Afghan Relocation Islamabad Team

Welcome Pack

CONTENTS

1. Important Information & Guidance (Page 2 - 3)

2. Consumables (Page 4 – 5)

3. Commercial Flight Information (Page 6 – 7)

4. Annex A - Medical Information (Page 8 – 10)

1
 Important Information
Please be aware that His Majesty’s Government (HMG) will never ask you for
money or gifts to speed up your case or provide assistance to individuals who aren’t
eligible under the current Afghan relocations schemes. Please do not offer money or
gifts to members of the Afghan Relocation Islamabad Team (ARIT) as they are
unable to accept these under any circumstances.
Anyone promising to help in exchange for money or other favours is a fraudster and
should not be trusted and should be reported to a Casework manager within ARIT.
Should you display any unacceptable behaviour towards hotel staff, caseworkers,
interpreters, or medical staff, then you and your family could be sanctioned. This
may involve criminal proceedings that involve the police, being billed for any
damages, permanent removal from the hotel, or potentially an adverse decision on
your UK visa application.

Guidance During Your Stay

On arrival, you will have a Caseworker assigned to you to support you & eligible
family members.
You must provide the following information from you as soon as possible! This is to
be done via WhatsApp.

 IDs / Passport / Tazkira / VISA / Entry Stamp in passport copies

 Photographs of each eligible person similar to the visa photos
 Full Names & Date of Births of all family members with you
 Your Primary Language
 Full job history of all family members in the format below
 Current location (Hotel & Room)
Once received, your Caseworker will arrange an interview to go through your
identification and provide you with your biometric documents. They will also explain
the UK visa process and answer any questions you may have.

2
 You must be aware of the following
At no point is there a requirement to request updates, we understand it is
frustrating waiting for your relocation. The caseworkers are working around the
clock to support your family and many more. Your caseworker will inform you
whenever we have an update. Requests for updates which aren’t medical
emergencies will not be responded to.

Messages to your caseworker between 6pm – 9am or weekends will not be returned
until they are next in work. You can contact the out of hour’s duty case worker
phone number for emergencies ONLY on +92 301 334 8563
Please also save the ARIT Broadcast Phone number: +92 301 335 0634
This number will be used to contact all cases in Islamabad with important
information. You must make sure you save the number to receive messages.

Process to the UK
 Caseworker will contact you
 Documents requested by the case worker are to be sent as soon as possible
through WhatsApp
 Interview with Caseworker (Up to 7 days)
 Biometric appointment (up to 14 days after Interview)
 Once Biometrics’ have been successfully processed, discuss with your
Caseworker your 3 relocation preferences in the UK, and begin Find Your
Own Accommodation (FYOA) process
 FYOA Caseworker contacts your preferred Local Authority who evaluates
whether they are able to provide the support required
 If they agree to support you, FYOA Caseworker secures the property and
arranges for any relevant documentation to be completed and returned
 If the Local Authority is unable to support you, the FYOA Caseworker will
approach the Local Authority in your next preferred location
 Once accommodation is confirmed, exit permits and flights will be arranged by
HMG and the family will be provided with a date for relocation

Laundry
The British High Commission pays for your laundry whilst you are in the Hotel in
Islamabad. The limit for your laundry is 3 items per room per day. If you require
further laundry, then you must pay the cost yourself.

3
 British High Commission
Afghan Relocation Islamabad Team
Consumables Catalogue
On behalf of the British High Commission, welcome to your hotel here in Islamabad.
All meals will be provided by the hotel, no extra food is to be ordered through room
service. Anything that creates extra cost, will be billed back to you individually.

This catalogue lists all the items that can be ordered during your stay in Islamabad.
The quantities for each item should be sufficient to ensure at least two weeks
provision of that specific item.

All items should be ordered through your caseworker. Orders are processed
Tuesday and Friday and delivered from 1300 onwards. Please keep in mind that
your allocation of consumables is based on the size of your family group and we
have strict guidelines on the quantity of items ordered.

When ordering consumables please include the following details

Item Number – Item Name - Quantity Requested – Hotel – Room Number
Islamabad Hotel Room 444
1.1 Diapers/Nappies x2
2.2 Baby Milk x2
3.1 Baby Food Plain x2

4
Nappies/Diapers
Item number Item description Item Size
1.1 Nappies/Diapers 1
1.2 Nappies/Diapers 2
1.3 Nappies/Diapers 3
1.4 Nappies/Diapers 4
1.5 Nappies/Diapers 5
1.6 Nappies/Diapers 6

Baby Milk
Item number Item description Item Size
2.1 Baby Milk 1 Yr 1800g
2.2 Baby Milk 2 Yr 1800g
2.3 Baby Milk 3 Yr 1800g
2.4 Baby Milk 4 Yr 1800g

Baby Food
Item number Item description Item Size
3.1 Plain 375g
3.2 Mixed Fruits 375g

Baby Wipes
Item number Item description Item Size
4.1 Baby Wipes 1 Pack

Baby Oil

Item number Item description Item Size

5.1 Baby Oil

Miscellaneous

Item Number Item Description Item Size

6.1 Sanitary Pads Normal
6.2 Sanitary Pads Large
(Blue)
6.3 Shaving Razors
6.4 Hair Removal Cream
6.5 Deodorant
6.6 Toothbrush
6.7 Toothpaste
6.8 Shampoo
6.9 Shower Gel
6.10 Shaving Gel

5
 Commercial Flight Information
The below information will apply to everyone involved including children.
Please make sure you understand the process described in this
document. Your cooperation and patience is very important
Please do not tell people the exact date or time of your departure, or
post anything on social media. Many people moving to the UK have
been threatened by violent groups and we do not want your flight or its
passengers to become a target for such violent groups.
You must be ready with all your luggage and be checked out of your
hotel room at the designated time sent by your caseworker. Once you
have checked out of your hotel room you must wait in the hotel lobby for
your driver. The British High Commission staff will meet you at the
airport and will issue you your travel documents. They will provide
further instructions on the day.
You should make sure that all your luggage has tags. Airlines usually
place the barcode on each piece of luggage and give the second
barcode to passengers. Please keep the barcode safe in case your
luggage is lost. Also, please use a marker on your luggage (for example
a colourful ribbon) to help identify luggage upon arrival. Please ensure
that any items you may need during the flight are packed in your hand
luggage because your hold luggage will not be available until you arrive
in the UK. Please be aware that each airline carrier has different
baggage allowances, your caseworker will inform you of your baggage
allowance prior to your flight day.
Medical conditions
If you or a member of your family has a medical condition that may
prevent you from boarding a plane, you must inform your caseworker.
For example, if you are between 28 and 36 weeks pregnant, you need a
doctor's note. If you are 36 weeks pregnant or more, you can only fly if
necessary. There are many conditions that mean flying can be
dangerous, so if your family needs additional in-flight medical support,
you should contact your caseworker early.
The High Commission can arrange this extra medical support so that
your family can move safely to the UK. Do not try to hide a medical

6
condition as it may put you or your family at risk during the flight or
prevent you from flying.
Prescription drugs. If you or any of your family members moving to the
UK regularly take prescription medication, you should ensure that you
travel with at least 3-4 weeks of that medication. Please ensure you take
your prescription for any medication that you will be taking to the UK

Departure considerations before the flight. There are several points:

Personal checks before leaving for the airport, make sure you and your
family have the following:
 Bring any other important documents you have with you for
example, keep your birth and marriage certificates and all your
documents safe during the trip.
 Dangerous goods- Acids, Poisons, Flammable liquids, Explosives,
matches/lighters, bleach, incapacity sprays, gas devices, sharp
objects must not be carried as baggage.
 All normal airline restrictions apply to hazardous or prohibited
items.

7
ANNEX A
Guidance for Access to Medical Care in Pakistan

Routine Medical Visits

If you require a non-emergency medical appointment you need to speak
with your caseworker who will book you in to see the Doctor.
The Doctor will come and visit the hotel to conduct a routine check-up.
You need to make sure you stay within the vicinity of your room or
reception for the day of your appointment. If the Doctor cannot find you
they will not wait for you.
Please be aware that you are entitled to have a chaperone with you
during the appointment if you want one. To note the BHC will not provide
a chaperone for you, you will have to arrange this yourself with someone
you trust in your hotel accommodation.
Walk-in Medical Visits
If you require a non-emergency assessment by the Doctor, but have not
been booked in for a routine visit there may be an opportunity for you to
have a walk-in appointment. In the morning you must request that the
hotel reception call you when the Doctor arrives and then wait in
reception for a walk-in appointment. You must present the Doctor with
your ARAP number assigned to you by DARR (London).
Specialist Hospital Appointments
If the Doctor decides from your routine appointment that you require
more specialist care a specialist appointment at the hospital will be
arranged for you.
Your caseworker will confirm the driver’s details with you on the day of
your appointment.
You need to make sure you stay within the vicinity of your room or
reception for the day of your appointment. If the driver cannot find you
he will not wait for you as this would delay other patients’ appointments.
If the hospital doctor recommends a follow-up appointment you must tell
your caseworker for this to be booked, nobody is to book medical
appointments themselves. If it is not booked through your caseworker,
you will be expected to pay for the appointment, BHC cannot fund
unauthorised appointments.
Emergency Medical Appointments
8
For any emergency medical appointments between the hours of 9am
and 6pm you are to contact your caseworker. The caseworker will follow
the proper process by referring to the Doctor and if the Doctor
recommends a hospital visit, the caseworker will arrange your transport.
For any emergency medical appointments between the hours of 6pm
and 9am you are to contact the Duty Casework Phone. The duty
caseworker will follow the proper process by referring the issue to the
Doctor and if the Doctor recommends a hospital visit, the duty
caseworker will arrange your transport.
In order for your care to be authorised at the hospital, including payment,
the process must be followed correctly. By trying to work around this and
arrange your own transport yourself or through hotel reception, you can
end up delaying your access to medical care and be expected to pay the
hospital before you leave.
If you choose to pay your hospital bill this will not be repaid to you by
the BHC.
Prescriptions
The BHC will only provide medication prescribed to you by one our
Doctors in Pakistan. The BHC will not fulfil a prescription you have
brought with you from Afghanistan. If you require ongoing medications
you need to contact your caseworker on arrival and schedule a Doctor’s
appointment.
Please be aware that we are not able to provide repeat prescriptions in
Pakistan. You will need to contact your caseworker with at least 14 days’
notice prior to your medication running out and they will request the
Doctor review your case.
Dentists
We do not provide routine dental appointments.
The Doctor will come and visit the hotel to conduct a check-up. You
need to make sure you stay within the vicinity of your room or reception
for the day of your appointment. If the Doctor cannot find you they will
not wait for you.
If the Doctor decides from your routine appointment that you require
more specialist emergency dental care, then a specialist appointment
will be arranged for you.
Behaviours

9
The caseworkers all work hard to ensure the safety of every individual
they are assigned to. The BHC understands that experiencing medical
issues is stressful however, we will not tolerate rude, abusive or
aggressive behaviour towards our staff.
Persistent messaging after a caseworker has said they have raised the
issue, is not acceptable.
Persistent calling after a caseworker has said they have raised the
issue, is not acceptable.
The duty casework phone is for out of hours medical emergencies only,
not for scheduling routine appointments

10
‫د اسالم آباد تیم له خوا د افغانانو د ځای پر ځای کولو د‬
‫ښه راغالست بسته‬

‫منځپانګې‬

‫‪ .1‬اړین معلومات او الرښوونې (پاڼه ‪)4 - 2‬‬

‫‪.2‬مصرفی توکی (پاڼه ‪)7 - 5‬‬
‫‪.3‬د تجارتی الوتنې معلومات (پاڼه ‪)9 - 8‬‬
‫‪ .4‬ضمیمه ‪ A -‬طبی معلومات (پاڼه ‪)12 - 10‬‬

‫‪1‬‬
 ‫اړین معلومات‬

‫مهربانی وکړی په یاد ولری چی د اعلیحضرت حکومت هیڅکله د کارګړندی کول یا هغو‬
‫کسانو چی اوسنی ځای پرځای کولو پروسی ته اړتیاوی نه پوره کوی پیسو یا ډالی غوښتنه نه‬
‫کوی‪.‬‬
‫هیڅکله د اسالم آباد د ځای پرځای کولو تیم غړو ته پیسی یا ډالی مه ورکوی ځکه هغوی‬
‫نشی کوالی هیڅ حالت ومنی‪.‬‬
‫د هرچا ژمنه چی د پیسو یا نورو ډالی په بدل کی همکاری کول درغلی ګنل ګیږی‪ ،‬باور باید‬
‫نشی او د افغان ځای پر ځای کولو تیم کیس مدیر ته راپور ورکړی‪.‬‬
‫د هوټل کارمندانو‪،‬کیس ورکر‪،‬ژباړونکی او روغتیایی کارمندانو پر وړاندی هر دول ناوړه‬
‫چلند د منلو وړ نه دی او ممکن تحریم شی‪.‬پدی کی ممکن جرمی عمل لکه پولیس‪،‬زیانونه‪،‬له‬
‫هوټل دایمی لری کول‪ ،‬یا ستاسو انګلستان ویزی په اړه ناغوښتل شوی پریکړه شامله ده‪.‬‬

‫د پاټی کیدو په جریان کی الرښوونه‬

‫وروسته له رسیدل‪،‬تاسو یک ټاکل شوی کیس ورکړ به ولری ستاسو او ستاسو د منلو وړ‬
‫کوړنی غړی‬
‫تاسو باید دیر ژر دا الندی معلومات د واتساب الری خپل کیس ورکړ سره شریکی وکړی‪.‬‬
‫ستاسو پیژندنه لکه پاسپورت‪،‬تذکره‪،‬ویزه‪،‬د پاسپورت ننوتل تاپه‬ ‫‪‬‬
‫انځور یا عکس د ټولو دمنلو وړ کوړنی غړی لکه د ویزی انځور‬ ‫‪‬‬
‫ستاسو مکمل نوم‪ ،‬او د زیږیدلو نیټه ټول ګورنی غړی چی اوس ستاسو سره شته‬ ‫‪‬‬
‫موړنی ژبه‬ ‫‪‬‬
‫د ټول کاری مخکینی لکه الندی دول‬ ‫‪‬‬

‫‪2‬‬
 ‫‪ ‬اوسنی آدرس(هوتل او اتاق)‬

‫وروسته له دی کیس ورکړ لخوا تاته د انتریو وخت به ټاګل ګیږی او د پیزندلو اسنادو په‬
‫اساس تاته د بایومتریګ اسنادو جوړوی هغوی د بریتانیا ویزه پروسی او کومی پوښتنی چی‬
‫به ولړی تاسو ته معلومات درکوی‪.‬‬
‫تاسو باید الندی ټګی ته پام ونیسی‬
‫هیڅ وخت تاسو اړتیا نلری چی د نوی معلوماتو غوښتنه وکړی‪ ،‬چی پوهیږو چی بیا میشتیدنی‬
‫انتظار سټریا ده‪ .‬کیس ورکر تا او ستاسو کوړنی د مرسټی لپاره دوامداره کارکوی‪ .‬کیس‬
‫ورکړ چی نوی معلومات ترالسه کړی تاسو ته شریک کوی‪ .‬نوی معلومات غوښتنی ځواب‬
‫تاته در نګړل شی مګړ په عاجل طبی شرایطو کی‪.‬‬
‫تاسو ته د ‪ ٦‬ماښام تر ‪ ٩‬سهار پوری او رخصتی ورځو کی د کیس ورکړ لخوا ځواب نه دی‬
‫ورکړی ګیږی ترهغه وخته پوری چی هغوی دوباره دفتر ته راشی‪ .‬تاسو د عاجل روغتیایی‬
‫مساله د کاری ساعاتو وروسته دیوټی کیس ورکړ نمبر‪ +923013348563‬سره اړیکی‬
‫ونیسی‪.‬‬
‫همدارنګه د افغان ځای پرځای کولواسالم آباد تیم براد کاست نمبر ‪+923013350634‬‬
‫خونډی کړی‪.‬‬
‫دا ټولو ته چی په اسالم آباد کی شته د اړینه معلومات شریک کولو لپاره کارول ګیږی‪ .‬تاسو‬
‫باید دا نمبر خوندی کړی‪.‬‬
‫ټر انګلستان پوری کاری پروسی‬
‫کیس وړکر تاسو سره اړیکی نیسی‬ ‫‪‬‬
‫هغه اسنادو چی له کیس ورکړ له خوا غوښتنی کیږی ژر تر ژر باید د واتساب الری‬ ‫‪‬‬
‫شریک شی‬
‫انتریو کیس ورکړ سره(تر ‪ ٧‬ورځ)‬ ‫‪‬‬
‫بایومتریګ غوښتتی(تر ‪ ١٤‬روز وروسته له انتریو)‬ ‫‪‬‬
‫وروسته له بایومتریک پروسی بریالیتوب بشپرولو‪ ،‬په انګلستان کی چی ‪ ٣‬لومړیتوب‬ ‫‪‬‬
‫ځایونه تاسو ته شته او د هستوګنی پروسی پیل کول خپل کیی ورکړ سره خبری وکړی‪.‬‬
‫د هسټوګنی کیس ورکړ د ارزونی لپاره د لومړیتوب ځایونه ځایی چارواکو سره اړیکه‬ ‫‪‬‬
‫نیسی که چیری ممکن وی ستاسو غوښتنلیک پوره وکړی‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪ ‬که هغوی به ومنل‪ ،‬د هستوګنی کیس ورکړ‪ ،‬هستوګنی برابروی او هر دول اسناد په‬
‫بشپړکولو لپاره جوړوی‪.‬‬
‫‪ ‬که ځایی چارواکو نشی کوالی همکاری وکړی‪ ،‬د کور استوګنی کیس ورکړ بل ستا‬
‫لومړیتوب موقعیت ځایی جارواکو سره اړیکی نیسی‪.‬‬
‫‪ ‬د کور تصویب وروسته‪ ،‬د وتلو اجازه او الوتنه په دبریتانیا حکومت لخوا تنظیم شی‬
‫اړ د کورنیو لپاره به ځانګړی نیټه تاکل ګیږی‪.‬‬

‫جامی مینځلو خدمت‬

‫د بریتانیا عالی کمیسیون لخوا ستاسو جامی مینځل ترهغه وخت چی په هوټل کی یاست ټول‬
‫لګښتونه ورکوی‪ .‬د هراتاق څخه ورځنی ‪ ٣‬جامی شتون لری‪.‬له دی زیاتره لګښت‬
‫تاسو پوری اړه لری‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫بریتانیا عالی کمیسیون‬
‫افغانانو ځای پر ځای کولو تیم اسالم آباد‬
‫مصرفی شیانو لیست‬

‫د بریتانیا کمیسیون له خوا ښه راغالست په خپل هوټل کی دلته اسالم آباد‪.‬‬

‫ټول خواړه د هوتل لخوا جوریږی‪ ،‬اضافی خواړه په اتاق خدماتو څخه نه دی‪ ،‬هر اضافی‬
‫خواړو لګښت باید تاسو خپله درکړی‪.‬‬
‫لیست شیان ترهغه وخت پوړی چی په اسالم آباد کی یاست کوالی شی غوښتنی وکړی‪ .‬د هغه‬
‫اندازه باید ډاډ ترالسه شی چی په ‪ ٢‬اونیو کی کافی وی‪.‬‬
‫ټول شیان باید ستاسو کیس ورکړ لخوا غوښتنی وشی‪ .‬غوښتنلیک د ‪٣‬شنبه او جمعه په ورځ‬
‫کی پروسس کیږی او مخکی په‪ ١‬بجی غرمه به ورسیږی‪ .‬په یاد ولری چی ستاسو شیان‬
‫غوښتنی اندازو به کورنی شمیر سره تخصیص کیږی او موږ په هغه باندی دیر سخت الرښود‬
‫لرو‪.‬‬
‫کله ستاسو شیان غوښتنی کوی الندی الرښوونی پکی شامل کړی‪.‬‬
‫توکی نمبر‪-‬توکی نام‪-‬دغوښتنی اندازی‪-‬هوتل نوم‪-‬اتاق نمبر‬
‫هوټل اسالم آباد‪ ،‬اتاق نمبر ‪٤٤٤‬‬
‫‪١.١‬پمپرز ×‪٢‬‬
‫‪٢.٢‬د ماشومانو شیدی ×‪٢‬‬
‫‪٣.١‬ماشومانو خواړو×‪٢‬‬

‫‪5‬‬
‫پمپرز‬

‫نمبر‬ ‫نوم‬ ‫اندازه‬

‫‪1.1‬‬ ‫دایپرز ‪Nappies/Diapers‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫دایپرز ‪Nappies/Diapers‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1.3‬‬ ‫دایپرز ‪Nappies/Diapers‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1.4‬‬ ‫دایپرز ‪Nappies/Diapers‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫دایپرز ‪Nappies/Diapers‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1.6‬‬ ‫دایپرز ‪Nappies/Diapers‬‬ ‫‪6‬‬

‫ماشومانو شیدی‬

‫نمبر‬ ‫نوم‬ ‫اندازه‬

‫‪2.1‬‬ ‫‪ 1800g‬ماشومانو شیدی ‪1‬کلنی ‪Baby Milk 1 Yr‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫‪ 1800g‬ماشومانو شیدی‪2‬کلنی ‪Baby Milk 2 Yr‬‬
‫‪2.3‬‬ ‫‪ 1800g‬ماشومانو شیدی‪3‬کلنی ‪Baby Milk 3 Yr‬‬
‫‪2.4‬‬ ‫‪ 1800g‬ماشومانو شیدی‪۴‬کلنی‪Baby Milk 4 Yr‬‬

‫ماشومانو خواړه‬

‫نمبر‬ ‫نوم‬ ‫اندازه‬

‫‪3.1‬‬ ‫ساده ‪Plain‬‬ ‫‪375g‬‬
‫‪3.2‬‬ ‫میوه ای ‪Mixed Fruits‬‬ ‫‪375g‬‬

‫‪6‬‬
‫د ماشومانو د ځان پاک کولو دستمال‬

‫نمبر‬ ‫نوم‬ ‫اندازه‬

‫‪4.1‬‬ ‫‪Baby Wipes‬‬ ‫بسته ‪1 Pack‬‬
‫د ماشومانو د ځان پاکولو دستمال‬

‫ماشومانو تیل‬

‫نمبر‬ ‫نوم‬ ‫اندازه‬

‫‪5.1‬‬ ‫ماشومانو تیل ‪Baby Oil‬‬

‫متفرقه‬

‫نمبر‬ ‫نوم‬ ‫اندازه‬

‫‪6.1‬‬ ‫میرمنی حفظ الصحه ‪Sanitary Pads‬‬ ‫نورمال ‪Normal‬‬
‫‪6.2‬‬ ‫میرمنی حفظ الصحه ‪Sanitary Pads‬‬ ‫‪Large‬‬
‫غته )‪(Blue‬‬
‫‪6.3‬‬ ‫ویښتان خریل ‪Shaving Razors‬‬
‫‪6.4‬‬ ‫مو لیری کولو ‪Hair Removal cream‬‬
‫کیریم‬
‫‪6.5‬‬ ‫ځان خوشبو کوونکی‪Deodorant‬‬

‫‪6.6‬‬ ‫غاښونو بورس ‪Toothbrush‬‬

‫‪6.7‬‬ ‫‪Toothpaste‬غاښونو کیریم‬

‫‪6.8‬‬ ‫شامپو ‪Shampoo‬‬

‫‪6.9‬‬ ‫حمام ژیل‪Shower Gel‬‬
‫‪6.10‬‬ ‫خریل ژیل‪Shaving Gel‬‬

‫‪7‬‬
 ‫د تجارتی الوتنی معلومات‬

‫دا معلومات تولوته د اجرا وړ شوی د ماشومانو په شمول‪ .‬باید ډاډ ترالسه کړی چی دا‬
‫پروسه دلته لیکل شوی ده پوه شوی یاست‪ .‬ستا صبر او ګډون خورا مهم دی‪.‬‬
‫مهربانی وکړی نورو ته د وتلو دقیق وخت او نیټی په اړه خبری مه کوی‪ ،‬یا په ټولنیزو‬
‫رسنیو خپاره مه کوی‪ .‬دیری خلک چی انګلستان ته ګده کوی د افراطی ډلو لخوا ګواښل‬
‫کیږی او موږ نه غواړو چی الوتنی یا مسافرونو د افراطی ډلو لخوا په نښه شی‪.‬‬
‫تاسو باید د خپل ټول سفر شیانو یره چمتو اوسی او د خپل اتاق په هوتل کی په ټاګل شوی‬
‫وخت کی چی کیس ورکړ تاسو ته ویلی ده وګټل شی‪ .‬د کتلو وروسته باید په هوټل انتظار‬
‫خونه کی د دریور لپاره انتظار وکړی‪.‬د بریتانیا عالی کمیسیون غړی تاسو په ډګر کی‬
‫وګوری او ستاسو د سفر اسنادو صادر کوی‪ .‬اضافی توضیحات په هغه ورځ وړاندی کیږی‪.‬‬
‫ډاډ ترالسه کړی چی د سفر بکسونه ټول لیبل شوی دی‪ .‬هوایی شرکتونه معموال په هر‬
‫سامان کی بارکډونه ځای پرځای کوی او یو کاپی مسافر ته درکوی‪ .‬مهربانی وکړی‬
‫بارکډونه ځان سره وساتی که تاسو کوم سامان له السه ورکړی‪.‬‬
‫همچنان‪ ،‬په خپل سامان کی یو نښه وکاروی لکه رنګی ټوټه‪ ،‬ترڅو ژر تر ژره په پیژندولو‬
‫کی مرسته وکړی‪.‬‬
‫مهربانی وکړی ډاډ ترالسه کړی چی ستا ضروری سامان د سفر په جریان کی ستا په السی‬
‫بکس کی به وی‪ ،‬ځکه نور بکسونه تاسو ته شتون نلری ترڅو انګلستان ته نه ورسیږی‪.‬په‬
‫یاد ولری چی هریو هوایی شرکت مختلف سفر الرښونه لری‪ ،‬ستا کیس ورکړ مخکی له‬
‫الوتنی تاته معلومات درکوی‪.‬‬

‫روغتیایی حاالت‬
‫که تاسو او یا ستا کوړنی کوم رغتیایی ستونږی به ولری او ستاسو د الوتنی مخنیوی عامل‬
‫وشی‪ ،‬باید خپل کیس ورکړ ته خبری وکړی‪ .‬مثال په توګه که تاسو د ‪ ٢٨‬او ‪ ٣٦‬اونیو‬
‫ترمنځ امیندواره یا حامله یاست‪،‬نو تاسو داکتر پام ته اړتیا لری‪.‬که تاسو ‪ ٣٦‬اونی زیادتره‬
‫امیندوار یاست یوازی تاسو کوالی شی په ضروری حاالتو الوټنه وکړی‪ .‬دلته دیر الوټنی‬

‫‪8‬‬
 ‫حاالت دی چی خطرناکه به وی‪ ،‬که تاسو کوړنی طبی مړستی ته اړتیا لری‪ ،‬اجازه وکړی‬
‫چی کیس ورکړ د مخه پوه شی‪.‬‬
‫بریتانیا عالی کمیسیون کولی شی دا اضافی مړسته تاسو ته وکړی ترڅو ستا کوړنی په سمه‬
‫ټوګه انګلستان ته ورسیږی‪.‬‬
‫هڅه مه وکړی چی خپل روغتیایی مساله پټه کړی تر څو ستا کوړنی له کوم خطر مخ نه‬
‫شی‪.‬‬
‫نسخی او دوا‪ .‬که تاسو انګلستان ته ځی یاستا کوړنی او تاسو دوامداره توګه دوا استعمالوی‪،‬‬
‫باید مطمین شی چی ‪ ٣‬یا ‪ ٤‬اونی خپل ځان سره دوا لری‪ .‬مطمین شی چی په انګلستان کی د‬
‫خپل درملو نسخی لری‪.‬‬
‫د الوتنی د مخه په پام کی ونیسی دا ټکی‪:‬‬
‫ډاډ تر السه کړی تا او ستا کوړنی مخکی له سفر هر څه چک کړی دی‪:‬‬
‫‪ ‬ستا نور مهم اسنادونه لکه زیږون کارتونه‪ ،‬د واده کرښی یا نکاح خط یا نور اسناد‬
‫تاسو خوندی ساتلی دی‪.‬‬
‫‪ ‬خطرناک ټوکی‪-‬اسید‪،‬زهر‪ -‬د اور لګیدونکی مایعات‪،‬چاودیدونکی‬
‫توکی‪،‬ګوګرد‪،‬الیتر‪،‬بلیچ‪،‬غیرمعمول اسپری‪،‬ګازی شیان‪ ،‬تیز شیان ځان سره مه‬
‫اخلی‪.‬‬
‫‪ ‬ټول هوایی شرکتونه د خطرناک او ممنوع شوی توکو کارولو مخه نیسی‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ضمیمه الف‬
‫په پاکستان کې د روغتیا پاملرنې لپاره الرښوونې‬

‫ورځنی روغتیایی لیدنې‬

‫که تاسو په عادی ډول غیر له عاجل حاالت د داکتر لیدو ته اړتیا لری‪ ،‬نو کیس ورکړ سره‬
‫د وخت اخیستلو لپاره خبری وکړی‪.‬‬
‫داکتر ستا هوټل ته راځی د ورځنی معاینه لپاره‪ .‬تاسو باید د لیدنی په ورځ کی د خپل اتاق‬
‫نږدی یا رسپشن کی ووسی‪ .‬که داکټر تاسو ونه موندل نو هغه به تاسو ته انتظار نه کوی‪.‬‬
‫پام کی ونیسی تاسو کوالی شی د لیدلو په وخت کی یو څوک د پایواز په توګه ولری‪.‬په یاد‬
‫ولری بریتانیا عالی کمیسیون نه شی کوالی تاته پایواز چمټو ګړی‪ ،‬تاسو څپله باید د هوټل‬
‫یو اعتماد وړ کس تنظیم کړی‪.‬‬

‫ګرځیدلی‪-‬روغتیایی لیدنه‬
‫که تاسو په عادی ډول پرته له عاجل حاالت د داکتر لیدو ته اړتیا لری‪ ،‬او مخلی تاته د لیدو‬
‫وخت نه دی تنظیم شوی‪ ،‬ګرځیدلی روغتیایی لیدنه یو چانس ده چی داکتر به وګوری‪ .‬د‬
‫سهار په وخت کی رسپشن سره خبری وګری هغه وخت چی داګتر هوتل ته راځی تاته‬
‫خبری درکړی او وروسته په رسپشن کی د داکتر انتظار وکړی‪ .‬دلیدو په وخت کی د‬
‫‪ ARAP‬نمبر چی له لندن لخوا درکړل شوی ده خپل ځان سره ولری‪.‬‬

‫د متخصص غوښتنی په روغتون‬

‫وروسته له ورځنی لیدلو که داګتر پریګره وګره چی تاسو باید روغتون ته اړتیا لری‪،‬تاسو‬
‫ته د متخصص لیدو غوښتنی کیږی‪.‬‬
‫کیی ورکر د لیدو په ورځ تاته ت دریور توضیحات واستوی‪.‬‬
‫په پام کی نیسی د لیدلو په ورځ کی د خپل اتاق نږدی یا هوتل رسپشن کی انتظار وکړی‪ ،‬که‬
‫دریور تاسو ونه موندل هغه تاته انتظار نه کوی ځکه د نورو ناروغانو وخت به ناوخته شی‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫که داکټر بیا په راتلونکی د روغتون لیدنی ته الرښوونه وګری‪،‬باید خپل کیس ورکړ ته د بیا‬
‫لیدلو خبری وکړی‪ ،‬هیڅ څوک نشی کوالی په خپل خوښه لیدنه ترالسه کړی‪ ،‬که تاسو د‬
‫کیس ورکر له الری ګمارنه ونه کړی‪ ،‬ټول لګښتونه ستاسو خپل مسولیت ده‪ ،‬د بریتانیا عالی‬
‫کمیسیون نشی کوالی د غیر مجاز لیدنو لپاره تادیه وکړی‪.‬‬

‫عاجل روغتیایی غوښتنی‬

‫د عاجل روغتیایی مساله د داکتر لیدو لپاره د سهار‪ ٩‬تر ‪ ٦‬ماښام پوری‪ ،‬خپل کیس ورکړ‬
‫سره اړیکی ونیسی‪ .‬کیس ورکړ سمه پروسه تعقیبوی او داکتر ته راجع کوی‪ ،‬که داکتر‬
‫الرښوونه وکړه چی روغتون ته اړتیا شته‪ ،‬نو کیس ورکر تاسو ته ترانسپورت تنظیم کوی‪.‬‬
‫د عاجل روغتیایی مساله د داکتر لیدو لپاره د ماښام ‪٦‬بجی تر سهار ‪٩‬بجی پوری‪ ،‬دیوټی‬
‫کیس ورکړ نمبر سره اړیکی ونیسی‪ .‬دیوټی کیس ورکړ سمه پروسه تعقیبوی او داکتر ته‬
‫راجع کوی‪ ،‬که داکتر الرښوونه وکړه چی روغتون ته اړتیا شته‪ ،‬نو دیوټی کیس ورکر تاسو‬
‫ته ترانسپورت تنظیم کوی‪.‬‬
‫ددی لپاره چی تاسو له روغتړن رخصت شی‪،‬د لګښتونو تادیه کولو په شمول‪ ،‬پروسیجر به‬
‫مناسب دول تعقیب شی‪ .‬په نورو حاالتو کی هڅی او پخپله یا دهوټل رسپشن له الری د‬
‫ترانسپورت تنظیم کول‪ ،‬ستا زوغتیایی السرسی ځنډولی او باید له روغتون د مخه لګښتونه‬
‫خپل تادیه وکړی‪.‬‬
‫که تاسو د روغټون لپاره بیل تادیه کوی‪ ،‬نو انګلستان عالی کمیسیون نشی کوالی بیا تاسو‬
‫ته تادیه کړی‪.‬‬

‫نسخی‬
‫بریتانیا عالی کمیسیون تاسو ته هغه درمل چمتو کوی چی زموږ یو داکتر له لخوا وړاندیز‬
‫شوی ده‪.‬بریتانیا عالی کمیسیون هغه نسخی چی تاسو له افغانستان څخه راولی دی اجرا نه‬
‫کوی‪ .‬که تاسو دوامداره درمل کاروی خپل کیس ورکر سره د داکتر لیدو وخت اخیستل‬
‫اړیکی ونیسی‪.‬‬
‫په پام کی نیسی په پاکستان موږ نشی کوالی تاسو ته تکراری درمل چمتو کړو‪.‬‬
‫د درملو د پای ته رسیدو لږ ترلږه ‪ ١٥‬ورځ مخکی کیس ورکر سره خبری وکړی ترسو ستا‬
‫مساله په اړه بیا داکتر سره خبری وکړی‪.‬‬
‫‪11‬‬
 ‫د غاښونه داکتر‬
‫موږ نشی کوالی د غاښونو ډاکټر عادی لیدنه غوښته وکړو‪.‬‬
‫داکتر د لیدو لپاره هوتل ته راځی‪.‬کوښښ وکړی د لیدو په ورځ کی د اتاق نږدی یا رسیپشن‬
‫کی اوسی‪ ،‬که داکټر تاسو ونه موندل انتظار نه کوی‪.‬‬

‫اخالق او چلند‬
‫ستا کیس ورکر سخت کارکوی ترسو ستاسو هر یو ته د روغتیا لپاره داډ ترالسه‬
‫کړی‪.‬بریتانیا عالی کمیسیون پوهیږی د روغتیایی ستونزو تجربو غمجنه ده‪ ،‬مګر زموږ د‬
‫کارمندانو پر وړاندی نشی کوالی ناوړه ګته اخیستنه‪ ،‬یا ښکنځل پورته کړو‪.‬‬
‫دوامداره پیغامونو وروسته له دی چی کیس ورکر وایی ستونزی لیږل شوی ده د منلو وړ نه‬
‫د ی‪.‬‬
‫دوامداره زنګ وهل وروسته له دی چی کیس ورکر وایی ستونزی لیږل شوی ده د منلو وړ‬
‫نه دی‪.‬‬
‫د دیوټی کیس ورکر نمبر یوازی د عاجل روغتیایی ستونزی پرته د رسمی ساعتونه کی دی‪،‬‬
‫د عادی او منظم غوښتنلیکونو لپاره نه دی‪.‬‬

‫‪12‬‬
‫بسته خوش آمد گویی جابجایی افغان ها تیم اسالم آباد‬

‫فهرست‬

‫‪.1‬معلومات ضروری و رهنمایی(صفحه ‪)4-2‬‬

‫‪.2‬لوازم مصرفی(صفحه‪) 7-5‬‬
‫‪.3‬معلومات پروازهای تجارتی(صفحه‪) 9-8‬‬
‫‪.4‬ضمیمه الف معلومات صحی(صفحه‪) 12-10‬‬

‫‪1‬‬
 ‫معلومات ضروری‬
‫لطفا متوجه باشید هرگز دولت اعلیحضرت "بریتانیا" برای سرعت بخشیدن‬
‫کارهای شما یا کمک انفراندی به اشخاص که واجد شرایط پروسه فعلی جابجایی‬
‫نمی باشد درخواست پول یا هدایا نخواهند کرد‪.‬‬
‫لطفا هرگز پیشنهاد پولی یا هدایا برای به اعضای جابجایی افغان ها تیم اسالم آباد‬
‫ندهید چون آنها قادر به پذیرش تحت هیچ شرایطی نیستند‪.‬‬
‫وعده هرکسی برای همکاری در بدل پول یا دیگر هدایا تقلب پنداشته شده ‪،‬اعتماد‬
‫نباید صورت گیرد و باید به مدیر کیس ورکرهای جابجایی افغان ها تیم اسالم آباد‬
‫گزارش داده شود‪.‬‬
‫با انجام هرگونه بدرفتاری غیرقابل قبول در مقابل کارمندان هوتل‪،‬کیس‬
‫ورکر‪،‬ترجمان ها و کارمندان صحی شما تحریم خواهید شد‪.‬این ممکن شامل عمل‬
‫جرمی شامل پولیس‪،‬پرداخت خسارات‪،‬حذف دایمی از هوتل یا تصمیم بالقوه و‬
‫نامطلوب در باره ویزای بریتانیا شما باشد‪.‬‬

‫رهنمایی در جریان اقامت تان‬

‫بعد از رسیدن‪ ،‬شما یک کیس ورکر تعیین شده خواهید داشت برای همکاری شما‬
‫و اعضای فامیل واجد شرایط شما‪.‬‬
‫شما باید هرچه عاجل معلومات های ذیل را برای کیس ورکر تان از طریق‬
‫واتساب بفرستید‪.‬‬
‫‪ ‬هویت شما‪/‬پاسپورت‪/‬تذکره‪/‬ویزه‪/‬تاپه دخولی از پاسپورت تان‬
‫‪ ‬عکس همه اعضای واجد شرایط مشابه به عکس ویزه تان‬
‫‪ ‬نام مکمل و تاریخ تولد همه اعضای فامیل باشما هست‬
‫‪ ‬زبان مادری‬
‫‪ ‬تاریخچه کاری همه اعضای فامیل نظر به شکل زیر‬
‫‪ ‬آدرس فعلی شما(هوتل و اتاق)‬

‫‪2‬‬
 ‫بعد از دریافت‪ ،‬کیس ورکر مصاحبه تنظیم نموده و نظر به هویت شما اسناد های‬
‫بایومتریک را تهیه می نماید‪.‬آنها در باره پروسه ویزه بریتانیا شما ویا هرگونه سوالی داشته‬
‫باشید توضیح می دهد‪.‬‬
‫شما باید متوجه نکات ذیل باشید‬
‫در هیج نقطه ای نیاز به درخواست معلومات جدید نیست‪،‬ما درک میکنیم انتظار برای‬
‫اسکان دوباره شما خسته کن است‪ .‬کیس ورکر شما مداوم برای همکاری شما و فامیل تان‬
‫کار می نماید‪ .‬کیس ورکر اطالع خواهد داد زمانی معلوماتی جدید بدست آورد‪.‬درخواست‬
‫های معلومات جدید غیر از حالت عاجل صحی جواب داده نمی شود‪.‬‬
‫پیام به کیس ورکر بین ساعات ‪6‬شام الی ‪9‬صبح ویا روزهای رخصتی تا زمان برگشت به‬
‫دفتر جواب داده نمی شود‪.‬شما تنها در حاالت عاجل صحی غیر از ساعات کاری میتوانید به‬
‫نمبر دیوتی کیس ورکر ‪ +923013348563‬ارتباط گیرید‪.‬‬
‫همچنان برادکاست نمبرجابجایی افغان ها تیم اسالم آباد ‪ +92 301 335 0634‬را ذخیره‬
‫داشته باشید‪.‬‬
‫این برای ارتباط با تمام کیس ها مقیم اسالم آباد به منظور شریک نمودن معلومات ضروری‬
‫استفاده می گردد‪.‬شما باید مطمینا این نمبر را نزد خود ذخیره داشته باشید‪.‬‬

‫پروسه کاری تا به انگلستان‬

‫کیس ورکر با شما ارتباط می گیرد‬ ‫‪‬‬
‫اسنادهای که از طرف کیس ورکر درخواست می گردد هرچه زودتراز طریق‬ ‫‪‬‬
‫واتساب باید ارسال گردد‬
‫مصاحبه با کیس ورکر(الی ‪7‬روز)‬ ‫‪‬‬
‫درخواست بایومتریک(الی ‪ 14‬روزبعد از مصاحبه)‬ ‫‪‬‬
‫بعد از انجام موفقانه پروسه بایومتریک‪ ،‬صحبت کنید با کیس ورکر در باره جابجایی‬ ‫‪‬‬
‫‪ 3‬مکان اولویت دارد برای شما در انگلستان و آغازپروسه دریافت مسکن‪.‬‬
‫کیس ورکرهای دریافت مسکن با مقامات محلی مکان های اولویت بندی شده بخاطر‬ ‫‪‬‬
‫ارزیابی و سنجش ارتباط گرفته ‪،‬اگرقادر به تامین تهیه درخواستی شما باشند‬

‫‪3‬‬
 ‫‪ ‬اگر آنها موافقت نمودند‪ ،‬کیس ورکرهای دریافت مسکن‪ ،‬مسکن تامین نموده و‬
‫هرگونه اسنادی برای تکمیل وبرگشت آن تنظیم می نمایند‬
‫‪ ‬اگر مقامات محلی قادر به همکاری نبودند‪ ،‬کیس ورکرهای دریافت مسکن به مقامات‬
‫موقعیت بعدی اولولیت بندی شده مراجعه می نمایند‬
‫‪ ‬بعد ازتایید مسکن‪ ،‬اجازه خروج (اگزیت پرمیت) و پرواز از طرف دولت بریتانیا‬
‫تنظیم گردیده و تاریخ مشخصی برای فامیل ها اتخاذ می گردد‬

‫خشکه شویی‬
‫کمیسیون عالی بریتانیا پرداخت مینماید مصارف لباسشویی شما را تا زمانی در هوتل های‬
‫اسالم آباد باشید‪ .‬تعداد آن روزانه ‪ 3‬لباس از هر اتاق می باشد‪ .‬اضافه تر از آن مصارف به‬
‫عهده شماست‪.‬‬

‫‪4‬‬
 ‫کمیسیون عالی بریتانیا‬
‫جابجایی افغان ها تیم اسالم آباد‬
‫کتالک لوازم مصرفی‬

‫از طرف کمیسیون عالی بریتانیا‪ ،‬خوش آمدید به هوتل خود اینجا اسالم آباد‪.‬‬
‫تمام غدا از طرف هوتل آماده می گردد‪ ،‬هیچ غذای اضافی شامل خدمات اتاق نمی باشد‪.‬‬
‫هرمصرف اضافی به صورت انفرادی باید خود پرداخت کنید‪.‬‬
‫لیست کتالک شامل لوازم می شود تا زمان اقامت تان در اسالم آباد درخواست دهید‪ .‬مقدار‬
‫هر جنس باید اطمینان حاصل گردد تا برای حداقل ‪2‬هفته کفایت کند‪.‬‬
‫تمام لوازم باید از طریق کیس ورکرشما درخواست گردد‪ .‬درخواستی ها روز های سه شنبه‬
‫و جمعه پروسس شده و میرسد قبل از ‪1‬ظهر‪ .‬به یاد داشته باشید مقدار درخواستی لوازم‬
‫مصرفی شما نظر به تعداد فامیل تخصیص می گردد و ما هدایت سخت گیرانه در‬
‫درخواستی تان داریم‪.‬‬
‫زمانی لوازم مصرفی درخواست می دهید نکات ذیل را شامل سازید‪.‬‬
‫نمبر جنس‪ -‬نام جنس‪-‬مقدار درخواستی‪-‬نام هوتل‪-‬نمبر اتاق‬
‫هوتل اسالم آباد‪ ،‬اتاق نمبر‪444‬‬
‫‪1.1‬پمپرز ‪2x‬‬
‫‪ 2.2‬شیر اطفال ‪2x‬‬
‫‪ 3.1‬غذای اطفال‪2x‬‬

‫‪5‬‬
‫پمپرز‬

‫نمبر‬ ‫نام‬ ‫اندازه‬

‫‪1.1‬‬ ‫دایپرز ‪Nappies/Diapers‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪1.2‬‬ ‫دایپرز ‪Nappies/Diapers‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1.3‬‬ ‫دایپرز ‪Nappies/Diapers‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1.4‬‬ ‫دایپرز ‪Nappies/Diapers‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1.5‬‬ ‫دایپرز ‪Nappies/Diapers‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1.6‬‬ ‫دایپرز ‪Nappies/Diapers‬‬ ‫‪6‬‬

‫شیر اطفال‬

‫نمبر‬ ‫نام‬ ‫اندازه‬

‫‪2.1‬‬ ‫شیر اطفال ‪1‬ساله ‪Baby Milk 1 Yr‬‬ ‫‪1800g‬‬
‫‪2.2‬‬ ‫شیر اطفال ‪2‬ساله ‪Baby Milk 2 Yr‬‬ ‫‪1800g‬‬
‫‪2.3‬‬ ‫شیر اطفال ‪3‬ساله ‪Baby Milk 3 Yr‬‬ ‫‪1800g‬‬
‫‪2.4‬‬ ‫شیر اطفال ‪4‬ساله ‪Baby Milk 4 Yr‬‬ ‫‪1800g‬‬

‫غذای طفل‬

‫نمبر‬ ‫نام‬ ‫اندازه‬

‫‪3.1‬‬ ‫ساده ‪Plain‬‬ ‫‪375g‬‬
‫‪3.2‬‬ ‫میوه ای ‪Mixed Fruits‬‬ ‫‪375g‬‬

‫‪6‬‬
‫دستمال مرطوب اطفال‬

‫نمبر‬ ‫نام‬ ‫اندازه‬

‫‪4.1‬‬ ‫بسته ‪ 1 Pack‬دستمال مرطوب اطفال ‪Baby Wipes‬‬

‫روغن اطفال‬

‫نمبر‬ ‫نام‬ ‫اندازه‬

‫‪5.1‬‬ ‫روغن اطفال ‪Baby Oil‬‬

‫متفرقه‬

‫نمبر‬ ‫نام‬ ‫اندازه‬

‫‪6.1‬‬ ‫بهداشتی خانم ها ‪Sanitary Pads‬‬ ‫نورمال ‪Normal‬‬
‫‪6.2‬‬ ‫بهداشتی خانم ها ‪Sanitary Pads‬‬ ‫‪Large‬‬
‫بزرگ )‪(Blue‬‬
‫‪6.3‬‬ ‫تیغ تراش مو ‪Shaving Razors‬‬
‫‪6.4‬‬ ‫کرم حذف مو‪Hair Removal Cream‬‬
‫‪6.5‬‬ ‫خوشبو کننده ‪Deodorant‬‬
‫‪6.6‬‬ ‫برس دندان ‪Toothbrush‬‬
‫‪6.7‬‬ ‫خمیر دندان ‪Toothpaste‬‬
‫‪6.8‬‬ ‫شامپو ‪Shampoo‬‬
‫‪6.9‬‬ ‫ژل حمام ‪Shower Gel‬‬
‫‪6.10‬‬ ‫ژل تراش‪Shaving Gel‬‬

‫‪7‬‬
 ‫معلومات پروازهای تجارتی‬
‫معلومات ذیل قابل اجرا است باالی همه به شمول اطفال‪ .‬لطفا مطمین شوید تا پروسه در‬
‫این اسناد توضیح داده شده دانسته اید‪ .‬مشارکت وحوصله مندی شما خیلی مهم است‪.‬‬
‫لطفا به دیگران در مورد ساعت و تاریخ دقیق حرکت تان معلومات ندهید‪ ،‬یا نشر نکنید در‬
‫زسانه های اجتماعی‪ .‬زیادتر اشخاص در حال حرکت به انگلستان از طرف گروه های‬
‫تندرو تهدید می گردد وما نمی خواهیم پرواز یا مسافرین مورد هدف گروه های تندرو قرار‬
‫گیرد‪.‬‬
‫شما باید با تمام وسایل سفرتان آماده باشید و بررسی کنید اتاق هوتل تانرا دروقت معینی که‬
‫از طرف کیس ورکر به شما داده شده‪ .‬بعد از بررسی اتاق تان باید در صالون انتظارهوتل‬
‫منتظر دریور باشید‪.‬کارمندان کمیسیون عالی بریتانیا شما را در میدان هوایی مالقات نموده‬
‫و اسناد سفر تانرا صادر می کند‪ .‬در روز متذکره توضیحات اضافی داده می شود‪.‬‬
‫باید مطمین شوید تا همه بکس های سفر برچسپ زده شده باشد‪ .‬خطوط هوایی معموال بارکد‬
‫هارا در هر یک وسایل شما گذاشته و یک کاپی بارکد را به مسافرین می دهد‪ .‬لطفا بارکد‬
‫هارا را نگه دارید در صورت جنس شما مفقود گردد‪.‬‬
‫همچنان‪ ،‬یک نشانه در وسایل تان بگذارید مثال تکه رنگه تا به محض رسیدن در تشخیص‬
‫آن کمک صورت گیرد‪.‬لطفا مطمین شوید وسایل مورد ضرورت شما درجریان سفر داخل‬
‫بکس دستی شما باشد‪ ،‬چون بکس های دیگر تا زمان رسیدن به انگلستان به دسترس شما‬
‫نخواهد بود‪ .‬متوجه باشید هرخطوط هوایی بارسفر متفاوتی دارد‪ ،‬کیس ورکر شما قبل از‬
‫روز پرواز در مورد بارسفر آگاه می سازد‪.‬‬

‫حاالت صحی‬
‫اگرشما یا اعضای فامیل مشکل صحی داشته باشید و باعث جلوگیری از پرواز می شود‪،‬‬
‫باید کیس ورکر تانرا مطلع سازید‪ .‬مثال اگر شما بین ‪28‬و ‪ 36‬هفته حامله باشید‪ ،‬شما‬
‫مالحظه داکتر نیاز دارید‪ .‬اگر شما ‪ 36‬هفته یا زیادتر حامله باشید‪ ،‬تنها پرواز می توانید اگر‬
‫ضرور باشد‪ .‬حاالت زیادی می تواند باشد که پروازخطرناک می باشد‪،‬پس اگر فامیل شما‬
‫نیازمند افزون حمایت صحی پرواز باشد قبل از قبل کیس ورکر را در جریان بگذارید‪.‬‬

‫‪8‬‬
‫کمیسیون عالی می تواند این کمک صحی اضافی انجام دهد تا فامیل شما محفوظ به انگلستان‬
‫برسد‪.‬‬
‫هرگز کوشش نکنید تا حالت صحی را پنهان کنید تا فامیل شما در خطر نیفتد و مانع سفر‬
‫شما نگردد‪.‬‬
‫نسخه ادویه‪.‬اگرشما یا اعضای فامیل انتقال می کنید به انگلستان و به طور دوامدار ادویه‬
‫استفاده می نمایید‪ ،‬باید مطمین باشید با داشتن ‪3‬یا‪ 4‬هفته ادویه سفرنمایید‪ .‬مطمین شوید تا‬
‫نسخه نزد تان باشد برای نیاز به هرگونه ادویه در انگلستان اخذ می گردد‪.‬‬
‫توجه حرکت قبل ازپرواز‪.‬نکات ذیل‪:‬‬
‫بررسی خودی قبل از حرکت به میدان‪ ،‬مطمین شوید شما وفامیل داشته باشید‪:‬‬
‫‪ ‬با خود داشتن هرنوع اسناد مهم دیگری شما مثل کارت تولد‪ ،‬نکاح خط یا اسناد‬
‫های دیگری درجریان سفر محفوظ است‬
‫‪ ‬اجناس خطرناک‪ -‬اسید‪ ،‬زهر‪ ،‬مایعات آتشگیر‪ ،‬منفجره‪ ،‬گوگرد‪/‬الیتر‪ ،‬سفید کننده‪،‬‬
‫اسپری عاجز کننده‪ ،‬اسباب گازی‪ ،‬اسباب تیز باید با خود در بارسفر حمل نگردد‪.‬‬
‫‪ ‬تمام خطوط هوایی عادی مانع بکارگیری اجناس خطرناک و ممنوعه می گردد‪.‬‬

‫‪9‬‬
 ‫ضمیمه الف‬
‫رهنمایی به دسترسی توجه صحی در پاکستان‬

‫مالقات های صحی روزمره‬

‫اگر شما نیازمند درخواستی داکتر درحاالت غیرعاجل باشید‪ ،‬ضرورت است تا با کیس‬
‫ورکر در قسمت اخذ مالقات برای داکتر صحبت کنید‪.‬‬
‫داکتر در هوتل شما میاید بخاطرهدایت معاینات روزمره‪ .‬شما باید در نزدیکی اتاق یا‬
‫رسپشن هوتل در روز مالقاتی حاضرباشید‪ .‬اگر داکتر شما را پیدا نتوانست منتظر شما نمی‬
‫ماند‪.‬‬
‫آگاه باشید اگر شما خواسته باشید می توانید یکنفر به حیث پایواز در وقت مالقات با خود‬
‫داشته باشید‪.‬به ذهن داشته باشید کمیسیون عالی بریتانیا برای شما پایواز آماده کرده نمی‬
‫تواند‪ ،‬شما خود می توانید درهوتل که هستید شخص با اعتماد خود را تنظیم کنید‪.‬‬

‫گردش‪ -‬در مالقات صحی‬

‫اگر شما نیازمند داکتر در حاالت نورمال (غیرعاجل) هستید‪ ،‬و قبال وقت مالقات برای شما‬
‫تنظیم نشده گردش در مالقات صحی یک فرصت است برای مالقات داکتر‪.‬از طرف صبح‬
‫رسپشن هوتل را باخبر سازید هر وقتی داکتر به هوتل آمد با شما تماس بگیرد و بعدا در‬
‫رسپشن منتظرمالقات داکتر باشید‪ .‬در وقت مالقات نمبر ‪ ARAP‬که از طرف لندن به شما‬
‫تعیین گردیده هست با خود داشته باشید‪.‬‬

‫درخواستی برای متخصص در شفاخانه‬

‫بعد از مالقات روزمره اگر داکتر تصمیم گرفت تا شما به نیاز به متخصص های بیشتر‬
‫دارید‪ ،‬در خواستی برای متخصص برای شما تنظیم می گردد‪.‬‬
‫کیس ورکر در روز مالقات مشخصات دریور را به شما می فرستد‪.‬‬
‫‪10‬‬
 ‫مطلع باشید در روز مالقات باید در نزدیکی اتاق یا رسپشن هوتل حاضر باشید‪ ،‬اگر دریور‬
‫شما را پیدا نتواند منتظر شما نمانده چون وقت مالقات برای مریضان دیگر دیر می شود‪.‬‬
‫اگر داکتر شفاخانه هدایت مراجعه بعدی می دهد باید کیس ورکر را اخذ مالقات باخبر‬
‫سازید‪ ،‬هیچ کسی خودسرانه مالقات اخذ نمی تواند‪ .‬اگر از طریق کیس ورکر وقت گرفته‬
‫نشود‪ ،‬مصارف به عهده خود شماست‪ ،‬کمیسیون عالی بریتانیا مالقات های بدون اجازه را‬
‫پرداخت نمیتواند‪.‬‬

‫درخواست در حاالت عاجل صحی‬

‫برای اخذ مالقات داکتر در حاالت عاجل صحی بین ساعت ‪ 9‬صبح الی ‪ 6‬شام با کیس‬
‫ورکر به تماس شوید‪ .‬کیس ورکر پروسه مناسب کاری را دنبال کرده و راجع می سازد به‬
‫داکتر و اگر داکتر هدایت رفتن به شفاخانه را داد‪ ،‬کیس ورکر برای شما ترانسپورت تنظیم‬
‫می کند‪.‬‬
‫برای اخذ مالقات داکتر در حاالت عاجل صحی بین ساعت ‪ 6‬شام الی ‪ 9‬صبح به نمبر‬
‫دیوتی کیس ورکر به تماس شوید‪ .‬دیوتی کیس ورکر پروسه مناسب کاری را دنبال کرده و‬
‫راجع می سازد به داکتر و اگر داکتر هدایت رفتن به شفاخانه را داد‪ ،‬دیوتی کیس ورکر‬
‫برای شما ترانسپورت تنظیم می کند‪.‬‬
‫تا اینکه بخاطر توجه شما بعد از مرخص شدن از شفاخانه‪ ،‬شامل پرداخت مصارف‪ ،‬پروسه‬
‫باید به شکل درست دنبال گردد‪ .‬تالش در حاالت دیگر و تنظیم ترانسپورت خودسرانه یا از‬
‫طریق رسپشن هوتل‪ ،‬در اخیر دسترسی به خدمات صحی را به تعویق انداخته و باید قبل از‬
‫ترک شفاخانه به آن پول دهید‪.‬‬
‫اگر شما بل مصرف شفاخانه را پرداخت کنید کمیسیون عالی بریتانیا دوباره به شما‬
‫پرداخت نمی کند‪.‬‬

‫نسخه‬
‫کمیسیون عالی بریت انیا ادویه را برای شما آماده می سازد که از طرف یکی از داکتران ما‬
‫تجویز شده باشد‪.‬کمیسیون عالی بریتانیا نسخه رابا خود از افغانستان آورده اید اجرا نمی کند‪.‬‬
‫اگر شما ادویه دوامدار استفاده می نمایید با کیس ورکر تان بخاطر تنظیم اخذ مالقات داکتر‬
‫ارتباط بگیرید‪.‬‬

‫‪11‬‬
 ‫لطفا متوجه باشید در پاکستان ما نمی توانیم ادویه تکراری برای شما مهیا بسازیم‪ .‬شما‬
‫حداقل ‪ 14‬روز قبل از اتمام دوا با کیس ورکرارتباط بگیرید تا آنها در باره تجدید نظر‬
‫قضیه تان به داکتر درخواست می هد‪.‬‬

‫داکتر دندان‬
‫ما نمی توانیم درخواست عادی داکتر دندان انجام دهیم‪.‬‬
‫داکتر بخاطر معاینه به هوتل می آید‪ .‬در روز مالقات کوشش کنید در نزدیکی اتاق یا‬
‫رسپشن باشید‪ ،‬اگر داکتر شما را پیدا نتواند منتظر تان نمی ماند‪.‬‬

‫اخالق و رفتار‬
‫کیس ورکرها سخت تالش می نمایند تا در باره سالمتی شما مطمین شوند‪ ،‬به تک تک‬
‫کسانی برای شان تعیین شده است‪ .‬کمیسیون عالی بریتانیا می داند تجربه مشکالت صحی‬
‫قابل تشویش است اما‪،‬در مقابل کارمندان خود تحمل هرگونه بدرفتاری‪ ،‬پرخاشگری و دشنام‬
‫را نداریم‪.‬‬
‫ارسال پیام های مداوم بعد از اینکه کیس ورکر بگوید مشکل مطرح شده قابل قبول نیست‪.‬‬
‫زنگ زدن مداوم بعد از اینکه کیس ورکر بگوید مشکل مطرح شده قابل قبول نیست‪.‬‬
‫نمبر دیوتی کیس ورکرفقط در حاالت عاجل صحی غیر از ساعات رسمی است‪ ،‬برای‬
‫تنظیم درخواست های عادی نیست‪.‬‬

‫‪12‬‬