ASD 32 100600. 00090 A 01/02 Bol 6 02 D 02/04 FH + DY Pb yt RASH 108-0022 HR TAB IGM 3-31-1 - Tel. 03-3452-7571 - Fax. 03-3452-7588 KAESER KOMPRESSOREN GmbH 96410 Coburg - PO Box 2143 - GERMANY - Tel. +49-9561-6400 - Fax +49-9561-640130 http://w. kaeser. comtA Pbk. Fe ERYE vor ev | _Enelosure vozBl No. ox SEX No. MRS (RB) a ae 10060000030 100600.00090 ASD 32 8,0bar 400/3/50 5 01/02 1030911 Enclosure JL, Fr ERY b A 001 1 ST 208828.0 Sheet metal A001 shea . A 002 1 ST 7.7477.0 Control cabinet A002 SY bO—Wr ERY A 003 1 ST 2088340 Cover, front left A003 Av‘. wit. 48) A004 1 ST 2088300 Control cabinet door A004 AY bE YE RY REF A005 2 ST 2088290 Profile-U A005 Forr4VU A007 6 ST 6.0763.0 Hex-hd screw galv 4 007 A OO7A 6 ST 6.0624.0 Washer galv A 007A A 008 1 ST 2088360 Cover, rear right A 008 A 009 1 ST 208838.00030 Cover, left A 009 : A010 1 ST 20883300020 Cover, top A010 AA—. ba A O1lL 1 ST 208840.0 Upright, 1ft.of cont.cab AON RH. AY bA-WAreE bh. El A012 1 ST 208841.0 Upright, rt. of cont.cab = A012 RH. AY hO-WsVE RY b. BE A013 1 St 208847.0 Cover plate f. oil filter A013 AN-JL—b. F474 V9 A 013A 4 ST 5.7040.10010 Quicklock key, black, 13m A OI3A 949909. 4—. BE A 0138 4 ST 5.7040.10020 Quicklock holding disc, r 4 O13B 9499099. F4 RF Aon 4 ST 5.7040.10040 Quickloc low.part 9x9,S. 4 0136 AO 1 ST 208842:0 Side part, right AO A015 i ST 208835.0 Cable inlet plate AOS A O1SA 4 ST 6.4075.0 Cheese-head screw ‘A O1SA A017 1 ST 208007.0 Control cabinet support = O17 KK, AY KOE AY bi A018 1 ST 207586.0 Fixing f. pressure transd 4 01g Be. EAEMSR A021 4 ST 6.4113.0 Headless screw galv ‘021 KLARC A 022 1 ST 9.22110 Hinge : RO BR Mame enero pore A025 a ST 5.4886.0 Label 4025 WIRES AIL A026 2,700 M 9.1554.1 Gasket AO HAvor 027 1 ST _7.7000.00010 Compr. Controller Sistah 097 ASSL yy—aykO A 028 1 ST 5.3039.0 Flat gasket 4 028 A 029 1 ST 5.3041.0 Frame £. Sigma-Control hoe 030 2 ST 9.4791.0 Door latch with bolt 4080 A032 1 ST 208827:0 Upright, rear, center A 032 A033 4 ST 6.3615.0 Rubber stop,type-D 75sh A 082 A 033 4 ST 6.2153.0 Machine mountig 60 Sh. A034 1 ST 7.3629.0 Emergency Stop Button A033 BRR 4035 1 ST 7.2751.00140 Control cabinet ventilato 4 034 JFRPERSY : A 036 1 ST 7.2752.00060 Outlet filter A035 Aybar ERY ITY A086 HOD La—B No. hd i=X No. BRE (3B) aa 100600.00090 100600.00090 ASD 32 8,0bar 400/3/50 5 4037 1 ST 208831.00010 Inlet duct A037 RAS] b, SF HMR A039 i ST 208843.00010 Inlet duct air filter A039 BAYS b. LF—I4ILS— A057 1 ST 207726.00030 Cover plate A057 DN-FL—b A058 2 ST 6.1683.0 Self-drilling screw galv A058 #YfaU. A061 1 ST 208879.0 Filter mat cover A061 F4VE—Vy KAN ‘A 061A 1 ST 205738.0 Frame f. filter mat AO6IA D4 LS—Vy MAIL A 061B 1 ST 6.1943.0 Filter mat A06IB 24 3—Vyb A 061C 2 ST 6.0743.0 Hex-hd screw galv A06IC AML A 061D 2 ST 6.0726.0 Hex-hd screw galv ‘A 0610 ABT ‘A 067 4 ST 202860.00010 Base f. machine mounting A067 iA —Z A OG7A 4 ST 6.0780.0 x-hd screw A 067A Ataa TNs JA FST PLATA Pee oy ex | _ Drive system ‘Dok Si ‘1006934 0-07 | BB No. ox SEX No. RZ CR) Bea 100600.00090 100600.00090 ASD 32 8,0bar 400/3/50 J BOL 1006934 Drive system FST FYAFL B 001 1 ST 1.6926.1 Signa 175- Airend Bool T7—ZyE - YF 116 B 002 1 St 71672910 Motor 3ph 18,5 kw 30oon 8 002. E—S— Sg 18.5 ki S000H B 003 1 ST 5.3177.0 Coupling 8003 AYIUUe B OO3A, 12 ST 6.4150.0 Hex-hd screw galv B 003A fata L B 004 2 ST 208850.00010 Hub B04 RA B 006 4 ST 6.0768.0 Hex-hd screw galv B 006 ABL B 008 4 ST 6-3481.0 Dowel pin, hardened B00 Ey B O10 4 ST 6.3645.0 Spring washer BOO APYYAIyye— Boz 1 ST 208434.0 Protection shield f. clut B 012 (RHEIL—b. 9505 B OLA 8 ST 6.0746.0 Hex-hd screw galv BO12A Asada B OLA 2 ST 206973:0 Bracket BOA F57y bh. REFL—h B 0128 8 ST 6.0630.0 Washer galv B 012B B 0128 4 ST 6.0775.0 Hex-hd screw galv B 0128 * B O13 1 ST 7.7035.1 Resistance thermometer B 013 B 013A, 1 ST 5.1519.0 O-ring FPM 80Sh.A B OISA BOI 2 ST 6.4059.00010 GMf-U-Bearing 62Sh-A B 014 BO14A 2 ST 202839.0 Washer f. antivib. mount BOI4A BOIS 2 ST 6.0829.0 Hex-hd screw galv BOIb 7~: B 016 1 ST 6.4145.0 Hex-hd screw galv B 016 B O17 1 ST 5.7605.1 Combined oil/air cooler 8 017 B O19 1 sr 208844:0 Fan Frame BOI9 JrYIL—A B 020 1 ST 208845.0 Fan housing B00 Jrongsy B O21 1 ST 7.6732.0 Motor 3ph 0,55kW 1000N B27] £—S—, =#9 0.55 kM 1000N B 022 1 ST 5.3069.0 Fan wheel, radial B02 Druk{—l, SIF B 023 1 Sf 5.3071.0 Air guide ring f.fan B 023 LP—H4 KYLA, Dr UII B 025 i ST 208895.0 Retaining disc BO RT AD B 025A 1 ST 5.5274.0 Label B 025A tRYERRS AJL B 026 2 ST 6.4159.0 GMf-U-Bearing 62Sh-A B06 APL BO27A 4 ST 6.2373.0 Washer galv BOA Dyya— ‘B 027BLOCK 2 ST 6.0762.0 Hex-hd screw galv B027 ABbE BoZmMoOIOR = 2 ST 6.0829.0 Hex-hd screw galv B02] ARBL B02 4 ST 6.0685.0 Hex.nut galv B02 Ady b B O28A 6 ST 6.2373.0 Washer galv BOA Duly — B 029 2 ST 890840.0 Hex-hd screw galv B 029 AftaL B 029A 2 ST 5.1146.0 Disk BO29k F429 B O31 1 ST 208846.0 Fixing £. fan motor B03] BL S7Le—4—mB No. x 5EX No. MRS (BB) him & 100600.00090 100600.00090 ASD 32 8,0bar 40/3/50 5 B 032 4 ST 6.2713.0 Stud galv B 032 HARD K B 032A 4 ST 6.0685.0 Hex.mut galv B 032A B 033 4 ST 5.0481.0 Stud galv B 033 B 033A, 4 ST 6.2431.0 Hex.mit, self-locking B 033A 2 B 034 4 ST 6.0686.0 Hex.rut galv B 034 B 035 4 ST 6.2208.0 Hex-hd screw B 035 B 035A 4 ST 6.0688.0 Hex.muit galv B O35A 7; B 038 1 ST 208435.0 Protection shield f. clut B 038 B 038A, 2 ST 206973.0 Bracket B 038A B 0388 4 ST 6.0775.0 Hex-hd screw galv B 0388 7;2 ff peta W| AA IDATL otal Pipe system ok Sto 1006936 _0-02 | CBi No. aX SEX No, BRE ( Bae 100600.00090 100600.00090 ASD 32 8,0bar 400/3/50 7 coz 1006936 Pipe system KA DYRF bs ¢ 001 1 ST 3.6086.0 Oi] separator tank C01 A4LENL—S—-S59 © 002 1 ST 6.3566.0 Oil separator cartridge 0 002 A4IENL—S—A- bY ¢ 003 2 ST 5.3234.0 Gasket 6003 HA yb c 004 1 ST 8.0142.00010 Pressure gauge 004 FED ¢ 04a, 1 ST 6.0470.0 Sealing ring, copper C 004A ESR 7, Sede ¢ 005 4 ST 9.0841.10020 Hose coupling 6005 h— AA VINA ¢ 006 1 ST 2.8542.1 Dirt trap/nozzle 01.0 6006 FAb-KGYI// AW ¢ 007 a ST 208866.0 Scavenge line C007 #RSTY ¢ 008 1 ST 6.1676.00010 Union mut C008 SHIFT Yb ¢ 009 1 ST 6.1676.00020 Union end C009 HRAtangR ¢ 010 1 ST 5.2692.0 Compression ring C00 EMU LS con. 1 ST 6.3670.1 Level gauge G3/4 CON LALe— 63/4 ¢ 012 1 ST 5.8149.00020 Elbow 45° £/m co rau ¢ 013 1 ST 6.0519.00020 Threaded plug C013 BUAISF ¢o14 1 ST 5.1574.0 O-ring FEM 80Sh.A COM OnLF ¢ 015 3 ST 6.1335.0 Rubber stop,type-B75Sh 9015. Ny K. tA, B47 B ¢ 01s 3 ST 6.1660.0 Stud galv C016 HAP E ¢ 017 1 ST 8.0259.0 Ball valve f/m CO R—ILH ¢ 018 1 ST 9.0805.00020 Hose coupl: R-ADYIUYS © 019 2st 4.73071 Elbow f/m brass bow tee ¢ 020 1 ST 6.1718.0 Male stud elbow fitting : ie ¢ 024 1 ST 6.3578.0 Threaded plug galv bee cae ¢ 022 1 ST 6.3463P0 Oil filter 16bar 0022 F407 7E— ¢ 023 1 ST 208826.00130 Combination valve cpl. C023 #aH c 024 1 ST 8.0313.0 Safety valve C024 BEd ¢ 024n 1 ST 6.1521:0 Sealing ring, Cu © 024A BEAU D7. saa ¢ 027 1 ST 208854.0 Pipe oil sep.-comb.valv 6 q97, hf J HY ENL-S—-BLY - MAH c 028 1 ST 208855.00010 Pipe, conb.valve - airend ¢ qyg 1445) aH - TP—IDE e ¢ 029 2 ST 6.1717.0 Straight fitting 0029 RKU-RS atk aa ¢ 030 1 ST 6.0164.0 O-ring NER 80Sh.A pyyheaty ¢ 032 2 ST 5.1443.0 O-ring FEM 80Sh.A 6030 OU4e ¢ 032 3 ST 6.3616.0 Socket-hd screw galv C031 Our € 033 1 ST 6.0406.0 Union elbow C032 faz FFA ta C ¢ 033A 1 ST 4.4995.0 Male stui comector me 6 O33, 72 PUT ¢ 0338 1 ST 6.1528.0 Sealing ring, Cu 5 037 1 ST 208856.0 Oil return Line ASD C 0338 BRU 7. AS ¢ 037 AAW R—YS4y ASDB No fa FEX No. BRE ( ® & 4 100600 .00090 100600.00090 ASD 32 8, bar 400/3/50 5 c 038 1 ST 5.8074.0 Extension No.526 6038 T9ATYYAay ¢ 040 1 ST 8.1928.0 Maintenance hose C040 ALFFUAH—Z ¢ 062 1 ST 20764100010 Cover plate bracket 6062 F57yh. HN-ZL— HA c 063 1 ST 207471.0 Cover plate for safety va 6 063 AN-FL—h, REAR ¢ 063A, 2 ST 6.0720.0 Hex-hd screw galv C 063A Aida c 074 1 ST 8.0240.00050 Ball valve £/m C074 RIL ¢ 075 1 ST 2.6190.0 Elbow No.92 galv C015 rauSit 10030916_0-02| D VO4) boi % BBLAFL ‘Suction system a NyBl No. 1B SEX No MRS CR) a ae 100600.00090 100600.00090 ASD 32 8, 0bar 400/3/50 J 02/04 1030916X Suction system BRUATL D 001 1 ST 208187.0 Inlet Valve D001 RAH D 002 1 ST 5.2750.0 O-ring FPM 80Sh.A 0002 OUF D 003 4 ST 6.0762.0 Hex-hd screw galv D003 Aftat D 004 1 ST 208195.1 Min.pres.check valve D004 ME Aut se D 005 1 ST 5.1449.0 O-ring FEM 80Sh.A D005 OUT D 006 2 ST 6.3119.0 Stud galv D006 fBxArRIL b D 006A 2 ST 6.0684.0 Hex.mit galv D 006A Af y b D 007 2 ST 5.2582.1 O-ring FPM S0Sh.A. D007 OUD D 009 1 ST 206457.0 Canb.discharge-aux.valve D009 AS HM I+ HHBHI) D 010 3 ST 6.2329.0 Stud galv D O10 RBARIL b Dou 4 ST 6.0696.0 Wing mut galv DON S4uatyb Do 1 St 6.1676.0 Fitting D O12 meta D013 1 ST 6,1676.00040 Union mut DOS adit yb D 01s 1 ST 6.3538.1 Air filter DOS T7-P74VS— D 016 4 ST 9.5233.0 Hose clamp, steel Doe #-AISYI D017 1 ST 7.6650.0 Pressure switch DoI7 DO17A 1 ST 6.1544.0 Sealing ring, Gu DONA D018 1 ST 8.2333.0 Hose line Dow 4 D019 1 ST 8.0240.0 Ball valve f/m DO19 Ide D020 1 ST 6.3577.0 ‘Threaded plug galv D020 BEAIST D 022 1 ST 6.2144.00010 Elbow screw-in connect. D022 UALR D 023 1,200 M 9.1071.1 Hose $/m D023 #—R D025 1 ST 208852.00010 Pipe,airend-oil sep. q rk - gay. boas be PSG ee re ees gy 2M AEF, ETRE Pa meL 8829 D027 1 ST 5.3180.0 Sealing ring Viton D027 D 028 1 ST 5.3181.0 Sealing ring holder D028 D 029 i SA 5.3182.0 Ring clamp complete Bea » Renee Beor D 028 D031 2 ST 6.0735.0 Hex-hd screw galv DOs! ABBE D 032 1 ST 208853.0 Pipe, MPCV-air cooler D 032 . D 033 6 ST 6.2431.0 Hex.mmt, self-locking D033 D034 2 ST 6.0631.0 Washer galv D ost D035 2 ST 207478.0 Flange D038 D 036 2 ST 5.7045.0 Tension Spring Ring 0,5x (0? D039 4 ST 6.2329.0 Stud galv D040 1 ST 208857.0 Control line ASD D039 D 040 AY RA-S4 y ASDBl No. 18% SEX No. RS (AD ma @ 100600.00090 100600.00090 ASD 32 8,0bar 400/3/50 J D 041 1 ST 208859.0 Control line ASD D041 AYKA—W54> ASD ‘D O41A 1 ST 5.0820.0 Reducer DOA L¥a—t— D 042 1 ST 208858.0 Control line ASD D042 AYKA—W54 > ASD D 043 2 ST 6.2432.0 Hex.nut, self-locking D043 ARtyb D 043A 2 ST 6.0624.0 Washer galv D 043A Dy be D044 2 ST 5.5312.0 Gasket 55 SH. D044 HATYb D 045, 1 ST 200505.10040 Silencer D045 +4 LUH— D047 1 ST 6.1053.0 Barrel nipple No.530 D047 4 PRMIAAIY IL D O47A 1 ST 5.6018.00100 Blanking plug D OMIA PSAFYIIST D 048 1 ST 7.7040.1 Pressure transducer D048 EARS D 048 1 ST_7.7040:1 Pressure transducer D048 ERE D 049 1 ST 2.9207.00010 Locknut PAS D049 ake bk D 049 1 ST 2.9207.00010 Locknut PAS D049 katy b D 050 1 sf 208851.0 Flange 0050 2553, EeMO - T7—TYK D 051 4 ST 6.2713.0 Stud galv D051 Mask D 051A 4 ST 6.2432.0 Hex.mut, self-locking DOSIA ABS b D 052 1 ST_518085.0 Elbow NO.92 galv Don ane D 053 1 ST 7.0294.0 Vacuum switch D083 Nea —-bat oF D 054 1 ST 7.0298.1 ‘Vacuum Switch Cap tet 2 - y D 057 1 ST 511766.0 ‘Rubber adapter 0 a4 RS EA FREE 7 D142 1 ST 6.0726.0 Hex-hd screw galv Dia ARBRE D 143 1 ST 6.0631.0 Washer galv | DM3 Ovex— D147 1 ST 6.3539.0 for air filter Did) ROR, EP—-9 43 — D148 1 ST 210736.00040 Pipe length cpl. DiM8 Kae ~ Das 1 st 206476.0 Hose D149 ROX