Professional Documents
Culture Documents
Booklet Manipulation Manuscripts
Booklet Manipulation Manuscripts
copy sent to the UNESCO (Paris), address below. This document should be cited as:
© UNESCO, 2006. Cultural Heritage Protection Handbook N°2. Care and Handling of
Manuscripts UNESCO, Paris.
V�UM*« u�M�« vK� —bB*« v�� …—U�ù« WD�d� Ÿu�D*« «c� s� ”U���ô« sJ1
wG�M�Ë ÁU�œ� —u�c*« Ê«uMF�« vK� ©f�—U�® uJ��uO�« v�� p�– s� W��� ‰U�—�Ë
�w�U��« u�M�« vK� WIO�u�« Ác� v�� …—U�ù«
WI�d�Ë �U�uD�*U� W�UMF�« Æ� r�— w�UI��« À«d��« W�UL� s� VO��
Ò ¨���� uJ��uO�« ©
Æf�—U� ¨uJ��uO�« ¨UN��ËUM�
Division of Cultural Heritage, African and Arab museum unit
Textes par : Antonio Mirabile
Dessins par : Beatrice Beccaro Migliorati
(CLT-2006/WS/15)
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:39 Page 1
INTRODUCTION
This booklet is intended for all who collect and are fond of
manuscripts, as well as those in charge of public or private collections
of manuscripts and rare books.
The principles given here concerning the preservation
of manuscripts can also be applied to printed books and bound
documents.
Certain measures concern institutions with equipment and
personnel not within the means of private individuals. However,
these recommendations constitute a sort of ideal which one should
endeavour to reach as far as possible.
UNESCO 1
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:39 Page 2
OCCIDENTAL MANUSCRIT
2 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:39 Page 3
ARABIC MANUSCRIT
1 Flap 6 Headband/Endband 1 6
2 Upper board 7 Head 2 7
3 Decoration/Tooling 8 Lower board 3 8
4 Tail 9 Fore edge 4 9
5 Spine 10 Guard-leaf 5 10
UNESCO 3
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:39 Page 4
4 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:39 Page 5
UNESCO 5
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 6
6 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 7
UNESCO 7
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 8
8 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 9
UNESCO 9
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 10
FURNITURE
10 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 11
FURNITURE
UNESCO 11
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 12
FURNITURE
12 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 13
FURNITURE
BOOK STORAGE
UNESCO 13
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 14
BOOK STORAGE
14 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 15
BOOK STORAGE
UNESCO 15
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 16
BOOK STORAGE
16 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 17
BOOK STORAGE
UNESCO 17
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 18
BOOK STORAGE
18 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 19
BOOK STORAGE
HANDLING
UNESCO 19
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 20
HANDLING
20 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 21
HANDLING
UNESCO 21
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 22
HANDLING
22 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 23
HANDLING
UNESCO 23
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 24
DUST REMOVAL
24 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 25
DUST REMOVAL
UNESCO 25
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 26
DUST REMOVAL
26 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 27
TRANSPORT
UNESCO 27
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 28
TRANSPORT
28 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 29
TRANSPORT
UNESCO 29
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 30
TRANSPORT
CONSULTATION
30 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 31
CONSULTATION
UNESCO 31
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 32
CONSULTATION
32 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 33
CONSULTATION
UNESCO 33
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 34
CONSULTATION
34 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 35
CONSULTATION
UNESCO 35
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 36
CONSULTATION
36 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 37
CONSULTATION
UNESCO 37
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 38
CONSULTATION
38 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 39
DISPLAY
UNESCO 39
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 40
DISPLAY
40 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 41
DISPLAY
UNESCO 41
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 42
DISPLAY
42 UNESCO
BOOK 2 ANG/AR:Mise en page 1 4/10/06 9:40 Page 43
DISPLAY
UNESCO 43