
3©E!
@ Õä ›
ÌwZè fzŸ qÛ q -Z 6,158 mä s # é}©EÅZd r#™
Xì Å `gŠ
èEÒ‘‚ Ð zz Å fv .Xì wZè fz÷Ð çLl½E & Ôy Õä›L ¢ELL
Š
H¤ "¾ :ce **
/( w ƒ èEÒ‘Ôì tÅ " $Ât)EÐÐ
NM G
kZ Ð zz Å !Z f Z X 1 w$ +Ð 7Zg†Ô èEÒ›L ¢Ã éË 3M!N Â
E
H0 y Õä›L ¢M™ƒ {Š c*
ó Xó Š i IÐ y â ³Z q -Z ~
e‰ Ü z kZ sÜ!Z f Z X Zƒ k\Z w¾ ™| 7,]g „t
7c* Vƒ ñƒ ì e ] ZpgzZ ~ Ý‚ èE L ±g Z
# Ôì
Xce ** ƒ 7y v ðÃ ~ qù D +zÆy W p
}g ø Xì [ƒ ‚ „ qù D + z Ð fv .Â V Œ
X ~ 7,~½ Ð V Â!*u Ú‡ +Z ÁÂ Å á Zj
Xì wõz £wZè fz÷
„
xÑ Ð `²Ôñƒ ‚ ³Z Ð öO„gzZ ] Ð ³z :`²z öO z ³zE
E NE M!N
m¸ñt Xì yiz » y Õä›L ¢ ¸ X X èEÒ›L © X Zƒ Á‚ y Õä›L¢
Xì `²Z ~ ðO‹!
E E G
Ð ÞB& ÔZƒ @ Õä›Q¢ Ð ‰zZ ú@ Õä›L ¢ q ð‹©! c*
úz s
× ¸ Ì ÂƒB‚ q
z Z' + : sz g JZ
-Z ¿» sgzZ g JZ X 1 w$
X Çƒ Ýq ÞB
www.aojeadab.com
105
ÒN›L¢E
M
Ð Z X ;g ¹!* +
‚ X Zƒ ‚ qù Dz »yWÐ s qE i kZ E
è :fv .
ÒN›
L ¢
Xì fz÷&v.Zt X 1 w$
+Ð Ð ïG L ±w/ èE kâ â
N›L¢E G
z g JZ gzZ ÌÐ ä™ Á‚ q Å è Ð ‰zZ èLG c* .
$
EÒ E4 »h
Eúz f v
Xì @* ƒ Ýq z Z'× t ÌÐ f v .è
Ò ›
Q
E :f v¢ .z g JZ
X eÌs qit ì @* "¾
™ n²w
+
Dz Æ y WÐ sgzZ ] uÃZuzŠ » ¢ïE EL 4]Ð ³z :sz ³z
ÿQ ‘L¢ X ñƒ ‚ Æ Iâ ï GL±w ì y Á‚ » qù Þx
G
Xì q ð‹©!m¸ñt X 1 w$+Ð Þx& ;g ¹!*
Æ o b Z Æ ( qù D +z) èEÒ‘Ð fv.gzZ ] Ð ³z .z ³zE
:fv
ÿQ ›M¢
E
X 1 w$+Ð ÿQ ›M ¢Ð Z X éË!Nˆ
www.aojeadab.com
106
[g ¾
+
L 4]) Þ+( qùD
( š ïE
E z) x :Þx
E ÐI
¢
ÐI
ê &Ð Z ~ [Eg ¾pì @*
E
BxæQ:¿t X Š
HN* +
»D zçLa èE : ê &
Ò ›
Q
ÐI
yj/ Ô èEÒ›Q¢& Ô ;g ¹!*
ÞúÔ ë ê &Z Ãz Z'
× gzZ
X 1 w$
+Ð q
» Ág y Á‚ » š ïE EL 4] Ð x £ ,v0* ~ Ág ÎN x:H
Xì n=t X Zƒ ‚ Ôì Ìsw~y W
ï x:q
E
Iâ ïG L ±w ìÁ‚ » kZ Ôì ~ Ág æL:W š ïE L 4]
E w
XX y ÑZ Á‚ ÎQ xXì g°t ÔZƒ ‚Æ
M E
¢M
E
Ô; g ¹!*ðšN¢ X Zƒ ‚ Ôì @* ƒ »Ág 6,T Ôš ïE L 4]
E
›
ïÿ :sv .
E
Xì sz÷t X 1 w$ +Ð ÿQ ›M ¢&
E
¢
¿» H6,š ïE E
E
L 4]gzZ xæQ:6,D
+ %t
z Xì s qi “ ›
Q
ÿN : xW,
E
Ð ( x*w Á‚ q ) ÿN ›Q¢& Ôìg ¹!*ÎN úXì @* ƒ
X ë xW,Z Ãz Z' × X 1 w$ +
www.aojeadab.com
107
sv.~ kZ º ) š sW r # é}©EÅZd r
# ™ gzZ s #™ « : çQG.QE
*
E
ÁgæL:W š ïE L 4] Ð sv
E .X D C q ½Z » sz
EM
qù D +z ðš¢ˆ Æ sv .pÔì YY H‚ Ð
èY ÔYƒ 7¿» s6,kZ Ôì z Z' × {z Ôì Ç
Ág Ôì @* ƒ 6,qù D + z kZ Æ Ág Ý‚ ¿» s
Ç**B‚ q -Z 6,Ág Ý‚ ] Ãqi ïE±% O Xƒ ~ y WÆ
X Dƒ
E
WgzZ ì @*
y ƒ 6,Ág æL:W¿» V¯qi VâzŠ sgzZ sv .
kZ Ô Yƒ 7qù D +z gzZ š ïE Ü zq
L 4] ‰
E - / Ág
Xì CY ÅŠšB‚Æ p°kZ ðâÛ g » Å çE QG.Q* a
X Zƒ ‚ qù Dz » qÑÐ F ì <
+ Ø è » ® èE LE #Z « : çG.QE
*
N
× X 1 w$
X ë FZ Ãz Z' èEÅ
+Ð « Ð Z X ;g ¹!*
kZ Xce 'â i§ » ®0Z ì @* "¾
™ n² w
qù D+z » Ág ñZ’Z Ôì s qi ŠGF Ð g ±Z
Xì @*
™‚ G
G E E3E4h $
L Æ Ág êL y Ñx : üG
-8
yxgŠ Æ Á ‚ gzZ uÃ~ š ïE E4]
EE
4
Oh !N
X Zƒ Ýq yÑx ü Ð ±ŸZ Æ ³ Z Á‚
ÐI
L 4] Ð sv
‚ š ïE
E .gzZ ÔD
+zçLaÐ ä™ xy .z ê &
 « :sv
ÐI
Xì sz÷ ê &Zt X 1 w$
+Ð « & Ô;g ¹!*úX ñƒ
& ÐI
) y » y
L 4] G
ïE
E WÐ qgzZ É D +z çLaÐ ¿Æ xy  q Ã qz ê
$
LG4»h/ ÎQ úX Zƒ ‚Æ Iâ ï
èE L ±w ì ( ì ~ š
G
ÐI
Xì g°ê &Zt X 1 w$
+Ð q Ã Ð Z X ;g ¹!*
w
www.aojeadab.com
108
E G
4GEh$ ÐI
W š ïE
y +
L 4] gzZ É D
E
ÐI
z çLaì ê & Ð ¿Æ ôQæM:
E
: ü z ê &E
3
³ Z È xgŠ Æ Á‚ gzZ uÃÆ kZ Ôì ~ Ág y Õä›Q¢
E
+Ð y Õä›Q ¢Ð Z Ô Zƒ Ýq y ÑúX Zƒ †ŸZ » Á‚
w$
E4h! ÐI
Xì üE ê &Z t X 1
www.aojeadab.com
109
ug ZŒ
N
+
( qù D EL 4]) Ã : èEÒ‘Ã
z) èEÒ‘L+( š ïE
E E
N›L¢M EE
N›L ¢E
Ò M
¹!*è X Zƒ ‚ Ð x £ }uzŠ ÔÁ ‚ » š ïE
E L
E 4 ] è : è47
E Ò
Xì y:t X ; g
N E
¢
ïGL±w ì ( y ) Á‚ » kZ Ôì Ág æL W Ôqù D E
: + E Ò
z è :s
›Q
N E
M
t 1 w$ +Ð èEÒ›Q¢Ð Z X ;g ÿQ ‘LÃ X Zƒ ‚ Æ Iâ
G
Xì q ð‹©!
N›Q¢E G
$ EÒN›L ¢E
M 47E
è B‚ Æ yjÆ q Ð ‰z Z èLG Ô è y: : úz è E
EÒ E4» h EE
N
O!
Xì èE½h y:t X Š Hƒ èEÒ›Q¢
G
q ð‹©! ì V- ]gz¢ Å z Z' × zŠ Æ yiz „ q -Z
O !
s qi x ¬ èE½h Ôy:gzZ ì Y W~ [¢&nz²sÜ
Y W6,x £ C Ù Ô[¢ &nz²gz Z æ Z’Z &gœ ª Ôì
Xì
M EM ÒQ7E
M
ÿQ :ïü
47E Ò7E 4 E
7 › ¢
gzZ ³ Z » E E
Ã Ð è Xì ü x **
E » q ½Z Æ sgzZ è E E
N
Ýq ÿQ ›M ¢X ñƒ ‚Æ w ïG L ±w ìy » èEÒ‘Ð s
OOCE&
Ò
Xì ü t X Zƒ
www.aojeadab.com
110
E
M
X 1 w$ +Ð « Ð Z X ;g ¹!*Ã X Zƒ ‚ qù D+
E
z Ág æL:W ü¢ : f v
.
.Z c*
Xì v fz÷t
GEQÒN‘L M
èE4M5 é¡E X Zƒ†ŸZ » š ïE
E
-Z 6,qù D
L 4] q
E + zÆy W @´Ã: >F ,
Xì ÿ%O
¡ t X 1 w$+Ð @´Ã & ÔZƒ
( ³Z ) Á‚gzZ q -Z ¬ Ð Á‚Æ qù D + W y ´Ã :!Z f Z
zÆ y
Xì wZè t X Zƒ†ŸZ »
E 47E
+
D /³ Z Á‚ » š ïE
z Ð !Z f Z gzZ Z¤ E 4] EE4 7 E
L Ð è :!Z f Z z è E E
y ÕäM›L ¢M
E
y Õä›L¢ X Zƒ †ŸZ » ( ³ Z ) Á‚ ¬ Ð y Æ qù
Xì wZè y:t X Zƒ Ýq
E G E 4 E
7
Õ ›
Q ¢ EG» $
y ä ðƒ Á‚ Ð ‰zZ èL q Å y Õä›L ¢MwZè y:
4 h :úEÔ è EE
O!
Xì wZè èE½h y: y Õä›Q¢!Z f Zz
E
Q
èEÒ‘LÃ X Zƒ Á‚ uÃ ZuzŠ » qù D
+z ~ Ý‚ èE
E
L ±g y Õä›Q¢ :`²
X 1 w$
+Ð y Õä›Q¢Ð Z X Zƒ
www.aojeadab.com
111
Õ
+
L 4]) @+( qù D
( š ïE
E +
z) ´ +( qù Dz) ¢ :@´¢
Z t Ô X @´Ã X Zƒ ‚ uÃª » D
xy +z Æ qzÑ 
@´Ã :xy
Xì
Ð x £ ,^WÁ‚ » š ïE EL 4] Xì s qi *t ‰´¢ :q
E
34$ÔX ‰´¢ X Zƒ ‚
Xì nðE
E
‚ Æ Iâ ïG L ±w ì Á‚ » š ïE EL 4] Æ Ág æL:W ÚQ ´ ¢ :q
Xì g°t X 1 w$ +Ð y ´¢& Ô X ÚQ ´¢ X Zƒ y ´¢ c*
E EÒ‘
kâ â & ÔX ´¢ X Zƒ ‚ š ïE L 4] » Ág æL:W è
E ¢ : sv.
Xì sz÷t Ô 1 w$ +Ð èEÒ‘¢
X H ‚ ¢ qù D+ QG.Q* ~ q nZ Æ ® èE
z ª Ð çE #Z
LE Þx : çQG.QE
*
Xì FZt Ô1 w$
+Ð Þxyiz ë& Ô;g ¹!* @´
WÐ qgzZ x swª » Ág Ð xy

‚ y sw ~y  
:qz xy
E
Zt X X ‰´Ã ˆ Æ äƒ
34$xy
Xì nðE ‰´Ã
www.aojeadab.com
112
Æ Iâ ï +
GL±w ì y Ð q z qù D 
zçLa Ôx Ð xy 
:qz xy
+Ð y ´Ã & X ] ´Ã ˆ Æ äƒ ‚
t Ô 1 w$ y´Ã
Xì g°xy Z
‚ @š ïE WÐ sv
L 4] » y
E .gzZ x D
+z çLaÐ xy .z xy
 : sv 
Ð èEÒ‘Ã yiz ë gz Z kâ â Ð Z X X ´Ã ˆ Æ äƒ èE‘Ã
Ò
Xì sz÷xy Zt X 1 w$
+
www.aojeadab.com
113
2
GM G G4É G M
©EQ!
+
( qù Dz) èE4É+( qù D
+z) ðšN$M+( š ïE
EL 4]) ý ! : E
è ð šN3
G Ò ‘ EGN 47E
4É G
3M!M
è ð Ô Zƒ ‚ Ð x £ }uzŠ ÔÁ‚ » š ïE
E šN E E M !
L 4] è é¨3M : è E E
N
Xì y:t X 1 w$ +Ð èEÒ‘L éMË 3M!Nkâ â Ð Z X ;g ¹!*
G
47E
y xgG Š X ~ qzÑ] »æM µ&~ è ‚ y: úz è
:M EÒ ‘ E
G
E E
Ò › E
© 4 h ! Ò‘ EG EÒ ›© 4h!
è kâ â Ð Z X Zƒ è é¨ Ð äƒ Á‚ ] Å
E E 3
Q! è
½Oh !
Xì èE y:t X 1 w$ +Ð
GE GM
kâ â Ð Z X X ðšN3M©Q!NX Zƒ ‚ ( èE4MÉ) qù D +z» Ág yW è EÒ‘Ã:f v .
Xì v .ZBfz÷t X 1 w$ +Ð èEÒ‘Ã
E
‚ Æ Iâ ï GL ±w ì ÔÁ‚ » qù D +z Æ Ág æL:W @´Ã :s
t X 1 w$ +Ð @´Ã kâ â Ð Z ÔX ï 3M©E
GÅMðšNG Q!M X Zƒ
G
Xì q ð‹©!
E
E
Ág æL:W „B‚ gzZ Zƒ ‚ Á‚ » š ïE L 4] Ð èEE 47E :sz EèEE4
E7
E
‚Æ Iâ ï GL±wB‚B‚Æ Á‚Æ qù D + zÆ
M
@Õ›L¢ üÒ7
E
M G
t X 1 w$ ðšN3M!MÐ äƒ
+Ð @ Õä›L ¢ kâ â Ð Z X ;g ª
www.aojeadab.com
114
ÒCE&
Xì ü
47E
G
z sz è
y xgŠ X ~ qzÑ ] »w à Z á&~ q ð‹©! y: EE
Xì yiz» ÞB ; g ïGÅMðšNG ÞBú
3Q!Ð äƒ Á‚ •
wÅ
G3©E!
z Æ Ág æL W ymð !Z f Z
E š
» Á‚ ³ Z ¬ Ð Á‚ ~ qù D
+ :
GE
Xì wZèt ÔZƒ ymðš3©!ÔZƒ†ŸZ
www.aojeadab.com
115
Ò
G G
4M
ÉM
+
( qù D E4É
z) è ( š ïE
E 4 +
L ]) ¦+( qùDz) é¨!N : è ¦¢
E E
©G
E
4 h!
G
èE4É¦ÃÐ äƒ‚Æ D
ÐZ Ô;g ¹!* +zçLaÆ Á g ¯¸W EÒ ›
è :xy 
N EG4h !
Xì xyZt Xì yiz ë 1 w$ +Ð èEÒ›L © kââ
G
‚ Ð x £ ,v0*~ Ý‚ èE L ±g Á ‚ » š ïE
M
L 4]
E èE4MÓ‘L¢ H
G
Xì n=t X ; g ¹!* èE4MÓ‘L é¨ME!NX Zƒ
+
L 4] Ð HgzZ ì D
ïE
E zçLa x sw ª » Ág Ð xy  :Hz xG
N 
yM
©E!N
ˆ Æ äƒ ‚ ÐGE x £ ,v0*Á‚ » š ( · Z ) è EÒ›L 3
Q
N M©!N G
+Ð èEÒ›L 3 yiz ë kâ â Ð Z X X èE4Ó‘Ã
Zt X 1 w$
xy
X· Z ªXì n=
Æ kZ gzZ y sw~y WÔì @* ƒ »Ág 6,T Ô qù D + EG¢ :s
z è
Ò5“
gzZ kâ â Ð Z X X ïG
GQÒM5“¢ X Zƒ xzøÐ •
w Å Iâ
G 5“¢ yiz ë
Xì q ð‹©!t X 1 w$ +Ð èEÒG
ë Ð Z X X ¦¢ ˆ Æ äƒ ‚ qù D + W
z »y Þx :f v
.
.Zt X 1 w$
Xì fz÷Bv +Ð Þxyiz
www.aojeadab.com
116
ìÁ ‚ » y WÆ Ág gzZ Zƒ ‚Ð xy D + zçLa » qzÑ 

:sz xy
ì yiz t X X ïGQÅ ¦Ã X Zƒ ‚ Ð sIâ • w ÞB
X 1 w$
+Ð kZ X » ÞB
-Z V âzŠ qGùD
q +
E
z »EÁg æL:WÐ fv.gzZ x D
+ zçLaÐ xy .z xy
:f v  E
h $ ¢
LG4» /) èEÒ›Q yiz ë ÔX ¦Ã X ñƒ ‚B‚
( Ð èE èEÒ ›
Q ¢
XŠ
HÑ$
+Ð
èEÒ‘Ã : çQG.QE
GM *
èE4MÉ¦X H‚ qù D
+z » qzÑ ~ q nZ Æ ® èE #Z
LE
+Ð èEÒ‘Ã yiz ë Ô;g ¹!*
X 1 w$
www.aojeadab.com
117
.çGnI±
EG G M›L ©E
Q4Mh!N GQ
+
( qù D EG
4MÉM
+
z) è +( tzGD ©L$
z) üL +( š ïE !
N E
L 4]) ø : è
4M
Ó
E
G M›L ©E3M!N
QG G
4M
ÓM‘L EE
47E
4M
Ó
è X Zƒ ‚ Ð x £ }uzŠ Á‚ » š ïE
E E 4 ] E
L è ¢è
G
4M
ÓM‘L
X 1 w$ +Ð èE ¢ kâ â gzZ yiz ëÐ Z X ;g ¹!*
E 47E
qù D + zÆy 4
E 7
WÔZƒ ‚ kÐ èE ~ š ïE L 4]¬ úz è
E EE
Dz Iâ gzZ ì uÃ] ˆ Æ kZ Ô Zƒ Á‚ w »
+ Þ¦¢
G
Þ¦¢ ÔZƒ Ýq èE4MÓ‘L ýQ G $ ÂXì q uÃ» tzG
Xì #y:t Xì yiz ë »
N E
©G
QMhQ !N
4
‚Æ Iâ ïG L ±wE ìy Á‚ » qù D +z Æ Ág æL:W è
E Ò›L
E :s
GM
N Q4h!NQ
+Ð èEÒ›L © yiz ëÐ Z X ; g ¹!*
X 1 w$ ï QG
GQÒM›L ©E4MhQ !NX Zƒ
E 47E Ò7E
EG N
!
ë X ;g ¹!*ïQ Ò›L ˆ Æ ¿B
G M ©Q3
M -Z Æ sz è sz è : ü
‚q E 4
E 7 E E
E
O&N
Ò C
Xì ü t 1 w$ +Ð èEÒ‘¢ yiz èEÒ‘¢
] »w à Z á &Ð w£Z Æ qù D + z gzZ tzG D +
z :ú
ä™ Á‚ Ð Z Xì 6,w • w Vz X 6,ŠE G ÎM »
MhQ !N
@ÑB
G
4MQ
Ó›L ©Q4
-Z X 1 w$
q +Ð @ÑB & ì @* Yƒ èE E Ð
Xì ', Ò›Q ¢
Z',Æ ( Ðú/) èE zŠ Ô@ÑB
www.aojeadab.com
118
w.
G G E
: èQ Õä Q!
E#M M
Q›L 3M©
( š ïE
E +
L 4]) @+( qùD +
z) Õä‘L +( tzGD GM©E
z) ï Q!N
GE
‰ Õä›L 3M©Q!NX Z¤
¹!* /Ð x £ , ^WÁ‚ » š ïE EL 4] :q G E
E
34$t X ; g
Xì nðE ‰ Õä Q!N M
Q›L 3M
©
G E
Æ Iâ ï GL±w ì Á‚ » š ïE L 4] ~ y
E WÆ Ág
G E
y äÕ Q!N:q
M›L 3M©
E
: k£ 8Z Ð nðE 34$X ;g ¹!* ú/ Ô ÚQ Õä›L 3©!X Zƒ ‚
@*
GE Q
Xì g°t X Š HH y Õä›L 3M©!a kZ Ôƒ
G E N G
3ME
©Q!N
EN
Ò›L 3M©Q!N
Õ M
› GM
èQ kâ â X X ä X Zƒ ‚ š ïE
3 E
©Q!N L » Ág æL W è
E 4] E
: EÒ ›
L .
: sv
Xì sz÷t X 1 w$ +Ð
www.aojeadab.com
119
‰Ñ ¦¢
+
( tzGDz) ‰Ñ + ( š ïG
E +
L 4]) ¦+ ( qùDz) éË!N
‰ÑB kâ â Ð Z X X ‰Ñ ¦Ã X É çÔqù D+ zçLa 

‰ÑBxy
X 1 w$
+Ð
L 4] Ôðƒ‚ ~ Ð x £ ,v0*‰´¢H
‰´¢ XÐ š ïE
E
XX
‰´Ã ˆ Æ ¿B‚ q
X ; g ¹!* -Z Æ Hz xy
 
Hz xy
‰´Ã
Ð
Ð Z X X ¦pX Zƒ ‚ tzG D +z ÔæE:E
N~yW » Ý‚ èE Þx ê u
L ±g
X 1 w$
+Ð Þxyiz ë kâ â
G E
-8
ÔZƒ Á‚ Ôì 6,Ág êL Ô» tzG D + z uÃ ZuzŠ y ÕäG 5“¢ (z
X 1 w$ +Ð y ÕäG 5“¢ Ã] Ñ ¦¢
Ð Z X X Ñ ¦¢ Zƒ ‚ » tzGD
+z ‰» yWÆ Ág Ù&ýi±
X 1 w$ E4Ó‘¢
+Ð èG
4Ó‘¢
èEG
www.aojeadab.com
120
X ; g ¹!*
‰´¢ Ð äƒ ¿B‚ q -Z » V ¯qi VâzŠ (z H
X 1 w$
+Ð y ´¢ Ð Z y´¢
X X Ñ » ¢ ˆ Æ ¿B‚ q -Z Æ V ¯qi VâzŠ = ýi±z H
+Ð èEÒ‘¢ Ð Z
X 1 w$ èEÒ‘¢
Ð Z X X ‰´Ã ˆ Æ ¿B‚ q -Z Æ V¯qi VÐ Hz xy 
+Ð y ´Ã yiz ë kâ â y ´Ã : (z
X 1 w$
kâ â Ð Z X X ´Ã ˆ Æ ¿Æ V ¯qi VÐB‚ q -Z :Hz xy 
X 1 w$+Ð èE Ã yiz ë Ù &ýi±
Ò‘
èEÒ‘Ã
N ©EG
B‚ Æ @Ñ » Ã Ô è üL $ éy »g Z ¦ò ~ } ],ZŠ á Zz tzG D
EÅ + z
%Z X D™ 7u qZ » gTŠGÐ y »g Z ¹zGXì y ÑZ uÃ‰ÑB
ä Ïî [zZp Ô~ gó ÃÑZg £LX ‰ Çg y »g Z t ~ Vzd ïE±% O
3g š: L ˆ Æ ¢: L X 7òû î0ÏuÃ ~ kZ Ôì c* ¯ îªEÒG
&ñ{],ZŠ
GN
7x ** ðÃ » T ~ŠgzZ ( èE4MÓ‘L¢) Û Zz ( èEÒ‘ éË
3!N) ï» ,d &gzZ Ôì
G
-’Å s » ) ëM G
q &M´Ã gzZ Ô~ pÆ Ù) Ôì ¹ ·Ð Z Ôì
+ ÒG &
çL? EÅ îE
0 5BEÒ],
ZŠ Ôì @* Y ƒ ( ëQ G
& ´Ã) @´Ã Â,™Á‚ Ãuì ( Ð
X x|Æ Ù) Ôì ¹ ·~ } ],ZŠ k Q Ð Z Xì ïg
} ],ZŠ kZ Âe \ W%Z X s
7d ðÃÐ ‰Ñ ¦¢ Ìë
z Z'× Æ k Q gzZ ‰Ñ ¦¢B‚Æ z Z'
× Æ y Q gzZ y » gzZ }uzŠ Æ
X −wÐ Z X M h™ lˆ}W6 Æ™i {°‡!* Ôì
www.aojeadab.com
121
,d ïE±%
O
ìg ^ xŠ/ xŠ Ô³%/ ³%èa ë ~ eÆ èc* g Å nz²
Ô'!* zŠ ¬ Ð KÃîE O §fa kZ Ôñ Y Cƒ ãZz ] !*
0µ% Ù @*
C
X B™d‚f {z ~Š ã C
( wßZ ) y »g Z zŠt a ÏZ CB,d ïE±% O c*îE O §ft X 1
0µ%
X C0*IF, Ð
ÄÉ 7q^ ð» Z Åd ‰ Ü z kZ Ôñƒ E °Z ¸Æ nz² X 2
Ág g e ~ÄèY Ôì @* $O% a kZ X å
ƒ » y »g Z zŠ q^~ } | üE
Ág &~ qâ kZ Ô Dƒ Ág b ~Ä~ kåOh! X Dƒ
[ Z X Dƒ ~ q^Ág g e gzZ ~ ÄÁg J W~ œX Dƒ
~ ]gßÅ š M ´^ñ 7~gz¢~ XÔ CY èÌ>
-Z ñ Y ~Š C Ì] !*
q t ~ eÏZ g g Z Œ Û ',²˜Z {z pÔVƒ
ˆ ~Š™ ã zŠ Š Z® Å y »g Z pt Æ kZ Xì Å C1µp b ˜Z
XÄ0g !Î pÆ µpœªXì
ä V,Z X Wz6,Æ ]Mz²~ ðs Z ¯ eY Ô ² yZÄr # ™q-Z X1

[ Â KZ Ãµp {z ì Ìt q
-Z Ð ~ yZ X K Š ¿Z Ð ¹ ~ nz²
-tÅ 5Z {z X ë ÌµZ'
X BŠ ¿Z ~ nz²ÃJ × ~
www.aojeadab.com
122
~ Fp òZg b§VâzŠ ‰gzZ kåOh! ‰Ôœ,d ‰X 3

ñ O Æ ³Z Ág +[ Ág+³Z Ág ~ kåOh! ì Ì]gß +Z
y .6,ÂN 0* # a kZ Xì $
]gßt ~ Vz],ZŠ Z Ë ƒ Ì]gßZ
X B™^âÃkZÉ ÔVƒ:
X , d kåOh! â ~ kZ Xì ` {],ZŠ Ô{],ZŠ ª » îE0Oµ% §f
š ïE EL 4] Ôt :ÐK‘´ ë a kZ D= Í {Š c*
i( Z bZ }g7
&E
t ÌZ Q ë a Æ tzG D + z Ô ý! gzZ a Æ qù D +z Ô÷ aÆ
XÐN ZC Ù Š ‘´
ë¤ /Z Xì Š H3g ~ } | œÃ Vzd g e ~ }Zá {], ZŠ X 2
+?E
Ã T Ôì ~ kZ Ì G
E š çL 6,}uzŠ Çƒ x¥ Â BŠ èc* g
© 4 h !
g ZƒÅ ‰ÑB èEÒ› ì Å } ], ZŠ kZ d « bËXì Š Hc* Š hg
Ã\ W[ Z gzZ ì Cy {Š c* i( ~ ™ y »g Z }g7 Xì CW~ Š z Ð
wEZ ‘´ t ë a kZ ÔB ™Ág Ð #
&EÖ ´ ì ˆƒ ]g ' âZ
+
( tzGD z) ý! ( qùD + z) ÷ ( š ïE L 4]) t :XÐ,™
E
& &
ý! t t ÷EtGt ý! t t ÷EtGt bËX 1
E
N 4h ! E
N 4h !
‰ÑB èEÒ›L © ‰ÑB èEÒ›L ©
& &
t ý! t t ÷Et t ý! t t ÷Et šX 2
N EG N EG
èEÅ üL©$ ø!N @´Ã èEÅ üL©$é @´Ã
& &
t t ý! t t ÷ E t t ý! t t ÷E qg pX 3
@Ñ » Ã èEÒG 5“¢ @Ñ » Ã èEÒG 5“¢
& & EGG
÷Et t ý! t t ÷EtGt ý! t t ïE{3©!X 4
N G! N E4h!
èEÒ›4h ‰ÑB èEÒ›© ‰ÑB
www.aojeadab.com
123
& & IG
t ÷Et t ý! t t ÷Et t ý! t ï 3B&EX 5
N EG N EG
@´Ã èEÅ üL©$ ø!N @´Ã èEÅ üL©$ ø!N
+E
3g ~B „ ñ O Æ } ], ZŠ kZ Ã šçL? ì ]!* Ðt X 3
X ˆ¿g îE 0Oµ%§ft ~ kZ ì Š H
~s E
# é}©ÅZd , d Vv0*t X Àx gzZ š Ôd $Œ Û Ôh
+] .Ô #u
& ~ q^ ª X ~ } | kåOh! Ô ˆ ð3Š ~ {], ZŠ 6,139 m
M F,kZ Ô~ } | kåOh! Ô~` {],ZŠ Ôgf Å Vz],ZŠ VâzŠ yZ X y »g Z
K
: ˆ ð3Š ~ s # é}©EÅZd Ð
G& EGG
Ô ïI3BEX 6 Ô ïE{3©!X 5 Ô qg pX 4 ÔšX 3 ÔbËX 2 Ô#uX 1
X ÀxX 9 gzZ d $Œ Û X 8 Ôh
+].X 7
ÐBŠ gzZ ÐBZ e Ãq -Z 6,èc* g Å u qZ Æ Vzd y Z ë [ Z
&E
qGù D
gzZ ( E +z) ÷ ( š ïE L 4]) t X „z ‘´ ?ì 9K
E M F, t H
Ò› © 4 h!
èE y »g Z Æ T Ôì @* ƒ qzÑÐ #u {], ZŠ X ( tzG D + z) ý EG !
Ò › © 4h !
pÐ d Û ª X ce *
$Œ *™ qzÑ Ð qù D + z {],ZŠ ‰ÑB èE
Çƒ qzÑ Ð V ˜ {],ZŠ y s !*X D™ qzÑ Ð #u a Æ ã‚ W
X Çƒ »™ Wz
www.aojeadab.com
124
( kåOh!) ` ï],
ZŠ
& &
ý! t t ÷EtGt ÷EtGt #uX 1
N E4h! N E4h!
‰ÑB èEÒ›© èEÒ›©
& &
t ý! t t ÷Et t ÷Et +]
h .X 2
N ©EG
è üL $ ø!N
EÅ @´Ã @´Ã
& &
t t ý! t t ÷E t t ÷E Û X3
$Œ
d
@Ñ » Ã èEÒG5“¢ èEÒG5“¢
& &
÷EtGt ý! t t ÷EtGt bËX 4
N E4Mh! NE Q4MhQ !N
èEÒ›L © ‰ÑB èEÒ›L ©
& &
t ÷Et t ý! t t ÷Et šX 5
N EG
@´Ã èEÅ üL©$ ø!N @´Ã
& &
t t ÷E t t ý! t t ÷E qg pX 6
èEÒG5“¢ @Ñ » Ã èEÒG5“¢
& & EGG
÷EtGt ÷EtGt ý! t t ïE{3©!X 7
NE Q4Mh! N E4h!
èEÒ›L © èEÒ›L © ‰ÑB
www.aojeadab.com
125
t ÷Et
&
t ÷Et
&
t ý! t IG
ï3B&EX 8
N EG
@´Ã @´Ã èEÅ üL©$ ø!N
& &
t t ÷E t t ÷E t t ý! ÀxX 9
N5“ N5“
èEÒG ¢ èEÒG ¢ @Ñ » Ã
& &
ý! t t ÷EtGt ÷EtGt Zg7 {], ZŠ :#u
N E4h! NE Q4Mh!
‰ÑB èEÒ›L © èEÒ›L © Š
Hƒ
EG
4h!
gzZ èEÒ›© ~ d ¾ ì * @Yƒ x¥ Ìt Ã \ WÐ wz] .kZ
N EG G!
èEÅ üL©$ ø!N~ Vzd ÁgzZ ( ì zb » y Z qù D
+ z ª) X ÿ}3O @´Ã
a kZ 'Yt ( ì tzGD + z ~ ;@* Å yZ ª) X û@Ñ » Ã gzZ
wEZ s qi Æ y»g Z 4Z \ W ~ VÂgß z Z' × Å y Z ì ~gz¢
E
~jZi% 6,gîÆ wV Xì CYƒ Ð V ðG3rz²iZ iZ tt X ,™
~ špÔì c* 3Š @Ñ » Ã ~ qg p6,118 m~ º ) š sW ä G
ÒN›©E
4h!
š [ òZ zŠ ~ ;@*Å kZ ¬Š ä \ WèÑq Xì c* 3Š èQ E
N EG
Æ èEÅ üL©$ ø!Nä V,Z Ì~ h +]
.b§ ÏZ Xì tzG D +z yGxgŠ Æ
N ©E4h!
Æ kZ gzZ tzG D + z @Ñ » Ã ~ ÀxgzZ d $ŒÛ Xì c* 3Š èEÒ› ñ O
V âzŠ yZ 6,Ô kZ Æ ó óº ) š sW L LpÔì ·ù » š [ òZ zŠ ˆ
G Xì Š Hc* 3Š @´Ã ~ gf
G
3O! Ò › E
© 4 h!
( ¦ù) ÿ} @´Ã gzZ èE V¹ ñ Yƒ : ', -Z
i Z Ã\ WJ #
+
D z gzZ qù D + Kµ Z µ Z ¹Q \ WÔ ( ¹zG) ûV ¹gzZ
z @*
Ð j§ õÁF O& Ôb§ hZ Ã \ WZ # gzZ ìg ~ ÃÅ \ W tÛ » tzG
y »g Z t \WQ Âìg p Ò » ÏŠñ Å tzG D + z gzZ qù D +z ~ y »g Z
t X Og [|Z „ q -Z ìg wì » ] !* -Z pX M
q h É Ì™5
www.aojeadab.com
126
E
©G4h!
E Ò›
è (q -Z X @Ñ » Ã ( q -Z Ô–@´Ã Ã Ág tzG( q -Z 7
EG
X Þ üL ø!(© $ N q -Z gzZ
: V- y »g Z ~ T Ôì d kåOh! ðÃ¤ /Z X³ ™gzZ ] !* -Z
q
[ ³ Z ³Z X 1
³ Z [ ³Z X 2
[ [ ³Z X 3
I-O!
M F,Å y »g Z ÂÐN ¯ èE. Z
:Ïƒt K # ¹Z
![ ³Z [ ³Z
+?E
qzÑÐ *ÜçL {],ZŠt Xì Š H{g ¹!*gzZ {], 0Oµ%gf Â[ Z
-Z » îE
ZŠ q
m~ s 5“¢ : y »g Z Æ T ì @*
# é}©EÅZd X @Ñ » Ã @Ñ » Ã èEÒG ƒ
@´Ã ZuzŠ gzZ ( û ) @Ñ » Ã ª ~ kZ Ôì c* Š {],ZŠ 6,141
G!
:ì ~Št KM F,Å Vzd Xì Š Hc* 3Š ( ÿ}3O )
-r
+X 3 ÔLX 2 Ô*ÜX 1
Ô êGZX 7 ÔRX 6 ÔqX 5 Ô»X 4 Ôs$
Xi 9 gzZ ÔÐX 8
g Ågf ëL ¡EëØW
X N ¯ ^g e » èc*
www.aojeadab.com
127
½ › E
îp 3!Nï],
ZŠ
&
t t ý! t t ý! t t ÷E *ÜX 1
@Ñ » Ã @Ñ » Ã 5“¢
èEÒG
&
÷EtGt
E4h!
ý! t t ý! t t LX 2
èE Ò› © ‰ÑB ‰ÑB
&
t ÷Et t ý! t t ý! t +
s$X3
N EG EG
@´Ã èEÅ üL©$ ø!N Þ üL©$ ø!N
&
t t ÷E t t ý! t t ý! »X 4
èEÒG 5“¢ @Ñ » Ã @Ñ » Ã
&
ý! t t ÷EtGt
E4h!
ý! t t qX 5
‰ÑB èEÒ›© ‰ÑB
&
t ý! t t ÷Et t ý! t RX 6
N EG EG
èEÅ üL©$é @´Ã Þ üL©$ ø!N
& -r
t t ý! t t ÷E t t ý! êGZX 7
@Ñ » Ã 5“¢
èEÒG @Ñ » Ã
www.aojeadab.com
128
&
ý! t t ý! t t ÷EtGt
E4MhQ !N
ÐX 8
ÒN›
L ©
‰ÑB ‰ÑB èE
&
t ý! t t ý! t t ÷Et iX 9
EG EG
Þ üL©$ ø!N Þ üL©$ ø!N @´Ã
&
t t ý! t t ý! t t ÷E H ]ZŠ :*Ü
Šƒ Zg7 {,
@Ñ » Ã @Ñ » Ã èEÒG 5“¢ Nƒ »,d  “%
www.aojeadab.com
129
èc*
g ÅÁÒ],
ZŠ
D ÎB; ÃV â » vß™Íx ** » nz²pÔÌ®gzZ ì ÌDnz²
kZ Ð ~! Âƒ Ö y*ðÃ6,qçñ kZ ~ á ‚g Ë¤ /Z gzZ X
kZ X CYW7qu Å y*}uzŠ J -Z # Ô D Y z Q tgz J
-‰ Ü z
Lg q6,qçñw=) kZ ~ ì V- = /Š: ¿¸ 1 CZ f » ]!*
¹b LV ; X ˜ â vß Á¹ ~ } g !* Æ kZ 6,gî ~g ¯X Vƒ
X ˜ â Ð t$Z } (,vßˆ Æ á²{Š c* i ÌÐ kZ LgzZ ˆ
kZÉ Ôìg B] ï ‰ G 7 ~ y*kZ {z J -V âŠ ãZ 7t
# a
Æ Vzg ¶ Z } 7,~ ~ œg gzZ ;g : Ã "7,¼ k0*Æ y Z Z
nz²Ô7Ð Ùp Ì{z Ãä Ãxeg1 LZ Ug6 Â` | 7,Ì] Zg 3Z
a Æ U» ‰ Ü z c*
a Æ ä™ tÃ;LZ Q gzZ ÑZ e | 7,y*6,
X c* Ü zèY )
Š Éâ Ã' ( å ;g ^ » Ãy Z ‰
nz²gzZ ì @*7,−7,³%/ ³% Ð Z ì t ÂB‚Æ nz²
E
D™ V 5”ña Æ V ðG3rz² X 7a Æ ~g ‡ x ¬ á Zz ™ ÒZ 6,
gzZ ì Lg kˆZ = » äƒ yK̈Z x ¬ gzZ Vƒ 7èz²èa ~ X
˜ a Æ ~g ‡ x ¬ Š Hƒ R² {Š c* i Ð ~œ Û V ; Y Ôk',k
E
a Æ {z¤ /mºÆ V ðG3rz²~ Ì6,qçñÆ nz²a kZ Ôñƒ
www.aojeadab.com
130
™ 7wE Z {Š c*
kZ Ô @* i ] q ˜Z gzZ (Cliche) Ú ´èa gzZ q 7
ì ( h » kZ ÃkZ gzZ ì CYW Ug ¯~ ™Ã ~g ‡x ¬ ] !* ~÷a
nz² Â7gzZ ì YuI= Âƒ x) ] !* ðÃ~ ]Ÿzc ~÷¤ /Z
É á ™N {z sÜ: CY „ƒ Ã kZ Â] â ¥âZ ~ }g !* Æ
Xn™ ÌõY Å kZ
Ò 5“
ÔÅ èEG¢ ~ ( œ) Ý ‚ `D Ù X [g ¾gzZ `D Ù X ,d ë Z zŠ
» ̈
"¸ X kâ â ƒ  \ WÐ }WÆ kZ Xì g Zƒg !* J W~Äq -Z
:it
» V Zçg ¼ !*T gŠ kZ @Zi ì ¤ /÷*
» Vl
î¾ ¤ Æ VzŠp " ë ì 3‡ uZ {z
NE IO-!
kZ X ~ Äq -Z Ôì y ZŠ¤/g !*J W Å èEÅðšQ¢M ( ~ èE. ) [g ¾gzZ
:ì i» Z"
ŠÎ : kâ â ƒ  \ WÌÐ }W
Ù Š x™ ÿL X3Z ï
GL^Š Z¢
Ù Š xŠ gzZ xŠ „ CZ ë
# pÔì P M ¹ Ð }uzŠ q
tZ -Z }W » èEx 5“¢
ÅN gzZ èEÒG
Þx „ ¦¢ ÉV- Xì @* +}W Â D Wg™5 g æO¾$ y »g Z
Y w$
" c* ƒ p !* ì e) Ýzb c*Ý °wzŠ {z Xì {Š c*
N
i èEÅ~ èEÒG 5“¢ Xì
Ð Z Ôƒ Á‚ ZuzŠ p ( „ Çƒ Â {z) ƒ uÃsw ª ~ T ( p
: M h ÉV- B‚Æ V á´ Å èc* g [ Z X ë š ïE L 4]
E
p Ô¸ M h È Ì @Ñx Ð Z ) èEÒG 5“¢ = š ïE L 4] + Þx
E
E
( H 7(Z a Æ ä™y .6,Ã\ Wä V ðG3rz²
Þx = š ïE E 5“¢
L 4] D èEÒG
E
yiz ë éQ¨ME!N gzZ ðšN¢ B ™Ìt Âì „gƒ ]!*„ Å èc* g [Z
www.aojeadab.com
131
B‚ QwzŠ X Á‚ ZŠgzZ uÃsw}uzŠ gzZ ¬ Æ y Z X

c*Í X ë qù D z ÃÝÌ b
+ c*ÃÝ °w & kZ a kZ Ô B‚
zŠ ~ q -Z Xì qù D + -Z ~ 0
zq Ì F,ñZ b Z Æ V âzŠ ÞxgzZ èEÒG 5“¢
: Mh ÉV- ~ y !* i Å èc* g Xì š ïE E -Z ~ q
L 4] q -Z gzZ
Þx = š ïE EL 4] + qù D + z
Ò5 “
èEG¢ = š ïE L 4] +š ïE
E EL 4] + qùD + z
E
Ãy »g Z ( °w8) ¦ògzZ Þx ( °w E @) Ïð eÎ ä V ðG3rz²
: Åt ‚ Â'gßzŠ Xì y‚ W¹ t X ñY c* ¯ }W * q -Z ™5
ÅN èEÒG N5“
qzÑg Zƒ~ K M F,ÏZ Å y »g Z zŠ y Z Ô™™ð» Z Ã èEx ¢ X1
X ,Š™
N “
ÐK M F,ÏZ g ZƒÅ y »g Z zŠ yZ gzZ −. $- Ã èEÒG 5 ¢ Þx X 2
E
Xì 7°»t eÎä V ðG3rz²p Zƒ Ât X ,™
YE
: ì t ÄX B™ÌÃV ð½54XWy Z Zg f [ Z
Ì … ¹‚ à Š c* gŠ ` W }Š 3Š
½x Y u Z ~ B; Æ g Z ru Z C Ù
Ô‹ x¯ ~ d kZ ~ Vz²x: èY Ôì 4 }W ‚ î ^ Z ¼ t
xÝ c* Œ~u: ÔðÇ ä {)z <g ·Ô‹È á WÔqm wç MðÃ:
kZ Ì~ [ Â Ë Å kgÃgzZ ÂgzZ ðÇ wç ðÃ Å }W kZ ä „ Z
Ù Xì Vziñ~ !²dÄt pX 7~šÔ{ÔwçÄðÃÅ yiz
C
X BNŠ ~ ÆÔÞx èEÒG 5“¢ Þx èEÒG 5“¢ ì yiz » q^
Ì… ( èEÒG 5“¢) ¹‚ à Š ( Þx) c* gŠ ` ( èEÒG 5“¢) W}Š 3Š X 1
( Þx)
“ “
x ( èEÒG
5 ¢) Y uZ ~B ( Þx) ; Æg ( èEÒG 5 ¢ ) Z ruZ C Ù X2
( Þx)½
www.aojeadab.com
132
Â[ Z ì } Y Â~ V\W O g @* t
ñ W Ã Ã ë [ Zp ðÃ „ 7 -˜
d t ì pì 7òZg èY Ô 7kâ â ë ÌÐ }W kZ
¬ Xì 6,yiz Æ èEÒG 5“¢ Þx èEÒG 5“¢ Þx q^C Ù X }W » sî
Å O g @* /V âzŠ ~ Å „ ~ q^}uzŠ gzZ ~ Å O g @*
C¤ ~ q^
Xì ] !* ÅÐWt X C¤ /7a kZ Ôì wßñ ~
“
ì } ( Þx) Y Â ( èEÒG 5 ¢) ~ V\W ¿ ( Þx) ~g @* tX 1
“
( èEÒG
5 ¢) Â[ Z
ñW Ã( Þx) Ã ë [ ( èEÒG 5“¢) Zp ðÃ Ó( Þx) 7 -˜ X 2
( èEÒG5“¢)
4G E
}W gzZ Ð V ðE 3G&F,Z Å š ïE L 4] gzZ qù D
E + z ä V ðG3rz²
e É qù D
f +z 6,Vw6,zŠ X åt Âi§q -Z X eÎ ~ }g !* Æ ä¯
G
-Z D
q + z zŠ n
pg Ð b§ kZ Ð V ðE 34&F,ZÃy Z gzZ š ïE
G EL 4] &gzZ
ðÃ ~ kZ X @* ƒ Z t pX N ZC Ù Š ÐZ ñWK M F, Q X N W: B‚
,d Ð }°‡¾X Ì} °‡~ kZ gzZ Ôì Dnz²X @* ƒ : {°‡
» Vzd ù ë c*Ô ë gf ëL ¡ ~ b ˜Z Å nz²& ì E
:Çìg Š c* å ÂB™û% q -Z ÔB™ØWX Zƒ u qZ
ì: L +: L +D+ z gzZ Þxì : L +D+ z ì „ x¥Ã \ W Ât
Ò 5 “ 5“¢
èEG¢ Þx ( š ïE EL 4]Š Z%Ð : L gzZ qù D + z ÈÆ D + z) èEÒG
X Zƒ »Ág ÈÆ { X D™ qzÑÐ
L
:+:L +D+
z: L +D+z X1
+
D L :
z +: L +D+z +:L 'X 2
L +D
: + L +:
z: L +D+ z''X 3
www.aojeadab.com
133
+
Dz +:L D+z +:L +:L '''X 4
L +D
: + L D
z +: + z +:L ''''X 5
L +:
: L +D + L +D
z: + z'''''X 6
@ƒ ~ } ],ZŠ X ¶6,¬ ˆ W K
* M F,„z 6,z Ôc* â Û ±5
ÞxX ë {],ZŠ Ð Z a ÏZ X ‰ Vz Q Â Zƒ Zg7 6ì ¸ „
ï],ZŠ Ð Z ÂÔì @*ƒ u qZ » Vzd “ % Ð Þx èEÒG 5“¢ c*èEÒG 5“¢ gzZ
gzZ ( » V ¯w õ0*) ì Ág Ïð Þx ì t Å kZ zz X ë Á
( » V ¯w] ‚ ) ì Ág ¦ éE 5_N èEÒG5“¢
Æ y Z gzZ µ Z µ Z x **Æ y Z Ô h, d õ0* ~Á{],ZŠ
(Zz ë Ð 0 Z :Æ èEÒG
Ì F,ñ Z b 5“¢ gzZ ÞxX µ Z µ Z Ìy »g Z
X Dƒ k ,+]gßy»g Z ZÐ V ðE
5 4G
3G&F,Z Å [òZ gzZ Š @* zZ Ô
$ê BZC
X ñYƒ {i @* Ù Š Q g !*
-Z ÃkZ ØW
q
qù D + z +š ïE EL 4] ì èEÒ‘Ã X 1
š ïEL 4] + qù D
E + z +š ïE EL 4] ì @´ EG Ã! X 2
© 4h
+
qù Dz +š ïE EL 4] +š ïE EL 4] ì èEÒ› X 3
y Z ,d õ0* ÅÁ ï], ZŠ ì 7Â 'T a Æ \ W
: H y »g Z ~Š ã CÆ
N5“ EÅN
sîçL? E'' ( g ZƒÅ ) èEÒG
+
¢ èx X 1
N
+æ çL '' ( g ZƒÅ ) èEÒ‘Ã @´Ã X 2
+?E
h
!²çL? E'' ( g ZƒÅ ) Þx èEÒG
+ 5“¢ X 3
E
©G4h!
+E
i çL '' ( g ZƒÅ ) è Ã è
? EÒ‘ EÒ› X4
+?E
rçL '' ( g ZƒÅ ) @´Ã èE Ã X 5 Ò ‘
www.aojeadab.com
134
x £ » äƒ µ Z Æ y »g Z zŠ ~ y Z Å [ òZ gzZ Š @* zZ ^F,
Æ wV X $ Ë 0 Ì,d Å y »g Z ZÐ ¶Š™OŠ ZOŠ Z zb q-Z
+E
p ( ì g !*zŠ ) èEÒ‘Ã @´Ã èEÒ‘Ã @´Ã ~ h +æ çL? 6,gî
Â,Š™ D + z +:L +: L D +z +:L ñ O ÆGD + L :
z: LG+D + L
z+:
E4 h ! E
4 h!
„z KM F,Å Z b Z gz Z yiz ¦ù ( g !* zŠ ) èEÒ›© èEÒ‘Ã èEÒ›© èEÒ‘Ã Çƒ
+ +
ª¤ /Z Xì $ Ë ƒ µZz Ì~ !²çL? E]gß¸ Xì Å h +æ çL? E Ôì
“
Þx èEÒG5 ¢ Â, Š™: L +D + z+:L Ág ZuzŠ gzZ ,Š™ »6,D + z+:L Ág
+ E
Å @´Ã èEÒ‘Ã rçL? b§ ÏZ XÐVƒ Ýq @´Ã Þx ñ O Æ
L +D
: + z: L +D + z +: L : ,Š™} g7 y »g Z ¤ /Z Ôì }W » g Zƒ
X „ q -Z }W VâzŠ X Çƒ Ýq }W » g ZƒÅ Þx@´Ã Â ,Š™
XÐN Y w$ +}Wz Z' × pì m»d Ý ‚ J -V˜
“
kZ Ôì H b§TÐ èEÒG 5 ¢ Þxu qZ » Vzd õ0* yZ ä ë
:ìt K M F, ~
+?E +?E +?E +?E +?E
rçL X 5 gzZ i çL X 4 !²çL X 3 h +æ çL X 2 sîçL X 1
X ,™gf ëL ¡E~ } ], ZŠ kZ Ð Þx èEÒG 5“¢ØW[ Z
L +D
: +z: L +: L +D + z X1
+
D z +:L D +z +: L +: L X2
L +D
: + z +:L D + z +: L X3
L +:
: L +D +z: L +D + z X4
+
D L :
z +: L +D + z +:L X5
L +D
: + z: L +: L +D +z X6
M F,Ågf [ Z
:ìt K
www.aojeadab.com
135
+ 5“¢ X 1
!²çL? E ( g ZƒÅ ) Þx èEÒG
+E Ò ‘ Ò QG
N›L ©E4h!
i çL ? ( g ZƒÅ ) è Ã è
E E X2
+?E
rçL ( g ZƒÅ ) @´Ã èEÒ‘Ã X 3
+ 5“¢ Þx X 4
sîçL? E ( g ZƒÅ ) èEÒG
+
+æ çL? E
h ( g ZƒÅ ) èEÒ‘Ã @´Ã X 5
X Zƒ Zg7 {], ZŠ X y ZizZ „ q-Z 1 gzZ 6
:ì t K M F,ÅgfÐ [ ˆÆ nz²ò¯
+
sîçL? E X 1
+E
+æ çL? X 2
h
+
i çL? E X 3
+E
!²çL? X 4
+
rçL? E X5
# é}©EÅZ d 6,135 mä DZ Üi§ » u qZ Æ gf
Š V- ~ s
c*
:ì
+?E +?E +?E
sî çL ª X Ð } ],ZŠ q -Z Ìi gzZ h +æ çL gzZ sî çL L L
ïE
EL 4] Æ Þx¤ /Z : X D Wg e Ág t XÐ èEÒG 5“¢ Þxì ïE±% O
N
g e xÞ¦¢ èEÅ Â,Š wZ e ~ y WÃ qù D + z gzZ , ™ q zÑÐ š
+?E
¬ Æ Þ¦¢ ¤ /Z gzZ Xì h+æ çL t Ôg !* g e èEÒ‘Ã @´Ã yiz',Ôƒ g !*
Þ¦ ÂÔ,™™f ~ y WÃ ¢ ª qù D + z gzZ Ô,G™Q qzÑÐ š : L
N E
©Q4Mh!N
g e èEÒ‘Ã èEÒ›L yiz',g !*
X ñ Y ƒ g !* g e ¢ Þx
+?E +?E E +
ÌÃ rçL gzZ !²çL ä V ðG3rz²‰gzZ Xì » i çL? Eyiz t
+
g e ÞxÞ¦¢ ÔÆ™ q zÑÐ ¢ !²çL? EX H u qZ Ð } ],ZŠ kZ
N +
èEÒ‘Ã yiz',Ôg !*g e ¦¢ Þx Þ™ ƒ qzÑ Ð èEÅ rçL? EgzZ ì g !*
ó Xó Ç Ð } ],ZŠ q -Z ,d õ0* Ð [ ˆ kZ Xì g !* g e @´Ã
www.aojeadab.com
136
ÔsîÐ [ ˆÆ kZ Xì `gŠ i§ » gf ëL ¡E~ s # é}©EÅZ d

E
†ŸZ » rz !²~ y Z ä V ðG3rz²‰Ô‰,d &i gzZ Ôh +æ
XH
ª qGzÑ gzZ »Æ G y »g Z p Ôg „z ] â £ Æ Š @*zZ gzZ [ òZ
E4 h! E
4h !
èEÒ›© èEÒ‘Ã èEÒ›© èEÒ‘Ã d V Zza Å h+æ Â , Š w$+x £ » „
Å rgzZ ( g !* zŠ ) @´Ã Þx @´Ã Þxd V Zza Å !² ( g !* zŠ )
X $ Ë Y Å†ŸZ ~ } ], ZŠ kZ ÌÞx@´Ã Þx@´Ãd V Zza 
YE
:B™Ð Vß VÃV ð½54XWÆ gf ÅÁ{], W
ZŠ ~ y
5“¢ Þx èEÒG
zŠ ) èEÒG
( g !* 5“¢ Þx :œsîçL?+E X1
Â[ Z ì ñ Y Â~ V\W O g @* t
ñ W Ã Ã ë [ Zp ðÃ „ 7 -˜
Xì _ Y Å 7 ¬ Æ
+
zŠ ) èEÒ‘Ã @´Ã èEÒ‘Ã @´Ã :œh
( g !* +æ çL? EX2
V¼ù ÔV¼ H ÔwŠ JÔì wŠ -
V¼ù ÔV¼ H ÔwŠ h Á}% } Z
Ð ( @´Ã) õ³M V¼ H ( èEÒ‘Ã) wŠ h ( @´Ã) Á }% } Z
Y
õ³M V¼ H ( èEÒ‘Ã) wŠ J ( @´Ã) ì wŠ - ( èEÒ‘Ã) V¼
( èEÒ‘Ã) V¼Ð ( @´Ã)
Þx èEÒG 5“¢ Þx èEÒG5“¢ :œ!²çL?+E X3
Ì … ¹‚ à Š c*
gŠ ` W }Š 3Š
Ù
-Z ~ B; Æ g Z ruZ C
½x Y q
Xì _ Y Å 7 ¬ Æ
www.aojeadab.com
137
E
©G4h! EÒ‘ EÒ›©E G4h! Ek$ ?+E
( g !* E Ò ‘ E Ò ›
zŠ ) è Ã è è Ã è :œûG 3 EçL X 4
] Zg å c* š ä kZ Ôt ¹ ¸ ?
?VY ƒ g # Ô¼ Â¼ ?Zƒ H ?*‚¼
G ©G
E4h! QG
N›L ©E4Mh!
(
ôM c*( è EÒ › ) š ä k Z ( E
è Ò ‘Ã ) t ( èEÒ )¹¸?
E
©G4h ! N E
©G
Q4M
h !
( èEÒ› ) ¼ Â¼ ( èEÒ‘Ã) Zƒ H ( èEÒ›L ) *‚ ¼ ( y ´Ã) ] Zg
( èEÒ‘Ã) VY { ïFF8N
+E
zŠ ) @´Ã èEÒ‘Ã @´Ã èEÒ‘Ã :œrçL? X 5
( g !*
' @„ @Ô: { sWì wŠ
!npg „ ? x KZ k ,¦ ðÃ
' @ ( èEÒ‘Ã) „ @ ( @´Ã) ** { : ~ Z ( èEÒ‘Ã) W wŠ
G
pg Ó ? ( èEÒ‘Ã) x ( @´Ã) KZ k
n , z ( èEÒ‘Ã) ú$ ~Ã ( @´Ã)
( @´Ã)
G
E EG
( g *
! zŠ ) EÒ›©4h!èEÒ‘Ã èEÒ›©4h!èEÒ‘Ã Ôd V Zza
è Å œh +æ X 6
E
©G4 h!
èEÒ› èEÒ‘Ã èY Ôì » h +æ ì „z }W »d Ý‚ 6,gî ~Š ã C
Å Æ gzZ wV q -Z X npg 7 èz²',Z',Æ èEÒ‘Ã @´Ã ™ 5
X ñ Yƒ wgzZ q -Z
GE
Z@Zi ï 3O8EæL°f Ôa ¾ ~ }Ï
?Ð ò ï GLE38EÔH ì ï GE 3O8EF,[p
G
EMQ
N ©4h!N
$ ( èEÒ‘Ã) X æL°f ( èEÒ›LG
Z@Zi - ) a ¾ ~ ( èEÒ‘Ã) }Ï G
E
N Q4Mh!N EM !N
Ð ò ( èEÒ‘Ã) … X ( èEÒ›L © ) H øM ï 3O8E( èEÒ‘Ã) F,[p ( èEÒN›L ©Q4h )
GE
EÒ QG
N›L ©E4Mh!N
X( è )
www.aojeadab.com
138
( g !*zŠ ) @´Ã Þx@´Ã Þx :V Zza Å œ!²X 7

áÓ „
á Ó Ô È *g ó
î~O 8 » „ ÚÓ Šp 1 ð á Ó
á Ó ( @´Ã)
á Ó „ ( Þx) á Ó ( @´Ã) È @*( Þx) kg ó
³ Z » Ô » ( @´Ã)î~O 8 êM „ ( Þx) ÚÓ ( @´Ã) Šp 1 ~ Z ( Þx)
Xì @*
/
¤
Þx@´Ã Þx@´Ã :d V Zza Å œr X 8

! ZÑ ¯ }g ‚ ¹‚ ]Zg Å ` W
! zZ ïÈ N Î ™ƒ q -Z
( Þx) ! ZÑ ( @´Ã) É§ ‚ ( Þx) ¹‚ ] ( @´Ã) Zg Å ` W
( Þx) ! ! ( @´Ã) y Z } ZÈ ( Þx) N Î ( @´Ã) ™ƒ q
-Z
Å Vzd V Zza Xì 7Z}W » Vzd VZza ~ ]gßÝ‚

G$
V ZzayZ X $ Ë ƒ ZÐ zz Å äƒ Z] Ãqi éSE 5©G'gßz Z' ×
# Ï ñW~ ™‰
Z Ü z kZ ]!*
t ÔŠH3g 7VY ~ } ],ZŠ Ã Vzd
YE4X
: i Zñ » y Z gzZ N Y ¾ Ä~ V ð½5 Wz Z'× Æ Vzd V Zza
gzZ Vzd
?,™x »t „ \ W: VY X ñ Y H
www.aojeadab.com
139
{ŠG§f
[g ¾X 1
ƒ X ` NŠ ë ]ÃqiÆ kZ Xì ÞxÁg ~Š ã
 C»d kZ X 1
ª Ôg !*J W~ ÄÞx ~ T Ôì » œÝ‚ [g ¾ }W y‚ WÐ
: ì t wVXì @* ƒ g !*
g e ~ q^
ÌgzZ V âi ñ Zgzâ V â i
ÌgzZ V k ñ Zgzâ V k
( Þx) Ìg ( Þx) zZ Vâ i ( Þx) } Zgz ( Þx) â V â i
( Þx) Ìg ( Þx) zZ Vk ( Þx) } Z Zgz ( Þx) â V k
ª X ë µp œÝ‚ [g ¾ Ð Z Â , Š™ ** zŠ Ã ÏZ X 2
:ì t wVXg !* J WÞx~ q^
!Î~ÄgzZ g !*
- W,Z ƒ!*
J Ïqt ™ VY Â ** ½ » VƒWs ¸ñ ä ë H
- H »ƒ ì k
J HY … î W : î W ? ì ‘  Å }°z t
‰ ( Þx) **½ êM ( Þx) VƒW s ( Þx) ¸ñ È ( Þx) ë H
( Þx)J- W,Z ( Þx) " !*À ( Þx) qt ( Þx) ™VY
 ¿ ( Þx) } °z b
ÞxzQ W Ç ( Þx) zQ â ‰ ( Þx) ì ‘
www.aojeadab.com
140
( Þx) J -H ( Þx) ´ ƒ ( Þx) ì kH( Þx) Y …

E
M
Ág J W~ÄgzZ ,Š™ ÿQ ›M ¢ª sz÷ ( [¢Bnz²) Ág åa X 3
/Z gzZ ë ( y
¤ s Z ) sz÷œ[g ¾ÃkZ ÂVƒ Ágg e ~ ( q^)
+
y Z X ì CB ( y s Z ) g°œ[g ¾ çL? EÂƒ ( wx) g°Ág ~y W
6 Ô6,sz÷ ZuzŠ gzZ ƒ »6,g°q^q -Z ª Xì ^ ,Y i » VâzŠ
:ì ~ÄkZ
gz¢ Ï ìg ¹!*Â ì **Z
7 ãÃ ì Ú q -Z ¸
g°:( wx) gz¢ ( Þx) Ïìg ( Þx) ¹!* ‰ ( Þx) ì **
R
E
: ( ÿQ ›M ¢) 7 ( Þx) ãÃ ÝN ( Þx) ì Ú u ( Þx) } Z ¸
sz÷
Ý‚ kåOh! [g ¾ Âƒ ( g !*& ~ q^) g !*b ~ Ä Þx X 4

: wV Ôì
Ö 5 ñÃ ì B
#
¬ Ð ë ¸ ~g ø
( Þx) #Ö 5 ( Þx) } Z Ã øM( Þx) B
( Þx) ¬ µ ( Þx) ë¸ ( Þx) ~g ø
sz÷kD [g ¾ ÂÔƒ sz÷Ág ~y W Ì~ } | kåOh! X 5

Ìi » VâzŠ X ë ys Zg° Âƒ g°Ág ~yWgzZ ë y s Z
,Y
: w VX ì ^
( g°)'x **Ì Zg ø ~ kZ ì
( sz÷)'! 7 ~g ø ã ¹
www.aojeadab.com
141
( ÎQ x) x ** ( ( Þx) Zg ø ( Þx) ~ kS øM
ôLE
E
( ÿQ ›M ¢) 7( Þx) ~g ø ( Þx) ã ¹
Å z Z' × EÇƒ { i Z0 +Z Ð kZ Xì Z Zg f {z Ôì }W [ ZX 6
¢ ÐI
Å Þx èEÒ›Q Xì ê &Z Þ « Xì CEƒ Za ùE!g óg ~ }WÐ ~p
~ q^q -Z Ág g e Ô Þx èEÒ›Q¢Þx èEÒ›Q¢X N â Û ±5 }W » g Zƒ
ÐI
:Ý ‚ ê &Z [g ¾ì @* B}Wt X™5 ~ Vú^VâzŠ Æ ÄÁg J W
µp üOE $%
N ZŠ Z õ Ôß ™ } `
N § Å kEZ ÔN Ãz Å kZ E
( Þx) N ZŠ Z ( èE EÒ›Q¢) õ( Þx) ß™( èEÒ›Q¢) } `
¢Q E
¢
Ò›
( Þx) N § ( è ) Å kZ ( Þx) N Ãz ( è ) Å kZ
E E Ò›
E
¢ ÐI
» g Zƒ Å èE Ò ›
Q [ Z X *
c â Û ± 5 } W » i Æ y »g Z Ý ‚ g z Z ê &Z X 7
E
èEÒ›Q¢& Ôå X ÞúÐ äƒ xy ~ Þx Ág Ý ‚ X N â Û ±5 }W
ÐI
ê &Z gzZ xW, Z XŠHw$ +H }WÐ äh Z Æ D + -Z kZ X å Š
zçLa q HÑ$ +Ð
ä y Zk ,Z ÿL X3ZÆ kZ Šz !* pÔ mºÐ Z’Z z gœ Va Ôz Z' ×
i Z +Z ÐGkZ ë pÔÌa Æ [¢Z nz²gzZ æì c* Š™ x ¬ ¹Z
E
4 E+
C ¢E E
¢ E
Ð þG3 ~ Þx ÿN › ÎN x ÿN ›Q X Og ~ q^æL:W c* æ¹
N E ZÐ ,™
¢
2) Ý ‚ n=n=xW ,Z ë a kZ Ô Dƒ Ý G q èEÒ›Q g e ~ q^Ì
E
E+
: N â Û ±5 wVXÐ , ™Ýq Ð þG34C z Z' × gzZ }Wt Ð ( g !*
ƒ ~ À ðÃ CZ
E'!*Å wŠ v E Ð ¾ ¢E E
( èEÒ›Q ) ƒ ~ ( èEÒ›Q ) À( èEÒ›Q ) ~ Z Ã ( èEÒ›Q¢) CZ
¢ ¢
www.aojeadab.com
142
E
¢ E
¢ E
¢ E
¢
(E Ò ›
è ) '!*
E Q EÒ ›
Q EÒ ›
Q / ;
( è ) Å wŠ ( è ) õGX ( è ) Ð ¾
O ² E Ò ›
Q
ÒN›
Q ¢ ÐI& E
gzZ æ èE ê Z ¤ /Z X c*Š™Es qi x ¬GÃxæQ: ä y Zk ,Z I Z ì e $Zzg
¢ E
4 E
+
a Æ ]â £ G y Z èEÒ›Q Ð þG3 C Ì Â , ™ wEZ : ~ [E ¢ z nz²
E E + N ¢
Ô!g óg Ð þG34C pÔì M }W³q -Z ~ g ZƒÅ Ág èEÒ›Q Xì ë ZÛ
X E] ** kZ ÌÆ qà
ÒN›
Q ¢
: M h™Ýq ÌV- èE g !* g e ~ q^
E
¢
Þx Ý‚ ~ [¢B nz² ( 2) ÎN x n=~ æ ÿN ›Q xW,Z ~ gœ
E
Þx ÎN x ÎN x ÿN ›¢
4G
& E4 E+G
: Cƒ Ýq èE F, G45
EG tEÊ Æ þEG 3 C
N N N N
èE èE èE èEÒ›Q¢ X 2
Ò›Q ¢ Ò ›
Q ¢ Ò ›
Q ¢
E E
ÞxEÿN ›Q¢Þx ÿM ›Q¢EX 3
EN
èEÒ›¢E ÞxE ÿN ›Q¢èEÒ›Q¢ X 4
Ò N›Q ¢ EÒN›Q¢ E
¢
è è ÞxEÿN EX 5
E ›Q
EN N
Þx ÿN ›Q¢ èEÒ›Q¢èEÒ›Q¢EX 6
E N¢
Þx ÎN x ÿN ›Q¢èEÒ›Q E X7
Æ y»g Z ãZ ~ ÄBwç „ q -Z ñO Æ ä™gHÁg èEÒ›Q ¤ ¢
/Z
Xì t ‚Æ \ Wi§ ÂÔe * *™~ }W!g óg gzZ wEZ
E
Xì µ Z Â¼ pÔì 7Z¹ }W » g ZƒÅ Þx ÿN ›¢X 8
@*W~ Š z }W » g ZƒÅ Ý ‚ xW,Z [g ¾ ÂVƒ y »g Z t Ð K
M F,kZ
: ( ~ } sµp üE $O%) ì
ƒ : ~ wŠ Â g g #
ÐÑ . $ƒ Â ,™ ]!*
ŸE- 8
N
F E
¢ E
¢
E ›
Q ›
Q
( Þx) ƒ è ( ÿN ) Ä wŠ ( Þx) Âg ( ÿN ) ÝN g #
www.aojeadab.com
143
E
¢ E
¢
( Þx) ÐÑ(EÿN E ›
Q ).$ƒ ( Þx) Â,™ ( ÿN ) ]!* ›
Q
E Ò›Q¢ ÒN›Q¢
¢
}WÆ Þx ÿN ›Q gzZ èE èE ?V î C ]!*Å i Zg q -Z Ã \ W [ Z
Æ \ W ?ì Yƒ »ðŠ » äƒ q -Z VY d $Œ Û ãZ Æ }uzŠ q -Z
Å ðÎ ä V-gŠ & Æ nz²pÔì ö » nz²t a }÷gzZ a
Vƒ ] »æM:Mà Zá&ÔÙ Š c* Xì ~Š™ ðZg W! Å ` ¯ Å V ¤Û 6,uâ
E
uÃq gzZ Ôs ÔEw XÙ g ¨,
6 zŠ y Z X Þ ðš¢EÿN ›Q¢Xì CYƒ Á ‚ Vz Â
N
NE N E
èEÒ›Q ¢èEÒ›Q¢ ?ì Ht X èEÅð“N ýÒN›Q¢ ?Zƒ H Â HÁ ‚Ãs X
ÐI
p ÔáC7 Â Ý ‚ xW, Z [g ¾ Ð ê &Z [g ¾ ì t ö
ÐI
Xì * @Yƒ g ZŠ%}W » ê &Z [g ¾Ð Ý‚ xW,Z [g ¾
,Y ¹ ?ì H {Z
^ +Ã » kZ ÔV ; ?ì H {Z +Ã » kZ Ðâ7 \ W
Ð }W „ q -Z Ôì wë„ Ú Z Ì[ Z Ôì ^ ,Y A wZÎXì wZÎ
Xì ^ ,Y i » y Z gzZ X D Yƒ Za Ð j§ ^ ,Y }W F
À&Š }WZ
:ì „ q -Z q^ ZuzŠ » XÄ õ/GŸG
Ç • ]!*~g ø yÃ Ç • ]â œ À
Ç • ]!*~g ø yÃ ì Ý¬ » e e
Ç • ]!*~g ø yÃ ì ~ 7,KZ KZ Ã ƒ 
Ç • ]!*~g ø yÃ Xg ð8F N Ð VÅŠ LZ
Ç • ]!*~g ø yÃ : { É0* ì *Š t
Ç • ]!*~g ø yÃ ì“  ›Û Ã Ë ` W
E E
~ }W kâ â ÄC Ù X Þx ÿN ›Q¢Þx ÿN ›Q¢ì yiz » q^}uzŠ
X ZÐ Zg f Zg f }WÆ Vú^¬ @* ƒ 7kˆ Z ÌZg f gzZ ì
E4CE+G
: D™ ÆÅ q^}uzŠ ¬ Xì Ð zz Å þG3 !g ógt Å }W
E ÅN ) ~g ø ( ÿN ›Q¢E) yÃ
( Þx) Ç• ( ÿN ›Q ¢) ] !* ( èEx
ÆÅ Vú^ ¹!* [Z
www.aojeadab.com
144
›Q
E
¢ ÒN›Q¢E ÒN›Q¢E
( ÞxE ) Ç• ( ÿN )E]â ( è )Eœ ( è E) À X 1
E E
( èE ) ì Ý ( èEÒ›Q¢) ¬ » ( èEÒ›E
Ò ›
Q ¢ Q ¢) e( èEÒ›Q¢) e X 2
E
E #
( Þx) ì ~ 7,( ÿN ›Q ¢) èE L FZ ( èEÒ›Q¢) KZ ( èEÒ›Q¢) Ãƒ  X3
E E
( Þx) EX( ÿN ›Q ¢)Ega ( Þx) Ð E VÅŠ ( ÿN ›EQ¢ ) èE# Z X4
LF
EÒ›Q¢) : { ( èEÒ›Q ¢) É0*
( èE ( èEÒ›Q¢) ì c* ( èEÒ›Q ¢) y ™t X 5
E E
( èEÒ›Q¢) ì “  ( èEÒ›Q¢) ›Û ( Þx) ÃË ( ÿN ›Q¢) ` W X 6
i t É Ôì » ã U*q^Æ i Ôì yiz „z » q^¸a
{Š c*
¬ Æ Ä¸a „z y »g Z Æ ãU*q^Æ i Çƒ ƒ o
X Æ q^
:ì ]gßEt ~ Vú^¬ Æ VzÄ ¹!*
X èEE Ò›¢Ág Vzg e ~ ,v0* gzZ }uzŠ
¢E Ò›Q ¢ Ò›Q¢E
X ÞxEÿN ›Q E èE èE : V- y »g Z ~ ( i) ¬
E
èEÒ›Q¢èEÒ›Q¢Þx ÿN ›Q¢ : t y »g Z ~ z ª ~yW
!Î~Äªƒ µpœd ¤ /Z [ Z X I W‰'gßÂÎ
XìGeq ðOE 3G
" gzZ Ây »g Z J W~ q^gzZ
E
¢ 4 h $ E4CE+G
› »
Þx ÿN Ô ¬Š ö » ( ‰zZ èLG ~ y»g Z zŠ ª) þG ä \EW
E 3
ÐI N¢
œèz²x H¹ q -Z }g ø X 7¦ / Ù ê &Z { z Ô ‘
C W èEÒ›Q zŠ Ð
Æ yÒ DgzZ º) š Ônz² Ôs # é}©EÅZd [Â Å X Ã xj% DZ Ü
Kì B
[g ¾ ä V,Z gzZ Zƒ ä™ bg û% » [ Â Å [ » 6,] ¬çñ
E E
~Š BVgzZV˜ Æ ( g !* zŠ Þx ÿN ›Q¢Þx ÿN ›Q¢) ys Z Ý ‚ W, Zœ
–¬ Ð ä™ Ü( Æ Æì) g ÃZ Æ ó óG¶ L L ~šÅ÷ "V ;z
: ( 223 m )
www.aojeadab.com
145
E
¢
›
Ág ÔB‚ Æ Ý‚ z xW,Z Þxz ÿN Ág ~ yE iz kZ L L
¢ ÐI
-Z » y»g Z igzZ Ôì @*
q W ÌÐ Èj/ èE ª ê &Z
Ò ›
Q
ó Xó ì ù
á Ð ] ÒÉ Zzg ~ yiz
ðƒ Šiu t~(,¹ Ð s # é}©EÅZd r # ™ ì @* ™ n² w "¾

ì nÛ {Š 1 gzZ g ZÎp **
kZ @* $.q
e -Z * *™ {g á Z s§Å kZ gzZ ì
Æ ±5Ôì w{ w{ ÌÃ V> ¬ Æ [Š Z pŠ Ð nz²Z # ~Ç
t X N 3: »ðŠ Ð ` Zg0 +Z kZ Æ s # é}©EÅZd {z Ô³7,nz² vß E
ÐI EE
&
X 7ê & R Ôì þ3B Ô Š HH n² 6 èEÒ›Q¢
¥Æ nz²X ðƒ /»~ ä™ ÆÐ s # é}©EÅZd r #™
~, swXì „g Y Å „0 +¶ KÅ ] â £ y Z Ð zz kZ sÜÔVƒ : { Ze
# é}©EÅZd ïE
Æ z ¯z gzZ x » » s L 8™ Ð „0 +¶ KÅ o ÝZ X 7Ñ ¦ Ù
/
C
X D 0*™ Ð Â Ì}g ZŠ Z ì H x » {z ä u Zz ›Û q -Z X Çƒ
: ] â £ {z ì Zƒ ä ™ K~ ÆV˜
W: x Zg W ~{q
c* -Z c*W: x ** » lgpz [ Zp X 1
E
¢
Þx ÎN x Þx ÿN ›Q
: ì t Æ„  gŠ
E E
( Þx) c*WÇ E( ÿN ›Q¢) xE**
( ÞEx) » lgp ( ÿN ›Q ¢) c Zp
Å
èEÒ›¢÷èEÒ›¢èEÒ›¢ = VkZ êL ¬ ðy ¾',X 2
E :ì t Æ E„ gŠ
E
¢ Ò ›
Q ¢ N
Ò›Q ¢
( Þx) V kZ Ä ( ÿN ›Q ) ÎM ¬ ( èE ) ðy ( èE ) º',
n=gzZ xW,
Z Ô~ [g ¾ì }WgzZ q -Z P M ¹ Ð kZ X 9
M E
M
Xì @* M F,Å ÿQ ›¢sz÷~ [¢B nz²gzZ g ZƒÅ
W~ Š z Ð K
www.aojeadab.com
146
M E ¢E
¢ E
¢
› ›
Q
ÿ ÿN ÎN x ÿN ›
Q
Xì YY c* Ñ Ìg°~ [¢z nz²
E E
ÎQ x ÿN ›Q¢ÎN x ÿN ›Q¢
sz÷gzZ g°èa p,d µ Z zŠ y s Zg°gzZ ys Z sz÷ Â
v Ð x¯ Áîë a kZ ÔÌx ¬ gzZ ì Ì^ ,Y ~ [¢Bnz²i »
Ì\W b§ kZ XÐ, ™™f B‚ q -Z » y Z a Æ ä™ ÁÃ# Ö BgzZ
x ** H »d ~ } | œÐVƒ ‰ „ ™Â Ú Z [Z X 7ÐN Â Z
Xg°Bsz÷ n= xW,Z œ[g ¾ „  gŠ Ç!*'N â Û Y ?Çƒ
ä n= xW,Z èY 7]gz¢ V ZP ÌÅ ™ y s Zg°By s Z sz÷
g e ~ q^ c* y »g Z J W~ Ä Š Hƒ ð t Ð œÔ ~Š™ð K M F,
Çƒ „ xW,Z {z Ôì Ç Ág „ q -Z ™ hgÃ[¢Bnz²ì C Ù ªX y »g Z
¸gt » kZ Ð Ág }uzŠ ~ K M F,ªÐ n=X B™ÌÃnz²gzZ
E
äƒ ‚ xÑ) ÿQ ›M¢ Âƒ ‚ xÑ » ÎN xgzZ g° Âƒ Á‚ xÑ » ïwx ì
E
Vƒ ;g C 7** ¯ z Z' × ™ Î s qi 6,z Z' × t X ( ì ÿN ›¢ Ô; g x Ð
y ‚ W »K¸g » y »g Z gzZ }WÃ\ W~ X 47s qi 6,z Z' × èY
7–  ^g á ~ nz²p¤ /Z X B™–  ^g á \ WÐ Z X å ;g C i§
X”
g°gzZ sz÷ ~ š M „q -Z X B NŠ wV Å kZ ÂØW YZ
:'gß
I
g 8
Ã ÿL X3Z êL F Vƒ u {
g ½ » wŠ Vƒ Ô¼ Â t
E
'O
ê F,Â „  gŠ Ð çaN\ W¤ /Z gzZ Ø; +Ät g !* iÉ g !*
{Š c* g ezŠ
kC\ W Xƒ : g !* 6,® ) 0 Å kZ Âƒ ŠñgzZ ðÃ @*Ô# 7,ÌÐ
gz¢Z¼ :Ô7ÂZÇ!* Ð }WÔ}W » kZÐ,™
www.aojeadab.com
147
:BNŠ Æ W[ Z Xì
E E I
g8 E
( ÿQ › ) Ã ( ÿN ›Q ) ÿL X3Z ( ÎN x) êL FøN( ÿN ›Q¢) u {
M ¢ ¢
E E
( ÎQ x) g ½ ( ÿN ›Q ¢) êM wŠ ( ÎN x) øN¼ ( ÿN ›Q ¢) ‰t
ì H {“ä ¹zg Ã Ý°Z Ò6,27 m~ ó óy Ò gzZ }Wz nz²L L
Æ yZ gzZ ) œÔkåOh! Ô üE $O% Ô ˜ >Š Zi W Ì{z ² á Æ zŠg Z
YE
7Â„  gŠ Ç!* {“t Xn ò7Ð š 8 ÒvÆ V ð½54XW ( µp
eÆ Š Z® Å y»g Z Vƒ wì ë » y Z ~ Xì „  gŠ J -u ~(,p
Ð¤ /e ðƒ ÷ èYÐVƒ g ZÎp {Š c* i }W6 Âg : MÆ ~
~ "Š~ ìŠ ,v0* gzZ ¸a ~ eÆ ÄŠ Zi WXÐVƒ Z
t sÜV Œ Xì H~ [ Â ~uzŠ KZ ä ~ ™f ¼ » yZ Ô¸ K ä
&
:ì V- ÄÝZ Xì s çO? {z Ô ˆÅ 7 ÌZ wVì * *™ n²
I
g 8
1 ~ Ã ÿL X3Z êL F Vƒ u {
g ½ Vƒ 7 » wŠ Æ Ë !]
g e X kŠ ™5 À~ÄX Ág õ0* ~ q^C Ù X B ™\ WÐ Z
M E E E
ÎQ x ~ [¢gzZ ÿQ › ~ nz² Ág VZv0*gzZ ÎNx ÿN ›¢ ÎN x ÿN ›Q¢ Ág
¢
&
NŠ \ W ÆÅÄsç?OX Ï ñ Yƒ ÌwÃ\ WÔÙ Šp \ W ÆXì
( Ð,™ kC7ì wì Z÷ ) , ™ kC~g ZØŠ ðÃ1X ` „
X BZ e Ãq -Z 6,kZ Â
Ãnz²ä \W¤ /Z å ** C t sÜÃ\ WX å U 7~ Ð qçñ
n=xW, Z œQ ë [ Z X M h™ Ì\ W"Š™ J (,]y »g Z Â 1™
a kZ Ôì qçñ Zg ø [g ¾ ‰ Ü z kZ X D W :Zz 6,sz÷Bg°
X Ïƒ W~ }g !* Æ ]gßkZ Åd ÏZ ì C Ùª
M E
¢M E
¢ E
¢
ÿQ › ÿN ›Q ÎN x ÿN ›Q XÐVƒ „ Š c*Ã \ W Â y »g Z Æ y s Z sz÷
E E
M E E
ÎQ ðšN¢ ÿN ›Q ¢ÎN ðšN¢ ÿN ›Q¢ :Æ ys Zg°gzZ ( g !*
zŠ )
www.aojeadab.com
148
Ôì sz÷ nz²X B NŠ gzZ q /Ì¬ Å kZ wV

-Z Xì _ g ¦
E
Xg°ª Ôì ÎQ x[¢gzZ ì ÿQ ›M ¢ª
Z% xs V è çLG .F
*
[ ZÑ ÄY q -Z ' q -Z
M E
¢ E
¢ E
¢
› ›
Q
( ÿQ ) Z% ( ÿN ) xÑ ( ÎN x) òM Vè ( ÿN ) çLG ›
Q .F
*
E E E
( ÎQ x) [ ZÑ ( ÿN ›Q ¢) ÄY ( ÎN ðš¢M) ëG $ ( ÿN ›Q¢) q
5kE -Z
>Ä Ð Z Š Hƒ wßñ ³ Z ~ óq -Z 'L „ … Y \ W Ât
\ WX ŠHƒ ̈ ‡ q - z yY q - B‚ Æ ]ß Å k ª X ë wßß Z
M E
¢M E
¢ E
M E
¢ E ›Q¢E
› ›
Q š¢
B‚B‚ ÿQ ÿN gzZ ÎQ ðN ÿN GgzZ ÎN ð ÿN Z ›Q š
N¢ # Çƒ H ^â Ìt ä
E
4 E+
C
Á‚ swVz Ð ¿Æ þG3 X CYƒB‚B‚ ] »w& Â D W
D Yƒ Za }W F ~ d zZ' × „q -Z Ð zz Å kZ Xì YY H
Xì @* Yƒ 8 -g óg Ð s¥Ð Zg f }Wq -Z It Çƒ „  gŠ X
~ yZ X à ™ä \ W ÂK M F,q -Z q -Z Å g°gzZ sz÷G¥gzZ
E
¢ 4 4 G
& E4CE+
›
/Å ÎQ x ÿN à { X eèGF,gz Z & &Ð þG Å q
y ZŠ¤ E5
G 3 -Z CÙ Ð
Å VzÄ] ‚ X N ‹Ä~ wVÃ\ Wa kZ ÔÐN Yƒ g1 \ WÐ
4E 4G
5G &F,
X ˆ Wg !* {Š c* iÐ q -Z èG ¼ X Šñ'gßt ~ wç „ q -Z
:„ Çƒ Ât
g » ;; ì ~ {Ï g Z r ¾ ÔÐ \
g K Ð Vð; X _â } •Æ „
/ {Zg t Å VzŠ c* ß l Ôî W Ôì 9
g Z¦
g ÖZ ÌE ]j Z÷ x¯ ¯§ ì Ùñ{
-o $
g · êG L í gzZ ?ðW g ³i Å kZ
g Y ðME
$ ì Cƒ Å yp äZk, z ¶ à
g U*
W Æ â åL<X’ @ ÄÂ Ç á$ +
www.aojeadab.com
149
:BNŠ Ì Æ[ Z
NE ENE E E |E! N E
q Ã èEÒ›Q ¢ÿN ›Q ¢èEÒ›Q ¢ ( q Ã) g Zp ( èEÒ›¢) ó ÿ7L ( ÿN ›Q ¢) ê ( èEÒ›Q ¢) Ð\ X 1
¢E E ¢E E
q Ã èEÒ›Q ÎN x ÿN ›Q¢ (q Ãg» ( èEÒ›Q ) ;; ( ÎN x) øM~ › ( ÿQ ›¢) ëMG 5!
E E E E E E E
ÿQ ›M ¢ÿN ›Q¢ÎN x ÿN ›Q ¢ ( ÿ›M ¢) ‹ ( ÿN ›Q¢) 8 -â ( ÎN ðQš¢) « S -¿ ( ÿN ›Q¢) „X 2
E
¢ ›Q¢EEÒ›Q¢E N¢E E ¢E
EÒ
q Ã è ÿN è ›Q EÒ › ›
Q
( q Ã) g » ( è )˜ ( ÿN ) µV Â ( è ) ; X ¢ E Ò ›
Q
E
¢ E E E
Ò ›
Q
« èE ÎN x ÿN ›Q ¢ ( «) ß ( èEÒ›Q¢) l ( ÎN x) zW øM( ÿN ›Q¢) ï G
L ;X²X 3
E E E E E E
ÎQ x ÿN ›Q¢ÿN ›Q¢èEÒ›Q¢ ( wx) g Z* ( ÿN ›Q¢) {Zg ( ÿN ›Q ¢) b Å ( èEÒ›Q¢) VzŠ c*
E E E E E E
ÎQ x ÿN ›Q¢ÿN ›Q ¢èEÒ›¢ ( ÎN x) x¯ ( ÿN ›Q ¢) ¯§ ( ÿN ›Q¢) øMÙ ( èEÒ›Q¢) ñ{ X 4
¢E E E
¢ E
Ò ›Q
q Ã è ÎN x ÿN
E ›Q ¢ ( q Ã) g ; ( è ) p Z Ì ( ÎN x) ]j ( ÿN ›Q¢) çG
E Ò ›
Q .(M
E E E E E E
« èEÒ›¢ÿN ›Q ¢èEÒ›¢ ( «) ~ Z ª ð ( èEÒ›Q¢) Wð&NF 9 ( ÿN ›Q ¢) ³i ( èEÒ›Q¢) Å kZ X 5
E E E -d E
ÎQ x ÿN ›¢ÎN x ÿN ›¢ ( ÎQ x) g · ( ÿN ›Q¢) êG L ( ÎN x) Ç í ( ÿN ›Q¢) gzZ
NE E E E E
« èEÒ›¢ÎN ðNš¢ ÿN ›Q ¢ («) ä ( èEÒ›Q¢) Zk , z ( ÎN x) øM¶ ( ÿN ›Q ¢)àX 6
¢E E E
¢ E
Ò ›
q Ã è ÎN x ÿN
E ›Q ¢ (q Ã) gY ( è ) 1 ì ( ÎN x) ‹ƒ ¿ ( ÿN ›Q ¢) yp
EÒ ›
Q
E E E E E E E E
ÿQ ›M¢ÿN ›¢ÿN ›Q ¢èEÒ›¢ ( ÿQ ›M ¢) @ ( ÿN ›Q¢) Ä ª ( ÿN ›Q¢) È Ç ( èEÒ›Q¢) á$ +X 7
E E ¢E
¢ N ¢E E E
¢
q Ã èEÒ›Q ÿN ›Q¢èEÒ›Q ( q Ã) g U*( èEÒ›Q ) W ( ÿN ›Q¢) ¿â ( èEÒ›Q ) }Ç
V^W y Z gzZ eÅ g°'gß g e gzZ Å sz÷ 'gß g e
ÝZ K M F,q-Z q
-Z sÜ Å g°gzZ sz÷èY Ôì ^ ,Y i »GV Âgß
E4CE+
X Cƒ k,5
+G 3
]gßÐ þG ¹!* Ôì
E
&3
E B 4G& E
4 E
+ 8
þ Æ y Z Ô CW~ Šz èG 4E
5GF, ˆ Æ þG3 C ì t· Z èE Ljt
Ìx ** Æ Vzd B‚ Æ V ðE 34G
G &F,y Z gzZ Ìz Z' × Æ Þx z Z' ×
Ã ~÷ ~ [ Â Ë Å nz² Ô³ ™] !* -Z pX M
q hY Çg
ÐI
& ÐI
&
B‚Æ ê Z n=Ô ê Z ä \ W¤ /Zì t ] !* Å Œ » {z X ~g ¦/7Ð
ÐI
& ÐI
&
q^ ) Ïƒt ]gß ÂÇg z Z' × g°ê ZBsz÷ ê Z ~ [¢z nz²
(~
www.aojeadab.com
150
E ¢E ¢E
¢
G q ÃB « è ÿN ›Q èEÒ›
EÒ ›
E
E+
Yƒ 7Ì¿» þG34C a kZ Ô'W7}] »w F, Z á&~ kZ
4G
&
Ô @Š ÌZ ä ë èG4E 5GF,J W Çƒ 6,yZizZ Æ z Z' × -Z q^C Ù gzZ
E
&3B
E
}W: ZŠ Zi W LZ XÐ w Å }W þ pÔì ï á Ì}Wt ~ y Z
YE
Xì 7^g Å ä™§ ÅgîÓÃÆ V ð½54XWÃkZ Ð zz Å
Å y »g Z Ôœ) ì b§ kZ K M F,gzZ q -Z Å z Z' × n=gzZ xW,Z
( g !* zŠ Š Z®
:g°Bsz÷n=n=xW,Z
M E
M šN¢E
¢ M E
M E
¢M
›
ÎQ xBÿQ ÎN ð ÎN ð ÿN š
N¢ ›Q
~ pì 7~ {)zGº ) š sWgz Z s # é}©EÅZd K M F,Å z Z' ×
E
4 E+
„ ãZ ]** kZ Æ þG3 C ~ kGZ gzZ ì K M F,ë Z ¹ q -Z t Vƒ &
YE4X E
E+
!g óg ÎÅ V ð½5 WÐ þG34C ~ K M F,kZ X¸ ~ K M F,ëæ Ô
YE4X
‰ƒ C Ù â ~ ä™ Æ\ W[ Z X 7h +á ~ V ð½5 WgzZ ì $ Ë Y Å Za
:Ï ñ Y Å „0 +¶KÅ y»g Z sÜa kZ ÔÐVƒ
E
¢
ÎQ x ÎN x ÎN x ÿN ›Q [ Z± Ô[ Z± ì w ¯
E
ÎQ x ÎN x ÎN x ÿN ›¢ [ ZÑ Ô[ ZÑ /ZÑ gØ
M E
¢ E
¢
›
ÿQ ÎN x ÎN x ÿN ›
Q Ã ì LG
E " Û ÔîC „ ?
E
ÎQ x ÎN x ÎN x ÿ N ›¢ [ Zu Ô[ Zu ?ì 7t H
E E E
« èEÒ›Q¢ èEÒ›Q¢E èE Q Ò›¢E ?ä ? ì Ñ$ + {n
E ¢ ¢
ÎQ x ÿN ›Q¢ èEÒ›Q èE Q Ò› E ?[ Õ ä ? ì à$ +c*
E G
'
q Ã Þx ÿN ›Q¢ èEÒ›Q¢ ] !* ~g é£+ ù 3â
E E
wx ÿN ›Q ¢E ÞxE ÿN ›¢E [ Â Â BŠ Zg f î Ñ
q Ã èEÒ›Q¢ èEÒ›Q¢ èE Q Ò›¢ i ‚ „ ¬ ì Âi
E
q Ã Þx ÎN x ÿN ›¢ [ Zµ } } Y : ^ I
www.aojeadab.com
151
E Ò›Q¢E
¢
« Þx ÿ ›Q èE [ Z V ¹ [ Zp LZ
E
¢ G
'
q Ã Þx ÎN x ÿ›Q [ Zp }g é£+ ìg NŠ
E
q Ã ÞxE ÎN x ÿN ›Q¢ } W : Ã Ì¼ ~ uÈ
E
q Ã èEÒ›¢ Þx ÿN ›Q¢ [ Zø z',Z Ôw. ç W
n=xW,Z ¤ /Z Ôì ^,Y i » ƒ  y Z gzZ }WÄ Ôä \ W ¬Š
E
&3
E EM E
þq B -Z » ÏZ Xƒ yiz ÎQ xBÿQ ›M ¢ ÎNx ÎN x ÿN ›Q¢ ª g°Bsz÷ n=
E ¢E : ¬
¢ E Š ä \ W 6ì yiz
¢
« èEÒ› èEÒ› èEÒ›
c* E E
E
q Ã èE èEÒ›Q¢èEÒ›Q ¢
Ò ›
Q ¢
/Z XnƒOŠ QOS xŠ » }W 7öR}~ kZ Âƒ yiz ¤
¤ /Z
ÐI
X Çƒ g°Bsz÷œê &Z ÂÔ ñY 3g yizt „  Zg ÓZ',
²N
¸~ [¢Z nz²gzZ Z’Z z gœ ?V î C ] !* Å i Zg ñƒ õÑ£ q -Z
K} Z} .gzZ Çƒ }W 0g !Î ÂÔ~ æ ( ÎN x) n=b gzZ q pg y »g Z
ÏZ ÕZ'N* 1 N*
1 îG " îG
0OF " gzZ ÕZ',ÛD
0OF +ƒ Iƒ yZ LVß çÅ÷ i÷
X ~ }W0g !Î
Ì ÁÂ ~uzŠ \ W G ˆ Æ ä™ Ýq ugŠ ~ nz²
u ‹\Z e $. q -Z Ð s # é}©EÅZd r # ™ X Ìce −7,gzZ Ð³7,
YE4X
Ð V ð½5 W R X Â D âÛ g¨X ~Š 7zÂh +á ä V,Z Xì Zƒ ä ™ K
ì yÒ » y s Z Ý ‚ xW,Z œ[g ¾ J - 226 Ð 222 mX D 3: »ðŠ
: y »g Z X ˆ ~Š BV~ T
E E
( g *
! zŠ ~ Ä ) Þ x ÿN ›Q¢Þx ÿN ›Q¢
E ¢E
¢ E E+G E
è è sÜÐ þG Þx ÿN ›¢B‚ Æ y»g Z y Z Ô~ yiz kZ
E Ò ›
Q E Ò›Q 3 4C
: eèG 5G4G
4E &F,
g et sÜ M hƒ
www.aojeadab.com
152
E
¢ E
¢
ÞxEÿN E ›Q ›Q
Þx ÿN X 1
¢ ¢ E
èE èE ÞxEÿN ›Q¢EX 2
Ò›Q Ò ›
Q
E
ÞxEÿN ›Q¢EèEÒ›Q¢EèEÒ›Q¢EX 3
èEÒ›Q¢èEÒ›¢èEÒ›Q¢èEÒ›Q¢ X 4
224 mä xj% DZ Üœpì 7eK gz Z ðÃ {z´Æ kZ
M F,
: ì –6,
G-©EE
$ ›M ¢E
ÎQ xgzZ « gzZ xÑ Èjz Ð ÷ ÿQ ~ [¢z nz²~ yiz kZ L L
gzZ FZ « gzZ ( w "¾ :ce ** ƒ sv .! Z˜ ) ì ]gŠ ÷X Dƒ µZz
E :~ E T Ô E ‰¢EK¢E 7Äb Æ wçÅ; "~ wVg°ÎQ x
¢ ¢ ¢ M E ¢E
¢ E Ò›Q¢E
¢ E
Ò›Q Ò ›
Q Ò ›
Q Ò›Q Ò ›
Q
èE èE &« èE èE èE &ÿQ › ÿN › ÔÞx ÿN › &« èE Þx ÿ N ›¢
E ¢E E E
X ´^6,y ZizZ &« Þx ÿN ›Q¢èEÒ›Q gzZ ÿQ ›M ¢ÿN ›Q¢
# ™ ™f » T Ô 7 ÃÐ yiz kZ b§ Ë z Z'
r × t
6 Ô ÃÐ sz÷n=xW, Z yiz }g ‚t Xì H ä s# é}©EÅZd
: ` NŠ ~ wçkZ \ W
[ Z± [ Z± ì w ¯
[ ZÑ [ ZÑ /ZÑ gØ
: i » V âzŠ èY Ôì Å WB‚ q -Z 6,sz÷gzZ g°ä ë
sz÷sÜ[z¢z nz²~ wç Å ; "Xì x ¬ ¹ É ì ^ ,Y sÜ
X
HHa kZ sÜ™f » kZ Ôì Zƒ ä ™
Š K Ð s E
# é}©ÅZd r
#™
ß Æ z Z' × :gz ÔOg Ã6,b kZ Â ³7,[ Â {z \ W Z # ì
X ì 60+Z » wEZ
EE
4
O ! E
Ìz Z' × ü h y Õä›Q¢ Ôy Ñx Æ V ¯qi ÐVƒ !Î \ W
X B™ÌÃkZ X Zƒ 7„ wEZ } Â » y Z X bŠ
www.aojeadab.com
153
]i Y Z ÌÅ ä™ »6,y ÑxÃ kZ Ôì @* ƒ »6,Þx q^ {z

: ì t w V Xì
Y
¶V Zzg ëLG & g t ÔJ -Z # å ‚\ :
²
!g ZuZ Æ V1Zu ~ „ k\ õÑ£N
G
¶VZzg ( Þx) wg b ( Þx) J -Z # ôM ( ( Þx) ‚ \ Ç
( Þx)
²
( yÑx) g ZuZ ¿ ( Þx) V1Zu ( Þx) ~ „ k ( Þx) \ õÑ£N
„q -Z y Ñx( Å Þ E x~ [¢ nz² Ôd z Z' × c* ƒ d Ý‚ {z
E ¢
y Õä›Q¢V ;z Âì èEÒ›Q Ág ~Ey W » q^ b§ÏZ Xì nz²} zg i Z Ôyiz
E Ò ›
Q ¢
»6,y Õä›Q ¢ ñO Æ èE q^ª ~Ä kZ ‰ Xì ]i YZ Å äÑ
:ì @* ƒ
gG é5O“ ¸ Æ ÷Zz ¸ Ì , Z ¼ ~ äL
-
J EäL Ð ä¢EL (Zz Ð Eƒ  Â Ìë E
Ò›Q ¢
¸ ( èE ) ÌÐ ( èE ) } Z ¼ ( èE Ò ›Q Ò ›
Q ¢) ~ ä ( EÒ›Q¢) L
è
E E E E
( y Õä›Q¢) g G
é 5“ ( èEÒ›Q ¢) ¸ Æ ( èEÒ›Q¢) ÷Zz ( èEÒ›Q¢)
O
E E E E
L ( èEÒ›Q¢) ( ( èEÒ›Q¢E ) Zz Ð ( èEÒ›Q ¢)Eƒ  Â ( èE EÒ›Q¢) Ìë
Ò ›
Q ¢ Ò ›
Q ¢ Ò ›
Q ¢ Ò›Q ¢E
E
(è )J -ä ( è ) L ( è ) Ð ä ( è
E E E
E )
ÐI
& Ò›Q ¢
n=[g ¾ Ô7G }W » g ZƒÅ ê Z [g ¾ }Wt » g ZƒÅ èE
E EE+ E4Oh!N
y Õä›Q¢ ˆ Æ þG34C Âƒ üE Ág ~y GWXÚ E g Æ y s Z Ý‚ wzÑZ xW,Z
E E + N ¢
XÐ Vƒ Ýq Ð þG34C èEÒ›Q Æ +ægzZ Z’Z Zgœ Çƒ ÿ}G $q
X¸ ìg W Ù Š y »g Z J W~ÄgzZ y»g Z g e ~ q^ë J - ÌZ
a Æ kZ Ð }°‡ Ôy »g Z !Î ~ ÄX ´^ 0g c t p
Ã} | kZ a Æ ä` x » Ð ó. Þ e ƒ¢LpÔ¶ce ** ƒ b ˜Z
üE$O%É ÔœsÜ: Ôì ˆ0*` Zzg b ˜Z t Xì @* Y ¹ µp œ
www.aojeadab.com
154
X Ì~ kåOh!gzZ
Æ yiz X ¶„gƒ ]!* ~ }g !* Æ µpÉ 'µp œ
E4h!
ˆ Æ Ág ¸a ì òi Ñ t ]gß~ µp Âƒ Ág üOE ~y W
E !
~ V Âgßy Z X Çƒ „ (Z ÌA $ƒ Ág g°Ô7„ üOE 4h Xƒ9z èz²
ì 3g s ¸ñ D +
z ä ~ x ** » T ÔÇƒ »6,kZ Ág VZ^WÁg åa ¤ /Z
´g p Ò » ] !*EkZ ÂÔƒ Ìš :
¢
L Ág åa ¤ /Z X ~ y W Á‚ zŠ ª
gzZ ƒ L èEÒ› Ág åa 7t Ôƒ »Ð j§ p!* V ;z ÌÂ Çƒ
V ;z ƒ ÒI b§ kZ ¼ {L c* ] ] !* „ +Z gzZ c* - ä V Zv0*
XJ
~² á ~y Xƒ g ZÍ ** Ãá Zz "7,c* á Zz G
g Ô: Ã² á Â, h Â÷‚
Vzd µp Å zŠg Z p7~ Ö @V×Æ q^Xì @* ƒ9z èz²~
b ˜Z q -Z [ Z X }gzZ ¼ :gz }µp ¹Z ¤ /Z Ôce ** ƒ (Z ~
E !
Ô7~gz¢ ~ [¢Bnz² üOE 4h %Z Ô M h™ H ë Xì ˆƒ òZg
X M hWÌE z Z' × wŠ X ñY H: gH ( EZ4z@*
[g ¾ vß¼ Ãd kZ Âƒ èE g !* Ò ›
Q ¢ !Î~Ä c* WŠ c* Ò ›
Q
6,èE kZ ¢
¢E ÐI
èEÒ›Q X ` â Û ±5 \ W wV Å kZ X ë µp ê &Z œ
E
&
E
X Çƒ Zx ** »d k Q a kZ ì z Z' × þ3B n=~ [g ¾
E
¢
ÏZ Xì _ƒ ] !* ›
Q
Å }WÆ ( g ZƒÅ Þx ÿN ) xW,Z œ[g ¾
E
Lq
Ã -Z » ÞE x ÿN ›Q¢Xì @* Yƒ †ŸZ » µp ~ x **Â ,Š™ ** zŠ ÃE
¢
» g ZƒÅ èEÒ›Q sÜX „ (E Zz \ WÐ ] !* kZ Xì ',Z',Æ èEÒ›Q¢zŠ
Ág ~y W'Xì Yƒ „ èEÒ›Q¢Ág C Ù Ô Cƒ 7~Š Zi W~ kZ Âƒ }W
E
Xì YY 3g y Õä›Q¢
t »÷ "ä º ) š s Wr # ™ ~ wV Å µpxW, Z œ [g ¾
: ì H Üig
www.aojeadab.com
155
H x » ä ZzŠ : ¼ ,ÛD +ƒ  Iƒ yQ
G !H xÓ x» y W ä w› )g F kZ Ô¬Š
E
§OI
i$
ö KZ Æä V,Z h +á Xì ~Š 7Æä º ) š sW r #™
ì –t ä V,Z ~ ä { Æ yiz ~ wz] .X Å 7Ìa Æ
E
¢
E |t Â ó gó !* Ù EÞx ÿN L L
:ì CY ÅE`gŠ ÆXì 7 ›
Q
¢ ¢ Eg e ~ q^C
Ò›Q
Ç ¼ ( èE ) ,Û ( èE ) D Ò ›Q +ƒ  ( èE ) Iƒ ( èE›Q¢) yZ
Ò ›
Q ¢ Ò
EM E E
( ÿQ ›M ¢) H ( ÿN E ›Q¢) x » ( Þx) ä ZzŠ ( ÿN ›Q¢)
E
E
W ( Þx) ä wŠ b ( ÿN ›Q ¢) § â ( èEÒ›Q¢) ! kZ ( èEÒ›Q¢) ¬Š E
y
M E
M
¢ E
¢ ¢
( ÿQ ) H ( ÎN x) x Ó ( ÿN G) x » ( èEÒ›Q )
› ›Q
E E
E+
,v0*sÜXì ~ K M F,Å Þx ÿN ›Q¢Ð ¿Æ þG34C q^ª
E
Å „0 KÅd Z
+¶ # X sz÷[¢z nz²p Þx ÿN ›Q¢Ág z gzZ
E X å ~gz¢g Ö Z » kZ ¶ˆ
¢
ˆ gzZ èEÒ›Q Ág zŠ ¬ Xì ÇJ -Ág ¸a E~ q^}uzŠ E
¢E ¢
ÿN › {z pÔåce ** ƒ Z h » kZ Ù Âì èE V Zv0* Ò›Q Q X Þx ÿN ›Q¢Æ
E
X ÿQ ›M¢sz÷V Z^Wgz Z ì ÎN xV Z Â‚ì
gœ ' „z Ìy »g Z Æ kZ Xì Ìwç Å Z" ŠÎ ~ }i ÏZ
ÐI
& E
¢
Zƒ 7¿» xy ª) ì ÎN xGn= ñ O Æ n= ê Z ª ( ÿN ) xW,Z ›
Q
E4CE+
3
Xì ðƒ ~ y »g Z þG Xì ]i YZ Å kZ gzZ X ( ì qçñ}WgzZ
H x t Ð k , ¼ ì }¾ ~ Ç ä VZ
H x ** +VY Ã í Ã kZ ™ }Š Ö™ z i **
$
E : ìt Æ
Ò ›
Q ¢ E
¢
,
k Š ( èE ) }ì ( Þx) }¾ Ä ( ÿN ›Q ) Ç ( Þx) ä VZ
E E E
( ÿ Q ›M¢M) H ( ÿN ›Q¢) x ¸ ( Þx) 9 t k ( ÿN ›Q¢)
E E E E
( èEÒ›Q ¢) Ãí ( èEÒ›Q¢) Ã kZ ( èEÒ›Q¢) ™ } Š ( Þx) Ö™ ( ÿN ›Q¢) −**
www.aojeadab.com
156
M E
¢ E
¢ E
¢
› ›
Q
( ÿQ ) H ( ÿN ) x ** EÒ ›
Q
( è )$ +VY
Xì ~ }WÆ VzÄÆ÷ "Ç!* nz²ñ zg i Z q^ ZuzŠ
" ì ÌÄ (Z ~ kZ èÑq Ôðƒ 7gâZ Âwç Å Z"
÷ ŠÎ
:ì @*
Y á y ·Š s§ÅÄq -Z Æ
u c* 0*~c i Z ˆ ÔŠŠ F,z „ ã ZT å
H xE Zg W ðƒ ð Ô~ „ õÄŠ K» Â ] Zg
ÐI
& ¢
g ZƒÅ ( ê Z ) èEÒ› ( n=) ÎN x}Ww=„ ¹ q -Z » [g ¾
YE4X
[g ¾) :ì ZÇ!* Ð V ð½5 Wx Ó ¹!*Æ [g ¾ }Wt gzZ ì »
ÐI
( µpœêL &Z n=
ì 7~¤ /h ¾ Zè Ôy W ì ã i B ¾ Zè
ÐW Ð èE½X3Ã Ë L ÔÇ n Y : g\ ðÃ
}Wt Ô 0g !ÎÄ ÔÁ E g J W~ q^q -Z ª Xì µp œ
¢
ÔÃyiz ¦ùÆ ó óèEÒ›Q ÎN xL Lä Ïî [+−Z´zZpì Z Ú Z¼
-Z Ã @´¢ ¤
q /Z X ¹ ãv ÁßZ Ô@´¢ Ð Z gzZ Ô c* Û yiz » Ág q
Š g ZŒ -Z
,d gzZ Ð XÔ eÌy »g Z gzZ °wc Â,™tÁg ~Š ã C»d
y Z {ÒWgzZ Xì ˆ Å c Ð kZ ~ eÆ gf ëL ¡ X $ E Ë òÌ
X ÏN Wt ‚ BV Å V ÂgßÝ ‚ Å Vzd 5
:ì ~ }WÏZ ÌÄt » wD Z
+âgŠ LZ ÇVdÆ á ~ ‘
Ã V Zzg » {0  ï GL.ÐƒE~
Çƒ g !*> Ñ Ñ Ô ~÷ {W Ïƒ V ] gÑ
I.\I
y Z ( 114 m ) ~ ó óy Ò gzZ }W nz²L L ä ¹zg Ã Ý°Z ø
E E
M E E
M
9ä ¹zg Ã ÿQ ›M ¢X Þx ÿQ ›M¢Þx ÿQ ›M ¢Þx ÿQ ›M ¢ :ì Å V- ÆÅ Vú^
Xì „  gŠ **( Vzg e z Z' × t~K M F,~g ‚ kZ Xì 3g 76,x £
t nz² ñ zg i Z p Ô DIyiz ë p ÖZ gzZ y »g Z ~ % Âp¤ /Z
www.aojeadab.com
157
sÜ {z ÔÇƒ 6,yiz Æ qù D + × Úg Š c*Xì ÆÇ)

z z Z'
 gŠ a Æ qù D
„ + z ! Z sÜ] !* t Xì YY c* Ñ~y WÆ q^
wzg [+st V ;z Â~ èEÒ‘¢ ‰ ÔVƒ ~ z Z' × q
-Z qù D + z zŠ Xì
X ÇÑ 7
?VY
7k0* }÷ [ Z » kZ pÔì HÐ - $; f ~(,ä \ WwZÎt
E Xì
¢
}W » g ZƒÅ èEÒ›Q ÎN xXì ~gz¢ ** ÑŠ y ·Š s§ Å ]!* -Z
q
** Ñ {z ´ Æ [¢z nz²Þ «EÅZ èY Ô7~gz¢ * *™G~ .Z Ð [g ¾
ÒN›
Q ¢ E4 E+
C
~ [¢z nz²gzZE+æ èE ÑZz äƒ Ýq Ð þG3 V ; X 7ƒ o
¢
t Âƒ g ZƒÅ èEÒ›Q ÎN x 7]gß ðÃ +Z X 7s #GD ðÃ ~ pgE
EE+ N
èEÒ‘Ã ( y:) èEÒ‘¢ ~ b g X Yƒ 7Ýq Ð þG34C ~ [g ¾ èEÒ›Q¢
Ò CE&
Ôì Cƒ ÆÅ }W k E Z Ð µp kåO = ( ü ) Þx ( q ¯%)
h !N
¢N E
( sz÷ xy Z &FZ ) èE ( s ð©½$) ‰´Ã ( y:) èEÒ‘¢ ~ qg p
Ò›Q
( èEÒ‘¢) y:i Xì YY 3g }Wt ÌÆ µp ü $O% kåOh!
E
OE&
Xì t Ì}W » µpkåOh! ( Þx) üÒC ( èEÒ‘Ã) Ý‚
www.aojeadab.com
158
ug ZŒX 2
» Þx Ôì èEÒ‘Ã Ág ~Š ã C»d kZ Ôì x¥Ã \ W 6 X 1

N
Ô å ¬ qù D
+ z ~ [g ¾ X Š HH xÎñÐ èEÒ‘Ã Ãx èEÅª ì @
d Ý‚ ÔÌ~ }WgzZ ì !* Æ kZ V Œ X ~ ˆ š ïE EL 4] gzZ
ug ZŒ Âƒ èEÒ‘Ã ( g !*& ~ q^) g !* b ~ ÄXì tÛ ¹ Ð
Â]!* t pœÂƒ g !* J WK
g e gzZ g !* M n!* Š Z®t gzZ ì kåOh! Ý‚
:B™}WÐ Vß VgzZ BNŠ BVX ¶„ x¥Ã\ W
ØW ÔØW ÔØW ÔØW

Y ÔØY ÔØY ÔØY
Ú § ÔÚ § ÔÚ § ÔÚ §
} H Ô} H Ô} H Ô} H
X ñ Yƒ d kåOh! Â ,Š™ Á Z•q
-Z q
-Z Xì œÝ‚ ug ZŒt
/J4˜7,it [ Z Xì „z }W
: õG
4 }Z ˆ ï Ã Ð Ã Z #
4 } Z ˆ Á ´ c* Í Å wŠ
( èEÒ‘Ã) 4} Z ( èEÒ‘Ã) ˆï ( èEÒ‘Ã) ÃÐ ( èEÒ‘Ã) ÃZ

#
www.aojeadab.com
159
²
( èEÒ‘Ã) 4} Z ( èEÒ‘Ã) ˆ ÿ£L ( èEÒ‘Ã) ´ c*
( èEÒ‘Ã) Í ¿wŠ
/Z gzZ ì wV Å œt Â Ô}g7 Ô³7,´^VâzŠ \W¤
¤ /Z [ Z
?Ð,™ H \W ÂÐe ** ¯ ÃÏZ wV Å kåOh!
,Š™ Á4} Z Ô èEÒ‘Ã q -Z ÔÇÇ!*
ˆ ï ÃÐ Ã Z #
²
ˆ ÿ£L ´ c* Í Å wŠ
Ôv ÆÔv | # ‚ ~ Vú^VâzŠ ?Å ^âgzZ ä \W]!* -Z
q
¬ X 1™b§ ~g7 Ãnz²ä \ W Â[ Z X ÇÇ!* Ç ?ì tÛ H
Ág V ˜ ‰ W , Z p ÖZ ª X 7ÒI~ ÆÂ ðÃ~ q^
ìŠ HH 7a kZ (Z ™ú1 y Y ~ q^}uzŠ ƒ »V; z Â Ôƒ »
X ñYƒ wÅKÆgzZ Ôä™ ÆÃ\ W
G
Xì Zƒ 7wEZ V Œ }g ø }W » y s Z q ð‹©!Ý ‚ ug ZŒ X 2
YE
V ð½54XWÂ, Z , Z pÔì gz¢ÂXì „  gŠ nz²} zg i Z }W
G! Ý ‚ ug ZŒ pÔì Cƒ ]ª ‰ ¾ Ä~
Ã}y s Z q ð‹©E
zŠ ) èEÒ›Q¢èEÒ‘Ã èEÒ‘Ã èEÒ‘Ã XÐVƒ y»g Z Æ œX Zg ¦
( g !* /7Ð
e** Ô] ‡5 ƒ ~ { Zg
e** ]â Z™ t L ƒ
ì Â {h +Š **q-Z s§ C Ù
e**] Ñq ~ ' }% Vƒ
h Zƒ N* I ÔsW ì wŠ
e** Ô] Ãk Å wŠ ›gŠ
~ x » » \ Wa kZ Ôì }W * pX M h™ Ì\WŠp Æ
: Vƒ êŠ K
www.aojeadab.com
160
N ¢E
( è )Ee( èEÒ‘Ã) **
EÒ › ] ‡ ( èEÒ‘Ã) 5ƒ ( èEÒ‘Ã) ~ { Zg X 1
N
(EèEÒ›¢) e( èEÒ‘Ã) ** ] â ( èEÒ‘Ã) Z™t ( èEÒ‘Ã) Lƒ
( èEÒ›QE¢) ì À ( èEÒ‘Ã) êåMG &› ( èEÒ‘Ã) **
-Z ( èEÒ‘Ã) s§C
q Ù X2
¢
( èEÒ›Q ) eE( èEÒ‘Ã) ** ]Ñ ( èEÒ‘Ã) q Ä ' ( èEÒ‘Ã)}% Vƒ
( èEÒ›E Q¢) h ( èEÒ‘Ã) Zƒ N*( èEÒ‘Ã) I Ç ð ( èEÒ‘Ã) W øMwŠ X 3
( èEÒ›Q¢) e( èEÒ‘Ã) ** ] Ã ( èEÒ‘Ã) k Å ( èEÒ‘Ã) wŠ ›gŠ
/ .Z c*
¤ Z gzZ « ( v ) fz÷~ [¢z nz²Xy s Z fz÷Ý ‚ ug ZŒ X 3
Âƒ èEÒ‘Ã g !*&gzZ kD Âƒ èEÒ‘Ã Ág Ý‚ g !* zŠ ~ q^¬ Ð kZ
ÐVƒ y »g Zb ~ÄÉ « ™5 ÀXì œ
J W c*
:ì t wV Å kåOh!
ì ì Ô Š ÕäOE
7¯ ì au6,{2
( «) ì ( èEÒ‘Ã) au ( èEÒ‘Ã) 6,çE.E
LG*
( «) ì ( èEÒ‘Ã) ì Š Ñ ( èEÒ‘Ã) V¯
:ì t wV Å œ
ì ì Ôx9 ~ š™ ì , ]Š Þ ~ h ÓZg
%i
ì ì ! x¤ á æLG öâ i W Å ñ ~ k\
( «) ì ( èEÒ‘Ã), ]Š ( èEÒ‘Ã) Þ~ ( èEÒ‘Ã) hÓZg
( «) ì ( èEÒ‘Ã) ì xß ( èEÒ‘Ã) ì øS~ ( èEÒ‘Ã) š™
( «) ö ( èEÒ‘Ã) â i W ( èEÒ‘Ã) Åñ ( èEÒ‘Ã) ~ k\
( «) ì ( èEÒ‘Ã) ì xß ( èEÒ‘Ã) ûE ! øM̀( èEÒ‘Ã) oæLG
%i
b§ Å iÃ VzÄ zŠ y Z Âce wV Å µp œ¤ /Z X 4
« ~ kZ X ,Š™ 0g c q^q-Z Ô™5 ´^}uzŠ gzZ ¬ Ô³7,
www.aojeadab.com
161
eÆ [g ¾ ™f » T ÔÇ ñW Ì9z èz² {z ~ y xgŠ Ð zz Å

Xå Š HH~
ÒN›L ¢EEÒN›L¢EEÒN›L ¢EEÒN›L ¢E I
E.O-!ug ZŒ X 5
~ q^ ) è E è è è : y »g Z Æ y : è
ÒN›L ¢E
M ÒN›L¢E
M
Ð~ è ì Åpg ~ ‚f ] !*
E t ( g !* J W~ÄgzZ g !* ge è E
Xì Ð } Ÿ
: ì t }W
H Â Ì }™ ðÃ Ð x á çLa
E − [N ZÑ E § zŠ Æ k E ZS E
¢
( èEÒ›L )EH ‰ ôLE ( ( èEÒ›L ) }™ ~ ( èEÒ›L ) Ãµx ( èEÒN›L ¢M)
M
¢ N ¢M
á çLaM
E E E
N N
( èEÒ›L¢) − [ ( èEÒ›L ¢) ZÑ§ ( èEÒ›L ¢) zš ¿¿ ( èEÒ›L ¢) kçE ?+E
LE
I
O-!
:Ï ñ Yƒ µpX , Š™ ** zŠ Ãy:èE. ug ZŒ X 6
6,VØi Zâ KZ å õ Ð Z Ô6,VìÁ KZ å i **Ð Q
E å „ wZÎE? Vb}÷ ÂE: Ôå: 5 » »E„ ~B; }E %
E ¢ ¢ ¢ G N ¢
÷ µ Q ( èEÒ›L ) 6,ì GNG" ( èEÒ›L ) Á È ( èEÒ›L ) \ R ô(Mi ( èEÒ›L ) **
E E E µQ E
I G
E ( èEÒ›LE¢) 6,òNi ( èEÒ›L ¢) ZE â È ( èEÒ›L ¢) \R ô EM (¦ ( èEÒ›L ¢)
N N
: ( èEÒ›L ¢) å Ç òM (EèEÒ›L ¢) » êM u E ( èEÒ›L ¢) ÌxB E ( èEÒ›L ¢) ;EçL'
N¢ ¢ N¢ ¢
( èEÒ›L ) åÓ Á ( èEÒ›L ) Zz òM † ( èEÒ›L ) b§ ( èEÒ›L ) ó ‰
ÒN›L¢E
M
q Å yxgŠ a kZ Ô µ]»w&~ è z Z' E × y: X 7
O !
$¬g x ¬t X ë èE½h y:Ð Z Xì ]i YZ Å ä™Á‚ ]ßÅ
e
~ œ ì t q -Z Æ y Z îÏ)E AE
-!
X $ Ë ƒ 'gß FÅ kZ a kZ Ôì
gzZ Ôg !*b gzZ &K M n!* ~ kåOEh! gzZ Ôg !* J W~ÄgzZ g !* g e ~ q^
4QE
7 Ò ›
Q ¢
x ¬ èEEX Og q yj/ èE ~ Š Z® tzŠ Å y Z ~ µp Æ y Z
www.aojeadab.com
162
O!
Og „ èE½h y:Ã kZ Ì~ [¢z nz² Âì e a kZ Ôì s qi
c*
G
: M h È q ð‹©! Âe
hƒ j§zŠ Æ ™ X M
O!
èE½h y:( µpBkDBœ) ug ZŒX 1
G O!
s Z q ð‹©! èE½h y:( {)z œ) ug ZŒX 2
y
G G
q ð‹©!èY Ôì 7„  gŠ I q ð‹©! ug ZŒ Ã }W z Z' × p
# é}©EÅZd r
gzZ s # ™ tt XB‚ Æ [¢Bnz² ì mºz Z' ×
232 mä s
E
# é}©ÅZd r
# ™ %Z Ôì ðƒ Ð V âzŠ º ) š sW ïE L 8™
G
:ì H `gŠ Ìt Æ q ð‹©!œug ZŒ6,
E
~š M x Ó( kZ gzZ ì Š HŒmºÐ #g r æL:ZzZ sèaL L
O!
ó ë ÌèE½h y:Ð Z Z® Ôì @*
ó' ƒ
E
¢ O!
èEÒ›Q èE½h y:b§T B ™V- Xì 7°» Ô ë Ì Et G
Æ y Z ÔVƒ ^ë X äV Zza ¢
zŠ b§ÏZ X ^ë èEÒ›Q q ð‹©!gzZ
X µ Z µ Z ~ Ï0 +i Å VzC Ù ØLZ x £
` WX ¶7Š°ìN Å º ) š sWr # é}©EÅZd r
# ™ gzZ s #™
E
zŠ y Z {z ì t h +á zz Å kZ gzZ ì ;gƒ ä ™Kt Ð V ðG3rz²¼ ÌÆ
zÂa kZ s§ Å kZ X By W½wÐZ Ôì –¼ ~ V1Â
X,™: t+Z \Wì „gY ðÑŠ
G
Å µGZ q ð‹©! ug ZŒ6,137 m~ º ) š sW ä ~jZi%
M t Å ~Š !*
:ì Å `gŠ š Wº Zn"~ wV
Zg â }Q ö$ +öŠ # Ö V x hgÃ Zƒ z mwS -
E G
! Zg é¨G
O$ ™ O ]Zg yŠ ì L ß » VZ t ZçE O¤
t Â Cƒ Å Æ¤ /Z Xì H m,¤ /Ð ¶Š Æä r # ™ ~j
www.aojeadab.com
163
E G
¢
y7É Ôì 7}WŒ6,y»g Z èE q ð‹©!t CYƒ ãZz |E E Ò›Q
E N G N
Ôì m{ a Æ q^ æL:W sÜ èEÒ›Q ¢ q ð‹©! Xì Ìi » y»g Z èEÒ›L ¢
E E E : ì tEÆX ~ ug ZŒ
N ¢ ¢ N ¢ æ ( èEÒN›Q ¢) wS
Ö ( èEÒ›L ) V x h E
# ( èEÒ›Q ) gÃE( èEÒ›L ) Zƒ m E - X 1E
( èEÒ›Q¢) Zg â ( èE ÒN›L ¢) }Q k ( èEÒN›L ¢) } $ +k ( èEÒ›Q¢) } Š
E N E N E E G
Zg yŠ ( èEÒ›Q¢) ì L ( èEÒ›Q¢) ßE» ( èEÒ›L ¢) E ÿE7MR t ( èEÒ›Q¢) Z çE
E O¤ X2
E
( è EÒN›Q¢) Zg ‡ ( èEÒ›Q¢) Þ™ ( èEÒ›L ¢) O ] ( èEÒ›Q¢)
NE E G
uÃÅ èEÒ›L ¢y:pÔ$ Ë Y Å 7uÃÔÁ‚ Ð Å èEÒ›Q¢ q ð‹©! G
$
Xì $ Ë Y Å Á‚Ð ‰zZ èE LG4»hÐ
t XÙ Šp \ Wê ~ eÆd èE LG4›G
$Xì t ‚Æ \ WwÑ+Z
E G
/Z gzZ ì a Æ q^æL:W ª [¢z nz²sÜÁg q ð‹©! Úg Š c*
¤
X ~ nz²Æ q^ûL^z Âì K
M F, µp
O!
:Å èE½h y:œug ZŒ wVq -Z [ Z Â YZ
}g â }g â ƒ DQ ?
# ™ VY V- V-
Yr
X Ïƒ 7tðÃÐ \ W G X M
h™Šp\ W Æ
O!
:µp èE½h y:œug ZŒ [Z gz Z X 8
Yr# ™ VY V- V- }g â }g â ƒ DQ ?
Y r# ™ V âEY H ~ KI å C H +Z 6,?
¢
/Z a kZ X èEÒ›Q Ág J WJ W~ q^}uzŠ gzZ ~ q^¬
¤
ug ZŒt ,™: ê Ug ¯ Âñ Wt ‚Æ \ Wa Æ ÆÄ (Z ðÃ
´^ c* ÄgzZ Æ Äc* wç kZ Âƒ ]gß +Z X ~ [g ¾ c*ì~
www.aojeadab.com
164
ÒN›L ¢E
~ [g ¾gzZ Ç A Ág ( Ð ëLG’/) è Âì ~ ug ZŒ¤
& E /Z X BŠ
E
¢
Y ï ÌÞx X N Y ïh á {)z ÎN x Ô ÿN ›Q z Z'
+ × Æ [g ¾ Âì
Xì [Y H n²~ ekZ Æ [g ¾Xì
O!
» kZ gzZ Ôì M i » y »g Z èE½h y:gzZ y:ug ZŒÐ gîx ¬ X 9
O!
y:ÔK„ y:¤ /Z Xì @* Y H™ 3Š y »g Z wŠ Ô èE½h y:By:g Ö Z
O!
Xì °»t ÔÐ zz Å äƒ - $YZ x ¬ Å úÌ ÂKÌ: èE½h
: ì \» kZ Xì Åg ÃZ {Ša wçq -Z Å t
"zf
ì èä ?t t "zf } Z wçH',H ~ d kZ
ƒ¹ "Zz 2 " — zg V ZŠ á Æ T ™ èE_NÃ yiz V ;
X Ïƒ W ~ ˆ ~ }g !* Æ kZ Xì H ÜÐ zz q -Z \t
: N â Û ±5 i¬
ƒ ¿u ýLÅi ~ k Q ¤ /Ôì Å ´?{ ~B; T
ƒ >W ÛZ ~ T .ñ ï GL^Š {z ¶ ³i Q
:ì i » z ×
'
Z è E½Oh!y:gzZ y:b§¾ BNŠ Æ
E
¢ E
¢ E
¢ E
¢
Ò›L
/( è ) ì ¿w (E
E Ò ›
Q Ò›
è ) Ù ? ( èE ) { xB ( è
E E L EÒ›Q
¤
¢ ¢ E ) ; T X 1¢E
¢
( èE ) ƒ ¿ ( èE )u ± ( èE ) w− ~ ( èEÒ›Q ) kZ
Ò›Q Ò›Q Ò ›
Q
E E E E
( èEÒ›Q ¢) ð!N D ( èEÒ›Q¢)Ekš {z ( èEÒ›E L ¢) ¶ s ( èEÒ›Q¢) w− Q X 2
E E
( èEÒ›Q¢) ƒ >( èEÒ›Q¢) W¤ /( èEÒ›Q¢) c R ~ ( èEÒ›Q ¢) T‚
2Xì c* Wx **
»¹ " Z gz Z 2 " ~ kZ Š HH Üa kZ \» " tz f
ï á ug ZŒ ~ y Z ì e $Zzg Ô‰Å äz ,d ä ~‰ZÛ £Z èE #Z
LE
õg @*Å nz²X ¶Å äz ä ¹Z ug ZŒ ì e $Zzg Ìt Xì 7
H 7™f Ì » {)z ` "Yi gzZ [ "¢a kZ Ôì 7qçñ » [ Â kZ
X Mh | 7,~ ˆ \Wt X Š H
www.aojeadab.com
165
Æ [¢Bnz² ì E Ì (v .ZBfz÷) « zEZ' -Z » èEÒ‘Ã X 10

× q
( Ð Èj/) èEÒ›Q ¢q -Z « zŠ Xì Û » èEÒ›Q¢t ~ yiz Xì mºa
» Ág Ý‚èY Ô D Ñ 7~ æ c* Z’Z Bgœt Š z!* Æ kZ Ô ',Z',Æ
Xì @* W~ Š zt Ð äEZ¤ /qù D + zE
~yW
O ! N
Xì êŠ {' × ~y Wt B‚ Æ V âzŠ èE½h y:èEÒ›Q¢gzZ y:èEÒ›L ¢
I
O-!
èE. Ð gîx ¬ Xì @hZ Ôì CYW~ }W ¶Ï Zg f Ð zz Å kZ
: D™ wEZ Ð Z ~ V âzŠ ÔµpœgzZ
ì ]à Å kZ ~ ƒ  Ô {`qØÔì wŠ {0 + i
ì ]ŠE ¬ Å kZ ÌE* *™ : ] !*™Eš ~ À E
~ƒ  ( èE ) {` ( èE ) qØ ( èEÒ›Q¢) ì wŠ ( èEÒ›Q¢) {0
Ò ›
Q ¢ Ò›Q ¢ + i X1 E
( EÒ›Q¢)
è
O! E E E
gzZ èE½h y7 Ô èEÒ›Q¢g !* ]‚ ( «) ì ( èEÒ›Q¢) ]à ( èEÒ›Q¢) Å kZ
E E E XEÁg ~y Wv.Z «
ÒN
›L ¢ Ò ›
Q ¢ N
Ò›L ¢ Ò›Q ¢
Ì **( èE ) ™ Ç ] ( èE ) !* ™ ( èE E) š x ( èE )EÀ X 2 E
¢ ¢ ¢
( «) ì ( èEÒ›Q ) ]Š ¬ ( èEÒ›Q ) Å kZ ( èEÒ›Q )
{z Ô ë µpœ& X ðƒd z Z' × 0g !Î Ât r # ™p
g !* & :~ q^q -Z ÔÐVƒ y »g Z Æ œXì 7t ~ Vs 9
O!
**ƒ « Ág VZ^Wgz Z åa ~ µpX v .ZBfz÷q -Z gzZ èE½h y7By7
O!
H³ Â ñƒ Ág èE½h y:ƒ ¤ /Z ?ÐVƒ H pÆ kZ p E Ôce
] ‚ ~ q^Æ œX Dƒ š ƒ òZ zŠ ~ èEÒ›Q q ¢ -Z ?Çƒ
] ‚ ÐVƒ t pÆ kZ X {Ša ~ µE p XÐVƒ š [ òZE
½ù µp œd Ág {Ša X ñƒ èE {Ša ~ Ä X ñƒ èEÒ›Q¢ Ò ›
Q ¢
~ V Âgß y S sÜ ~ 0g !Î Ôµp œXì y Zd t ?ì $ Ë Y
:ì Yƒ VZ^WgzZ åa z Z' × fz÷
www.aojeadab.com
166
E
¢
Ò›L
Xƒ è y:Ág VZv0*
E gzZ ZŠ X 1
X Ç ñ Yƒ Za Ì9z èz²Ð kZèY Ôì ]gß4t
Æ !ÎgzZ ÔÇƒ Za 9z èz²Ì Âƒ y7 ÌÁg V Zv0* sÜ X 2
XÐN 0* äƒ: ~Äy »g Z {Ša ñ O
\ WXì Š Hc* VZ 7L¬ Ð kZ h + á wZÎt » }Wgz Z nz²
s Z fz÷y:By:ug ZŒ~ Vs 9X ,™g¨gz¢~ }g !*
y Æ kZ
: ì t wV Å kZ Ôì Y Wx¯ » nT Æ µpœ
V ZgzŠ ¶Š¤ /ì ~ÃÔV ; V ZÃr # ™ Ôß1
E V© ~ „ VZB ÂÔV Zg · § Zu Z zŠ È
Ò ›
Q ¢
~ èE gzZ äƒ 6,x £ LZ Æ «É 7Ð zz Å VA‡ ãzg0 +Z
EE N E MEE :ì¢E
¢
t ÆXì Ð z
N Ez Å äƒ: æ
¢
~çL$M ( «) V ; ( èEÒ›L ) V ZçL$M ( èEÒ›Q )r #E ™ ( èEÒ›Q )Eß1 X 1 E
N¢ ›Q¢) ¤ N¢
(E«) V Zg ( èEÒ›LE) zŠ ¶› ( èEÒE /ì ( èEÒ›L )
N
‰ ( «) V Zg ( èEÒ›L¢) · § ( èEÒE
VZ B ›Q¢) ZuZ ( èEÒ›Q¢) zŠ È X 2
¢ ¢E N ¢E
( «) V; ( èEÒ›Q ) 6 ( èEÒ›Q ) ~ „ ( èEÒ›L )
X t ‚ Æ \ W BV Å y Z Ô 'gßzŠ Å µp œ
Šp \ W tÛ Ô# 7,~ Ô~ }W 9:gz ÔØÇ Ânƒ ÔØ; +
YE4X
×~ V ð½5 WgzZ K}W Â 1™ kCä \ WtÛ t ¤ /Z XÐ,™ kC
Xì x¥Ã\ W[ Z Ìzz Å tÛ kZ gzZ ì ~ \W¢ A & Å ä™
E
X ;g xzøÐ zÂÅ V ðG3rz²U tì x £ » V âzŠ k\Z gzZ ]ª
V1Â Å nz²™f » X Ô , Z }W FÔ7}Wq -Z » ug ZŒ

4G
& O !
5GF,Z Å y»g Z èE½h y:By:gz Z Ý‚ Xì 7~
4E
Ë ƒ èG
yZ X $
: t¼ ~
www.aojeadab.com
167
E
¢
÷ }Wt X è Ã è èEÒ‘Ã :Ý‚ y:Ý‚ kåOh! ug ZŒ X 10
EÒ‘ E Ò ›
L
E
'O
: B™ {i Z0 +Z Ì» kZ Ôì êágzZ VZzg
VY Ì ~ Â ~ Õ
å : {Š c* i Ã ë tØ
F ¸ ‘ 6, kZ x **
å : {Š ‚ ? å tgz wŠ
;g !* § Å mŠ ¬
å : {Š Zg Z tE Þ
( èEÒ‘Ã) F¸ ( èEE ÒN›L ¢) ‘ † ( èEÒ‘Ã) kZ x **
N G
( èEÒ‘Ã) å: {Š ( èEÒ›L¢) ‚ † ôM ( ( èEÒ‘Ã) tgz wŠ
h Äg Ì ( wZè) y ´Ã [¢Bnz²
gzZ Ô M E ´R~ kZ N ¢E
Ìµp Ã K M F,kZ X M ›
Q ¢
h Äg Ì èE Æ™ Á‚ Ã Ð Å èEÒ›L
Ò
X ,™\ W ÆÅ VzÄzŠ X M
h™
w EZ h +á ÃTgzZ Ôì 7~ V1Â Å nz² }WgzZ q -Z X 11

y »g Z :ì Yƒ ÌÝ ‚ y:Ý ‚ y:œug ZŒ E ìŠ HH 7 E Ì
O !
YY H èE½h Ãy»g Z y:XV Œ ( g !* zŠ ) èEÒ‘Ã èEÒ›L ¢èEÒ‘Ã èEÒ›L¢ÐVƒ
:ì t Å }WkZ wV Ôì
! ,™ ¬Š 3I g z 0
EE
?,™ EH ~çLM$M lp gzZ Ã t E
N
( èEÒ‘Ã) ,™ 3 ( èEÒE›L ¢) } Š ì " ( èEÒ‘Ã) Ig ( èEÒN›L¢) ð.G-MdL X 1
GLH
Ò ‘ ÒN›L ¢ LMEE
M Ò ‘ ÒN›L ¢E
( è Ã) ,™ H ( è ) ~ç ( è Ã) lpgzZ ( è ) Ãb X 2
E E $ E E
7~ V1Â Å nz² gzZ Zƒ 7wEZ h

+á }WgzZ q
-Z X 12
www.aojeadab.com
168
E
¢
:ì t }W ( g !* zŠ ) è èEÒ‘Ã :ì » y:Ý ‚ œug ZŒ Ôì
EÒ›L
Ã: Á wY ¤ /Z ~ VI
E
¢
È : g· ÿL } ÐS ÔÈ Ì¼
E E
EÒN›L¢) Ã: ( èEÒ‘Ã) ÿ£L²wY ( èEÒN›L¢) ¤
( èE /Z Ä ( èEÒ‘Ã) VI
E E
( èEEÒ›L ¢)È Çg ( èEÒ‘Ã) · á ( èEÒ›L ¢) ú¢µS ( èEÒ‘Ã)ÈôLE (¼
¢ E
N›L¢ G
$ EÒ›L ¢E
Ò›Q
è Ãè C
E E Ò Ù ¤
/Z pÔì ]i Y Z x ¬ Å ä™ Ð èL / Ã è E 4
G »h
X Ïƒ ~p~ }W Â,Š™
E E O!
Âe ¤ /Z X èEÒ›Q¢èEÒ‘Ã èEÒ›Q¢èEÒ‘Ã : èE½h y:Ý ‚ œug ZŒ X 13E
G
xÎñ V- Ã d ~ ]gß kZ X M h È Ì q ð‹©! Ã èEÒ›Q ¢ ~yW
G
:7HŠ Á¼ Ì}WgzZ q ð‹©!Ý‚ y7Ý ‚ œug ZŒ :Ð,™
Œ Â ñ3 wŠ » kZ â
E ! § µÙ**ì J -E ÌZ {z
¢
( èEÒ›Q ) Œ ( è EÒ‘Ã) Â} 3 ( èEÒN›Q¢) wŠ » ( èEÒ‘Ã) k Q â
E E
( èEÒ›Q¢) §Ð ( èEÒ‘Ã) Ù** ( èEÒ›Q¢) ì J
- ( èEÒ‘Ã) ÌZ {z
E
M F,ÏZ èEÒ›L ¢èEÒ‘Ã X Ç † }Wg \ Z (,Â,™µpÃ kZ X 14
K
X Ág J W~ q^g !* !Î~ÄÐ
ì# Ö æ:NÅ ó Çƒ } Y Ô™ # Ö … Ât [ Z º
ì ]i YZ Ôá 8 Ôá \ Ô: L ½zøz ] ÑW: N
E : Ç ñYEŒq, G }Wt
} Y ( èEÒ›Q ¢) ™ #
Ö ( èEE Ò‘Ã) … Â ( èEÒ›Q¢) t [ Z ( èEÒ‘Ã) º
E
E Ò
(è )ì #›
Q ¢ E :
N EÒ ›
Q ¢
Ö ( è Ã) æE¿ó ( è ) Çƒ ( èEÒ‘Ã)
Ò‘
E
Ç { ( èEÒ›Q¢) ó ± ( èEÒ‘Ã) zø Â ( èEÒ›Q¢) ÑW ( èEÒ‘Ã) **N
www.aojeadab.com
169
E
¢ E
¢
( è ) ì ] ® ( è Ã) YS á ( è ) 8 á ( èEÒ‘Ã) \
EÒ›Q EÒ ‘ EÒ ›
Q
œì t Xì Yƒ ~ .Z Ð ug ZŒ Ì E gzZ }W q,q -Z X 15
¢ O!
zŠ ~Ä) « èE Ã èE èE Ã ª fz÷Ý ‚ èE½h y:Ý‚
kZ wV ( g !* Ò ‘ Ò ›
Q Ò‘
:ì t Å }W
~g Ó wŠ ~÷ t NŠ ~g c*à t ì H q
~g · ›!*H ˆ ke ì Zƒ VY VZk , z mt
E
à ( èEÒ›Q¢)Et ì ( èEÒ‘Ã) Hq
( «) ~g ( èEÒ‘Ã) c*
( «) ~g ( èEÒ‘Ã) ‘Š ( èEÒ›QE¢) ~÷ ( èEÒ‘Ã)t NŠ
( «) ì ( èEÒ‘Ã) Zƒ VY ( èEÒ›Q¢E ,
) V Zkz ( èEÒ‘Ã) mt
( «) ~g ( èEÒ‘Ã) · }Š ( èEÒ›Q¢) !* H ( èEÒ‘Ã) ˆke
h™ ÌµpÐ Z
X M
g Zƒ¤/Z Ô7 E Ìq,** gzZ ì Y W~ Š z ÌgzZ }Wq -Z X 16

èEÒ‘Ã èEÒ›L¢ :Ý‚ y:œug ZŒ Ôƒ Ð K M F,kZ ÔÅ y »g Z Ý‚gzZ y:E
:ì }W ( g !* zŠ ) èEÒ‘Ã èEÒ›L ¢
ì ] !*ðÃ Ìt Ô X t
ì ]‡5 § zŠ ` W Ð X
7 ëÑ Æ ̀Z Â œ ~%
E ì ] ‡zZ g ¦ / 6, „  zŠ Ä™E
N
ì ] !*( èEÒ›L ¢) ð êN ôLE ( ( èEÒ‘Ã) t øM D ( èEÒ›L ¢) ÿ$L ÝN b
( EÒ‘Ã)
è
NE NE E
( èEÒ‘Ã) ì ] ‡ ( èEEÒ›L ¢) Õä$N§ ( èEÒ‘Ã) zŠ ` W ( èEÒ›L ¢) Ð E ôL ( òM
N N¢
( èEÒ‘Ã) 7ë ( èEÒ›L ¢) ÑE¿g ( èEÒ‘Ã) ` Z ‰ - $ ( èEÒ›LE ) ä§ Ä
N Y N
( èEÒ‘Ã) ì ]‡ ( èEÒ›L ¢) z¦æE M°N( èEÒ‘Ã) 6,„
 zŠ ( èEÒ›L ¢) ó™
www.aojeadab.com
170
G! G
Â ÔVƒ ÿ}O3 Á‚ & Z # å g ðO{$ t ~ nz² ò¯ gzZ îZzg
gzZ ì ]ßq -Z „ (» „ zŠ ) puÃ ZuzŠ gzZ ì @* Yƒ ‚ ZŠ
G.|!
X H 7‚Ð Z ~ Æä ~ a ÏZ X ë˜p ö- Ð Z
½Oh! ½Oh! EÒN›L¢E
i » è gz Z y:Xì ]E
E i YZ x ¬ Å ä
E ™ è Ã è y: X 17
E
¢ ¢
Ð Z Âƒ g ZƒÅ èEÒ‘Ã èEÒ›Q èEÒ‘Ã èEÒ›Q B‚ Æ x ZoZ ¤ /Z pÔì Zzg Ì
O!
:Çƒt }WgzZ Ð}Ý ‚ èE½h y:œug ZŒ
'gñ Â t ÔŠ ðE Bg!M t
'gß E Å Ï0 +i H H E
›Q ) Â ( èEÒ‘Ã)t Š ( èEÒN›Q¢) ø!tM
( èEÒ‘Ã) 'gñ ( èEÒE ¢
E
( èEÒ‘Ã) 'gß ( èEÒ›Q¢) Å ( èEÒ‘Ã) Ï0 +i ( èEÒ›Q¢) H H
}g !* Æ w EZ Æ « v .ZBfz÷¬ Ð ä™ »[ !* » ug ZŒ
ì mºÌÐ zz kZ a Æ [¢z nz²sÜt VzŠ™ n²~
»b g yiz Â Ôñ W ¬ Ð èEÒ‘Ã ~ q^ y xgŠ B‚ Æ Ý‚ èEÒG‘Ã
N E4h!
[¢Bnz²X ñYƒ @´Ã » ïg yiz Âñ Wˆ Æ èEÒ‘Ã ¤ /Z gzZ èEÒ›L ©
Å s qi uzá ~ d kZ >F, p¤/Z Ô M h „ Ñ Â @´Ã ÿ% ¡E
O ~
ÔVƒB‚B‚ « zŠ Š z!* Æ kZ X ~ }WÄ ÂÆ zŠg Z Ôì B bg w E
O !
Xì s qi x ¬t Â ( èE½h y:) èEÒ›Q ¢ª
ó ó?VY L L
7k0*}÷ [ Z » kZ pÔì wZŠ 6,- $;f Å \W ÌwZÎt
s Z ‹Z = X D Ñ Ì~ yxgŠ gzZ q zÑ « ~ ug ZŒ vß¼ Xì
Æ WÎŠp ä ~ èY Ôì ðƒ ÌÐ í tt g !* -Z ì *
q *™
» tX å 1™ t 9Zl z Va " Ãi§ Æ ~5 ä :u k "c*ñ O
Æ VzuzŠ t Xì Qe $¾Ã kZ É Ô@7(Ã ** Z Ð ä™ s Z ‹Z
www.aojeadab.com
171
Z V ¹gzZ ~ V¹X 7a LZ ÔVƒ ;g ™n²a

?**
E
O
`gŠ @´Ã ÿ¡LçE'N » èEÒ‘Ã ~ ] Ãqi wz] . ÐVƒ !Î \ W
:ÐX É EšEE
$
pg ö úL Ð s qi kZ ¼ X Š
n H7c* 3Š Ð Z ~ }W ËpÔì
« Ág ~y W ä \ W ~ Vß V ëX (Zz**Ð nz²èY Ô
@´Ã ÂKÁg q -Z ñ O Æ ™ Ág zŠ gzZ ƒ « ˆ Æ èEÒ‘Ã X ¬Š
s Z ÿ%
:y ¡E
O Ý ‚ œug ZŒ X³ NŠ Ì}WXì H s # D X Çƒ Â „
zŠ ) @´Ã èEÒ‘Ã èEÒ‘Ã èEÒ‘Ã
( g !*
T e h » ä™ , Z Ï0 + i
T e h » ä% ]ñ Cg åG ¡N
T e ( èEÒ‘Ã) h êM ä ( èEÒ‘Ã) ™ øL G $ Z ( èEÒ‘Ã) Ï0
+ i
( @´Ã)
XÙ \W ÆÅ q^}uzŠ ÂÑ g ZÎp }W¤ /Z
www.aojeadab.com
172
Ù X3
`D
}W » z Z' × Æ kZ gzZ Þx ` NŠ ë }W » [g ¾
ïE -Z sÜ~ y
L 4] q
E 5“¢ Ág ~Š ã
WÆ Þx ª ì èEÒG Ù Xì
C» `D
“
ì z Z' × sz÷Þx ì t |X ñ Yƒ èEÒG 5 ¢ Âƒ†ŸZ » š
Xì YY c* Ñ ~ [¢z nz²sÜa kZ ì sz÷X » èEÒG 5“¢
E 5“¢ Ì « Þx Xì « FZ » ( [g ¾) Þx
æL:W « pÔ Zƒ èEÒG
h ¯ 7èEÒG
ÔM 5“¢ Ð « Þx~ [g ¾ a kZ Xì s qi » q^
Xì @* W~ yWÆ q^ «èY
: BŠ }WÆ Ý ‚ `D Ù ¬ ØW
g !* g e ~ÄÔg !*zŠ ~ q^èEÒG5“¢ : üE
$O% Ý‚ `D
Ù X1
'!* Å g ï Z L '!* Å g Z Œ ÛZ L
t
'!* Å g Z−Š g ] Zg yŠ sz^ ¸
E4h!
» kZ ~ zŠg Z p¤ /Z Ôì ]i YZ Å kZ Xì üOE nz² »Ä}uzŠ
E
O !
4h ä ZÄ}uzŠ gzZ ƒ
Çg Ág üE "q ~ œ~ Ïg Ã Xì 7 ` Zzg
X Ï ñ Y Å 76,x £ LZ wV Å kZ X
www.aojeadab.com
173
&~ q^ª èEÒG

:g !* 5“¢g !*
b ~Ä :kåOh! Ý ‚ `DÙ X2
?'!*Å g ZuZ Äø ¸ '!* Åg »u {z ì H
'!* $Zzg ¹‚ I 0 » Ï0
Åg Z r} F, e + i !Zj
: g !* J W~Ä èEÒG 5“¢ :œÝ‚ `D Ù X3

G
¹‚ ì x G é&OZ Šz− úL ¢g uZ ] Ñ» ÄÂ
¹‚ ì x Z ¼ : Ô¹‚ ì i ¸W¼ :
} Š™ ZŠ Z lpÃ kZ Ð löW ÅGw
¹‚ ì x { t ÌZ h +á Ôì åE 5G
"N „ ¹
kåOh! gzZ ,% a kZ ÔÏƒ _ƒ Ýq ]gŠ Ã \ W6,ä™ Æ
Æ œX Š HZ hga Æ wÅ \ W * *™ ÆÅ y Z X ˆÅ 7ÆÅ
~ ÆÅÄq -Z Æ ƒ "q %Z X ,™Šp \ W Ì ÆÅ y Z Ô ÄzŠ
:Ä » ƒq ¬ X ÇVz™
Äc* „Z é ï E
G3O8EgŠ Ô¹!* w Ô¹‚ {$ +
Y
! Zg õWÑO}! ï GLI i½Ó¯ z Š !*)g [ W § )
: ÆÅ q^¬ sÜ
Ò5 “ E Ò 5“ 5“¢) ¹‚ {$
„Z é ( èEG¢) ïG3O8EgŠ ( èEG¢) ¹!* w ( èEÒG +
G-.|!
X Ç ñ Y ** â ]ßq -Z Ã kZ a kZ Ôì ˜p ö Ä ( y ÕäG 5“¢) Äc*
E
Ôƒ Zƒ : yv~ kZ gzZ ƒ š ïE EL /Z Ág æ:LW „ Çƒ Š c*
4] ¤ Ã\ W Ât
E
4hE G
4&
ë üG Ð Z Ô ï Š™†ŸZ » Á‚ gzZ q -Z yxgŠ Æ Á‚ gzZ uÃ
E4h!
Bnz²'gßt }}~ Ïg Ã Xì ]gß„z V Œ X üOE ÃÁg gzZ
Â ÌÏVƒ BV Å kZ ¤ /Z ~ zŠg Z X ~ „ nz²É Q~ [¢
X Á¹
www.aojeadab.com
174
E3E G
4h$
Æ } ],ZŠ d Ð ( !Z f Zz) ü ~ Ág Ý ‚ ì wì » Ïî [
G
Y ZÄg;Z Yt gzZ ì @* ',Ð Z 6,gî iä Y ZÄÏg Ã pì CYƒC Ù !*
x¯Æ y Z wßZ Æ nz²É Ô7,@* Æ nz²lzg Å y Z a kZ Ô
G X Dƒ ~ .Z Ð
E3E
4 $
Ã!Z f Z z üGh~ Ág Ý ‚ Ì ` W öâ Ü{0 +Zp 4Æ nz²
E
O4 h!
X ,™: (Z \WX º Z F,z Z' × üE sz÷ŠpgzZ Ô ïŠ g Z Œ Û qN
E
p~ kZ Âƒ Zƒ y v~ Ág æL:W¤ /Zt Â] !* -Z Xì 6 qÜt
q
Cƒ ~ š ïE W]Š c*
L 4] ~y
E i Q Xì c* Û Ôä Ïî [Ã]Š c*
Š gZŒ ,
)
“
» èEÒG 5 ¢ Xì eV ¹ Á‚ ‹Š c* i ÂŠ Hƒ ‚ „z Ð sv .Z
# Ôì
E
O4h ! E
H 7 üEÐ Z pÔì š ïE L 4] Ág æL:W Ì~ ÞxXG
E ì Þxsz÷
E
4GEh$
3
kZ zÂÃ \ W s§ kZ Xì $ Ë ƒ ~ [g ¾ sÜ ü ~ ÞxX YY
1C
X ,™: ÒÃÅKÐ Vz~ .â w! b) èz²ì „g Y ðÑŠ a
E4h!
Xì üOE nz²~ÄkZ Æ ƒ "q X 4
Å VzÄ (9) â wçq -Z Å ~i Zèƒ "q ØZ y— É \z i
E4h!
5“¢ Ìnz²&X ( y ÕäG
6,yiz Æ y ÕäG 5“¢) ì üOE pŠg ~ k Z Xì
: 76,gîÆ ä% \gzZÄq -Z Ô iX
N¯
*i Z0
+Z¾‚ gŠ ó z 4]Z ',ÿ @* Ò
*i Z0
+Z gŠ â —§ z ? éºI $ = Zg †
iQE
* m,g b Š g0 +Z [ † Zg ã Z¨g Z ƒZÑE
&,A -o $
*i Z0
+Z ç EgŠ ] Zg V ZŠ¤ /7 êG L
E4hG
$
Æ !Z f Z gzZ üG3E¼ L L ä ~ Æ ó ónzc nz²L L~ }g !*Æ kZ Ð , X 1
}g ÑÆ 1988 #Å ( ~ ) zŠg Z y ì –y*q -Z Ð yZÄÆ ó ~ó }g !*
á ~
Xå Zƒ ù
www.aojeadab.com
175
i ZègŠ 0+igz & ãZp lp z ãZŠ K

*i Z0+Z vŠ ëL Ó$ / Zg Šp â ƒ "q Ò
EO4h !
X ì w V Åy s Z üE Ý ‚ œ`D Ù wçt
:ì t wV Å }WkZ ~ zŠg Z
g ZÜZ œ/ Y7 Z # ä kZ ó Ð ó í Gì "L L
Û Z Z 7, *
!g Z Œ *™ Ô¶ : ] P̀ Å g ï Z =
: ìt Æ
Y7 Z # È ( èEÒG 5“¢) k Q Ð í t ( èEÒG 5“¢) öì "
( y ÕäG5“¢) g ZÜZ x ( èEÒG 5“¢)
Û Z Z 7,( èEÒG
g ZŒ 5“¢) * *™ ¶Ç ( èEÒG5“¢) ] P̀Åg ( èEÒG 5“¢) ï Z =
5 “¢ )
( y ÕäG
X Çƒ x ** »d Âsz÷[¢Bnz²gzZ ÔVƒ Ý‚ ægzZ Z’Z &gœ¤ /Z
s Z sz÷Ý‚ kåOh! `D
:y Ù
*Š g ïŠ â W ƒ
*
* ± b§ Å Z èE #Z @
LE
( Þx) *Š § ( èEÒG5“¢) } Z š ( èEÒG 5“¢) â Wƒ ÝN
( Þx) * 5“¢) §Å Z ( èEÒG
* ± b ( èEÒG 5“¢) ¶Z @
Xì ]iYZ ÌÅ äÑ yÑxª ÿQG 5“¢g°~ nz²(Å sz÷
IO-!
/Z %Z Xì «6,Š Z® Å y »g Z ~ Ä Â **
¤ ƒ èE. c*kåOh! X 6
sz÷ n þ z² ~ kZ pXy s Zg° `D Ù X Ï ñ Bd Âƒ g°[¢
s Zg°Ý ‚ kåOh! `D
:Åy Ù ì wVt X Ïƒ ]i Y Z Å äÑ
` W V ¹ Ô¬ ‰ }g ø
[8 Â Ì ‰ \ W 7
www.aojeadab.com
176
5“¢) Ô¬ µ ( èEÒG
( y Ñx) ` WV ¹ ( èEÒG 5“¢) Z } g ø
( y Ñx) [8‰ ( èEÒG 5“¢) Ì‰ \ ( èEÒG5“¢) W 7
Ç!* Ð kZ gzZ HŠ gzZ V c* úgzZ q-Z » kZ b§ Å Ý‚ œ`D Ù X7

ì n= èEÒ‘¢ Çƒ Š c* Ã \ W Ât Xì » œn= `D Ù }W Z
~(,t X èEÒ‘¢ g !* g e ~ q^ c* g !*J W~ÄX qù D + 5“¢
z zŠ X » èEÒG
J
3â Z gzZ Zg \ Z (,èÑq ÔŒ: ²Z þL $Ñ Ð Z ä { E +‚ Z ì ] !* Å ]ª
: ì }W
G
4& È Ô]j » Vzc
6,i ‚ Æ V ðG3OF
EE
ƒ : „ g · î0*™$ ~ õÄM kZŠ Z Ë
wì lW » Vb Æ x á µz² Ôy
?ƒ : „ g Z' × » [ ëW }¯ Ë
E
i ‚ ¿ ( èEÒ‘¢) V ðG3OF
G4& u ( èEÒ‘¢) øI8N]j ( èEÒ‘¢) » Vzc
EE
( èEÒ‘¢) · } Z Ã ( èEÒ‘¢) ü$ x õÄM k ( èEÒ‘¢) ZŠ Q Ë ( èEÒ‘¢) 6,
( èEÒ‘¢) ƒ Ç „g
l( èEÒ‘¢) W êM Vb ( èEÒ‘¢) Æ x á µ ( èEÒ‘¢) z² y
Ç „g ( èEÒ‘¢) Z' × » [ ( èEÒ‘¢) ëW§ ( èEÒ‘¢) “ Ë ( y ´¢) wì
( èEÒ‘¢) ƒ
E 4h!n=nz²~ kZ Š
gzZ ì üOE HH7a kZ ~ wVÄ ZuzŠ
X ,™\W ÆÅÄkZ Xì ]i YZ Å kZ
5“¢ èEÒ‘¢ èEG
èEÒG 4Ó‘¢ èEÒ‘¢ y »g Z Æ Ý‚ n=œ`D Ù X8
: ÁpÔì Zƒ wE Zp ¤ /Z ~ zŠg Z gzZ Ôì }WÂ ™{t ( g !*
zŠ )
CZ c*ƒ bZ à ÔyŠ ƒ ƒ ] Zg {z
G
'
ìJ - ÌZ Ã Ã ~÷ ³ ~g é£+
www.aojeadab.com
177
5“¢) ˜ yŠ ƒ ¿ ( èEÒ‘¢) ƒ ] Zg {z
CZ c*øN ( èEÒ‘¢) bZ g ( èEÒG
( èEÒG 5“¢)
ìJ - ÌZ ( èEÒ‘¢) ÃÃ ( èEÒG 5“¢) ~÷çLEE" ( èEÒ‘¢) èE!N§ é£+G
3G '
( èEÒG 5“¢)
5“¢ èEÒ‘Ã èEÒG

zŠ ) èEÒG
( g !* 5“¢ èEÒ‘Ã : µp üE = -I
$O%Ý ‚ çXG Ù X9
dZ `D
+‰ Q Å kZ Ïƒ ~g7 ¤
h /Z ˆƒ
G
ì Ýq » Ï0 + 5O.' ~ wŠ
i ì éE
+‰Q ¿ ( èEÒ‘Ã) kZ Àƒ ( èEÒG
h 5“¢) ~g7 ¤ /Z ( èEÒ‘Ã) ˆƒ
( y ÕäG5 “¢ )
5“¢) ì éOE G
ì Ýq êM ( èEÒ‘Ã) Ï0 +i ( èEÒG 5.' ( èEÒ‘Ã) ~ wŠ
5“¢)
( èEÒG
E4h!
Xì ]i YZ Å kZ gzZ Ôì y ÕäG 5“¢ üOE nz²
E4h!
]gß kZ Xì @* ƒ üE ~ q^Ág ZuzŠ ì @* ƒ Ì (Z X 10
E
O4 !
Xce Iµp ,% üEh BÝ‚· Z `D Ù ÃR ~
y kZ } F,Ï0+i Šzö Ñ gŠ ¾
²
õG/Í£N Ì gŠ g e È ƒ ¤
/Z gŠ q -Z
E 4h!Ág ZuzŠ ~ Vú^V âzŠ X M
Xì üOE h™Ð ã‚ W\ W Æ
EO4 !
Ôì üEh ÌÁg åa Â³7,B‚Æ y ´Z Æ Ç y kZ ¤ /Z ~ q^¬
“ E
Xì èEÒG
5 ¢ Â³7,B‚Æ îE 0O“
ÏZ ~ q^Ôì Å y »g Z Ý‚ gzZ [y M F,HŠ ¹ q

Z K -Z X 11
“ “
Ù Ð Z X èEÒG
`D 5 ¢ ÎN B èEÒG5 ¢ ÎN B ( J W~Ä) Ág g e Ð K
M F,
œ`D Ù c* Ý‚ [y Z œ`D Ù sÜ ñO Æ Ý‚ [y Z Ý‚ [yZ œ
www.aojeadab.com
178
: ë Ì[y
Z
å ¬Š [Zp u Z ‚ Ñ®Š ì Š c*¼
G
' G
å Zg é£+ \zg ¶ éE 5O.' ~÷ Šp
ðW ] Zg Å ó Q ðW ]Zg Å ó Q
Å Å
ðË êL ¬ } Z ðË êL ¬ } Z
`D Ù Ð Z Âƒ Ág Ý ‚ q -Z gzZ [y Z q-Z sÜ~ q^¤ /Z X 12

$ % Â,Š U {z ì g Zƒ ~ q^C
üOE Ù ~ÄÆ 6, zZ XÐ}[y $O%
Z üE
:ì ¢q wV Å
ðW ] Zg Å ó Q
Å
! ðË êL ¬ }Z
E4h!
» q^}uzŠ ÆÄZ # Xì ]i YZ Å äÑ Ág üOE ( Å Ý‚
E
O4 h!
X Ï ñB üE K M F,{z Â Çƒ 6,yiz Æ y ÕäG 5“¢ Ág ~y
W
5“¢ ÎN B : üE
5“¢ ÎN B èEÒG
:y ÕäG 4h!BÝ ‚ [y
OE Z œ`D Ù X 13
x¥ 7Ã ¾ t ~ ¤ t
x¤ X xê ~ ª  Z° Å Ýª
Ìt X 47YZ }}pÔì @* ƒ lzu Á‚ {Š c* iq-Z( ‰
5“¢ ÎN B y ÕäG
ÎN BgzZ èEÒG 5“¢ ÎN B¤ /Z Xì @* W ~ }%i ÏZ h +á
EO4 ! “
M F,Ï Zg f Æ µp üEh BÝ‚ [y
K Z `DÙ y ÕäG5“¢ ÎN B èEÒG
5¢
: ì µp üE $O% K
M F,t p,Š w$ +
~ ¤ t x¥7Ã ¾t
~ª  Z° Å Ýª x¤ X xê
Xì @*YW~ q^y xgŠ y ÕäG 5“¢ ~ q^¬ Â
www.aojeadab.com
179
E
Ý ‚ ~ [¢Bnz²gzZ s ð©½$zŠ ~ +æÔ[y Z ~ Z’ZBgœ X 14
E E
:ì CW ~ Š z K M F,Å Ý ‚ s ð©½$ s ð©½$ [y Z œ `D Ù Â Vƒ Ág
N
EÒG “
5 ¢ ÿNG“
5 ¢ ÿNG 5“¢ ÎN B
( g !*
2) è
wEZ Ð Z ä Ëw{ w{ a kZ Ôì 7}W q,¹ Ìt
:ì H
/Ð g z 0¾Ô Âg7
Vƒ Zg ¦
~ Vƒ 7g Z- Š/ î?ƒ Ù Š H
5“¢) g× ( ÿNG
/µ ( ÿNG
Vƒ Zg ¦ 5“¢) µ¾ ( ÎN B ) ‰ g7
7 ( ÿNG5“¢) g Z-Š ‚ ( ÿNG
5“¢) îƒ ‹ ( ÎN B ) NŠ H ( èEÒG 5“¢)
5“¢) ~ Vƒ
( èEÒG
E4h!
`D Ù X Çƒ x ** »d Âƒ üOE ñO Æ Ý‚ ~ [¢Ág ~y W X 15
E I
O-!
( g !* 5“¢ ÿNG
zŠ ) y ÕäG “ 5 ¢ ÎN B : üE Ý ‚ s ð©E½$[y
5 ¢ ÿNG“ 4
Oh !
Z èE.
Š Z¦Z Å Õì ~ \ W ¹ ì {à
Š XZ Ô 0 m{ a }÷ ,™ ‚ YZ
Š Z¦Z ¿ ( ÿNG 5“¢) Õì Ä ( ÿNG 5“¢) \ W ¹ ( ÎN B ) øM {à
5 “¢ )
( y ÕäG
Š XZ 0 ( ÿNG 5“¢) m{ a ( ÿNG 5“¢) çLG
.( ,™ ( ÎN B) òM YZ
g !* 5 “¢ )
2 ( y ÕäG
Ôq,¼ Xì „g ™C Ù ª }W LZ `D Ù Æ™ q -Z q
-Z X 16/17
/Z Ð qzÑX , ™Šp \ Wê XÐVƒ q,) G ¼ gzZ q,Á¼
¤
E
Æ äƒ y s Z Á‚ Ôg°åa gzZ s ð©½$ F,Z á&gzZ ,Š U Ág [y
Z
E E
s Zg°s ð©½$ œ `D
:y Ù :Ð}Ã K M F,kZ Â ì 6 s ð©½$ {z´
www.aojeadab.com
180
( y Ñx) X ÿQG 5“¢ ÿNG 5“¢ ÿNG 5“¢ ÿNG 5“¢

a Æ v Ð k£ 8Z pÔ ë ( xÑ Èj/) ÿQG 5“¢ Ãg°
äÑ g°( Å sz÷gzZ sz÷( Åg°X f e Ìw$ +Ð y Ñx
ª sz÷¤ /Z Ág ~y Wa kZ Xì ^ ,Y i » yZ ª Xì ]i YZ Å
E
Ô7Ð nz²x ** »d XÐ}y s Z sz÷s ð©½$œ`D Ù Ð Z Âƒ Þx
Xì @* ƒ ³Ð [¢
x Zg WwŠ z g ZŠ−Š ì Ì_Š Ôì izÛ Z wŠ
N N
x Z0+Z ÿ¯z ç ÿ¯z c ¥) ?{C Ù i ì {z
x á çLa ñ W Ã Â BŠ Ð Z ~ m
! V Ÿ — zg ì V âZy Ìu ðÃ
Ág ~y W » q^¸a gzZ g°Ág ~y WÆ Vú^ &¬
: sz÷[¢gz Z ì sz÷
x Zg Ñ› ( ÿNG5Q“¢) g Z−Š øM( ÿNG
5Q“¢) ôLE ( ',wŠ øM( ÿNG5Q“¢) izg ýÅM› X 1
( yÑxBÿG 5Q“¢)
M Y 5“ EN
èEÅ êN ( ÿNG ¢) åNE58 ÿ¯àN ( ÿNG 5“¢) ¥) ? ( ÿNG 5“¢) ç8XMi ì óN
( ÿQG5“¢) x ZŠ
}u ( ÿNG 5“¢) ñ WÃ ( ÿNG 5“¢) ‰ BŠ µ ( ÿNG 5“¢) Q ~ m
( ÿQG5“¢) x á
( ÿNG “
5 ¢) ÞM 1 zg ¿ ( ÿNG “
5 ¢) øM V â Zy
( ÿNG “
5 ¢) Ìu ð êN
( Þx)V éG 5kE
4$
gzZ ( Þx ÿNG 5“¢ ÎN B ) sz÷s ð©E½$[y

5“¢ ÿNG Ù X 18
Z œ`D
E
nz²èY Ô „ q -Z Ì}WÆ g°s ð©½$[y Ù X 19
Z œ`D
¹ }Wt » `D Ù Xì Ìx ¬É Ôì ^ ,Y sÜ: i » VâzŠ ~ [¢
www.aojeadab.com
181
:ì VZzgèY ì w=
½Z Ð Šp
g .i : Ð y Z ÏZ j
‡Z : Ð Vzg } {Š !*¼ Ð ÷Zz
:sz÷Ô[¢gzZ Ôì g°nz²
5“¢) µ y Q ÏQ ÿNG
g .i Ç ( ÿNG 5“¢) øM j
½Z ( ÎN B) µ å7EN
( yÑxBÿNG5“¢)
‡Q Ç ( ÿNG 5“¢) µ Vzg } ( ÿNG 5“¢) š !*¼ ( ÎN B ) µ ÷Zz
( Þx)
E
èEÒ‘Ã ÞB y »g Z Æ [6 s ð©½$ · Z xy Z œ `D Ù X 20
E“
B‚B‚ VâzŠ a kZ s qi Æ Z’Z z gœ· Z gzZ xy Z ÿQ ›M ¢ ÿNG5¢
E
èEÒ‘¢ ÎN B Â Og K M F,[6 s ð©½$ n= [y Z X ÂeG´g 7
Xì ëZÛ K M E “ Ò‘
¢
M F,ÿQ › ÿNG 5 ¢ èE Ã ÞBÐ þG3E 4CE+ÿQ ›¢EÿNG
5“¢
Xì Ð ~ V ðE 4G
3G&F,~Š ã
CzŠ Å ¦!* gÉ ÔyZizZ ~Š ã CzŠ Æ ¦!* g
E
ï~ y »g Z zŠ ~y W ~ K M F,~Š ã CÿQ ›¢ ÿNG5“¢ èEÒ‘¢ ÎN B
zŠ Æ q zÑ¤ /Z Xì Cƒ Ýq « èEÒG 5“¢ èEÒ‘¢ ÎN BK MGF,Ð äƒ
“ E
+
VÐt Xì CY ƒ K M F,« èEG¢ èE Ã ÞB Âƒ þG3B Ì~ y »g Z
Ò 5 Ò ‘
4G
&F,
: ~ ¦!* g kZ èG4E 5G
+
h á ì Š HV | # gŠ ! C Ù
+
h á ì Š H £ Zg ‚ k
= ì ;g µ t V0 y Zk , z
+
h á ì Š H w$ + c¥ » k , ¦
( «) h 5“¢)
+( èEÒG á ìŠ H( èEÒ‘¢) V | # gŠ ( ÎN B)!C Ù X1
“
5 ¢)
+( èEÒG
( «) h á ìŠ H( èEÒ‘Ã) £ Zg ( ÞB ) ‚ k X 2
www.aojeadab.com
182
= ( ÿNG 5“¢) ÝN ì ; g ( èEÒ‘¢) µ b V 0 ( ÎN B ) y Zk , z X3

E
( ÿQ ›M ¢)
+( èEÒG
h 5“¢) á ìŠ H( èEÒ‘¢) w$ +c ¥ êM ( ÎN B ) k , ¦ X4
( «)
E
K
M F,ÏZ q^C Ù Q ÂbŠ™ ì‡y »g Z ¤ 5“¢ Ô èEÒ‘Ã ÞB
/Z ÿQ ›M ¢ÿNG
: ì t wVX Çƒ Ð
H gzŠ L Z # Â Ð p
H g2Š t ƒg g # ~ ,Z
Ã ÿL X3Z wŠ ÿL X3Z ¸ äZ- Š ¼
H gñâ „ 6, ì s Ã Šp
M E
¢ “
( ÿQ › ) H ( ÿNG 5 ¢) gzŠ L ( èEÒ‘Ã) Z # Â ( ÞB) Ð p X 1
E
( ÿQ ›M¢) H ( ÿNG 5“¢) g2Št ( èEÒ‘Ã) ƒg g # ( ÞB) ~ , Z X 2
G
5“¢) ÿL X3Z wŠ Á ( èEÒ‘Ã) { R ôL ( ä ( ÞB ) Z-Š ¼ X 3
Ã ( ÿNG
E
( ÿQ ›M ¢)
E
5“¢)gñâ Ó ( èEÒ‘Ã) 6,ÈÈ ( ÞB) s Ã å7E
( ÿQ ›M ¢) H ( ÿNG N X4
ÎQ x ÎN B èEÒG 5“¢ ÎN BXì }W » êG-4XZ [y Z œ`D Ù X 21

g O ì EG >W Â Ô{! ì : [
E
-‹ "
3
!g · êLG ƒ Ð b§ gzZ ¼
k] Äzø ~ + g ¼Z
g Ñ v',Ù H 7 „ ¹!*
YE
¦!* -Z X I '!*
g t t Âq Æ V ð½54XW 21 gzZ 20
zŠ ~ }g !*
t ] !*~uzŠ X Á „ ¹ ÔÁpÔ ˆ ½~ y Z BçX y ZizZ Æ
»ÃV ÆwVz X ] »w à Z á&~ y Z Çƒ H ^â ä \ W ì
www.aojeadab.com
183
y ZizZ F ( Ð zz Å ú ) Ð kZ gzZ Ôì YY H Á‚ Ã swÔÆ™

-Z Å !g óg Å ¦!*
q g ì t |Xì ^ ,Y i » XÔ D W~ Š z
kZ Æ ¦!* g ë Ð ,Xì ** ƒ ~ V ðE 4G
3G&F,Z » Vú^Zzz
kZ Ôå **Z™ sg ” Ð }WÃ \ Wèa ~ wV V Œ XÐ−Ã b
-Z Å y »g Z ´^Vzg e Æ X ˆ Å 7
q g +Z a
~ wV V È!*
E
4CE+G
X ðWt ‚ K
M F,ZÐ þG3 ~ y Z c* pg K
Ô n M F,„
$ % Å Ý‚ `D
gzZ kåOh! Ô üOE Ù ¬Ðƒ  ä ë Æ `D Ù 20-21
~ } s œsÜÃ wEZ Æ z Z' × Q X ¶Å ]!*Å V Âgß œ
`DÙ 6,gîÆ wV X Õ ÿ z Z' × t Ì~ } s kåOh! X ŠHc*
3Š
gzZ X Çƒ g !*& èEÒ‘¢ ~ q^C Ù Ôì ~ DÆ \ W 6 n=kåOh!
E4h!n=kåOh! `D
s Z üOE
y Ù Ãd Âƒ y ´¢ ñO Æ èEÒ‘¢ Ág ~yW¤
/Z
E
O4h !
ì üE n= nz²X Šñ\zg VâzŠ ~ Ä „ q -Z kZ XÐ}
:n=Ô[¢gzZ
[ AZ : ™ Ð ë ÌgŠ kZ [ Z
} Š ð3Š ~ [Zp Â L L
( y ´¢ ) [ AZ Ç ( èEÒ‘¢) ™ µë ôLE $LZ
( ( èEÒ‘¢) gŠ øE
( èEÒ‘¢) } Š ~ 3Š ( èEÒ‘¢) ~ [ { ‰ ( èEÒ‘¢) LL
Ù d Âƒ ÞxÁg ~y
`D WpÔÝ ‚ Ág » æÔÝ ‚ Z’Z Zgœ 23-22
ª ( xÑ Èj/) ÿQG“
5 ¢ Ág ~y
W gzZ Ï ñ Y ½ y
s Z sz÷ kåOh!
X Ï ñ By
s Zg°Âƒ y Ñx
YE
Xì CY ¿g t ‚Æ \ Wwq -Z a Æ KÃV ¤g Æ V ð½54XW
e „ y T \ W Âyiz
: f
www.aojeadab.com
184
Ág Ý ‚ èEG4Ó‘¢ ì H ÌZ X 1
g° ( y Ñx) ÿQG “
5¢ „  zŠ }%X 2
sz÷ Þx wŠ }%X 3
yiz » y Z X ˜ % Æ [¢ z nz²Ô´^}gðŠ Z zŠ ë [ Z
5“¢ èEÒG
: èEÒG 5“¢ ì
ì w2 „ « ÌZ
ì Â gzZ Â ÌZ
wV Å ys Zg° Â,Š Î g°Xì Ý‚ kåOh! `D Ù t Â, Š Î Ý ‚
: Ý ‚ Xì
ì H ÌZ Ôì w2 „ « ÌZ
ì H ÌZ Ôì Â gzZ Â ÌZ
: sz÷kåOh! `D Ù Â,Š Î sz÷~ y W
wŠ }% ì w2 „ « ÌZ
wŠ }% ì Â gzZ Â ÌZ
Æ™ Æ6,gîÆ wpÔ „  gŠ {z Ô ‰ ñC y »g Z
X B™ & ¤
E4h!
}WèY Ôì ^ ,Y i » Ág üE Ý‚ gzZ Ág Ý ‚ ~ y WX 23-22
E !
Á‚ q -Z sÜ¬ Ð Á‚ ~y W~ üOE 4h X Dƒ q -Z Ð gî ~Š ã
C
\ Wt gzZ y »g Z Æ Ý‚ n=[y Z kåOh! `D Ù Xì @*
ƒ†ŸZ Â » „
E
O4h ! Ò5 “ Ò‘
~ üE n= [y Z kåOh! `D Ù X èEG¢ èE ¢ ÎN B ÔÐVƒ … Y
5“¢ [¢ z nz²
! 'gzZ Çƒ y ÕäG
s Z Ý ‚ì t X B™¸g » VâzŠ y Z [ Z
:y
www.aojeadab.com
185
D W {7 wq » äZ-Š
'‡5 ‰ " gà
“
( èEÒG
5 ¢) D W{ ( èEÒ‘¢) 7 wq êM ( ÎN B) È Z- Š X 1
( èEÒG5“¢) '‡5 ( èEÒ‘¢) ‰ÝN "( ÎN B ) gàX 2
:Š
Hƒ†ŸZ » Á‚ q -Z Ñ$ +b§kZ Â ~y W » q^¬ [ Z
zYW {7 wq » äZ-Š
! zZ a Æ Y Ð Z :gz
Æ {Ä 6,zZz X 7î Z ì zZ 7î Y Wì zY W ìg p Ò » kZ
†ŸZ » Á‚ X Ç ñYƒ†ŸZ » š : Lq -Z 7Á‚ q -Z Ð q ³G Z
E34
E h$
èY 7e~ d kZ >F,gzZ Ô>F, †ŸZ » š ïE L 4] gzZ ì üG
E
Xì š ïE L 4] 7qù D + z~y WÆ èEÒG 5“¢
E
5“¢) zYW{ ( èEÒ‘¢) 7 wq êM ( ÎN B) È Z- Š X 1
( y ÕäG
5“¢) zZ a ( èEÒ‘¢) Æ èE Q
( y ÕäG L Ò$Lµ ( ÎN B) Q :gz X 2
E4h!
: y»g Z Æ üOE n=Bn=n=[y Ù :25-24
Z kåOh! `D
y ´¢BèEÒ‘¢ èEÒ‘¢ ÎN B
E4h!
„q -Z }WXì ^ ,Y i » üOE n=gzZ n=~ [¢ z nz²
N
èEÅš ïE E Ù ª Ôì tÛ » Á ‚ h
L 4] ì C +'× q
-Z ~ Ág ~y W'Xì
Xì †ŸZ ˆ Æ x*xÑ ~
Ð Z \ Wa kZ Ôì }Wq -Z » `DÙ pÔZƒ 7w=Ì}Wt
: B™Ì
? ƒ ìg È Ð > ]!*
7¼ Â 7¤ /Z vÑ "
( èEÒ‘¢) ?øNìg ( èEÒ‘¢)Èµ> ( ÎN B) ]!* X1
www.aojeadab.com
186
( èEÒ‘¢) 7¼ ‰ ( èEÒ‘¢) 7¤ /Z ( ÎN B ) vÑ " X 2

Ò‘ E
Â ³7,ƒ Ãƒ X Zƒ èE ¢ Â J 7,b§ Å î*Ot Ãƒ ~ q^¬
Ì {z Â ,Š J (,ì ~ y W Æ q^ }uzŠ gzZ Ç ñ Yƒ èEÒG 5“¢
5“¢
X Ç ñ Yƒ èEÒG
? ƒ ìg È Ð > ]!*
ì 7¼ Â 7 ¤ /Z vÑ "
E
O4 !
: üEh n=VâzŠ [¢z nz²~ ikZ gzZ
] Zg t zŠ g Z ¦ / 7 zZ< Í
B‚ Æ Ï0 +i Ï A ðQ
( y ´¢) ]Zg b zŠ g ( èEÒ‘¢) Z ¦ Í
/7( ÎN B ) zZ<
( y ´¢)B‚ ¿ ÏŠ ( èEÒ‘¢) yi ÀA ( ÎN B ) ðQ
Æ g°gzZ sz÷~ [¢Bnz²pì „ q -Z }W :27-26

E
y »g Z X D Yƒ g°Bsz÷s ð©½$[y Ù y Ziz Z zŠ Ð tÛ
Z kåOh! `D
:
( yÑxª) ÿQG 5“¢BÞx ÿNG 5“¢ ÎN B
: ì t wV Å sz÷
H > Ã u }½ Ð V¿i
?]gz¢ Å ¤ § *Š
5“¢) êN u}½ ( ÎN B ) µV¿i
( Þx) H > ( ÿNG
5“¢) ¿¤ ( ÎN B ) § *Š
( Þx) ]gz¢ ( ÿNG
: ì t w V Åy s Z g°gzZ
q ~(,ì Kzg Å ‰ Ü z zŠ
à [ NŠ ¹ Â ‚
www.aojeadab.com
187
( y ÑxBÿQG5“¢) q ~(,( ÿNG

5“¢) øMKzg ¿ ( ÎN B ) ‰
Ü z zŠ
( y Ñx)à [ ( ÿNG “
5 ¢)NŠ ¹ ( ÎN B) ‰‚
Ã wŠ sÜ: }W » g°Bsz÷n=G[y Z kåOh! `D Ù :29-28

4 »h$
GWÐ ðâ Û g » Å ‰zZ èLG ~ ¦!* g b§TÉ Ôì m
Ï Zg f ~ } E
E
4 E+
C
z ÁÐ þG3 Ì~ kZ b§ ÏZ Xì C™ Za ~pg ZÎp q -Z G ~p
`D Ù Xì H wEZ }Wt Ð )ä T ÔE G c*
ì +Ã ä ²
VZ {Z áC Ù 7
E4 + G
c*VZ {Z+Ã „ ÁÐ y Z pÔ ´RÅ þG3 C Ì~ V ðE 34&F,z Z'
G × gzZ Å
ÿQG “
5 ¢ BÞx èEÒ‘¢ ÎN B X Dƒ y »g Z g !*2 ~ Ä Xì Š H
çX uÃ± gzZ ç~ èEÒ‘¢ Xì • w6,xÑ Æ ÎN B ( yÑx)
Ì}Wt b§ kZ X D Yƒ èEÒ‘Ã ÞB y »g Z Ð äƒ Á‚ Æ
: D W~ Š z
E
&
E
BÞx èEÒ‘¢ ÎN BÔg°Bsz÷ þ3B n=[y Z kåOh! `D Ù :30-29 E+G
Ò ‘ 3E4 C
y Z ë!*gzZ Ô Dƒ Ýq y ÑxBÞx èE Ã ÞB Ð þG X y Ñx
Xì òZg Ð ]ÒÉ Ôì Zzg sÜ: i » VâzŠ
y Z X‘ ä ²öc* Š ] H ~ }W kZÄ {Š c* iÐ ƒ  ~ zŠg Z
N
:ì ~d ÏZ ( ²§ Z1~š) à z• ÿL ¯~šÅ
X Vc* i !* {ó ä È3,
X Vc* i ZgŠ V !* i ä ÍÎ
:Äg¹ ¼ ~ }WkZ
E
ì 7 õ)M åLE "0*!** ì 7á ~Ã Å Š c*
5E Û
( ̈¸)
7( èEÒ‘¢) õÄM ~Ã ¿ ( ÎN B) Š c* Û :ì ~ yiz kZ q^ª
( Þx)ì
www.aojeadab.com
188
E EE&
Ò‘ M E
( Þx) ì 7( è Ã) õ åL ( ÞB ) 0*
E ) 5"
E :ì þ B q^ ZuzŠ
!** 3
E
~ õ)M ì ðƒ ~½v W¼ ~ õÄM Å V1`ì iÎ¼
( 3)
X q^ª » ̈"¸ ~ T Ô ~ yiz ÏZ VâzŠ
äƒ qzÑ Ð y »g Z VâzŠ Ôxy Z gzZ [y Z 'gßg°Bsz÷ [ Z
/Z gzZ Çƒ qzÑ Ð ÞB q^ Âì 3g xy
¤ Z yiz ¤
/Z :~ }Wá Zz
EE
&3B
ˆ Æ kZ Çƒ þ Â Çƒ ÞBgzZ Çƒ q zÑ Ð ÎN B Âì 3g [y Z
X Zƒ èEÒ‘Ã å èEÒ‘¢
G
Þx èEÒ‘¢ ÎN B ! úL g¢ ?I ³g ì
y Ñx èEÒ‘¢ ÎN B g Z ép Jì 1Ð ]¡
Þx èEÒ‘Ã ÞB ~ s@ » ÕÆ k Q Vƒ
y Ñx èEÒ‘¢ ÎN B g »zu ì Ú Z ' Ð Ýª
Þx èEÒ‘¢ ÎN B ì s§C Ù Ï P +Z ¼
y Ñx èEÒ‘¢ ÎN B g ZØŠ J ¢ 8Ì ÷‚ ì
Þx èE ¢ ÎN B ðÃ ì õE
Ò ‘ /dN 7 g %
y Ñx èEÒ‘Ã ÞB g % 7 t ì Ñ "
ìC Ù ª [¢Ôì sz÷nz²X D YWyiz V âzŠ ~Ä ~y W
!g°
Ò ‘ E
( Þx) ðÃ øM( èE ¢) õ/dN 7( ÎN B ) g %
( y Ñx) g % l ( èEÒ‘Ã) 9 b ì ( ÞB ) Ñ"
X å 3g mºa G Æ Z’Z Bgœ Ã èEÒ‘Ã z Z'

× · Z ä [² I Z
E
© 4h !
‰ÑBgzZ èEÒ› Ã kZ Š z!* Æ kZ X c* ,Z
Š™ s qi x ¬ Ð Z ä VEZk
"g X 3g Šzö a Æ ægzZ Z’ZBgœ sÜ b§ Å z Z'
« × q ¯% Æ
www.aojeadab.com
189
× · Z p Ôì q Z ºZ Å y Zk
Š z!*Æ ä™ x ¬ Ã z Z' ,Z ÿL X3Z Â s qi
y »g Z · Z sÜ ÂD™ (Z H 7wEZ a kZ sÜ~ [¢Bnz²
ç O Xì }W » Ý‚ ug ZŒ @* Yƒ }W » g ZƒÅ èEÒ‘Ã }WF F6,
[ òZ ~ `D H3g 7~ [¢z nz² èEÒ‘Ã ~ K
Ù XŠ M F,ËÅ `D Ù
X Dƒ 7‚B‚ q -Z Á‚ VâzŠ Æ
Ð Z 6,gîÆ o ôZ Xì }W ]gzp ¹ q -Z » `DÙ :32-31

E
4Oh!n=Bn=· Z `D
$ % üE
( Å èEÒ‘¢ Ág ZuzŠ @* Ð}µp üOE Ù
Ò‘ Ò ‘ Ò‘ Ò‘
èE ¢ èE Ã èE ¢ èE Ã : y »g Z Xn Y c* Ñ Ìy ´¢ ]gz¢ ïE L i8
E4h!n=
Ìy ´¢( Å èEÒ‘¢ q Ù ~ VâzŠ „ … Y \ W~ üOE
-Z C
: Š ñ'gß~g ‚ ~ VzÄVÐ y Z Xì YY c* Ñ
} Š [ ZÑ ª‚ [ Zy  Ð k\
} Š [ Z ª‚ l¿ Â ì a ¾
!x Y Ôx Y Ôx Y Ôx Y x » Ç − Ð Šg ™
} Š [ Zy Ô} Š [p ! [ ZÑ Ô& ª‚
{Ï » O ƒ  ?ŠH á ÆW yÃ
} Š [ ˆ Ô ª‚ ?ðƒ H [ ZÑ ƒ 
[ ZÑ ( èEÒ‘Ã) ª‚ ( èEÒ‘¢) [ Zy  ( èEÒ‘Ã) Ð k\
( èEÒ‘¢)} Š
( èEÒ‘¢) }Š [Z ( èEÒ‘Ã) ª‚ (y´¢) l¿ ÂøM( èEÒ‘Ã) a ¾
Y
x Y Ôx Y x ( èEÒ‘Ã) Y x Y ( y ´¢) x » êM − ( èEÒ‘Ã) Ð Š äQ™
( y ´ ¢)
} Š [ Zy( èEÒ‘Ã) } Š [p ( y ´¢) [ ZÑ Ô& ( èEÒ‘Ã) ª‚
( èEÒ‘¢)
www.aojeadab.com
190
{— ó » ( èEÒ‘Ã) O ƒ
 ( èEÒ‘¢) ŠHá u ( èEÒ‘Ã) W yÃ
( èEÒ‘¢)
} Š [ ˆ ( èEÒ‘Ã) ª‚ ( èEÒ‘¢) ð øN H [ ( èEÒ‘Ã) ZÑ ƒ 
( èEÒ‘¢)
äº ) š sW r # é}©EÅZd r
# ™ gzZ s # ™ ì Å ]ª ]!* t
YE4X
X H 7™f » V ð½5 WVâzŠ y Z
5“¢ èEÒ‘Ã ª sz÷Bg°s ð©E½$· Z kD `D

By Ñx ÿNG Ù :34-33
Xì y s Zg°q^ª Xì t }W » ( g !*
s Z sz÷ ZuzŠ gzZ y 2) Þx
,Y i » y Z a kZ Ôì „ q
:ì ^ -Z }W
g #Z Vƒ Šñ ~ x) ,
! I : ]!*ðÃ Å i Zg
E
y »g Z X B NŠ Ì » g°Bsz÷ s ð©½$ n= }W q -Z :36-35
:ì t wV y ÑxBÞx ÿNG 5“¢ èEÒ‘¢ XÐVƒt … Y \ W 6
**[ ~÷ Ï0 + i Æ ™
izg uZ Ð Q $ h Â : }
X Ï ñ Yƒ Ìw, ™\ W Æ
E YE
s ð©½$ :6,gîÆ wV X eÌ}WgzZ Zƒ ™f » V ð½54XW ãZ
t èEÒ‘¢ ÿNG 5“¢ X 7Ì q,** Ôì á C}Wq -Z Ð g ZƒÅ n=
œ ( g !* zŠ ) èEÒ‘¢ ÿNG “
5 ¢ èEÒ‘¢ ÿNG “
5 ¢ Æ üOE$ % ( g !*
zŠ ) ñƒ y »g Z
E !
Å üOE$ % Xì ^ ,Y Ìy ´¢ üOE 4h n=( Å èEÒ‘¢ ~y W X ñƒ ~
+Z » }WÐ T wV Ï Kg
: Ç ñ Yƒ { i Z0
\ W ,C : Ã ë Â ì ] !*Å i Zg ¤ /Z
www.aojeadab.com
191
( èEÒ‘¢) ì ] !* ¿ ( ÿNG 5“¢) i Zg ¤

/Z
( y ´¢) \ W,C ( ÿNG “
5 ¢) Ç Ãë ‰
g¨ÔV ; Y ?Š H3g 7VY Æ `D Ù }W ØC ™ aÎ Zg f
X ÇÇ!*  gŠ Ô?c*
!„ â Û HÙ
Á‚ ç » èEÒ‘¢ X ] »w à Z á &~Gy ´¢B èEÒ‘¢ ÿNG 5“¢
E
E& E
E+
Ô èEÒ‘Ã þ3B p¤ /Z XÐVƒ Ýq Ð þG34C èEÒ‘Ã èEÒG 5“¢ Xì YY H
wì Z÷gzZ Š H3g : ~ `D Ù ÃKM F,kZ ÅôZ Xì ZÐ èEÒ‘Ã· Z
Æ· E Z {z ì e X ñW: ~ [¢Bnz² èEÒ‘Ã Ð zz kZ ¡ ì
¢ ‹G EE&
Ò ›
Q !
è q ð ~ ug ZŒ ì YY ¹ ~ h
E © +Š F,Å wìEkZ Xƒ þ B ñ OO 3
O!
X „ D Ñ ~ +ægzZ Z’Z gœ [¢Bnz² èEÒ›Q ¢èE½h y:x ** ë»
~ `D Ù ì ë Z ]!* t Ð gî ipXì Ça Æ c wÑ+Zt
EE&
\ WpXƒ ~ [¢z nzG ² èEÒ‘Ã þO 3B c* · Z~ T Ô7+Z K M F,ðÃ
E
E+
gzZ Ë}Wt ˆ Æ þG34CèY Ô7ú Zñ ðÃ Âe * *™ wEZ ~ `D Ù
X 7Ì~ Û Zz Ô * @Y 7~ }WÆd
.â » ]â ¥ ~÷gzZ XgzZ ]!*
~ -Z ~ }g !*
q Æ ÿNG 5“¢ ÔV ; gzZ
y*q -Z ä V,Z X¸ Ìèz² åG 5O8EÔðSS Ä "X ó óðSS ‹Ñ£L Lì
5“¢ ;e V ˜ ( Å èEÒG “
èEÒ‘¢ c*ÿNG 5 ¢ ä [² ÿL X3Z ì H ™f ~
Ð Z }WÄ Â » yZ pÔ; g V Œ Æ ZÄ Ïg Ã ¼ Æ qzÑtzg t X 3g
X ;gi§¸ Ì~ zŠg Z X Š HH uF, i§t a kZ X e™: wJ
www.aojeadab.com
192
g X 4
b
X ¶7e $Zzg ðÃÅ ~² á ¬ Ð g Z M Z Æ V1²6,y Zk ,Z 7t

Xá Z e ]Z W, Z Ì6,y !*
i b§ ÅˆC Ù Æ Ï0 + i ä ]Z W,Z ~i @* pÔ ¶
Æ }íf ~Š ã CÆ kZ , Z gzZ ñ W ~ Ïg Ã ~Š Z® ~(,p ÖZ ! ²
Ã kZ Â „e * *™ sÅ y !* i Ïg Ã ä Ï"zŠ # ‰ ï ã ~ p ÖZ
Û Z
Š z!* Æ kZ Ôì ðig Z (,Ð ƒ  » yZk , Z ÿL X3Z )x á X ðƒ 7! x»
ó Š L L ä ̈
ó¾ " ¸ ~ 1857 X 6,Vâ !* i Å y Zk - ` W p ÖZ ! ²
,Z ÿL X3Z J
g¼ È *ZŠ Ôƒ u 0* Ç!* Ð p ÖZ ! ² ~ y !* i Å:‚ Z Ô~ Ïg Ã *Š
Ã Â ©~ VèÆ y Z Âq -Z X ðƒ ò » ** ~C Ù ™ Ãy Z X Å ÒÃ Å ™
ä V>¬ Æ Ïg Ãt ] !* ~uzŠ Xì ™f 6,( F » ¶Š ëÐ Ãe
Xì m, z*Š Pq -Z¾ ‚Šì c* Š™ "$U* t
+?E
/Z Xì ^
¤ ,Y gzZ wë¹ wZÎ » \W ?ì mH » kZ Ð b g çL
Ôå Le **
ÑŠ zÂÃ\ W~ }g !* Æ ÏZ ~ Â D™ ÂgzZ ‚ Zg f \ W
Xìg ~ Ã~÷ qçñ H „ YZ ™uI ä \Wh áp
+
YE4X
! ²wßZ Æ y ZB‚Æ V ð½5 Wy Z gzZ Ô}Wä Ïg Ã ì t ]!*
ì Yƒ Ìt Xì 7¹!* }WgzZ ðÃ~ Ïg Ã [ Z a , Z Ð
Å }¬ ~ ! ²X ‰ ~ ‘‚ Æ nz²! ² ÔVƒ }W¼
www.aojeadab.com
193
VX6,V´ñÆ Vz×É ÔVÇZ ±~ ÏZ X ¶ë Z {Š c* iÐ ƒ 

X¸ D F,Z ~ y Zy â i WŠÎ ñƒ _7, Ô¸ ˜ b g² áÆ
¼ ì Yƒ X¸ Dƒ ~ d ÏZ b g ì ãZz Ð „ x ** Æd
`Å~ }g !* Æ kZ gzZ x¥7= t X Vƒ Dƒ wEZ Ì}WgzZ
Xì 7Ì~gz¢¹ ~ eÆ [ Â kZ * *™
… Y −7,r² á Ð ¹ X VzŠ ÑŠ y ·Š gzZ s§ Å ] !* -Z
q
r Ô ¶+Z Å Vß Zz ä Y ~ k B È Zy gzZ Å y Z e $ÒZ p Ô¸
Å \ LZ 6,. Þ £ åLO$ Ô7a „ LZ sÜ b g gzZ ¸ … Y 7−7,
y !* i +Z ÔÄX å k7,b g ¿C Ù » \ X¸ a Æ ä™ ãZz w
Za l ~ y Z gz Z Ô³7,tõ{z @* N Yƒ Š c* „F g ¸ Dƒ ~
ë ~ kZ X Ì{Š Z−Š » ~² á gzZ Ôågz¢ „3 å 7 Â² á ¿C Ù Xƒ
N W~ ™Å ƒ  Vƒ ~ y !* i +Z Ä ì $q -Z a Æ ƒ 
Xƒ¸g Z » ~² á Ð Ï0 + $Š ÃZ Å y Z gzZ
i Xƒ e
ì òZg kåOh!dt ~ ! ² ì c* C ~ gÃÑZgG• ä Ïî [
G ©E4h!
q ð‹©!gzZ Ý‚ X zŠ Å kZ Á¢gzZ ì @* ƒ èEÒ› ªÝ‚ » kZ nz²gzZ
X B™}WØWXì G ðƒG wEZ Ý ‚ œ{Š c* i ~ zŠg Z pÞBª
G
E MQ EQ4M !N
!N N © h © h E4 !
zŠ ) y Õä›L ©Q4h BèEÒ›L èEÒ›L ì }W » wZèBÝ‚ ,% b
( g !* g 2-1
“ Ä ÅZ D 0* À ` W }' L Þ ‡
z g ZŠ ñ ; )u W Zz Æ [Š Z ÿL X3Z
ì » VZzg Vâ
Û { z Â [ Z ì 7 ² á
H ì òÝ Å kZ ¹ ä ~ ß h +
á
EG ! E
©G4h!
© 4
X y Õä wZè ƒ
› h Ò ›
 Á¢gzZ è Ý ‚ ƒ
E  nz²
www.aojeadab.com
194
E
©G4h! N›©EG4h!
(è E Ò › ) À ` W}g ( è G ) z L E Ò Þ ‡
EG ! Ò › ©E4h!
4h
( y Õä›© G) “ó ¬ ( èE G ) y S øMD 0*
EQ4h! E4h!
( èEÒ›L© ) W Zz Æ ( èEÒ›L © )G[Š Z Œ Z
EG! E4h!
( y Õä›©4h ) ¥ ZŠ } Z ( èEÒ›© ) 'u
X ,™\W ÆÅ VzÄzŠ ¹!*
G! E G G
E
Ä) y Õä›©4h èEÒ›© y
4h! ›©E
Õ
ä 4h! èEÒ›©E4h!:µp wZè üOE
G $% b g X 3
G
E ! 4h EG !
M F,Å y Õä›©4h èEÒ›© ÝZgŠ X c*
K Š Éa Æ ª œÅ \ Wt ( g !* zŠ ~
7]i YZ Å äÑ ~ q^ ÈxgŠ Ág wZè ~ q^C Ù y»g Z g e Ð
z nz² „ … Y \ W Ât gzZ Zƒ g2Š » ä¯ µp üOE $ %a kZ Ôì
Xì ]i YZ Å äÑ( Å}uzŠ q -Z y »g Z wZè gzZ Ý‚ ~ [¢
N¯
¡
a§$ +y$ +ÿ {z Ô§Z » V|i Å T Vƒ
n ðÃ 7 Å kZ ÔÉ » Vzg · ì {z
‚Š r Ôy$ +ui **Ôzg [p Ã Šp {z Œ
I
U çLl“ } Y 0*Ô» Œ Ô•  Z 4,Å kZ
Å Vú^zŠ X Vƒ êŠ K ~ ÆÅ q^q -Z q -Z Æ ÄgzZ i
G X , ™\ W Æ
EG ! N E
©Q4 h!
y$+É {z ( y Õä›©4h ) §Z » V ¯ ( èEÒ›L ) w− ¿ T Vƒ G
G E
( y Õ
ä ›©E4h!) ¡ a } g+
$ ( EÒN›L ©4h!)
è
G
N›L ©E
4h! E
©G4h! ©G
E4h!
(èEÒ ) } Y0*( è E Ò› ) » Œ•  (è EÒ › ) Z 4,Å k Q
EG!
( y Õä›©4h ) U}‚
G
N›L ©E4h!
~yWÆ q^X è g !* EÒ b ~ Ä :wZè BÝ‚ kåOh! b g :4-3
Xì Y WÌwZè Ág Ù gzZ ZŠª Ág
www.aojeadab.com
195
?ì ~ } ç V =™ § Z MZ H
! i Zâ {È ì ðZŠ „ H
G G Xì wZè [¢gG zZ Ý‚ nz²
©E4 h! N E
© 4h ! N E
© 4h!N
( èEÒ› ) ì x}ç ( èEÒ›L G) V =Š }g ( èEÒ›L G ) Z M Z H
EG ! Ò › ©E4h! Ò› E4h!
©
(y ä Õ › © 4h ) i Zâ {È ( èE ) ì ð( è E ) ZŠ „ H
E G! N E G
4h! N E G
4h! N E G
4h!N EG
4h!
y Õä›©4h BèEÒ›© èEÒ›© èEÒ›© èEÒ›© :wZè Ý ‚ œb g :6-5
( g !* zŠ ~ÄK M F, t)
1? wŠ ñƒ L I å i **H H ÌÃ ë
G Hƒ wŠ u Z {zGc*
Š Z’Ã ß T Â äG k Q
E 4h ! E 4 h ! N E4h!
( èEÒ› ) } Z øN L I ( èEÒ› ) å i **H ( èEÒ›© ) HG
© © 2 Ãë
E
( è EÒ›©4h!) 19 wŠ
E
©G4h! G
N›L ©E
4h!
u Zz c* Zg ( è E Ò › ) [ êN ß ( è EÒ ) GT ‰ ä k Q G
©E4h! ©E4h!
( èEÒ› ) Š Hƒ wŠ ( èEÒ› )
;» kZ ì sWÔì {Š ‚ ~ Ú Š Í
“tâu ì ‚ rg {z » øZŠ Ô¿z D
:VG ƒ @* hga Æ \Wq -
G Z gzZ Vƒ @* ™~ ÆG Å q^q -Z
©E4h !
N N ©E4h ! N E
© 4 h!
kZ ( èEÒ› ) ì Ç ðW ( èEÒ›L ) ì š ‚ ~ ( èEÒ›L ) Ú Š Í
EG!
( y Õä›©4h ) ;»
å ¬Š ä \ W ~ Vz],ZŠ X ñ Yƒ ] !*Å Ð wŠ Ï Zg f [ Z
4E4G
5G&F,Z b
(Z [ Z X Å šƒòZ zŠ gzZ qù D + -Z èG
zq gzZ ïg Ô`D Ù
}W » sz÷ œïg Â ,Š™ Á : Lq -Z Ð qzÑÆ œb g ì
@* ƒ Za ( ì wZè b g ¤
/Z ) }W » g°œïg c* (ì y s Z Ý‚ b g ¤/Z )
Y"KZ X ð‹ Ã Y"
¶ KZ wç ä V,Z X Ïƒ ðƒ Ð x
¶ " tðÃ „ +Z Xì
www.aojeadab.com
196
Æ Y¶KZ ä x " X −7,¸ ~ }²xÆ [Z ¹gzZ ~Š Š ZŠ ¹ ä

kZØz ` W&) ¶Å ] vB‚ Æ x " ÝZgŠ ä Y"KZ X H ¿6,}gt
¶
Ôì 7~ ~ .â Ë {z Ô¶ðƒ l»~ÄTÐ x " ( ë ]v
È t » kZ Ôå J 7,5 a Æ ä™ šÃx " {²x çLaä Y" KZ p
¶
: ì ;g W ` @*
ƒÜ
− À ` W ï ~ }²x Â ¤ /
− i {z Zg f Ð x " ðG3O;X²
− òC Ù !*: KZ Ð u Ì Ú Z
− wç gŠ w ç g c* ‘  Ã "7,
+?E +
− ïg çL Æ wZ e ~ b g çL? E
Ät Ð ~ kZ Ô –~ }i ÏZ K ä x " ~ [Z Æ kZ
:ŠH0 iZ [¢
I!
t',ÿL 5 ì @* /~ gzi LZ gzP
¤
−. Þ Æ Ö Ô Ç }¤ /H ' {z
\ W] !*t pÔ eƒ : [ ø 7Š {z ðƒ l»~ q^TÐ x "
q^¬ Æ iwZè kZ D™ V- a kZ Ôñ Yƒ d‚f Æ
X ¬Š ä \ WÌZ f eÃ
;» kZ ì sWÔì {Š ‚ ~ Ú Š Í
D™ V- [ Z Xì ~ wZè œb gt ¬Š ä \ W~ Æ
:Ç ñ Yƒt q^X ïŠ™i Z0 +Z ¯ Í Â ª
;» kZ ì sWì {Š ‚ ~ Ú Š
:Š
Hƒ ~ y
s Zg°Ý‚ œïg q^t
;» ( @´Ã) k Q ì Ç ~ Z ( @´Ã) Wì š ‚ ( @´Ã) ~ Ú Š
( y ´ Ã)
www.aojeadab.com
197
]o ~ m,z*Š ÂÔ@* Y ï q^ » ¹Z ¤ /Z Ô¶ðƒ l» Ð x "

a Æ K] !* ÔwV Å b§ ÏZ Æ™ p’Ô õG /ÍF
7 X @*
ƒ t ‚ Æ \W
X Ïƒ 7Šiu t+Z Ð \ WgzZ Çƒ Zƒ ãZzNÐ kZ ì yZ X ˆ0
E
©G4h!
Äg !*{g !*gzZ ~ q^g !* EÒ›
b è Ág ~ µp kåOh! b g X 7
:B™wV\ WpÔŠ HH 7wEZ h + /Z X Çƒ ~
á xg Ãt p¤
ë gzZ ƒ … Y ? ÔH ä ä âi Ýª kZ B‚ }g ø ¼
x½ Zg ‚t ì N* Ñg ~ ë ÕVY Ôg Æ VY lñ{
@*
™ ~ ÆÅ q^ q -Z Xì YZ Âa Æ wÅ ÆÂ7gzZ
G G :ÇÙ \G W ÆÅ q -Z ÔVƒ
E
© 4 h! E
© 4 h ! N E
© 4 h!
ä ( èEÒ› ) â i Ýª G ( èEÒ› ) kZB‚G}g ( èEÒ›L ) ø ¼ G
©E4h ! E
© 4 h! E
© 4h !
}g7 X³ Ì ( èEÒ› ) ëgz Z ƒ ( èEÒ› ) … Y ? ( èEÒ› ) HGä
N E4h!
X Æ b g èEÒ›L © b
G
©E
4h!
Äª Ôg !* J W~ q^y ZŠ¤ /Å èEÒ› ~ µp œb g X 8
sî ã Z h + á ä ² á ™f ÿLE &‡ Ë ~ tâu ò¯ } g ø Xg !*!Î ~
3NH 9
ì ¹ ä ËË ïHF 4£NF X‘ 7{)z | # ÎZz Ô} ÔBç Å Vú^
: ì 9 Š ~ xg Ãt Â…p
,± Š p
ƒ ë Ð ƒ kZ Ôä ƒ ÃyZ ì 3g g!* Ö Ã *Š
ƒ Ô i Z ÔzŠ x Z²Z #
ƒ ë Ð ñ kZ ä ñ Ã ë ì 3g ™ {g » **Ôì x̀| Õ *
,±  *™ 
“ ZŠ',
ZuzŠ ÔÆ™ ÆÅ q^ q -Z ~ ì ; gƒ 7 Â ` %Z Ã \ W
/Z X ¸ Â Ç Vz™ ?ÇVzŠ hga Æ wÅ \ W
Æ\ W Â Vz™: t ¤
www.aojeadab.com
198
kZ èY Ô ÇVz™ ÆÅ q^}uzŠ ~ XÐVƒ ù t éhI O ! ~ ä™

G XGWQ Æ¬ Xì G c*  ZŠ',Â q
W“ -Z ~
E
© 4h ! E
© 4h ! ©E 4h !
( èEÒ› ) ì x̀ G **( èEÒ› ) î>X\ Õ G **( èEÒ› ) ™ “  G ZŠ',
E
© 4h ! E
© 4h ! E
© 4 h!
Ð ñ kZ ( èEÒ› ) ä ñÃ ( èEÒ› ) G y Z øM é£O²g ( èEÒ› ) ™¦G» **
Ò › E
© 4h! ÒN›L ©E4h!
(è E ) ,±ƒ  ë (è E )
\ W ÆÅ q^}uzŠ Ôl!* á Ô Æ b
g Ý ‚ èE ±
L g J WX³ Ì
X , Š™ qzÑ
Þ £Æ I
Ô. ß Zƒ ZŠ Ô. Þ £ Æ ø!N Zƒ æE %M ! ] !* à Zz “  ZŠ',{z ÔYZ
N
zŠ ! ¯“ . Þ £Æ èEÅÆ èEÒ‘ Zƒ ™gzZ . Þ £Æ Ð Å èEÒ‘ Zƒ “  gzZ
G-.|!
-Z ,i ZzW Å ] gzZ l ª Xì ˜p ö “
q  V Œ p Ô sw
ÔlgzZ u~ $‰ Ô ˆƒ §æ ~ }uzŠ q -Z Ô ˆ a Ð }uzŠ
Xì yiz „ q -Z » ÖgzZ $
Á‚ &gzZ ƒ @* ƒ : »6,y Q q^¤ /Z å c* ¯ {°‡ ä VÍg ) ,}g ø
èY 7@* ƒ (Z X Ç ñ Yƒ %‚ ZŠgzZ uÃZuzŠ ÂÔVƒ µZzB‚ q -Z
X îŠ ð‹ ,i ZzWVâzŠ ] gzZ l Â _7,~ }WÄZ #
G
34&F,V âzŠ Å 6,zZ
» q^ ñ Y ~Š C Ì] !*t ~ eÆ V ðE G
G!
E
Xì YY 3g ÌV Œ y Õä›©4h wZè Ág ~y W
GE N G M©E
Q!N N G M©E
Q!N
~ Ä )X y Õä›3©! èEÒ›L 3 èEÒ›L 3 wZè ~ ðO‹!B ~ ðO‹! üOE $% bg :10-9
( g !*zŠ
G3O!
Á‚ Ã q X ±w ÿ} &6,w gzZ q Ô] ñ Yc* Š C t VŒ
Å 7wEZ e $¬g t B‚ q -Z ~ VâzŠ Xì @* Yƒ ÞB Â ,Š™
O! E
gzZ èE½h y:~ ug ZŒ Ô ',Z',Æ èEÒ›¢& ÞB zŠ èY Ô$ Ë Y
ÐI
~ [g ¾ {z Ç ñY H Vziñ q^ ~ ÞBzŠ Xì ê &Z ~ [g ¾
www.aojeadab.com
199
Ôì s qi ŠGt ~ [g ¾ 7a kZ Ì~ ug ZŒ X Ç ñ Y Œ
E O!
pg µ Z Ã Vzd X Š HH Ýq èEÒ›Q¢Æ™ èE½h Ãz Z' × ~ ug ZŒ²
i Z ÁÐ ~ Vú^V âzŠ Âì ~ ug ZŒ¤ /ZÄ ì ~gz¢t a Æ
ÒN›L ¢E
M
.Z Ð
~ G y Ò k Z Æ Ïî [ ] *
! t Ð g î G ã Zz Xƒ gz¢ E
è ~q -Z Á
$
4»h ¤ $
4»h ì ¹ ä V,Z ì Cƒ
èELG /Z Xce Ü$ +7d Ð ‰zZ èE LG
Ãb g Xce ** ƒ 7^ ,Y t Â } 7, Y ~ [g ¾ Ìug ZŒ Ð ‰zZ
}g !* Æ V ðE 3G4G
&F,gzZ Å ~ ðO‹! ] !*t Xce ** Y 7~ [g ¾ wq¾
wZè Ág ZuzŠ » d 0gzŠ kZ B™ ^â Ìt gzZ B™ ^â Ì~
E G!
Xì Yƒ Ìy Õä›©4h
: BNŠ }W[ Z ØW
~', )**Å „ [p ?~H ›!* ~Š ^
V Zzg − ì » ‰ Ü z V ;z ì À —V Œ ` W
OŠ Q NŠ ÔOŠ S NŠ Ã q -Z ÔÃ q -Z
¼ ì x **}% gzZ ¼ ì x Ì » kZ
CÂ ¼ { z ì ÷ éE
5_N wq Ì » kZ
g { „ Eg { s§ g e g ·E Ä Z t NŠ
N›G ©! N›G ©!
~',Ã **( è ) Å Ó [p ( è 3 ) ~H} Š ( ÞB) !*
E Ò 3 E Ò ~Š ^
E N›LG
Ò 3 ©E!
E E E (è )
N G© ! N G © ! N G © !
− ( èEÒ›L 3 ) ì êM ‰ Ü z ( èEÒ›L 3 ) V ;z øM À ( èEÒ›L 3 ) VEŒ ` W
E ÒN›LG
3©!) VZzg
( è
ÒN›LG3 ©E! ÒN›LG3 ©E! ÒN›LG3 ©E!
E
OŠ Q NŠ ( è ) OŠ S NŠ ( è ) Ã q E -Z ( è ) Ã q
E - E Z
N G © !
E E E ( èEÒ›L 3 )
A²NøMx ** N G©! N G©! A²N N G©!
ôF ( èEÒ›L 3 ) }%gzZ ( èEÒ›L 3 ) ôF øMx ¸ ( èEÒ›L 3 ) 9 ôLE ( êM kZ
www.aojeadab.com
200
EÒN›LG
3 ©E!
(è )
²AN EÒN›LG 3 ©E! 4 ´ N›G3 E!
©
C ‰ ôF ( è ) {z øM øM G ( èEÒ ) ‹ wq ( ÞB ) Ì » k E Z
N G © !
E E ( èEÒ›L 3 )
G
3 ©! GE G
N 3 ©!
g { Óg { ( èEÒ› ) s§g e ( y Õä›3©!) g · ÄY ( èEÒ›L ) yZ b NŠ
GE
( y Õä›3©!)
ÒN›LG
3 ©E!
è g !*
E b ~Ä y »g Z ÔwZè ~ ðO‹!B~ ðO‹! kåOh! b g :12-11
GM
©EQ!N
+Z Xì Yƒ Ìy Õä›L 3 wZè ~aÁg ~y W » q^X &~ q^ª
X ~ ðO‹! b g sÜ:gz ÔÐ}wZè ~ ðO‹!~ ]gß
ÏVƒ Ü ~ F,Ì Ã y Q Á
Äg : åG 5O!Z Ð g Zp §Ð „  zŠ
g± Vzô ÌZ {z Ç } ™ 7
!Äg : åG 5O!Z Ð g » § §c*
á™ '!*Ð îi ~ {
Äg : åG 5O!Z Ð g Z- Š z gŠ y S
G
3 E!
© ¾ 5 _ Ò ›G3 ©E! ÒN›LG3 ©E!
( yEä ) g± æ ( èE ) ÌZ óNÇ ( è E ) } ™7
Õ › H
NG E E
G©! G©! N G©!N
( èE›3 ) Äg Çy ( èEÒ›3 ) xEQ Ð g { ( èEÒ›L 3 E) §µ„
Ò  zŠ
G3 © ! N G3 © !
( ÞB) á™ ' ( èEÒ› ) !* µÞ ( èEÒ›L ) yi ~ {
XÙ \ W ÆÅ ãU* »^ÆÄ}ŠgzZÄ¬
E
G | ! N !G © G|!
ö-.O Xì c* W.Þ £ Æ ] Æ èEÒ›L 3 ˜p ö-. » „  ~„  zŠ
{z ì yZ X 7]gz¢Å äZC Ù Š Ð Z Ôì _ƒ W~ }g !* Æ Úp
X Ïƒ: ~ F,Z Ð ‚f Æ \ W]!*
B\ W pÆ kZ Â ƒ œÔwZè ~ ðO‹! B~ ðO‹! b

g :1 4 - 1 3
www.aojeadab.com
201
X Vƒ lÍ @! ~ ÔØâ Û Y X 7]gz¢Å äŒXÐVƒ

Ág J W ~ Ä È Æ œX ä \ W c* âÛ „  gŠ Ç!*
~ ðO‹! ì „  gŠ Ìt X Ç Ç!*ÔÁg g e ~ q^ ª ÔEÐVƒ
N G©!N
ª wZè ~ q^C W ì „
Ù Ág ~y  gŠ Ç!* Ìt Xì èEÒ›L 3 z Z' ×
G E
ÌVŒ Xì ] !* H Å äâÑ ~ kZ Ô~7 Y Xì Yƒ Ìy Õä›3©E!
G
$ G©!N
d t ìg p Ò » ] !* kZ 'Xì Yƒ ÞBÆ ‰zZ èLG èEÒ›L 3 E 4 »h
X ñ0* %$ +:
4FÑ¯
C Ë ÔVzŠ ÑŠ Š c*
,Y : \ W d $Œ
Û Æ èG
ì Å \ W ã$ +É ÔB Ã í ~Ã lp
?Ç AŠ > yÃ Z% ue œ èE L !ZŠ
ì Å \ W 6c ÿ ¯N Â qçñ » c
G©E! G©E! N GM©E!
\ !* ( èEÒ›L 3 ) ~ Œ Û u v ( èEÒ›L 3 ) ÿ¯øL±ÔVzŠ ( èEÒ›L 3 ) ÑŠ Š c*
( y Õ
ä ›G3©E!) ,Y Ç
G
3 ©E! N EÒN›LG
3 ©E! N›LG
3M©E! INE
E
¿ \ W ( è ) ã$ Ò› +ÿ ( è ) B êN í ( è ) ~Ã ø8E
¯ E Ò
G
( è EÒ›3©!) ì
G©E! EG3! NG M©E!
Ç AŠ ( èEÒ›3 ) > yÃ ( èEÒ›© ) Z% ue ( èEÒ›L 3 ) œ èE L !ZŠ
( ÞB)
~ Ág ~y HZ hg a Æ wÅ \ W q^ åa
W ÞB Xì Š
pg yiz » ÞBÆ™ Á‚ q Ì~ y »g Z }ŠgzZ }uzŠ ¬ Xì
BVgzZ a Æ v 6,gî m{ Ð ª Zî › gzZ ª
ZîXì ]i YZ Å
}ŠÔ~ Ág }uzŠ gzZ ¬ ~ Ág ¸a gzZ ¬ :gz IÅ 77
4G
ì t ÑX eÌè &F,
] !* G4E5
G gzZ b§kZ gzZ '~ Ág ¸a gzZ
X Ïƒ à ™ä \ W{z gzZ ÔB™\ W
www.aojeadab.com
202
GE GE GE GE ¡E
O ~ ðO‹! b
( g !* zŠ )@ Õä›L 3M©!N@ Õä›L 3M©!@ Õä›L 3M©!@ Õä›L 3M©! :œÿ% g X 15
"zf Z',
t Z · ~ yiz kZ pÔì m{ a Æ [¢Bnz²Ág ÿ% ¡E
O
E GE
~ Þx ÿN ›Q¢Æ [g ¾Ã@ Õä›L 3M©!q -Z Xì –{q -Z » V¸zŠ ä
g Ð Z ä º
b ) š sW r # ™ gzZ s E
# é}©ÅZd r # ™ p Ô M h hÂ
E
¡O y:» b ¡E
O
ÿ% g Ã @´¢ ä Ïî [b§ Tì 3g Æ „ ÿ%
GE ¡E O ~ ðO‹! Æ b
ÔÃ @ Õä›L 3©! ÿ% g ÏZ Ô H g Ñ ãv ÁßZ Ôñƒ Dƒ z Z' ×
- ÌZ } ],
J ZŠ Æ VßßZ V âzŠ y Z Xce * *™g Ñ~ wßZ ÔVƒ &~
EO
¡ ~ ð‹O!Æ b
Å ÿ% g wq¾ X bŠ ¯ } ],ZŠ Æ y Z ä ~ X¸ 7
Æb g Ã }W kZ Â äâ : wŠ ¤ /Z :B ™Ã }WÆ kZ ÌÐ w
E O Ò ‘
¡ » èE Ã XÐVƒ +
ÿ% $O h~ ä™ (Z \ W X ,™ : t
Ô n pg Æ ïg X @* Y H 7tÆ ug ZŒ Ð Z Xì @´Ã
`DÙ Ã }WÆ g Zƒ Å Þx gzZ » sz÷ ïg Ã }WÆ g Zƒ Å èEÒ‘Ã
¡E
O b GE
}W » ÿ% g — " Ã @ Õä›L 3©! Ì\ WX @* Y **â 7}W » sz÷G
E
¡ Ônz² VY ,™ : êÐh$
O
Å äÑ ~ +ægzZ igœ Ã z Z' × ÿ%
X B™}W » kZ 6,x £ kZ p X êŠ 7]i YZ
ì 78 -g Z÷ ì yp ì 7) ** % ? g ZŠ
ì 78 -i Ç X : t ÔÇ Ð : t ÔÇ z : t
E GE GE
( @ Õä›© ) Z÷ øMì yp ( @ Õä›3©!) ì 7) ( @ Õä›3©!) **
! %? g ZŠ
GE!
( @ Õä›3© ) ì 78 -g
7F,~ kZ èY Ôì y ‚ W ¹ t X , ™ \ W ÆÅ ãU*q^
E
Dƒ »Ìy »g Z z X Dƒ »¿ V ˜ {z´ Æ äƒ õ/G¢ ‡ Xì
X
4G GE
Ìè &F,5 ÂÔì Š
4
GE5
G H„W~ ,ægzZ Z’ZBgœ @ Õä›3©!Z
# X 16
www.aojeadab.com
203
ÐVƒ y »g Z ~ T üE $O% ~ ðO‹! Ô ÿ% ¡E

O ~ ð‹O! b
g 6,gîÆ wVXE e
G
X Çƒt }WgzZ ( g !* 2) èEÒN›L 3©!@ Õä›G 3©E!
{ ÿL X3Z ì 7 ðÃ E { §Š ì 7 ` W
N G©! GE
( èEÒ›L 3 ) { § Š ( @ Õä›3©!) ì 7` W
X , ™\ W ÆÅ q^}uzŠ
M E
¢ E
¢
[g ¾) ÿQ › ÎN x ÎN x ÿN ›Q ~ [g ¾ ñ YG~Š C ] !* t VŒ
M E ¢E
¢ ¢E E 4 E
+
yiz t gzZ GD Yƒ ÿQ › ÿN ›E Q Þx ÿN ›Q Ð þG3 C ( sz÷n=n=xW,Z
$ G ©! GE
Å ‰zZ èE LG4»h~ V âzŠ Ô èEÒ›3 G gzZ @ Õä›L 3©! ì t ] !* ë Z ~uzŠ Xì „z
$ G
4»h @ Õä›3©!á$ E
ñ Yƒ @ÑBÐ ‰zZ èE LG +: d b§ kZ Xì ] E! i YZ
G Ò› G
3 ©
q ð‹©!~ b g ÞBX Ç ñ Yƒ ÞBÐ äƒ Á‚Æ Ð èE gzZ Ç
Xì Ìz Z' ×
GE GE
wZè ~ ðO‹! Ág ZuzŠ sÜ Xì }W „z Ìy Õä›3©! @ Õä›3©!X 17
wZè ~a ÿ% ¡E
O ~ ðO‹! b g Xì ]i YZ Å iB‚ Æ }W¬ gzZ Ôì
:ì t wVgzZ ,%
Ò&
E E
¢
5
g Zi ÿL } Z V ¹ ì Â g å Ã É ÿL Äø
E }
GE GE E
( y Õä›3©!) g å ÃÉ ( @ Õä›3©!) õÑ}¢Äø
XÙ \ W ÆÅ q^}uzŠ
Ô~ ðO‹! Ô ÿ% ¡E
O ~ ð‹O! kåOh! b g X õ/GŸG
À&
Š }EW * q -Z » bg [ Z X 18
E G E
G N © ! G
zŠ ) @ Õä›3©! èEÒ›L 3 @ Õä›L 3©! : y »g Z Ô ÿ%
: ( g !* ¡E
O ~ ðO‹!
Ã ë zŠ äÎ Ô¹ ë Ð ~ga
** › Ã ë Ô`Z Ì Z # # Ö ª §Ø
:Vƒ êŠ K ~ ÆÅ q^}uzŠ X ÇÙ \ W ÆÅ q^¬
www.aojeadab.com
204
G E! G3 ©E! GE
3©
( @ ä ) **
Õ › EÒ›
› êN ë ( è ) `Q ôLE # ( @ Õä›3©!) #
(Z Ö ª§Ø
@ƒ »z ÌÁg Ôì @*
* ƒ »Â V˜ ì „ (Z Ì~ q^¬
V ; Y '?VY … Y Xì ˆƒ Za °W lp ~(,Ð zz Å kZ ì
Ág }uzŠ V ; Y X Vƒ ÑZz ì H ~ Ô1 , $¸ ä \ W}g Z XØâ ÛE
G
3 ©!
Xì c* Wµ}WÐ zz Å kZ gzZ ì Š Hƒ Za 9z èz²ˆ Æ èEÒ›
:Vƒ V- ¤ /Z ´^Æ š M ~ yiz ÏZ
Å Ë D™ 7 {Zz6,L Â ë
E
’
Ì ðÃ Ð V ZgzŠ êL Z“ 7Ã ë
G E! G
3 ©E! GE
( @ Õä ) Å Ë‹™E( è ) 7{Zz ( @ Õä›3©!) 6,L‰ ë
› 3© EÒ ›
G©! E
’ GE
Ì ð êN µ V Zg ( èEÒ›3 ) zŠ êL Zz ( @ Õä›3©!) — 7êN ë
GE
( @ Õä›3©!)
}W ^ 3 ¤ /Z t ì @* ƒ kC (Z gzZ Lg 7¹!*9z èz² Â
X 7Ì}WHŠ (Z ðÃ ÂÔ7
N
Å ÿNG “ 5“¢ ÎN B ÂÄt É
( ~d z Z' × q-Z Å `DÙ ) èEx 5 ¢ ÿNG
Ð Z XB‚ Æ K M F,Å o d ZÆ ïGÒO‘ ½zw Ôì YY J 7,Ì
G GšE
èz² ì ** C t V Œ Xì qçñ ZuzŠ {z pX ë y ðLOÒ5!N ï L 3r
X Lg 7g ZŠ™ {z gzZ ãZzg {z ~ kZ gzZ Ôì @* ƒ kCZ}W Âƒ: 9z
~ ðO‹! kåOh! b g Â³7,š M B‚Æ o dÆ ï GÒO‘ ½zw._Æ Æ
X B™Ð b§hZ ÃV ð½54XWX Ïƒ ~ ÿ%
YE ¡E ¡E
O ~ ðO‹! Ô~ ðO‹! Ô ÿ%O
X M h C Ì\W [Z y »g ZèK M F,Å ÿ% ¡E

O ~ ðO‹! kåOh! b g X 19
GE GE GE
:ì t }W ( g !* zŠ ) @ Õä›3©!@ Õä›3©!@ Õä›3©!
www.aojeadab.com
205
wig Z ì yÃ i7 t ðÃ Ð Šy ÿL X3Z

)Z ì yÃ Ô³** ì yÃ dZ ì yÃ
 ¶ Ð è„ q
wÍ Z ì yÃ ƒ -Z
_Z ì yÃ ~gâ ì yÃ y W ì yÃ
GE GE
wig Z øM yÃ ( @ Õä›3©!) i7 b ~Ã ( @ Õä›3©!) Ð Šy ÿL X3Z
GE
( @ Õä›3©!)
GE GE GE
( @ Õä›3©!) )Z ì yÃ ( @ Õä›3©!) ³**øMyÃ ( @ Õä›3©!) dZ øMyÃ
Ôì ðƒ wEZ pÔì 7 Âx ¬ µp œÝ‚ b g X 21-20

´^0g !Î Ì~ V¸Š Zi W à Zz Vú^sîÔ~ ¢q çL¸“ „ f á
**ƒ x¥Ã\ W~ }g !* Æ }W kZ ÌQ X ‰ ‘ 7~ }W kZ
|Š Wq-Z c* ~ wçÔ~ ÄÈ0* Ô,™ wEZ Ð Z „ \E Wì Yƒ Xce
Š$E
g X Çƒ x **
b » }W Âƒ wZè Ág ~y W¤/Z X ~ Š Zi W êL Ð ¶Å Ág
: µpwZè Ý‚ œ
{Z+Ã H ÔÏ ñ Yƒ ¶~ ù D z Ð kZ H Â Ìz« Ã äZ- Š Ð îi
Ð ]!* kZ
Ôg » " W Zz Æ k Q Å Vâ Zi Û ] !* Ù Ô Ç • {z VY Ôì : Z- Š Q : Z-Š
C
! w‰Ôs^"
G : Vƒ êŠ K Æ G Å kZ ~ Xì wGZè q^ ZuzŠ
Ò E
N›L ©4h! Ò › E
© 4h ! Ò› E4h!
©
Ç (è E )• G
E
{z VY ( è G) ì Ç Z- Š ( è E ) QG Ç Z-Š
Ò› E
© 4 h! Ò › E4h!
© Ò› E4h!
©
g » " ( èE ) W Zz Æ ( èE ) k Q ¿ Vâ Zi ( èE )G Û ]!*
G
E ! ©E4 h !
( y Õä›©4h ) w‰s^ ( èEÒ› ) "
Â ÔÐ,™ \ W ÆÅ q^¬ X ~ q^}uzŠ Ág J W
www.aojeadab.com
206
! ÆÅ q^¬ aZ e ™ Âì d 0g !Î c*
Í XÐVƒ ~ kZ Ág J W
¡E
O ~ðO‹! b GE
gzZ ì $
Ë ƒ µp Ìd œÿ% g ª Ô@ Õä›L 3©! :23-22
Xì Yƒ ÌÁ‚Z +Zi q
-Z 6,»Æ Ág ~y W
Ð ?ß™Â ~ŠÈß ä ?¼ ¤ /Z ] !* Ð Ë4- ™™aÎ Âz™ ]!*

ðÃÌ
Ç} ™] !*
` WÐ¼^Ñ ?¤/Z Ôì » äâ i g2Š ¸ èY Ðz½ (z Ðz™ 6
y v„ Çƒ À7
: ì t ÆÅ q^¬
GE GE GE
( @ Õä›3©!) Ð ËÓ V- ( @ Õä›3©!) ™™aÎ ( @ Õä›3©!) Âz™ ]!*
GE GE
( @ Õä›3©!) Ç}™] !* ( @ Õä›3©!) ðÃôLE
(µ ?
dNq -Z Ð Tì Ì+Z K M F,q -Z Å z Z' × Æb g :25-24

Æ q^9zEèz²q -Z ~ kZ ª Ôì d Nq -Z t Xì @* µ}W »
Ò ‘ N
Ò›L G
3M©Q! I
.O- !
èE ¢ èE Ô èE y:~ ðO‹! b g d ì K M F, t Xì ~ y xgŠ Ð
Ò ‘ © 3M©E
EÒ›LG Q!
: ( g !* E
zŠ ) è ¢ Ô è E
wZè y:~ ð‹O!d … Y \W Âƒ wZè [¢Bnz²¤ /Z gzZ
X Ï ñB
7gÑ ' ~ Ôì Ì ì GE -Z ~
"N q
7 Ã ÔÃ Å kZ Ô : Ð Z n NŠ
ÒN›G
3©E! Ò ‘ ( N
Ò›L G
3 E
©Q!
( è ) ' x ( è ¢) ì ôLEìEu ( è ) } Z Ä
E E G"N E
( èEÒ‘¢) 7gÑ
www.aojeadab.com
207
g · t ì xŠ ! Ôì r !*÷ t r !*
7o ðÃ (Z Ô,¤ /V ÷ : ? T
E! :ì t ÆXì wEZè y:nz²
G
3© G©!
g · t øM( èEÒ› ) xŠ! ( èEÒ‘¢) ì r !* òM ( èEÒ›3 ) Æ b r !*
( y ´ ¢)
X ,™\ W ÆÅ q^}uzŠ [ Z
gzZ y »g Z g e ~ Ä~ wZè y:By:~ ðOE $% b
‹! üOE g d :27-26
G
3 © !
y ´¢BèEÒ‘¢ èEÒ› Dƒ y»g Z zŠ ~ q^
wì Š HW » \ W ~ „ ÄW Ð
wõ Ï0 + i ˆƒ 1C x ;Š j Z » ÝZ z ŠgŠ
V âzŠ [¢ z nz² ~ Ä }uzŠ Ôì y:Ág ZuzŠ ~ Ä¬
E E : wZè
N G © ! G© !
wì Š H( èEÒ›L 3 ) W êM \ W ( èEÒ‘¢) ~ „Ä ( èEÒ›3 ) W Ð
( y ´ ¢)
äÑ y ´¢ ñO Æ èEÒ‘¢ Ág ZuzŠ ~ y xgŠ Æ q^ X 28

$ % wZè y:By:~ ðO‹! b
Ã üOE g ì ¿g e $¬g t ä nz²a Æ
I
O- !
~ q^ È xgŠ Ág wZè gzZ ì èE. t vŠ i§/ X ñ Y c* Š™ µp
Xì * @Yƒ %gzZ9z èz²Ð äY W
}& +e a Æ sÅ 5Z f¼ ` WXìg ˜ x ;Š j Z J - ~Š !* WŠ Z% ® "Ð ÷ "i÷ " X1
/Z ò“Xì tzg ã—) gzZ d)u Zut Xñ Y –x qŠiZ } 7,ú ™á
¤
ÀMY5E
" ÀYN5E
"
( w¾ ) Xì Ò» Hx ;Š j Z Âì êG ( Å êG gzZ ì {“~ zŠg Z
www.aojeadab.com
208
Zƒ H Ã m ÿL X3Z S ë V¹ ` W
Zƒ H Ã ‡ z zu Zƒ H Ã Zƒ • ñ
Ò ›G3©E! Ò ›G3©E!
Zƒ H êN ( è ) m ÿL Z ( y ´¢)Së øM ( è ) V¹ ` W
E 3
X E
( èEÒ‘¢)
HZ hgWZz Æ \ Wa Æ ä™ Æq^ ZuzŠ
Xì Š
~ ðO‹!B~ ðO‹!gzZ xly:X ,Š w$ +K M F,Å ~ ðO‹!gzZ y: :30-29

I
.O-!
Ç!*Ð kZE}W » wZè ~ ðO &~ ðO y: è b
‹! ‹ ! E g Â , Š™ y W wZè
Ò ‘ Ò ›G3 © ! Ò ‘
èE ¢ èE èE ¢ :Ç ñ Yƒ { i Z0 +Z Ð y ZŠ¤ /Å y »g Z Xì ZE
GE G 3 ©!
: ( g !* zŠ ) y Õä›3©!BèEÒ›
/~ „ }Ï izg z ‘
g Z¦  Æ Ï0 + it
?VY ì y.6,ÂÐ ,',µzŠ Û Áì
E X ~ ðO‹! [¢Xì wZè nz²
G
3 ©!
x „ ( èEÒ‘¢) }— ó i ( èEÒ› ) zg ïE N Î
M Æ ( èEÒ‘¢) Ï0 + it
GE
( y Õä›3©!) g Z ¦
/
GE G©E!
y Õä›3©!BèEÒ›3 èEÒ‘¢ ì wZè ~aB~ ð‹! y: üOE $% b g :32-31
( g !*
zŠ )
:ì Û » }WÔ}W » kZ
‡ z zu M M ï ›!* Š H H {z
YE
m Zg ‚ Š H a Q g · ëL &g 7 }
™ ~ ÆÅÄ}uzŠ X ,™ \ W ÆÅÄ¬
~ kZ X Vƒ @*
: ~ ðO‹! VâzŠ Á¢ì wZè ~ ðO‹! nz²
www.aojeadab.com
209
GE Y EÒ‘
m ¦ ‚ ( èEÒ‘¢) Š
HaZ ( y Õä›3©!) g · ëL E
&g ( è ¢) 7} E
N G©!
( èEÒ›L 3 )
H t Û » µp üOE $ %gzZ œÐVƒ ‰ „™\ W Ât [ Z X 33

œ{z ÂÔ~ Äc* wç ~g ‚ Ôƒ : Ág ZuzŠ ~ q^z Z' × wZè ¤/Z Xì
M F,kZ ) wZè ~ ðO‹! Ág ZuzŠ ¤
K /Z pÔVƒ y»g Z g e ~ q^¤ /Z Ôì
~ ðO‹! B ~ ðO‹! y:b ) p üE
g Xì ® $O% {z Âƒ (C Ù c*}} ( ~
GE N©G E!
~a … Y ! l \ W Â] !* t y Õä›3©!BèEÒ›L 3 èEÒ‘¢ :µpwZè
-Z Ã VzÄzŠ Ôt a Æ wV C2Xì ]i Y Z Å iÆ wZè ~agzZ
q
: b§kZ Ô, Š ¯ i
‡Šzu wJ& +Ôï ›!*Š H H {z
YE
m Zg ‚ ŠHa Q Ôg · ëL &g 7}
~ q^}uzŠ X ,™ \W ÆÅ Vú^V âzŠ % AŠ Æë
X N5 Ð wßñ³ Z Æ a Q Ã ¦ Å g · ¤/Z ÐN 0* wZè ~ ð‹O! Ág ZuzŠ
X Çƒ wV Å V Zzg **ï GLi½]It ~ ]gßkZ
:ì À _Ìt }Wq -Z Ð K M F,Å y:Egz Z ~ ðO‹! X 34E

N›LG©! EÒ‘ EÒN›G ©!
zŠ ) è è ¢ è 3
( g !* EÒ 3
: wZè ~ ð‹!B~ ðO‹! y:~ðO‹! kåOh! b g ì t
H {z „ wŠ Ô7zig W ~ wŠ
g Zi ÁŠ } Z — zig W — ~Ã
X wZè ~ ðO‹! [¢Ôì ~ E ðO‹! nz²
GE G
N ©!
( y Õä›3©!)g Zi ÁŠ } Z ( èEÒ‘¢) zig WŠ ( èEÒ›L 3 ) — ~Ã
E4h!
Bsz÷ b§kZ Xì YW~ y WÌÁg üE ~ yZ Ô Dƒ »6,š ïEL 4] y»gZ
E X2
Xì Š°**Z™ {i @*
 ZŠŠ c*
“ sÜX ` NŠ \ Wƒ  t Xì @*
ƒ Ìi »g°gzZ
www.aojeadab.com
210
XÙ \ W ÆÅ q^¬
M F,
x £Æ y Z Ôì K -Z Å z Z'
gzZ q × zŠ „ y Z ~ kåOh! :36-35
: ì CW~ Š z E Ð ¶Š w$+
Ò‘ Ò ›G3© ! Ò ‘
( g !* zŠ ) y ´¢BèE ¢ èE èE ¢
: wZè y:~ ðO‹! y:kåOh! b g ì t
k0*ì 7 ðÃ Ô] Zg Å ó t
~ b & Vz™ Ð
N G
3 E! ¾ Ô H Â Vz™
©
( y ´¢) k0*øM7( èE ) ~ Z êN ]Zg ( èEÒ‘¢) Åót
Ò›L
*™Ã\W ÆÅ q^}uzŠ Xy:[¢gzZ ì wZè y:nz²
Xì *
zŠ gzZ qù D +zq -Z b§ ¾ å ¬Š ä ë ~ Vz],ZŠ :38-37

G
34&F,Z³· ³ÃZ Æ ïg gz Z b
]gßÐ V ðE G g Ô `D
Ù Ð š ƒ òZ
Ì}W¼ Ð zz kZ X uœ¼ Ìz Z' × Æ yZ X ñƒ k ,5
+
q ¯% èEÒ‘Ã ~ b g X n= èEÒ‘¢ gzZ ì · Z èEÒ‘Ã ~ `DÙ X uœ
Xì y: … Y \ W 6Ô èEÒ‘¢gzZ ì
z Z' × · Z èEÒ‘Ã ~ `D Ù X , Š zÂ\ W6,X +Z '!* zŠ V Œ
ä kg Ã ÿL X3Z X å 3g a Æ Z’ZBgœ sÜä [² ÿL X3Z Ð zz Å äƒ
Ð Z ~ T Ôì 7+Z K M F,ðÃ ~ `D Ù p c* Š™ s qi x ¬ Ð Z
sÜ s qi «g gzZ ì q ¯%t Â~ b g Xƒ H wEZ ~ [¢Bnz²
À7
¦p Ð Z êL a Æ äÑ ~ [¢Bnz²Xì a Æ +ægzZ Z’Z Bgœ
c*Ñ Ì~ [¢Bnz²~ Vzd zŠ y Z èEÒ‘Ã ¤ /Z ì t zz Å kZ Xì
}W » Ý‚ ug ZŒt gzZ Ç ñ Yƒ ^ ,Y Ì}W » g ZƒÅ èEÒ‘Ã Â ñ Y
z Z%gzZ }}WÝ ‚Æ Vzd ~uzŠ Çg ú Zñä nz² !ì
www.aojeadab.com
211
X Vƒ: }W
g !* Ò‘ Ò ‘
zŠ ~Äy ´¢BèE ¢ èE Ã ~ wZè y:y:q ¯% üOE $% bg
: g !*
-Z ~ q^gzZ
q
Š !* {0 +i [ zZ } ƒ  g !* q -Z
Š !* {0 +i [ ëW ìg %Z Ýzg
Š !* {0 +i [ zZ [ zZ Š !* {0 + i
Æ VzÄzŠ ¬ nz²X wZè y:ƒ  Á¢~ VzÄVÐ y Z
X wZè y:» }ŠgzZ y:
Š !*{0+i [ ( èEÒ‘Ã) zZ ( èEÒ‘¢) } ƒ  g ( èEÒ‘Ã) !*q -Z
( y ´ ¢)
X ,™\ W ÆÅ VzÄzŠ
Ïî [+−Z´zZp ~ g ÃÑZg £ pÔì » kg Ã I Z s qi «g
ì „z }Wz Z' -Z » `D
× q Ù a kZ h+á Ôì H 7™f » kZ ä
X Ì}W » ˆ gz Z ÔŠ HH™f V Œ
I
O-!
èEÒ‘¢ èEÒ‘Ã ì }W » wZè y:By: q ¯% èE. b g :40-39
[¢Bnz² ª ÔÁg åa sÜ~ q^ ( g !* zŠ ) y ´¢ BèEÒ‘¢ èEÒ‘Ã
´g µp üE $O% Ã K
M F,ÏZ a Æ pg wZè Ág ZuzŠ ì Y W wZè
X Çƒ
7 Á » kZ wñ ¤ HÌ ^ I
/Z Š
7W Ä Y ~Ã t ì wŠ Zg ø wŠ
á :G
y "% ìg 3Š VY \ W
é5OE
7x™ » \ W V » V è ~÷
www.aojeadab.com
212
( èEÒ‘¢) 7W Ä ( èEÒ‘Ã) Y ~Ã ( èEÒ‘¢) ¤ H( èEÒ‘Ã) Ì^ I

/Z Š
Ât Xì wZè y:Ág ~y W » q^}ŠX B™gzZNq -Z V Œ
¼ }W Â³7,Ã kZ pÔ Çƒ 1 y Y Ð }W ä \ W% Æ Æ
™zz Å kZ Ôì 6_ Ï e " ¼ ~ q^ ûL^z ?** ì Xì 4 ‚ î ^ R
/Z B ™ÌtXì @*
¤ ƒ J ~ +i ZñÆ ', Z',zŠ q^~ d N B
X Ï N W7~ }%i ÆNgf {z Âƒ g ZƒÅ Ág „ q -Z ~zq -Z
gzZ g°Bsz÷) ÐVƒ y »g Z ZzŠ ÁÐ Á~ { q -Z Æ d N
E4h!
]g „Å õzO 8 ¬ ƒ (Z ¤ /Z [Z ( @* 7,7tÛ 6,}WÐ {)z üOE ÔwZè
6,gîÆ wV X Ç ñ Yƒ î ^ Z }W Âƒ : »B‚ Æ Ág Æ õzO 8 ¬
:q^ª »Ä}uzŠ Ñ!* zgq
y á Ç c* Ò ‘ Ò ‘ Ò‘
ƒ ( èE Ã) [ç'N ( èE ¢) ìg 3Š ( èE Ã) VY \ W
( y ´ ¢)
~ }W c* ¢6,gî CgŠ VŒ Xì 9z èz²ˆ Æ èEÒ‘¢ èEÒ‘Ã
@* ƒ »V Œ ó ì ó g 3Š VY \ W L LpÔì 9z » h e ÷‚ a Æ "7,
I
ÔZzg **ïGLi½] Ð Z Ôì Ít Xì Zƒ µZz ~ } •}uzŠ ó óL L Xì
Ð zg Å nz²Xì ƒ  o ¹ b ˜Z t gzZ ì c* C ä ã;ñ ] "‹
+Z ÜÅ p ÖZ p ¬Š ~ Æä \W 6ì Çyiz » q^
ƒ 7Zg7 ~ }”q
X @* -Z î~O 8 p!* »] E! g „ì
Ò ‘ N
Ò›L G
3 © $%
:ì À _]gzp¹ }WœÐ g ZƒÅ kZ gzZEèE Ã èE üOE
N G©!
:ì t }W » ,%Xì YY H ÌÞBÃ èEÒ›L 3 Æ kZ Ã s
Zƒ Vp Z% Â wŠ Zƒ VÍ¤ /Š wq
6,wq Æ Vã " Ã uZ Ã ÿL X3Z
www.aojeadab.com
213
Ò ›G3 ©E! $% b
( g !* zŠ ) y´Ã è :wZè q ¯% ~ ð‹O! üOE
E g X 41
g Zhg u Z ì Â t
[ Zp sÜ V Œ [ W
$
d Û ? # Ö Ç3
E! [ Zu ƒ ìg NŠ E
N G © N G©!
-Z ( èE ) V Œ [ W O ( y ´Ã) g Zhg ( èEÒ›L 3 ) uZ øM ‰ t
q Ò›L 3
( y ´Ã) [ Zp
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
èY Ô Y W 7q ¯%( Å wZè q ¯% ~ T ì }W q -Z ¸
{z gzZ Ôì Y W~ }W œ%Z Xì I ** Ñ ~ [¢Bnz²Ág q ¯%
X b§kZ
Ò›G3 ©E! EÒ‘ EÒ›G 3 ©E!
è è Ã è `²Z ~ ðO‹! ~ ðO‹! q ¯% ~ ð‹O! œ b
E g X 42
I
GLi½] Çƒ ´g p Òp ( g !*
Xƒ : Zzg **ï zŠ ) y ´Ã
g Z2Z e : ™ Ô~% ¶ i "
g ÇizgEðÃ M ¸ Ì µZñ :gz E
G©! G©!
( y ´Ã) g Z2Z ( èEÒ›3 ) e Ç™ ( èEÒ‘Ã) ~% ¶( èEÒ›3 ) i"
Ò›G3 ©E! $ % `²Z ~ ð‹O! B q ð‹G
è :µp üOE
E ©! ~a Ô~a b g X 4 3
( Å y ´Ã Â~ }W :g !* g e ~ ÄgzZ g !* zŠ ~ q^y ´Ã &èEÒ‘Ã
X M hÑ ÌèEÒ‘Ã
?wâ 0 +Z ¼ ì » y Z g ZD Ù ® ni
! w™z ¯ zg ïŠ ( × ` ´ uZ ' ì » yZ
www.aojeadab.com
214
Ò›G3 ©E! ÒN›LG

3 ©E!
+Z ( è ) ¼ øM ê yZ ( y ´Ã) g ZD
wâ 0 E M Ù ( è ) ® ni
E
( y ´ Ã)
Ò › G
3 ©E! ‹G $% b
zŠ ) « è q ð ©! qzë ~ ðO‹! üE
( g !* E g X 44
wŠ Z% { W ì Š H Î
Þ ‡ Æ 3Eg ì Z% wq E
.
N›LG ©! G©!
( «) wŠ ( è ) Z% {W ( «) ì ( è 3 ) Š
EÒ 3 EÒ › H^ I
Ò ›G3©E! G
q^~h Å « è :µp ,% q ð‹©! qzë ~ ð‹O! b
E g X 45
: ³7,™5 ´^Æ š M Xì „z wVXg !* g e ~ÄgzZ Ôg !* zŠ ~
wŠ Z% { W ì Š H Î
Þ ‡ Æ 3g ì Z% wq
.
E
ì t ] !*~uzŠ Xì ¸ ÌÞx ÿN ›¢yiz » Ý‚ xW, Z ~ [g ¾
Xì ƒ  oÐ gîm{ yizt a Æ<â
NE N G©E!
zŠ ) èEÒ›Q¢èEÒ‘¢ èEÒ›L 3 :v
X ( g !* .Z y:~akåOh! b gX 46
ìJ - [Z g Z Œ Û " Ô {Ši §
ìJ - [ Z g Ó Z% Â wŠ
{°z » ] Zg Ô] !*Å ] Zg
E ì J - [ Z g OZ » \ W E
N›LG
©!
( è ) {°z ( è ¢) » ]Zg ] ( èE3 ) !*
E Ò›Q ¢ E Ò ‘ E Ò ¿] Zg
Ò‘ EG ÒN
›L G
3 © !
( Þ «) ì J - ( èE ¢) [ R g éŒ$ ( èE ) y S êM \ W
www.aojeadab.com
215
X , ™\ W ÆÅ i
E E
zŠ ) èEÒ›Q¢èEÒ‘¢ èEÒ›Q¢èEÒ‘¢ :µp üE
( g !* $O% fz÷y7 b g X 47
Ðá gz¢ ** ƒ # Ö kZŠ Z
E Ì w2 Ï A ÔÐWEg −
N
( èEÒ›Q ) Ìwi ( èEÒ‘¢) ðÀA ( èEÒ›Q¢) ÐW ( èEÒ‘¢) g−
¢
Ò ›G3©E! EÒ‘ EÒN›LG

3 ©E!
&è è Ã è :wZè ~aB~a q ¯% ~akåOh! b
E g :49-48
GE
zŠ ) y Õä›3©!
( g !*
7 x Z²Z Ôx Z²Z Ì ~Ã 7 x ÙŠ Ôx ÙŠ Ì ~Ã
7 x ** + ~Ã b§ ~÷ = t ] !*C
$ Ù ì „ s
7 x Zg W gzZ Vj ? y { C } Y u Z Ôì ¹‚ {Ï
7 x » = ¼ } gzZ ?V ¹ì y V ¹ E ?H ¹t ?y
GE N G © !
Vjè\ y ( y Õä›3©!) {C } Y ( èEÒ‘E Ã) uZ øM ¹ ( èEÒ›L 3 ) ‚åM»G M5!
Ò ›G3© ! Ò‘ Ò›G3 ©E!
( è ) 7x Zg ( è Ã) WgzZ ( è )
E E E
X ,™\ W ÆÅg Ã Z ¹!*
www.aojeadab.com
216
ïg X 5
Ðt pÔ ñƒ wEZ {Š c*  }WÆ ïg ~ zŠg Q

iÐ ƒ
„ Âƒ  Ú Ì »Äq -Z ~ ÄÑ ì (Z }W » Ý ‚ ïg ì ]!*
~ zŠg Z Xì ;g w=gzZ [¨% „ }WÝ‚ » ïg ~ ~y èÑq Ôƒ Ð
I-!
O.
B‚ Æ y »g Z Ý‚ ~ + ægzZ Z’Z Bgœ ~ V âzŠ kåOh! gzZ èE
X ñƒ wEZ [¢nz²g°&sz÷
( g !*zŠ ) @´Ã @´Ã @´Ã :}W » Ý‚ kåOh! ïg ¬ X 1

Y
ðÑ é ïGG4Oh±3,ÔÁŠp ¸ ë
! ë ‰ Å ™ W ~ ä { sW
å = Ý¬ » ~ Ë ~ ó
ë ‰ Î ~¾ ~ VzŠ c*™ [ze
Y
( @´Ã) ðÑ é ( @´Ã) ï GG N ôLG
4Oh±3,( @´Ã) Á å7E (ë
( @´Ã) ë ‰ Å@´Ã) ™ Wx ä ( @´Ã) {sW
X ,™\W ÆÅÄ}uzŠ
E4Oh!
é5OÒ‘Ã [¢z nz²~ üE
Æ Ý ‚ ) ÐVƒ y G Ý‚ kåOh! ïg X2
E4h! ( ì Zzg i » E4h!
ÑZ üOE
: ì t w V Åy üOE B‚
www.aojeadab.com
217
] !*  È Z0
Zy +g x» H ~ à
Š !*W ‚ YZ ,™ : Zk , z q -Z
} Yƒ » W, Ã ¼ » Vzgj VÒ ¼
á g Z Ô,Ãz ¼ ƒ» ÔV ;
!Š
é5OÒ‘Ã) ] !*
ÄŸ Z ( y G ä ( @´Ã) ZŠ yg x » ( @´Ã) H ~à
Zy
( @´Ã) Zk
a R ,™ ** , -Z X ˆ S7,Ð q ³Z pÔì ˆ èÐ {Ÿ
zq
(y G W òM Y ( @´Ã)
é5OÒ‘Ã) Š !*
zŠ ) @´Ã @´Ã @´Ã @´Ã :Ý‚ œïg X 3

( g !*
]Š ¬ “  i G ì I ]!*C Ù z',zg
ë , ™ H Ô ØÐ ë Xä[ LZ
E5G$
©G
 i ( @´Ã) èE4G
]Š ¬ “ ì ( @´Ã) I ] !*
( @´Ã) C
Ù z',zg
( @´Ã)
,™ H ( @´Ã) ØÐ ( @´Ã) ë Xä ( @´Ã) [ èE #Z
LF
( @´Ã)ë
-Z
:wVgzZ q
ì 7~ V1† Ôì qu ~ V Šƒ Æ kZ
ì 7~ V1ZÑ Ôì ™ ~ V\W Å kZ
X ,™\ W ÆÅ ikZ
E4h!
¤ Z ( g !*
/ é5OÒ‘Ã @´Ã @´Ã @´Ã:y
zŠ ) y G s Z üOE Ý‚ œïg X 4
E4h!
Ý‚ Á¢¤ /Z gzZ ì ]i Y Z Å äÑ Ág Ý ‚ ~ nz² Â üOE Á¢
E
O4 !
Xì ]i YZ Å äÑ @´Ã ñ O y G é5OÒ‘Ã üEh ~ nz² ÂÔ
www.aojeadab.com
218
: BNŠ ~ ikZ }W
g}î L Þ ‡ 1 LZ ~ à V ˜ Á
G
!g U g U Š Hƒ g ð{O$ C Ù » ¹W
g} Þ ( @´Ã) ‡1ä ( @´Ã) \ Z ~à ( @´Ã) V ˜ Á
îøML
(y G é5OÒ‘Ã)
H 7™ú1 y Y Ð K M F,Å üOE$ % i ¸W » y Ò Æ V ð½YE 54XWÆ ïg

I
O-!
Û Y ÔÙ g¨ÔV; Y ?VY ì 1 Ã}W kZ ˆ Æ èE. ïg X Š
XØâ H
I
O- !
$O% ª X » èE. ì Û üE $O% „
Ág J W~Ä Â}µp üE  gŠ Ç!*
Xì ÌgzZ zz q -Z Ôì 7zz ¸ sÜX Dƒ Ág g e ~ q^gzZ
9ÔY ÔŠ
á g Z X ‰ VJ -µÅ ] !* \ W ì „gÈ ? Ø Z—Å \ W
nz²Q Ág Ù Ô[¢Ág åa Ônz²Ág ZuzŠ ~ µp üE $O% X c* â
Û
E !
Çg Ì üOE 4h VâzŠ ÔÁg Ù gzZ ZuzŠ Ôì @* ƒ [¢Q Ág VZ^W gzZ
X ÇÇ!* Ô M hY
E4h!
( g !* é5OÒ‘ÃB@´Ã @´Ã : üOE
zŠ ) y G BÝ‚ Ý ‚ üE $O% ïg :6-5
E
k0* ™ Â ¼ »G V ðiÒ¨!N
O
k W ÑŠ Å ö F, # Ö
k0* } F, ì *', èE4NX
k#Z ì ~ õzO8 }÷
ì 7 Ì é Zp ~ wŠ
kZg 5â " E ˆ W
- o$
Y á ð êG L }Z
- kZ » wŠ }÷
kˆZ J
www.aojeadab.com
219
JZ : Ð Vz0 +
g
! ! kZ‡ !Š á gZ » \W
] !*Å 8 -g É w '
k°Z » Vz0 + g ì t !g #
:Vƒ êŠ ù ~ {z Ôì ÂÐ zz Å Ýß Z >Ä ÆÅÄEq -Z
²L -
E r
N - o $
÷ Š kZ ( @´Ã) » wŠ çLG .( ( @´Ã) Y á ÷ ( @´Ã) õ+G } Z
(y G é5OÒ‘Ã) k‚
w X y »g Z g e sÜ ~ Ä X ,™ \ W ÆÅ g ÃZ ¹!*
X Ï ñ Yƒ
z Z'× ÙÁ q -Z Â Ôì „gƒ ] !*Å }WÆ üE $O% ïg :8-7

O! E IšI
« Â , ™ èE½h Ã ( y:) @ Õä›L ¢ Â V- X á Ù Š Ãy s Z ï i! } W
IšI E
ï i!Na kZ Ô7» @ Õä›L ¢ @´Ã }W p Ôì @* Yƒ ÞB ª @Ñ
X Vƒ 5Ð \ W ~ X „  gŠ Ç!* # ™ VY ÔÐOg z Z'
Y Ôr ×
E
vß Ãs qi kZ Xce * *™wEZ gz¢z Z' × Zƒ H äz » 2nz² üLrZz
X Ïƒ { i @* „ Š c*Â7¼ X ìg Y sÈ
X BNŠ BV [ Z ØW ! V ; Â
Ð Vzg @* '!* Ô] Zg
Ð Vzg Z- Š ™ ~ yŠ
[ ‡¾ 6, i‚ ÆW
Ð Vzg J }g ¦ /
ni Æ wŠ , h +™ # Ö
Ð Vzg Zp § Vƒ ß
( @´Ã) ~Š™ Ä yŠ ( ÞB) Ð Vzg @*( @´Ã) '!*] Zg
www.aojeadab.com
220
( ÞB ) Ð Vzg Zz
( y ÑB ) [ ‡¾6,( @´Ã) i‚ ¿ W
X ,™\ W Æ¹!*
X $ Ë ƒ äz 'gßzŠ Å µp üE $O%Ð y»g Z y Z
zŠ ) ÞB@´Ã ÞB@´ÃX 1
( g !*
( g !*zŠ ) yÑB@´Ã y ÑB@´ÃX 2
Xì Yƒ Ìi » y Z gzZ
YE4X $O%
Ág åa gzZ ZuzŠ ¤/Z X 7t Û ~ V ð½5 WÆ œgzZ µp üE
: fe AŠ Ð µ Z wV Å }WœÌQ Ôƒ: ÑZz Á‚ {Š c* iq -Z
G
'
[ @*" (Z Zƒ wŠ ÔZg é£+ c* W wì Z #
E-OšE!N
[ Zµ KZ }Š N ö c* Í 6, i ‚
v **~k ,z gzZ 3t gzZ Ô°óN t gzZ v **ê
[ Zp Æ V\W L Y t øo t
ìJ - [ Z ] ‡5 Ð y Q Ô7Ìë ¼ )
[ ZŠ W }g ‚ Æ x) ,k Q x¥ Ì Ã ë
E
O !
4h ï I
Ô ( yÑB) üE Iši! [¢nz²~ÄÆ ˆ Æ kZ gzZ i
êŠ K ~ ÆÅ q^ÏZ Xì ( ï IšMI
i!N) ÞBnz²~Ä}Šp
: Vƒ
-A
J $ ( @´Ã) ‡ 5 Ð ( @´Ã) y Q 7Ì ( @´Ã) ë¼)
( ÞB) ì
Ýß Z >Ä ³ Zt ªXì CYƒ [_ .~ ³Z Æ [Z ] Å ]‡5
\ WÐ gî x ¬ X B ™Nt \ W ˆ Å a ÏZ ÆÅ q^kZ Xì
ì ?ì H yv~ h
! ** eZC Ù Š $XÐVƒ Zz Ð ] !* kZ ƒ
www.aojeadab.com
221
zŠ y ´ÃBèEÒ‘Ã @´Ã :ì }W »g°Bsz÷ ,% ïg :10-9

Xg !*
Áï],ZŠ Çƒ Æ ÜZ e ~ y » Æ \W] !* t ¬ Ð "(,ÐW
èEÒ‘Ã @´Ã : y »g Z Æ kZ ( g !*
g e ) èEÒ‘Ã @´Ã Xh
+æ ì d q
-Z ~
( g !*
zŠ )
zŠ ) y ´ÃBèEÒ‘Ã @´Ã : g°&sz÷Ý ‚ ,% ïg
X BV Å ( g !*
gzi » _Ñ s§ u Z
ì wØF, s§ u Z
å Å kZ _Ñ Å T
ì wÈ t Å å
sz÷´^}uzŠ gzZ g°´^¬
(2)
ì Ã äW Q | h !*
` W gÐ ] ì
ì t¾ ZÚ » s
` W gzi ì » ^Ñ
ì gØ t s§ C Ù
Ig8
ì gÃ Ó C êL F
Âƒ ï GG
¢OŠ ~ ä; ! ~ ï™ Ã q^Ë¤ /Z ÔØI Ô # 7,~ ¢
6f % ‘ ´^Æ V.g zŠ zŠ ÔÐN 0*  g ™ q^C
„ Ù XÙ Æ
E X M h™ ÆÌ6,gî
N
zŠ ) èEÒ›Q¢@´Ã ÔŠ
» ( g !* H7Ì c* +
â i Wh á Ô}Wq $ % ïg
-Z » üOE
+
Dz» y xgŠ Æ Ý ‚ Ág Ð T Ô¹s qi * Xì q½VŒ Þ « Xì
: ì t }WX f +Ð Þ « Ã@Ã X ï Š Z¤
e w$ /´ qù
www.aojeadab.com
222
ì ~ À {
ì ~ wŠ sW
Õ c* á Ó uZ
G
ì ~ úL ¢g
@Š ' ~Š Z% **
ì ~ wŠ zig W
E4Oh!
Xì ]i Y Z Æ äÑ y Ñ « üE q½wŠ B‚Æ Þ « q½
X ÇVî à 7(Ã ~Š OZŠp Å \ WÆ™ Æ
gœÔ \zgb Æ sz÷y:Bg°y:Ôy:kåOh! ïg :12-11

Å y:~ Z’Z z gœ XÐ zz Å s %Z Ð Zg f ~ [¢Bnz²gzZ Z’Z
g°y:~E[¢Bnz² Xì ]i YZ Å äÑ @´Ã Ý ‚ Ág ñ O
NM E E½Oh!NÃ y Õä›L ¢E
Ã Ð Å èEÒ›L ¢sz÷y: b§ ÏZ X f e™ y Õä›Q¢Æ ™ èE
V ´p Å b§b t ~ ì Xì ]i YZ ÌÅ ä™ èEÒ›Q¢Æ™ Á‚
qzÑ Ð @´Ã B‚ Æ [¢ z nz²g e ª J W ÝZgŠ p Ô
E
äƒ qzÑÐ @ Õä›Q¢B‚ Æ [¢Bnz²g e 4Z gzZ ´^á Zz äƒ
E
Â,Š™ Á‚ ÌÐ Å @ Õä›L ¢ ì eÌt ~pgzZ q -Z X´^á Zz
E
BV Å kZ ~ ~² á Ïg Ã Xì ]i YZ èz² ÌÅ ÞB ª @ Õä›Q¢
kZt h +
á Âq -Z X $ Ë ƒ tz zŠ Å kZ Xì f á ~ zŠg Z X {Š c* i
ì t ]!* ë Z {Š c*
i ÌÐ kZ X¸ : Zz Ð gîx ¬ ² á Ð ] i YZ
{z Ôì Cƒ ~p ~ }WpÔì @* ƒ ~d q^ Ânz²} zgi Z
:ECƒ 7q,{Š c* i ¹¼
N E E
( sz÷y:) èEÒ›L ¢E
@ Õä›L ¢@ Õä›L ¢B@´Ã X 1
O! N E E
( èE½h sz÷y:) èEÒ›Q¢@ Õä›L ¢@ Õä›L ¢B@´Ã X 2
www.aojeadab.com
223
E E E
( g°y:) y Õä›L ¢@ Õä›L ¢@ Õä›L ¢B@´ÃX 3
½Oh ! E E E
( èE g°y:) y Õä›Q¢@ Õä›L ¢@ Õä›L ¢B@´ÃX 4
Å
N* I ~ ~¸ " êL ¬
å : g ZŠ¸ : Z- Š ÁŠ
g ó } zg Z F,~ À ] Zg
å: g Ý „z ¬Š ä T
[ ZÑ ~ 9 z vg à 1 ™ Y
å : g % ïEL Å Ô¾‚ ïE LÅ
Ð g Z ép } n bZ
å : g Z rEðÃ ~ }Ï
N¢ E
( èEÒ›Q )EN* I ( @ Õä›L ¢) ~ ~¸ ( @´Ã) " ã ¬
N E E
( èEÒ›L ¢) åy ¦ ( @ Õä›L¢) ZŠ¸Ç ( @ Õä›L ¢) Z-Š ÁŠ
E E
( y ÕäE›L ¢) g ó} ( @ Õä›L ¢) zg Z F,Ä ( @´Ã) À] Zg
N E
( èEÒ›L¢) å Ç¦ ( @ Õä›L ¢) Ý Óš ( @´Ã) ¬Š È T
E E
( y Õä›L ¢M)E[ZÑÄ ( @ Õä›L ¢) 9Íg Á ( ÞB ) 1 ™ Y
N E E
( èEÒ›L ¢) å Ç ¦ ( @ Õä›L ¢) % ïE L Å ( @ Õä›L ¢) ¾‚ ïE
LÅ
E
E( y Õä›L ¢) Ðg ( ÞB ) Z ép}g ( @´Ã) î>XF 9 bZ
N E
( èEÒ›L ¢) å Ç ¦ ( @ Õä›L¢) Zpó ~ êN ( @´Ã) ~ }Ï
ÞB~ VzÄzŠ ~y WXa NŠ ´^ä \W~ sWÆ Æ
+Ã » ]i YZ èz² kZ \ W ÂÔì @*
{Z ¯ g ZÎp Ã }Wq -Š 4,
Æ \ W¤ /Z
zŠg Z J Y ™ }W B\ W¤
- [ Z Ô,™ „z Â Ôì @* /Z X N VZ
X ñ WD™² áÆ
¸ ‚ Ì Å sz÷ y:Bg°y:Ôy:y:œïg :14-13
www.aojeadab.com
224
Z’ZBgœ Xì @* Yƒ†ŸZ » ( y:) @P q -Z ~ +æ' 'gß

y »g Z Ôì ~ kåOh! Ôì ]i YZ „z Ì~ kZ Å pg @´Ã Ý‚
E E E zŠ ~Ä)
: t ( g !*
N ¢ E
( sz÷y:) èEÒ›LE@ Õä›L ¢@ Õä›L ¢@ Õä›L¢B@´ÃX 1
O! N¢
( èE½h sz÷y:) èEÒ›Q' ''' sZ'''
E
( g°y:) y Õä›L¢'''' sZ'''
O! E
( èE½h g°y:) y Õä›Q¢'''' sZ'''
: wV Å sz÷ y:B[¢nz²
¶ : ñ 3Š Â N 3Š sW Ð Z
! ¶ : ñ¯ Â N ¯ k ,¦ gzZ
E E E
¶ Ç ( @ Õä›L ¢) ñ 3Š ‰ ( @ Õä›L ¢) N 3Š Ç ( @ Õä›L ¢) ðW µ Q E
N
( èEÒ›L ¢)
E E
¶ Ç ( @ Õä›L ¢) ñ ¯ ‰ ( @ Õä›L¢) N ¯ g ( @´Ã) ~ ¦ gzZ E
N
( èEÒ›L ¢)
Xì Ý ‚ Z’Z gzZ y:gœ
O !
:wV Å èE½h sz÷ y:[¢z nz²
ì @*Y u¥ Ãœ uZ Ô¹Z „ Ù Š
?ì @*W 7Ì )PŠ ! [ @* " ÁŠ
E E E
ì @*( @ Õä›L ¢) Y u¥ êN b ( @ Õä›L ¢) Ý u Z ôL ( Z ( @´Ã) „ Ù Š E
N
( èEÒ›Q¢)
E ( ( @ Õä›L ¢E E
ì @*( @ Õä›L¢) W 7ôLE ) )PŠ [ ( @ Õä›L ¢) @*" ÁŠ E
( èEÒ›Q¢)
Xì y:Z’Z gzZ Ý‚gœ
O !
: BV Å [¢Bnz² èE½h g°y:gzZ g° y:
www.aojeadab.com
225
,
kÑ 8 -g CÙ Z F,}g Â }¾ cØ
ò ¸g Z Vƒ y Zª ~ Ã ™ NŠ
g ó z î} F, “ M i Å ng Z ï™
,
k ’ F,? Å ]¡ ï²zŠ ì Â
E E
,
kÑv ( @ Õä›L ¢) ygC Ù ¦ ‹ ( @ Õä›L ¢) } g Â § ( @´Ã) D cØ
( y P)
E E
ò ( @ Õä›L ¢) 2g Z øN y ( @ Õä›L ¢) Zª Ã êN ( @´Ã) ™ NŠ
E
( y Õä›Q¢)
I E E E
g ó òN ( @ Õä›L ¢) Þ} F,ï ( @ Õä›L ¢) “ M i ¿ n ( @ Õä›L¢) g Z ï™
E
( y Õä›L ¢)
E E E
( y Õä›Q¢) k
,’( @ Õä›L ¢) F,@¿ ( @ Õä›L ¢) ]¡ïi ( @´Ã) ÙzŠ øMÂ
E
y7 zŠ ~ +ægzZ ( ƒG: @´Ã Ý‚¤ /Z )@ Õä›L ¢ q
-Z ~ Z’Z&gœ
$
4»h~ y »g Z ƒ E
ì ]i Y Z Å ‰zZ èE LG  c* Ág q -Z ËÌV Œ X @ Õä›L ¢
&nz²gzZ OE g ÞBVÐ¤
¢
/Z Xá$ +: d ì ~gz¢ ´ Eg p ÒN ¢E
¢
» kZ p
',Z',Æ èEÒ›Q &ÞBzŠè E Y ÔÏ ñ Y w$ +d Âƒ èEÒ›Q c*èEÒ›L ~ [¢
E
ug ZŒgzZ ƒ y Õä›Q¢ c* èEÒ›Q¢[¢&nz²¤ /Z X Ç ñ
E Yƒ E » [g ¾ }WX
E E ¢ ¢
~ ægzZ Z’ZBgœ Xƒ y Õä›Q¢ c*y Õä›L ¢ Ô èEÒ›L Ô èEÒ›Q [¢Bnz²¤ /Z ÇƒG
: D Yƒ V- }Wˆ Æ äVZ {Z +Ã Ð e $¬g Å ‰zZ èE LG 4»h$
¹ t Ð í ä kZ ~ À] Zg
× W Zg f Â ì „ * *™ Z“
Ã ½ œ : 3Z u¿ Æ 0 >
× W'S Â ¤ /Z [ Ô C ÁŠ
ÔŠ Â 7 » s¬ wŠ } Z ¤ /Z
× W Zg f gzZ ÔuPŠ : Ú Z !
www.aojeadab.com
226
]o » ] !* kZt Â ðƒ WZ Ã\ W¤ /Z ñƒ _7,~ }WÄt

~gz¢ Ì ** C {z Ô 'i Y Z ~ nz² (g Æ }W \ W ì
‚ Ù » y:ïg Ôì ~ }W kZ q^ ZuzŠ » Ä}ŠsÜXì
Xì }W
¹ t ( ÞB ) Ð í ( ÞB) ä kZ ~ ( @´Ã) À] Zg E
( è EÒN›L ¢)
E E
( èEÒ›Q¢)× ( @ Õä›L ¢) WZg f ‰ ( ÞB ) ì „ ** ( ÞB ) ™ Z“
E E
Ã ½ ( @ Õä›L¢) œ Ç Ç ( @ Õä›L ¢) J Q u¿ ¿ ( ÞB ) 0 > E
¢
E ( èEÒ›Q )
E E
(EèEÒ›Q ¢)× ( ÞB ) W S ( @ Õä›L¢) Â¤ /Z [ ( @ Õä›L ¢) Ô
CÁŠ
¢ E E
( èEÒ›Q )EÔŠ ( @ Õä›L ¢) Â7êM ( ÞB ) s¬ ( @ Õä›L ¢) wŠ } ¤ /Z
¢ E E
( èEÒ›Q )× ( @ Õä›L ¢) W Zg f g ( @ Õä›L¢) zR uPŠ Ç ( @´Ã) Ú Z !
}ŠsÜÔ kâ â ëgzZ \ WÐ T ~ }WÆ œy:ïg
: Zz b§hZ \ WÐ }WkZ Xì ãU*q^ »Ä
× W Zg f Ô èG 4£H
(O
Z # : } Š 6,z*
× W Ôï ›!*} Z 'ì c* Î ÌZ {z
× W Ô Z'× gzZ q -Z ~ . $˜ u Z C Ù ì
×W ¶ Kì km  Â hZ [ ZÑ ƒ
! VzŠ™ à { å c* Î Ð V Šƒ x Y
!× W Ô ¹ Ð }g á Z Æ Vð; ä kZ G
4 »h $
Ïg Ã }uzŠ gzZ ƒ "q Ô~ "Ä Ôã "‡{ {Z +Ã » e $¬g Å ‰zZ èL EG
G
Æ y7 ïg ÏZ ÔÄq -Z » ~i Zè ƒ "q Xì c* VZ ]gz¢ ïG L ¢1 ä ZÄ
:~ }W
www.aojeadab.com
227
Š ) z ] @* m z ] ** Z³ Ë/ :
Å
Š !*Â È â‘ „  %Z êL ¬ gŠ pC Ù
E E E
( y Õä›L ¢) Š ) ‰ ( @ Õä›L ¢) @*
m ‰ ( ÞB) ** Z³ ( @ Õä›L ¢) Ë‚ Ç
E E Å
Š !*‰ È ( @ Õä›L ¢) â‘ ] ( @ Õä›L¢) k%Z êL ( @´Ã) ¬gŠ –C Ù
E
( y Õä›L ¢)
E
» ÞBÆ™ Á‚ ÃÐ Å @ Õä›L¢6,201 :mä s # é}©EÅZd r #™
: K ÜÄzŠ Æ Y" KZ ~ Vß V Å ä™wEZ( kZ yiz
¶
"Z } Z a Æ gzˆ Æ y Z H
K
¶
H
-O!
!ì © 8gi r u Z C Ù ~ ö KZ
gzZ
¦ƒ ÐVƒ s& +Z ¤
/ Æ à Šg Z
×gŠ õ W ‰ Ü z T Ç êY * *™
y Qt pÔì ¯z ¹ x » » s # é}©EÅZd r # ™ 7— ~ kZ
C3
Xì Z ƒ ä ™KÐ y Z V ˜ Ð ~ ] â£
*™~ q^}uzŠ gzZ ó ì
Ô* ó © 8girL L~ q^}uzŠ ÆÄ¬
Ð y »g Z y S ÆÅ q^}uzŠ Æ Ä¬ ÂE³7,B‚ Æ Á‚ Zg
y »g Z Æ q^}uzŠ Æ Ä}uzŠ gzZ èEÒE ›Q ¢ÞB @ Õä›L ¢E@´Ã :Ïƒ
E
èEÒ›¢@ Õä›L ¢ÞB@´Ã ÐVƒ
"Z X H¨ £ Ð V ¶+ F,*Š » o ÖZ Æ VzÄV âzŠ y Z ä ~
K
¶
( ~ó1242 ) ~ ð "â lp e $. q -Z Æ ˆ k',âÆ ] Ãz Å
Æ¶ "Z Â c*
K ¯g] » kZ ì y á ïE L Å¸ ~ }g !* Æ T gzZ ì »
Äª ~ kZ X Çƒ Zg ¦ /Ð ÃÅ ¶ "Z ¯ (Z c*
K Çƒ y Z- Š Zƒ – »B;
: ì V-
( 1987 y #) 6
{g Ñ 6
¢ ( ~ ) óòŠ » Z L·, ónzcnz²LN â
Û ±5 X 3
www.aojeadab.com
228
¶Z } Z a Æ gzˆ Æ y Z H
"
K
ì© 8gi ru Z C
Ù ~ ¯KZ
*™ ~ ¯q
* -Z Zƒ x¥ Â Å Î y Y ~ }g !* Æ Ä}uzŠ
~ ]¸¼ X `gŠ ÈV âzŠ t Ì~ ] ¸ ãZ6,¼ ì ( Zg h +Ÿ/)
G-©EÅ
×gŠõQX \zg &Æ Â „ q -Z ( î@ !* Zg gzZ s » ) **
æM°gzZ **
Ô **
y Û
Œ
kZX s1 ~ ~Ì[ Z 6 Ôì Ð k 7 G Ð lÍgŠ õÔ7
E h$
4» ~ VzÄV âzŠ yZ a
Xì 7ÞBÔ@ Õä›L ¢Ð ‰zZ èE LG
[¢z nz²Xì » y:œïg BŠ }W {z [ Z ØW X 15

~ Z’Z z gœ V; X Dƒ 7wEZ z Z' × g°y: c* sz÷y:~
ïg b§ Å Ý ‚ ïg X „ ì Â {z Ôì ]i YZ Å äÑ Ág Ý‚ @´Ã
I
O-!
X ]gß èE. ì t Ôì Zƒ wEZ Á „ ¹ ì }W (Z Ìy s Z y:
ì( Ë © Vƒ Œ Â ³ß
!ì ( Ë g\ åLO] Ì RI » [ Zp
Zg * t å [ ^ I ñƒ w‚ Vzô
EE
!ì ( Ë ºZ çLd3! Ù Š ë ` W
Ã VzÃr # ™ Lì 7u > Þ q-Z
!ì ( Ë ¾‚ L Ôì ( Ë /Â L
E E
² ( @ Õä›L ¢) ì 7y ( @´Ã) d ÿF
# ™ ôL -E
( @ Õä›L ¢) r &M q
-Z
E
( @ Õä›L ¢) ÃVzÃ
E ² ( @ Õä›L ¢E E ²
ì( Ë ( @ Õä›L ¢) ¾‚ ôL -E )ì( Ë ( @ Õä›L ¢) / Â ôL -E
E
( @ Õä›L ¢)
X ,™Šp \ Wa Æ w ÆÅ VzÄzŠ ¬
www.aojeadab.com
229
:ì t kåOh! y7ïg X 16
Cƒ 7 s # Zg çLG.nE $ Lt
ì Íg z g ZŠ î0Ï7% Ï0 + i
E E E
( @ Õä›L ¢) Cƒ 7( @ Õä›L ¢) s # Zg § Š ( @ Õä›L ¢) ' Lb
E ¢E) ZŠ î0Ï7 ( @´Ã)% Ï0
( @ Õä›L ¢) ì Íg ¥ ( @ Õä›LG +i
4 »h$ E
Xì ]i YZ Å ä™ÞBÐ Ð èE LG Ã@ Õä›L ¢Ì~ V Âgßy Z
YE
Æ X Ôì ZÇ!* Ð V ð½54XWy Z Ô}W » w‡œïg X 17
E
X @´Ã ‰P @´Ã ‰ Õä›L ¢ : y »g Z X ðƒ W J - [ Z ~ }g !*
E
H ÎN BÆ™Á ‚Ã q X ] »wµ&6,w gzZ q s Ì~ ‰ Õä›L ¢
+Ã Ð e
{Z $¬g kZ ~ T Ôc* W7Ã (ZÄ ðÃ~ zŠg Z pXì YY
E4h!
Xì Yƒ Ì üOE é5OÒ‘Ã [¢Bnz²Xƒ Š
yG Hc* VZ
** Z6, Ì wì t ÔãZ6, Ì }i t
IM
ì 7ÿ5! wç Ô» wç ®gzZ ¼ ì
x Zg W ~ „ “ Š Â: Ôì V â Z ~ à Â:
ì 7> Þ q -Z } ÔÃ ë Ôu Ôyj
E E
Z6,Ì ( ‰ Õä›L¢) wì t ( @´Ã) ã Z6,Ì ( ‰ Õä›L ¢) }i t
**
( @´Ã)
E E
7z ( ‰ Õä›L ¢) Ã wç ¿ ( @´Ã) » wç® ( ‰ Õä›L ¢) gg êN øM
( @´Ã) ì
E E
Ä „ ( ‰ Õä›L¢) “  Š ‰ Ç ( @´Ã) ì V âZ ~ ( ‰ Õä›L ¢) à‰ Ç
( y gÃ) x Zg W
E
&M ( ‰ Õä›L ¢) q E
7ÿF -Z } ( @´Ã) Ã ë u ( ‰ Õä›L ¢) yj ¿
( @´Ã)ì
www.aojeadab.com
230
YE4X I
.O-!
X B ™Ì}W ,% ØW [ Z Ôˆ Æ V ð W kåO gzZ è X 18
½ 5 h ! E
$O% ïg ì t XÐB Ág Ý‚ ì C
@´Ã @´Ã :Ý ‚ üE Ù ª¬ Ð ƒ 
: ( g !*
zŠ )
? V ¹ ë ?ì ( H !t‚ : ì ? Ø W ~Ã
V. p Ð VzÃ ì ~ B; Æ y Q Â wŠ
ì VÒ ¯ Z0 +Z Ì t Á Ï } Y 0 s{
( @´Ã)t‚ Ç ì ( @´Ã) ? Ø W ~Ã
( @´Ã) V ¹ë ( @´Ã) ì ( H
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
(y G é5OÒ‘Ã) ÁÏ} Y ( @´Ã) 0 s{
( @´Ã) ì VÒ } i ( @´Ã) Z0 (t
+Z ôLE
E4h!
gzZ kåOh! Xì Yƒ Ìy gÃ üOE Ág ~y W H ^â ä \ W
I
O-!
X ì ]i Y Z Å ä Ñ y G é5OÒ‘Ã Ág ~y pa èE.
WÌ~ o
E $O% y:Ý‚ ïg X 19
zŠ ) @ Õä›L ¢ @´Ã y »g Z Æ üE
~ kZ ( g !*
ME E
:M hÑ Ìy G é5ÒO›¢( Å @ Õä›L ¢
? z™ B; # Ö Ð í ? z™ ] !*Å x »
? z™ ] Zí Â ¼ g c*5 Ú Z Œ
E
(y G é5ÒO›L ¢) g c* 5 ÝN ( @´Ã) Ú Z Œ
E
( @ Õä›L ¢) ?z™] ( @´Ã) Zí Â¼
X ,™\ W ÆÅÄ¬
E E $ % ïg X 20
zŠ ) @ Õä›L ¢@ Õä›L ¢Ç ?Y X N C \W y:üOE
( g !*
www.aojeadab.com
231
ì } ™ g ïZ L ì }™ gZ Œ ÛZ L
zY i ì H L zY ò ì H L
'!*Å g Z−Š }% '!*Å g c*}% t
E4h!
M ~uzŠ gzZ ì Yƒ Ì üOE
Xì „ (Z ~ š Ág ~y W
E E
( @ Õä›L ¢) ì } ™g ( @ Õä›L ¢) Z Œ
Û ZL
E E
( @ Õä›L ¢) ì } ™g ( @ Õä›L ¢) ïZ L
X ,™\W ÆÅÄ}ŠgzZ }uzŠ
}W]gzp ¹ Âƒ g°Bsz÷ ZuzŠ gz Z Ý‚ Ág ª X 22-21

$O% ïg ì t Xì @*
@´Ã y »g Z gzZ }W » g°Bsz÷ üE ƒ Za
zŠ ) y ´ÃBèEÒ‘Ã
( g !*
g ™ Y V¹ [ Z } Ð ¾ Ô} H
²
7 éG 5Ò£L } wŠ 7 M } y
zÑZ t Ôì 7 wŠ zv ~ wŠ » ~ y "
} W x » }% ~Ã Q ðÃ z™ ¼
} 0*
X Å [¢nz²g°ÎzŠ Åˆ gzZ sz÷ÎzŠ «
( èEÒ‘Ã) }Ð ( @´Ã) ¾} H
( y ´Ã) zvÄ wŠ ( @´Ã) » ~ y"
X ,™\ W ÆÅ ¹!*
E $O% Ý ‚ w‡ïg X 23
zŠ ) @´Ã ‰ Õä›L ¢ y»g Z Æ üE
( g !*
h7 : e $í L Å 7 Ì ] !*L
[Ô C ì wŠ Ð t [ j ì ` Z' × t
www.aojeadab.com
232
zŠ Äg B; ? u L ¹ Æ W k0*L
E (u
( @´Ã) Å 7Ì ( ‰ Õä›L¢) ]!* ôLE
E
é5OÒ‘Ã) [ j ¿ì ( ‰ Õä›L ¢) ` Z'
(y G ×t
E4h!
üOE ( Å kZ Âƒ @´Ã Ág Ý‚ ~ y W „ … Y \ W Ât
]gz¢Å kZ P C Ù Xì ~Š™ ä ~ ÆÅ Vú^zŠ Xì YY c* ÑÌ
/ÍF
a Æ \ W´^g e X Zƒ H Ô õG 7 X¸ Mh™ Ì\ Wt èY Ô¶7
X ,™\ W ÆÅ y Z X bŠ hg
ì ( g !*zŠ ) ÞB ‰´Ã ÞB ‰´Ã }W 3â Z q -Z » ïg X 24

ïIšIi!Ns ð©E½$ ïg Çƒ x ** i!NÞBgzZ ì s ð©E½$ ‰´Ã
IšI
M F,kZ gzZ ï
»K
E4h! I! E4h!
( üOE ïIši ) y ÑBªì Yƒ Ì üOE Ág ~yWµp üE $O%
5“¢ èEÒ‘Ã Ý‚ · Z Ý‚ · Z œ `D
èEÒG Ù yiz ¸ Ç!*~ `D Ù
E3O!ÌVŒ [¢Bnz²Xì » ( g !* “
Xì ^ ,Y y ÕäG 5“¢ üE zŠ ) èEÒG5 ¢ èEÒ‘Ã
ì V Ãî » V·ì S0 +W Å V·
ì Vp õ/E I
d Ýq „ ð {( u Z
V Ãî ( ‰´Ã) êM V·( ÞB) ì S0 +W ( ‰´Ã) ¿ V·
( ÞB )ì
www.aojeadab.com
233
Û ZzX 6

X mƒ : òZg d t ~ zŠg Z Ð zz Å V Æw à Z á & ~ àûjø×øÂô^ËÚ

YE
+
h á ~ lˆ Å V ð½54XW 6 ì Yƒ Xì Ð ~ Vzd w=~ ! ²
X B™ÌÃ}WkZ ØWX ,Š zÂs§Å kZ ² á }g ø
G M G M
zŠ ) èE4MÓ‘L¢ èE4MÓ‘L¢ :Ý ‚ üE
( g !* $O% †Ê]æ X 1
Ã \ W ,5 Â L
„ g¦ / {g çLa L
GM GM
( èE4MÓ‘L¢) Ã\ W, ( èE4MÓ‘L¢) 5 ‰ L
GM GM
( èE4MÓ‘L¢) Ó g ¦ / ( èE4MÓ‘L¢) { ¦ çLaML
GM GM G
zŠ ) èE4MÓ‘L¢ èE4MÓ‘L¢ èE4Ó‘¢ :Ý ‚ kåh! †Ê]æ X 2
( g !*
V è çLG * ] § çL8Xi Vƒ [ 8 ¹
.F
= [ ZÑ Ô ö [ ZÑ Ôì {Ï t
GM * ] ( èEG4MÓM‘L¢) § çL8Xi øN( èEG
4MÓM‘L¢) é¹8F
( èE4MÓ‘L¢) V è çLG
.F N‡¹
G M GM G M
( èE4MÓ‘L¢) = [ ZÑ ( èE4MÓ‘L¢) ö [ ZÑ ( èE4MÓ‘L¢) ì åM»MG 5!b
GM GM GM GM
zŠ ) èE4MÓ‘L¢ èE4MÓ‘L¢ èE4MÓ‘L¢ èE4MÓ‘L¢ :Ý‚ œ †Ê]æ X 3
( g !*
www.aojeadab.com
234
= } Š™ OÐ «g }% ä ?ì ¹t ¤ /Z
çaM~ jÇVz™ 7 ~ Ð Q : ¤ /Z = ì n
GMM G M GM
Ü µ«g ( èE4Ó‘L¢) }% È ? øM( èE4MÓ‘L¢) ¹t ¤
w ( èE4Ó‘L¢) ‰ M /Z
G M
( èE4MÓ‘L¢) = › ™
Y GM GM GM
êM ( èE4MÓ‘L¢) Vz™7 Ã ( èE4MÓ‘L¢) Ð Q Ç ¤
/Z ( èE4MÓ‘L¢) = øMn
GM G
( èE4MÓ‘L¢)ux ýL B+
GM
èE4MÓ‘L¢ èEÒG 4MÓM‘L¢ :[9 Ý ‚ [9 Ý‚ èE.I
5“¢ èEG O-!
Û Zz X 4

G
4MM‘ 5“¢
i§t X D™Á‚ xÑ »GèE ¢ Ð ïE Ó L N {Q“ [²I Z ( g !*zŠ ) èEÒG
$
4»hè
Ôì ]i Y Z x ¬ Å ‰zZ èE LG a ~ zŠg Z gz Z Ïg Ã Xì ; g W ` J - ÌZ
O ! “
{Š c*i a Æ nz²ÄÂ }g ø I èE½h ñ O Æ [9Ã èEÒG 5 ¢ a kZ
O!
t a kZ ÔÏ ñ Yƒ `D Ù d Ð ä™[9BèE½h Ãy »g Z ƒ  Xì 4
Û ±5 }W[Z Xì 7^
XN â ,Y
~ VI ï › !*ì ðW 7 ÌZ g ·
N
Å ÿ¯í Ñ ÂÆ Z h Z enƒ ÌÐ V˜
GM 5“¢) ðW 7( èEG 4MÓM‘L¢) ÌZ g ·
~ VI ( èE4MÓ‘L¢) ï ›!*øM ( èEÒG
5“¢)
( èEÒG
GM 5“¢) en ( èEG4MÓM‘L¢) ƒ 2 µV˜
( èE4MÓ‘L¢) Ñ ‰ ¿ Z h Q ( èEÒG
( èEÒG 5“¢) Å Éí
?**
ì Ôì }Wkâ â ) ¹
G
zŠ ) èE4Ó‘¢ èEÒG
F ( g !* 4MÓM‘L¢ :Ý ‚ [9Ý ‚ kåOh!
5“¢ èEG Û Zz X 5
p~ y W c* ~ q zÑ X M hƒ ÌzŠ y »g Z [9X e^F,
www.aojeadab.com
235
O!
:ì }Wt ÂOg ~ y xgŠ Æ y»g Z Ý‚ zŠ ÃÁg èE½h ¤ /Z
} F,Ð W,Z Ã ë 5 Ã §Å
} F,Ð x ¾z f ì 5 ; t
kZ ë Â @* ƒ Zƒ wEZ Ð ] Ò¤ /Z ì }W (Z J -u Ë Ât
~ ÆÅ q^}uzŠ X B NŠ Æ™ ÆØWX Dƒ ‰ƒ kâ â Ð
:Ð, ™\ W ÆÅ q^¬ X Vƒ êŠ K
GMM 4MÓM‘L¢) 5 ;b
5“¢) ì ºzf øM( èEG
( èE4Ó‘L¢) } F,µr( èEÒG
zŠ ) èEÒG
( g !* 4MÓM‘L¢ :[9Ý‚ kåh!
5“¢ èEG Û Zz X 6
D™ H [ ZÑ Ã W :
D™ H [ Zy  :{ t
( èEÒG5“¢) D™ H[ ( èEG 4MÓM‘L¢) ZÑ] 8 Ç
( èEÒG5“¢) D™ H [ ( èEG 4MÓM‘L¢) Zy
: { b
Xì }WHŠJ{ Ât
:ØŠÄg ~ ˆ Ág Ý ‚gzZ ¬ [9ªXØŠ w$
+KM F,[ Z gzZ
GM 5“¢ :Ý ‚ [9 üOE
zŠ ) èE4MÓ‘L¢ èEÒG
( g !* $ %Û ZzX 7
‰ yY g ZuZ X ‰ yâ ] !*~÷
GM 5“¢) !*
( èE4MÓ‘L¢) ‰ y â ] ( èEÒG ~÷ ÝN
wEZ \ W ñ W I Ú Z Ã \ W ì Yƒ Xì }W YZ Ìt
X ,™
E
5“¢ ~ æÔ ÎN BÔ èEÒ‘Ã ÔÞBÔ èEÒN›LG
Ô èEÒ‘¢ Ô èEÒG 3©!~ Z’Z z gœ
www.aojeadab.com
236
4G
g {z Ô k
gzZ b $è &F,Z Ô™Äg Þx~ [¢ z nz²gzZ ÿNG
4
GE5
G 5“¢
YE
X 7]gz¢Å ä™y Ò V Œ ÃV ð½54XWy Z a kZ Ô _ WÆ `D Ù
G
:BNŠ gzZ K M F,q -Z Å [9Ý ‚B‚Æ [¢Bnz²s ð‹©!V ;
zŠ ) Þx èEÒG
( g !* 4MÓM‘L¢ :s ð‹G
5“¢ èEG ©![9Ý‚ kåOh!
Û ZzX 8
CZ {n @* 3Š 7 t L
ì 7 Â ðú Šp sW Q
5“¢) î>XF GM
( Þx) CZ ¦ ( èEÒG 3Š ( èE4MÓ‘L¢) 7b L
9 @*
( Þx) ì 7( èEÒG 5“¢) Â ðú ( èEG 4MÓM‘L¢) Šp Ç )WQ
Å g ä T ì wßñ³ Z ª Xì Š HïÐ ³Z ÆsWÔg » Q
Xì à ™ [ _.]ß
GM G
( g !*zŠ ) Þx èEÒ‘¢ èE4MÓ‘L¢ :s ð‹©!wëÝ‚ kåOh!N Û Zz X 9
¹‚ ì ;g } Š , Zœ yÃ t
¹‚ ì H ~ }Ï ‚ gØ t
Å Æ[ Z ØWXì wì H » \ W ?VY ì }W ‚ » ¦!* g¼
X ñY
N G M
( Þx) ¹‚ øM( èEÒ‘L¢) ; g }Š , ( èE4MÓ‘L¢) ZœyÃb
GM
( Þx) ¹‚ øM( èEÒ‘¢) Hx}— ( èE4MÓ‘L¢) ó ‚gØb
( g !* 4MÓM‘L¢ :s ð‹G
5“¢ èEG
zŠ ) Þx ÿNG ©!m®Ý‚ kåOh! Û Zz X 10
8M
4h ( ì
ì … ñ ; H ! èE>
ì = } W Ã çE .9NX Í
( Þx) ì … ( ÿG 5N“¢) } ; H y ( èEG 4Ó‘¢) -(ì
( Þx) ì = ( ÿNG 5“¢) } WÃ ( èEG 4MÓM‘L¢) çE.9NXÍ¿
www.aojeadab.com
237
ï»X 7
$O% ë pÔì kâ â ¹ }Wœ
: D™ qzÑÐ üE
( g !* zŠ ) èEÒ‘ éË
3M!N èEÒ‘ éËG
G 3M!N:Ý‚ üOE $ % ï» X 1
ÐN W { z ì k W t :
ì Ïz {°z ~Ã „ :
§ ëLG & Ñ Z÷ ~Ã ì :
ì yQ Ã í Ð Ë :
N G 3M!N) Ð,W óNu ( èEÒN‘L é¨MEG
( èEÒ‘L éMË 3M!N) ì k Wb Ç
XÙ \ W ÆÅ Vú^ ¹!*
zŠ ) y ´‚ èEÒ‘‚ :wZè Ý ‚ üE
( g !* $ % ï» X 2
E
’
` ´ H » g Çizg êL
` îZ 6,Õ Æ kZ S
Ò ‘ E
’
( y ´‚) ` ´ H êM ¦ ( è ‚) Çizg êL
E
zŠ ) èEÒ‘‚ èEÒ‘‚ èEÒ‘‚ :Ý‚ kåOh! ï» X 3

( g !*
www.aojeadab.com
238
;g V ¹ „ m ÔV: ÔwY Ô¦{z :

Ùp H Â ~ W g · ›!*Ð m Â
( èEÒ‘‚) ; g V ¹Ó ( èEÒ‘‚) m VÇ w ( èEÒ‘‚) Y ¦óN:
zŠ ) y ´‚ èEÒ‘‚ èEÒ‘‚ :wZè Ý‚ kåOh! ï» X 4

( g !*
X ì » Vîzig W ~% ÔV¼ Zp ~%
[ Zu {z ì : ì [ Zp {z Vƒ 8 Š ~
y´‚) [Zu {z øMÇ ( èEÒ‘‚) ì [{ óN øN( èEÒ‘‚) 8 Š ÝN Ã
XÙ \ W ÆÅ kZ Xì wZè Ý‚ Ìq^ª
zŠ ) èEÒ‘‚ èEÒ‘‚ èEÒ‘‚ èEÒ‘‚ :Ý‚ œï» X 5

( g !*
Æ ƒ Vƒ s Ü ~ ì s Z ‹Z » x̀LZ =
ì i Z Ì » ƒ } F,| r e C t =
( èEÒ‘‚) Ü ~ øMs ( èEÒ‘‚) Z ‹Z êM x ( èEÒ‘‚) ̀èE # Z ôL E
LF 9Â
( èEÒ‘‚)Æƒ øNs
zŠ ) y ´‚ èEÒ‘‚ èEÒ‘‚ èEÒ‘‚ :wZè Ý‚ œï» X 6

( g !*
g OZ » [ëW kZ ì Ã]§ Ç } Š wYQ
g OZ » [ zZ kZ ì Ø{ » ÕÇ }™
Y
( èE ‚) ë‚ Q øM ( èEÒ‘‚) Ã ] § êM ( èEÒ‘‚) } Š wYQ ÝN
Ò ‘
( y ´‚)g OZ êM [
www.aojeadab.com
239
G
N›©E
4h!
Ò ‘ Ò
zŠ ) è ‚ è :Ý‚ üE
( g !* E E $O% ï» X 7
7 = g ±Z [ Z K ß g ZD Ù }°z
?7 = g éŒEEG
3" Z [ Z = ¸ ì Å x Z
E
©G4h!
Ò ‘ Ò ›
( è ‚) K ß g ( è G) ZD
E E Ù }°z
E
© 4 h !
( èEÒ‘‚) 7= g ( èEÒ› ) ±Z [ Z
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
G
E4h!
zŠ ) èEÒ›© èEÒ‘‚ : Ý ‚ üE
( g !* $O% ï» X 8
ì h +zY {z Ôì ** Z
ì yZ {zG Ô{0 + i ì
N E
©Q4h !N
( èEÒ› ) ì h +z Y ( èEÒ‘‚) {z øM** R ÝN
EG!N
( g !* 3M!N èEÒN›©Q4h :wZè Ý ‚ üE
zŠ ) y Õä‘L é¨MEG $O% ï» X 9
xY K ¤ gzZ q -Z '
x **Æ Vb ¯ } g ‚ ë G
9 EÒN›©E Q4h!N
( y Õä‘L éËG3M!N) x Y ï GM½Ó£Fg (è -Z '
) zZ q
EG!N $O% ï» X 10
zŠ ) y Õä›©Q4h èEÒ‘‚ :wZè Ý ‚ üE
( g !*
x Z Z !*Ð g¨ ’ x¯ ì @* ™ g ZŠ çLa
xs Æ ë£E 9N Ð Z z™ Â „  gŠ '!*¾ ¤ /Z {z
Ò ‘ EG
Q !
N Ò‘
( èE ‚) Ð g¨Æ òN ( y Õä›©4h ) x¯ ì @*( èE ‚) ™g ZŠ çLa
EG!N
( y Õä›©Q4h ) x Z Z !*
www.aojeadab.com
240
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
QG
E4Mh!
( g !*zŠ ) èEÒ‘‚ èEÒ›L © èEÒ‘‚ :Ý ‚ Ý‚ kåOh! ï» X 11
Zƒ + ~ + M K̈Z ïG .Ì
L !}
» x ZzŠ } ’Gì Ì „z
NE Q4Mh!N
( èEÒ‘‚) Zƒ +x ( èEÒ›© ) + M K̈Z ( èEÒ‘‚) R} .ôLE(`
NE G
4h!N
zŠ ) y ´‚ èEÒ›L © èEÒ‘‚ :wZè Ý ‚ Ý‚ kåOh! ï» X 12
( g !*
s ç z™ Â ðƒ ðÃ ¤ /Z t
g )Ñ Vƒ ? kZG~ ™u ì ¹
Ò N›L ©E4h!N Ò‘ Š ÒM‘E
M
( y ´‚) s ç z™‰ ( è E ) ðƒ ðÃ ( è ‚) ¤
E /Z ö
EG ! N N E
©G4h!N
( g !*
zŠ ) y Õä ›L ©Q4h Ò ‘ Ò›L
è ‚ è :wZè Ý‚ kåOh! ï» X 13
E E
søNŠ » yZ ?ì ZÎ yÃ ÔyÃ Á
iqÐ Z ðÃ : ™ Ôì t ~¤ / ¹‚
wZ e Ì ]Š ¬ Å g· ƒZÑ Ô@Zi
i Z » Å W ì {z » Å W : ì G
EG !N E4h!N
( y Õä›L ©Q4h ) i q Ð Z ð ( èEÒ‘‚) ÃÇ™ øMb ( èEÒ›L © ) ~¤ /¹‚
X ,™\ W ÆÅ Vú^& ¹!*
EG
4h!N EG4h!N
èEÒ›L © èEÒ‘‚ èEÒ›L© : Ý‚ kåOh! ï» X 14
Ð ) Ã ÔzÎ Ð ì Ã í
»k , ¦ c ¥ Â Ì t NŠ g c*} Z
www.aojeadab.com
241
E
©G4h!N E
©G4h!N
E
(è Ò›L Ò‘
) Ð )Ã ( è ‚) zÎ µ ( è
E E Ò›L ) øMÃí
zŠ ) @´‚ èEÒ‘‚ :…çO' üE

( g !* $O% ï» X 15
: Y Z% ` W ? V !* i ì :¶ KÀ ~ » V á5 å
: â i − B‚ B‚ } F, ì 7Z%t‚B‚ }%
G
W ‡ V !* i øM ( @´‚) : ¶ KÀ Ã êM ( èEÒ‘‚) V á5 ôM (
( @´‚) : YZ% ` ( èEÒ‘‚)
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
Ò›L G
3M©E!N EÒ‘ EÒ›LG 3M©E!N
( g !*zŠ ) è è ‚ è :wz&Ý‚ wz&kåOh! ï» X 16
E
¹ x$ ì c Ð VZ L 
E
.;E
çLE
G-o $
E ¹ x ª g · êL gzZ E
N G © !N N G©!N
( èEÒ›L 3 ) ¹ xñ ( èEÒ‘‚) éøMc µ ( èEÒ›L 3 ) V Z L çLE
.;E
zŠ ) èEÒ‘‚ èEÒ‘¢ :Ý ‚ m¸ñ üOE

( g !* $ % ï» X 17
ì Šgâ ]b» t ?VY Ç ìg { wì
Y
] ( èEÒ‘¢) Ñ» b ( èEÒ‘‚) VY êM ìgŠ ( èEÒ‘¢) º wì
( èEÒ‘‚) ì Šgâ
B5 q^ VâzŠ Xì YY H œÆ™ ** zŠ Âƒ §{ åLE $ }W
5kF
X Ç ñ Yƒ yiz » q^q -Z
E G
zŠ ) @ Õä›L ¢ èEÒ‘‚ :q ð‹©! ,% ï» X 18
( g !*
EE
~ Ã ÿL X3Z ì ~çdM$M Z÷ {@x ì Ì
www.aojeadab.com
242
EE E
ÃÁ ( èEÒ‘‚) øMZ øM ~çdM$M ( @ Õä›L ¢) Z÷ åX3M ( èEÒ‘‚) x ì ôLE
( ÝN
( @P)~
Xì ÔzÂ}Wt
zŠ ) @´¢ èEÒ‘‚ : ÿ%
( g !* ¡E
O m¸ñÔÝ ‚ üE$O% ï» X 19
X Wz ]** kZ Æ äƒ w=Æ kZ gzZ ì }W Zƒ Zµ¹ t
™ zig W Â Ì KZ L ™ W Ð Šp Â ** Rì
™ Â Ð Ë eƒ : åÓO¨G! Ì » Ë 0 : Â
( @´¢) ™Wk ( èEÒ‘‚) } .‰** R øM
( @´¢) ™zig W‰ ( èEÒ‘‚) ÌèE # Z ôLE
LF ( êM
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
www.aojeadab.com
243
ÕX 8
$O% Õ X 1
zŠ ) @´¢ @´¢ :Ý‚ üE
( g !*
ØŠ wV ðÃ Å kZ Â ? Ãz !*\ W Vß yâ t
ØŠ wYQ Ã sW kZ 6,kZ Å §ƒ °Ôì wŠ t
ðÃ ¿ kZ ‰ O ( @´¢) Ãz!*\ ( @´¢) W Vß y â b
( @´¢) ØŠ wV ( @´¢)
zŠ ) @´¢ @´¢ @´¢ :Ý‚ kåOh! Õ X 2

( g !*
Vƒ 7gŠ kZ 1 Ô¸ " Vƒ gz¢
¸ yÆ ¾\ WÀ] Zg Vƒ }Y t
]gz¢ H Å ¶Š ~ Ì ÔN 3 : n
¸ x Ì á Zz äC Ã í ]!*t
( @´¢) Vƒ 7gŠ ( @´¢) kZ 1¸ ( @´¢) " Vƒ gz¢
XÙ \ W ÆÅÄ}uzŠ gzZ ã U*»^
zŠ ) @´¢ @´¢ @´¢ @´¢ :Ý‚ œÕ X 3

( g !*
www.aojeadab.com
244
G
ì V ¹ ̈ z 0 ïG Û ~ J²Æ Ï0
L r +i ½ç¸O$
Vƒ ;g ÙW**Ð V Â‹ 0*N KZ ÌŠp ~
I8F G/r G
ø õ Û x ( @´¢) á² ¿ ÏŠ ( @´¢) yi ± çO¸$
( @´¢) ì V ¹̈ Â ( @´¢)
zŠ ) @´¢ @´Ã :Ý‚ xy

( g !* $ %Õ X 3
Z üOE
Å y }g ø ª
q t ì Å Ã z wŠ ì “
Å H ìg Á { Zg ³ Å ¾ ç W ½ ] Zg
H
(O
Å Ã 7 ] P̀ Ô õ Q Ã Ú Š [Ô C ì wŠ
( @´¢) ÅÃßŠ ( @´Ã) ì “
( @´¢) Å y§ ø ( @´Ã) ª
qb ì
XÙ \ W ÆÅ VzÄzŠ
X Mh™ ÌœÆ™ ** zŠ Ãyiz kZ
( g !*zŠ ) y´¢B èEÒ‘¢ @´¢ :g°Bsz÷Ý‚ üOE $ %Õ X 4

x¯ ÌÐ í ,™ L x \ Ì x **}% L
xá ÇV¼ ~ Ì Ã H » \ W Š á gZ ƒ ¤/Z
g°Á¢ V âzŠ gzZ nz² » iXì sz÷ nz² » Ä}uzŠ
X
Ò‘
( èE ¢) » \ WŠ ( @´¢) /Z
á g Z øN¤
Y
á êM V¼ ( @´¢) ~ ÌêN H
( y ´ ¢) x
X , ™\ W ÆÅ i
www.aojeadab.com
245
EE
O& 3E
= Þx ‰´¢ ‰´¢ FZ þ B nðE 3 4$ ÔnðE 3E
4$ kåOh! Õ X 5
E
zŠ ) Þx‰´Ã @´¢ : Þx‰´Ã @´ Õä¨!
( g !*
ì 7g { ÔH Â É ~ m
ì 7 g · t ' lg !*Å Û
N
( Þx) ì 7( ‰´Ã) g { ¿ H ( @´¢) Â ÿ¯Ä m
OE
E& E
3E
: @´¢ ‰´¢ ‰´¢ Ý‚ þ3B nðE 34$ nðE 4$ kåOh! Õ X 6
( g !*zŠ ) @´¢ ‰´Ã @´¢
å 7 = g ±Z Ô ð3 Â n
å 7 = g OZ Ôƒ ‰ W ?
( @´¢) å 7= ( ‰´Ã) g ±Z ( @´¢) ð3‰ n
( g !*zŠ ) @´¢ ‰´¢ @´¢ :Ý‚ nðE 3E

4$Ý‚ kDÕ X 7
© m$ +! yW C Ù œœt
ì ~ {ó ~÷ x Â CÑ» t
+Å
( @´¢) © ï +( ‰´¢) !y ZC
GMÅ$ Ù ( @´¢) Ï ë÷ b
E
O&
E
‰´¢ ‰´¢ : þ3B g°&szö nðE 3E 3E
4$ nðE4$ kåOh! Õ X 9-8
E
E&
@´Ã @´¢ = ( þ3B ) y´Ã &èEÒ‘Ã @´¢ ‹´¢ : y ´¢ &èEÒ‘¢
zŠ )y ´ÃBèEÒ‘Ã
( g !*
* M hƒ 7 Â " _ . Ôw ì
ì s éÖ^ ¤E
I /Z » wŠ sW t
www.aojeadab.com
246
H Ã ? œ sÜ ì B …
ì s »Z ¸ H î C "
( y ´Ã) *ïG L ½] ( @´Ã) ƒ 7Â ( @´¢) " _ .wì
( èEÒ‘Ã) ì s Ã ( @´Ã) –¤ /Z » ( @´¢) wŠsWt
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
E E OE
&
3E 3E
@ Õä›©! : þ3B g°nðE 4$ Bsz÷ nðE 4$ Ý‚ kåOh! Õ X 11-10
E
( g !*zŠ ) y ´Ã &èEÒ‘Ã @´¢ @´¢ = y ´¢ &èEÒ‘¢ ‰´ Õä¨!
bZ ƒ  ‚ yÃ ì x £
} C ðÃ V¹ V W V ¹ ~i
Xg°[¢gzZ sz÷nz²
( èEÒ‘Ã) bZ ( @´¢) ƒ  ¿ ‚ y ( @´¢) Ãì x £
E E E
O&
‰´ Õä¨! : þ3B g° nðE 3E
4$ &sz÷ nðE 3E
4$ kåOh! Õ X 13-12
zŠ ) y´Ã &èEÒ‘Ã @´¢ : y ´¢ &èEÒ‘¢
( g !*
g Ä á ì ^', Ð g !*z v',Ï r e
g · — Ï ñ W g · Ï } W Æ á ±Î
( @´¢) ì èE M 4X',( èEÒ‘Ã) Ð g !*( @´¢) Í',À r e
( y ´ Ã) g Ä
á
\ W ÆÅÄ}uzŠ X g°Á¢V âzŠ gzZ sz÷nz²VâzŠ
X ,™
www.aojeadab.com
247
2X 9
G GE GM G ME GM GE GM GE
y é5MÅMðšN3M©Q!BM èE4MÉðšN3Q©!MèE4MÉðšN3M©Q!MèE4MÉðšN3M©Q!M:wZè BÝ ‚ kåOh! 2:2-1
…ì Ì xg {0 + i~ù D z Ä Â kZ
G Y
 gŠ ¹' éE
„ 5O.' æL°p Ô Zƒ ¤ /Z wŠ
gz¢ Ô Ç } W gz¢ Ç } W [zZ q -Z
 gŠ ¹ Ô *Š Ï ¶ ï
„ E
G3O8EÂ yŠ q -Z
wZè y »g Z ~y WÆ Vú^VÐ ¹!* ì Ý‚ nz² »Ä¬ sÜ
: ì t ÆÅÄq -Z X
G GE GM GE
… ì ôLE (**( èE4Éðš3©!) {g åME &¯ Ä “  ( èE4MÉðš3©!) bz Ä Â kZ
G GE
( èE4Éðš3©!)
GE GM GE GM GE
( y mðšN3M©Q!M) „ gŠ ¹** ( èE4MÉðš3©!) t}¤ / p ( èE4MÉðš3©!) Zƒ ¤
/Z wŠ
òZg gzZ ñ Y H I }Wt ì ykZ » kZ gzZ ì VZzg à{d
X ñ Yƒ
G GE G GE
zŠ ) èE4Éðš3©! èEÒ‘‚ èE4Éðš3©! :Ý ‚ y:Ý‚ kåOh! 2 X 3
( g !*
V Œ ¿™ XÔ õE /dN yÃ !**Ôt¤
/
V x¼ ~ wŠ 1rnÒ Ô' ˆ k0* Æ yS
www.aojeadab.com
248
GM GE N G /dN y ( èEG 3©E

4MÉMðšG
( èE4MÉðš3M©Q!) V Œ ¿™ ( èEÒ‘L é¨ME3!N) XõE Q!) Ã ÎM **õ)M ¤
G/
QG
N›L ©E4h!N EG GE G O!
èE Ò è4Éðš3©! :q ð‹©! y:Ô èE½h y7 ÔÝ ‚ kåOh! 2 X 4
E
( g !*zŠ ) @ Õä›L¢M
# ƒg w
g "¾ Ô{z á1 : VY „ s
ì 7g ±Z ¼ » w¸ Æ kZ
}WÏZ Ì{z Ôì wç Å ̈ "¸ ~ }i ÏZ ì @* ƒ kCC Ù„
+Ÿ Æ ã
gzZ Z "‡{ ~ }W R X Ð kZ Xì 7(Z pÔì ~
G Xì }W * t h + á pÔ ÌBç
E N E
4 h !N GM GE
( @ Õä›L ¢M) g# ƒg w ( èEÒ›© ) ¾ {z á ( èE4MÉðš3©!) 1 Ç VY Ó s
GM GE GM GE G
zŠ ) @´Ã èE4MÉðš3©! èE4MÉðš3©! :q ð‹©!Ý‚ kåOh! 2 X 5
( g !*
ë ìg . Þ £ V; z Ì V ˜ å Õ
ë ìg ï á }ƒ Z #Z # ` îZ
G M GE GM GE
( @´Ã) ëìg . Þ ( èE4MÉðš3©!) £ V ;z Ì ( èE4MÉðš3©!) V ˜ åÕ
GM GE
zŠ ) èEÒ‘Ã èE4MÉðš3©! :v
( g !* .Z ,% 2 X 6
Ã uZ Ì ‚ ~÷ ™ : âZ o ôZ
?gŠ kZ gzZ i Z Z ì g ¬ }% Ð x **
GM GE .( o ( èEÒ‘Ã) ™ Ç ã ( èEG 3©E!) ] S o ôZ
4ÉMðšG
u Z ( èE4MÉðš3©!) Ì‚ çLG
( èEÒ‘Ã)Ã
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
www.aojeadab.com
249
kZ èÑq X Zƒ 7wEZ }Wt ì ]ª Xì }WHŠ ™{

EGG
c*# é}©EÅZd wV ÅGkZ ÌV ;z pÔì e~ ïE{3©! ` Z 5Z » }W
s
N E4h!N EGG
Ôì Yƒ Ð èEÒ›L © ‰´Ã }EWt ~ ïE{3©!XGì 7~ º ) š sW
N G
3 © ! N E
© 4h !
N
X {)z èEÒ›L ‰´Ã gzZ èEÒ›L ‰ÑBÝ ‚ V ;z p
G GE O ! G
zŠ ) ÞB èE4Éðš3©! : èE½h q ð‹©!y::Ý‚ ,% 2X 7
( g !*
?** î YW d $Œ Û ? **ƒ âÑ Ð í Â V-
?**ƒ Z<Í k0*Vƒ ~ ?H ** g e Ð °gz t',
Xì }Wg ZÎp Ìt
G M GE G M GE
( èE4MÉðš3©!) W d
$Œ Û ? o ( ÞB) ** ƒ â ( èE4MÉðš3©!) Ñ µí ‰ V-
( ÞB) **
ƒY
XÙ \ W ÆÅÄ
www.aojeadab.com
250
ÒX 10
G G G
zŠ ) èE4É¦¢ èE4É¦¢ èE4É¦¢ :Ý ‚ kåOh! Ò X 1
( g !*
G
~ ~ Ë åLG /Ï0
5¢ ~g ¦ +i Ð å
‰ g e ë Â sW L Š HW Ã
/Šì » V- Šg^ Å y Z Â Ì…
‰ g e ë Â H ~q„ § Ö Z
G G
~ ~ Ë › ( èE4É ¦¢) º §¦ /ÏŠ ( èE4É ¦¢) yi µ å
G
( èE4É¦¢)
XÙ \ W ÆÅ Vú^ ¹!*
( g !* 5“¢ èEG
zŠ ) èEÒG 4É¦¢ èEG 4É¦¢ : q ð‹G
©!Ý ‚ Ý‚ kåOh! Ò X 2
Ç ñ W g · È Y Â L y }%
Ç ñW g ZŒ Û Ã wŠ Ì }% Â L
äÂ 7 H Zg7 {°z q -Z L
Ç ñW g ±Z £ } F,6,V Ò
( èEÒG5 ¢) Ç ñWg ( èEG
“ 4MÉM¦¢) · äY ‰ ( èEG 4MÉM¦¢) Ly}%
( èEÒG5“¢) Ç ñ Wg ( èEG4MÉM¦¢) Z Œ ( ( èEG
Û ÃwŠ ôLE 4MÉM¦¢) }% ÂL
www.aojeadab.com
251
XÐ ,™\W ÆÅÄ}uzŠ
GM G
zŠ ) èE4MÓ‘L¢ èE4É¦¢ :n=Ý ‚ ,%Ò X 3
( g !*
5 : L Ô™ ^ I Ô5 1 ì _ƒ ]‡5
5 : L g¦ / {g çLa ZÎ Ð WÑ ì t
G GM G
( èE4É¦¢) ™ ^ I Ô5 ( èE4MÓ‘L¢) 1 øM _ ( èE4É¦¢) ƒ ] ‡5
GM
( èE4MÓ‘L¢) 5: L
G $ %v
( g !*
ge KM F, t ) Þx èE4É¦¢ :µp üOE .Z Ý‚ Ò X 4
Ï Å¥ Å¥ ì Zƒ Ï F bF bì c
{Š c*
i Ï0 + i ¼ 7 ce =
ì H ¡yp ‘ ì‘  Å ¡t ì =
i Ýzg Zg f ì µ W ? xŠ }%
{Š c*
G G
ÏÅ¥ ( èE4É¦¢) Å¥ì Zƒ ( Þx) ÏF b ( èE4É¦¢) Fbì c
( Þx)
G G
i ( èE4É ¦¢) Ï0
{Š c* + i ( Þx) ¼ 7 ( èE4É ¦¢) ce =
( Þx)
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
d kZ Xì Yƒ ` Z 5Z » yiz kZ Ôì d ïE±% O q-Z ~ qg p
“
5 ¢ Xì ÿNG“ E “ 5“¢ y »g Z Ý‚Æ
5 ¢ s ð©½$ » èEG¢ X @Ñ q Ã èEÒG
Ò 5
ÿNG
Xì Zƒ 7wEZ }Wt ~ qg ppÔì }Wt »g ZƒÅ @Ñ q Ã
G
(g !* t) èEÒ‘Ã èE4É¦¢ :FZ Ý‚ µp ,%ÒX5
M F,
g e~ÄK
www.aojeadab.com
252
+Ã Q Ð äÖ 7 Õ
?ZZ P Â|
?Z F,Ð,Š wÅ x½ V Œ Ã ïE L 8™
G
Q Ð äÖ ( èEÒ‘Ã) 7 C ( èE4É ¦¢) ¾ Â |
G
( èEÒ‘Ã) ZZ
+Ã ( èE4É¦¢)
Æ Ï Qt Xì » µp kåOh! y s Z sz÷Ý‚ [g ¾ }Wt
Xì ˆ ~Š™ „0 +¶ KsÜV Œ Xce xg
N›LG
3 M©E
Q! EG EOE
& $O
( g !* zŠ ) è è ¦¢ :n= þ B Ý ‚ üE
E Ò 4É 3 %Ò X 6
7 Š c*
Û ? ̈ }% ~ Vƒ åG
5O!Q æF%N Z'×
7 Š c*Ì xE**¹Z H Â Ì Úg åG 5O!Q [ Z
G© ! G
Ì x **¹Z o ( èEÒ›L 3 ) H ‰ ôLE ( Ø ( èE4É ¦¢) Äg åG
E
'NR
5.OE
G
©! G
( èEÒ›L 3 )7Š c* ( èE4É¦¢)
XÙ \ W ÆÅÄ¬
G G G EE&
4É
ÞB è ¦¢ è ¦¢ : y
E E 4É s Z q ð þ B Ý ‚ kD Ò X 7
‹ © ! 3
( g !*zŠ )
Ã y Z ì ¸ èEE #L y Q ~g ¦ / # Ö ª
?ì VY : Ãg ¬ ÿL X3ˆ t Q Â
G
( ÞB ) Ãy Z ì ( èE4É¦¢) ¸ èEE #Ly Z § ( èEG 4É¦¢) æE°YN ÝN # Ö ª
N›Q¢EEG EE&
( g !* Ò
zŠ ) è è ¦¢ :y
E 4É s Z fz÷ þ B ,%Ò X 8
3
www.aojeadab.com
253
äY H wq Z% Ô¬ » sW {z
äY Ég Â t w2 ~ ‚ ¾ ì
G N›Q¢E G
äY ( è ¦¢) H wq Z% o ( è ) Ô¬ ( èE4É¦¢) » È ðW óN E
E4É EÒ
N
( èEÒ›Q¢)
G G E E&
zŠ ) ÞB èE4É¦¢ :y
( g !* s Z q ð‹©! þ3B ,%ÒX 9
ì äT Å ƒ  Ã ì äY {z Å wŠ Ð
ì äâ Ì ]!*L p Ô~ åOuEÐ ]Š ¬ ì
Þx VâzŠ X M hY K Ìµp üOE $ % ( 9 gzZ 8) }W V âzŠ
E
FZ Ý‚ Ý‚ kD ~ [g ¾ ( g !* zŠ ) èEÒ›Q¢ÞxÞxgzZ ( g !* zŠ ) « Þx
YE4X ÐI
™f » V ð½5 Wy S X M hY K Ýq ÌÐ w Å ê &Z Ý ‚ kDgzZ
+
Å y Z ~ ÒçL? EXì H 7ä º ) š s Wr # ™ gzZ s # é}©EÅZd r #™
9OE
V âzŠ y Z V ; Xì ÷ % ` Z 5Z » y Z Ð [g ¾ Xì ˆ ~Š™ „0 +¶
K
XÙ \ W ÆÅ VzÄ
www.aojeadab.com
254
.nI±X 11
çG
½Oh! G ! G
4MM›L ©E
Ó QG4MhQ !M
è y:z q ð Æ ug ZŒ yiz » è
E ‹ © E wßEZ Æ d kZ E
NM N
» d Ý‚ a kZ Ôì ',Z',Æ yiz ¦ù Æ ( èEÒ›¢) y:gzZ ( èEÒ›Q¢)
Xì „z Ì}W
GM E QG
4MhQ !N GM E QG
4MhQ !N GM E
QG4MhQ !N .nI± X 1
( g !*zŠ ) èE4MÓ›L© èE4MÓ›L © èE4MÓ›L © :kåOh! Ý‚ çG
~H ›!*í ~Ñ Å y$ + g Z1
~H ›!*í ~Ñ Å m È Y k Q
m È Y ÔVâ Zy Ìu È3,‹) {z
~H ›!*í ~Ñ Å ‡ z +ë
V† ¶ } Z }ƒ g @* V â¤ /z Ù AQ
~H ›!*í ~Ñ Å ðŠ z “ Š Q
G G
M›L ©E Q
Q4Mh!N G M›L ©E G Q
Q4Mh!N G QG
M›L ©E4MhQ !N N
(è E4MÓ ) ~H›GQ!* (è E 4MÓ ) í ~Ñ Å (G èQE 4MÓ +g ZæEÎ¯
) y$
GM E Q4Mh!N GM E Q4Mh!N
~H }Š !*( èE4MÓ›L © ) í ~Ñ Å ( èE4MÓ›L © ) m È Y k Q GQ
GM E Q4Mh!N
( èE4MÓ›L © )
O! O!
Æ iÆ y:gzZ èE½h y: c*èE½h y:Æ ug ZŒ }W
GM
Z hg ÌÃ}WÆ ( Ý ‚ Û Zz) èE4MÓ‘L¢ y:b§ ÏZ Xì ;g Y Zhg¹Z
www.aojeadab.com
255
Ò N›L ¢E ÒN›Q¢E E½Oh!

( è ) y: ( è ) è y
E E
G :~G} W z Z'× Æ ug ZŒ Xì ;g YE
G M EQ4MhQ !N G M EQ4MhQ !N G E &
Z hg ÌÐ Z Xì » ( èE èE ) q ð‹©! çG 4MÓ ›L © 4MÓ ›
L © .nI± Ì » ( ÿQ ›M¢) üOÒC
Xì ; g Y
Ò‘ G
4MÓ QG
M›L ©E4MhQ !N ‹G $O% çG.nI± X 2
( g !* E
zŠ ) è ¢ è E :q ð ©!y:ÔÝ‚ üE
7 7 ?0 ÿL X3Z ? 7 7 ?xŠ G Q ! ?
G M EQ4Mh ! N
( èEÒ‘¢) 77( èE4MÓ›L © ) xŠ! ?
GM EQG
4MhQ !N $O% q ð‹G .nI± X 3
M F,ÏZ ) èEÒ‘¢ èE4MÓ›L © :µp üE
K ©! y:Ý ‚ çG
( g !*
ge Ð
? [ Zy z™ : ]à V¼ Ô’ ¤ /Z Ì ~÷
G Q ? [NZ ƒ ~ Ý¬ z™ Ì p ÒGQ » VzgzZ
G M E
Q4M
h!N GM E Q4Mh!N
( èE4MÓ›L © ) z™ Ç ]à ( èEÒ‘¢) V¼Ô’ ( èE4MÓ›L © ) ¤ /Z ôLE ( ~÷
( èEÒ‘¢) ?[ Zy 
V Zzg E }WX 5 7}}Wt pÔì òZg }W P M Ð kZ
G
3 © !
èEÒ› Z # ~ äâ i q -Z Xì Yƒ Ì òZg Â ñ W~ wEZ gzZ Xì
~ Vz²x k§OŠ Q k',çG.OcÔJ‚ }WÆ VzdN}uzŠ gzZ èEÒ‘¢
» kZ Ì~ `D Ù X ˆ ~Š 7zÂs§ Å kZ Ì‰ Ü z kZ Ô¸ w=¹
M E Ò‘
¢
7H (Z p ( ÿQ › èE ¢ ÎN B :[6 n=[y Z ) ì Yƒ ` Z 5Z
Å }W kZ Ìä º ) š sW r # ™ gzZ s E
# é}©ÅZd r# ™çO X Š H
Xì Å 7Æ `D Ù „0+¶K
www.aojeadab.com
256
w .X 12
E GE
» Þx ( Ý ‚ ) gzZ ( ÿN ›Q¢) xW,Z ~ [g ¾ ì „z yiz » @ Õä›L 3M©Q!N
GE
HH t6,gîÆ wßZ b§ Å @´¢ Ã @ Õä›L 3M©Q!NpXì yiz ¦ù
Š
× ÿ%
z Z' ¡E
O Xì ÿ% ¡E
O wz& ~ ï» gzZ ÿ% ¡E
O ~ ðO‹! t ~ b g Xì
Xì Šñ~ yiz kZ { » " tzf pX YY c* Ñ 7~ ægzZ Z’ZBgœ
Ì **
¯ {],ZŠ » kZ Â Š Hƒ twßZ t Z # X Z 7,**™twßZ Ð Z a kZ
Xì ŠHc*
Š ¯ îG -4XZ',Z {],ZŠçO X åòi Ñ
0.G
G GE G GE $O
zŠ ) èE#M Õä›L 3M©Q!NèE#M Õä›L 3M©Q!N : üE
( g !* %Ý ‚ w . X 1
ì 7 g ï Z ¹Z ` W ? ¼ ] !*Å wŠ Â ` W
ì 7 g Z-Š ?V ¹ t‚ ƒ H T e ~ V† ï GLÎŠ
GE GE
y S ¹Z ` W o ( @ Õä›3©!) ? ¼ ]!*( @ Õä›3©!) Å wŠ ‰ ` W
GE GE
( @ Õä›3©!) ì 7g » ( @ Õä›3©!)
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
G GE G GE G GE
zŠ ) èE#M Õä›L 3M©Q!NèE#M Õä›L 3M©Q!NèE#M Õä›L 3M©Q!N:kåOh! w. X 2
( g !*
ìg Dƒ lp ~% ? q ø Âvß
! å 7 x¥ Z% x **h +á Ã \W
www.aojeadab.com
257
G G E I8NE G GE k±YN
ìg ‹ƒ ( è ä ) ø ~% \ q ( èE#M Õä›L 3M©Q!N) éG
E#M ÕM›L 3M©Q!N 5 ‰ vß
G GE
( èE#M Õä›L 3M©Q!N)
G GE G GE G GE G GE
zŠ ) èE#M Õä›L 3M©Q!NèE#M äÕ›L 3M©Q!NèE#M äÕM›L 3M©Q!NèE#M äÕ›L 3M©Q!N:œw. X 3
( g !*
ì 7g F Â Ìq -Z Ô} ƒ  ÷ì à
ì 7g Zp §ZÎ LZ ÔÂV Œ » VÎ6,** ìà
GE G E GE
g â ( @ Õä›3©!) ! ÂôLE -Z ( @ Õä›3©!) }øMƒ
(q  ( @ Õä›3©!) ÷ øMà
GE
( @ Õä›L 3©!)ì 7
GE GE 3E
zŠ ) @ Õä›3©!‰ Õä›3©! :,% Ý‚ nðE
( g !* 4$w . X 4
G
V Zg · úL ¢g Ô¡ ì ¡ ì Zƒ • ñ Ô[ ZÑ • ñ
E
’
V Zó êL } Z ÔtØ ïŠ ( × Òp Å ³i Ô² ~Ñ
GE GE
¡ øM ¡ o ( @ Õä›3©!) ì Zƒ • ñ ( ‰ Õä›3©!) [ ZÑ • ñ
GE G GE
( @ Õä›3©!) V Zg · úL g¢ ( ‰ Õä›L 3M©Q!)
Xì * *™Ã\W ÆÅÄ}uzŠ
$ %Æ™ **
Xì YY H Ìµp üOE zŠ Ãyiz kZ X 5
GE GE
zŠ ) y Õä›3©!@ Õä›3©! :y
( g !* s Zg°,% w. X 6
gz¢ x **ß Z% B‚ gz¢ x Y zVZ ` W
gz¢ x á Ïƒ Ì +Z [ **{Š !*Ô ¹‚ z [`
GE GE GE
x **( @ Õä›3©!) ß Z%B‚ o ( y Õä›3©!) gz¢x Y ( @ Õä›3©!) zVZ ` W
GE
( y Õä›3©!)gz¢
www.aojeadab.com
258
N G©E! GE
zŠ ) èEÒ›L 3 @ äÕ›3©! :y
( g !* $O% w. X 7
s Z sz÷ üE
kZ Ôì ;g Y H 7Ä ~ wV Xì ^ ,Y i » sz÷gzZ g°
XÙ \ W ÆÅ kZ X sz÷[¢gzZ ì g°nz²~
L x » Ì t Ç ñW N : [Z C Ù i 6,V7Š
x ¬ Å ä™Á‚ Ã• wÅ y xgŠ gzZ ~d kZ ] »wà Z á&
}Wt 6,gîÆ wX M hƒ ì G
E"O% Ì}W6 Ð kZ Xì ]i YZ
XÙ lˆ
www.aojeadab.com
259
0Oµ%§f
îE
www.aojeadab.com
260
www.aojeadab.com
261
bËX 13
E N E
©G
Q4MhQ !N
©Q
‰Ñ ðšN è!M EÒ ›
L : y »g Z Æd ïE±%
O kZ
[² ÿL X3Z Ãy»g Z zŠ „ y Z sÜ ì Hg Ö Z ä s # é}©EÅZd r #™

Ïg Ã pXì ÙkåOh!t ~ ~² á ! ²X f e yâ yiz » š M ~g7
I
O- !
X~ ]gßzZ' × Ì{z gzZ ì H wEZ „ èE. ÐZ ä ZÄÆ zŠg Z gzZ
uÃ]ß ~y WÅ ‰ÑBèY Ô$ Ë ƒ 7wE Z ~ zŠg Z Ý ‚ œ
~ ~y ‰ƒ y s Z Á‚ ÌÂ {z Æ }íf ~Š ã C~ zŠg Z gzZ ì
| !
KgB‚ Æ X ~ y W õG/. Lg {z ª y s Z uÃÌ[ Z
X {)z ì GLEá ‰ Ô N Z F,
" â
HH 7wEZ ì kâ â **
XŠ Ð zz kZ }W » kåOh! d Ý‚
ä%Ä¼ Ð Vß ç zŠ Xì H wEZ Ð Z ä ~ h á ¬Ðƒ
+ 
X ¢q 6,gîÆ
NEG
4h! EQG
4MhQ !N
zŠ ) èEÒ›© ‰ÑB èEÒ›L © : Ý ‚ kåOh! bË X 1
( g !*
ƒg g# Ôì g ZŠu » Î ÿL 3XZ {z
ƒg g# ì gG é5O“ Ôì “  { z ² á
Y
? ze Â ™ èE_N Ï ëL E 54XW
¼ Â ¼ Ô: e ì * Ç!*
www.aojeadab.com
262
Ð ð²gOZzg J
-“ ]g ¸ z Ot
¼ Â ¼ ?: Zg 2+» Û J -“ 
ƒg ïFF8N Ôì g ZØŠ ¤ / Ü1 s
ƒg g# Ôì g % ~gz¢ H Q
7 ¬o Ôì V K̈Z Z7 Ç!*
G # Ôì g Zpó Ôì m1 s G
ƒg g
E 4 ! E!
( èEÒG © h
› ) ƒg ïF
F 8Nì ( ‰ÑB ) g ZŠu » ( èEÒ›©4h ) Î ÿL X3Z {z
E4h! G
E4h!
( èEÒ›© )Gƒg g # ì ( ‰ÑB) g G é5O“ ì ( èEÒ›© G) “  z ² á
E
4
©h ! E
N ©h4 ! E
E Y
( èEÒ› G) ?ze ( ‰ÑB ) ‰™ èE_N) ( èEÒ› G) ü$ ëL E 54XW
E4h ! E
4h !
( èEÒ›© ) ¼ Â¼ ( ‰ÑB) Ç e ì ( èEÒ›© ) * ÿ¹ÒE &
kZ XÐB „ ™ \ W Ât XÙ \ Wa Æ w ÆÅ VzÄzŠ
X , ™ÒÃÅK}WgzZ ³7,~ }WÃVzÄyZ ~gz¢{Š c* iÐ
èY ÔYY 3g 7Ág ~y WÐ zz Å äƒ y s Z uÃÔ‰ÑB
p Î äY J 7,B‚Æ V ÂqsîÌÃp ÖZ á Zz äƒ »6,}ñ ;
7s # D ðÃ~ ä™ wEZ Ô ë Ì G yÑB& ( s ¸ñ) ‰ÑB
N E
© 4h !
èÑq X Š HH 7wEZ B‚ Æ ( èEÒ› ) Ý ‚ b g }Wt pÔ ¶
:ì 7q,** }W
NE G
4h!
zŠ ) ( ÚQ ÑB ) y ÑB èEÒ›L © :s ¸ñÝ ‚ ,% bË X 2
( g !*
[ Zµ Â VZ [` u " çaN ~ i ‚
[ ZŠ á X }n g á u GQ X @W
NE
Q4Mh!N
VZ [` o ( y ÑB ) u " çaN ( èEÒ›L © ) ~ i ‚ GQ
NEQ4Mh!N
( y ÑB) [Zµ Â ( èEÒ›L © )
www.aojeadab.com
263
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
QG
NE4MhQ !N
4 ) èEÒ‘Ã èEÒ›L © :s†~ ðO‹! ÔÝ‚ µp üE
( g !* $O% bËX 3
ì B‚ Æ k ,¦ ¸ ~ g¶Z
ì B‚Æ ¨„ KZ [ Zp c* Í
E
¬Q V c* é)'NÐVƒ Q Â Ç Á ÌZ
ì B‚ Æ k ,à Ì {g G -g @*
é5O_ q
+ Çƒ : Ì[ Z ?+ ì Zƒ Ì¼
ì B‚ Æ y Ô1 ì Â d $C
N›L ©EG Q
Q4Mh!N QG
N›L ©E 4MhQ !N
ì B‚ ( è E Ò )Æk , EÒ ‘
¦ ( è Ã) ¸ ( è EÒ ) ~ g¶Z
( èEÒ‘Ã)
Xì a Æ \ WwÅ ÆÐW
N G©E!
kZ ) y´Ã èEÒ›L 3 :s ¸ñG~ ðO‹! Ô~ ð‹! µp ,% bË X 4
Ò ‘ ÒN›©E4h!
kZ Ô ( g !* zŠ ) è Ã è E E ( ,%) y »g Z Æ id ( g !* ge Ð KM F,
X Çƒ µp ,% ZsgzZ Ô Çƒ wZè Ý ‚ Ô~ ðO‹! V Œ yizt a
x ZzŠ ÿLuz ì GÔx Ó ÿLuz ì G
!Š¶ ¿F, ì GÔxÎg ¿F, ìG
]Ì œ / % » GÔ] Z f sW » G
E Š1 z b ÁŠ GÔ] § ¶zy GE
N G M©Q!N NG M©Q!N
x ZzŠ á ( èEÒ›L ) mz { G ( y´Ã) x Óá ( èEÒ›L 3 ) mz øMG
3
E E ( y ´ Ã)
N G M©Q!N N GM© Q! N
Š¶ Æ ( èEÒ›L 3 ) F,øM G ( y ´Ã) xÎg Æ ( èEÒ›L 3 ) F,øM G
( y ´ Ã)
www.aojeadab.com
264
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
Xì ^ ,Y i » ( s†~ ðO‹!) èEÒ‘Ã gzZ y ´Ã
N›©E 3! EÒ‘ EÒ›G
G 3 ©E! I
O-!
zŠ ) è Ã è è Ã è :s†~ ðO‹! Ô ~ ðO‹! èE. bËX 5
( g !* EÒ ‘ E Ò
+
: Çƒ Ý‚ ~ ðO‹!~ i çL? Eyizt Ôì Š Hc* C 6,zZ 6
x úz› Ô»g Z M
Å Å
- y kE
J Z êL ¬ ÔÐ Šñ êL ¬
Ò ‘ ÒN›LGM©Q!N
3 Ò ‘ N›LG
Ò 3M©E
Q!N
( è Ã) x ( è ) úz› ( è Ã) »g Z ( è ) M
E E E E
Xì Yƒ Ìy´Ã ª s ¸ñ~a[¢Bnz²~ yiz kZ
9 +
èEÒ‘Ã Ð gî m{ Ôì ÷OE% ´g Æ i çL? EÃ 5 gzZ 4 y ZizZ
Xì Ág Ý ‚ ~d kZt èY Ôƒ ¤ /Z yiz
N G©E! N G©E!
( g !* zŠ ) èEÒ›L 3 ‰´Ã èEÒ›3 :~ ðO‹! kåOh! bË X 6
= ` W Ð Ë ì 7 {“
Ã ~÷ ? ¶ KZ ì ` W
N›G E
3 ©! 3©E!
N›LG I
Ò
( è ) = ` W ( ‰´Ã) µËì ( è ) 7ðM½]L
E EÒ
G3 E!
© ÒN›
L G
3 ©E! ¡E O ~ ðO‹! Ô~ ð‹O! kåOh! bË X 7
zŠ ) @ Õä ‰´Ã è : ÿ%
( g !* › E
ì ñ (,Â „ izg [ !** q -Z
ì 7 [ Â Ï0 + i¤ /Z Ôì H
¼ 7 gz çNa Ôª Vèc
ì 7[ZÑ Â t ì ¼ „ gzZ
www.aojeadab.com
265
Â = ì Ð 7 Ì Zg f k\
ì 7 [ Zu & Vƒ ;g NŠ
‰ ‘ Ä&a kZ Ôì Zƒ wEZ 7É Á „ ¹ }W
@*
X Vƒ kâ â ÌÐ }WkZ gzZ ,™ wÅ Æ E! sÜ: \ W
GE N G
3 ©
( @ Õä›3©!) ì ñ (,‰ „ ( ‰´Ã) izg [ !*
( èEÒ›L ) * q-Z
gîx ¬ ì t |Xì YY 3g yiz t Ì~ } sœ X 8

:gp~ ðO‹! œbËXì Š Hc* 3Š „ œÐ Z ~ V1EÂ Å nz²ÐE
N›LG ©! N›LG
©!
Çƒ c* W ~ ‚Ef Æ \ W wì tGG ( g !* zŠ ) « è ‰´Ã è 3
E Ò 3 E Ò
G©! E4h! GE ¡E
‰ÑBgzZ èEÒ›3 ~ ð‹O! Æ èEÒ›© ì „z yiz » @ Õä›3©! ÿ% O Z #
gzZ Ë c* Äc* wç¤/Z ì t nç ?ì Hnçt Âì » « gpÆ
Âd Xì ]i YZ ÌÅ äÑ q Ã qzëB‚ Æ [¢Bnz²}g ‚ ~
gH Zs œQ Â Vƒ z Z' × qzë~ nz²¤ /Z X Ïƒ ð Ð V1¢
G3 E!
© N G
3 E! Xce *
©
*™
( «) ì ( èEÒ› ) 7[ Zg ( ‰´Ã) òM & Vƒ ( èEÒ› ) ;gNŠ
N›LG3M©E
Q!N 3M©E
N›LG Q!N IO-!
zŠ ) ½Ã è ‰´Ã è :s ¸ñ qzë ~ ðO‹! èE. bËX 9
( g !* Q E Ò E Ò
¨Å [ Zp t Ôì [ Zp ¤ /Z Œ
E
E !ò î0v8 ì íz » Ã z „ E
N G©! G NG M©Q!N
Û ( èEÒ›3 ) ü$ ¿ [ { ( ‰´Ã) b ì [ { ( èEÒ›L 3 ) ¤ /Z èEj8N
( q Ã)
ÒN›LG3M©E
Q!N G
zŠ ) ÞB‰´Ã è :q ð‹©! ~ ðO‹! kåh! bË X 10
( g !* E
www.aojeadab.com
266
ÒN›LG
3M©E
Q!N
]ßVz X ] »wà Z á&~ è Æ ‰ E
E zZ úÌV-
G ÒN›
Q G
3M©Q!N
sÜ q ð‹©! Xì yiz » ÞB ì @* Yƒ èE Ð ä™ Á‚ Ã q
O!
ä ZÄ Ïg Ã Xì ^
,Y 6,x £C Ù èE½h ~apXì @* W~ [¢Bnz²
G
:BV Å q ð‹©! ~ ðO‹! kåOh! bËXì c* VZ {Z +Ã {Š c*i » ]i Y Z kZ
ë N ‹ H g Zi ÁŠ Áq
G
@*ƒ 7 ¿ § î0~O ¢
Æ kZ Vƒ : }½ ä Ë y »
ƒ 7 W,Z Ì Zg f ? kZ E
@*
N›G
Ò 3 ©!
( ÞB ) ë N ** ( ‰´Ã) òN Hg Zi ( è )E
E áŠ Á q
ÒN›G3© ! G
( ÞB) @* ƒ ( ‰´Ã) Ç ¿( èE ) §î0~O ¢
N›G
Ò 3 ©E! ÒN›G
3 ©E!
ÞB è ‰ÑB è :s† ~aÝ ‚ ~aœbË X 11
E E
( g !*
zŠ )
D W ½Z î ÔVƒ Ì ¯ } 8 -g
~ E! Vzk,¦ Å \ W8 -g VY X}
ÒN›G3 © ÒN›G3 ©E!
D W ( è ) ½Q î( ‰ÑB ) øNÌ¯ ( è ) }8
E E -g
( ÞB)
Æ `D g ` Z 5Z » y Z pÔ Ì}WgzZ ~ d ïE±%
Ù gz Z b O kZ
Xì ; g Y Z hg¹Z a kZ Ôì Yƒ Ð z Z'
×
www.aojeadab.com
267
EGG
ïE ©!X 14
{ 3
G
N›L ©E
4h!
Ò
}W ~g ZƒÅ è ‰ÑB
E
+ EGG +
Æ y Z pÔ „z y »g Z ~Š ã CX » bËçL? Eì @Ô ïE{3©! çL? E
X D Y w$ +x £
EG
4h! G
NE4h! EGG
zŠ ) èEÒ›© ‰ÑB èEÒ›© ‰ÑB :Ý‚ œïE{3©! X 1
( g !*
Ç } W ÌZ ‚ Zc ÉÔ{n ÉÔx Z0 +Z É
™ NŠ Ð Z Ïƒ V ä ~g · • ñ Â
ÌZ ì ÙW** Ð í Å V ƒuÆ k Q
™ NŠ Ð Z Ïƒ V .6,Â ï ›!*} Z
EG
4h!
Ì ( ‰ÑB) W‚ Zc ( èEÒ›© ) É {n É ( ‰ÑB) x Z0 + GZÉ
E
( èEÒ›©4h!) Ç} W
G
N›©E
4h!
( ‰ÑB) Q Ïƒ Vâ ( è EÒ ) » ~g ; ( ‰ÑB ) ‚ Z ñÂ
©G
E4 h !
( èEÒ› )™NŠ Ð
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
N G©E! N G©E! EGG
( g !*zŠ ) èEÒ›3 ‰ÑB èEÒ›L 3 ‰ÑB :~aÝ‚ œïE{3©! X 2
! 7 [ ZÑ {¢ u Z ! í {Š !* Š ëZ t
www.aojeadab.com
268
7 [ Z ¹‚ } Z E! Z F, x OZ èEL j8
I N G©!
[ Zg ( ‰ÑB) òM {¢ uZ ( èEÒ›L 3 ) íš !*( ‰ÑB ) Š ëZ E t
G
3 © !
( èEÒ› )7
ÒN›LG
3 ©E! $O% ï{EG G
( g !* zŠ ) è ‰ÑB :~aÝ‚ üE
E E 3 ©! X 3
7 gzŠ ] Zg p H„ g ¦
Š /V Â V yŠ
7 gz¢ E¼ ¤ /Z ì Ï0 + i +Z
N
Ò›G3 © ! Y
] Zg p o ( èE ) Š HÓg i ( ‰ÑB ) êNEV Â V yŠ
G©!
( èEÒ›3 ) 7gzŠ ( ‰ÑB)
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
EGG
X M h Äg ~ * Û ,% ÌÃÝ ‚ ïE{3©! b§ÏZ
EGM! ¡E G
$O% ï{EG
O Ý ‚ üE
zŠ ) @ Õä›L ©4h ‰ÑB : ÿ%
( g !* E 3 ©! X 4
ƒ : ] ‡5 ~ 5g ƒ : ] !*1 N Y ï
EG!
( @ Õä›L ©4h ) ƒ **
] !*
/( ‰ÑB ) ÃN Y ï
¤
X M h™ Ìµp üE $O%Ð Z Âƒ I }W
N›LG
3©E! N›LG
3 ©E! I
O-! EGG
zŠ ) è ‰´Ã è ‰´Ã :~ ðO‹! èE. ïE{3©! X 5
( g !* EÒ E Ò
ëZ µ ƒ  7 [ Zp Ôì Ï0 +i
ë Z '‹ ~¾ E™ Ã y Z ë Z §
G N G©!
ë Z øM ' ( ‰´Ã) þMG3©8ƒ  ( èEÒ›L 3 ) 7[ { ( ‰´Ã) øM Ï0 + i E
N G©!
( èEÒ›3 )
www.aojeadab.com
269
N G©E! G EGG
« ‰´Ã èEÒ›L 3 ‰´Ã :y s Z q ð‹©! qzë Ô~aœïE{3©! X 6
( g !*
zŠ )
HW ] Zg À ~ Ð \ W ™ Jzg
Š
Û " ¹ ˆ Æ WÎ
Vƒ g Z Œ
Ð \W ƒ e $D å 7 ce
Vƒ g )Ñ EÔ å : Ç Z÷ {ì
Y N G©!
c*( ‰´Ã) êM W ]Zg ( èEÒ›L 3 ) ~ µ \W ( ‰´Ã) ÝN ™ Jzg
E ( «)
N G© !
Û " ( èEÒ›L 3 ) ¹ ˆ ( ‰´Ã) ¿ ä aÎ
Vƒ ( ‰´Ã) g Z Œ
( «)
Š ZeX M h™†ŸZ ~ kZ Ì\WgzZ Ô Cƒ 9FÅŠ Ze
@* Y H Š Z m,
Z ˆ Æ q^Ã Ág ~y WgzZ ¬ Æ q^ ì @* ƒ t xg Ã »
zŠ Å Š Ze6,R~spX Ì ZC Ù Š Lgz Z ì @* ƒ Zº Z Š Z m,Z t LXì
q^Ð Š Z m,Z Xì @* ƒ å6,( KZÄ » wç~ T {z q -Z Ô 9
Ã, Z X Ì7LgzZ ì @* ƒ †ŸZ ~ pL LXì Cƒ ^z= Å
Š Z m,Z ~ T ÔŠ Ze{z pXì @* ƒ {Š c* i ›Zg W X ë ng ¬ ›Ze
›ZeXì @* Bx²Z Š ZeÔì @* Ð gî ;ÿLE
ƒ Za &‡**
ÔÐ g ±Z ~s
EGG
Xì CY Å m,?y»g Z ïE LG3G -Z ~ ïE{3©!a Æ x²Z
" F,
q
EG! ¡E
O Ý‚ ~a ,% ï{EG G
( g !*zŠ ) @ Õä›©4h ‰´Ã ÿ% E 3 ©! X 7
G $O%a Æ Š Ze
( g !*zŠ ) « ‰´Ã :q ð‹©! qzë ~a üE
www.aojeadab.com
270
E
©G4h! EG! ¡E O
š ïE 4
L ~y
] Ò›
W » kZ a kZ Ôì « è ÝZgŠ @ Õä›©4h ÿ%
E
E
:Š
H3g ~ Š Ze
E
a } F, qØ Ôi Z0 +Z Ô { çE,9 Ôi **
!Ñ Z’ Â } ™ (Z gzZ ~Ã
EG! E
Ø ( ‰´Ã) ÎML } F, ( @ Õä›©4h ) qØi Z0 +Z ( ÚQ ´Ã) çE M,’i **
( «)
O! G O! EGG
: èE½h ~a c*q ð‹©! Ô ~a Ô èE½h ~a Ô ~a œ ïE{3©! X 8
( g !*
zŠ ) ÞB‰´Ã ÞB‰´Ã
6,138 mä º ) š sWr # ™gzZ 6,240 mä s # é}©EÅZd r #™
G G EGG
~yW sÜ z Z' × q ð‹©! Xì c* C q ð‹©! ~a œïE{3©! Ã }W kZ
gzZ ì ðƒ th +” Ð VÍg ) ,VâzŠ y Z a kZ Ôì m{ a Æ Ág
–ä ~ 6,zZ Çƒ {z x ** »d œXì n Û g ZÍ ** Z÷ *
*™ „0 +¶KÅ kZ
G G
Yƒ 7æ ZuzŠ q ð‹©! Xì YƒGµp q ð‹G ©! ~a ,% :gz Xì
4» h$ ‹! EÒN›L ©Q4MhQ !N EÒN›LG
E 3M©E
Q!N
™ƒ yiz ë » ÞBÐ ‰z Z èL ( ~ ðO » è
EG )è Z # Q gzZ
Xì @* Y Ñ$ +Ð ÞB
ŠGèY Ô7]gz¢ VZP Å ä3Š ~ d ïE±% O kZ Ã }W kZ
X 7©Z * *™~ Vzd ïE±O% ` Z 5Z » yZ Vƒ }W ~ Vzd
_ Y Å „0 KÅ kZ gzZ ì }Wt B‚Æ y»g Z ¹Z Ì~ ïg
+¶
K ç y:ˆ Æ ‰´Ã X ï i! ÞBgzZ ì s ð©E½$‰´Ã ~ ïg Xì
IšI
ñ Z¤ /7B‚ q -Z Á‚ Æ Ã gzZ @~ ïg èY Y W 7Ð zz Å
hY
XM
:ì }Wt V ;zèY Ô ÏA ~ `D Ù Ã}WkZ ßF,«p
www.aojeadab.com
271
( µp üE $O%) èEÒG 5“¢ èEÒ‘Ã èEÒG

5“¢ èEÒ‘Ã
X y »g Z Ý‚ zŠ ¹!* gzZ Ô èEÒ‘Ã Ág · Z zŠ sÜ~ kZ
E4h!
üE t Â ƒ ** Ñ y ÑB ~ ïg c*y ÕäG 5“¢ ~ `D Ù Ág ZuzŠ ¤ /Z
X Ç} 7,´g µp üE $O% ñ OÆ œZs~ ]gßkZ gzZ ÐVƒ
EGG
kZ Xì Š Hc* 3Š ÌÆ ïE{3©!}Wt èa ~ V1Â Å nz²
y ÑB~ q^È xgŠèY ì Å µp üE $O%t pÔì `gŠ wVa
:ì c*
W
ì {0 + i [ ëW Ô » kZ ]oì ] Zg
ì {0 + i [ zZ ÔkˆZ ƒ » Õ
ì {0 + i ( ‰´Ã) [ zZ ( yÑB) kˆZ ƒ ( ‰´Ã) ÝN » Õ
( ÞB)
» [ zZ ÂDƒ : +i ZñzŠ ~ q^¤ /Z Xì [ zZ ˆ Æ kˆZ
ÔNd Ð Ýß Z >Ä VŒ pX @* Yƒ [_ .k~ ]ß« &swª
X Ïìg : ðZz +i ZñzŠ
XÙ \ W ÆÅ q^¬
G
N›L ©E4h! EÒN›©EG4h! EGG
( g !* EÒ
zŠ ) è è ‰ÑB :Ý ‚ kåOh! ïE{3©! X 9
EG G
! EÒ›©E4h! E4h! EGG
( g !*
zŠ ) y äÕ › © 4h è ‰ÑB :y s Z üE Ý‚ kåOh! ïE{3©! X 10
g¦/Ð ï G!Oè C Ù Ð dC Ù
g¦/Ð e $D z ] g Z kZ
Š OZ ì ¤ /Z 6,¿ LZ Šp
g¦/Ð ] åOE GÉQ Å kZ : Ô̀Z Â:
G
E ! E
N 4Mh!N
( y Õä›©4h ) Š OZ ì ( èEÒ›L © ) ¤ /Z 6,ï ( ‰ÑB) ½M LZ å7E N
www.aojeadab.com
272
G
N›L ©E
4h! G
N›L ©E4MhQ !N
(è E Ò ) g¦ /Ð ]i ( è EÒ ) ¯ ¿ kZ **( ‰ÑB ) ̀Z Â**
GE N G©E! E4h! ! ! EGG
( g !*zŠ ) y Õä›3©!èEÒ›L 3 ‰´Ã : üOE ~ðO‹ ~ðO‹ kåOh! ïE{3©! :12-11
~ Vƒ [r ? G ÄäZ
?H ì x Z²Z » \ W G !Ç
\ W Ù a Æ "Š G
H ì x » ðÃ t r
]j t !¼ 7Ô!**Ôt¤ /Ô{ W
EG
$
?H ì x Zg W Ã E ó úL % [ Z
G E ! N G
› !) 7ÎM **
3 ©
( y Õä›3© ) E ]jb ¼ ( èEÒE ( ‰´Ã) õM)G¤ /{ W
N G
© ! N G © ! E
( èEÒ›3 ) H øMx Zg ( èEÒ›3 ) W êN ó ( ‰´Ã) úL G $%[Z
gzZ ~ ð‹O! nz² » ¬ Ç A ÂÐ,™ \ W ÆÅ VzÄzŠ ¬
E4h!
Xì üOE ~a » }uzŠ
G E! ÒN›LG
© 3M©E
Q!N ¡E
O ~aÔ~akåOh! ï{EG G
( g !* Õ › 3
zŠ ) @ ä è ‰´Ã : ÿ% E E 3©! X 13
V ð ? g Z-Š Ì q -Z Å }Ï
¶ 7 k ,¦ Å g c* à ðÃ
ñ 3Š ä V ZŠ **ûLE“Zz [Zp izg
¶7k ,
½Ìq -Z k ,+ wŠ
5
²? } Z ‹ Z¾ x¯ VY
¶ 7 ¨ Ô¸ g Ñ " [ Zp
pÆ äZ- Š ¸ } « Â 0* z„Š
¶ 7 îi ? r âŠ Ôå 0 +g
X ] ** kZ Æ äY ñ CZ Æ kZ pÔì }Wkâ â** Zg f
www.aojeadab.com
273
G E!
© Ò ›G3 ©E! (q
( @ ä ) V ð †g Zz ( è ) ~EŠ ôLE
Õ› 3 E -Z ( ‰´Ã) ¿}Ï
E
G ! N G3 © ! G
©
( @ Õä›3 ) ¶7k ,z ( èE ) ú$¿g c*
Ò › ( ‰´Ã)à ~Ã
`gŠ Ä Fa Æ wÅ Æa kZ Ôì }W HŠ pÔkâ â **
X ‰ K
EGG
èEÒ‘Ã ‰ÑB :y7BwZè V7 q ¯% Ý‚ kåOh! ïE{3©! :15-14
zŠ ) èEÒ‘¢By ´¢
( g !*
g ZÍ ** Ôg ZM Z » Vzg ZŠgi
g ZÍ ** GÔg ‡z » g !* Ì
G
x ¬ ÿL 5¢ ì » V â ‚ VzgzŠ' ×
g ZÍ ** g D t » Vâ K̈Z
~ ƒ ñƒ } y ¿œ
g ZÍ **g y t Š¤ / Æ yZ
~ x Â kS ì VY g å]I N ðÃ
g ZÍ **Ôg Zp z ?f ƒ V K̈Z
I** Ô` J ~ V 5
!g ZÍ ** Ôg ZÍ ** „ t
?ƒ M h uzg [ zZ ? H
!g ZÍ ** Ôg (Z {z( t
( èEÒ‘¢) ƒ ïG L ½] u ( èEÒ‘Ã) zg [ Ñ ( ‰ÑB) ÞZ ? H
( y ´¢) g ZÍ ** g ( èEÒ‘Ã) (Z ( ‰ÑB) {z(t
XÙ \ W ÆÅ VzÄ ¹!*
G E! ÒN›LG
© 3 ©E! 5“ ¡E
O ~a ~a y:kåOh! ï{EG G
3
@ äÕ è ÿNG¢ : ÿ%
› E E 3©! X 16
( g !*
zŠ )
www.aojeadab.com
274
¶7Âz Z Ð g c*ýLÅi }
ì ~H ² ` W y .6,
[ Z¸ ðÃ Ì Å wq LZ 7
ì ~¸ " = Ôì Z ,
F g ð {OG
$
GE GE
N ©!
( @ Õä›3©!) ¶7‰ Ó ( èEÒ›3 ) wE Q µg c* ( ÿNG5“¢) ýLÅi }
GE G
3 ©!
( @ Õä›3©!) ì ~Hó ( èEÒ› ) ´` W ( ÿNG 5“¢) y .6,
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
www.aojeadab.com
275
qg pX 15
'!* ¼ pÔ@Ñ q Ã èEÒG 5“¢ ³ÃZ ~Š ã CÆ d ïE±O% kZ

t JÜ » X Ô è6,242 mä s # é}©EÅZd r
# ™ Ô Å ä™^â
:ì
5“¢ @Ñ q Ã èEÒG
zŠ ) @Ñ q Ã èEÒG
( g !* 5“¢ y »g Z Æ œX 1
@Ñ q Ã èEÒG5“¢ èEÒG
5“¢ y»g Z Æ kDX 2
Á‚ Æ k Q ì ¦ š : L ˆ Æ qù D +z ~ èEÒG 5“¢ X 3
N
V âzŠ ª Xì K Z% ~ Á‚ Æ èEÅš : L Æ ˆ Æ kZ gzZ ( ~ )
7Ì%‚ VâzŠ ~ ‰ Ü zq-Z Ìt gzZ ì Y {g q -Z sÜÐ ~
X M hY K
YY c* Ñ ÂÝ‚ @Ñ qÃ XCƒ 7wEZ d Ý‚ Ð zz ÅKZ% X 4
N5“
ˆÅ%‚ ~ Å ¦ Â c* ~ Xz Z' × {z ÌÆ kZ gzZ 7èEÒG ¢ pÔì
É ì ðƒ Ð s # é}©EÅZd r# ™ sÜ: ™ Y ÐWÔÅ yZ X y » Þ c* Ôƒ
XÏƒ W~ ˆ 6,y Z Xì Cƒh +Š F,Å yZ ÌÐ Vz~ .â }uzŠ
IO-!
zŠ ) @Ñ q Ã ÎN BÔ@Ñ q Ã ÎN B :[y
( g !* Z èE. qg p X 1
Å ®Æ ~¤ /¹‚ ìg ™ 'Â
ìgƒ lƒæ ¹‚ „ W"
www.aojeadab.com
276
Y
®¿ ~g ( ÎN B ) êM ¹‚ ( @Ñ » Ã) ìg ™ ( ÎN B ) 'Â
( @Ñ » Ã) Å
G
3 !
@´Ã B@Ñ q Ã ÿ}O gzZ û,™ \ W ÆÅ q^}uzŠ
G
X yiz ëgzZ ûE ©EÒ5ÅZ
E4h!
X y1 q Ã ÎN B @Ñ » Ã ÎN B :y s Z üE Ô[yZ œqg p X 2
g Z r : L s Ôì e : ¤ /Z ¹‚
Ô … Y [p ë
[ ZŠ WÆ É {Š !*
ó Ç Ì ( ÎN B ) êM s ( @Ñ q Ã) ì e Ç ¤ /( ÎN B) R ¹‚
( y gÃ ) g {
E4h!gzZ @Ñ q Ã Ý‚ ~ [¢Bnz²~ V ð½YE
» y 1 q Ã üOE 54XWVâzŠ y Z
L ±g ~ „ nz²Xì Sg ì‡Ð zz Å pŠg Â[¢Xì ^
wŠ èE ,Y i
Xì Y W
@Ñ q Ã ÎN B :g°Bsz÷ [y Z ÔÝ‚ Ô[y Z œqg p X 4-3

( g !*
zŠ ) yÑ q ÃBÞ q Ã ÎN B
z Z'× ªXì û@Ñ q Ã ~d kZì Š Hc* Š C t ~ qzÑ
c*Ý‚ èEL ±g kZ [ Z XÐVƒ Æ ( š ƒ òZ zŠ gzZ tzG D z) @Ñ q Ã
+
e rû¤ /Z ÔV ; X 7~gz¢¼ rÐ 5Z ûÃz Z' × Æ kZ
¼ ì c* Š™ ãZz Nt ~ ó gó ÃÑZg £L Lä Ïî [X è% Å \ Wt Â
+
Dz VâzŠ ¹!* × } g ‚ pX ˜ Ð 5Z ûvß
gzZ @Ñ q Ã Ãz Z'
X 7er~ VŠ@* à Zz tzG
Bnz² i » g°gzZ sz÷ ~ T B ™Ã }W kZ [ Z ØW
www.aojeadab.com
277
,Y ~ [¢
:ì ^
³Æ x6, ë bß {Š ‚ H
Æ ¸" kQ ¬x
x **
³ ( ÎN B ) ¿ x6,( @Ñ q Ã) ë bß ( ÎN B) š ‚ H
( Þ q Ã)
M
x **¿',( ÎN B) à " k Q ( @Ñ q Ã) ¬ ( ÎN B ) x
( y Ñ q Ã)
: Ù \ W ÆÅÄkZ [ Z
¿gzZ Ì ðÃ ì Zƒ 7Âi
Æ Ã ÿL X3Z 6,Vzß ‘
x **
E
q Ã ÎN B‰Ñ q Ã ÎN B :Ý‚ [y Z s ð©½$ [y
Z œqg p X 5
zŠ ) @Ñ
( g !*
ì H Â¤ /Z Ã y Z m,
/ì Ð }°z
¤
ì ;g 7Ã ë g OZ » y Q [ Z
ì H ‰¤ /( ÎN B ) R Ãy Q ( ‰Ñ q Ã) m,/ì ( ÎN B ) µ}°z
¤
( @Ñ q Ã)
~ Vzd z Z' × gz Z Xì ~g ±Z **
ƒ uÃ» g Åg OZ gzZ i Å m,¤ /
XÐN WÌÐW] â £, Z
5“¢ ‰Ñ q Ã ÎN B :Ý‚ s ð©E½$ [y

@Ñ q Ã ÿNG Z œqg p X 6
( g !*
zŠ )
¿‘Ã y Š ù à { gzŠ' ×
ìŠHw$ +: â i {Z ( { Zp ë
www.aojeadab.com
278
¿ëtÃ ( ÿNG 5“¢) yŠ øM ( ‰Ñ q Ã) ù à { ( ÎN B) gzŠ' ×

( @Ñ q Ã)
Ò›G3 ©E! E4Oh!
ÎN B è ÎN B : üE
E n=Bn= [y Z œ qg p :8 - 7 E
GE G©!
y Õä›3©!BèEÒ›3
,™ Ð ¾ Š c* Û ÔwŠ z {h
+Š !Š c*
Û

lzÛ [ zZ ƒ  ÔÃ ß Ô$ "
[ Â [ˆ D™ Ô º á t
lzÛ [ Zp sÜ 7i ‚ [ Zpt
{z ì r -g Ô ë & g Zi {!t
lzÛ [Zu ƒ  t E xg g Ý
N G©!
,™ µ ¾ ( ÎN B) Š c* Û ( èEÒ›L 3 ) wŠ z åMG
&Š ( ÎN B ) Š c* Û E

G
( èEÒN›3©!)
E G©E!
lzÛ [Ñ ( ÎN B) þL $ S ƒ  ( èEÒ›3 ) Ã ß ( ÎN B ) $ "
GE
( y Õä›3©!)
E XÙ \ W ÆÅ VzÄ ¹!*
N G
3M©Q!N E
ME
!N
# é}©ÅZd èEÒ›L n=~ ] Ãqi Æ ( ÿ}L ©3 ) @Ñ q Ã
sWgz Z s E
Xì ŠHH 7ÌwEZ Ð Z ~ îE 0Oµ%§fgzZ ì 7`gŠ ~ º )š
E
Z s ð©½$ [y
‰Ñ q Ã ÎN B :sz÷Bg°[y Z œqg p:10-9
èEÒ‘ÃBy Ñ q Ã ÎN B
öì » Vùg 7sWk ,¦
L 7 Y w1 ^ÑsW
www.aojeadab.com
279
Y
ö øM » ( ÎN B) ëN E ,
&g ( ‰Ñ q Ã) Ç sW ( ÎN B ) k ¦
( y Ñ q Ã)
XÙ \ W ÆÅ kZ ì y s Z sz÷ q^ ZuzŠ
:}Ww={Š c*iÐ ƒ » qg p[ Z gzZ
E
‰Ñ q Ã ÎN B :g°Bsz÷ s ð©½$ [yZ œ qg p :12-11
5“¢
yÑ q ÃBÞ q Ã ÿNG
B … 7 t Å ~uŠp Œ ë
H c*
Š Š Ã ë ~ ]; ™ ^» u
k0*Æ XðW {z Æ w$ +w$ +}n
H c*
Š Š Ã ë ~ ]Zg d $ Û H H
‚g ZD œ? V- œ ~ 7,~)
Ù V c*
H c*
Š Š Ã ë ~ ] Ñ» œ u Z
ƒ ŠgŠ } ZzZæ l» Ð kZ Äc* gŠ
H c*
Š Š Ã ë ~ ] !* Š ¼
zŠ gzZ Bsz÷ nz²zŠ X6,yiz Æ Þ q Ã Ô sz÷ ƒ  Á¢
X 6,yiz y Ñ q Ã ª Ôg°
“
5 ¢) k
¿ Ì ( ÿNG ë ðWóN( ‰Ñ q Ã) ¿ w$+wŠ ( ÎN B ) [ }n
( y ÑÅ q Ã) k0*
H c*( ÿNG
Š 5“¢) › Ã ë Ä ( ‰Ñ q Ã) ] Ñ» ( ÎN B ) ÷M+ u Z
( Þ q Ã)
XÙ \ W ÆÅg Ã Z ¹!*
@Ñ q Ã ÿNG5“¢ ÎN B :Ý‚ s ð©E½$[y
Z kåOh! qg p :( 11X ³ Z )
www.aojeadab.com
280
Æ V7Š t h + á kÎY
Ù m,¤ /Ð y Z Ô g G é5O“
Ïƒ d$Œ Û ~g ø Ì w2
Ù ! gzZ Zg f g ëg
( @Ñ q Ã) Æ V7Š ( ÿNG 5“¢) b h+
á øM( ÎN B ) kÎY
“ Y
5 ¢) êN Ð y Z øM( ÎN B) g G
( @Ñ q Ã) Ù m,g ( ÿNG é5O“
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
sW r# ™ gzZ 6,247 mä s # é}©EÅZd r # ™ x* * t » d z Z' ×
M F,ÏZ ÔÐ y »g Z Ý‚ y Z z Z'
K × t Xì H `gŠ 6,139 mä º )š
: Dƒ Ýq Ð
@Ñ q Ã èEÒG5“¢ èEÒG5“¢
» qg pŠp ä V,Z X¸ Ý¬ r VâzŠ ~j· Zi%gz Z DZ Üœ
Xì c* Š 7!Zj » Vz~.â LZ ä V,Z X Çƒ H 7gHyizt
J b§ Å D‰ èc* G èa \ W
gìE"O% gzZ ±D » nz² {°‡!*
E
s§ Å Vz],ZŠ Æ gf ëL ¡ Ã\ W ì @* Yƒ nÛ Z÷t a kZ ìg
X V î ÑŠ y ·Š
“ 5“¢
zŠ ) @Ñ q Ã èEÒG
( g !* 5 ¢ èEÒG
+
} ],ZŠ ÏZ gzZ Ôì d ~ŠÅ` {],ZŠ Æ d $Œ Û çL? E~ y»g Z Ý‚
Xì qg pd ”~
Xì Zƒ ä ™ Ku ‹\Z Ð º ) š s Wr # ™ gzZ s# é}©EÅZd r #™
yizt Ôå: x¹ h +
á Ð~ .â Ë% Ç6,h +á ä V>¬ V âzŠ y Z
X c*Š™Ü
www.aojeadab.com
281
ó š sW L L ä ~j· Zi% ì ãZz Ð V ÂŠ Þ ãzg0

)
˜ óº +Z
Ðƒ 6,ó ós E .â ÃV1Â X‰
# é}©ÅZdL L~ yZ ÔH wEZ 6,gîÆ ~ Ü z
X Çƒ °» *
*™7 ]oq -Z sÜX HOz½{Š c* i
c*
Ð ' sv .6,158 mÆ Þx‹Ãqi ~ ó ós # é}©EÅZdL L
6,125 mÌ~ ó óº ) š sW L LÆ Þx‹Ãqi X Š H^gÐ A $»
Xì 7Šñsv .
äº ) š sW r # ™ gzZ 6,249 mä s # é}©EÅZd r
# ™ b§ ÏZ
“
5 ¢ ÎN B :g°s ð©½$[y E
( g !*
zŠ ) y Ñ q Ã ÿNG Z kD qg p6,139 m
6,Ô ÏZ ~ s # é}©EÅZd gzZ 6,Ô Œ Z ~ º ) š sW ˆ Æ y Z gzZ
E
» z Z' × Æ ( g !* zŠ ) èEÒ›¢ÿNG 5“¢ ÎN Bsz÷s ð©E½$[y Z kåOh! qg p
Æd $Œ Û d y ZizZ V âzŠ t Xì H Ð @Ñ q Ã èEÒG 5“¢ èEÒG
5“¢ ` Z 5Z
ì n Û g ZÎp **e
$. q -Z a }÷ „0 +¶KÅ ] !* kZ XÐN W
X N 3: »ðŠ Â³7,\ WÁÂt @*
# ™ ™f » K Z% T ~ V. ‚ Æ š ƒ òZ ~ èEÒG
r 5“¢
# ™ Xì [Y H 7 JÜ » kZ ~ qzÑ Ôì H ä s
r # é}©EÅZd
E
s ð©½$ [y Z kD qg p6,247 ms ÜÆ ñ kZ ä s # é}©EÅZd
:ì –yizt » ó v ó Š § 'L LÝ‚
( g !* 5“¢ ‰´Ã ÎN B
zŠ ) èEÒG
I
O-!
`gŠ y »g Zt Æ Ý‚ èE. qg p6,138 mä º ) š sWr # ™gzZ
: K
“ “
( g !*zŠ ) @Ñ q Ã èEÒG 5 ¢ @Ñ q Ã èEÒG
5¢
Xì H `gŠ ÌÄq -Z » Ïg Ã ~ wVgzZ
www.aojeadab.com
282
}WB‚Æ y »g Z Ý‚ØWÔì 7K Z% ˆ Æ äYƒ ãZz t

: B™
@Ñ q Ã èEÒG 5“¢ @Ñ q Ã èEÒG 5“¢ :Ý ‚ œ qg p :( 11[ )
( g !*
zŠ )
Ã kZ {“ Ì Â,™C Ù ª: ™u ¤ /Z
G

?ë ,™ Hì ë',: L öL ‚ • Z' ×
N5 “ 5“¢) éu¤
ðM½]I( èEÒG ¢) Ì Â,™ ( @Ñ q Ã) C Ù ª Ç C ( èEÒG /Z
@Ñ q Ã)ÃkZ
5“¢ @Ñ q Ã èEÒG
zŠ ) èEÒG
( g !* 5“¢ :Ý‚ kåOh! qg pX 12
H ]gz¢ 1rnÒ : Ýq ]i YZ
BZ e w$ + i§ » òzø t
“
5 ¢) H]gz¢ ( @Ñ q Ã) 1rnÒ : Ý( èEÒG 5“¢) q ]i YZ
( èEÒG
XÙ \ W ÆÅ ãU*q^
@Ñ q Ã èEÒ‘¢ :kð.Š!BcRn=Ý ‚ n=œqg p :14-13

«Bq Ã èEÒ‘¢
} Y Ì g 0*Æ C Ù b ~÷ {ó
Ý¬ Ä Â Võ ì zig W t
Xì ( «) kð.Š![¢gzZ ( q Ã) cRnz²
} Y ( èEÒ‘¢) Ìg 0*¿ ( @Ñ q Ã) CÙ b ~g ( èEÒ‘¢) ó {ó
( q Ã)
www.aojeadab.com
283
E
èEÒ‘¢ ‰Ñ q Ã èEÒ‘¢ :n=s ð©½$n=kåOh! qg p X 15
N 7 p Ò » Ãz ~%
Ð u| }¾ kˆZ t Zƒ
( èEÒ‘¢) N 7( ‰Ñ q Ã) p Ò » ( èEÒ‘¢) Ãz ~%
! E I
O-!
q Ã èEÒ‘¢ :cRBkð.Š n= s ð©½$ n= èE. qg p :17-16
q ÃB« èEÒ‘¢ ‰Ñ
?} úŠ — ãZ ~ ä{ [ ZÑ
G
!g % çE .-' J Â ì ; g 8
LG
G
} z ( èEÒ‘¢) qŠ — ( ‰Ñ q Ã) èE L # Z Ä ä ( èEÒ‘¢) { [ ZÑ
( «)
& ¤ Â Ù ÆXì q Ã cR Ág ~y W » q^ }uzŠ
X Ï ñ Yƒ
GE “ E 4h!n=Bn= s ð©E½$ èE.I O-!
5“¢ èEÒN›L 3©!ÿNG
ÿNG 5 ¢ : üOE qg p :19-18 E
GE N G©!
y Õä›3©!BèEÒ›L 3
ÇVƒ g Z ŒÛ " ~ c* W : wì t N
H g OZ Z F,H /@* ! yY ~%
y â : y â ÔŒÏ0 +i „ KZ ä ~ N
H g Ñ ä ~ Ã Šp ~ ˆ Ô¬ N
www.aojeadab.com
284
“ +\ ÒN›LG
3M©E
Q!N 5“¢) È ~ N
5
Ç y â ( ÿN ¢) ôE
G A
M ÏŠ ( è ) yi Ó èE
E L #FZ ( ÿNG
GE
( y Õä›3©!) y â
5“ I
N N›LG
Ò 3M©E! E (
5“¢) ÿL <XF
Hg â ( ÿN ¢) òä ~ êN ( è ) å7N xˆ ( ÿNG
G E N E
G©!
(è 3 )
EÒ›
XÙ \ W ÆÅÄ¬
äz Ì\Wt gzZ Ô eÌgzZ }W œ¼ gzZ kåOh! gzZ üE $O%
}WÆ Vzd Ý ‚ z Z' × Çƒ ´g p Ò » ] !* kZ pÔ M h™
X 7ƒ Go ´g ~d ïE±% O ¹Z N W~
EE +
Vz Ð ~ ]»w à Z á&Ð þG34Cg zZ ú ì t ] !* ëZ q -Z
YE4X
~ V ð½5 Wy Z sÜ: ]i YZ ÅEkZ Xì YY H Á‚ Ã]ß à Zz • w
G
N ©! O!
ñ ¯ ™Äg ÞB( Å ( èEÒ›L 3 ) z Z' × èE½h }W6 É Ô~ FÐ
X M hY
Zg ZÍ¼ {h +I ¼ Ô 7}W ãZ ~ qg p~V1Â Å nz²
X ,Š™i Z0 +ZÃ¹Z Ô'q,G** XÐ'Ã\W}W q,** ¼ gzZ
EE +
: » d gzZ Ë }Wˆ Æ þG34C BúÔOg p Ò m{ » ] !*q -Z
ú ì ðÎ ä Ïî [+ −Z´zZp oÑt a Æ úX ñ Yƒ
Xì ÌZ ~Š ã CÅ kZ ~ nz²ÄÂ ÂÔá$ +:d Ð
www.aojeadab.com
285
IG
ï 3B&EX 16
Æï IQG N
3MB&E ~ } s kåOh! Ô Çƒ H ^â ä \ W~ Vz],ZŠ 6
EG I
O-! EG
üL©$ éì K M F,~ èE. pÔ( g !* zŠ ) @´Ã @´Ã Þ üL©$ é : y »g Z
EG
zŠ ~ T ì ;@*{z Å Þ üL©$ é ( g !* zŠ ) @´Ã Þ Eé@´Ã Þ
ÔÇ Úg wì » ] Ãqi a kZ Xì tzG D +z yxgŠ Æ š [ òZ
ë Z P XÐ [ ˆÆ : ÇO ÁßZ û c* Kµ5Z » Ág Ý‚ ì e
: t Ô Åpg Š c* '!*
-Z » V âzŠ ª Xì K ç ~ V. ‚ Æ š ƒ òZ V âzŠ (1)
q
Ð VâzŠ y Z ª Xì 7Zzg ~ d kZ * *™ %‚ Ð – gzZ èEE 47EB‚
X @* W7~ kZ z Z' × ÿN‘¢ ª Ô47~ kZ ^s qi ïE±% O
G&
~ƒ  gzZ œƒ  {z Ô òZg }Wæ Æ ïI3BE~ zŠg Z (2)
Xì èEÒ‘¢ y:Ág ZŠgzZ ª
YE
V ð½54XW òZg „ @P y:» @´Ã ÌÁg ZuzŠ ì t | (3)
E
ä Vz² á ÁE„ ¹ @ Õä›L ¢ ~ [¢Bnz² ª ÔÁg åa Xì ~
N E
ïGL ±w/) èEÒ›L¢gzZ y Õä›L ¢ ª Ôs G z÷g° E y:( Å kZ Xì H wEZ
z nz²6,yiz Æ ( Ð èE 4»h/) èEÒ›Q¢ c*y Õä›Q¢EÆ™ èE½Oh!Ã yZ c*( Ð
LG
$
}W „ q -Z Ð Z a kZ Ôì ^ ,Y i » ƒ  y Z èa gzZ Çg [¢
www.aojeadab.com
286
Xì {z w ce * *™g¦
YE4X
: f e ÃV ð½5 WÙë¬
E E IG
zŠ ) @ Õä›L ¢ èEÒ‘¢ @ Õä›L ¢ èEÒ‘¢ :y:œï
( g !* 3B&EX 1
E
Â~ [¢z nz²Ô M hY K ÞBÐ ‰zZ ú@ Õä›L ¢ VâzŠ
@* h Ð ä™ (Z ~ æpÔ@*
ƒ kˆZ » M 7,7t Û Ð kZ 6,}W
kZ Æ ïg a kZ Ôì @* Y H „ Æ ~Ä‹gz¢èa (Z Xì
:BNŠ BV Å kZ Ì~ ï IG
3B&EÌQ Ôì °» {z Ôì ˆÅ c Ð
ì 7 [ NZ (Z Z F,: { [ ZÑ
ì 7[Ñ Z aÆ ƒ  Ô Ã W mZp
Äg¼ Ì ` Ñ Å ~¤ L {E
/¹‚ ïE 3! L Z Â
ì 7[ ZÑ Ô » : L ì x Â =
] åO]IC
Ù ì ? ¹Z » Õg D
ì 7[‰ ðÃ 6,y Z Ý ª {z
'Z',Ã XA ¹‚ ì n
, Û Z¾ t
ì 7[ æ ðÃ ¹‚ £ Z¾ ì
¹‚ VY Vâˆ 6,gŠ Æ ä{ [ ZÑ
ì 7[ ïZ Ìt ¤ /Z ì H gz Z t
gzZ a Æ wX y »g Z Æ w©~ÄÆ ˆ Æ kZ gz Z i
i¼ a ÏZ ÌŠ Z® Å VzÄXÙ \W ÆÅ y Z a Æ K}W
{Š c*
x¯ » ̈
"¸ ~ }W kZ a Æ wX Ãƒ kâ â Ð }W\ W ì
XÙ lˆ~ yZ- Š wzZŒ)gzZ wzZŒÆ y Z
www.aojeadab.com
287
E N
Ù ( èEÒ‘¢) ì \ ¹Z ( @ Õä›L ¢) êM x ( èEÒ‘¢) ñg D
C
( ÞB ) ] åO]I
N
ì 7[ ( èEÒ‘¢) ‰ ðÃ ( ÞB ) 6,y Q Ý ( èEÒ‘L¢) ª øS z
E
( @ ÕäM›L ¢M)
~ æÐN 0* ÂÐ, ™ ÆÅ ãU*»^ÆÄÆ ˆ Æ kG Z
4 »h$ E
Xì Zƒ ÞBÐ ‰zZ èE LG @ Õä›L ¢
E !
4h ïIšI EE4h!
X M hƒ ÌyÑB üOE i!gzZ y G é5ÒO›¢ üOE y:[¢z nz²
:BNŠ ÌwV Å y Z
Eµ
á t Zƒ Ð {Š !*ïGLG3©G3 ¼ z
[ ZŠ Û
ì 7[Â ðÃ t Z% {n t | 7,:
Šñ ƒ t ‚ Æ VzÃ Ô!Zz [Zu
ì 7[Zu Ô~ uZgŠ Z ì ; g uPŠ
E
\ W[ Z X y ÑB ZuzŠ gzZ ì y Gé5OÒ›¢ nz² ª ~ VzÄ VâzŠ y Z
X M h™ ÆÐ ã ‚ WŠp
G&
nz²~ yZ Ô w=¹ ~ zŠg Z }W Æ y:œïI3BE:5-2
E
M F,ÏZ ) èEÒ‘¢ @ Õä›L ¢ ~ ægzZ èEÒ‘¢ ~ Z’Z Bgœ¬ Ð [¢z
K
( Ð
E
èEÒ‘¢ @ Õä›L ¢ èEÒ‘¢
: t [¢Bnz²gzZ
E
Ð ïG L ±w/ ( g°) y Õä›L ¢ ''''
O! E
ÐÈj/ ( èE½h g°) y Õä›Q¢E''''
Ðï GL±w/ ( sz÷) èEÒN›M ¢ ''''
www.aojeadab.com
288
G
$ E½Oh! N›Q¢E
E4» h
Ð èL / ( è sz÷) è ''''
G E Ò
YE
XÐVƒ x ** Æ V ð½54XW[ Z
G&
g°y:ïI3BEX 2
O! G&
èE½h g°y:ïI3BEX 3
G&
sz÷y:ïI3BEX 4
O! G&
èE½h sz÷y:ïI3BEX 5
X N C \Wt ‰ ‘ 7a kZ y »g Z
YE
zŠ a kZ Ôì @*ƒ (Z Ð ]ÒgzZ ì ^ ,Y i » V ð½54XW Vzg e y Z
: D Y ‘Ä&gzZ Ï
zY 0 ? : }z » ]Z f ~g ø
zW : d $Œ Û gŠ kZ 1 ÔzW d $Œ Û
zZ h Z tZè ? : » w ¯ ~g ø
z¸ » [ ZÑ J m Ð w ¯ ~g ø
L » Ýzg ƒ Â¼ ~ t Z
: Û ïE L Î
z° „ wŠ CZ Â ì 7 r Zl ¤ /Z
-“
J  ~ { Zg ] ‡5 ªcÎ t
zš Ì= L y }% zW Â L
~ Vƒ 8 Š \zg * » V z
z› : = ÌZ Vƒ ; g NŠ [ Zp ~
E
zY 0 ( èEÒ‘¢) ? Ç } ( @ Õä›L ¢) î~O 8 êM ] ( èEÒ‘¢) Z f § ø
E
( y Õä›Q¢)
E
zW Ç [ ( èEÒ‘¢) ~ Œ Û gŠ ( @ Õä›L ¢) kZ 1 z ( èEÒ‘¢) W d $Œ Û
E
( y Õä›L ¢)
www.aojeadab.com
289
E I
L êM ( èEÒ‘¢) Ýzg øN ( @ Õä›L ¢) Â ¼ x t ( èEÒ‘¢) Z
: d
Û õ/E
EÒN›L ¢E
(è )
E
-“
J  ( èEÒ‘¢) ~ {Zg ] ( @ Õä›L ¢) ‡5 ôL E
9 ( èEÒ‘¢) Ì –Îb
E
( èEÒ›Q¢)
O! O!
-Z ä \ W BV Å èE½h sz÷gzZ sz÷ Ôg°Ô èE½h g°
„q
´^gzZ Ä [ Z X BŠ ~ wç s œ%)
ÆÅ y Z ‰ {g ¹!*
XÙ \ W
Å VzÄ¼ LZ X ÇƒH wEZ gz¢Ã}WkZ ÂÔ ² á \W¤/Z
á }uzŠ gzZ t
Å Vz² "zf Ôð
"ñÔ̈
"¸ ÔZ" "~ }WkZ XÙ Æ
ŠÎÔ÷
XÙ „0+¶
KÅ Vß ç
} Y Ô} W,Y ,WÔzY ÔzWX Ï ñ Y ðC ~ [ !* Æ ÆÂ]!* t
" ¸ Xì @*
̈ Yƒ†ŸZ » • wq -Z Ð {Ä XØÎ : {Ä 6,b gzZ z ~
~ V ™ Å 5Z X V ™g Ñ " +Z ~ x Zg ´ â î0@E g$E g$E
gzZ Ù² î0@E Æ
EE
$
~ ci +Z 6 Æ Ù² î0@g X ‰ð3Š Æ™ Æ~ y*q -Z LZ ä
 gŠ V™ {z ~ ci
~Š™ „ +Z á Zz ^k XZ ̈ ¸ Æ ̈¸ È Z- Š gzZ
5C
~g†·,) ó ó̈ "¸ ¯ ñg L L y*LZ ä ~ „0 +¶ KÅ X Ô ˆ
}÷ 4gŠ t ì ]!*~uzŠ t X ¶Å ~ ( ô ~u øZŠ z D :1972
Å ~ [ Z1Z }uzŠ ä ~ „0 KÅ o ÝZ X Xì ˆ Å % Æ á Zj
+¶
Šñ~ V ¶V âzŠ yZ Ì[Z o ÝZ {z ñƒ 7ù á ÌZ gzZ Ôì
¦}p LZ 6,̈¸ ä V,Z c* WI Ú Z x **
t ÃåP yŠ HËZ e „  zŠ }÷ X 5
y*sî q -Z 6,ó ó{^
,Y ó̈¸ nÒL L [ Â ~÷ ~ kZ gzZ X 3g x **¸ ÂK
/] » yZ ~ pÔì H s%Z Ð ñ}÷ ä sßñp¤
ÔVƒ g Z ¦ /Z Xì
w¾'ì Cƒ {Š c*iG @*
Å ñ}÷Ð ] ŸZ ‹Z Æ yZVY
www.aojeadab.com
290
 gŠ ¹Z ÐVƒ .
„ Þ ‡ kZ Â ÔÐ,™ »\ W [ Â t Z# X
C6XÐÃ™
g¨~ ˆ 6,kZ ?VY ŠHH 7wEZ }W » Ý‚ œ ï IG

3B&E
: BNŠ Ã}WkZ ¬ Ð,™
EG EG
zŠ ) @´Ã Þ üL©$é@´Ã Þ üL©$é:Ý‚ œï
( g !* IG
3B&EX 6
ì ; gƒ Ht ¹‚ ì P~ } Ï VY
ì VY t » ~J— 6,}uzŠ Ã q -Z C Ù
ó óYZ y*Ã ? ðÃ 7„ pÎ Z # LL
óìó VYt » ~² á Ã ?V†L L ë {z
N EG
é ) H b ¹‚ ( @´Ã) ì P~ ( èEÅ üL©$ é ) }Ï VY
( @´Ã) ì ;gƒ ( Þ E
N ©EG
» ( Þ Eé ) ~J— ( @´Ã) 6,}uzŠ ( è üL $ é ) Ãq E Å -Z C Ù
( @´Ã) ì VY b
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
Å y »g Z ~ [g ¾ Š H3g 7a kZ Æ ï IG3B&E}Wt h +á
E Xì C™ Za¢E}W¸ ÌK
¢
M F,t
Ò›Q
ÞxÞx èE ÞxÞx èE Ò ›
Q
ÐI G
$ E
Ý‚ E » [g ¾ Ô „ … Y \ WÞxXì ê Z ( Ð èLG /) èEÒ›Q¢
& E4 »h
ÐI
èEÒ›Q¢ª ÔÝ‚ ê &Z Xì Zƒ 7wEEZ }Wt Ì~ [g ¾ Xì Ág
N
: }W » g ZƒÅ ÞxzŠ gz Z èEÒ›Q ¢q-Z Xì Zƒ wE Z }W » g ZƒÅ Þx
gzZ ¬ Æ nz²gzZ }W gzZ Ô ~Š Ã Hí ’
 S a^g « ä ^k ‹Z ̈¸ X 6
ðWgŠ o ÝZ ~ QÆ ̈¸ yZ-Š ~ á² ãxgŠ Æ Vo +Z }uzŠ
á Z Å ci
X BÃHí ]Š X Å ä™x » » ä™gzŠ {z ‰
www.aojeadab.com
291
G& IG
Æ ïI3BEgzZ ì }W „z Ì » Ý‚ œï 3B&EgzZ Zƒ wEZ ~ [g ¾
X Zƒ 7wEZ Ì
X N ¯ w=Ð Z „ \ Wì Yƒ Xì ˆ ~Š™ „0 +¶
KÅ }W
ß ø!N‰ Õä‘LÃ ÿN ‘L I
ÿN ‘L I ß ø!N :y
E
s Zg°s ð©½$ œ ï IG3B&E X 7
( g !*zŠ ) y ÕäM‘LÃ
,Ö îE 0!N{z ~ šW Â`Z ® ð
,W k0*}%Æ g e Â[ `¤ /Å wŠ !*
,ZŠ Z = Å y Z xs B : ~ À
,Z—Æ NŠ = ì Ìt r u Z
Š OZ ì ? ë Ô7 t Ð sW
,¯ … k , ¦ ì Ð Ì ¡Gt
E
©Q4MhQ !N M N
ì ( ÎN B) óN ~ šW ( ‰´Ã) ‰ `Q î ( ÿN ) Þ Ý ð ›
L
G G ( y ´ Ã) , Ö
E ! E !
( ÿN ›©4h ) § Ä Æ g e ( ‰´Ã) ‰ [ `g ( ÿN ›©4h ) v ë ¿ wŠ !*
( y ´Ã) , Wk0*
X ,™\ W ÆÅ VzÄzŠ
F,d $Œ Û Ð }W q - Z Æ `D Ù GXì 4 Ð a kZ Ôì * }GW
G
E ! EE+ G
E ! E
Á‚ Æ xÑ ÿN ›©4h Ð þG34C ~ y ´Ã ÿN ›L ©4h gzZ ‰´ é¡E M ÿN ›L ©Q4h!Xì
Ô7`C Ù ðÃ ~ h e™ (Z Ág q -Z }} Ç ñ Yƒ ÞBÐ äƒ
½Oh!
Ì » èE y7 ~ ïg ÞBèY X M hY K 7ÞBy »g Z V âzŠ p
d Ð zz Å kZ gzZ ì ÞBÐ äâi Æ 2Â ï IšI i!gzZ Ôì yiz ë
X Ï ñ Yƒ ïg ñ O ÆGï IG3B&E
E4 E+
:BNŠ Ìt Çƒ }W HÐ þG 3 C
www.aojeadab.com
292
h YC {z D™ ÔÆ ™Vƒ g # Ì~
! ,;! {z }÷ Ä ÔÃ í : 3T
:ìG ÞBæ ZuzŠ ~ q^}uzŠ gzZ ì ÞBgœ~ q^¬
E4 !
( ÿN ›© h ) óN øM D™ ( ‰´Ã) ¿ ™Vƒ ( ÞB ) g # Ì~
G ( y ´Ã) h YC
E
© 4 h!
,; ! ( ÞB ) {z }÷ ( ‰´Ã) Ä êN í ( ÿN › ) Ç È T
( y ´ Ã)
O !L E G&
( # )y s Zg° èE½h y s Z sz÷ y: s ð©½$ kåOh! E ïI3BE X 8
E N G!
E
zŠ ) y Õä›Q¢BèEÒ›Q¢‰´Ã ÿN ›©4h
( g !*
O!
:ÐVƒ Ì[¢z nz² èE½h t ~ y Z ì C Ùª
Â „gƒ ~ yT
E ì Š H w$ + cg » k ,¦
¢
èEÒ›Q VâzŠ [¢ nz²Xì Š H – a Æ q :Z sÜ }W t
`DÙ yiz ¸ èY ÔÇƒ : „  gŠ ´g Ð Z ~ ï IG 3B&EX ( èE½Oh!sz÷)
èEÒ‘¢ ÎN Bg°Bsz÷ n= [y Z t V ;z gzZ ì d ŠG Ôì ~
XÙ ~ Vzd VâzŠ Æì y ÑxBÞx
O!
™µgz¢h + á }W * q -Z Â ñY H G : èE½hEÃsz÷y:¤ /Z p
E
E+ N
XÆ™Á‚ Ãs Ð þG34C ~ èEÒ›L ¢‰´Ã ÌgzZ Xì @* Wt ‚
NE M EG! E G&
zŠ ) èEÒ›L ¢‰´Ã ÿN ›L ©4h :sz÷y:s ð©½$kåOh! ïI3BEX 9G
( g !*
EE+
~ ä™ Á‚ Ãs ]ßVz Å ½M gzZ ðM ‰ ™ VZ {Z +Ã Ð þG34C
[¢Bnz²gzZ Ç ñ Yƒ @´Ã ( æª) Ág ZuzŠ X 7ú Zñ ðÃ
E E
M
ä ~ pÔì 7z Z' × ÿQ ›M ¢~ nz² îZzg X Ç ñ Y Ñ$ +Ð ÿQ ›M¢
www.aojeadab.com
293
Ôì H m,?~ ïg s qi * a Æ ä™gzŠ Vc* g Zû** Å ] Ãqi ÄÂ

îZzg ä ë V Œ ( q½y:) Xì @* ƒ Ýq ÌzGZ' × t Ð zz Å kZ
M E
¢ E
©G4h ! E
4 E
+
ÿQ › @´Ã ÿN › X K Ýq Ð þG3 C y»g Zt Æ x Â
: ì t }W
¶: ª  q Å wŠ ÂÇ ! V ;
¶ : ]gz¢ 1 Å Øi
?h ½w ¹ 7¬ VY
¶: ]P̀~ ë !ì wD Z
= ,Š™ s ç [ xZ
¶: ® ) , Z å g6
ì Å Ùz  yZ
Û íz ä ƒ
¶: ½ 1 ¶ª zŠ
* R Å VzuzŠ } Š 5
*
7 b‡ Æ ** R +Z ë
~ x Y Ã uZ ¶ Š
7 ï á Â Û » V K̈Z
ì g U Ôì 7 g6
7 wŠ r # ™Â Ì 6,kZ
;g @* ™ Ð ¯ Ot
7 ¿t ì L Þ ‡
E EG!
( ÿQ ›M¢) ¶Ç ( @´Ã) ª  q ¿wŠ ( ÿN ›L ©4hG) ‰ ÇV ;
E E!
( ÿQ ›M ¢) ¶Ç ( @´Ã) ]gz¢¤ /( ÿN ›L ©4h ) Ã¿Øi
E EG!
›M ¢
( ÿQ ) ** R ( @´Ã) Å VzuzŠ ( ÿN 4h ) › 5
› ©
www.aojeadab.com
294
E EG!
M
› ¢ ( ÿN 4h ) R µ} Z ë
( ÿQ ) 7( @´Ã) b‡¿ ** ›
L ©
Å \ Wa kZ Ôì * }WX ñ Y H ÌI gzZ Ôƒ * }Wt h +
á
i g ÃZ a Æ w
X Vƒ kâ â Ð }WgzZ ,™ ÆX {Š c*
G&
èEÅL Eé :g° q½Bsz÷ q½ y:Ý ‚ Ý ‚ œïI3BEX 10
zŠ ) q ÃB« èEÒ‘¢ @´Ã
( g !*
ë V¹Ð,Y Â,Y Æ v ¸ [ Z
ì 7 V ¹ g« » § z ŠgŠ t
gŠ ûZ È Z- Z
ƒ ~º Z § !*
ì 7 V ¹ ó v% !,Î wŠ
² $Š Z ¬o R
á d Û ÔL Ñ
ì 7 V¹ Ì Z¾ !+Z
x Y } » g ë Ô » è ì !\
ì 7 V ¹ ¾‚ Ô » ðZ¢ O »
q ¢) V ¹ Ð, ( @´Ã) Y Â ,Y ( èEÅL Eé ) Æ v ¸ [ Z
( «) ë ( Þ
Ò ‘ ÅL
( «) ì ( èE ¢) 7V ¹ ( @´Ã) g« » ( èEEé ) §™gŠt
Xì q Ã nz²~Ä ~y WXÙ \ W ÆÅ VzÄ ¹!*
www.aojeadab.com
295
sîX 17
( g !* 5“¢ Þx èEÒG
zŠ ) èEÒG 5“¢ Þx :œÝ ‚ sî X 1
{n u Z C Ù ì VY {Š%9,ÔŠ Hƒ Ht
! M 7 +? ̈ Ë [ Z }
{n uçL8XM ( Þx) ì VY š ( èEÒG 5“¢) %9,Š H( Þx) ƒ H t
5“¢)
( èEÒG
+?E +
sÜÅ y »g Z sîçL Xì ~ eÆ sîçL? E ] !*
NŠ ~(,q-Z
Â Ù Š vß ´^sîZ # Ð gîx ¬ pX ë ÃK M F,ÏZ
+?E
:6,gîÆ wVX BsîçL ÃkZ {z Ô 7Zz Ð nz²vß
T ¸ \Wg— ÇV¼Ð y Z Â Ïƒ ] ‡5 ~÷ Ð y Z L X 1
$
~÷ Ð zz Å kZ gzZ Ô7¬Š ä ~ Ã \ WÐ izg ¹ Ô¸ V ¹
X yÞZ ì ˆƒ Ï0
+i
Wä ~ ÔÐ íƒ Dƒ Ø ?VY ðÈ Y } Z : ¹ ä ~ X 2
Hy
7iZ {z ì 3g Î -ä ?ÃVÍß X ì » IÃ ? **
¸ ' Ôì H
Xgz¢Ð,Š "»ðŠ yŠ q -Z
www.aojeadab.com
296
E
©G4h!
Ò ›
WgzZ Å è ~ ~uzŠ gzZ ì g ZƒÅ Þx~ wV «
Ág ~y E
+ G!
E
X 7~ sîçL? E p gz¢sî´^t Xì y Õä›©4h
~ [¢Bnz² sÜ~ `D Ù a kZ Ô» èEÒG 5“¢ ì sz÷ Þx
ÑB‚Æ z Z'
c* × Æ èEÒG 5“¢ ~ ægzZ Z’ZBgœ~ sîpì Y W
YE
X Dƒ Za ] ** kZ Æ V ð½54XW6 Ð kZ gzZ ì YY
E4h!
Þx èEÒ‘¢ Þx: üOE n=Bn= Ý‚ n= Ý ‚ œsî : 3-2
zŠ ) y ´¢ &èEÒ‘¢
( g !*
~ [ Õ Zg /Z Ð OŠ Q
á Z Zƒ ¤
~ [ Z Zg å Ð x **ä ~ ¹Q
Š å H L ÔÃ VzuzŠ å ** #
I
g8F
~ [ ‰ Zg – ä g c*êL c* Š
g ZÍ **~ƒ Å ] !*Š ä ÷Zz
~ [ ZÑ Zg ZÍ ª‚ Ì Òì
» Vw P ì Š z » sW kZ
~ [ x Zg Â V ¹ Ç } W Ã
?{Z GE
+Ã Ð ï 3O8EÔ[ ZÑ ˆ À ¤
/Z
~ [Z N Zg Ä „ Zg Ä ª ì
! − Â7|]6,]6,~ Ã
~ [ ëWg Ñ Ã {g f {g f z™
‰ Çg g ÃZ {Š c*
i a kZ X Ìà ©)gzZ ì Ìkâ â) }Wt
X Ã™Ýq gˆ6,kZ gzZ Ãƒ kâ â Ð }W\ W
www.aojeadab.com
297
− ‰ 7 ( Þx) | ( èEÒ‘¢) ]6,]6,( Þx) ~ Ã

( y ´ ¢)
E
( èEÒ‘¢) ~ [ éG
5¢M( Þx) Zg Ñ ( èEÒ‘¢) Ã äLOf ¦ ( Þx) g f z™
-Z pŠg ~ wç kZ X ,™ \ W ÆÅ VzÄg e ¹!*gzZ i
q
E
b§ÏZ ~ ÆL L[ëWg Ñ Çƒ ãZz Ð ÆX }C Ù Š õ/G¢ ‡pÔì
Zz** Ð nz² Xì „  gŠ gzZ ^,Y t X {)z ó ó[ xZg ÂL L‰ ì
XÐ,™ nZ ‹Z {z sÜ
www.aojeadab.com
298
+æX 18
h
zŠ ) èEÒ‘Ã @´Ã èEÒ‘Ã @´Ã y »g Z Æ Ý ‚ œh

( g !* +æ
7†ŸZ ðÃ~ K M F,œÐ gî m{ Ô6,}WÄÂ kZ Ð d kZ

Ý ‚ ,% ïg èEÒ‘Ã @´Ã Xì ë Z × ZÅ ïg @*
Û ~ V Âgßz Z' ƒ
@´Ã b§ ÏZ Xì œÝ‚ h +æ Â ,Š™ µp ,% Ã ÏZ ì sz÷
ÌÆ @´Ã z Z' Ò ‘
× Æ èE Ã b§ ÏZ Xì g°Ý ‚ ,% ïg y ´Ã
X z Z'×
@´Ã èEÒ‘Ã @´Ã :( wZèBÝ‚ [¢ Bnz²) œh +æ :2 - 1

zŠ ) y ´ÃBèEÒ‘Ã
( g !*
À&
ìg J  õ/GŸG
- “ Š V ] >W Z% w›
À&Š V j 6,V Šƒ }÷
ìg J  õ/GŸG
- “
À&
ìg J  õ/GŸG
- “ Š Váï ÄW t
À&Š V I
ìg J  õ/GŸG
- “ §· t
Z å7E
N ì ìGE Ù gzZ
"N C ìGE -Z ì ? C
"N q Ù
ìg J  õ/GŸG
- “
À&Š V Z f Z z k ¸** ëL YE 58E
] !* D™ Ì ` W {z ~ „ V-) VY
www.aojeadab.com
299
À&
ìg - J “ õ/GŸG Š V xgŠ {Š6, gzZ
OŠ Q ] ¸ z ™ OŠ S œ z ‘Ã
À&
ìg J - “ õ/GŸG Š / ƒ Zp Ï0
V Z¤ +i
øM D ( @´Ã) ™ Ì ` W ( èEÒ‘Ã) {z Ä „ ( @´Ã) V- ) VY

( y ´Ã) ]!*
À&Š ( èEÒ‘Ã) VxgŠ ( @´Ã) {Š6,gzZ
ìg J - ( @´Ã) “ õ/GŸG
( èEÒ‘Ã)
XÙ \ W ÆÅ VzÄVâzŠ gz Z V¸V âzŠ ¹!*
g e ) y ´ÃBèEÒ‘Ã @´Ã :µp ,% wZè BÝ ‚h

( g !* +æ :4-3
gä ë ` W g6 ë ` W
gµ z æu gz¢ ë Ð} h
gzl " Ä ?] § È â ‚ z i ‚
ga= ƒ , gŠ 7 ¼ „ òŠ W
z3Š Ã í Zg f t zÑ x̀ › Û ~÷
gÃè x̀ zC Ã *Š gzZ
Æ k ˆZ A Ã gˆ M h Ìƒ
gzŠ Î \ W 7 Ú Z ~ gzŠ
z3Š Ã ( @´Ã) í Zg f t ( y ´Ã) z Ñ x̀( @´Ã) } Š Û ~÷

( y ´ Ã)
( èEÒ‘Ã) gÃ ( @´Ã) è x̀( y´Ã) zC Ã ( @´Ã) *Š gzZ
X ,™\ W ÆÅÄq -Z gzZ V¸zŠ
www.aojeadab.com
300
zŠ ) @´Ã èEÒ‘Ã @´Ã : kåOh!h

( g !* +æ X 5
ì 7 § Â Š !* ', Zƒ ~
ì 7 Á ¼ Ì x6,Å \ W
( @´Ã) ì 7§( èEÒ‘Ã) ÂŠ !* ( @´Ã) ',Zƒ ~
ZÇ!* }W ¸ Â ñ Y c* Š ›» Š Ze¼ ¤ /Z pÔì ¸ }W
: ì @*
ƒ kC
SgØ ª‚ S §Ø
¾‚ q -Z ª‚ ¾‚ q -Z
q ~÷ 8 óå V Y 4
ª
4ì [ Z ª ‚ 4 ì [ Z
z Z÷ Ð sø VY Á ` W
gHì ª‚ gH ì
WgzZ ¬ ~ y
~y W gzZ ¬ ~ Š ZeèY Ôì 7Š Zet w
É Ô¹ 7Š ZeÐ Z ä ~ a ÏZ Ôì Cƒ ~ ±ŸZ K M F,Å y »g Z
T¾ X 7ú Zñ ðÃÌ Âe IŠ ZeÐ Z \ W¤ /Z X ¹ ›» Š Ze
Zª Å }WpÔìg „z y »g Z Çƒ 1 „™ kCä \W Ât
:Æ[ Z gzZ ˆƒ
( @´Ã)S§Ø ( èEÒ‘Ã) ª ‚ ( @´Ã)S§Ø

-Z ( èEÒ‘Ã) ª ‚ ( @´Ã) ¾‚ q
( @´Ã) ¾‚ q -Z
VzÄVâzŠ y Z ,™ ^ât gzZ ,™ \W ÆÅ VzÄVâzŠ ¹!*
7g ZƒÅ p ÖZ Æ ó ó@´ÃL L b§ Å Vú^}uzŠ Ô~ Vú^¬ Æ
Xì @*
ƒ »ÌÂ z Ôì @* ƒ »Ág V˜ ì „z }W ÌQ Xì
www.aojeadab.com
301
X ë 7F, Ð Z Xì 7Zƒ J ~ y »g Z zŠ Z•ðÃ » Â Ë

E E E E E
zŠ ) y Õä›L ¢BèEÒ›L ¢@ Õä›L ¢ èEÒ›L ¢@ Õä›L ¢ :wZè y:By:œh
( g !* +æ :7-6
ë „ Š Zi W : } F,g ë¤ /:
g · : ì VZL : [Z ~ h Á ÁŠ
E
¢ N›L ¢E
Ò›L
( è ) ë Ó Š ( @P) Zi W øMy ( è ) } F,
E EÒ g ( @P) ë¤
/Ç
E Xì wZè y:[¢XÙ \ W ÆÅ q^}uzŠG

¢
èEÒ› ÞB '',: b§ kZ Ð Z pÔì ]i YZ Å ‰zZ èE LG4»h$
E
X ñ Y w$+„d ,Š ™ èEÒ›¢ÞB
NE
( g !*zŠ ) èEÒ›Q¢By P èEÒ‘Ã @´Ã :sz÷Bg°y:kåOh!h +æ : 9-8
x$VY Å + Zƒ ì
x¥ 7 t Ã V ½!*
ì # Ö Z™ t Å V ½!*
xzn ‰ƒ 1 z 8 -g
ì Cƒ ÌQ1 $ Â `W
E
¢
xÎñÐ x ** Æ É ÿL }
wñ V- hÃ r !*ÑZ e Ö
@
!x9 H ì Â dŠ {n
xgzZ v',ÔÉ V ¹
!xzø ñƒ Ï!*Æ r !*
O! E E O! E
èE½h gzZ èEÒ›L¢y:gzZ Ìy Õä›Q¢ èE½h gzZ y Õä›L ¢g°y:nz² E
X ÌèEÒ›Q¢
www.aojeadab.com
302
ÒN›Q¢E
E
( è )ì # Ö ( èEÒ‘Ã) Z™t ( @´Ã) Å V ½!*
E
( y Õä›Q¢) xzn ( èEÒ‘Ã) ‰ƒ ( @´Ã) 1 8
-g
( y P)EwñV- h ( èEÒ‘Ã) Ã r !* ( @´Ã) ÑZ e Ö
@
N ¢
( èEÒ›L ) xg ( èEÒ‘Ã) zZ v',( @´Ã) ÉV¹
XÙ \ W ÆÅ Vú^gzZ VzÄ ¹!*
www.aojeadab.com
303
iX 19
QG
N›L ©E4Mh! +
Æ d kGZ Xì }W » g ZƒÅ è Ã è }W » Ý ‚ i çL? E
E Ò‘ EÒ
N E4h!
Ô» èEÒ›L © ì q ¯% èEÒ‘Ã X Ï ñW~ ™gzZ ]!* -Z Â, ™g¨6,y »g Z
q
gzZ Z’ZBgœ sÜ ] Ãqi «g 7ea kZ ~ b g }Wt p
{z 4z@* Ô YY c* Ñ 7z Z' × q ¯% ~ [¢Bnz²Xì ŠzöJ - +æ
s qi x ¬ «g ¤ /Z Xƒ : “ %B‚Æ s qi Ë–a Æ [¢z nz²
]gß kZ gzZ Dƒ Ì}WÆ b g }Wz Z' × gzZ Ý‚ Æ i Â @* ƒ
X Cƒ 7]gz¢ ðÃÅ ä™ äz i ~
NE QG
4Mh!N NEQG
4h!
zŠ ) y´ÃB èEÒ‘Ã èEÒ›L © èEÒ‘Ã èEÒ›L © :œi :2-1
( g !*
gzZ èEÒ‘Ã Ý ‚gzZ ì ]i YZ x ¬ Å äÑ y ´Ã wZè ~ [¢Bnz²
X m$ +7}WÐ y ´Ã wZè
r Zu | C Ù ª Ôì îŠ » g Zu Z
7xø » T ÔðÃ (Z i Zg ì
ƒM h ™ƒe Ô¤ /Z Ýª yÃ ì
7 ã Ì Ú Z ÔZ% {g áZ y W
NE QG
4MhQ !N G
EMQ
" › ( èEÒN›L ©Q4h!N) » g Zu Z
r Zu ‰Ü ( èEÒ›L © ) SC Ù ª ( èEÒ‘Ã) ì ì GLG
www.aojeadab.com
304
G ( y ´ Ã)
ÒN›L E
©Q4MhQ !N Ò ‘ ÒN›L E
©G
Q4MhQ !N
x¦ ( èE ) ä ¿ » T ( èE Ã) ð êN ‚ ( èE ) } Z i Zg ì
( èEÒ‘Ã)7
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
E
©G4 h! ÒN›
L ©QG
E4MhQ !N Ò‘ ÒN›L ©EQG
4MhQ !N
( g !* zŠ ) y Õä B è è Ã è : kåOh! i : 4-3
› E E E
:ì ~ æèEÒ‘ÃèY Ôì Ì» b g }Wt
ìg 6,í Ã ~¾ ~ À
ìg © „ q -Z ' ‰ Ü z C Ù
ìg ¾‚ ~ gzŠ Ôìg ¾‚
ìg F,uZ uZ . $ƒ ~ : L
k0*: c* W § ÔB‚ ìg J -Z #
ìg s Â gzŠ ìg ë Z #
E
©G4 h! Ò ‘ ÒN›L E
©Q4MhQ !N
G
( y äÕ G ›L )Qk0* Ç c* W ( è Ã) §B‚ ( è GQ ) ìg J
E E -Z #
N ©E
Q4Mh!N N ©EQ4M
h !N
( èEÒ›L ) ìg s ( èEÒ‘Ã) ÂgzŠ ( èEÒ›L ) ìg ë Z #
XÙ \ W ÆÅ V¸VâzŠ
NEN NEN I
O-!
( g !* zŠ ) èEÒ›L ¢èEÒ‘¢ èEÒ›L ¢èEÒ‘¢ :y:èE. i X 5
1 Ôg Z Œ Û = 7 % } F,
Ñ : ¸= ÔW Ì, Z Â L
¹Z ÔVƒ wŠ ÿL X3Z 1,ZŠ Z 3Š
E Ñ : Ã} Ô 3Š ,ZŠEZ V- :
( èEE ÒN›L ¢) ¹Z øN( èEÒ‘¢) wŠ ÿL X3Z ÝN ( èEÒN›L ¢) 1, ( èEÒ‘¢) ZŠ Z 3Š
N›L ¢ N›L ¢E
( è ) Ñ y ( è ¢) Ã} ( è ) 3Š , ( èEÒ‘¢) ZŠ Z V- Ç
E Ò E Ò ‘ E Ò
www.aojeadab.com
305
G
$ E
¢ E
XÙ \ W Æ
E N E ÅÄ¬
¢
4» h Ò ›
Q
LG / èE æª X M
èE Ò›L
h Äg Ìy Õä›Q ¢Ôy Õä›L ¢Ô èE [¢Bnz²
X M h™ ÌÔÐ
N›LG
3 ©E! EÒ‘ EÒN›LG 3 ©E! I
O-!
è è Ã è :wZè BÝ‚ ~ ðO‹! Ý ‚ ~ ðO‹! èE. i X 6
EÒ
( g !* zŠ )y ´ÃBèEÒ‘Ã
Ò › G
3 ©E! Ò ‘ Ò ›G3 ©E! $ % i X7
è y´Ã Bè Ã è :wZè BÝ ‚ ~ ðO‹! µp üOE
E E E
( g !* zŠ )y ´ÃBèEÒ‘Ã
Yƒ èEÒ‘Ã sÜÁg ZuzŠ ~ œì „ q -Z }W » V ðE 34G
G &F,VâzŠ
ëZ Ð ƒ  t » i Xì * @ Y 3g Ìy´Ã ~ µp üOE $ %² ì
# é}©EÅZd r
s # ™ pÔì ~ }W ÏZ \Œ Û K Åw "D Z gzZ ì }W
X Œ7zÂëÑ Ã}WkZ ä VâzŠ º ) š sWr # ™gzZ
ì x{ ¤ /Z GÔææF %N ì ÌgzZ
ì x Z lp gzZ ì x { ¤ /Z G
¡ 0* Zu G ÔŠ 0* Zu G
ì x Zg W V ¹ Q Vƒ : t ¤ /Z gzZ
Ð Å wŠ ì GÔÐ wŠ 7G
ì x ÙŠ t ÂQ Ôkƒ ì ¤ /Z ~ wŠ
E : BV Å Ý ‚ ~ E ðO‹! œg Ã Zt
G
N M©! G
N M©!
ì x { ( èEÒ›L 3 ) ¤
/Z G ( èEÒ‘Ã) æ6,( èEÒ›L 3 ) ì 2 gzZ
E E ( èEÒ‘Ã)
G
N ©! I M G
N M©!
ì x Y ( èEÒ›L 3 ) èE_ àN gzZ ( èEÒ‘Ã) ì x { ( èEÒ›L 3 ) ¤/Z G
( èEÒ‘Ã)
www.aojeadab.com
306
:ÌwZè gzZ ÌÝ ‚ nz²~ XÔBV Å µp üOE $ % [ Z gzZ
Šá ÿLuZ ì G ÔŠá zz ì G
Š z çLOa ì G Ôwi Z ¯ Zg ì G
g DW ‰ Ü z Ð GÔV kÑ ÔV k G
Š% Ý ¬ ì G Ô ú Ý¬ ì G
u { ¯ ÚZ ì GÔu { ¯ Zz6,ì G
À
Š@ z xs êL 7 Ôì Ã ~g ** z ~gâ
]Ì œ / % » G Ô] Z f sW » G
G3 E! Š1 z b ÁŠ G Ô] § ¶zy
©
G
G3©E!
Ò ›
á ( è ) mZ { G ( y ´Ã) Šá ì ( è ) `z { G
E E Ò ›
G
3©E! N G
3 E! ( y ´Ã)Šá
©
}g ( èEÒ› ) u øM G ( èEÒ‘Ã) wi Z } i ( èEÒ› ) Zg øM G
( y´Ã)Š z
N G©E! N G©E!
( g !* zŠ ) èEÒ›3 èEÒ‘Ã èEÒ›3 :~aÝ ‚ ~akåOh! i X 8
ðƒ k ,Š ñƒ Æ ~ gzŠ
OŠ S x Y Zg f z g } {Š !*
!ì {Ï Â t Ô÷Zz ‹|
?OŠ S x » ¼ ! ñ W ò \ W
Og p=Ôì ¢q t x Y
OŠ Z x Zg W k , Š Zg f 1rnÒ
G3 E
©! N›G 3 ©E!
E Ò ›
( è ) ~ Z øNk , Ò ‘ Ò
Š ( è Ã) } z øN` ( è ) " Ägzš
E E
www.aojeadab.com
307
N›G
Ò 3 ©E! Ò ‘ N›G
Ò 3 ©E!
( è )OŠ Z x Y ( è Ã) Zg fzg ( è ) } š !*
E E E
X ,™\ W ÆÅ VzÄ ¹!*

bg ì }W » b g t ÝZgŠ pì gz¢ Â @* W}Wt Æ i
# ™ gzZ s
r E
# é}©ÅZd r # ™ X ~a q ¯% ~a kåOh! ì x **» kZ ~
3Š ~ i pÔ3g 7Æ b
Xì c* g }Wt ä VâzŠ º
) š sW
I
O- !
t Ð gî ãZz Xì Š Hc*C y:èE. i 6,257 mÐ Z Â~ s # é}©EÅZd
$Â ðLAX\
Xì "
Ò‘ Ò ‘ OCE&
Ò
( g !*zŠ ) Þx è Ã è ¢ : ü Ý‚ y:kåOh!i X 9
E E
]gß [p ÄÑ ƒ {g Â
ì 7¼ Â ì 7Ã
Å q^}uzŠ ( Þx) ]gß [ ( èEÒ‘Ã)p ÄÑ ( èEÒ‘¢) ƒ ¦ Â
XÙ \ W Æ
! ,™ lâ Æ w\ W: VY X eÌgzZ }W
www.aojeadab.com
308
!²X 20
DÆ \ W 6 Xì }W » g ZƒÅ Þx èEÒG 5“¢ }W » !²

Æ \ W wZÎ ðÃ Ô ìg Z—\ WX » èEÒG 5“¢ ì sz÷ Þxì ~
9
V ˜ Xì Ìû6,É Ô ^ ,Y sÜ: wZÎ » \ WX õ/GŸF7 Y !ì ~ ‚f
G G .I
Xì „ -u ~(,Ôì þÒO›$ » V ðE
 gŠ ] !*Å \ WJ 34&F,èEO-!gz Z üE
G $O% J
-
Æ nz²ò¯ *Š ( ~ µp üE $O% G gzZ ) Ì~ üE $O%gzZ œp
E
Æ ¦!* hY } Ñ 7~ `D
g Ô¸ M Ù z Z'× & ÎQ xgzZ ÿN ›¢Ô « Ð p Ò
IO-! $O G YE
èE. gzZ üE Ù Ô}WÝ‚ ÔV; XB‚Æ éE
% Ôì }W » `D 5kI4]Z Æ V ð½54XW
T e bŠ [ Z » VY kZ \WÔV ; Y ? VY X 7~ kåOh! X J -u Å
~ !²pÔ~ `D Ù Y W7~ æz Z' × sz÷ÞxX â Û !
hY ñÑ Ág V âzŠ ÔÞxÝ ‚gzZ ÎN xn=
X M
X c*
â
Û„ gŠ Ç!* ä \W
X BNŠ }WÔ õJ/G 4J& W
5“¢ :Ý‚ üE
zŠ ) Þx èEÒG
( g !* $O% !² X 1
ä gzZ ~—
Â Å þŠ ì t
Ð , ™\ W Æ
www.aojeadab.com
309
E“
( g !* 5 ¢ :sz÷s ð©E½$ üE
zŠ ) ÿQ ›M ¢ÿNG $O% !²X 2
}: ¼ ¤ /Z
ÚÕ Q Â
Ð ,™ „ \ W Æ
zŠ ) y Ñx ÎN x ÎN B :g°n=[y
( g !* Z kåOh! !²X 3
} W Ã Ôgz¢ Ç VdŠ
,
k ¦ ÒŠ6, Ôk , ¦
J-J4µY
XÙ ÆÐ „ y S Xì ö ~Š ™ „Š y¶ KÅ y »g Z
zŠ ) èEÒ‘¢ Þx èEÒ‘¢ :n=Ý‚ n= è_åOh! !²X 4

( g !*
ƒ Â Ì kˆZÔì wŠ {z
ƒ Â Ì k0*» VzÃz ~%
XÐ ,™\ W ÆÌÅÄkZ
zŠ ) èEÒ‘¢ ÎN x èEÒ‘¢ :n=kåOh! !²X 5

( g !*
¼ ì 7 wì Z% ¹Q
¼ ì 7wâ ï G©E!N Ì wŠ t
( g !* 5“¢ ÞxÞBwzÑZ xy
zŠ ) èEÒG Z kåOh! !²X 6
Ã Âö å ŒV ZŠ **
Ã wŠ ˆ 3 Ã Å ¾t
G O! IO-!
Þ «) y »g Z q ð‹©! Ý‚ Ý ‚ èE½h y: èE. ~ ug ZŒ }Wt
Xì @*
ƒ ÆÌÐ ( g !* zŠ Þ « èEÒ‘Ã èEÒ‘Ã
h ƒ ÌgzZ }WX BNŠ Æ™ Æ
X M
www.aojeadab.com
310
rX 21
~ DÆ \ W 6Xì }W » r}W » g ZƒÅ @´Ã èEÒ‘Ã

» èEÒ‘Ã ~ ug ZŒ gzZ Ôì èEÒ‘Ã z Z' × sz÷ » @´Ã Æ ïg Ôì
E
zŠ Ô@´Ã gzZ èEÒ‘Ã ~ rXì ~ gf zŠ y Q (Z pXì @´Ã ÿ¡çO 'N
d ïE -Z gz Z Ô¦òq
O ±% kZ b§ kZ gzZ Ô¦òq -Z Ô ³ÃZ
-Z gzZ Ïðq
X Ý ‚ y »g Z Æ kZ gzZdt Ôì Zƒ ~Á{],ZŠ u qZ » T Ô~
X Šñ ~ gf zŠ y Z Ô}WÆ d Ý ‚ ~ V ðE 34G
G &F,œgzZ üE$O%
èz² Èiz » @´Ã èEÒ‘Ã Xì (Z a kZ Ôì µp üE $O%èa èE.IO-!
Xì yiz q-Z ~ ug ZŒt gzZ « èEÒ‘Ã èEÒ‘Ã :ì

kåOh! — ä ~ gzZ Ôä \W — ¬Š ä ë ~ !² 6
X Ï}µe
$Š ZgÐZ ÌÅ r~ K
M F,
( g !* $O% rX 1
zŠ ) @´Ã èEÒ‘Ã : üE
å a }¾ Ä
ì ~ gEZi !*` W
+
» 2E
çJ.G45BE
G Z {à
ì ~ g é¹Ò¯L ï GL^Š
X ,™ „ \ WÅ VzÄV âzŠ yZ Æ
www.aojeadab.com
311
zŠ ) @´Ã èEÒ‘Ã @´Ã èEÒ‘Ã : œrX 2

( g !*
zŠ ÈÆY Ô~ x) ,kZ Ð ,Y 7ë
… T [p ë Ã }n u Z q -Z
ƒ  Æ yZ S ÔZz Ð g ZîZ Æ yZ
… Y ë Ô„  zŠ ì 7ðÃ~ y Z
zŠ È ¿ Y ( èEÒ‘Ã) ~ x) ,( @´Ã) k Q Ð ,Y( èEÒ‘Ã) 7ë
X ,™\ W ÆÅ Vú^ ¹!* ( @´Ã)
( g !* zŠ ) èEÒ‘Ã @´Ã èEÒ‘Ã :kåOh! r X 3

í Å V|i Å kZ ì ~
? — ¼ x ì ~Ñ ï } Z
E N ¢E E N ¢E
Ù :ì ZJ{ }Wt @ Õä›L ¢ èEÒ›L @ Õä›L ¢ èEÒ›L :y:œr X 4
C
X 7B‚ q -Z ~ ƒ  pÔì ^ ,Y ‰zZ ú~ Ág
Å 7°Ü {°z ä ÂÐ ¾
ì äY *Š Â Z F,lã t
Â a }¾ ì ö ** ™ {°z
ì äâE“  ÂÔNÑŠ Š c* VY
N N E
Å 7½ ( èEÒ›L ¢) Õä7Lš ( ÞB ) qz äÂ ( Þ «) Ð ¾
E
X ,™\W ÆÅ Vú^ ¹!* ( @ Õä›L ¢)
ÒN›L ¢E Õ›L ¢EEÒN›L ¢E E4Oh!
g e) @P è @ ä è ( y
E s Z üE ) µpœy:r X 5
E
yG é5OÒ›¢[¢Z nz² ( g !*
www.aojeadab.com
312
Û èE_NÅ kS ÔðÃì x¤h

Š c*
+
á Ôì ;g m ì yÃt
Š ZË ì Ô7g ë¤ /yÃ ~ uÈ KZ KZ ÔÇ • yÃ 6,
X y »g Z ] ‚ ~ q^Ôy »g Z {Ša ~ ÄÔ 0¥ {Ša y:r E X6

E E Ò ›
L ¢
E :@ ÕäE›L ¢Ág ïG©8E NgzZ èE Ág t ¤
E
E E M E NE
zŠ ) èEÒ›L¢@ Õä›L¢ èEÒ›L ¢@ Õä›L¢ èEÒ›L ¢@ Õä›L ¢ èEÒ›L ¢
( g !*
G#
ì äY ª  q Å wŠ }÷ ÂwY u Z u Z Ô ö-OFu Z u Z
ì ä â ~÷ {z : ]!*Ôc* W 6,T wŠ Z% h Á
} kZ gzZ ( ì äY pŠgB‡) }i kZ ÔV; gzZ XÙ \ W Æ
: ì igXì wçÅ÷ "i÷Kñ Z} .~ }W R X
! — ì äY Zg ø wq N* 1 N* 1 îG " îG
0OF "
0OF
N¯
ì äY Zg ‚ Â r !* Ô äY : „ ÿ äY : äY
sÜ Ôì ~ }W 0g !Î Æ ( ÎN x) n= [g ¾ wç Å ÷ "
E M E
¢ E
¢
WgzZ Ôì ÿN ›Q ª ÔxW,Z Ág ¬ Æ Vúz^
ÎQ ðšN¢BÿQ › Ág ~y
ìg ™g OZ » zÂÅ \Wa Æ äƒ Äc* gŠ }W6 ~d kZ
Xì
www.aojeadab.com
313
#uX 22
Ò QG
N›L ©E4MhQ !N Ò QG
N›L ©E4MhQ !N
p ( g !*
zŠ ) ‰ÑB è ‰ÑB è y »g Z Æ œ#u
E E
¹!*wÅ p ÖZ y
• s Z uÃ~ y !* i ~g ø gzZ Ôì y s Z uÃÁg ~y W
I
O- !
Ì~ zŠg Z b§ Å Ïg Ã ~ ]gß èE. Ý ‚d t a kZ Xì „g 7
åa » q^ì t ]gßkåOh! Å kZ ~ Ïg Ã gzZ ! ²X ðƒ 7wEZ
I
( æª) Ág ZuzŠ ª » y xGQgŠ Ôñ O Æ ä Z/
¤ Ôì ~ èE.O-! ‰ÑB
NE QG
Q4Mh!N N E4Mh!N
Å d ÏZ ª ‰ÑB èEÒ›L © èEÒ›L © ` ï],ZŠ X ï Š Z¤ /‰ÑB
uÃ‰ÑB Ág ~y W Ì~ kåOh! Xì @* ƒ q zÑ Ð ]gß kåOh!
X òZg 'gßz Z' × sÜÔ7Ù}W »d Ý‚a kZ Ôì y s Z
ª ÔÆ™Á‚ sw ~y WpÔM h Äg 7~ [¢Bnz²‰ÑB
,™ ÒÃ ÅKÃ}WkZ ØWXì YY c* Ñ ~ x » z Z'
× s ¸ñ
X 7Ùpì e
NE QG
4MhQ !N NE QG
4MhQ !N I
O-!
èEÒ›L © ‰ÑB èEÒ›L © :y s Z s†Bys Z s ¸ñÝ‚ èE. #u :2-1
( g !*
zŠ ÞBByÑB) ÚQ ÑB
gK * c ¯ ù t Â ðÃ å : ©
g ÖZ ™ » ] !*kZ Ôx¥ g ðO{! Ôƒ
www.aojeadab.com
314
ì Ç**~ äL g2Š ÷ t ¹‚
g Z r}g ‚ Ð \ Ôsø Áƒ  ^$ +
G
E G Q
N E©Q4h! NEQ4Mh!N
( èEÒ›L © ) ~ ÈL ( ‰ÑB ) g2Š ‚ ( èEÒ›L © ) õ³M b ¹‚
G ( ÞB )ì Ç**
N E
© 4 h !
‚ øM Ð \ ( ‰ÑB) sø Á ƒ  ( èEÒ›L ) ^$ +G
ÒN›L ©E
Q4Mh!
( y ÑB )g Z r}g ( è E )
XÙ \ W ÆÅ i
ÐI ÐI
Ý ‚ ê &Z Ý ‚ ê &Z [g ¾ Xì Yƒ » K
M F,q-Z Å [g ¾ }Wt
E4h! ÐI ÐI
X Zƒ 7wEZ ÌV ;z }Wt pÔ üOE ê &ZBê &Z Ý‚
QG
N›L ©E
Ò 4MhQ !N EÒN›L ©E
QG
4MhQ !N
E
è è s Z s† &y
:y s Z s ¸ñ Ý ‚ kD #u :4 - 3
( g !* zŠ )ÞBByÑB
¦!* g Ð Z Â ñY Å : Æ¤ /Z ì }W » d $Œ Û ãZ Æ ¦!* gt
YE4X
: Ð−Ì² á g »/ŠÔH Â&âÐ ~ „ V ð½5 Wäa Æ
 {',+ Ð Vb } Š™
„
ÐO G
 {',ê ¹$ ƒ Å T Ð cŠ
„
á ï ÔY } W wŠ @ (Z
E
'O
 {', ê F,G}Š™ Ð i Zz W GQ
„
N›L ©E
Q4Mh!N N›L ©E4Mh!N
( ÞB ) á ïä ( èEÒG ) ï} WwŠ ( èEÒG ) @( Z
N E
© 4Mh !N G N E
© 4 h !
( y ÑB ) „  {',ß ( èEÒ›L ) Çæ%M}Š™ ( èEÒ› ) Ð i Zz W
XÙ \ W ÆÅ Vú^zŠ ¬
: Çƒ yizt ~ `D
Ù
www.aojeadab.com
315
EE& 5“¢ ÞB ÎN B
Ù XFZBwi Z Ý ‚ ( xy
`D Z ) þ B [y
3 Z :«B q Ã èEÒG
Xì Zƒ 7wEZ }Wt ~
Ò‘ ÒN›LG
3M©EQ!N EÒN›LG
3M©E
Q!N
è Ã è è :s ¸ñ~aBs†~aÔ~akåOh! #u :6-5
E E
( g !*
zŠ )y ´ÃB
ƒg g # ?ZæE %L Ãí ¹ ä kZ
!ƒg g # ¹ Ã í Ô ¹ Ì
wõ ì Â ¼ ¤ /Z á1
ƒg g # > ~ Ù¿ Â ì
Ð Z Ô î ¯ : + ]!*
ƒg g # Z} . çLX=E ( ¼: ¼
7 » § gzZ Ãz M3
ƒg g # Ô† Ãí 7Ð kZ
ÒN›LG 3M©E
Q!N ÒN›LG3M©E
Q!N
( y ´Ã) wõ** ( è E ) Y øMÂ¼ ( è E ) ¤
E E /Z Á1
N G3M©Q !N N G
3M©Q!N
( y Õä‘NÃ) ƒg g # ( èEÒ›L ) > Ä Ù ( èEÒ›L ) ¿‰ ì
X ,™\ W ÆÅ VzÄ ¹!*
G! NGM©E
Q!N
ÿ}3O } vE Š ˆ P ] »w & ~ èEÒ›L 3 „ …GY \ W Ât
N›QG M©Q!N 4»h$Ã •
@*Yƒ è 3 Â,Š™ bZi Æ wßZ Æ ‰zZ èE
EÒ LG w Vz X
t X f e w$ +Ð ÞByiz ë kâ â Ð Z ˆ Æ äƒ Á‚ q Xì
:Ç ñY Œ~ }WÏZ ÌÄt c* Í X ì ]i Y Z x ¬
V . p Ì~ â z î
! y !*
i Å Vzk , ¦™Ôì ®
E
Xì y ´Z » yâ ~ y !* i gzZ ì îE 0O“ ~ V . Xì Ä 7 it
www.aojeadab.com
316
E! : ìt Æ
Ò‘ N
Ò ›G3 ©
( èE Ã) V . ã ( èE ) ì øM ôLE ( ~ ( ÞB) â &
ÒN›LG3 ©E!
( y ´Ã) y !* i Å ( ÞB) Vzk , ¦ ( è ) ™øM®
E
kZ ä V,Z Xì Zƒ ä™ K„EŠ',i 6,258 mÐ s # é}©EÅZd r #™
N G
M
©Q!N
ÃÞBì èEÒ‘Ã ÞB èEÒ›L 3 yiz » T ~ q^q -Z Æ ; "~ }GQW
G G N E4Mh!N
Xì m{ a Æ [¢z nz²zGZ' × qEð‹©!Xì c* C q ð‹©! » èEÒ›L ©
Xì * @Yƒ ÞBˆ Æ ‰zZ èE 4»h$ èEÒN›LG
LG 3©!èY 7Ì~g6 +Z ðÃV Œ
G O!
7Ì ** Y y ·Š s§ Å z Z' × q ð‹©! Âì ë Z Û ÞB èE½h ~aZ #
Xce
V,Z Xì ðƒ l»Å b§ÏZ 6,142 mÌÐ º ) š s Wr #™
G
V ;z Xì H m, ?yiz qzë q ð‹©! ~akåOh! #u x ** » } Wq -Z ä
O !
Xì èE½h ~ ð‹O! ÞBÌ
ÒN›LG
3M©E! EÒN›LG
3M©E!
q Ã è è :gpB s ¸ñ qzë ~a ~a kåOh! #u :8-7
E
( g !*
zŠ ) «B
» #ud ïE±% O Ð Z a kZ Ô ½ Ì~ b g èa z Z' × ƒt
:äº ) š sWr # ™gzZ s E
# é}©ÅZd r # ™ pÔ7ƒ  o '}W
ä™ KZ (,q -Z Ð y Z É Ôì 1 7~ #uÐEj§ƒ  oÐ Z sÜ
G O ! N G © !
y Z Xì c* C q ð‹©!ÃÞB]gß èE½h Å èEÒ›L 3 E ~aä E V,Zì Zƒt
N GM©Q!N N G
M
© Q!N
6,gîÆ }W ~Š ã CñO Æ « Bq Ã èEÒ›L 3 èEÒ›L 3 ä ] Z| VâzE Š
G ÒN›
L G
3M©Q!N
Çg z Z' × Æ ‰ÑB « Bq Ã gzZ ( q ð‹©!) ÞB ( ~a) èE
}W {z Ð ÏZ èY ì Š HH `gŠ 6,zZ 6 Ôì „z i§ 9X G
E 4»h$
wV X ñ 3Š ä V ðG3rz²zŠ y Z Ôì @* ƒ ë Z Û ˆ Æ ‰zZ èE LG
: Çƒ ãZz Ð
www.aojeadab.com
317
}W g¦ /Ð Ìñ Æ ó
} W y: „ LZ Ð sp
ì ; g úÎ 7 Ì ¼
} W Ã [ Zp ðÃ l»
D 7, á Y ? »
} W H gzZ Ð ] Zg
N
B‚ ÿ¯ À', ï } Ñ
} W ¸ Å V Zg · Â ¼
?Ýq Ð ŠÎ " ¶Š¤ /
}W g¦ / { ZgE Å w2 E
NG 3 ©! ÒN›LG3M©Q!N
( q Ã) } W ( èEÒ›LE ) g ¦ /µÌ ( èEE ) ñ¿ó
N G
3M©Q!N N G3M©Q!N
( «) ì ( èEÒ›L ) ;g úÎ ( èEÒ›L E) 72 ¼
ÅN N›LG
Ò 3 ©!
( «) ( èB ) D 7,á ( è )E
E E Y†»
ÅN ÒN›
L G
3M© Q!N
( q Ã)B‚ ( èEB )EÉÐ',( èE ) ï } Ñ
NG 3M©Q!N
( q Ã) } W ( èEÒ›L ) g ¦ /{ Zg ( ÞB ) Å w2
G E XÙ \ W ÆÅ Vú^ ¹!*
$ N3G
M©Q!N
ˆ Æ ‰z Z èELG4»h Ô èEÒ›L ZuzŠ }W {z sÜ: ¬Š ä \ W
Ì}W {z É Ôì Ð K M F,ÏZ Ôì @* W~ Š z Ð äGƒ » yiE z ÞB
4» ~ èEÒ›L Q!¬
h $ N G
3M© N
Xì @* W~ Š z Ð ‰zZ èE LG
Šñ ~ bg d ŠGèa z Z' × }g ‚ ñ Y ~Š ZC Ù Š Q ] !* t
YE4X
Xce ´g 7Æ #uÃV ð½5 WyZ a kZ
QG
NE4MhQ !N N E G4MhQ !N
( g !*zŠ ) Þx èEÒ›L © èEÒ›L © :s†y:kD #u :9
6,142 mä º ) š sW r # ™ gzZ 6,26 mä s # é}©EÅZd r #™
www.aojeadab.com
318
7y Ñx~ [¢Bnz²wŠ X K `gŠ y »g Z t Æ d z Z'

× kZ
Xì y Ñxs ¸ñ y:» ‰ÑBèÑq Ô3g
: B™}W
Ö ª ì ƒ0
# +Z H t ¹‚
E
Ö s n ïG
# LI
i8 : Ô& Ô¾‚
!Š !*
',ì c*
Š™ ä ¾ : L
Ö Ö ÔC Ã Vz0
# + g ] !*C
Ù
}WkZ Xì 7}W » ¦!* gt p ?** ì @* ƒ x¥}W » ¦!* g
“
:Çƒt ÂñY HÐ èEÒG 5 ¢Æ `D Ù ` Z 5Z »
q ÃB « èEÒ‘¢ ÞB ÎN B
Ý‚ b g y»g Z zŠ ¬ èY Ôce ´g Æ b g Ã }W kZ p G
4MhQ !N
N›L ©E
Ò
z Z' × ~b g VâzŠ y Ñxgz Z Þx [¢B nz²gzZ ( è E )Æ
X
AO+FÃ ] Ñì Æ \ Wú1 » ] c*
öF Zzg gzZ n pg ‚f Š Zi Wèa \ W
Z÷X M h™ê ™ aÎ6,Z kZ ŠpÐ ~Š Zi Wa kZ ì ;g ™ 7
gzZ ì }W » b gt Ð,™: s %Z Ð Ã î0vG ©$E }÷ \ Wì wì
G Q : ì Kã ~Š ã C~ G Q nz² Æ[ Z
N EQ4M
h !N N EQ4Mh !N
( y Ñx) Š !*%M øM( èEÒ›L © ) c*
æE Š™ ä ( èEÒ›G L © ) ¾Ç L
EG Q
N›L ©Q4Mh!N N›L©Q4MhQ !N
E
( Þx) # Ö Ö(è E Ò ) C ÃVzŠ ( è EÒ ) y§ ] !* Ù
C
X ,™\ W ÆÅ Vú^zŠ ¬
www.aojeadab.com
319
šX 23
I
O-!
ø!N@´Ã y »g Z Æ èE. š å ¬Š ä \ W~}Z á{],ZŠ
N EG
+
D z ~ èEÅ üL©$ égzZ ì ´ qù D +z ~ @´Ã X Þ Eø!N@´Ã Þ E
EG
Æ y»g Z V âzŠ ì „g Y ðÑŠ a kZ zÂ s§ Å kZ ì üL©$ tzG
X Og p Ò » z Z'
×
+ E
gzZ kåOh! sÜt V Œ }g ø ì t ~ eÆ šçL? ] !* -Z
q
Xì „g Cƒ wEZ ~ ]gßz Z' × Ì{z
X ñƒ 7wEZ ~ zŠg Z á Ù Š Ì}W{z Ð qzÑØW
N EG N EG IO-!
zŠ ) èEÅ üL©$é@´Ã èEÅ üL©$é@´Ã : èE. š X 1
( g !*
} H [ Z ì ¸" Ð ] Ñq } g ø {z
G
} H [Z Ôì ¿ Ô7 ãÑî ¼ î~O ¢
7„ Å Ð Ë Å kZ ] !*ðÃ Â ä ë
} H [ Z Ôì ÃC Ù a ¾~ À? ë
N G
E
$
[ Z ( @´Ã) ì ¸" ( èEÅ üL© é ) Ð ] Ñq ( @´Ã) }g ø {z
N EG
( èEÅ üL©$é )} H
ø!N ì g (Z Ã\ WXÙ \ W ÆÅÄgzZ q^}uzŠ Æ i
G
GÅ N E
©Q4MhQ !N N EG
E
E Ò›L
X yiß Z {gzZ û©Ò5 Z VâzŠèY Kè ™5 c*
E Og 5Z èEÅ üL©$
www.aojeadab.com
320
- ˜ :gz Ôì òi Ñ ´g p Ò » Ág ñZ b
t7 Z ~ eÆ z Z' × p
ÅN EG
© $
X K5Z ¹zG » èEüL éì ¸ ƒ  oa kZ X Ïƒ Šiu
N ©EG
zŠ ) @´Ã è üL $é@´Ã :kD š X 2
( g !* E Å
gzZ t ÜZ Æ e^ §zŠ
7 Á V c* Šg^ ã!*i t
ì V Z¤ /Ã y Z ] !*t Ô 7ë
7ë ¤ /Z Ô **Î » yZ ì y
~ Vz™ Ð y Z ]!*{z T e
7ë',Ð í h +
á a kZ
E4h!
üOE Âƒ @´Ã Ág Ý‚ ~ [¢Bnz² „ … Y \ W Ât
:ì Zƒ µZz „ y G éO5Ò‘Ã nz²~Ä¬ Xì ^ ,Y **
Ñ Ìy G
éO5Ò‘Ã
N G
E
éO5Ò‘Ã) gzZ t Ñ ( èEÅ üL©$é ) c Z ¿e( @´Ã) ^§zŠ
(y G
N EG
( @´Ã) 7Á ( èEÅ üL©$é ) V c* Šg^ ( @´Ã) ã!*
it
XÙ \W ÆÅ y Z ¹!* ÄzŠ
E E
zŠ ) @ Õä›L ¢Þ q ¢ @ Õä›L ¢ :y:kåOh! š X 3
( g !*
Ï ì ÂPŠ ~ [ Zµ ÁŠ
Ïì ÂŸ ~ i ‚ „  gŠ ì
i ZzW ˆ 0 > NŠ [`
Ï ì Â¿ ~ i ZzW ~ F,
E
'O
ê F, Ö ´ ui ** L
Ï ì Âš / L ™ 0 °g
-Z ? 'i YZ H H ~ y:Æ ïg … Y \ W Ât
t q
www.aojeadab.com
321
E G
$
]i Y Z ~uzŠ Xì ÞBx ** kâ â » T Ôì * ¢
@Yƒ @ ä Ð ‰z Z èL
Õ ›
Q E
G4 »h
]i YZ ~ŠX M hÑ Ì@´Ã Ý‚( ÅGy:~ Z’Z Bgœ ì t
E E4 $
X M h Äg y G é5OÒ›L ¢Ð üG3EhÔ@P~ [¢Bnz²ì
E I
é5OÒ›¢) i ZzW ˆ ( Þ q ¢) 0 ÿM ›Q ^Ä ( ÞB) } Š [çd!N
(y G
E E %L
( @ Õä›L ¢)ÏøMŠ ( Þ q ¢) u¿~i ( @ Õä›L¢) ZzWæLG
EE 'O E ²M
( @ Õä›L ¢) ê F,Ç ( Þ q ¢) % ôL -E
B ´ ( @ Õä›L ¢) ui **
E
( @ Õä›L¢)ÏøMŠ ( Þ q ¢) uš /L ( @´Ã) ™0 °g
XÙ \ W ÆÅ i
E
~ q^ „ q -Z @ Õä›L¢ V âzŠ ì t Å ä™ ^â ]!*ë Z q -Z G
X Ï ñY w$ +d Q èY Ô7„  gŠ ´g Æ yiz ÞBÐ ‰zZ èE 4»h$
LG
Z ~ `D
xy Ù qG^X z Z' × ~ `D g V âzŠ èEÒ‘¢ gzZ ÞB
Ù gzZ b
G E&
Ð ‰zZ èE
LG4»h$Z
# X Ç ñ Yƒ q ð‹©!y:#~a~ b
E
g gzZ þ3B n=
Xì 7]i YZ Å kZ V; z Âñ Y w$ +d
O!
Bsz÷ y:EBèE½hEg°y:Ôy:Ôy:BÝ ‚ kåOh! š :8-4
N N E E E O!
èEÒ›Q¢BèEÒ›L ¢By Õä›Q¢By Õä›L ¢Þ q ¢ @ Õä›L ¢B@´Ã : èE½h sz÷y:
Ý ‚ Z’Z BgœXì Zƒ wEZ {Š c* iÐ ƒ  }Wt » š~ zŠg Z
E
y:Ôy Õä›L¢g°yE:[¢Bnz² b§ kZE Xì ]i YZ Å VâzŠ y:gzZ
¢ O ! ¢ EO!
Ô b§g e èEÒ›Q èE½ sz÷y:gzZ èEÒ›L sGz÷y:Ôy Õä›Q¢ èE½h g°
h
E 4»h$@ Õä›L¢EÁg ª B‚Æ ÏZ
Xì YY 3g ÞBª @ Õä›Q¢Ð ‰zZ èE LG
:ì êŠ™ ZÃ}WÞBt '
vß ë [ ‰ œ ½@
vß ë [ zZ ³
www.aojeadab.com
322
_7,Ìë Â c ¥ ýLB|!
vß ë [ Â ÿL X3Z !y â
E
[ Zp Zg ø ì Ì Â Ô ð$M åL<X’
E
vß ë [Zp Z¾ Ô ð$M åL<YX’
I
g8
g ð ì ~ i **êL F øL ±3,
vß ë [ Zy z ^ gzZ
ÄÑ [ ò$ Ì \ W
E9
vß ë [ëW öLu
KZ w V ~ Œ ƒ ?
vß ë [ Z Z¾ G
E E
( y Õä›Q¢) vß ë ( Þ q ¢) [ ‰ ( @ Õä›L ¢) œ ±@
E
(y Õä›Q ¢) vß ë ( Þ q ¢) [! ( @´Ã) y Z ³
Ò›Q ¢E ( ë ‰ ( @´Ã) c ¥ õ§EB|!
( è ) D ( Þ q ¢) | 7,ôLE
E
E
¢ I8F ±Y
( y Õä E ›L Ä ( @´Ã) ø øL 3,
) g ð øM( Þ q ¢) ~ g c*
N ¢
( èEÒE ›L ) Ä ( Þ q ¢) Ñ [ ò$ ( @´Ã) Ì\ W
E4É
( èEÒ›Q¢) ö-F ( Þ q ¢) V~ y ( @´Ã) ø8ƒ N ¿?
E
( y Õä›Q ¢M) vß ë ( Þ q ¢) [ Z ð8E M( @´Ã) Z¾ G
X ,™\W ÆÅ y Z Ôì ˆÅ 7ÆÅ Vú^X

E E4h!
Þ q ¢B@ Õä›L¢B@´Ã: üE y:By:y:BÝ‚ ,% š :12-9
( g !*
zŠ ) y Ñ q ¢
ì wõ ¢ 8 ÷‚ ì wZÎ uZ Ï0 +i
ì wâk , 1 Ôì k0* Æ kZ {g 0*
œÁŠ
ì wÈZ ZÎ ¼ ~ ó Ôì h',]ñ
www.aojeadab.com
323
E
( y Ñ q ¢) k0*Æ kZ ¦ ( @ Õä›L ¢) 0*œÁŠ
( Þ q ¢) ì wâ ( @´Ã) k ,1ì
N EG
zŠ ) èEÅ üL©$é@´Ã : üOE
( g !* $ % š X 13
!Ã ÿL X3Z ¬Š Ã kZ ! V† Z÷ ?Z÷ wq
¸ Ã ¾ ì V ¹ wŠ zŠ Ì äY Å wŠ ]!*
EG
( Þ üL $é ) V† Z÷ ( @´Ã) Z÷ wq
©
EG
( Þ üL©$é ) ÃŒ Z ( @´Ã) ¬Š êQ k Q
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
www.aojeadab.com
324
+]
h .X 24
EG
zŠ ) Þ üL©$é@´Ã @´Ã:kåOh! h
( g !* +].X 1
H ì Âª q ÌKZ Ï }Oå]N
H ì Â ]gz¢ ' ì Å x ³
-Z i Ð ¿ÐVƒ Z
yŠ q
H ì Â ]gß ~Ã Za Ïƒ
EG
( Þ üL $ ø!N) yŠ q
© -Z i ( @´Ã) Ð ¿Ð ( @´Ã) VƒZ
EG
© $ !N
( Þ üL ø ) H øMÂ ( @´Ã) ]gß~Ã ( @´Ã) Za vƒ
XÙ \ W ÆÅ i
E4h!
@P@PB@´Ã : üE y:By:Ôy:Ôy:BÝ‚ kåOh! h +].:5-2
( g !*
zŠ ) y Ñ q ¢BÞ q ¢
¹ bŠ ð3Š [ Zp § ïE L Î
Vß NŠ ¨ Å [ Zp Â L
~Ã : ìg § Ô= } W u ÌZ
Vß NŠ k ,
¦ Å cØ kZ
www.aojeadab.com
325
¼ Ï A kg J e Ã [ @* " ÁŠ ¤ /
Vß NŠ k ,’ ÔVj | 7, ¤ /Z :
zU V- {Š6,L Ð âi ˜ ¥
Vß NŠ k ,à Å [» z $
E E
( yÑ q ¢) zU -š ( @ Õä›L ¢) 6,Lk ( @ Õä›L ¢) âi ˜ ¥
E
( Þ q ¢) VßNŠ g ( @ Õä›L ¢) ~à¿[ ( @´Ã) »çNX=&
XÙ \ W Æ G Å VzÄ ¹!*
Xì YY H ÞBÐ ‰zZ èE 4»h@ Õä›L ¢Eq
LG
$
-Z ðÃ
EG
üL©$ é@´Ã ª Ô Æ š ÐVƒ „z y »g Z Æ üE $O% h
+].
N
gzZ š ì zz ¸ h +á XÐVƒ „z Ìy»g Z œÆ Vzd VâzŠ èEÅ
7 BV Å V âzŠ ~ š X 7 òZg üOE $ % gzZ œ~ V âzŠ h +]
.
Xì ]gz¢Å ä™^âÃ b kZ X ˆ ~Š™
www.aojeadab.com
326
$Œ
dÛ X 25
zŠ ) @Ñ » Ã èEÒG
( g !* 5“¢ èEÒG5“¢ :kD d $Œ Û X1
:BNŠ }W »d Ý ‚ pì 7Ù~ ^Ý ‚dt
ì „gƒ Á „ á Š !*Å ** R
G
'
ì „gƒ Á „¯ ¼ ~g é£+
Ð 0z g ì Š Hëh +á {z
ì „gƒ Á „n ÔVY y Wt
KI Æ Z”Ð Ï0 +i ]o
ì „gƒ Á „ Õ{ È á Â
Ò5 “ 5“¢) !*
( @Ñ q Ã) ì „gƒ ( èEG¢) Á„ á Š ( èEÒG Å **Z
“
5 ¢) Á„ Õä®N( èEÒG “ G
'
( @Ñ q Ã) ì „gƒ ( èEÒG 5 ¢) ¼ ~g é£+
XÙ \W ÆÅÄ}ŠgzZ }uzŠ
B@Ñ q Ã ÿNG 5“¢ : üE

5“¢ èEÒG 4h!BÝ‚ s ð©E½$ Ý‚ kåOh! d
OE $ŒÛ :3-2
yGé5OÅ q Ã
G
'
-“
J  wì Zg é£+ ?J -“  >
-“
J  w 9Z ë “  ZŠ',,™
www.aojeadab.com
327
+G
'
x¤ }g é£ ƒ  yŠ q -Z ÐZ
-“
J  wZzi Ç Æ¥ Â Ì Æ¥
- “
J  wZÎ O » t » ðZ¢
-“
J  wq ¸² b§ Å VzM
Ð Vò¸ Ðùâ „ J - V¹
-“
J J
 w é)'0*b§ kZ Ðƒg
`DÙ 6,}W {Šñ Æ kZ Xì löW Å @Ñ q Ã ~ èEÒG 5“¢
5“¢ ì Yƒ «+èEÒ‘Ã ™ ^ I @Ñ q ÃÉ 7¸ Xì 4Š Ñ!*
èEÒG Å
Ô Z y»g Z èY ì 7 Â }W » ¦!* g t X Ì z Z' × Æ
èY Ôì ~ d kZ }W* t Xì gz¢ P M Ð }WÆ ¦!* gp
Å 7„0 +¶KÅ kZ ~ ( {)z º ) š sWgzZ s E
# é}©ÅZd) V1Â szc
YE4X YE
ËÅ nz²Ã V ð½5 W}g ‚ gzZ Ô Wz ¹ ] ** kZ Æ V ð½54XWXì ˆ
zÂ6,« èEÒ‘Ã ÿNG 5“¢ 6,gî Æ wV Xì 7e @ ~ [ Â q -Z
X ˆ ~Š 7
: Æ[ Z gzZ
5“¢) ‰ ƒ “
q Ã) x¤§ é£& ( ÿNG  yŠ u ( èEÒG 5 ¢) } Z ÐZ
é5OÅ
(y G
( @Ñ q Ã) J
-“  wZz ( ÿNG 5“¢) ÂÌÆ¥
5“¢) ® ÇÆ¥ ( èEÒG
B@Ñ q Ã ÿNG 5“ é¨ME!N: üEE

5“ é¨ME!N ÿNG 4h!BÝ‚ s ð©E½$s ð©E½$ kåOh! d
$Œ Û :5-4
( g !*
zŠ ) y G
é5OÅ q Ã
äƒ qzÑÐ tzGD + z Ô@Ñ q Ã „ ì ~ DÆ \ W Â] !* t
V âzŠ ¹zGgzZ ¦ùÐ g ±Z Æ ûE OÒG
©E & gzZ yiz Ág Ý‚èÑq ì Ág ÑZz
X q -Z
www.aojeadab.com
328
5“¢ ¬ Çƒ H ^â ä \ W~ K
Æ }uzŠ gzZ xÑ » ÿNG M F,kZ
E
4 E+G
C
V âzŠ Ð äƒ Á ‚ xÐ þG3 a kZ X ] »wµ&6,± gzZ ç
¬ ~ wVçGO Xì * @ Yƒ ÎN B èEÒG5“¢ ª ÿNG 5“¢ yiz »
5“Ã êÐG
EE+
Ôì ¿t » þG34C ~ Vú^ }uzŠ Æ y Z ìg Y K `gŠ Ä zŠ
: ì ]gß¸ Ì~ q^¬ ÆÄ,v0*
²
¼ ¸ ¶ : ÔÇ êL q å {z
Å kZ lÑ Ð Vz• ÐN ¯
G
+Z ]ñ Ïƒ 7 ~ g ð{O$
! Å k Q l0*l0*~ åXH O3 ~ åXH
O3 ì
Š1**ì [ Z Ÿ Ô Zƒ Ä Zg Ô °
Å k Q lÑ ~ kZ 7]1@*ì
™ ¾ ä VÈâ H O Ð Q
Å kZ lˆ ì 7 Ôì á Ó
¶ 7 Å ]â }
. [ Z ]gz¢
Å k Q lç Ô # Ö Ó Ôai •
( @Ñ q Ã)¼ ¸¶( ÿNG 5“¢) Ç ÇÄ ( ÿNG
5“¢) ¿ q å™
( @Ñ q Ã) Å kZ lÑ ( ÎN B) µ~ Vz•( èEÒG5“¢) ÐN ¯
E4h!
Xì üOE nz²~Ä}ŠX ,™\ W ÆÅ VzÄ ¹!*
5“¢ ÿNG
5“¢ :y E
ÿNG s Zg°By s Z sz÷ s ð©½$ kåOh! d $Œ Û :7-6
: ( g !*
zŠ ) y Ñ q Ã &Þ q Ã
lÃ i Zg Â B1 : ^Ñ ¤ /Z
,™ H g Zu Z Äø Ô¼
www.aojeadab.com
329
G
?[ ZÑ ì : L öL ‚ V ¹
,™ H g Zp ó Â , W ¤ /Z
5“¢) ‰ B1 Ç ( ÿNG
( y Ñ q Ã) lÃ i Zg ( ÿNG 5“¢) ^Ñ¤ /Z
“
5 ¢) g Zu Z Ä ( ÿNG“ &
5 ¢) X çM? ¼
( Þ q Ã) ,™ H ( ÿNG
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
5“¢ ÎN B :g°Bsz÷s ð©E½$[y

&Þ q Ã ÿNG Z kåh! d
$Œ Û : 9-8
( g !*
zŠ ) y Ñ q Ã
 zŠ }÷sWVƒ Z¾ ~
„
7 7 ?. Þ £ åLO$ ~
ì [ Zu uZ m [ ZŠ
á
7 7 !w2 ì ~÷ t
 zŠ çLG
( y Ñ » Ã) „ .( ( ÿNG G
5“¢)sW øN( ÎN B ) çMG
.* ~
( Þ » Ã) 7 ( ÿNG 5“¢) Ç .Þ £ ( ÎN B) › åQ$ ~
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
! : Ý‚ s ð©E½$ :[y
5“¢ ÎN ðš3E
zŠ ) @Ñ q Ã ÿNG Z kåOh! d$Œ
Û X 10
EOE
&
zŠ ) @Ñ q Ã ÎN BÞB : þ B :( g !*
( g !* 3
1rnÒ xs ™ ë£NE 9 Ã @Zi

1rnÒ x â Z Ã kZ ~ Å W
ÌØh Â Ã ìGE"N Æ Ùñ{

1rnÒ x¯ Ð ë ¼ r#™
www.aojeadab.com
330
N 3Š à Š c*gŠ KZ ¼
1rnÒ x » Z÷ ¼ ÔCZ ¼
( @Ñ q Ã) 1rnÒ xÑ ( ÎN B) òM ™ ë£NE 9 ( ÞB) Ã@Zi

( @Ñ q Ã) 1rnÒ x â ( ÎN B) S ÃkZ ( ÞB) ~ Å W
N›LG
Ò 3M©E! EÒ‘
( g !*
zŠ ) è è ¢ ÎN B :n=n=[y
E Z kD d $ŒÛ X 11E
N G©!
6,gîÆ s qiÆ @´Ã á Zz tzG D + z ~ V1Â Å nz² èEÒ›L 3
L 4]Ñˆ Æ tzG D
ïE
E + z ~ @Ñ q Ã BŠ Šp \ W Xì Š Hc* 3Š 7
Ð Z Ð HXì ³ Z Á ‚ » kZ 6,x £ ,vE 0*~ Ág gzZ ì š
N G
3M© ! GM
}W~ d $Œ Û Ð zz Å kZ Xì yiz ë »GèE Ô ;g èE4MÓ‘LÃ Â H%‚
Ò ›
L
èY ÔM h™ 7ÞBÐ Z ÔÐ ‰zZ èE 4»h$V Œ pÔì eK
LG M F, tÅ
}uzŠ gzZ ¬ z Z' × zŠ Æ `D
Ù gzZ ì z Z' × q -Z Ì~ `D Ù ÞB
X Ág
7„ D 3Š = [ Zp {z
¶: ¨ ~Ã Å [ Zp T
‰ Ð W xŠ Ð Q ¬Š
¶: îi p¤ /Z ~ Vzc
3©E!) 7Ó D ( èEÒ‘¢) 3Š = ( ÎN B ) [ { {z
ÒN›LG
( èEE
N›LG
M©! G
( è 3 ) ¶ÇÛ ( èEÒ‘¢) ü$ ~Ã¿ ( ÎN B ) [ { T
E Ò
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
ÒN›Q ¢EEÒ‘
( g !* .Z n=[y
zŠ ) è è ¢ ÎN B :x_
E Z kåOh! d
$Œ
Û :12
www.aojeadab.com
331
ƒ Dg e Ð ä% ? Z #
ƒ D% ? V˜ ÈY VY
ì Cƒ Ï ® ~ V\W
ƒ Dg ¦ /Ð ‹ kZ Z #
Zg7 L H : {°z
ƒ D™ Oz½ ? kZ VY
Ò ‘ E4CE+G
X ‰ƒ y»g Z zŠ ¬ 3
E è Ã ÞBÐ þG ~ q^¬ Æ i
E
N ¢
(E èEÒ›Q ) ƒ D ( èEÒ‘Ã) g e µä ( ÞB)% ?Z
#
N ¢
( èEÒ›Q ) ƒ D ( èEÒ‘¢)% ‡ V˜ ( ÎN B) È Y VY
X ,™\W ÆÅ VzÄzŠ ¹!*
Ù Ð Z a kZ Ôì @*
Æ `D ƒ Ýq ÌÐ z Z' × Æ `D Ù yiz t
Xì ˆ ~Š ™ „0
+¶Ka Æ q :Z gzZ GX Og „
www.aojeadab.com
332
ÀxX 26
5“¢ èEÒG
zŠ ) èEÒG
( g !* 5“¢ @Ñ » Ã : y »g Z Æ kåOh! Àx
û@Ñ qÃ ÔÇƒ ¬Š ~ Vz], ZŠ ä \W 6 Ô~d ïE±% O kZ
wì ~ eÆ z Z' × a kZ X ÑZz äƒ qzÑ Ð tzG D +z ªì
Å ]ZßZ ª Ð g ±Z Æ nz² … Y \W 6 ~ d Ý‚ XOg
X „ q -Z VâzŠ ¹zGgzZ ¦ùÐ pÒÆ q -’gzZ yj~ yZ gzZ Š Z®
YE
ì Yƒ X ð3Š 7Ég ä Vz² á Æ zŠg Z Ð V ð½54XWÆ Àx
X ñ YWI }W ðÃÃ\ W
E E
ì W çL•‚ õ)M Ôì Â ` W
ì Á V ¹ Þzg 1 Å }Ï
¹‚ Z¢ ðÃ 7 ~ }Ï
ì W „z Ôì Æ T x Y ~ B;
nZg **Ç } Yƒ {z Â ~) gzZ
ì ë',³i {z Ôï Y # Ö k0*
G
å @* ƒ ¡ » V Œ úL ¢g
ì ?â ~ V â Z- Z ` W ?Ht ?VY
www.aojeadab.com
333
5“¢) nZg **
( y ÕäG 5“¢) Yƒ {z ‰ ( @Ñ q Ã) ~)gzZ
Ç} ( èEÒG
5“¢) ì ë',s ( èEÒG
( èEÒG 5“¢) w− {z ï ( @Ñ q Ã) Y #
Ö k0*
E
4h! nz² ~ kZ èY Ôì ˆ Å ™ ú1 yY ÆÅ Ä kZ
OüE
Å KÃ }W kZ gzZ Ù \W ÆÅ VzÄ ¹!* 5 “¢ )
gzZ iì ( y ÕäG
XÙ ÒÃ
5“¢ ‰Ñ q Ã :g°Bsz÷s ð©E½$kåOh! Àx :3-2

y ÑxB Þx ÿNG
( g !*
zŠ )
ì éH5ÅN ÆW V Œ d$¾ C Ù
x™ ÿL X3Z t ~ äâ i kZ
gŠ f
g !* e Î ~ VC
E
-²
W z zçlBG ¼ } ’
, .;E } t ,
6 V . çLE ÛW
¯ z bß # r™ t ù
Q Ì“
}a  Š ‰ ÌV ˜ t
xŠ ! H Ì vß g c*
( yÑx) g !* 5“¢) ïG
gŠ øM( ÿNG L 3ÅÎ ( ‰Ñ q Ã) Ä VC
G
E-²
( Þx) W óN( ÎN B ) çNlBG( @Ñ q Ã) ¼ } ’
( Þx) 6,V . ( ÿNG 5“¢) çLE
.;E} ( ‰Ñ q Ã) b , ÛW
( Þx) ¯( ÎN B ) ßN ß r # ( @Ñ q Ã) ™t øL G 4´
5“¢ ‰Ñ q Ã ì „ x¥Ã\ W Ât XÙ \ W ÆÅ VzÄzŠ

ÿNG
E4CE+G
3
N C t pì ]i YZ Å kZ X D Yƒ ÎN B@Ñ q Ã Ð þG
www.aojeadab.com
334
™ aÎ X Y Y G H 7VY ~ }W kZ ¿t ~ y ÑxBÞx ÿNG 5“¢

E
E+
Â Og Zzg þG34C ~ y »g Z VÐ ¤
/Z „
 gŠ Ç Û V; Y X N C
E !*X N â
E ¢
w$+d X » ïg ì }Wt gzZ y Õä›Q¢BèEÒ›Q ÞB @´Ã :ñ Yƒ }W
~ y »g Z zŠ ~yW sÜ¤/Z %Z Xì 7]i Y Z Å kZ a kZ Ï ñ YG
E4CE+
‰Ñ q Ã ÐN Yƒ y »g Z ~ ]gßkZèY ì ]i Y Z Å kZ ÂE ƒ þG3
:ì 7 YZ ?ce wV ?c* â ›Q ¢
Û H èE èEÒG
Ò 5“¢
»ƒ  yZ î • ; ì
N E xgŠ P
¢ “
Ôwñ » y Z
( èEÒ›Q ) » ƒ
 ( èEÒG 5 ¢) y S î • ( ‰Ñ q Ã) ;ì
( Þx) xgŠ ( ÿNG 5“¢) P ( ‰Ñ q Ã) wñ êM y Z
5“¢ èEÒG 3M©E!

5“¢ èEÒN›LG
zŠ ) èEÒG
( g !* :Ý‚ Ý‚ n=kDÀx :4
~g ¸ ¹ ¶6,ë t Z Û Ä á
~g » ñƒ 6,wŠ Æ ~ Z] .g Zz
¶#Ö ª {z Ô6,wŠ ˆ š
M
á ½ Ü ì t gzZ
~g Z−Š È
Ð Vz], ZŠ VâzŠ ÔxyZ gzZ [y Z Æ ¦!* g ?7c* ì }W ‚ » ¦!* g

J$
Xì zÂ þL Ñ }WpÔÐ}7Â¦!* g Ð Z XìE7m» kZ
( èEÒG
“
5 ¢) ~g ¸ ¹ ( èEÒG 5 ¢) ¶6,ë t ( èEÒN›LG
“ 3M©!) Z
Û Ä
á
GME!
( èEÒG5“¢) ~g » ñƒ ( èEÒG 5“¢) 6,wŠ Æ ~ ( èEÒN›L 3© ) Z]
.g ZŠ
XÙ \W ÆÅÄ}uzŠ
N5“ G “ N›LG
3 ©E! E
4h!BÝ ‚ s ð©E½$ n= kD Àx :6-5
Bè ¢ ÿN ¢ è : üOE
EÒ
G 5 EÒ
www.aojeadab.com
335
( g !* 5 “¢
zŠ )y ÕäG
t Kƒ!* gZ : ,™ \ W
¿Z ~% p ÖZ Ôãç z ]ß
EE
Ð Á çLd$ Ù Š Â ` W
W Ïƒ À Å wì }÷
Xì »zÂ{¤gzZ ì » d $ŒÛ Æ¦ E !*
g Ì}Wt
“ N G © !
( èEÒG5 ¢) Ð Á}ø ( ÿNG 5“¢) Ç np ( èEÒ›L 3 ) }ŠE‰ ` W
“ N›LG
©!
( y ÑB ) WÏ ( è ¢) ƒ ÀÅ w ( è 3 ) ì çLG
EÒ
G 5 EÒ .(
“ E4 E+G
C
“ 5 3
y ä G¢ ÿN ¢ Xì þG ì `gŠ 6,zZ ÆÅ T ~ ã U*»^
Õ5 G
y ÑB èEÒG 5“¢ ì ]ß Vz Ð äƒ Á‚ Æ x Æ Ág ~y W
XÙ \ W ÆÅ Vú^zŠ ¬ X D Yƒ
» p ÖZ èY Ôì 7%‚ ~ Å ãç X B™ ^â gz Z ] !* -Z V ;
q
Xì Zƒ wßñ³ Z
( g !* 5“¢ @Ñ q Ã : üE
5“¢BèEÒG
zŠ ) y ÕäG 4h!BÝ‚ üOE
OE $ % Àx :8-7
NŠ Ã ô Æ wŠ LZ NŠ Ã gÑ ~ Ã kZ
NŠ Ã Ã KZ gzZ èEj8N ‹ Ñ» t NŠ
N
NŠ Ã x gzZ ÿ¯ Ôv', ?{Š%9, VY ! V ½!*
Y
NŠ Ã gæE¾X3g Ô', { Zg ?}÷ xŠ ¶Ý t
Y
NŠ Ã H ëL E &g ` W 6 t ÃW yp
!; ,
www.aojeadab.com
336
5“¢) ;6,t ( @Ñ q Ã) ÃWyp

( èEÒG
5“¢)NŠ ÃH ( @Ñ q Ã) fg ` W
( èEÒG
E4h!
( g !* 5“ ¢B@Ñ q Ã : üOE
zŠ ) y ÕäG µp üE$O% Àx :9
NŠ Ã ^ x ³ LZ g ZØŠ ¹ ì 3 Zg
5“¢) g ZØŠ ¹ ( @Ñ q Ã) ì 3 Zg
( y ÕäG
( y ÕäG5“¢)NŠ Ã^ ( @Ñ q Ã) ó ³È \ R
-Z ñO ÆÄÔì Ý‚ nz²~ XÃg ÃZ , Z Ñ!*

q^q zgq
Xì » œ}W{z Â−
E4h! $O% Àx X 10
ÑW üE
y -Z gzZ y
q -Z X µp üE
ÑZ Ý‚ q^q
; 6, t ÃW # â Å y h**Èp
g6 ðƒ *Š Ð Vß e Å Vz̀@*
Æ ]ñ
X , ™\ W Æ
5“¢ @Ñ » Ã :Ý ‚ ,% Àx :11
zŠ ) èEÒG
( g !*
E4h! “ 5“¢
Xì ]i YZ Å äÑ üOE 5 ¢( Å Ý ‚ èEÒG
y äÕG
Þ ]ñ Ô ? z W
ñY T ñ Y iwŠ [s
5“¢) ñ Y i( @Ñ q Ã) wŠ [s
( èEÒG
5“¢) ñY T
( èEÒG Þ ] ( @Ñ q Ã) ñ ?z W
5“¢ ‰Ñ q Ã :g°Bsz÷ s ð©E½$ œÀx :13-12

‰Ñ q Ã ÿNG
www.aojeadab.com
337
zŠ ) yÑxBÞx
( g !*
g Õ ù }j gµ z æu ÔNŠ
g ZuZ Äø ì Ôd $† ~ƒ ÌÅ k Q
À Ð Z Ì ÜW Ç AŠ Ð « J
gá u Æ gZM Z ~ º ì ` W {z
Ð Q ( ‰Ñ q Ã) ôLE 5“¢) êMY AŠ µ ( ‰Ñ q Ã) « J

( ÜW ( ÿNG
( Þx) À
“ I E
5 ¢) ~ õfO$ øM( ‰Ñ q Ã) ` W ÝN {z
á uÆ ( ‰Ñ q Ã) g Z M Z ( ÿNG
g
( yÑx)
XÙ \ W ÆÅ i
à Z á & Ð w é}G
$OZ Æ yÑxBÞx ‰Ñ q ÃGgzZ ÿNG 5“¢ ‰Ñ q Ã
E
E+
@´Ã gzZ ÎN B@´Ã èY Ôì 7^ ,Y þG34C V Œ ~ KM F,] »wE
¢
X Ï ñ Yƒ ïgd a kZ Ô z Z' × Æ ïg èEÒ›Q
www.aojeadab.com
338
¦!*
¥
Ä Æ ¦!* g ?ØâÛ Y XÐ,™ W~ }g !* Æ ¦!* g ë [Z
Dƒ yiz äa Æ ¦!* g å &t Ì~ ¬ ‚}g Z ? yiz
¹Z ~ y Z gzZ ‘ 6,¦!*g y*Fä ~ X ë 9\ WV; Y X
pÔ ìg W− Dƒ Ü~ V1Â Ð V-œ H™f » yZizZ äa
VY ]ª Ã \ W Xì yiz q -Z sÜ » ¦!*g Vƒ à 6,Ë kZ ~
~ Vß Zz ä™ xlí » Vß ZÎ Â~ X < : wZÎ ÌZ 7Xì „gƒ
: „ wZÎÃ\ Wh á Q X ,Š h
+ e™ ~g7 ]!* KZ = ‰Ü z kZ ÔVƒ Ð
X ,7,**™
Cq
:ì yiz ~Š ã -Z » ¦!* g
wxB÷ÿNG “
5 ¢ èEÒ‘¢ ÎN B
‰ Ôƒ {Š c*
i Á‚ q -Z ~ yWÆ q^ ì „ x¥Ã \ W Ât
E
… Y \W Ìt Xì Lg „z yiz ÂÔ~ « £ Æ ÿQ ›¢ ƒ ÎQ x
à Z á&Ð h Æ VâzŠƒ ]gß+Z gzZ ÔVƒB‚B‚ y »g Z zŠ Z #
ï Š™ Á‚ Ô( k È sw )GÃ ]ß uÃÅ ‰z Â N Yƒ ¦ ] »w
GE+
Lg „z yiz » q^Ð þG34C X D Y W~ Š z y »g Z ZzŠ gzZ X
X D Y w$ +y »g Zp¤
/Z Ôì
www.aojeadab.com
339
Ìy EZ gzZ Ð ]!* kZ ðƒ Ùp Ôì t· Z Ã\ WJ - V Œ Â YZ
d‚f É Ôñ 7,sÜ: ] ï Æ nz²Ð zÂ ¹ ä \ W Zƒ
Xñ (,ÐWW Âƒ ]i Y Z Xa™
E
5“¢ s ð©½$gzZ èEÒ‘¢ n=~ kZ gzZ Ôì ¦!* ?+E`D
yiz ë ÿNG E g çL Ù
N G© !
i » èEÒ›L 3 ~ ð‹O!gzZ èEÒ‘¢ y7 ~ b g Ô D Y ä â Ô D Y Œ
Ò ‘
gzZ èE ¢ ~ `D Ù gzZ X ¶lzg Å Vz² á Ïg Ãt èY å @* ƒÉ Ôì @* ƒ
X å m$ +7yiz ªX å 7yiz4it gzZ Ô å @* ƒ i » ÿNG “
5¢
yiz ~Š ã C» ¦!* g t å H n²gzZ å J 7,yiz q -Z ÌZ ä ~
[ » Âì Š c*  \ W}g Z Xì Š c*
Ãƒ yiz t Ã VN Ð ~ \ WXì
:ì „z yiz ~Š ã C
E “ Ò‘
¢
ÎQ xBÿ›Q ÿNG 5 ¢ èE ¢ ÎN B 2-1
ÐVƒ y »g Z gzZ Çìg „z yiz Âƒ ÿNG 5“¢( Å èEÒ‘¢ [ Z
wxB÷ÿNG 5“¢ ÿNG 5“¢ ÎN B 4-3
Xì ]gßq -Z Å „ yiz ~Š ã CÌt ~™ Â
E
4 E+G
y »g Z Úg Š c* p'Øz )Y iÃ ] ** kZ Æ ' þG3 C [ Z
Xì „ q -Z yiz ªX Çìg „z yiz pÔÏ ñ W~p~
q ÃB « èEÒG 5“¢ èEÒ‘¢ ÎN B 6-5
q ÃB « èEÒG 5“¢ ÿNG 5“¢ ÎN B 8-7
wxB÷ÎN B èEÒG 5“¢ ÎN B 10-9
q ÃB « ÞB èEÒG 5“¢ ÎN B 12-11
4G
Cƒ qzÑÐ ÎN B[y Z N WtG‚ +Z è &F,{g !* 4
GE5
G X c*â
Û ±5
E
4CE+
: D™ þG3 ~ y»g Z }uzŠ gzZ ¬ ë [ Z X
E “ Ò‘
wxB ÿQ ›M ¢ÿNG 5 ¢ èE Ã ÞB 14-13
E
ÎQ xB ÿQ ›M ¢ÿNG5“¢ ÎN BÞB 16-15
www.aojeadab.com
340
q ÃB « èEÒG 5“¢ èEÒ‘Ã ÞB 18-17

q ÃB« èEÒG 5“¢ ÎN BÞB 20-19
wxB÷ÎN BÞBÞB 22-21
q ÃB « ÞBÞBÞB 24-23
nz² ÔH n² 6 gzZ Ôå H y ZizZ 24 Æ ¦!* g Ì~ ¬
[ Â }p FgzZ ‘ 6,qçñÆ ¦!* g }p FÐ y ZÄÆ 1C nzc
Ô‘ ~ [Z Æ ] ŸZ ‹Z Æ y Z ~ ( ‹Š ) zŠg Z y Z- Z gzZ ( ‹Š ) ú
VÇ« '!* ð‹ ”gzZ K ±ŸZ á 6" ~ yZizZ Æ ¦!* g ä V2
"Šzg –~ V1Â KG
Å Z gzZ ,g â É~ }g !* Æ i ¸WÆ ¦!* g b§Å
E E+
¦!* g y ZizZ 24 Ð þG34C ä kZ pÔå 7s qi » ú~ äâ i Æ
ÒÃ Å îJ -~.â ÝZ ä HkZ b§ Å D̈¤ q -Z XK Š XZ Æ
ÆÅ "Šzg Ð ¯LZ Šp ä Š&çG E
.O* Wz6,} Š Zi”% gzZ m,³§Š Z',X Å
gzZ XëZ Û Æ™ ÜV È!* g ~g ‚ gzZ x¯ » Å g$E
"Šzg Ð y Z- Š î0@E Nq-Z
4E4G
&
5GF,â À ä Å
Å y »g Z Æ ¦!* g GèG "Šzg ` Ø Ð ä™ ÆÅ y Z
E
E+
y ZizZ 24 Ð þG34C ä Å "Šzg ¸ ë ù ] Z|åÃt ÂX XwEZ
yZ Z# ðW 7Ì] !* tG~ pÑ Áì Æ y Z ?K Š XZ Æ ¦!* g
EE+
XŠHWÐ V ¹ s qi » þG34C Â7„ å s qi » ú._Æ w¸Æ
{z ì S7,g ÃÑZg £ [ Â [%Ð Ïî + −Z´zZp Ìä T
-Z {z ì e Ôì Å wEZ b ˜Z Å úsÜ ä V,Z … Y
q
c*
X ~ y»g Z zŠ G ƒ ~ Ág
Ïg Ã îG!Ozg t èÑq Ôì @* Y c* .ñ » s qi Æ ‰zZ èE
C] 4»h$ÃzZp
LG
gzZ ì [™Ð zZp g ÃÑZg £ X å îG !Ozg ã—t X åÐ ¬ » Vz² á
X ¶’Ð ( y) zŠg Z ¹F,³Z ~ ìŠ Æ ôZ [ Â ÅHkZ Ônzcnz² X1
www.aojeadab.com
341
: ì [™Ð y Z ]g „t ~ kZ
I
swO —C Ù ªWP Ô„  Z x ¬ Ïg Ã çL^/ x ¬ ‹ Zp] i Z L L
O! &
+
z Ô0öÒ ë !*èE½h z uç?Oyiz q - gŠ z 0
+ g ZŠ Zzg ‰zZ úÔ Z à Z áuÃ
E E
w$ +gŠ ú: L / d ”!*} Ô åE 54¢Z ö™$â Z ÑZ „
G  Z ŠçdO!N ¬,Z
ó'ó Z
b§ ~g7 Ã]g „kZ Ð ~ \ Wa kZ Ôì ;g 7ª » Ïg Ã
x| » ]g „ [™Ð zZpÉ ]g „ ÅzZp a Æ y Z Vƒ n ™:
ÌV˜ ì t q -Z Ð ~ y Z Ô x ¬ ]Zp ~ Ïg Ã :VzŠ™ n²
CY ~Š U • w Å swÆ y xgŠ V ;z ÔVƒ B‚ q -Z uÃszw&
O ! &
¹Z gzZ D™ i » èE½h gzZ uçO? gzZ Ô ï Š™ Á‚ Ð Z ª Ôì
{¾z t X Zƒ ~g Y Ì~ÄÈ »g Z tzg t » y !* i X … â V 7 ~ yiz
ú ì ]!* t ú â gzZ ƒ : ú â ]!* ðÃ¤ /Z n pg Zzg gzZ ì
X} 7,Y : ~d ~uzŠ q^ª Ôñ Y w$ +:d Ð
9
/ŸF7 gz¢wZÎ Y
ä V,Z ì c* Š !Zj ä \ W » ] Z|zŠ XX õG
\ W~ [Z ?Vz™ n² H ÂÔì Å ~ {Š c* i Ð Vzd Î ÆÅÄq -Z
ñ C ÆÄkZ y ZizZ ™ ? Ø Ð d ÝZ ä V,Z HX ÇVz™ wZÎÐ
d Ð zz Å úª !(g Ñ" ?c* Î ( Xs qi » ú~ y Z Ô
Ð Z gz Z 3g 7p Ò » ú ZñX Š HH I& ÔH {z ä V,Z r # ™ Â !à$ +
MÒOG GLšE
X ,™Šp \ Wê X ÇVzŠ 7} Zg ðÃ~ X c* C y ð 5!Nï 3r
E IX
a LZ ó óâ èE / Š™ V W øL 4ZpŠpÄL L :ì q^q
L ¢ŠŠ¤ -Z » ̈
"¸
ÄgzZ Kiñg Æ ~² á Ð 1936 V ; X 7eÌ OÎ ÔH I (Z
Æ vZÄ ~ßñ éS¨GE 4] éS¨GE
4] Ð ˆ k',g e &gzZ ðƒ Z’Z Å wÅ "¥ /
g ÃÑZg £ [ Â [™Ð Ïî [+−Z´zZp à Zz g °ÑZ y Zö õ/GI dq
www.aojeadab.com
342
X ðZ™ wgzZ ðJ 7,éS¨GE

2C 4] ä C1−Zz }÷
4] éS¨GE
~i @* ä V, G # Xì }W m,
ZZ ³wŠC Ù gzZ [¨% » kg Ã ÿL X3Z ¦!* g
h$
4» XA 7y »g Z a Æ V ð½54WÆ ¦!* Y
E X
» ‰zZ èE LG g ~ kZ Â c* CZ nz²
7y »g Z a Æ [¢z nz²pÔåîG !Ozg ã— » y Z åë Z Û Ã y Z i§
kg Ã I Z X ¶~È0*ÅK ç ¬~ kZ gzZ Š Hc* Û ¦!*
Š gZŒ g d Ã `D Ù X¸
Y
E 4X
(13) {¾ a Æ pg ~ o pa Æ nz²Æ [² ÿL X3Z Ã V ð½5 W LZ ä
G-4X ›M ¢E
M 8 +
ê ( ÿQ ) ïE O Æ `D
E Ù ª ¦!* g çL? Eg e Ð ~ y Z XK äz s qi
Ô a Æ [¢z nz²Æ ¦!*  t gzZ ( «) F ( q Ã) wi Z ( ÎQ x)
gƒ
“
Æy WÆ èEÒG 5 ¢ ª Ôì » K ç ¬~ `D Ù X 3â ÎzŠ Ã ¦!* /Z
g¤
~gz¢ ´g » q -Z X MhY ñZ¤ /7B‚ q -Z Á‚ š ïE E L 4] VâzŠ
ë Z nz²ª°Z ¸Å kZ gzZ ì ~Š ã C~² á Ôì YY c* /q
Z¤ -Z sÜXì
x ** ¸‰ Ü z kZ ) ÃäZ F,ä kg Ã ÿL X3ZçO X 7ßF,«Š z!* Æ äƒ
-[ Z X Å ~igz s Ü ÅK ça Æ ¶Š k‚ Z èz² ( » xg Ã kZ å
J
~È0*ÅK ç Ôz Z' × Vzg e t ~ èEÒG 5“¢ ] Ãqi Xì „g W ¬ Cƒ
X ‰ K m,?j§Æ ä™ÝqB‚Æ
Æ `D Ù ì wZÎ YZ XØâ Û Te Þ7 ¼ h +á \W ÔY
Àh á Ã\ W ?‰ K Ýq 7VY y ZizZ Æ ¦!*
+ g Ð d gzZ Ë{z´
¼ X ˆ Å ÒÃ {¤Ái Z ÁX ‰ K Ýq y Ziz Z Æ ¦!* g ÌÐ b g Ôƒ
·_ X ‰ K ë Z Û y »g Z Æ ¦!* g ÌÐ b g 1 Í}ä VÇ«
gzZ ¸ Zz Ð Vñ** Æ V –gzZ V1Â {z : gzZ ¶7~gz$ Å y Z
xj% jœ£Z ·
å ËZ e [» X1
™f »g ÃÑZg £ ï Æ§
á ~ kZ gzZ g Èï»§ i3F, "Z Z¡ä ~ ~ y*q -Z X2
Û x™}÷gzZ [z Ý¬ iŸÆ Ç kZ y*t X H™f » ° Æ vZÄ ?gzZ H
â
Š Ÿ= 6,gîÆ ¯t Ð }íf LZ ÂÔ J 7,ä V{ Œæg
Xc*
www.aojeadab.com
343
a kZ Ô Cƒ g DWdÑ Å y Z Ð kZ ¸ By á çLl± Þ 7 Ð Ë

Æ ¦!* gÐ b g Ð j§} & +È~ V1Â KZ ä V,Z ™\ å\ð
X Å ÒÃÅ% ï }W
ó?q -Z ’Ð y Zé ÂÔÅ Î `Å: f ̈¤ ä D ïE L Å¤í
òs Z ’Ð y Î 0* gzZ ì ~ }g !* Æ ~² á gzZ uñ ~ [ Â
Xì Š HH Ð b g ` Z 5Z » X ÔA y ZizZ {z ~ c* beK̈Z q -Z Å xE
G
34&F,~Š ã
X ÇVz™™f » V ðE G CzŠ sÜ~ a Æ ƒÃ]!*
wxB÷ÿNG 5“¢ èEÒ‘¢ ÎN B :~ `D Ù X1
G E G3 E
© ! G
3 E
© !
y Õä›3©!BèEÒ›L èEÒ‘¢ èEÒ› « :~ b g
M E“
¢ “
ÎQ xB ÿQ › ÿNG 5 ¢ ÿNG
E
5 ¢ ÎN B :~ `D
E! N G E! Ù X 2
G E
! N G
3 © ! N G
3 © 3 ©
y Õä›L 3© BGèEÒ›L èEÒ›L èEÒ›L « :~ b g
4G& EE +
CYƒ Ýq èG 4E
5GF,22 ¹!* Ð þG34C Xì 1 õY Ã y ZizZ y Z ä ~
X B õ Y Ì\ WX
« ~ Z’Z Bgœ ì t Ú~ y »g Z y Z ñƒ K Ýq Ð b g
Xì @* Y HŠšÐ Z a kZ Xì z Z' × » [¢z nz²sÜ ì @* 7,
Ïg Ã ä V2 Ð yZ sÜÔVƒ Le Þ 7 Ð \W] !* -Z ~
q
Xì S7,~² á *Š Ì{z gzZ ì S7,~² á Å
!N â Û \ W]Z|V ;
W,òG& » \ W Xì @* W —g 6,“  ZŠŠ c*Å \WgzZ t · Z Ð \W =
G
E
Ð gîx ¬ [ Z X¸ Dƒ õW§©!N ´^Vzg e Æ ¦!* g ¬ ì „  gŠ
Ð { kZ q^ ZŠgzZ ì @* ƒ ~ „ Vú^¸a gzZ }uzŠ Ô¬ B‡
E
Xì @* ƒ Š Zi WÐ { Å õ/G¢ ‡ª
x¯ » yZ Ì~ s 0Z }uzŠp ¤ /Z Ô ² á Æ wç ~i è Z ƒq
zŠ sÜX V È!* g ôZ Ág e ~ kZ Ôì yZ-Š » y Z k0* }÷Xì
www.aojeadab.com
344
:B ÍX õG /¢E‡~ Vú^Vzg e Æ X +Z V È!* g

G-©E±Y
[ ôZ ¾ · Z / 1 ê
E-²N N \
[ ** ïŠ !* ê uF, ÿ¯ êL ñ gŠ
[ Z Š ZŠ V** i {È m i ‘
E
¢
}
?[ ZÑ ¿F,z É ÿL !V Z¸ " } »
/
E
õ)M z *',!*z Ú z cØ åXL3 á !*
E²N
ó î0pIG 4]IP z " · z õA-E
9 z vg Zg â {Š !* /Va
i ŠØ x¤
G
'
ð êL q i Z q - / x',: 4G
` WX ¶Å Œ uß w=Ð ÇÆ õg @*ÿL E 5¢â ~ y Zk ,Z : Z F,
x **» kZ gzZ ¸ Dƒ Äg e t ¬ Ôì @* Y Œ´^g e q
a Æ kZ ~ nz²Æ 2 " X å @* ƒ B‡ ~ yWÆÄC Ù gzZ å m$g X
X ñƒ ì‡t yiz gzZ ˆÅ . $Y ^» Å z Z' ×
M E
¢ “
( [¢) wxB ÿQ › ( Z’Z ) ÿNG 5 ¢ ( nz²) èEÒ‘¢ ( gœ) ÎN BX 1
Æ \W m{ B NŠ wV Å kZ ¬ Ð K M F,~uzŠ c* yiz }uzŠ
Xì ˆ ð¯ a
 ‰
[ Zy Ü z Z 7, V¼ H Ð \ W [ Z
[ xZ [Z … 7 „ …T
[ Z± ÷‚ C Ù ì Ôì Cg ¦ /? wŠ H
[¶ ‰ Ü z P b§ Ë vZ
Ò‘
‰ K »6,èE ¢ q^¬ a kZ Ôì ˆ ð¯ a Æ \WwV
\ W Æ Ð ‰ Ôì o d » V ¯wÌgzZ ì %‚ b ~ … T X
:Ï ñ Y èV- ¦!* g XÐKk ÂÐ,™
www.aojeadab.com
345
[ Zy ‰
Ü z Z 7,V¼ H Ð \W [ Z
[ xZ [ Z … 7 „ … T
[Z± ÷‚C Ù ì ?ì Cg¦ /? wŠ H
[¶ ‰ Ü z P b§ Ë vZ
E
5“¢ ( nz²) ÿNG
( [¢) ÎQ xB ÿQ ›¢ ( Z’Z ) ÿNG 5“¢ ( gœ) ÎN BX 2
Ã u ** … Å uZ C Ù ì 6,ë
!g e t Ã ë ì {g Î ‰ Ü z C Ù
g¦/ }Y / ‰
g¦ Ü z ZæE %N l» } Z
^ » yæ b Á }g ø ƒ V‚ W
: Ï ñ Y èV- ¦!* g
Ãu **… Å u Z C Ù ì 6,ë
g e t Ã ë ì Lg Î ‰ Ü zC Ù
g¦/Ô} Y g ¦ /‰ Ü z Z',l» } Z
^ » yæ a } g ø ƒ V‚ W
~K M F,«X Äg e g e ~ VÛ!* g VâzŠ y Z ¬Š ä \ W
pÔ6,nz²ª ñƒ »6,èEÒ‘¢ ´^¬ a kZ Ôì èEÒ‘¢ nz²
¬ z¼ » kZ a kZ Ôì nz² ÿNG 5“¢ y
s Z uÃ~ K M F,~uzŠ
Xì C Ù ª Ð Vú^ 6 ÔZ 7,~ q^}uzŠ z¼ gzZ ~ q^
äƒ %‚ Æ ³ Z gzZ Ôì ~ q^¬ ï M 4Xg » Lg ~ q^}uzŠ
G
$ b§ ÏZ ÌszwÆ a ~ Ä¸a b§ ÏZ Xì uÃ] Ð
#
{z Ô ë q^ » ¦!* g ` W& X ë Ä å¨Gš! ÃÄ, Z X ‰
:W Dƒ o1% Ð g ±Z Æ pÄ Vzg e gzZ @* ƒ Ä å¨Gš! ÝZgŠ
X~
Ì~p@q -Z ~ kZ Â„g 7ð» Z Å VzÄå¨Gš!g e ¦!* gZ#
www.aojeadab.com
346
ZŠgzZ Ñ äƒ s œ% éË OG OG
©! & éË©! ´^¸a gzZ }uzŠ ¬ ª X ðW
OG
à Zz Vú^s œ% éË OG
©! & éË©! ë !* /Z ÔŠ
Vzg ep¤ H3g Š Zi WÐ { kZ q^
E E
{ Å pŠg õ/G¢ ‡Bõ/G¢ ‡ q^ ZŠ~ XX Áp'IE½ ÌV È!* g
X BV Å VâzŠ Xì @* Y ¹¦!* | O 8
g ö Ð Z Ôƒ Š Zi WÐ
q Ã èEÒG 5“¢ èEÒ‘Ã ÞB 20 ?g »u ðÃz " ä ë ì Å “ 

q Ã èEÒG 5“¢ èEÒ‘¢ ÎN B 8 ?g Ö Z » Ãz ,™ VY ? ÷‚ C Ù
E
ÿ›M ¢ÎN BÞBÞB 13 K g2 +Ã ? wŠ z wâ z y Y
wx ÿNG 5“¢ ÿNG5“¢ ÎN B 10 Û z w¸"ÌLZ Š c*
g ZŒ ¼
q Ã èEÒG 5“¢ ÎN BÞB 24 g ZÜ }ƒ Ð ë ï G.O6X Á
q Ã ÞB èEÒG 5“¢ ÎN B 4 g » È ZŠ% õÁFO& Æ x ³
q Ã ÞBÞBÞB 16 ï ì Cƒ Â C Ù Ã yZ
q Ã èEÒG 5“¢ ÿNG5“¢ ÎN B 12 g ZØŠ iZ% Vƒ Ô{' × ì @*W
E
wx ÎN B èEÒ‘Ã ÞB 18 g O À',ä Ôv Ë õ)M ÔÈ3,
wx ÎN B èEÒG 5“¢ ÎN B 2 g · ~ W ~ + ¹ gØ ì
« èEÒG 5“¢ ÎN BÞB 23 ]| Q ?¹ tØ ì » VßY
wx ÎN BÞBÞB 14 g Ñ 1rnÒ Ã y Z r ZŠ ? wŠ
G
5“¢ ÿNG5“¢ ÎN B B+
« èEÒG 11
4 h
èG z bæ D™ H L Þ ‡
E 5“¢ ÎN B
ÿQ ›M ¢ÎN B èEÒG 1 7 [p ¼ =° t Å Ýª
E“
M
› ¢
ÿQ ÿNG 5 ¢ ÿNG5“¢ ÎN B 9 > ƒ }g ø } Òú ù ?
E“
ÿ›M ¢ÿNG 5 ¢ ÎN BÞB 21 } AŠ ï
,x GLÅq õ Â ¼
« ÞBÞBÞB 15 /]g ¸ ÔL
¤  ] çE
Þ ‡ƒ O•!*
www.aojeadab.com
347
« ÞB èEÒG 5“¢ ÎN B 3 ?© t Ì ¬ L ì ¬Š
wx ÿNG 5“¢ ÎN BÞB 22 È Ì—Z }ƒ h Á ?ì @* zg
E “ Ò‘
ÿ›M¢ÿNG 5 ¢ èE ¢ ÎN B 5 ! F,ïh
+Š } Z ? ì Z 7,‰
Ü zH
5“¢ èEÒ‘Ã ÞB E
« èEÒG 19 + + ì „g Q É ÿL }¢
« èEÒG 5“¢ èEÒ‘¢ ÎN B 7 ðZŠ ðZŠ ì Zƒ Z½ Ð VßY
wx ÿNG 5“¢ èEÒ‘¢ ÎN B 6 g· •ñ ˆ 0 ² •ñ C Ù
E “ Ò‘ ²
ÿQ ›M ¢ÿNG5 ¢ èE Ã ÞB  Š ‰ ÿ£L H „ +
17ðŠ z “
gz¢ ?w ZÎ ?c* Û H ?Y ˆ èÌBç ~ y Ziz Z Æ ¦!*

â g
» y Ziz Z Ì~ w ç ™b 7 t ä \ Wì c* $; f ~(,X ~7
Š ]o » -
y ‚ W ¹ » kZ [ Z p Ôì ‚ N* g wZÎ ?ì YY 3g ^ ,Y it
Xì 7
,
6 kZ ì e $Zzg ó ów®L Lt Xì @* C Š XZ Å kg Ã ÿL X3Z Ã ¦!*
Y c* g
Ýq gˆ6,! ²& ì Y™ „z Î yY t gzZ ì ]gz¢ Å Î y Y
ì Å ! ² b ˜ Z p¤ /Z ó ó¦!*
g L L ì t {z Ôì âJ -ë e $Zzg Xƒ
c* ˆ è7VY ¬ ¦!* g ~ ! ²X ~ Ïg Ã ˆ èt ¬ Ð ƒ p
~ ! ²èY ÔÏƒ ZÐ Ïg Ã G {z ì ª H Å kZ ~ ! ²
» ÿNG5“¢ s ð©E½$gzZ èEÒG
5“¢ ( ðS S ‹Ñ£) ._Æ w¸Æ ðS S Ä
Ð ÏGg Ã ]gßÅ kZ ~ ! ² Âì µZz çL'Zt ¤ /Z Xì @*ƒ Ð ] Òi
$
LG4»h ~ ! ² ì t ]!*
èE ~uzŠ Xì 7 G (Z ~ Ïg ÃèY ÔÏƒ Z
E
E+
³ÃZ Z~ nz²~i @* ñO Æ þG34C gzZ úXì 7]i YZ Å ‰zZ
y Z Ì~ zŠg ZX ` NŠ \ W,Å X Ô ] Ãqi {°‡!* aÆ
7`C Ù ðÃ~ ¶Š C Ã\ W] !* t pÔì @* ƒ i » y »g Z } g ‚
www.aojeadab.com
348
.L L {z a kZ Ô 7Zz Ð nz²²
Ð Vziñ T L Šó ZŠ Z} á F,{Š c*
i
ä \ W ˆ „ {g Â] !* {z ÔV ; X D™ wEZ „ y ZizZ P sÜ
}g ‚ Â} Š „ZÍ wŠ » \ WX i » V ðE 34G
G &F,äa ~ wç ª X ¶h7
zz Å [¢Bnz²zŠ zŠ ) yZizZ !ÎgzZ J W:gz X Og Zzg i » y ZizZ äa
X M h™ wEZ ÂÆ V ðE 34G
G &F,~Š ã
CzŠ ( Ð
y kZ Ì » l»~ kZ gzZ ì q!* m{ q -Z ~ y ZizZ Æ ¦!* g
:ì ¦!* -Z Å ̈¸ 6,gîÆ wVXì @*
gq ƒ
"¸ ì Š
̈ Hƒ I Æ Y ÄŠ
"¸ ì Š
̈ Hƒ È ™ u¥ u¥ wŠ
7 „ CW ’ Ã ‘  vZz
!"
̈ ¸ ì Š Hƒ nÎ ** Î
“
( «) ̈ ( èEÒG
5 ¢) ¸ ì Š H( èEÒ‘¢) ƒ I ( ÎN B) ¿ Y ÄŠ
̈ ¸ ì ( èEÒ‘Ã) Š Hƒ ( ÎN B) È™ ( ÞB ) u¥ u¥ wŠ
( ÞB)
M E
¢ Ò‘
( ÿ› ) 7( ³¢) Ó CZ0 +( èE ¢) ã êN ‘  ¿ ( ÎN B ) vZz
“
( «)̈ ( èEÒG
5 ¢) ¸ ì Š H( èEÒ‘Ã) ƒ n ( ÞB) Î **Î
-Z ~ Ág }uzŠ Xì 7~ yiz ËÆ ¦!*
L 4] q
ïE
E g q^ZuzŠ
X ‰ á ï izŠ Æ kZ Xì {Š c* iš
~ kZ Ô H A $% y Z-Š a Æ ^k XZ ̈¸ ä x Zg ´ â X 1
Hƒ Za ¨Ð p Ò ~s p Š
ÔŠ Hƒ „
 gŠ Â yiz X c* -Z
Š™ Á ó óug L L q
-Z pX Zƒ 7È Ð xŠ q
q -Z pÆ äƒÈ ™ u¥ u¥èY
"¸ ì Çt XÆ äƒ È „z pÆ u¥
o ÝZ y Z- Š ðÃ » ̈
¯ p" Ã q^ +Z gzZ ì b & Z Ïª ¡t pÔì 7u 0*Ð
www.aojeadab.com
349
Xì îŠ
-Z ä ¹zg Ã Ý°Z Ò~ ó óy Ò gzZ }Wnz²L L X 2
Ã ó óug L Lq
xL
G
.OE
$ ÑZz ó ó]Š c*
bZzZ Ýq-Z ~ T ì çG -Z ~ ! ²x L
i L Lq Xì c* Š g ZŒ
Û
ä Vîzg 7Æ y Z gzZ Vz)ëÆ yZ Ô̈ "¸ Xì @* Y* c J (,~ q^
" ¸ 7kª èE
ä ̈ #Œ
LGÛ ]!*t a kZ Ôì Å 7wEZ ]i YZ t
X HxLÃu¥
:ì q^t Â4Ð kZ Ôì H sv . u¥ q -Z ä x Zg ´ â
"¸ ì Š
̈ Hƒ È u¥ u¥ wŠ
ðƒ l»Ð ̈ " ¸ Æ kZ } ZÎXì y !* i Å {)z Z"
ŠÎgzZ ÷"t
pÔì Á V Œ Æ ̈ " ¸ sv .» Æ gzZ ™ X YY ¹ 7¼ gzZ ì
Xgz¢ì
N¯
"ZNŠ ÿ Ò}% D Z h Q lƒ
Ô‡
[ ZÑ `æ ¤ w!*ƒ ‰ Ü z Zƒ Q
Ô7~ ¸¹ y kZt pÔì Zƒ œÐ A $» ì y kZ Ì » kZ
X ˜¼ ÃËÌ6,kZ ~ VèBâÆ ̈ ¸ Â Cƒ tÅ A $»èY
ðÑ :ci +Z }uzŠ ) y Ò gzZ }W nz² ä ¹zg Ã Ý°Z Ò

ì H î*²õ~ ] ,Î ZÎ ðÃ6,KT $ç Å ã ; ñ ] "‹ ~ ( 2004
( 234 mÐ 117 m )
211 mÆ Ág c* s qi CŠ c*
i
"¸ ì Š
̈ Hƒ È ™ ug ug wŠtL L
zŠ ~ q^kZ ˜ Ð á ZjÆ ðS S Ä "( ã; ñ]‹ ) {z
]à ~(,ä Š Zk,Z kZ Æ ðS S " ÄX ‰ƒ h +Zi Ð ¦!* g Èiz sw
7!Zi Z åJ-[Z h +á Ôì `g { Ð yiz q^t Ô» .ß kZ gz Z Ôð0*
www.aojeadab.com
350
s qi uzá ã½gzZ szc) q

xL -Z ~ q^ kZ 'ì eƒ
J swg eÉ ÔzŠ c*
- -Z ~ qzÑÆ q^Ð zg Å T Ôì Zƒ wEZ
q
&zZ/ ì m{ ]Š c* G
.OE
$ L L ( 48 m ) ë Ïî [X M
ÿLG i/ çG h | (,
wÍ Z Xì Ð szwg e ïE±O%Ý ì t •Z X ë x L Ã kZ Ô#g r
ó ó(§ "ZÀF,222 ™) ì c* 0*{Š c*
i ~ q^
: K 7Üp ÖZt Æ [ä Ý°Z Òsßñp
G
Ð ]ÒZ ÁZjZ ÃpkZ ª X ó ” ó m þÒO›$ ˆ Z b
Z z y »g Z/ Zg pV W L L
XóÐó y »g Z ÁZjZ : 3Y
( xL) » kZ Ð äƒ ~ }WÆ kZ c* MziñÅÄ ì ãZz
Ô+
ÔY™ 7VziñÃkZ x L ÂÔì 7Vziñ¤ /Z q^Xì 7mðÃ »
q^ÔZ•» Š ZeX Y™ 7}W" Ã kZ x L ÂÔì Vziñ q^¤ /Z gzZ
òZg c* ÔÁg ª » q^ Ì{z pXì @*
W c*
ÔÁg ~y Y H†ŸZ ˆ Æ
X Dƒ y »g Z VâzŠt ~ ]gß
á ¬ Æ ̈
Å ( bg "¸ Ä¯ ) ðS S ÄZg© ÔB‡z `z²è3
Xì Å ì G
E"O% ä <g sÑZ ËZ e Ôì [ Â
: ì CY Å Ü]g „~ }g !* Æ xL 6,59 m
Æ q^ L LgzZ Ô~ qzÑ Æ q^ ë Ð Z x L L L
E !
|@*c* ±ÂÅÄ öL-š Ð T Ôì * @Y c* L ô Â ðÃy xgŠ
Š J (,x £ ïE
» Â kZ ~ Æz yiz ÆÄXƒ Š°¢ 8™záÃ¥# c* Ô ñYƒ {Š c*
i
Ô `g { Ð Ä Èiz ÔÂ , Z Ô~ x¯ Æ qY } ZÄX 7g Ñ
% Z ÝZ gzZ XK ŒÚ 0Z ]ªgzZ Ðe $. nz² ÿL X3Z Ã%Z kZ ™NŠ
&
kZ OY ‰ Ü z _7,~Ä øL ÒE C ì 4ZŠ ~ ]Š ¬ Å ZÄÒZ ì t
: Vƒ k7,b§kZ ~Ä » ̈ " ¸ }Ô D Y D J (,ß Æ n
www.aojeadab.com
351
ç? wŠ Áq ¶CWÐW
CW 76,] !*Ë [ Z — } ;
: J 7,V- ä r # ™q -ZÄ » >W
ì Zƒ : Zz6,Ð Ó ¹ c ø
ó Zƒ : Z-Š Ôì km
óì u Ôì ~ W]ñ — ß
X¸ {Š Z−Š Æ ~² á Ô¸ ² á ~ [²Z # ì ] !* Å äâ i kZt
y ÒZ lp X å ®q KZ Ôå }Y 7−7,r²
-Z Y ¶ áC g
Ù X å `zZg » b
-Z q
q -Z ÔÐ y !* i Å² á ¸F g gzZ Ô¸ 3g gz Z Ô¸ F g x¯ » ² á
Ô ÌÂ {z Æ ² á X¸ D ‹ ~ VEgzZ Ô¸ D™pô~ z q Â
Âx¯ » Vz² á Ð ¹ X¸ D ZC Ù Š Ì{z Ôå H ¬ Ð q^&Ä {z
: ( 59 m ) ~ p ÖZ Æ ðSS X Š HHk ,’™ÍÐ Vß Zz Y ¶ KZ -Z
k',Î Ìˆ Æ xs Z ï GL“á Z X å [ c*** ½» L L
D Y K ¡ ã!* i ~i è g +ŸÆ ZÄJ
$Š q Z gzZ Z -
Og Š c* ã!*
i x¯ » â Š Ò E +‚ Z å n Û » ZÄX¸
Æ kZ X¸ D™ ŒÄZ )Z Ð t zZg)ÃtzZg çL• á
y Íæ ä £Z èE LE# Z 2[²œwßZ Æ nz²}ˆ
z Ý ‚: Ô3T Ãx L : Ô3Y nz²: á Zz Ug XK
] Ãqi ÁEZ ~ y !* i kZ Q ÔOg i q Ð Z ~ z Z' ×
 Ô Ág æ ZÎÆ !g ¬Z z [¢ ]Ò+Z Å
ƒ
kZ 1C Xì g (Z » ä™ pÆ b§ b§ Ã² á ~
C
î'>XE $ Ô c*
4›E
-G W~ F g Ð y !* i Å ² á 6 ~ ]gß
2
X ó ó1™Š c*ÐQ
i Š Z® Å y»g Z Æ nz²pÔ ¶ì‡ Â[¢ X 1
"¾ ) X¶{Š c*
(w
"¾ ) Ð y!*
(w i Å ~zZg gzZ X 2
www.aojeadab.com
352
X c*
0* 
` Zzg b§kZ ä x L
7x L
ug q
-Z ~ ' ug ug wŠ ~ q^Æ ¦!* g Å ̈
"¸
Xƒ åÐ g ±Z ~s q^%Æ T Ôì {z xL 
Ìa kZ Xì
ÆÅ VÛ!* W 'l
g Å ~Š !* " ~ ó Õ ó z y †L L a Æ w
¹ XÙ Ì ÆÅ y Z X ~ ó ó\zg L LV È!* g Å ~gO cgÍ " Û XÙ
t Z
X ÏN W~ DÆ \ W'!* Ï
X VzŠ C gzZ ] !* -Z V ;
q
v!*ÆäOZ > ¸Ñ z wjÑ
… Y ‚ ŠZz nz²vß X Ç A q^t Ã\ W~ VÛ!* g Ï¹
X Byi » ¦!* g ÃÏZ {z Ô
9
õ/GŸF7 X T e Þ 7 ¼ \ W ì 4 Ð }n Æ \W Y
9
~ [Â KZ Ôì H òúŠ ä r # ™q -Z ì x¥= V ; Y X õ/GŸF7
E
6 Ð pg èEÒ‘Ã } O Æ ÞBBw ðNš©! Ág ª » Vú^Æ ¦!* g
Æ ¦!* g Xì H Ì òúŠ t ä r #™q -Z X D W ~ Š z yZizZ
Ò‘
t ‚ y ZizZ 6 Ð pg èE ¢ } O Æ ÿNG 5“¢ Ág ZŠ~ Vú^
{z ì ŠñÐ ¬ ¼ X È1 } úŠ VâzŠt Æ VzŠ XZ XÐN W
H ù á ~ Vz¢g e ] à » Ÿ " ä gƒÑ [Š Z î0E 0G
4»$ X YY H 7Š XZ
w=}Wt X Cƒ qzÑÐ èEÒ‘Ã +Z V È!* g zŠ ~ kZ Xì
Cƒ Ð b§ zŠ ÆÅ X +Z V È!* g zŠ Å ~Š !* W!Z º"Z X Zƒ 7
nz² ñƒ k',F X Ì èEÒ‘¢ gzZ ì Yƒ Ì ÿNG “
5 ¢ Ág ZŠ Xì
ˆ ~Š™ 7 ÆÅ y Z gzZ V È!* g Vzg e t ~ y*q -Z Æ nzc
X¶
ÿL 3XZ : Z F,
ì t Ôce ãY ~Š zÂ6,T Ô] !*
ë Z Ô] !*
Å pg Š c*
www.aojeadab.com
353
Æ kZ ~ o pa Æ nz²Æ 2 " gzZ ¶ q -Z Å ~² á Å kg Ã

K ç ~ V1¢a Æ pgB‚Æ Variations Æ kZ Ã}W8 -g óg
+?E
-g óg CZ » ¦!*
8 g XŠ
Hc*
¯ ¦!* g çL ÃTgzZ å~ `D Ù ŠHH s Z:Z Ð
ÔN ¯ \ W}W6 X c* ¯ 7ä d W Æ g éË
Or Ë c*"Šzg {z Ôì }W
Å
ÔÐVƒ 7}WÆ ¦!* g {z pXÐVƒ w= Â ðƒ ÌŠ ~ y Z ¤ /Z
Ð V- œe $Zzgt Xì e$Zzg Lq -Z Å }WÆ ( äZ F, ) ¦!*
gèY
ÅK ç ð« {z X Ïƒ 7g‡[ðÃ Å ä™ *Ð Z gzZ ì „g W¬
5“¢ ~ Ág }uzŠ Æ ¦!*
ÿNG g B7t gzZ … Y 7pÆ b ˜Z
E
ZdËÐ y Q Ô7K ç Ôì @* ƒ i » ( n=) èEÒ‘¢ gzZ ( s ð©½$)
iñg }g ‚ ì h » ä™ wZÎC Ù Ã\ WXì öR H Å wì î0ÈŠ n 6,
tÐ s # Ÿz kZ \ W¤ /Z X ~ ‚f Æ \ WÔVƒ s éË OÎb§ Å N
WW
Ô‚}g Z X Ì » ä™ b̀É Ô» ä™ wZÎh +' × ì hÃ\W ÂVƒ :
t Ð s§ ~÷ X ÇÔŠ Hƒ y EZ Ã\ WXÙ Ô s # Ÿz gzZ Â ðÃ
X M h Éi= Âñ W~ ‚f wZÎ ðÃL¤ /Zì ¿7
www.aojeadab.com
354
Æ
wÉ Ô³7,ä \ W sÜ: BV Å kZ Ôì Cƒ H ÆÇ
YE
\ WY ÔÅ ÆÅ VzÄÆ V ð½54XWÆd C Ù ä \ WÌŠp6,gîÆ
y Y ä ~ ÆÇ‚V ; X YZ ! ~7 V ; Y ? T e Þ 7 ¼
Ç) Xì Cƒ Ì ÆÇ) ªZz Ô¹ ä \ W Z # èY Ôå ¹ ™ú1
Å Æß Ã\ W¬ XÐ, ™Wë ~ k ,Š Zg f ÌZ ~ }g !* ÆÆ
X N Y ~Š CEBV¼ Ì
E
ä ²y ZÄËZ e ÔWz6,åÃ Æ ] Mz²~ :b) ö-O¢gzZ èz²
iq-Z
G
{z Vƒ ~ § åLG 5¢ ~
{z Vƒ ~ š Ä ZŠ ~
+
:ì c*
C ',Z',Æ y»g Z y Z ` JÐ qçL? E 6,176 myiz » i
gzZ èEÒ‘¢ ÎN x‰ÑB :³ Z
èEÒ‘¢ ÎN x ÿNG 5“¢ :[
?ì Å „0 +¶
KÅ y »g Z „
 gŠ ä sßñ BŠ ØW
` } {~ :‰ÑB :³ Z
a kZ Ôì qù D +z x » ÎN x Xì š ïE L 4] Ã ( » § ) : ÎN x
E
www.aojeadab.com
355
Â ` pÔì Yƒ ',Z',Æ xÆ wxyiz » § Xì „  gŠ ** OB& yiz

{ i ðE
Xì [Y 3g . Þ £Æ ‰ Æ ‰ÑB
ß Â ñ Y Å Æa kZ Xì ß yiz t Zƒ H m, ? » ² yZÄ
X Ïƒ Æ
ÝM } {~ : ÿNG5“¢ :[
_ Y Å y Ò ~ eÆ ³ Z 6,zZ Ôì ]gß „z ÌVŒ : ÎN x
Å ÆÐ kZ a kZ Xì ß Ìyiz t Zƒ H m,? » ² y ZÄXì
X Ïƒ ß Âñ Y
bËd 6,174 mä sßñ ² y ZÄWz6,åÃ Æ ] Mz²
: D â ,
Ûk ’y»g Zt yiz ëÆ iÏZ Æ
« èEÒ‘¢ y +ÎN BÞx
°ß Â c* Ô Æ nz²g ZuZ m!* ðÃ ~ y+ÎN B Ág }uzŠ
Ì[z÷gzZ ƒ Ì °ß‰ Ü zq-/ {z ì Yƒ c* [zì c* Ôì Y™
Å ä™ ÆÐ yZizZ y Z ØW wq¾ ( 7`w ðÃ Âƒ Ì: èz²)
I
O-!
X ‰ ñ C èE. ~ ä{ ¬ Ô, ™ÒÃ
( °wq - ~ ) }{ ~ = Þx
X ì qù D +z+š ïE EL 4] ÎN Bì qù D +z § ÎN B
Å y»g Z X ç O Xì ·ù » š ƒòZ & ÞB y+ÎN B
X 7eÆÐ y Z Ôì ˆÅ „0 +¶
K
m,?Æ y Z X N â Û s ç ² y ZÄËZ e Wz6,åÃ Æ ] Mz²
Ë ƒ 7ÆÅ ikZ Ð y »g Z ñƒK
X$
q Ã ÎN B Æ qg pd ä sßñ6,98 m~ [Â ÏZ KZ
H gH}W » Vß ç 22 Å ~& +ÍûZ Ð y Ñ q Ã BÞ q Ã ÿNG 5“¢ ‰Ñ
E4h!
9Xì c* C üOE sz÷ » @Ñ q Ã Ã y Ñ q Ã p Ô Ç y»g Z Xì
www.aojeadab.com
356
ÆÌ Â ñY c* C z Z' × ß ¹Z ¤ /Z pñ Y Å Æ¤ /Z ÌÐ y »g Z
E
O Ò ‘
¡ » ( èE Ã) ug ZŒ Ã @´Ã ~ ïg 6,gîÆ wV X Ï ñ Y ªß
ÿ%
G NE
y:Ô7q ð‹G©!Ã èEÒ›Q¢~ +ægzZ Z’Z BgœÆ ug ZŒ c* XM hÈ7
E
4G3Eh$ O!
7¿» ü ~ kZ pÔÞ q Ã G sz÷ » @Ñ q Ã XÐ} èE½h
:Ð V ðAXE 9z &Ô Yƒ
E G
± 3E4h$
@*ƒ ~ š ïE EL ~y
4 ] WÆ Ý‚ èL g†ŸZ » Á ‚ q
E -Z Ð ü X 1
G
?Zƒ ~ ¾†ŸZ Â Š Hƒ %‚ {z Ð sv .¤/Z Xì
@*
ƒ 6,Ý ‚ èE L ±g B‚ q -Z É Ô76,z Z' × ¿» ]Ãqi ïE±% O X2
%t a kZ Xì eù †ŸZ Â Çƒ %‚ š ïE
“ L 4] » y
E W¤ /Z Xì
Xì £%Z ~ @Ñ q Ã s qi
EG
.O$ ä Ïî+−Z´zZp~ ógó ÃÑZg £L L X 3
s ™ Æ ]Š c* ,
)
G çG
E 4h$Ô°!* E
} zgŠ ª  Z f Z z üG3E {Š™ y v/ }p Zg y W ÔÁg æL:W¤/Z L Lì –
E
È G ó Xó Š1 Ô]Š c* ,Ôëz yv/ ëp/ ¬Á¥ q
) - æL:WgŠp Š™ V Z Õ
$
4h~ kZ Âƒ Zƒ y v~ Ág æLE
üG3E :WÐ s qi ¤ /Z ~ Ý‚ Ág ì t
Xì ] !* ( ~',) Ô!Z f Z gzZ
X¸ ñW F g ~ }g !* Æ ä¤ /Æ Vzg Z−gzZ ¶ze Æ VÃZ¾
X å: ~ wìt Ôƒ tu ** ]‡+Z Ð y Z Ôì øi » ãZŠ nz²q
èY ÔÏƒ 7Ð \ W{z Ôì ðâ Û Šiu t ä ²y ZÄåÃ wq¾
X Zz Ð ]c* Š I Å nz²\ W
~ ó óú [ Â L LÆ 1988 #X B ™ÌÃ ÆÇ) [ Z ØWX 2
&
q^s çO? q -Z Æ w ò D Z ~ kZ X ¶¬ c èz²q -Z
e: 0 ~i ¸ » g ZŠ™ Š HÂ0 ~i ¸ » g %
:H V- ` Z 5Z » yiz kZ Ð `D Ù ä ‹xŠ ** Wz6,
ÞBÞx ÎN BÞBÞx ÎN B
www.aojeadab.com
357
:ì Åt Æä V,ZÆ kZ Ã s
Y
( ÎN B) g ZŠ™ ( ÞB ) c*ëQ G
& 0 ( Þx) ~i ¸ êM ( ÎN B) g %
E#
( ÞB ) » G øQ $ èE
M E( Þx) ~i ¸ êM
$
Ïg Ã b§ T Ôì 7òZg b§ kZ ‰zZ èE LG4»h(C Ù ~ p ÖZ zŠg Z
E Y
t ÂB™ ÌwJÃ ó ó» øQ $0 gzZ ó óc*ëQ G & 0L La Æ k , Š ~hðX ~ p ÖZ
Bnz² z Z' × sz÷gzZ Ôì sz÷ Þx ~ `D Ù èY Ôì ÆÇ)
X Y W7~ + æì m{ a Æ [¢
:B™d‚f Ð wV kZ t Û » ÆÇ)gz Z Ç
ì 7Ãë ÌÂ q
Š c* -Z Â » kZ
~ [ Zp åE¹Äq -Z ]Zg À
E ¢
y´¢BèEÒ‘¢ @ Õä›L ¢ èEÒ‘¢ èEÒ›Q :ì yiz q -Z » kZ
y ´ÃB èEÒ‘Ã ÿNG5“¢ ‰´Ã ÎN B :ì yiz ZuzŠ gzZ
:ì t ÆÅ qE^}uzŠ
E Ò ‘
~ [ { ÝN ( @ Õä›L ¢) å ¹g ( èE ¢) Óq -Z ] ( èEÒ›Q¢) Zg À X 1
( èEÒ‘¢)
[{ ( ÿNG5“¢) ÝN å ¹ ( ‰´Ã) Ä q -Z ( ÎN B ) ]Zg À X 2
( èEÒ‘Ã)~
[ Z ÇÔà™ ÆYZ X ,™ \ W~ y ZizZ zŠ y Z ÆÅ q^¬
?zŠ
c* ìq -Z
ÆÇN C
« gzZ ì CW Æ qg p K M F,~uzŠ X „  gŠ Ç!*Ô„  gŠ
Xì Ç) Æa kZ a kZ ÔCW7Æd ËK M F,
www.aojeadab.com

Aahang Aur Arooz PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aahang Aur Arooz PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

www.aojeadab.

Ahang aur Urooz

110066 ‹Š 5Ôxg7 ‰Æ‰g WÔ1X uš Æz Ôy!* Û ñZ',±Ãò ¸ÔË],Ze :Ñ**

124 (kåOh!)` Ò],ZŠ 22

Äq -Z ~ 1944 X 'à Ÿ ~ Va6,Æ þŠ gzZ gƒÑ V*¹ å~

B™~ Vj˜Z Å nz²Ã kZ [ Z ØWX Š

äƒ (Zz Ð b ˜Z Å õ“) ! ¯ [ Z X Ç ñ W {' × ÷ Â Vƒ \ W

Ôì uÃsw K̈Ã ~ y Z  N C \ W ÔVƒ m1 Â ¼ ~ [ Z

~ q^¬ ÆÄ}uzŠ ( [ { ) [ Zp ~ q^¬ ÆÄ¬

7ÃmðÃ Â…~ ‚gzZ ª ßpì mq -Z ~ òº gzZ òû

5_NÈ »g ZB‚Æ ( òû), Ã qùD

ì {u% q -Z ( ÏzŠ ~ T ) » VzÄ 58 ~ " tzf È Z-Š

15, 14, 13, 12  N Wá ~ DÆ \W]!* +‰

: hu ¯ Zg ðÃa Æ \ Wnz²gzZ B y T }W\ W @*ÏN Y Å

ë £ Æ Š H„ ƒ x¥Ã\ W Ât Ð kZ Xˆƒ ]!* ÌÅ Æ

gzZ Z’Z ~ q^}uzŠ gzZ yxgŠ Æ nz²gzZ gœ ~ q^¬ X 5

~ q^gzZ Vƒ Ág g e sÜ~Äªƒ üE $Oç'Nd ¤ âÛ H Y

ÃÚÓX Ç ñW¯ ÂÐBŠ ™™ á ÓÃÚÓXì  á Ó » nz²ƒ 

m³Ë LZ Æ™ g i gzZ ØŠ™È D [ Ât Xì ]gß„ q

Xì mºa Æ [¢Bnz²Ìt gzZ ë sz÷Ãz Z'

# gzZ X … â s qi ŠG Ô7s qi ïE±%

yiz ë Ð Z X ;g ¹!*ÿQ ‘L é¨EG

Æ \ W Å VzuzŠ Xce ** 7,{gzŠ Ã y K̈Z ïg **  z Dt

HH 7 a Æ äÑŠ zÂ6,V Â!*

Ð Ç q^ ZuzŠ sÜX c* â Û H ?**

á Ïg Ã ]gßt gzZ ì wVq

‚ Ã šƒ òZ V âzŠ Æ ‰ÑB {z ì @* C t ¿» q]

x £ ,Â‚ y gzZ Ð x £ }uzŠ kÐ ( CzG) Þ Eé (2)

] ÃqiÆ Z’Z gzœ

s qi mºa Æ [¢z nz²

Æ y Z ¿pÔì uœV Œ Æ VâzŠ kg Ã I Z gzZ [²I Z F

¬ Ð [¢Bnz²a kZ Ô M hY ñ Z¤ /7Á‚ VâzŠ Æ šƒ òZ

B‚ q -Z Ã V. ‚ V âzŠ y Z ª X 7Zzg ´g " $U*~ qg pB‚ q -Z

N›Q¢E EÒN›Q¢E QG.E

Á‚ » š ïE E L 4] ~y WÐ qgzZ ´ qù D + z Ð ¹ q Ã :qz ¹

U• w Å y xgŠ X ] »w à Z á&~ Ág n= :úz H

èEÒ‘Ð !Z f Z gzZ ñƒ ‚ šƒòZ VâzŠ Ð q] . :!Z f Z z q] .

a Æ ä™Ýq Ãz Z' # é}©EÅZd r

gzZ Zƒ ‚ s Ð ¿Æ q ~ kZ X ;g ¹!*ýG 4h!

[ òZ zŠ Æ qzÑ Ð ¿B‚ q -Z Æ `²gzZ q] . : `²z q].

a kZ X ” 6,Ý ‚ èEL ±gB‚ q

WÐ qgzZ x swª » Ág Ð xy

ìÁ ‚ » y WÆ Ág gzZ Zƒ ‚Ð xy D + zçLa » qzÑ 

‰ÑB kâ â Ð Z X X ‰Ñ ¦Ã X É çÔqù D+ zçLa 

ä V,Z X Wz6,Æ ]Mz²~ ðs Z ¯ eY Ô ² yZÄr # ™q-Z X1

~ Fp òZg b§VâzŠ ‰gzZ kåOh! ‰Ôœ,d ‰X 3

B‚ QwzŠ X Á‚ ZŠgzZ uÃsw}uzŠ gzZ ¬ Æ y Z X

ÔsîÐ [ ˆÆ kZ Xì `gŠ i§ » gf ëL ¡E~ s # é}©EÅZ d

( g !*zŠ ) @´Ã Þx@´Ã Þx :V Zza Å œ!²X 7

Þx@´Ã Þx@´Ã :d V Zza Å œr X 8

Å Vzd V Zza Xì 7Z}W » Vzd VZza ~ ]gßÝ‚

( Þx) J -H ( Þx) ´ ƒ ( Þx) ì kH( Þx) Y …

Ý‚ kåOh! [g ¾ Âƒ ( g !*& ~ q^) g !*b ~ Ä Þx X 4

sz÷kD [g ¾ ÂÔƒ sz÷Ág ~y W Ì~ } | kåOh! X 5

ðƒ Šiu t~(,¹ Ð s # é}©EÅZd r # ™ ì @* ™ n² w "¾

Ôì sz÷ nz²X B NŠ gzZ q /Ì¬ Å kZ wV

]i Y Z ÌÅ ä™ »6,y ÑxÃ kZ Ôì @* ƒ »6,Þx q^ {z

sÜ {z ÔÇƒ 6,yiz Æ qù D + ×  Úg Š c*Xì ÆÇ)

» Þx Ôì èEÒ‘Ã Ág ~Š ã C»d kZ Ôì x¥Ã \ W 6 X 1

ØW ÔØW ÔØW ÔØW

( èEÒ‘Ã) 4} Z ( èEÒ‘Ã) ˆï ( èEÒ‘Ã) ÃÐ ( èEÒ‘Ã) ÃZ

eÆ [g ¾ ™f » T ÔÇ ñW Ì9z èz² {z ~ y xgŠ Ð zz Å

Æ [¢Bnz² ì E Ì (v .ZBfz÷) « zEZ' -Z » èEÒ‘Ã X 10

Äq -Z ~ 1944 X 'à Ÿ ~ Va6,Æ þŠ gzZ gƒÑ V*¹ å~

Ôì uÃsw K̈Ã ~ y Z N C \ W ÔVƒ m1 Â ¼ ~ [ Z

15, 14, 13, 12 N Wá ~ DÆ \W]!* +‰

: hu ¯ Zg ðÃa Æ \ Wnz²gzZ B y T }W\ W @*ÏN Y Å

ë £ Æ Š H„ ƒ x¥Ã\ W Ât Ð kZ Xˆƒ ]!* ÌÅ Æ

ÃÚÓX Ç ñW¯ ÂÐBŠ ™™ á ÓÃÚÓXì á Ó » nz²ƒ 

Æ \ W Å VzuzŠ Xce 7,{gzŠ Ã y K̈Z ïg  z Dt

‚ Ã šƒ òZ V âzŠ Æ ‰ÑB {z ì @* C t ¿» q]

Ý‚ kåOh! [g ¾ Âƒ ( g !& ~ q^) g !b ~ Ä Þx X 4

ðƒ Šiu t~(,¹ Ð s # é}©EÅZd r # ™ ì @* ™ n² w "¾

sÜ {z ÔÇƒ 6,yiz Æ qù D + × Úg Š c*Xì ÆÇ)

» Þx Ôì èEÒ‘Ã Ág ~Š ã C»d kZ Ôì x¥Ã \ W 6 X 1

w EZ h +á ÃTgzZ Ôì 7~ V1Â Å nz² }WgzZ q -Z X 11

]o ~ m,zŠ ÂÔ@ Y ï q^ » ¹Z ¤ /Z Ô¶ðƒ l» Ð x "

X Vƒ lÍ @! ~ ÔØâ Û Y X 7]gz¢Å äŒXÐVƒ

H t Û » µp üOE $ %gzZ œÐVƒ ‰ „™\ W Ât [ Z X 33

[¢z nz²Xì » y:œïg BŠ }W {z [ Z ØW X 15