Professional Documents
Culture Documents
S – Krishna will speak of karma yoga to resolve the doubt of Arjuna who is
thinking that sankhya (jnana-yoga) and yoga (karma-yoga) are different
V – Niskama karma is spoken in this chapter and also the discrimination required
to conquer lust and anger is shown.
B – Niskama karma is spoken along with the method to conquer over lust which is
difficult to conquer.
3.9
yajïärthät karmaëo 'nyatra
loko 'yaà karma-bandhanaù
tad-arthaà karma kaunteya
mukta-saìgaù samäcara
Work done as a sacrifice for Viñëu has to be performed; otherwise work causes bondage in
this material world. Therefore, O son of Kunté, perform your prescribed duties for His
satisfaction, and in that way you will always remain free from bondage.
P: Therefore one has to work for the satisfaction of Viñëu (yajnarthat, tadartham).
Any other work done in this material world will be a cause of bondage (karma-
bandhanh), for both good and evil work have their reactions, and any reaction
binds the performer. Therefore, one has to work in Kåñëa consciousness to satisfy
Kåñëa (or Viñëu); and while performing such activities one is in a liberated stage.
(mukta-sangah)
S: Saknhyites say that all sort of karma binds one, but Krishna is
countering this by saying that the work done for the sake of worshipping
God is not binding. Yajna means Vishnu here. One should work for His
pleasure.
3.21
yad yad äcarati çreñöhas
tat tad evetaro janaù
sa yat pramäëaà kurute
lokas tad anuvartate
Whatever action a great man performs, common men follow. And whatever standards he
sets by exemplary acts, all the world pursues.
P: Lord Caitanya said that a teacher should behave properly before he begins
teaching. One who teaches in that way is called äcärya (acarati), or the ideal
teacher… The king or the executive head of a state, the father and the
schoolteacher are all considered to be natural leaders of the innocent people in
general…
S: Seeing the welfare of people also, one should do karma (as worship of
Isvara).
M: Then why don’t people refer to scriptures and avoid the behaviour of
sresthas that is against scriptures and follow only scriptural injunctions?
Because whatever srestha accepts as evidence either laukika or vaidika,
people accept that only as evidence and not independently.
R: Srestha means one who knows entirety of scriptures and who follows
them. Whatever limbs he follows, same limbs are followed by those who
do not know scriptures completely. Therefore a srestha should follow
karma that is suitable to his varna and ashrama else the sin of destroying
people shall make him fall from jnana-yoga as well.
3.27
prakåteù kriyamäëäni
guëaiù karmäëi sarvaçaù
ahaìkära-vimüòhätmä
kartäham iti manyate
The spirit soul bewildered by the influence of false ego thinks himself the doer of activities
that are in actuality carried out by the three modes of material nature.
P: The person in false ego takes all credit for doing everything independently, and
that is the symptom of his nescience… (vimudhatma)
R: Ahankara means identifying with matter which is not actually the self.
अहङ्कारो नाम अनहम ् अर्े प्रकृतौ अहम ् इनत भावः |
3.29
prakåter guëa-sammüòhäù
sajjante guëa-karmasu
tän akåtsna-vido mandän
kåtsna-vin na vicälayet
Bewildered by the modes of material nature, the ignorant fully engage themselves in
material activities and become attached. But the wise should not unsettle them, although
these duties are inferior due to the performers' lack of knowledge.
P: Social work, nationalism and altruism are some of the activities for such
materially designated persons (guna-sammudha). Under the spell of such
designations, they are always busy in the material field; for them spiritual
realization is a myth (akrtsna-vido mandan), and so they are not interested. Those
who are enlightened in spiritual life, however, should not try to agitate such
materially engrossed persons (na vicalayet). Better to prosecute one's own spiritual
activities silently.… Kåñëa advises us not to disturb them and simply waste
valuable time. But the devotees of the Lord are more kind than the Lord because
they understand the purpose of the Lord. Consequently they undertake all kinds of
risks, even to the point of approaching ignorant men to try to engage them in the
acts of Kåñëa consciousness, which are absolutely necessary for the human being.
S: Gunesu means they are engaged in senses and their work. They are less
intelligent and the all-knowers should not disturb them.
B: akrtsna-vido mandan means they are lazy in accepting the truth of self.
Knower of truth should not disturb them by trying to make them
understand that you are pure consciousness different from the guna and
karma. But rather make them interested in vaidika karma process based
in their interest (which will gradually make them interested in self
realization)
R: Less intelligent will see that Srestha has given up karma-yoga and they
will also become disinterested in karma-yoga. Therefore srestha should
also stay in karma-yoga while maintaining non-doership of self and show
them that karma yoga is only the process for seeing the self and thus
inspire them.
3.30
mayi sarväëi karmäëi
sannyasyädhyätma-cetasä
niräçér nirmamo bhütvä
yudhyasva vigata-jvaraù
Therefore, O Arjuna, surrendering all your works unto Me, with full knowledge of Me,
without desires for profit, with no claims to proprietorship, and free from lethargy, fight.
P: The Lord instructs that one has to become fully Kåñëa conscious to discharge
duties, as if in military discipline….Arjuna was therefore ordered by Çré Kåñëa to
fight as if the Lord were his military commander. One has to sacrifice everything
for the good will of the Supreme Lord, and at the same time discharge prescribed
duties without claiming proprietorship. Arjuna did not have to consider the order
of the Lord; he had only to execute His order… The cashier may count millions of
dollars for his employer, but he does not claim a cent for himself. Similarly, one
has to realize that nothing in the world belongs to any individual person, but that
everything belongs to the Supreme Lord.
M: mayi Sarvani karmani means one should offer all the routine and
scriptural duties unto Krishna who is Vasudeva, the Supreme controller
and the knower. Sannyasya means offering them to Krishna just like a
servant does work for his king. Nirmama means he should nto have any
attachment toward his body, children, brothers etc. vigata-jvara means
one should be free from lamentation regarding infamy or going to hell.
R: mayi sannyasya means one should think that all these duties are
inspired by Krishna (the parama-purusa) through my body and my soul as
an act of His worship. स्वकीयेनात्मना कर्त्ाथ स्वकीयैश्च उपकरणैः स्वाराधनैक
प्रयोजनाय परमपुरुषः सवेश्वरः सवथशेषी स्वयमेव स्वकमाथणण कारयनत इनत अनुसन्धाय
| Isvara means controller and Sesi means husband or master. (Krishna as
my controller and husband is making me instrument to do His work.)
3.39
ävåtaà jïänam etena
jïänino nitya-vairiëä
käma-rüpeëa kaunteya
duñpüreëänalena ca
hus the wise living entity's pure consciousness becomes covered by his eternal enemy in
the form of lust, which is never satisfied and which burns like fire.
P: It is said in the Manu-småti that lust cannot be satisfied by any amount of sense
enjoyment, just as fire is never extinguished by a constant supply of fuel... While
one enjoys sense gratification, it may be that there is some feeling of happiness, but
actually that so-called feeling of happiness is the ultimate enemy of the sense
enjoyer.
R: tasmat means that since lust makes one oriented toward sense
gratification and turns him away from self realization therefore.. adau
means at the time of beginning to endeavour for liberation.