You are on page 1of 187

 

   

-
 

   10–13 
   

3- 

Санкт-Петербург
«Златоуст»

2019
 811.161.1

, ., , .


 -     :    10–13       ! . — 3- . —
". : # , 2019. — 184 .

Niznik, M., Vinokurova, A.


We talk about everything in Russian : a textbook for the children of Russian speaking families. —
3rd ed. — St. Petersburg : Zlatoust, 2019. — 184 p.

#.  &: . . C  


E  : $.". ** '
   : O.K.    
 : L.$. 
FA&: L. .   
<  * ' + & + A&
  Depositphotos.com

  *   *    +       10  13   A   *&'
* +  +    *  A  >  +,     ! !. *  -
 * ' + *         +,    +! *. +
 +        + * * *. C   *     -
 ,    !     . # <   +  ,  +  '    '
 '   '  < &A,       A.
    > * ' '  T !,     +  'A * +,  < '+!
!  *  '   .

©  .,    . ( ), 2016


© $$$ % «# » ( &  -' 
ISBN 978-5-86547-727-3 *    , & + *, ), 2016

     - : ' «# ».


 *  *' 16.09.19. /  60u90/8. .. 23. ' <. =>
> 2000 ? . #  @ 1909724.
  *  &: $ 005-93-953005.
" -?*     A  *  &A ' C    "D" E/
@ 78.01.07.953..011312.06.10  30.06.2010.
F' «# »: 197101, " - ,     *., . 24 , * . 1-.
=.: (+7-812) 346-06-68, 703-11-78; e-mail: sales@zlat.spb.ru; http://www.zlat.spb.ru
$*  $$$ «=F$CE /FK LM"F».
192007, " - , L   *., . 201, . , * . 3. =.: (+7-812) 380-93-18.
 

 -
   
!
"   6
 1. #   «$ ' ,    » (* ". C - 8
   )
 2. $ - «     '…» ( .   ), 14
%  &  ! «E* '» (* . L  ), «  »
(T  ) (.    ), «  , 
    T  » (* . L  ),
«"+  » (M. M T )
 3.   %- « * » (* .   ), 22
 ( &  - «    +» (". T )
(
 4. # , #    + «# < <  =   - 27
 )        » (* U.    ),
«"  T  » ( . ),
« » (* .    )
 5. * & — V   «   * » (* L.  - 33
+     )
  +A? « +  T    »
( '  —  ' - (* L.   ),
 ). «K   +» ( .    )
C +
 6. " - F  '  «O » (. V  )», 43
 //  ! «V     ?» ( . ),
«F     » (* . L   ),
«O  » (C. "*), «"  * !
*  » (E.  !)
"     - «V A T ?» (* .    )
'+!. «  +  + >...» ( . C)
= '+ *>.
E '+ *>
 7. $ 8 «   ' * *     54
 &    …» (. &  ), «V  
9   A ?» (C. $)
« T    » (* .    )
+  + (- « !     '…» (. V  ),
 +,  + - «      …» (. E+ ), «
A  -) T    » ( , * .    ),
«  *'   …», «K 
  *' ...», « !   " …»,
« '  ?  …» ($. C ')
 8. $ ( & F *'  «C&  !» ( . ), «  » 68
   ( &? (* .    )
= '+ *> « ** + * <A» (* . E-
 )
 9.   %- '+ *> $ #, ,    .*. (* ". V  ) 77
,    
9  &
 "!,    ! (* ". V  ),
«"      » (. = ),
«"  ,  >  '»
(* . L T ), «Y> » (* C. C  ),
«O>» (". T ), «     »
( . ), «      »
(* L.   )
 10. #  **   ! (* . E  ), 95
   ( & « + *  +…» ( .  -
/    )
$ '+  - «  T » (* . M  )
'+
«  T » ( , * . M  )
 11. < &  « **  * < » (* . E - 107
 (!  )
 12. * 8 «    + ' » 111
  &( (* .     ),
  «  V V* + ' »
(* .     ),
«  'A  + '  (* .  -
   )
 13. "  E '+ *> «    ' » (* .  > ), 119
  /  «  A *     > * »
(* F.    )
 14. =-  *' *' «V   +…» (D.  T - 127
 — +  &>- * ?  ), «"-  /-, /-  /-?»
  >+ *> (/. ), «#   » (* ". "*  ),
 >+ *>. «E   » (". "* )
'+ *>
 15. # 8 E '+ *> «+ * » ( . L ), 135
+  % ! «*  T+  » (. =! ),
«   '    “T ”»
(* E. L ), «* » (". ! ),
«"     !      »
(* . L T )

4
 16.    . «K     …» (L. ? ), 144
 >'+  - «C  * > » ( . ),
 «"'   » ( . O ), «O» (E. "<),
« *  !», « T',
  +  » (* . L    )
*  +  - "   * ( >  , > ,  ,  )
+ (* ". "  ), «  ,  …»
(K. ), «= '   …» ( . O ),
«">   » (* . L  ), «#-
 < <  =     »
(* U.    ), «$» ( . L ,
L. \ ), «LA   *&,  
   » (C. "*), «  T ,  -
+    +'   »
(* . E ), «T   * » (  
    )
 17. @ ]^ « ++ A» (". "* ), 160
/8  & «E'+ +  » (M. F-
  !  ), «E'+    »
(M. F ), «# < <  =-
     » (* U.    ),
«-» ( . O )
«% » (* =. A  )
C+ M, Y, $ *  «# < <  =   -
T*!.   » (* U.    ),
C+ F  _ *  % «F  ` +» ( .  & ),
«% » ( , * =. A  )
 18. 8- «$&» (=. A ), 178
  /  « C » (* C. )
*   9… 3-
.
-
 >

5
  

*    **     +      +'   -


'.  +  *  *  >A * '  ,  *'  *' — ** 
   +     ,   T ,         **     + 
-. F      *  >A *>+  ,    
<   ++    *&    !  .  +    F,
 '   +  * +  * E   /&    30 -
     ,   *   ,      ?! A     '    +  !  + 
 - ,   'T    A'  *+.  !,    !
!    +   'A T '  * +,    !   
      > .
    ++!  A      +   ,  ',   ?   
    +  ! >       + ,  ' * &  *  '   -
 .   '   A     + ,     +  * ,
       . M   *  >  '    +
   ,     , T+  !' +  .
F ,      +            +       ,
     .  !    +!  ,  +!   ?   **+
!. *   + + **+ * *+   '   +, *>  , 
  T '   T T '   ,   >    T!      
+T! +! .      T +      +. 
« -    » — ?   *+! (, ,  * !) * *+  '  *
   +       10  13 .
 + >  + !      +     ?
1. "( /    &%  ,  !/ ( (  (
%,  /  (. D   ,       + . E +T
    +,  +   * -  ,      -    '  +
* +  <'+     + .    '  ,     
 *          A +      ! + . M
  A   A + ,  ,  * ,     ** A   ' 
?  + . F A  A ', *   > A +  A *  :   —  '
* -  .
2.  ( ( %  (,  /&(. D  >   ,   
   +       +   < .
3. $ & (   (   9     . >+   
 '     + A + *'+   . F-    *'-
+ +  +, +     < & * +  * .
4.  /       .        +  * A * -
       ,  '       + < '-
  .     ,  > + ',    *       

6
+  (<'+,    .)    , * ?  A+ + +   ,    
 , *A ' A   '.
 &   — ? : ', + ,  .      -
 >  '  ,   >+   *     ' 'A 
'      ,      > +'    >  . D >
     & **  +! + ,   A       -
+A   *   , >  +  'T ,  ! ,     
+!,   ! T.
 >  ',   'T ,  * >A   ++ ?+,     -
 'A   * +    +! T !.  T   ? * * +  ,
 ' T '  > +'     !. O 'T > ' !      + 
 !  * '  T '   .
,  * , A A, ** T  * T     +    
(> —   +),  ,      +   +         !-
. F         + *A  ,  T    T ,   >    -
 . + * ' ' ? <  +  ' T +  ' * +   ,
 +     * ' '   ' * < +,   A,  A *&' 
 .
+  > * ' ' + !  ' T  '+. « - -
   »  A *         +,    +!   !
*  +,     ! !. ' ,  !  >+ ' ! ' 
T  ,    !  T  ,  <   ! '   ,  >   
    T! *' T    !      +!    ! ,   >
T   A  !  .
+ * ',  * > T   ,  ' !   + -
       + * * *. C       -
 ,    !     . C  + *+    . + -
  '  >  '    '  '   '  < &A,
      A.
+   *'+ ,   * '  T    **    
+      'A * A+   * > *  : editor@zlat.spb.ru.
   ,     '  !
  ,
        

7
 1
    …

B@*C 1. *T  'T    :  >,  '  ,   
+ ,   *+  T  + A   T  '.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 2. E >  A- ' T A  A *  - '   ! *-
.

8
B@*C 3.    + " C   >  «$ ' ,  -
  ». $'  A  !  +'   !  +!,  +!   -
+A, * ?     : «     +», «     ».   *'
" C ,      +!  !  +!, + ! «  ' »  « 
  ».   ,   * ,     ' * ! >  +.

1. #   '   > A .


O+ ,      + '  &+ ',   ',    , * >
+!.
  * ,               *    . F  
*   .
 ! >   T . #'     '  . *   A-
     T'   *     ,  ' & — ! *-! *-! *!..
 T,    .
F    ? ' !  T * . V '   * ,   :
— $  >,  > !  AA' — * *TT' + !

#"=#.     + ' ,   +! A'   , -
+?

2. #    '  '  >


   T *    *  *   
&+! T. T + ' !  -
T,      !     T
' .
$   * T    +  ? 
   . = !  !'+!   
+   ' *  > ,       , ,
*  ,  T * '  - '   .
   * '  *+  
«Y> ».  + >        * -
      T+  +,  
  T A     .
+ *+  *>,           !;
* ,        ' +T:        >'    *-
    ,       T'?!

#"=#.   >        *  ?

9
3. #        .       T,  '
    * .
— =*'      , — q .
— T *'  >T'? —  & * T   *    .
—  T *'   , — *  ,  ' .
  * ' T . V *  —  ,  ', ...
— " '  ... —    ,         '.
 T' '    '  T       .

#"=#.      '  + T    ?

4. #   +       '   ,  > T 


*&'+   *  ,  + ! ' *   T T     
 '   ** .
C    'A  * !   !A ,   A ,   *'    
 +  T+ '.
   **       * +*'          '.

#"=#.   ,      *  ,      '     >'
 ?

5. #   &       *+ ',  *   ' 'A.  -


    A A  T ,     ?    , , 'A, 
*    .

#"=#.   ' T,  T  ' 'A?

6. #   & *    *  -


'  . "  '   ?  '
,    >, * *+ * -
         :
— A-A! A-A! O--!..
  '  &  ,
      :
—  - !  T  !  '  -
* ,   > ...

#"=#.  +  ,   —


'   ?   ?

10
7. #   + '  * .
$   ?   '  +.
V +  * *' *  ,     
       * +,  
?    +  >, * +
+   .
  ,    +  -
  -  +'  
?   '  * .

#"=#.  -   -


  ',      *?

8. #   *+    +'  .         !
*  ,  *> +&   *     :
«# *   *  &».

#"=#.    *+  +'  .    ?  '?

9. #   *  '  > !  !    *  > . = ! -


 ' '  &'  '   .
— V > + !  ' ? — *  T'    . — '    * '
 +,     +  !
—  ,    * -  , — *     . — $ *   ,
   A —  !

#"=#. + +   >'      ?

10. #   &    ,     '  > *  * * .


 '  . $ + +    * *  +'   '.  *  
*   * * ' * +      T'A. LA+  * *   
  ' *     ! T .
F     '  ' * * .

#"=#.   '  ' * * ?

11
11. #    ' *  ' *. D + *  
 .
O+ ,  T  * +        A  ! ,       :
—   +  ,   ! K *  ' *   A '!
O T ,  >,    !  ! ,   . $ *  ,  * 
*   * .  - * *    *    * ! *',   '  ':
—  +,  ,    *  ! =+  ' TT'!
$>+  '     T +   ,
   *   * :  ! ! *-
, * + ++,     , >   
!  ! !
— =+  > ? ,  ! — * ' -
     A A A  T . — C    
 ' T, ?!
— V +,  ' ! — *    +-
 '    T . — K     > 
A ' *    *    -
!..

#"=#. V  T  !  * '   ?

B@*C 4.     ? * !  ?

 *      T'A. 10


F*   'T   +  .
    > ' ,  A  !.
O T    '  .
  ,  T  .
    63 T .
    *      *    '  >.
   ' A '.
O  * > ' .
        ! *  .
  -  +',     +  * .

12
B@*C 5. + *'+ .

1. $   — ,      ,  ,    *  ?
2.  T — ? >  * ' T   ?
3. #+ — ? ++  T ?
4.    — ,   A *',  ,      ?
5. "   —       *     ?
6. V ' —   >'  *T': «V - ?»
7.  —  *&'   ?
8. ' — ! '   ' +?
9. =' —    ' ' ?
10. E ' —  '  *  ' & «»?
11.   — *      - > ?
12. E' — '  - '   ',  '?

B@*C 6.   * >  *T  .


1.   T       , )      * +*'  
 '.
2.     > '  , ) '  ' * * .
3. {      !    ! *  !, )       '  * * .
4.   * *    T'A    )  *    .
 ',
5.    ' +'  *   )       * '    T .
+  T *  ,
6.     ' *  ' )   T  T  ,   
*, - ' * .
7. {  T  ' , )  A  !.

Ìàìà íå______________________________________________________________________
ðàçðåøàëà äåâî÷êå çàâåñòè ñîáàêó, òîãäà äî÷êà ñòàëà ïðèíîñèòü â äîì
_________________________________________________________________________________
êîøåê.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 7. *'  > - '   !   ,  * '  


A,   '.

13
 2
  !"# $%!

B@*C 1. $'   * +. +*  .

1.  >    * >'   ?


2.  , * -T ,  > +'    ?
3.   !  . V     , * A  ?
    ',
    * ,
      '
F   ?

    !   ,


  *  & —  ',
    ,
  *  '?

'    > '  *',


     !
 …     ' —
=   ?  ...
.  

B@*C 2.    .

=/ &
`   . F   >    !  T  >,  ,  ',       ! 
',       .
F T  >+ *  ' *   , *  ' '.
  T:  ,  * ,    + ** ,     **+.
F  - '     * '. =    'T  ',  + ?  '
 +:  -*+!,  ,   - +!,   + ' *': « —
  , * — * T ».
F     +   .     , !    *   !  >  
> * ,     .

14
      + * T .     ! 
      >   ,    T .
=   + +, ?  '.
F *'   * ',  >+ * T    -
  .
F  'T  !      ,   -
  '.          , 
    T  .   * T ,   *+-
   A ,  *         -
.
\   ,   .
F ' . F +'    .
F  '    . $   *   'T  +   . F     > -
 *   . F,  +,  .
   *  '     >,  * *     > -
 .
F   ! ' '  ?   *A,       
>    '.
    !  T  ,  >   * .
—  , —       , —  - * T   .
—  >,  * T , —    . —  >, * T        A-
,   +  '    .
F    *    ,  > -  *  T , * T  'T,   .
   — T' + .
 . L 

B@*C 3. '  *' ? F*' *'       -


 .

`-+   . $>+  *  '  T *  '   +!  .
$ T '   .  &,   '  *'A.   + * : «-
 —   , * — * A». F >+    * T   A    , *  
  + ' +.
   * , >+      '  ,  + * '. $
T      *   . F     > T  *   .    ' * -
 ',  * ,  * *    .

B@*C 4.     +>,  + A «  >  '».

B@*C 5.      '   ,   ' + ' +.

15
B@*C 6.    ,   ' qA  .    q 
>   *'+?

B@*C 7.   +    '    ,    *  T ?

B@*C 8.   .


1) *  ' *   )   *  &
2)     ' ) * * T ' * 
3)  * '    )  ' * +  
4)        )   '  
5) '  * ' ) >+   A   
6)    )   '   

ÄÄÄ

B@*C 9.  ,  + +   ',  +A ' E* +!
 * .  *    * , *    * — ? * .  * -
 +A ,  +!  *  '.   *  ,  +
A * .

 &+,  ,  ,  T , * ,   ',  , *&

B@*C 10.   T    !  . F  !       -


  . +*T T  +   *T,   !  !  !  
 +.

"  (% )


     _________________________________________
     , _________________________________________
C   !, +!   , _________________________________________
$  +  , îãóðáóçû — îãóðöû, àðáóçû
____________________________
_________________________
_________________________________________
 +  , _________________________________________
E ,  ,  * . _________________________________________
_________________________________________
"' T * *, _________________________________________
F   <'  . _________________________________________
" > +*' *>  . _________________________________________
 !    _________________________________________
  !+!    _________________________________________
F*  + >+   . _________________________________________
.    
16
B@*C 11.    .

" ,   $ %  


1
$>+  T  *     , *    .
—      - * , —    .
—     ! —       T . — ' ? >    ' —  - * '!
— K * ,     .
—  ,  ?!
—    , —  !  .
— =  +, —    T . —  !  - ' '.
—    ! — +    .—  T'? - - !
— **? ?  —   + ?  ,  &.     A.
— O      +  A.
—   ? ?
—      + A'    .
— T', —    T . — " >    T':    .
— D  '    , *  ? *, *'  '    . F >
'.
—  , !  T ,     '?
—  ?      - ' >    .  '   --
 '. F, *,  +    .
—   , —    T . —   '?
— . $ ? —  > '.
— =  ,     , —  > q  T , —    ,  ,
 >,   '  * .
L  ':   .   +? F  ! '?

2
 *  >    *  '       + " &-
 .
—   ?! —   T*   . —  -   !,    
   '!
 *  *  * T  CT  &     , '
  .  , !  + .
— $ ', —     CT . — D  . *       :
«=+, C ,   ».
— "   , —   .

17
=   +,   +'   ,    T,   >   !  ',
 -    * , *     ,   +T   ? , ,
>     T*  ,          T '   .       
* &  * T  +! .

3
T '       " &       *  *  .  -
*  + ' E* +!  T  «». $, ? ',   ' T +
* ! > —  ', —   !    *   -   -+  > * -
  ' >   .
«T  *», — *    *  ,    > ,    
! +   >   *' : ,  * +,  *   ,     
 ' ,  ,  -  .
— , * T   , —   , * !  ?    *.
—  >  ? — *     *  .
— {  +   !
— =   * -!  T ,    ! >  ,  >   .
— , —   . — {  '!    ,   * T.
— + * —    ! —  ,  T'  ,  ,  + *T, 
       '. =   —  ,  T  >   —   &,
 -             !     T *   . =    
*  , +.    * >' —  *  *.

4
   & >  *   -
<',   *    *T - :
— O T' ? O T'?
   .
 , ! ,  -
  >+  ' ,   * T  T '-
   .
— D  * +  >  * +T-
A, —     . — +   --
 '  '  + *  A.
—  +       ,  
  ? — *  .
—    ? !  — ?  -
  ,   ,    * '
 > ,  ? —  ' * , + .
18
—  '-   ',  '   .
— , —   . — M +  +,   *  . O ' * . 
    ,   *  . ?  ! >.
— L : *, *.  > *  '…
—  > ! —  >  . — =+, A!,    .
—    , —   . —   T   *  :    ', -
  *     . `' * >,      * , —  A   * 
 '    >+.
 . L 

B@*C 12. $ +'   >  1, '   * +.

1.         ?


2.   , * A ,          '  '? " +
 +  ?
3.     >+  '?

B@*C 13.    + ( , *  *  >+ * A).

1) *  )  T


2)  ' ) +
3) A' ) 
4) *+ ) '
5) +!  ) '
6)   )  '
7) * ) * 
8)   >) ! 
9) ! > )  
10)   ) 
11)  > )  

B@*C 14.     >  2   * >.

 " &    ,     , *    ________________________


______________________ ,  +   CT, *   &, _______________________
_____________________________________________ .

B@*C 15. «T  *», — *    *  (' 3). $q-
, *  A    >  > +   * .

19
B@*C 16. «   ? », —      * ! (' 4). $q-
, *     ! .

B@*C 17. &     + ,   T  + *:    >-
 ' >,    .   +  +:      T ?

B@*C 18. . "   *  & «"+    T  +!  !».  +  -
, *     ?
<.   !     >    ,      !  -
       T   .

 ( 
($+  !  )
  +  ,
 +   ,
    ,
  > +   .
"  A   ,
  *'   ,
    
     . <...>
  +  ,
  * 
 ,   
    .
K   —  ,
   —  ,
  + ,
>   ?* !.
  +  .
$,   ,   .
 *,   ,
 +'   .
V  +  '?
>  T + .
  >  + +',
   —   ' +...
M. M T

20
B@*C 19.  ,  *T  T     !  '!  >   * -
  . V   &  + *   ?

ÄÄÄ
  '  ' ' !  T!  ,  +!  ' AA. K   > , *  
 !   >    +.   *  '   , *    + A-
   A  +     > <'+. $      '  -  
 + T' ,   ?  !  ,   A   >.  !  ', 
+    !' ?  >  A >'.   A',       * 
 +  ',   +     >  .
U .,  
ÄÄÄ
' *  +'       '. "  >T' * * , *  
   , *  T     . "    T' ,  * A
 +, *   > !   * +!  &!. F >+  >+ * -
T',  ?                 !    '  +
+  > *  +'  .
"T .,   
ÄÄÄ
  '  . M     .   +     !      >. -
 +   -+>, * +      T .    . $ ' +.
" T       . E            !  &*!.
   q, ?   '+  * '. T   '  
  A,    '+ A.     ,       &  
 +  (*   —      ).  +   A '  *'A-
+ +. {    * +.   —   +  T  , *      
 *       .
,    

B@*C 20. *'  >    T  .     ? V    -


 *  ?  +   *  >'?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

21
 3
 "' ("# )''(!
B@*C 1. .      '   * ,   >  <
(  >)       &       .
<.      '   ,      — *T+  * * -
+   *'.

    *T   ,  +  *'+. -


*  !. , * '     * +, 
?    + *':  &,    AT
' *       (     U<  ,
 + T' ),   >  +  . E +    
  ,  ,     ++   >   T-
 , !  ! A ,        >+ +
' .
*'  +     *A  !  ! > !,   !  -
 !    !, !  > +T' *  ,  —   'T  '! — 
 >   T !   .
 $.  <

/
1
   + ' ,  + **.      . #+   *-
'. = '     ,     **.   ,  ?  T .     
+ >    '    . K — *   . T.   '  T!
 — L  . $  +    ' ++. #  !   * ** A  -
  'T,  .   >    *,  ,  *'  - ' * **
+ *  .
  **   +- . ?    , *   ,  *  ' + -
  . F  - '    ,   'A-~  . D    +T —  
 ** + '   +, * >'  !         C    ,
 '    .  ' —  A,      !     > '.
'   A' ,    ,   >,    + ++.
F   '   C ',        *'     . =  
** * !   T ,  A ' > .         ,  

22
 ,     = +,   —     &     +> * .  ,
* ?     + +>. F     > !  '   .

2
  *TA,  * >  
**,  * ,  +   * *   --
 '   T  *'.  !  
 ',  **    ,  
 + T' ,  ' &'  -
, *  .  ?   * A   
  *  . $    . *
  ' A   . $   
   ,  '    T-
,  ,  &,   +  *'  * -
  ,  T   *   * *  =  . =   +. T+  
 + *. M  + ' T'   ',      ,  
 > '. F   >+ +  **  *!   -  *     ,
 '  - ! . F +  !A,  !  A'    T,      -
  (   *'     A T ),    >  q. *   +, 
? =  T T,   A *&'   ,  +  T'   -
,  *  >  .  ',  . O  —   *',
 +   ,  q 'A T .

3
M +  **  !  '     & V! ,  +     ,    -
    + . M + +  &   %   ',     , 
   U      ** ,  '    *&'   *
*A * &.
 A * ** ,  ,  '   . # A  '     — T+,
* '+, +   +. D    . M   + = ' * ! >   
** . F +   =  A   .     *    ,  ,  +  T, * -
  *!   * '. $>+ *T  - *     , +   
  ,    *  ',           +  . …

4
   + ' ,  + ' +. K   +,  'T —
*  >!..
*    + *  T  *  ,  *T ' &+   >'
 A *  ,  +      .

23
      +     &      ,   *T '
 '. E&  ,  +     T   *    '   
.
      + *'  *T  T   T  !.
 *    **  — ' ,    —   +> * 
< '  +.
 T    +,   T     * ,  * *   
 !.    !
   ' … $, < +… "  +.
 , *    > ,  * A.

B@*C 2.    <A       *  1  . +  >


? ',    * +.

1. C        ?


2. $     +   ?
3.         '  E A?
4. V  '     ?
5. C        ?

B@*C 3.     >  2 ' * * +   ( 


   >  * *  ).

A  1) ñïðàøèâàþò  **,            .


   2) ______________  6 .  ?   3) _____________   
  . $, *, * ,  ** ' A 4) ______________. F   >+ 
  *  5) _____________,     =  . D +  + T+  
6) _____________ *.      > ', *    =  7) ___________
+ ' T'   ',  '  8) ______________. $>+   ** 
q 9) ____________,   A  *     . ,  , 10) ___________,
   ** .    '+,  +   q' 'A T ?!

B@*C 4.     >  2 *T,  , * A ,


* '    +  .    ?

B@*C 5.  +  ,   '      '+! < !,    —


<? $q  A   .

B@*C 6.  * < . *T      «"+-+ +-


+   ».   ' * +'!

24
B@*C 7. *' *  !       ,    *-
 +   * ? ".K. T .

   (


`   + $ *   <
 & O .  *'  .
*   *   
"      ',
 *'  +  .
"  T ',
  *      —
   +
$  ', ? A .
" &+ O !
   +
" &+ O ! <...>  >   * ,
"  &*+  ,
 T*   ! 
 +   +,
$      .
E  ! *  +,
  * 
"   *  
    * .
F   * +  ...
   +
" &+ O ! — D   *   ? —
#   *  .
$>+  
 *< +   :
$ !   
— D    L.
F,   +,
>   :
$ *' * *  >
—  8(
F *'    T ,
8 ( !
  'T   ,
8(
   :
 8 ( !
   (     
— D      —
   (  &.
O    '  *  ?
 &    
 *< +   :
   &?
— D    L.
8 (    —
$ *' * *  >
    .
F *'    T ,
   +
  'T   ,
" &+ O !

25
     : #  : — V  T  !
— V  &   — M   +   ,
 +  K ? *!  ,
*!  L!
 *< +   :
— D    L.    +
" &+ O !
C. T

B@*C 8.     ++ + . F*' T ,  +  
 *  *  .

B@*C 9. $ +'    !  , * 5  '   , 


  !   + ' +.

B@*C 10. C  !   !   L. $     +
,  *' + ?    .

1. >   _____________________.
2. $*   <, * *'  _________________.
3.   ________________     * .
4.  +  _______________________.
5.   *    _________________.
6. $  ', ? ____________________.
7. $ *  ________________, * *'  .
8. ________________  ,  _______________  L.
9. "  _______________ *  .

26
 4
 *,  +   .)

!' !!".  ' ".#…


0    5

     . #  + *    +T.  + *'  , 


 >+  +.
#     (   (.
A, C, F, *, #, , G, H, I, J — +   ( (.
<, , , @, K, B, L, $, O, , , ", =, , , ), P, Q, R, S, T — +   ( (.
*     8  & (   (  .
  *     : D * [o].  * []    .
*        ,      — . *      * -
,  + *     ,     —    . V ,  +  > '
   ,  + +   *  , +  > ',  A    >
*'.   *     : * > — '.
 * *  !

B@*C 1. *T     >+  .

íàñìåøèòü
1) /T' — _____________________________________________________________
2) / — _________________________________________________________________
3) /' — _______________________________________________________________
4) */' — _________________________________________________________________
5) */ — _______________________________________________________________
6) / — __________________________________________________________________
7) !/ — __________________________________________________________________

B@*C 2. ' * * +  + +.

' U    * >  >   +  +! * A! =-
    +, '&+,      A +  + . D  -
' , '     A +  + .    =  
  *  >  ' *' *' * -  . F …

27
B UU   " 
$>+  T  q '    . D     __.
L   " . $   *  + __. O+   ,  = -
    .
  ',     *__': «"*   !!»
/ '  __ $. $   __     *  *   ',  
+  *+ '. V +  -  ', =      *'   
__  .
  * ' *': «E __  !»
     . $  * !  T   ,  *       '-
& T   *' .    > * *__ =    +  .
— -... —  . — K  ,  >__  &. +! ,     .
  &  !  .
— K  'T    , — * __ =    .
F, > * ,     __>.
T   'T    * __
_ '    .

B@*C 3.   !  . $  !  !      !  ?


  *     >   ?!  .

 %  


 >    : F  +'   ,
O  ',    . = ,     Y.
M < * ', Y = ~ + $.
O   !  T'. #   > ,  ',
D ,     : = >     K.
    +  . K=~+ .
K, , *A: F, * T * ' ,
     U.      M.
U = ~ + . M = ~ + D.
. 

B@*C 4. $'   * . +   *T T +   .    >-


   *, +  ++. + ,  A * 'T?  +
 , *  +  'T ?  *T?

28
B@*C 5.    .

$ 
K  >  * /A E+ ,  ,   T ' .   + *+-
 T' . F  +   , *    . =  .  ' ? 
  ,  / *   CT  * + - <    T. = '   ' *
*,          + .      . $ *  ++     
 <  ,   T'   +* ',   * * * /   . $ ?   
 *  '   .
" / ,  *    ,   A,      , 
T,  ? >  T. F   +'   .
"      , *T # F ,    .   +-
'  /A  * ! ' '     . / '  ',   
     > T' . $      *&  <       T'A.
=  >    !       '.   T  .
# F        * ',      ,     
/    >  '  .
— D  + & * ? = T'A? — *  .
— , —   /.
—    T'A? D ?
# F  *   <  ,  +    *.
— D , — *  /,     q!  '    T.
# F         
'+     + * 
& /, *     T * 
   .
— * + ? , * ! —
  .
—  ? — *  /.
— , T' ,  T' ? ! ,
 . $ q > . $ ?  >
*  ', *      -
A  +,  *   > *  &
        .
/ ** . L&  + -
 ',      A  +.
— K  'T    '  T'A, —
* * .

29
—  >,  A,   'T   T'! — ! ' # F   *  >
 .
/ *   * ' *  T   + * , *   *     * -
  & CT  *   * :
— M'?
— M', — T*     CT.
/   * ' & * ,  + *   q'  >  
'.
CT *   /    :
—   .   ' '  .   * *  . M    *  >,
 *T * * .
/ * ' & CT   ,   ?  *   . =   T '
+'  *   .  # F ,     ,    . $  ,
 ,  **   &+*  , ' + '    > +T.  &
# F  * ,    > .
— ET  *  +', — * *  > +     /.
—  , > T & ?
— -, —  /. — >,   T.
—  ,   * .  *  *T' +'.
/       * ' & .
— VT? —   *T CT.
— -, >,  T… , >, T.  *  , T   T.
>, > T!  - , *  ,    +?
— +  ,     >  *  , — T*     CT.
—   ? — *  /. — $ > *  ?  > +', >  +
A    ?
/    * '   * ' # F  * '  +'.
— VT! — !+  .
=*'  +   !. # F    :
—  .  ' * T. #       T' ' &  * * .
/      !    !  &  . M  ', 
&      ',    * > A  ' TT .
— =+  T  , — *     CT.
 & *     . / *+ +      A *+' * >  -
. =  A *  & + ,  '    .  &  
 *  T  & A A *    !  '+.  >,   &  +
 .   +     ,   ? A / >     ! '-
. =*'   '  * !,     .
 .   

30
B@*C 6. $  ()  ?

Ãðèøà Êîïåéêèí
1. _________________
_____________________________
_ *  (* ')  / - <    T.
2. _____________________________  () +'    &.
3. _____________________________ * (),  / *  & .
4. _____________________________ () / ' A  .
5. _____________________________  (),   T'  .
6. _____________________________ * * () + +'.

B@*C 7. V /   ,   / ? E*  > * >   -


   >  .

1. F*     T'A.
2.  *  + +'.
3.   ',    * * ' TT .
4. E  '   !.
5. E,     .
6.  ' &  .
7. F*     T'A.
8.  ' &   + * .
9. F* , +T,   T'  .

B@*C 8.   .

1)  ' * * ) 


2)   )    '
3)    )  
4) * ) ' 
5)  )    
6)      ! ) *&'

B@*C 9. + *'+ .

1.  / + *+  '   / T'  / * '  T'A.
2. / *   CT - <    T / -   ,  CT *  /A /
-   ,  CT   /.

31
3. # F       * ' /   *  /  * , *  
A.
4. CT  ' /  + / *    ' & / *  / T.
5. # F  T / +    &   /  T /
+  &   /   ' /.
6.   ?    / * '  T  /  '  '  *-
! / *  > '   !.

B@*C 10. $'   * +.  +  …

1.   /    !?


2. = T',    / * , ' + * ?
3.   # F   +*  /A  &  ?
4.   / * '   !?

#*T +.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

32
 5
"# — 7" $
*
89: 1

!' !!".  ' ".#…


89  

B@*C 1. $  .

1.  '    ? T , , T ,  — ? ___________________ .


2. V  'T  A ' ? — _______________________________________ .
3.  *'A,  ,  ' ___________________________________________ .
4. T    ,  ______________________________________________________ .
5.  ,      > ', + ___________________________________ .



 ! *   '  '. $ + «&».        
   .

B@*C 2.  T   . + '  T!  !.

1)  ,  +,   ,  ___________________________________________________


2)  ',  +,  ,    _______________________________________________
3) +,  , ', *  _______________________________________________
4) ,  , '+ ________________________________________________________

33
!' !!".  ' ".#…
 '  '  A   .      > +'  / , UU
 .

9 

B@*C 3. " * >.  ',     ++!


 !.

T %>   . T (%  +.


  >    & *>.   > /   & *>.
L !  % &    *'. L !  /% & *'A *  & .
"T        *'A. "T    *'  +
*'A.

++

B@*C 4. .   +A?

V  ,  +  , — ? ó÷èòåëü.


V  ,  +   T , — ? __________________________________________ .
V  ,  + *  , — ? __________________________________________ .
  ,  +   , — ? __________________________________________ .
V  ,  +  , — ? _________________________________________________ .

<.    <<  '  ! ?!  !?

.  +A ?

'    — ? ñòîëèê.
'    — ? _________________________________________________________ .
'   — ? __________________________________________________________ .
'    — ? __________________________________________________________ .
'    — ? _________________________________________________________ .

.    <<  '  ! ?!  !?

34
B@*C 5. +    *'+ .

Ìàëåíüêèé '    .


1) ' (-, -, -) _______________
2) ' (-, -, -) _______________       .
3) ' (-, -, -) _______________  A   .

B@*C 6.  *T   ,  ?  !  .

. — =+   èøü * -  ?
— ,   >   ____,    **     ____ * -   ' !  T .
<.      *'A____.   !   *'A____.

V  ,  + +  *  ! 5  6, +A  . $  -


>      * >.

+ * '     * < &.      > '. *, 


   'T     >  '     * 'T.
" '   +  >  '    « *'A&»?
  >: , ,  …
 > * +'    * AA     , *:  ,  ,  -
* …
   A  *     **    L.   .

B@*C 7.    .

$ "  / 


— *, —   , —  *  * >,        A 
   >   .  *  T: «" "+ q    '   ».
—   **   "+! —  **. — T', + ' *  -
 A  . =-   A   ,  >&+  T* !
— #? — *  .
— " T'.
*          '   .    * 
! +  +  *  >  >   T* .
— . =*' +   *  + '  +  * +' * > 
> A   . , !
— ,  T +! —   .

35
— L ! — ** * T  T*   +
  «».    *     : — + -
'       .
 :
— E      +A ' ?
—  , **  >,  ?  '  -
  * .      -  .   
 .
— '  > +! !  T , —  
.
—   , —   **, —     >
  +,  ?  ' . =   !
—     «», —   . — «T
   >  ».
— " , —  **. —   ',      T   A
*  '.
—  , —  , — *…
— , *  , — * **. — *, '& ++      *T-
: «  , +   T ?»   >  . {  T . =*'
 + A   .     «». = - …  T     T  *  .
 ! ! :
— =+  ?   *   !
—  A.  > +',  ! * . =   !
 ?    +   «».
—  >,   *  , —   **. — D    .
  ,  *   :
—       ! M ! T',  >   &+    '  ?   .
— , —   **.
— '&    : «  !» — «*A», — *  '&
 . '&  + '.
— #' ! —   **. —       >. , , +  
  ?
 !   ': «*A!» —  *    :
— "  , A.
—   !  T , —   **. — > * ,    *  <    
*  '     «"». =+ ?  *&' ?
— " T     *, — +  .
 L.  

36
B@*C 8.  ?  ? $'       .

«" "+ q    '   », — _________________________________ .


«=*' +   *  + '  +  * +' * >  > A
  », — _______________________________________________________________________ .
«+ '       », — ___________________________________ .
«T    >  », — _______________________________________ .
«  *   !» — ____________________________________________________ .
«      >», — ___________________________________________ .
«" T     *», — _________________________________________ .

B@*C 9.   + ( , *  *  >+ * A).

1)  ) * 


2)  ) * +
3)  )  
4) + )  
5)  )  
6)   ) *+
7)  )  
8)   >)  
9) *  )  
10) *&' ) * 

B@*C 10. E >,    A' ,   A *     **.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

37
89: 2

B@*C 1.    .

$ (  %   


$>+ T   :
— *, +   T  * !    «O». F  F  * *  : 
 >T'  +    '  ,  +   + *  'T    ?   ?
— {  T , —   , —     *       «O».
K      *+',  T    ':
— O+, +,   ,   ,  ,    ',   ...
— O   + > +, —   .
—  ' ?    +   +, —  T, —  —  + ,     —
  .
— V -          - «q +», —   . — >   —  
 '! F + *    '  , > «q +!»: ,  T ,  ,
 , .
— , —   , — *'  *  , *     ! +'     :
«  T    O A».
«`-+   T . C>   <  <. # (  (%  -
. # 9    &  . < &%    &  & U &(.  %-
 8  < . <%    <9, %   %/   ,   
 &         /    8 .      & %
 <9     &. # /  : % X     (/  U
  ,  < X  (,    (,      ,   
8 ,    & .

38
    T   O  * T     A,  + *'  ,      .
   O 'T  * *     ! A. * >   + -
,  +  '    . $ +  >  ,        > !.
 !  +  'T   <',  + . #   >: +   
 ,  !   +!  & !,  +         !.
=       ' .
    + :  ' ,  , T  A. O     
   . O '  * , *  *T!     * .
— O !—     T    - * T* O   ! . O   '
  *  '          .
O !  >',  O  !    . O  : «K  'T    !»
   '  *   . # *  *   *   T   O  q -
  '   *    O A,   V   .
D    ' *   F .    +      
  . $  ,   !      +. +   ?
 L.  

B@*C 2.      ,  +   F  . #*T
! *' . " '  >+  ! * >.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 3. *T,  .

äî÷êà ðàññêàç÷èêà
T — ____________________
______________
____________________________________________________________________ .
 F  — ________________________________________________________ .
O  O   — ______________________________________________________ .
O  — _____________________________________________________________________ .

B@*C 4. $'   * +.

1. $   F  * *  T  ** ?


2. V A '  T   **   ?
3.   T    O A?
4. V    + ?
5.  A  *    T   O   **   ?

39
!' !!".  ' ".#…

B@*C 5.  ?

"     '  —  áóëüäîçåðèñò,  áóëüäîçåðèñòêà.


F      —  ________________,   ________________.
T '  * >,    ,  -,     -
 —  ________________,   — ________________.
F  * —  ________________,   ________________.
#    —  ________________,   ________________.
F  T!+ —  ________________,   ________________.
   '  —  ________________,   ________________.

B@*C 6. * *     * TT . *T  '  -
,   +,    .      *T ' * '?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

D    A   +A «  (». $ A   * +  


  &?      &? C +    +'   , * TT     .

B@*C 7. #*  * *  .

 ____________ + ____________  ____________ + ____________


+ åøü
____________ + ____________ + ____________ + ____________
 ____________      

 *'A + *'  ____________ + 


+ ____________ + ____________ + ____________ + ____________
 ____________  *'A    ____________

 ____________ +  
+  T' + ____________
 ____________   

40
0;!'"!
   '<'.    '.     '<'(.

B@*C 8. *T * >, * '    «».

1. K AA  <A. — Ìíå íðàâèòñÿ ãåîãðàôèÿ.


2. K AA T+ <'+. — ________________________________________________
3. $ A *'A+ +. — ______________________________________________
4. $ A T     > . — __________________________________________
5. + A <  . — ________________________________________________________
6. $  A  '+  +. — __________________________________________
7. + A '  & ? — _______________________________________________

B@*C 9. .  *T *  (-,  -, -, /-, -, -, -, /-, / -, -.

1)    âûT   
2) ____T  ' A  T
3) ____T     + 
4) ____T     '  
5) *  _____T   
6) ____T     ' T 
7) ____T     & <',     
8) ____T *A,  + ',       
9) ____T  &+  '+ 
10) ____T  *    *   *

<. ' ,    O  *T '   * ' T  -
 *    . *T  ?      .  '   >  * ' '
  «8 »  *  (-,  -, -, /-, -, -, -, /-, / -, -.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

41
B@*C 10.   !  .       +. E >  -
  ,    A       ,  + *  ' .

J    (
K *T  T +, $ +A: T  
K   +… ($ > *  ).
 ! + ' — *  !  *,   —
     ! * !   *>…
   , $ :
 +   ? : —  T * '!
«'» —  , D  — '?!
« '» —  , F,  > +',  +
«'» — A,    * +?!
«+'» — *+A. F,  > +', 
\     ?!
K  *+! K  !
K   *! K  *! — — >+  ,
, *    *! >     …
     … K *T  T +
F   +…
.    

B@*C 11. .   '   T   O    ?    


+ ? #*T  *'  *  .

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

<. *' *T,    *+   A A A. V +   '


>+ ' *  T +?  +   '  +! + ?

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

"" *'!'!
T T   —    '.  *  T +  + ! >  .
  A+ '  —   .    +  **    <  .

42
 6
)"' ;;""!
89: 1

!' !!".  ' ".#…

B@*C 1. .  T   .

1)   , T '+,  ,   


2)  , , +, *'A
3) ,  *,  +,  
4) "T, =, O , T

<.     '?     * +  A?

0;!'"!
" ,  + A   * +  ?   ?, +A «    &-
(».

B@*C 2.  T   .

1)   , ,  , &


2) <T ,  , T ,  
3)  ',   > , *&, !
4)  ,  <, T , <

43
B@*C 3. E > *  +    * .

@#<=# "#KO#Y  S "C==$C!


  GC *B$*C QCG * #C G#$#C $RC#!

$O@
  ,  +,  , * >+, T ,   ', , * ,  +,
 T ,   ,  ,  >+,  ,   , *&,   , * ,   ,
<,  ,  , * ,  , +, +, <+, ,  +,  

#O#RGC "=#@$G JGC "=#@$G

__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________

)=$G ##T*

__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________
__________________________
__________________________________ __________________________________
_________________________
__________________________________ __________________________________
____________________________
__________________________________ __________________________________
__________________________
__________________________________ __________________________________
__________________________________ __________________________________

$#@*C=$*C *B@CO*J
___________________
__________________________________
_____________________
__________________________________
___________________
__________________________________
__________________
__________________________________
__________________________________
__________________
__________________________________
___________________
__________________________________

44
B@*C 4.   T   A  A ? E >,    >   '.

B@*C 5.  > T  .   ' * +,  "T ' !  .   !  * ! -


',  "T !  * *'. V >+  !  > '?

B@*C 6. $'   * +.

1. $         «  *' *»?


2. V  +     ?

.   +  !     F  V   .

<
E  O  O
" T     ,
F   ,  + ,
F    ,
" T TA,
" T  
F &  & .
*      :
«  >   !»
. V  

<. + * !    . $ E  O  O   >  '  …

, !, ', > ,  ,  , >

B@*C 7. . #  * >.

O   — ? _____________________________________________________________ .

<.      ?   *  * ?  .

R     ?
V     ? $ &,    +,
D —  , F   +.
F ? — $. = ' !  $ —
V  ! —  . F +!    .
 , +, ,
. 

45
B@*C 8.    A. $'   * + *   .

*     
O   *  + * '  +--
    * . F,    ' ,  & !
&!.      * +    . $>+
  .        ' ?*-
    .  * ,    T'
,   !. $  ,      -
      !  * , *   , !-
 **T    … q. M ,    < 
  +  ,   * *  ,  !  +-
' - ' +,  + ' +  '. = 
  > + + '    .   
«  +» +  . O '      *, 
  *     .    ++    ()   +  
",  'T  A' +  +,  +  ! '       > * -
'  * ?     * ' + >+  .
"   «  »   - «!   »,   « ()
!». "  >,   ,  !   ,   > q', *  +! -
+! &!.

1.        ,  + *  +   . "   &'A >-
+  !       ?
2.  '     ' &? $q    .
3.     + A +?
 . L   

B@*C 9. . C! "* *  A     !!. '    ,


  ,  9  * *  .

< 
V     >   2) ______________.
C >.  
$ !  1) _______________ V 
"   >. F 
#  ' 3) __________________ .
C. "*

46
.  * >      'T,    15-   !       (+T-
 C).

<.   < +    >+  !  ,    — ?

B@*C 10. .   !  . E     .

   /  / 
1
"  * ! *  .
 & + + .
\   *   
F      (+) ____________ .

2
"  * ! *  .
    * .
\   *   
F      ( ) _____________ .

3
"  * ! *  .
" !  '  .
\   *   
F      (!) _____________ .
E.  !

<.    !    ,     ,  > '    ,     —


?

.        ?  !  .

. «    * »; «" !  '  ». V +    +
  ?    * ' + ?  +:  *    *  ?

47
89: 2

B@*C 10. #  * >. V  A?

1.  ? ïèøåò ñòèõè.
2.  *   ________________________________________________________________ .
3. ' __________________________________________________________________ .
4. `  _________________________________________________________________ .
5. {  > __________________________________________________________________ .

B@*C 11.   > .

1) * ,  *  ____________________________________________________________


2) ', > ____________________________________________________________
3)  ,  < _______________________________________________________

B@*C 12. ' ,   * >  ' *  *  +  


T . V + +    A?

B@*C 13.    .

R  9 %?
$>+ +  T  *T  ,  +     *. T ' O  "-
       - .  ' *  ',   ,   +    
'   T',  O  "    '. $ ,  +  ', *  
  .
— $, *,   A!  ,   >?
K * :
— D +  , O  "?
$ :
— D \ *. K  ' AA.
K  :
—   ,  + ' *,   +  A + * .
$  :
— D  * . D    'T,  * . {  *    > AA. D  +-
. \ * —   *  . $     A  + .  AA  +  'T 
 , —    *     '  * :
—  ,  +  AT'? O 'T   ?

48
K :
— K    AA.
F     ,   AA:   ,  ,
  ,  * , !   , * !+ +,
 T+ &, , , ...
$ + T  ' ,  *    :
— FT',     . V   , + ' 
' , +  >,   - , AT' 
  ! %+ !
=   T    T T . $ 
  :
—    'T   AA!   T'!!!
O  " :
— $'  . ,  +. F , ! V > + AT'?
T  * T  :
— K AA *AT ,   ,  +   ! K AA    * >+! O  , * >   -
 , ', *     . K   AA *'  ' AA  T ,  
>.   >,  >  .   AA > A + ,   , > A  T .
  AA   ,  *  q &   . $' AA   +   , + 
+     +  —   . LAA       ,     +,  
 +, AA    !    !, AA &  ,    A,  T  , 
   ++. O  + AA A+. ! ,    T  AA   >  —    ,
  , -A,  T    .
T  *    *    * +!.  + ,   .  O  "-
 '     ,  T  * ! 'T. $ *  >:
— +,    ,  +, *', !  *'  >   ,  ' , +, * ,
  ,  , !    >  >   ...
T   .    +  ,   >,  O  "  * !-
.       T  >   '  >      . $    >
 -  T .  T   . $       ,  - >   .
+    ' O  ".
— V >, T, —   , — +    AT', *  .    + AT' —
'   , T  q  ,  .   ,  + AT' &+ *   +
,   ' ...
A?   + AT'? F > +?
=  T  ' * .
— $, —      . — V '  +:  — . F  T .
 .   

49
B@*C 14. '  *' ? F*' *'    
  >  .

1.   T  *T  ,  +     < ' +.


2. O  "      *.
3.  ' *  ',  O  " .
4. O  "  ,  A <    'T   .
5. O  " ' *  ',      ' ,  A    ,
&+ .
6. T  +  ',   A     .

B@*C 15. $'   * .

  O  "  *  '  ,     T ?

B@*C 16.     >   ' * * +   ( 


   >  * *  ).

 -    T  *T  ,  1) îáû÷íî     *.  '
2) __________,   O  ". O  "  ,   3) _________  +
 'T   . $ 4) __________ ,  A . M ' 5) ___________
 .    T  6) ____________,   A.  O  "   
T 7) _____________. $  ,  T  A   ' q   — &+ *  -
 + 8) ___________. T  9) ___________  ',   A    T .

B@*C 17. F +! >    ' * >.

"" *'!'!
 « »  *.

     . , T  , , *T, >+, T , .


Îäíàæäû Äåíèñ è Ìèøêà ïðèøëè â øêîëó.
1. ,  T, O  ", , ,  ,  .
_____________________________________________________________________________
2. O  ", ,  , ,  , ,  , A,  'T,  + .
_____________________________________________________________________________
3. O  ", ' , A,  , , * .
_____________________________________________________________________________

50
4.  T, O  ", ' , , '.
_____________________________________________________________________________
5. T ,  ', T, A,  ,  >, .
_____________________________________________________________________________
6.   , ', T ,   .
_____________________________________________________________________________
7.  , O  ", ' , , ,   ' , T .
_____________________________________________________________________________

!' !!".  ' ".#…


F  '+     +  A * *>. F * *-
> + « ».    +  T' *>.

B@*C 18.  ' *'   « »  *'  *>.

E, , , +, *' —     $#   '.

$ ? R ? *  &(   +  + >, *T' + __________.


$? R? =   &( +T' '  ! , ++'  __________.
$? R? @  &( *'     * __________.
$? R ?   &( + ,  ,     __________,
$? R?   &(     *   ,    '  __________.
$? R>? " 8( =  >     *  __________.
. C

R ( /   & / 8     &,     ,   (


+      &   / ( ,  / &    / 8( /.
" / 8 / /    / 8     &.

B@*C 19. #  * + ++    * ! *>.

(Êòî??) $ &  *  (êîãî??) . «$, *   ,    , 
*    (÷òî??) / !» —   .
  (_______)  *T   . (_______) $ &  + + (_______)
   !  >' (_______)  . $ * (_______)  (_______)
%  * T  .     ': « A (_______)    (_______)
/   (_______) %  + (_______)  . $'  (_______) % (_______)
   * . = ' !»

51
B@*C 19. . #*  * *  . F* '   : / ,  &,  ,
S/, (, %,   9, @, ,  .

T  + 1) äðóãîì . $>+ T     *T  2) __________, 
' 3) _________ O  "   4) __________   - . 5) ____________
' *  ',   . ' q  ',    6) ____________.
O  "  ,  A 7) _________  'T   . ' * 
8) __________,   A  'T   . T     . 9) ___________
' *    10) __________,     — 'T.

<. #  * +  ,  + + *,  * ! *>.

9 9:5=  .  ? 8 ?
 9:5=  . >? 8>?

0;!'"!
<    ,  <    ,
  <  *',    <   *' .

B@*C 20.  *T    !        ' * * +


   * .

T  A…
 ? ( '+ *>)  ? ( '+ *>)
  +  +îì    +  +à,
     ____,    _________,
   !____,    _________,
  >   T ____,   >   _________,
* >   ____, '____, * >   _________,
* ____,  ____,   +  _________,
  +  ____, +  _________.
+  +  ____.

B@*C 21.   *         +>,  + A


« ' AA».

52
B@*C 22. *T  'T     ,  *  T ,  & O  "-
.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

53
 7
 *A' !"# B*"* C!

89: 1

B@*C 1.   +  !  .

   ' * *      ,


M  - * ,  , *  T', !
    A !  T   ',
 , * > ,     A  '!
. &  

B@*C 2. $'   -
* +.

!  ! *>!,


 + + * , -
   q  A -
 .   , * -T ,  -
 A ? $      +
  ,     
A ?  +  ,  >
'  A  
 ' ,   + -
' '?

B@*C 3.    
   ,   A  
!  > { < O *. 
+  ,   +?

54
B@*C 4. .  * *   '   «  »   >  < .

1.  & + * + êëîóí.


2.  ___________ +  * ,       * .
3. ____________ + '   T' .
4.  >  +     ______________.
5. #'      _______________.
6.    *'   ________________.

<. *'   ' *T   *    . 54. F* '   :
( / &,  &  /, 8  &,   &,  & ,   &, -
 &   &.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 5. ' ,  T *',  + + * !  , T
'   A >'.   * +  + +  ?

B@*C 6.   +  A   >  « +  +».  -


 +  q, *  * ?    A > .  +  ,   
    ?

R     9?


M     +  T M +  T
  '   *, = '  T  * ',
 >    *'&    *  
F !  > ...    ,
 '  , >   >, — #, T    T+
=+  '   .   !   ,
     A F    '  
$ '  !  . *   >+! +T.
C. $

55
B@*C 6.   >    .   > &+ .  . 57.

     : 1. † .

1.  — * U: . —  >!   , +


—    *  >  F  &+   * >     & !
'   >  ' ',  + — .
2. —   &, , — ! & +. —  >  - O. —   *' , -
 ' *  ' * *   ?    + ! -
—  * ,  '    . K ,  '.
.
—   ,      !
3.           * . —   ,    .
*: K    !
— #   +  !   ** +!
— **? $  !   &?
4. — M'  ,  +  A + >+, — C. —   ? + 
  ' *   . —   — ?  . +     .
 +    * 'A?
— ,  ! — !     ' .
5. ': . — F  ?   ?
— *'   >    < .
L   *+:
6. —  , *  +  * ! T'   + ? M. — K  + .
— ?
—  ? '  ?  +     *    
T!
7. '&: Y. — {  T .    —
—   ,  >-   + ,  '   5 + 8. ? * '. 
— 23. 'A     -
—    + +'     +! D    !
13,   23.
8. O   ,   ! "!   + ? `. — = + > * 
— K… D …   …  ' + , 
—  + ? "', !    .
— #  ? F      '!..
— {  T , .
— V '?
— "!  !
56
9. !            & : #. —  A… + , -
— *,   T  ++A. K *   !  .
 .
  A ':
— *,   T  ++A. K  !  .
  ':
— *,   T  ++A.
— O 'T  *  !
10. '&: F. —   !  
—   ,    + !?   ,  -
—  … ? + +…  -   +    - +!
: «D !»
— F   «? »?
—  … ?  «T».
— F  >  T?

57
89: 2

B@*C 1. $'   * +.

1.   A   * + + A  '  *  ?


2. $             +: « '   A ».
 +  ,    >  '  '     A ?
3. " +  +  ? + +? $q *  .
«U  *    ! +» ( =).
«\  ,    ',  > * '   'A» (< ).
4.  + , T   A      A  A * T  ?
M ,  ?
5. +  *  T   T!  ?  — T? M ,   +  -
 *  ?

B@*C 2.    .

$ %     
1
=*'  >   ' * >    . #  T  ,  *   ',     
' AA . F AA * '   .
  +! >  '  & .       F'    -  +
 '  *  . K  A' ?  ' ,     ',   A A.
   +, *  A   *+ A  , ,      '  ,  +T :
—  , '  ,   '! F-  A, +  *     !
2
D     + ' . K >   
A'  +  '   !+!, !'+!
. $ !  T !+, * +    +
+  +.
« > ?     ?» —  >   A 
 !  >',   !     '  .
 F' * > ' *'     
  :
—   ,  ? *. E*  
  ? .
—   , —  T  & , * *
    T* , !  *    .
58
3
"   *, !   >+ >   >   . K T   +
 ' *     *'  .  >     *'   . "+-
T *     ! ! ,   A' >  '   ' ! *+A     '.
— V > +    ? — *T ', ,   *T.
—  !   'T  ', —   A .
— ' ! — * > * '. — =    T'     ,    
  *T.
— =  F', —   A , —    >  ' . $ *  *     .
— =+,  > +',  ? T ?
—   T,     : «F A, ' , *     ».
—  ,  * T  *  .
—  ? — * T ? —  * A .
—  ,  *   ,   * '.
— E T ,  *    ? —  A .
—      ' *'     .    !
— #,   ?
—  ,   ,  * T .
K  >  * A,   — T ',   A' +! '    .
4
V      '   :
— { T' *      L? , *     * > ,  > +', 
> *  **+  <.
K   A    *' ,     + * > .
" ' * *, ?  >  - *  '+          . "* >-
 q ,   < &     +,  '      +,   -
   , «  ».
            *T:
— " >,  ?  '  '  >?  -   . K !  T * 
 .
—    , —    ', —      >.
—   ? +  - '     . K    &'   .
5
K > ,   ! *     ,  '   '    A
   . V  ,     * ! ,   * &*A'  A .
—  ,  *+!  ' T ! — *   . — E     - '?
— {-!?-!?! — * , *  , * > .

59
$,  , ,  *  ,   * +   & ,    ,   *+  & 
!. K * A' T' *    ,  + +!   &   * *!T   >-
+ *!  .
6
 & +  L+,     A   *    * .
  ! '     L, *     '   . 
 , * ?     A,   *! >     (  ),  
   <.
 ,   >     >,  '   ,   +! +!
,    'T    <<  +!   ,  +    
*       A    .
— $  ,  + ' , —      L.
D  * .
7
—   +    , —  .
= L  ! ! ',    ,       !. D *-
 —       ,   ,   ! >  ?      .
—      ? — *T   L.
—   ? — A' . —     > .
—    ?
—  A.
— , +  >,  !.
8
$        ,      *  T ' !. K ' -
+A'  ! &,    > '  - '  A  A   !  
     ,     L+,          .
— +  ' +, —   A .
D ++  L+  A   . $ !       & '.
K >  !  A' +'   q.  >  *'    ,  ? * &-
 !
 & +   ! '.
9
— +  T'? — *T  L, ,   !  ' *' . M
+ !+   *   ! . — =+ T' >' .
— ? — *TA  *  .
—  *    .

60
— K !    .
— #  ? =+ >  'T . =*'     ', '.
— ,   !   +!
—  ,    *! '  *   '. F  +       *! '
   .
$   *'  T  +  T ,       '.
— $! —  .
— , ! K    >    '. =+ *'  T'  .
10
$   !  !'    ,    !  A'       
 *AA  *  *'.
— / ,    ! —     L. —  *    .
$T'  +  & ,    TA  A      ' ' >A
 ,    A' * ' .
—   ! —        .
—    *+! — ! '. — = * T ,  + *AT',  A. / !
—  +  !  '?
—     !   '- ! \   * T'!
«V ?  T    ? —  '  A    . — $    “ *A    ”,
   — “*  ' ”, ' !  *  ' ,   ?     '-
,   *  ', * A   . M * A,  , ,  *       >
'».
,  >,  ,   A  *+,   A' >+   '-
, *     *   !. = ' '     .
 .   

61
B@*C 3. '  *' ? F*' *'      -
 1–5  .

1.   *T   >   +   .


2. $    ' *    .
3.   F' *     +  + ' .
4. ' * ,    F'   *   ' .
5.   '     ,  '.
6. "* > *  *'  ' .
7. '  *  * >  .

B@*C 4.     >  6–10   * >.

1. '  ! '  L, ) '  +'.


2.     > +', )   + * T .
3.    L  & , )   A  *+.
4. ' ' * , )   —    L.
5. $ >  * , ) *        .
6.    , )    ,    >'
 L+.
7. $   ', )     * ,   T .

B@*C 5. "   +   '+,  + *  '    .

1) * ' )  


2)  )   
3) *' ) * >
4) +! ' )  T
5) *' )  *
6)  ' ) 
7) * ' )   
8) !' >)  <

B@*C 6. '  *  & >    «  »  «* T -


».  + + q ? &  ?

B@*C 7. $q, *  '    ',     ' , 


 T .  +  ,   ?   ?     >    &?

62
89: 3

!' !!".  ' ".#…

0 95 >>5
(>>5, 95 8 E9F  -)

B@*C 1.  *T  +.

    &? — 'ñÿ

  ___ + ___
+ T'___ + ___
() ___  ___

0;!'"!
M  +      * +     &?      &?,  *  - -
 *T -&-.
*    :   >  &. K !  *  &     . =
 >  'T &.
M  +      * +     ?      ?,  -&- * 
- - M *T.
  *     : "T       . L  *       -
 . T     &+ .

B@*C 2. .   !  .   *    +  +.

 !     ',
M!' '  .
+', ',
    '
F — * *    .
. V  

63
<. *' *' ,   !      . *T   
 ,  * !    !     ,   '.

 !      ________________________________________________________


_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 3. .   +  !    *    +  +.

     
   *'.
" ' ?   —
V ' *'.
"    +
'   *',
V  
"  
 +'.
. E+ 

<. *' *' ,   - >   ,  !  +   !  -


.   >?   >.

$   *       __________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 4.    .

$ %     
($ )
1
 +   . . $& *!    +.  !   >+  . K   'A
  ;
— V *, ** ?
— C  >+, + , '    'T.
—  !  T !   'T!, —   A  , *   *   , + A  ' + -
 +! >+!  .
 A,     ,   * '  T <   !  +'  .

64
— #T', +  ? =+ , —      T ,  + > !   T 
 * ?    ' +. — E +  T',    >+? F!  ,
 A   .
M +    ?  !   &   «>+»,  *  ,      -
!-   +! , q +!  !, —      * *    .  > +',
 +     * +,    +,  & T ,      ,  
        '.

2
 >  >+  ' ' &  A T  ,  ?     A -
 ',   > ! ! .
  '  . = '     ,  &. F     !  & *  -
'   . K AA  T' !   +,   & '     -
 + T  .
— T T'  T  T T , — ! &   T . —
K   *! ',    >  '. $T +!
— , —  T  '+   &. — $  ' +… 
*, —   &  +  ''.

3
O,  + + * &+        ' <  '+  *
&   '     , +T,   !,       , 
A .   !  A' * ',   ? &    !' ,   
 *       *  T. '  >  >   +  T -
. F *  ,  A , *  &   ,   +,  *?    *?
K A' *'   *.   >      * !*+-
.   ,  +.  '    T —  +.  > +', & ! 
 ',   + T'  *,   - ,   *,     +?

4
&,  +  >,   ,  + ,  * !  !A '.
K > ,   ,   > ! !      .
K ' ,  *  T  &.      T '  . K    * -
 ? T   <+    .  & T, & *    !A  * ! ' ,
 ,      +T,  :
— { T',    !  T   ?
     ,  ?  T  —   ,   ,   *  * ,
  ',   :
— ,  !  T.

65
=   *       ,   '  *  !  T .
— O T'  ' —   *  T'! — *  .

5
K *' *  -     ,  ? -   *     -
. -   ?  '  >   T  ,    ? +  'T * .
" ! *     'T    . K ,  +    *,   '
'T.      T , * ' '   *   . \    +,  -
+ A,  >  +, > &    T .   ? + > '  .
 .   

B@*C 5. $'   * +.

1.   '  *  ** T    ?


2.  A &  A T   *  '  ' '?
3.   T  *  ' , !     *' * ?
4.        * '  '  ? M'  & >
  'A   'A  ? V  ?  !  T ,    '?
5.     + « T    »?   T  ,  T , -
,    ?

B@*C 6. F*' * > &         ,  +   


+ T .

B@*C 7. V + !  T * ' T  ,  !  T '   .  '


.   .

1. * >  ) * 
2.  ' )   '
3.  A ) >  
4. ! ! ' ) '
5.   ) A'
6.   )   >
7.  '' ) >
8. * + >)    
9. '    ) *  

66
B@*C 8.  ',  *   +   A .   !  .

  *'   


     .
 + >  ?   
F    .
ÄÄÄ

K    *' 


F        .
ET *'   '
F  *' * T  '.
ÄÄÄ

 !   " 
 ' .
O     —
' T .
ÄÄÄ

'  ?  ,
     .
 !  *  —
+ *   + .
F     ' —
 +'  > * '.
F   T <    ' —
  T  +   '.
F    ' —
F! +  > * '.
F     * …
!,   T '  ?
$. C '

67
 8
! ("# . ' ("#?

89: 1

B@*C 1. $'   * +.

1. ,   *  '   +  *  20–30 ? E >
  A    .
2.  >   +   ' *  ?   ?

!' !!".  ' ".#…

B@*C 2. .  T   .

1) >,  &,  , > 


2) * +, * +, +, * +
3)  , , * <, '&
4)  T,   ,  , .
5) *' ,  , * ,  .

<.     * + A ?  ?  + ',  + ? ' ,


T      .

F   /  & *T  ' * .


F   /  & *T '.
F     & *T  << .
F     & *T    << .
F     & *T  <<   .
F ,  *   ' _____________________. D '     * + -
 ?  ? ? ?

B@*C 3. #*T *'+    A A <  & .

 +, +,  +,  ! +,    , *  , +, * +,


>+, '+,  +, <  +, >+, +,  +, T 

68
#!       = ) Q

êðàñíûé

B@*C 4. " '      >+   .

1) (T )  , *, *' ,   — ñìåøíîé  , ñìåøíàÿ *, ñìåø-
íîå *' , ñìåøíûå  
2) (' )  , ,  ,    — ___________________________________
3) ( ) * ', ,   ,   — _________________________________________
4) (>+) , A , A , *' — ________________________________________
5) ( +)  ,  , ,   — ______________________________________
6) ( T)  , *  ,  ', *' — ________________________________________

B@*C 5.   !  .     *'+.

!  
K+ +   ,  + '
/&     & , "  A   ,
   & ,   ' 
  + CEM%F~. CEMVF{$~  CEMV$~.
+  >:     
— $-CEM%F... ET,  +  * ,
    !  : E  A  
— K+ + CEMVM"F~, + *    * !
CEM%FM — !!  ** 
  > + T CEMVM"$~ CEM  CE V ,
 *   , E  
  > :   +   ...
— T CEMVM"$~  T   
 , * , ! F *  A  !:
— CEM% K? K+ + CEMVM"F~,
— F CEM%$~ ! F   + CEMVM"F~,
!     . T  ' CEMVM $~,
O+ T CEMVM $~, CEM%F — T' !!
F  'T —   !
. 
69
0;!'"!
C <   *T   'T   +,        *  'A
 <<  -- *'  —  ' .
  *     : ! , + —  + .

B@*C 6. $   ++!  '+! *'+  *T


   .

ìîñêîâñêîå ìåòðî
1) ,  — ___________________
____________________________________________________________
2) S   , A  — _________________________________________________________
3) &,   + — __________________________________________________________
4) "8,   — _____________________________________________________________
5)  , *' — ___________________________________________________________
6) <  ,  — _______________________________________________________
7)  ,  — _________________________________________________________
8) $  , ! — ______________________________________________________________
9) =,   — _______________________________________________________________
10) C/ , *+ — ________________________________________________________

B@*C 7. E >   A   * .   + +   ?


    > '   ,  +  ?   * ?  -
 > * >.

$  > +'   A+, _________________________________________________


_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________ .

@   
1
   +  T'  T'  *   ,   T  ,  >   &
&     ?  .   A    ' '    +  >.
=  !  +'    ,  +  *' *    A'   *  
+,     ' *  ' *,  + * '   "*  
*'   A ' .     !  ' *'   .
F    ',  * ! + ' >+ * T ...  **+' 
+.

70
2
 >+  //  '   , *      *    ++T
* M *+ *   .          — *  >  - ! *   * -
 !   ,       > > A « T » —   *   + >+
, *   '  ! .
K   **:
— *, *   T !
— C T . "qT' *     .
K :
— , **,   A!  q  A  T ! =+, * > , *  +   A >-
 A   A  T !
—  ? —   **.
— = ', —   . — K !  +'   .  *, ?
— " ' >      T? — *   **.
—     - ', —   . — E  '  *'.
— =+ /  , &, —   **. — "   - '   T.     
    .
F    * T    .
3
      ,      !   . F   > , 
 ,     :
— " - , , >,  - * .  - ,  - , *  -      .
F    '  + -*    'T A * A  ;   +  -
>+ +  T ,   +  >  . "         *AT 
T .
$         :
— . D   +,     * . =      *  '. { -
 T T , +.  ,     ! `     +! V   T? M  T!
F * *'   !     '  T   ! !
F    *  <  ,   +T   .
4
 '  ,       * . F    T *   
,  +  *   +    '  '  .
$  *     T +,     +,   + + :
   + — >+  +,      'T  + —  *  &+;  > 
* ,   * .  ? +  > , *    T    '   
    + ,     *  ! ,    T ,     >
 ...
71
5
F     *        * ,
 +-   ? T      
, * A       ,  >
          ',    
 > ,           -
',    A  , A   T ,  
   >' + . F     
 ,   +T +  T  ,  -
   .   ,  +
,   !   '    ...
6
— =+  , —   ,  >  '   . — V    ?
  ,    ,          +,  +  *     *
    ',    ,       *   ,  + +  '  ,
 *  ,    *   ,   :
— =+ , ? "    ...     .           .
 .   

B@*C 8. #  * >      >  1  .


    ' T '   ,  !  +' ____________________________
________________________________________________________________________________ .

B@*C 9. $'   * +      >  2  .


1.   ' T   '   ?
_____________________________________________________________________________
2. $   * *  ** ?
_____________________________________________________________________________
3.   **    ?
_____________________________________________________________________________

B@*C 10.     >  3  4 ' * * +  


(     >  * *  ).
' ' 1) îáèäåëñÿ  **   ,      .   + 2)__________,
  > '. $    3)___________   T  *AT  T . ' +
' 4)___________,   T   *   T. T  + 5)_____________
&  + . $   * + 6)___________      ' .

72
B@*C 11. $ +'   >  5,  >,  ' ' A
T .

B@*C 12. $'   * .

  ' T   '   ?


_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 13. $  >  *'+ .

1. "  «** »  ... .


) *  '
O) ' !  '
) * ' * 
C) *T    

2. "  «*»  ... .


)  T  
O) * * 
) 
C)  

3. "  «*»  ... .


) * 
O)  *
)  '
C) * 

4. "  « »  ... .


) *  
O) *  
) 
C)  T

B@*C 14.    ?!   '   + * '      ** ,  -


 — , *    ? + + > ?

73
B@*C15. +*T   ,  + T .     *'-
+.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 16. *T  & +  'T     ,  *  T .

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

74
89: 2

 *   O   E  +  ' "T.    + ' ,
   . =  + **,  . *     T. F  ,  + -
'   ,    +'  '    T+  . *    * -
'   +'      .
  ! !…

$ // ( /U9


  ** + ' ,        >  * . M *T: «
+  T'?» F **    ?   * ,   +'.  >+   
* -   . " ** !  '  +   >. M '  ',   *, 
  >  *. F  ,   > T ',   *, '   ** . $  T
'  +   >,  +.    *  * &   >     -
  > . =>  > +  '!   >   > + '!
«$ * &A * ,  — q! —   **.— ' !     '  -
 >+ * ».
E  '  **+ ' ', ,  ! +     > . $
  '  .    +  ?  A    A * <A.   
 -  '  **   & >     '    . V 
?          *  .     T+,    ! $ *+-
  *  ,  *   +       A- ' A  .
—  ? ? — *  **.
— D &*   , —   . F   '  ** * ,  &,    .
  '  ' ! "&*'  &*'  +! V  > +'   ?
  ,   +'    .   ** ,     &*   >-
    ,  -   +! * :
—  >   > ?
=  ** * . $  T ' &* .   +'   
>     >+   >  !  '. F   '  ** T +! .
— K   &*     > ! —  .
 ' '.  '  **  q. $  :
— D      .      ! '    >+.  ! > , * ! > ,  *   * 
 &A. "&*A      *  *'   >  .    *' A  -
&A, &*A       *    >  . F   . > * A
  &,  +  '  &*'  &*'.

75
 ' '. =  ' 
**    :
—  +   ',   
   '  +   >. '  '-
    .
= **   .     ! -
 '  .     ' 
 !     !  ' '-
    '  &.     ,
 ' !  ' *  *'    
',  + *'    *  -
' ' .
 >+    * ,  '-
 >+ ' +'    A * -
<A.  ,  * ,   
'        , 
  .    *   ?  *',
  :
— K     !
F      . F '  ** * ,  ? + *'+ . F -
*'   >   . >  ,  +' !  T   . D >   
 ,     ,   .
 . E 

9 9:5=  .  ? 8 ?

B@*C 1. E         * >.

     . * !  '  + (  >) ñòîðîæåì, *   ÷òî åìó íðàâèëîñü
íå ñïàòü, êîãäà âñå ñïÿò.
    !  ' (* &) ____________   >  ,  + ___________________ .
        &*       > T ' (&* )
_____________,  + ____________________________________________________________ .
    !  ' ( ) _____________,  + ___________________________ .
*   () ____________________,  + ______________________  ( )
_________________,  + ________________________________________________________ .
 >+ ** * ,      — *  +' (  ) ______________.

B@*C 2. $q,   «+'   ».  +  , *  


?   + *'+?

76
 9
 "', B" ' ' !C"
*"#

89: 1

!' !!".  ' ".#…

9:5=  . >? 89?

0;!'"!
K AA ( + )  + , (* ) *   (<'+) <'+ * > +!.
K AA () , () , ()   ( ')   .

B@*C 1. + *'+ .

1. /  — ?     *  +       &?


2. {' — ?  «!' »  «!'  * »?
3.  *+ — ?  'T   +   *+?
4. "'+ — ? ' +   ,  *+  ' !  T ?
5.  + — ?  +  '  *+?
6. `  — ? A    '   ?

B@*C 2. "   —     .       '  >  ,    


 A.   —     . $ *      '   +!  '!
«* <!».

«"   T * * »


«$ *   ,  * ! »
«T !  T ,      T»
«        »

77
B@*C 3.    >'?     >,   ?  *,   — .
 '  * *   .

1.  &  > >'    +.


2.    '   >,       .
3. ' ' *      A>.
4. M ' *&,  *    '   , '    >.

" 
&+   +A   ! *& .

    ,  ' T    *, *  >+         -


. F- ?   *A * !  . D  T A '    'A 55 /.  
'    +,       !  *   >'A.

' , *   *    ,  &  A    ,  «>». $  > '  >
* *+' '. D q ,   ,     , &  !    A '  ,
     'T <  .

'   +  A   >. " + ' !  T   A *  , >
   >, '  '      2–3 ,   >   * &*'.

B@*C 4.   —   *  « <   », + 
    +   '  ?   . V   ?  *  ?

ÄÄÄ
 ,  * T   . $ ,    >   
80 . 1927   "T V+ (     !  C -
)      , *   * ' « <   » *-
'     + *   + + . F, * ', * 
 '    '  ,  ,   A *' . V   
+!   *   . :)
=' ".

ÄÄÄ
E   +   '  ,     
  .    *   ,   A ``  / .
F > +   ,     >', *  +   *   *  ,  
    !  T. = ' ,    T!   , <    
'          + . :) ,     -
   * ,         ' .
O  =.

78
ÄÄÄ
$ '+  * *  ! "T V+ >    -
A& 1917  ,   '  ,  , +    '
  + -T ' ,     .      -  * , 
? , +, # MV =ML]M~\MM * !   , T ,  -
' . E+T <    A!, '  !  ,  ! >-
 +!     ,    >,  + '+. F  
'+  *T !!
L .

B@*C 5.      + >   .

# B,   ,    ./.


  !  a #a  'T * ! >a a < a,  a   : >, *+a,    a
 (  a  )  + a!a,   a  a  a.   aA:    !  a?
a a a!aaa': T',  ,  '  a .
  —   …   +, & & a+,    ',  a',  *a' 
T'.
Ca! K A  a' —  ? a  a . V  T:  aA <      * -
* a? a!
Va'   > A —   >   a+  *+  a.
a'… "', ' (*'    , a A A)! a'   > a-
. aa, *a'&+ a a*a!   aaA,  '      'a.  
 aaaT   , a *aA a*  a a ,  + a  aa, —  *T .
"aaa  + + * ! > a aa+!  >+!  .  < +  a -
'   . =*'  *T  ! > #+.   '  A  ' aaaT.  a  
 *,   ! '  a  a   a >  + A'.

***
"aA    . K a   ! > a!: a   a *+>   
+,  a    …
V a>   >? Ma.  * '!  a *     A.
$ a aaA, aA, *a , A, a *   a '. M  ,  
* ',   . #a  a>  'A — * *  *  T  +  T a 
 * ! ' a a.
a    ! a    ! a a  . F    ,   > a…
"      '   (  a q!), a'A * A&a   a —
 .
Ea  *aA, a  * T , a #a    ? Ea   a : > A
a '   a  Aa  !  + >a,  +  a+aA   >+?
K  a !  a , *     *  + < .  +   , q,   >
   #+,   —  .

79
 … #a ?  *+? Ea    a  a?
#a ?   T ,    , '   *  a ,  +  *  >a ?
#a   a'  >a'?
K a * *  a   +  a ( *a a ! a *  —   *   *a
 q'!)… A a,  +  a   ! ?! T*! a      …
F a + + !  T ,  +  a   >a! M +  a *  ,  *  + —
 + + .  a T' *    ,   >!  . =  aA, a *aA
a a*+.   aT', a  !..
F   T —  + a a *   . a>  * +   . *  a
 + aa!a'  >a, a #a   … Ca-a!
 a+aA >   (+*     a  T   A&a, *  aT')…
a…    *a, *  >a  , *  * a, *  +a   *'A a &+
T : a A —  , > A — * ,  A — <… #a? K aA *      ,
*+  A aa', a   , , … Ca! F    ,   ,
  ,   a>    > .

***
=   .
 a +'. aTa  a —  a.   a a  '   a?    + — -
 , a a  '  . F   aa'  '   a, a ' ' ,   A a ,
a>  ' >a . K +  +>a.    Ta'  a  '   a?  
T a   !    'T    a ?
Ea    * * aA *     a a +'?
F .   +    ' &? D >a .  a   , ! , a
 +  !, a'   a ',  * A, a   *&+… D  -a ?! a-
+! &.
K &  *A. #a —  >. M +    q'  a,  +    a
  ' &.
{  T -a  +' <  :    *a,  aA a ?  *    + , *   
#a a *a'&a,  aA   a  «  *   », a    # *a*a.
=a!! aaaT a . a *a'   > — a a a , a a  aa-
aT.
 A a  A  a' ! — ' ?   .
 ". V 

B@*C 6. + *'+,  + *+A !  <   . F ,


  ?

   '+, A *++, + +, +, ? +, +, +,
 >A+,   +, ++,  +,  +,  +

80
B@*C 7. M + +  ,  ?      ,  ? + +  
  * '.   ? *   .

B@*C 8. + *'+ .

1.    ' ... .


)   
O)   > 
)  '
C) #+  

2.     A T,  ... .


)* *  +
O)      !  
) !    
C) !     * 

3.  A,       , >  ... .


) 
O)  
) 
C) 

4. V + + ,   * ... .


) *' '  >'
O)   '    
) '  *  ,    *  +
C) !'  >',  #

B@*C 9.   *       '   ,  A,     -


  , '   .

B@*C 10. $'   * +      >  .

1. C > <   ?


2. V  A   A?
3.   >  ?
4.       *+  *  ?

81
89: 2

!' !!".  ' ".#…

8

B@*C 1. ' * * +  . F* '   : 8 , , ,
  ,  , .

     : + T',   > *  '  * ,  íàëåâî.


1. $'' * ! #   ' __________________________________________ .
2. /' +   +,    _________________________  + T.
3. + * ' !  <,  _________________________ *  ' *T .
4. D  + ' * +,  + ___________________________ —    .
5. "T *   *,        ____________________ .
6. "   >   , *!  ___________________________________ .

" ,  + +   * *  , +A « ».  A


  * + ?  ?  ?  ?   ?    *A  +.

B@*C 2. F *' * <   …    .

 ,     
 +  A * . " + A — ?  +,   +!   .
#   !, *    , ! *  *    * + 
+ .   ,  . K >   ,  TA   A  !. $' ?   
* .
F    ,  '   T  ,  + #   * -     —  
   . " *+T , +  *   *' !.  & > 
   — !     — * ! >          : « — &,  —
&»...  ?  ' !.
 ' ' * > *   , > * ! .  !    A T   -
'.   —  >  > '.
    
C  '  +.
K + <   ,
"+ +  !
82
#' ! "      ,  >    '.   ! D *+
   ' !,  '      ,   «&! * ? ».... D +T  #
  *  ,   >   ... #*   < ,      
  *   A.    +!A. E     - ' *   * ?
F  , > *   * ' *    !    . =!  > +',  
   ?..
    *
O+  '  ...
  <  + ,
#  + +...
--! V > ?  ?
 ! " > * > !.. F! ', ! ',   *   ' ': T+ —
  ,     .   > '   '... $ >    . K  > 
 , !   +  *  -     ...    >   ! .     , 
? =    *   &*,        . E---! =T,
 , T... # ! !   !+: +,   , !  A + **.
K  > ':  >   - ' '  &*'...   > ?    -
?
!,   ,   ! "    T   '  &   .
F ,       *      —  *   -*   ,
 >  T       !* . * *T  ?  T .
T  A.  !   'T '  ! $  &   &.  ! 
 'T '  # ! $ +       *  ...
"A'   <  ,   >'     ' *&. - - !

***
" #  * :   * *   T+ '+ T,     !  
 . !,   AA    , ,  , ,   >  '!..
   ...     . "  *   : « ,  ,   
  '    >?»
?   ' ,  > ,  *  , ** ...    -  &  +  -
 +,       ...   '   T —  
 * * A!
>  !. ---> .   +, >, '  - ' ,   — &+
' +  ,    !+... >      * . L !   
*AA,   TT+  *     !   ,      * *A.
C--!
# * . " A   '.     ' —     .
 ". V 

83
B@*C 3.  *T       >  .

   ,


+'  + — ñêó÷íî,
 T' #   '  ! _______________________________ ,
*' ! ____________________________________________ ,
'     A ___________________________________ ,
 '  !  ______________________________________ ,
'   ________________________________________ ,
' T * *  _______________________________________ ,
    ' —    _______________________________ .

B@*C 4.      *T,  >    *  #+ 


 *  T .

B@*C 5. "      , >' #+   ,    .


  ? *   .

B@*C 6. .   !  .

   $ 
"       —  —  ,   —
>' *   * :   ' *   ,
  **   , * >  —
  ! '    + ,   '    ;
     ++  —  + '  ,
*+ '      +; \ < —   *'   ,
= '     
*    .
$, * A  ,
$'   ! !
*  +!   ,
#,   !  !
. = 

84
<. *T      T  T >   . M   ,
*  ,  + + !    *T   .

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 7.   * A '  . ' * * +  +,  ?
 !  . V +  T', * ,  +  * * -  -  *-
 !, * *  *'+!, * * -   - &   !,
* * +! *  T*!.

, 8 >  &


 \    ,    .     T     ,     -
+     , *    ' __. F ? __ +A «$LM»,
«LF$ K LLMK»  «# EV__Y».
+ >__  * ,  \   +A \ .  L* __       >-
,    __ —    +T .
   ?  \   __, >  +T__, !  \    '-
   . «+T  +T», —  ,  , \ . F *  .  -
    > ,  +  *!' 'A  .
\ ,  ,  + *-
 + *  *  ,   ! ' * 
 +A. "      .   \ …
-*+!, \ ____ &. D * 
    ___ * +' _____,
  .  \  . , > 
 .  - +!, \  +__.
>    *    ,
+__  ,   *T:

85
—  ,     ?
F + __:
—   >, \ ,    * .  * ,      * .
F \     * T____ !   > T:  ,  ,  ,  *  >-
 . F  >__  '. F >.
 . L T 

B@*C 8. F*' T .  10!

   * '  , + *   ,  A>         


* *…      \   A. "   '   +, 
\    *  * !    *'      ,    ': «\ !», —
     *! '.  +'&     A'  \ . «%  »,
     +,  «*   > ».

B@*C 9. $'   * +.

1.   \   ?


2. V  \   ! * +!   ?

B@*C 10.     \ .

+ ,   \ . >+  , *>   , + ,    


AA * *!+,  +       …
 T  'A + !  '          .  *   * ,     \-
  !   …  + * ,   -   : «"  ,  > 
'».   ' \    ,   T+     T&' ?>?..
   ?  * ,  ?!   > ,  ?    > ,  >    >?
F +   \ .   A    *   >  + .
 ` '  >  A. $  T     'T   T+ T ,  +
*    ,   *     +    : «  ? T !»  
      '    +…
 . L T 

B@*C 11. $'   * +.

1.   \        ?  +  , ? + *'  T?


2.  +  , *  \   +   A  ?
3.   \  + «  ,  >  '»?   A ' '
\ ?

86
B@*C 12.      > >'   , A  >    > '  
  , * > .    .

F8
* +   , " — ', > —    'T.
" * >   T* , * >  ,     > **   + 
 , , +!'  ',  :
— *,  !
*  >     > . Y> +  +  *+.     , **
*  A ' + > +.     , **  A > +!.
— {  T >! —   **. — "*! C  ?
—  '    , —   " .
—  , ? —   **.
— , + ', —   " . — $   > ,    —  .
—     ?
— L +, —   "  +*  >   * . — *,   *    
'.
—       ! —     **. — $    + ?
— K  *, —   " .
—  ?
—  '   &... $    !   * .  &' * ... $, **,
> *   * ...
—    +    > ! —    **  *  "       . —
 > +  '    + ?..   ?    - ' +?
— $ +, —   " ,  * A'  > .
— = '  ? — +? — ! *  **,     * +  T+ *'-
 * . — V +?
— {  ' ! —   "  + .
— V  ?! — **  -   >. — {  ' ? V + T'?.. $ 
+ ? T'?!
—   ? —  " . — K  *  * ... = *+  &< 
 *...  '+... F   >!.. K > A * ', **! K >  +!
—  +?! — **  T*,  > ,  + + -*  ,  ! -
     . —  +? T' !  '  > ?
—   *  , — *    " , —  *  ,  !  '  > ',
 >  ...
— # ! —   **     . —  ?!  ?  ' ?! C ?!
— $      >, —   "  * . — M "   ...

87
— F! —     **  ! >   +  . — F + !
—  *  , — !*+,   " . —  !  !  ' , !  > !
—  *  >,   , — !* **. — = ' +  ' ,    A >-
 *A...
— ... —  " . —  *T'... "'     !  ',      -
...
— = >,  , +'! — !   **. —  , + !..
" +   '. $   *      !       ** ,  -
+       " ,      — >.
— C? — *  **, '  "A. — C ? `  ,  '  A A 
 !
—    ! —   "   >.
—  ?! —   **. — V +   , * ?
— K      , — * T* "  !+ .
—  *'! —   **, ' +' * +. —  *', ' ... , +
     .  ?     ?.. C ?..
— $   ... —   ".
—    ?
—    ! — F " *       ?>.
*  *'  *  ! *       .
       A  .
  ** +,  *   -   *      '  >' -
  >    ,  + >      +.
"* T'  A  > +T, **     ,   +* 
     .
— =+   *? — *  ** " .

88
— M     , —   " .
—  * ?
— .
— D    >... —    **.
—    >? —   " . — #  &<  ! ...
*    T          .
"& T      , *  *+ >+  ... $ >
*     .
— *, — !   " , * !  & . — =+  ! "'    , 
     > ...
— "* ! —   **. — "* , "...
$   * T   .
M    '   . $ * ,    >   '     -
,     & A !  '  >.
 C. C 

B@*C 13.   ?    '+  *     *


       *T !   >  < .

1) '  ) >
2) *+ )  
3)  ++ ) *
4) *+ ) 
5)  T+ ) 
6)  + ) **
7)  >+ ) 
8)  + >)  
9)   ) '
10) + )   '

B@*C 14. ' * * + . F* '   : 8 , , /-
, , ( ,  ,  , ,  .

" *    >   1) ðàäîñòíî    ?  **. "  , 
+ >     + . * 2)__________ *  +,   
 + . "   ,  *   &.   ** ,   +-
 !  ' ,   - 3)__________  >. "  4)_____________ q **,
 !  ' ! ',  >  . *  "  5)_________   ' "' 
 . "'   ,           ' >      ?>.

89
*  *'  *  6)___________ *  .        ,  , 
 7)____________  .
$     * ,   +*     .  "'   , 
*   8)__________. * 9)___________ *     . M    '
10)__________.

B@*C 15. V A ++ +>?     * >.

*  >   ( .


* >   ,   >  ! A !  '  >.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 16. $', /

1) **   " ;


2) ** *  '  + ;
3) ** > +T   *+   * ;
4) **      .

B@*C 17. E     .

<8
   >: +   &
() _______________ , V+ +! &
(V ) _______________ , $  ,  *   >:
("  >) _______________ , ,
() _______________ , V ,
( ) _______________ , "  >,
(  ) ______________ ,
F ' A (   ).  ,
  
F '     .

90
    * . !     ` .
A   ++  .  ' *&+  
C   .  > >:   >  >:
, () _______________ ,
V , (V ) _______________ ,
"  >, ("  >) _______________ ,
, () _______________ ,
 , ( ) _______________ ,
   (  ) _______________ ,
F '     .    (   ) _____________ .

  '    , "  -  +.


     . +   :
— E  ! +!  +!
{'  &  — "   —    *  +!
    . \+   ( ) _______________ ,
*  A >:    *!  () _______________ ,
, () _______________ ,
V , ( ) _______________ ,
"  >, (  )...
, — $  A (   ) ___________ !
 ,
  ... —   ', T!  &,
— = ! C    ? "  >  &,
$  *   >:
  :    () _______________ ,
$ + q T+ *. (V ) _______________ ,
   —   >, ("  >) _______________ ,
= ,  >   >, () _______________ ,
, ( ) _______________ ,
 , (  ) ______________
  , F ' A (   ) ______________ .
C *> +    . $
#  * 
"  
  * !

". T

91
B@*C 18. .   !  .

$  
 - *   '  >'  
'      '   .

"'  *     ,


      + * T...

 +: «>  !


K !  '    'A   ».
  * T*: «A  ...
= > ,    , *  !»

/+     —    > &*':


OA& *, T  ',
  &    ...
    ! '   .

,   * T '  >':


C    >+ '
F  *       ...
O+ ! !   ?

 > '   


 *A  A,
= '  
 T    A!
. 

<. $q,  A   ,     - ,   >   T     .

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

92
B@*C 19.    .

   
'&  T     :
— "      A .
— ! —   ' .
 OA  * :
— V ,     +  +'?
— ,    +. K *  T     «      »   -
 +  ! !   * '. D   * T    !   *T, *, 
C :
«       — ? * T. M *    '  >    T .
$ ' +.     A'  T +,    >,  !    *+-
  ! *!».
' , ' +  T  . > *+  ! *!.
     !:
«  '  . $  -   >. -  ' +,  '
! , *+, >   * +».
=    * ,   & . =T, T!  , +, * -  ,  T'.  -
 T,  + *: «K *         A    ». F ,  >
     ?
 +    "> ! .   >A,      T ,   -
 .  ?   T *' * . « >     !, — *T ">. —
K   *  >    T».   >, *  *     >A,  '  
   > + ' «   '   ».
   *T OA : «       — ? U "> ». $q-  ,
, *      U    ?
OA     :
— $qA.    ,  +  U  A  * '. $   ,
   . ,   — ,  U  — '. "  U     ,   '   ,
*       >    T+! !
— =*' *  ! —   '&. — "',  !  U+ "> 
   > ' . VA: «       — ?    '.     
AA * *'».   ,  ' '   ' *  ,   T',   T' *'
 !  ! > * ,  U? V -    > . $  ,   ?
=  *  +' ',  * '    U+:
— LA  ',  >  ? F,  * *…
=  '  *   !  ! !       .
 L.  
93
B@*C 20. $q, *  '&   «   A ».

B@*C 21. F*'    ,  +  * +' T+  !


 !,  ?   > .

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 22. $'  * ' '       &'+!   * '


' ?  A  .

   !       «      »,      


 . V  '?
 #&

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

94
 10
' ". ("# ;".)!

89: 1

B@*C 1. E*   - '   +!  T ',   >, 
+ ' ,    + ,  *       ,   ! +
A+ A    !  ',  + .  + ,  >' 
+  —    ?   ?

B@*C 2. '  **    . E  ' A '. + A
'?  +  ,  +  A  'T  'T,   !  -
?

B@*C 3. $  // ? E'   +. $   >  -


',   +      > ',    —   '
 >+ '.

$ //   


1
  ** +  ' ,  '  
. $   '  +     'T -
  !  '.      *+,
,   + + +, ' 
**    .  & ? *  -
 T   T . $ T,    '
 . $ * '    T
 '  '    '.  ?  *  -
 . '  **       .
"   +    ,    .   
  +. $ * *   '   * 
 'A. $ *       .
$ !         . #' +  -
 * .
95
2
F     '  :    '  ** *    . * * -
  ' > . M  +. $ +    > *'.  'A  * +* 
> . $     * .   +     +! ! $ ! 
* ' !    . O+ T +. !   T ,     .
  *   '  ** *' >       A  ,  A > -
 A. !   T ,   ,           '  ** .
O+ '  .
  '  ? ' * ! . -*+!, '  ** *   : ' * 
 'A,        +   .     , *    ! -
',  +T'           ' '  T  . '
>     '  . F '  ** *T '  '  .

3
    , '  **   !:
$     : — 
 !
$      : — =  ,
C     ?
$    **   : — $&!
 &!
O T    T  ! ' * '. $ ! *. $  !  . $
 ! *+'. =*',  *!   , '  ** * :
—     !!
F '  **    '     !   * ,     '
 :
'     
F   !

4
C  ' '. $ * ,  ?   * ! !. =  >  '
 .  '  **  ,  ! ' !  T. $  ,    A 
  '. $ T,   > *'. $  !  ! !  >. $ 
* *    *  * .    L +!   >,   >  !. F   * -
  '  ' !  T , *    ! '  :
+!   >  L!
     >' A*?

96
5
  ?!        ',   L *   T    .
`!  >  , !    * . , **   .      !  -
>' A L . F    ,    +  +  ! * '.
F   > *  T,    '       :
— $*' ?       + *'    * ! !
=  ** * T  T   * :
—      ?
— D  +  +  , —    T .
—   ?
—  ,     * ,    ,   *    * .
—   +?
— =      +  +   .
— "* , —   **, —  * A.
F   A  ** >   ! .
$  ,       . F  ! *   '    * ! . F > -
*',   *  * '   !  !,     '   .
 . E 

B@*C 4. $'   * +      >  1.

1. V  *  '  **+ *   T   T ?


2.   T  *?
3. C ** *  > ',    '     ?
4. '  ** + +  +   +  +  ?  +  ,
 T +'  ,  ,   T '   !?

B@*C 5. $ +'   >  2,  >,    ' 


**+   '   .  +  , *  '  ** +  , 
    ?

B@*C 6.    + ( , *  *  >+ * A) ++
   *T  + * >.

1.  'A ** 8 . — Íî÷üþ ïàïà ãà ãàñèë


ãàñ
àññèë
àñè
ñèèëë ñâåò.
ñè
2.  'A ** (/ . ________________________________________________________
3.  T ( . _________________________________________________________
4. !   T      **+  . ______________________________________
5.    !   T ,       '  ** . __________________
97
B@*C 7. $q  * >: «  '  ? ' * ! ». R , 
 /  ' (' 2)?

B@*C 8.     >  3  4 '   * +.

1. C  ,  ** * * ! !,  **+   —  !  T.  +


 ,  + *?
2.  +  , *   L '  ** !  ?
3.   *   «  »   ' ? V     ' ,
  —  T  ?
4.  +  , '  ** ' +    ?  + ,
+'     — ? !  T  * ! ?

B@*C 9. *T  'T   ,  + + + «' ,  +
    *'A».

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 10. ' 'A  - '   +!   T '. E-
*   ()  ,    +  .

B@*C 11. *' *  ,   + + *' !.  ',    


* * +,  ' !. F* '   :  ( ,  ( ,  ,  ( ,
 ( .

+ *  _______________


$ !   _____________
    
   ' ______________
$' > + ' _____________
$   + _________________ .
.   

98
89: 2

B@*C 1. *T  'T A   F  - '   ,
  A +  * .  ' '  !   * ' ?  .

B@*C 2. E ,  + +   ', + «  T ».   *  


    ?  + ?     *?      >  +-
'?

%

1
  '   — '  T . M  ' .  T  — * ' , * ,
 '+  .    + >  T +   +.    - ' 
  *+ ! ',  T    ! +',    . "   + (*-
 , *,  — +*).  >  '.
,  T  —  !  T. =*+  ' .  A '  , +-
',  T  +    , A > +!,  , * '...   ' ,
 !.
   *      T  - *  T .

 '     ,         *  T  : * !  ,


* C  .  , *    ?   - >' * .   * !  
 >+ * ...  ? +-C   +-  +... {  —   .
 T   *      &.     * <'+ * ?  -
.  T  ! *  . F       !. =  >   +'
  +. *   T  -  !A   **    :
— O  *.
     :
—   * A +T +.
      :
— F .
— V  - ? — *  **.
—    , — * > *  T . —  ,  * T.

99
3
...L>  *    - +  *       (    '  T *-
,  *   *'  ?  *  — !), T,  , +  + + , * ! > 
   (    >   < ),  T  +       &
 :
«F    T     '  * '    %
C AA    / . “{!!! =+ /%!” —    ».
$   T  *  - '   « !», « »  «    !».
  A !  ', *: «    ,  !» — : «F ,   !»

4
$*  T   ' '. $ ! + ,   ',  '  .
*: «L + T+». F  : «  +  'T .  +    +».
  T+   T   .      - '  - '  +-
   : «    !»,  - '  - '  - '    '  , 
 ,   «/ » («F !»).
   T     *  >. " > (  ** ) -
T  T,  *   ! *   '.

5
— C * ,   >! —    . —  T!      T+  !
=+ > '  + ' !..
— F  '  ( (   , — *  >  '  +,  ,    -
    T , —  T+ + *&+  9    !   ...
—     'T  T' ? « +»! —   & **. — $*'  -  « -
A»!.. K    - '  AA!..
—    T { !     -
9 * ,  ,  ! ! , *' 
  ,  *   !  !.. —  ! -
     T .
— O >  !..     *... —  -
 .
— *  , — *  >  T , —   
    A  ,  A +
 ,     / &,  +
   '     ...
— !     'T ? « »
*'! —  **      .
  >   *'   .
100
6
=   T ,  + ** -    * ,   — ,  *  '
 :
— F      ! > ,  > ! ! ,  >   !   ...
   *  A   '  A' +.
— “F    ”, —    !.. —        T  *  ',
 * ' +   ...
 T           *'A     * . $*'  >
 *  ! * * ,  + *' *  >.    * '.   *A
 >   .   **  q  T    .

7
=   T  * A  . $         :
— ' ,  T: «V+    +    !   ...»
— «= » *', —       , *  -  .    *.
— {  T . «V+    +... +  !   . #  ...»
— #  ...
— «#   > T+ /!(  ...»
— V   «*&+»?
—   + *'A...
—     .
— L ... «$ + >  !     ,  *    +   -
 ...»
—    . F,  T ,  ...
"   T  *     >     .
 . M 

B@*C 3. '  *' ? F*' *'       -


 .

1.  T  +      .


2.  T  ' A,   +.
3.  T  ' ,  *   + >   *   *  <'+.
4. $ T ' >   ' <'+.
5.  T  ' A *  + *,  T+   .
6. "    T  T + * ,    ! *  '.

101
B@*C 4.  *  T   T    1  '   * +.

1.   &  T    +?
2.   &  ?
3.  T  !    * +?

B@*C 5. .   +*T   1 < &A  ,   T  A 


  A.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

<.    ?!        *A  T ?

 ,  , , !, A' > +!,     …

B@*C 6.  T  *  ,  +  * ,  *   <'+ *


,  +  *.        (' 2).  + ,    ?

B@*C 7.     >  3 ' * * +   ( 


   >  * *  ).

> ,   A *  T ,    + _____________  T ,  C AA —


__________  T .

B@*C 8. ! 4  5   '   ,   T +    -


 ' + *      .

B@*C 9.     q  T    ,  * A    


— A  . V  +> « q'   »? $ ,     + q-
   ?  *+.

102
!' !!".  ' ".#…

B@*C 1. . $ +!       '+  *   ?


 '+    .

1) *' — äåòñêèé ïèñàòåëü


2) ' — ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè
3) ' — ___________________________________________________________________
4) A' — __________________________________________________________________
5)  ' — ___________________________________________________________________
6) *' — __________________________________________________________________
7)  ' — __________________________________________________________________
8) ' — __________________________________________________________________
9)  ' — _______________________________________________________________

<. $ +!      '+   <<   -  *   ?
 '+    .

1)  T — äîáðûé âîëøåáíèê


2)  — _____________________________________________________________________
3) T  — ___________________________________________________________________
4)  — ___________________________________________________________________
5) *  ' — __________________________________________________________________
6)  — __________________________________________________________________

B@*C 11. + *'+ .

1.  — ? '   * +'?


2. " ' — ! '     '   ?
3. " ' — ' * >     '   '?
4. O> — ,  >   ,    ?
5. O   — ?      *   T?
6.     —  +   ++  +  +?
7.  A' — * ' A  *'        ?

103
89: 3

%
($ )
8
M+  T  T   + * V*.  '  +     ,
 -      T .
V* ! >       .  T   >        
V*    ! :
— F , ! ! ,    ...
V* * * , *     '.
— #  ' +  >  (  * ' >+...
— - - ! — + V*,  <+   ,  *  *   '.
 T   >     'A   *   '   A V* :
—  * '  ',      !
    V*+ +  ': « '       !..»
  ' V*  '  ',  'T    A '. $ >
  «   * '»  T    +  +.   ' ,  -  > *!.
V*   ,   +     .
  A ' **    T :
—  ! # +  +!'.   . "  .     . +
!  '  .   '    : +   T'  '  A... *  .   -
 '? T'   ?
— A, — ,  '  ! ,  T . M ' !  '   .
"     T  >:     * . #  >A   ' * * -
 ...

9
   T  *     A. V *  *  *+
A+, '   T T+  , T!'  A  *  , 
 T    .
  ,  *>,   * 'T  T! > ,  T  !   > , -
A- '  A  A A  .
— # , —  ' +  .
— # , +T, — !  AA  . — # ,  ' !
— K   ' ,  *', —    q  T . — { ,  * A   
   !  >  * ?

104
—   ! —  T' . —  , -
*  .  >,   * ' ,  > *'!
  &,    !..
* '   & :
— M >+, ! ! , !   *    '-
   +,   '  *   "...
— $- - ... —     *  * .
V    T  .    * -
  *>     ,   ',  ,
*> * . >  -   * *T 
"  &,    T * -  ,  -
T , !    :
— ! ! F!' — ?   !  T , & -
A !

10
= * T   .    *  A+  ' !  * *  .
F  T + V*,     * !  !,  *     .  +  -
**'.
+   T +   >    !. > *  A  '. 
 T.   A '  T  + '  >. F    (      )
 . K +' * T  >+   * « +  +». $, +!
 '   T +    .  T  * *'. $ +*
  +   .  *  ...
K  - > ?>  >, *  *   T . "  T +  -
 *   '.        * ! '  -  :  -
'  -  ! +,   -    *  T T ...  *     !
    *.
D   T + . K A.
    T , *   A. F >  A' ** '...
 . M 

B@*C 1. $*T,   '  T V*+    T  (' 7).

B@*C 2.   (' 7) V*       .  ?  ,


 *  V*  !  A +'?

105
B@*C 3. $'   * +.

1.       ' !'    T ?


2.      *   T ?
3.    T     !  ?
4.   >  T    +!?
5.    +' *T       ?
6. $ '  '   ,   '  *+  ?  
      « , +»?
7.       ** ',   +     T ?

B@*C 4.   .

1)  ' ) +*  


2) T'   )   * '
3) >   )  * 
4)   *  )  
5)    )  '
6)  ) * 
7) ()  ) * 
8)   >)  A
9) * ) () *T     
10) *   A ) T'

B@*C 5.     >  9 ' * * +   ( 


   >  * *  ).

 +     T  1) ðåøèëè,   >    - 2)____________. $  -


   ',      3)_____________. $   A 4)_____________
  *T     ' +'. $ T * '  T  5) ____________
'  > > « +  +».  T +   + '   '+.  !
 ' ' 6)_____________.      T  7)___________ *  '
  .

B@*C 6. *T,   +!   *  > *    + +   -


T .

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

106
 11
#" $*(!
B@*C 1. '    * * + * .

— # ,   .
— # , ' ,     ?
— "T.
— __________________________________________________________________________?
—           .
— __________________________________________________________________________?
—  *'.
— __________________________________________________________________________?
— ,  'T, 37  5.
— K  A,  . =  > * +'    * *' ?   .  &*.
— __________________________________________________________________________ .
—    .  ! O '   !

B@*C 2. *T 5   ,   > ',  + +'   +.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 3. E ,  + +   ', + « **  * < -
».       *  ,   *  ** ? .

107
$ //  /U
1
  ** +  ' ,  '    . $  !,  T,  
    ,  ! . F  &,  *   ,      + *': «! ,
  ,  ».
— D  <? — *  '  **  T   T .
— , —   ,—   ? . F    !
   ** ! , **    **  ,     ,   ' *&A.
F ** *      . M  + +'  +.

2
$' +, '  , '   * <     :
— ' ,     !
 **  +  , ,    > «* », *     ,   -
'   ,     '. D + '  '  * .  ?  ,  * <-
   : «  ,    !» —  >  ',    T    + 
  **     +,   +   . F      'T 
*'&  '. " ' ! .    * <   :
— ~ !
M *   ,       'T  *&.      :
— O   !
M *     ,       *&    .
   * <    !    :
— K  A   . +   A.  '  !  *  ?  ' .
K ! > ! K +A  !

3
  ?   ' ++    +   T. =   T  ' -
  ** . $  :
— =      ! = ! +  T'? F   —     
   . F  ++A  + ! ' ,  + A .  > +', +
! T'  *   ?       >  *  *&!
+T   > , **  .    ,    >    . O -
',   *    ! ,   ,  . ** ' A   > . F   , 
*  *&   ' A   >  — ? ' *  , ? -
  '. =  '  . F, *     > , **  :
— K  'T    …

108
4
 -      ,  +  *&A, * * ** :
—  , + !
F **    :
— K    …
* *     >       .  ?  *   ,   . =
A   ',  +   T  . O+ '  ' .  **    -
 >    *.        :
—     !   &! >  * .
* '  .        :
— !, ,    !  *T'    ?
—  *A, —   **  *'   '   > .
—   , —     , — *'   !   &! =   * ! =*'  >
   >  . =+   AT'?
— "  , —   **  *     T .   T     
** .
— $     >  ! —   . —  '  !

5
F  , * ,    >    , ** -  * . F   >.   T-
   *. F ** +   ,   *  ?  ! * . F  '     ! * 
  >  —     ,  T   ,     ,    > +'   ,   
+    , *  *&.
*  'T  '. $ 'T !, 'T T, 'T      >
! .
$*& ' *   **. F  *   ,      * *',  + *  
  T. F !  +  *           ,     ! >
 . $ ,  ?    * '+. $  ' >+   * * 
  > .       >  ** A  ! * .
 . E 

B@*C 4. #  * >      >  1.

1.  ** '  __________________________________________________ .


2. $      ________________________________________________ .
3.  ?      _________________________________________________ .
4.   ,  '  > ______________________________________________ .
5. V + +'  +, '  ** ____________________________________ .

109
B@*C 5. $ +'   >  2, *T,   + * < ,  -
+  ' .

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 6. #  * >.

'  **  * < , *    ____________________________________


________________________________________________________________________________ .

B@*C 7. $'   * +      >  2.

1. V    * < ,   : «K +A  »?


2.  +  , * <  + *,    * ' ' ?   
q   T? #  * >.
 <   ,    > ____________________________________________ .

B@*C 8.     >  3 ' * * +   ( 


   >  * *  ).

  ** 1) óñëûøàë,  *  *&    2)___________,   .


$+    >   , *    3)___________,    > *  '.
 ** + 4)_________________,  *  *&    > ,  + -
 ' 5)_____________. * ' 6)___________   > . $ * ,   'T 
7)____________ ' .

B@*C 9. $'   * +.

1. '  ** *    & &    >   ? "  + T
 T  *+? $q   .
2.  +  , *  **  ! *  *  ?  A  ?   + + 
?

B@*C 10. «$*& ' *   **».   ? > *


  .

110
 12
$ A$' $!B".#'( "%
89: 1

B@*C 1.  +  ,  > ,    ,  ',    , 


+?

B@*C 2.  ,  + +   ',  + &   ,
V V*   F  'A . V +   ?! A!? *T   A  -
<A >   !. +  >  * ' '   F.

  *'  !      *  «`' '-
+! ».      +!  ! A.   ' +  
?  .

$!A', *( 7" ' $'"

—  E      + A,   &    , -


T +  * +  A  'T A '.  ,  &,    -
  .
  &   — (    «'»)  ,  + * >, 
+   '   *         .
"   — .

B@*C 3.    .

$  ">    (  &


     + ' ,  > + &. $    ' . ,
&   +    +.     &     T
  F  .  !  *&'+    +    +  * .
  *>  + * +, & * !  ,  *  *. F -
+ * +  > !   *   *>'     ,
   +   ! ,   +T     ! & — F   .
"T   F  +   . M     . $    ! 
 ,  A      * ,   !   '.

111
 +  ' .  ?   +  * 
  *'  +  . $ *  +,    -
 &  > *  '   '.   ', 
 *   ',   *   * + '.
 + ',  ' + * ! >  -&-
. F      * > ,   * . M +
   ,  + * >+, '+ 
  T+  .  -  ,  ,  +  
   >+ *   *      &.
T > ,    ,    !   . $
+ ' >+   '+ ' . F  * +
  ' A   , '  & *  '
'     > , ** ' T*   * '   '     . 
 ?  *  +  +   - *   . +T *   , F     -
>,   '.  > 'T *         ,  ** 
T*  *T  + :
— M     ,  T  ,    ?
— D      +   *  E A, —  + * +   -
 .
 .    

B@*C 4. $q, *   &  &    + +.

B@*C 5. .      +*T *'+,  + *+A

   ________________________________________________________________


_________________________________________________________________________________
M  F  ______________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

<. V  '  ' ! &?

B@*C 6.      +*T *'+,  + A

1)  * ! >   !,  + — ñòðàííûé


2) +   — _____________________________________________________
3)     + — __________________________________________________________
4) + — ____________________________________________________________
5) !  T  +  A — ________________________________________________
6)  ,  '  — _____________________________________________________

112
89: 2

B@*C 1.    .

$  R  R/  (  &


  V V* + ' ,  >  
      L  .   L,   —
",  " +  +   T V. 
+    ,     ! !  -
&  * + *,    > !  T .
 A  '  ! + ,  '
  *     *    '   . $
 +    '  ,  *    -
 *  >',       ,   > * *'
  .
$>+   * V     
+ *.     '       
  +. '  V   ,  
+T  &   *'.      ?       ,      >
 .    * *   ' !*  T*. #  ',
 -  ,     ,    +  *  .
 >  &+  +,  , ! &  ,   ?    
*  q+    .
— T  & ! —   . —    + ,  +  ,  + 
*!
—       ,   !  T  &    *  .
—    A, T  & !
—      !
'  V V*       * ,    '.
— !  ! — ' q    . — +   >?  '   T
+ + T '! + '   ,   A *'  *', —  
?       +   '  V V*  & . — D + , 
' T ! —   *  . —    , ?     >  ',
  *  + *  +,  V V*. $  > *   - *-
. V, , * >,  +  T'!
'  V    * T  A *A     ,   A 
* * + *  .

113
 *   *'  +,  *   >   '   &  +.
— O A , * T *  , T >   ' * . K 
! *  ,  *   >   *' 'T, — ' q V *  ! !    
* ' * &, * '   .
 &   +T        ' '      * .
— D   ', !    * T *  , — * * V  
! '        * &,  +    *  > '   .
D     'T.    '  V   >' -
+!  ,   * ,  >    ,   +   .
    '  *  .
—   &, V, +  *  *, —   , '  *   ,
  + *T  +.
=  + *  + *    V V*  *  + *
 +.
 .    

B@*C 2. «"  (    V  ") > !  T ».  > ?


*   .

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 3.   *. F* '  *'+:   &( ,


8 ( , ( , ( , > ( , 8  , ( ,   ,   ( .
$ ,   *'+ +   >   ,   + *' 
V,   > * ' ' !  <  >   .

    — _____________________________________________________________


_________________________________________________________________________________
L — ______________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
V — _____________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

114
B@*C 4. V +  ,   / ? E*  > * >   
  >  .

1. $>+ V *T  + * +  .


2. # ' *  ' + * '   .
3.    *T    ,  V    ' '  &+.
4.  +T  &   *',     * *   .
5.     * *+ +'  ' A *& ,  & .
6. V *  *A *     .
7. V     + * *   +!  
   A  .
8.       * ,  *&   > *',  +    &
 '  +.
9. #  T ', '   *'  .

B@*C 5. $'   * +.

1.  +  ,  *  '   + * V?


2.    V '  *    ?

B@*C 6.     >   ' * * +   ( 


   >  * *  ).

 V V* +   1) àêòðèñîé,  >+  + * 
* * 2)_______________ ,       '  V 3)_______________ 
& . V*  ,  * *A,  *     '  4)_____________ .
' ' * ,  5)________________  *  > !   .   
6)____________ ' ,    ,    7)_________________ .

115
89: 3

B@*C 1.    .

$  &9  (  &


    'A  + ' ,  + ! T   
. { >    '   ,       
>+.
  '  'A  +   ' ,    A 
+'  TT . $   ,  ? *  :  -
A!, *  , *   ,       ', 
+.   > !  * +'?  ?       
>  . F  ' '  'A  +'   
,  & —    '  ,    +.
  *T ,   *   T       . T   
'A    *   + *   . F  +  >+  '   ,
 ! T  'A  *  T T +     <   -
 . = '    ?    +.
$>+ *     T      '  'A       > ,   
*    *   .  *   -  *   *T   .    
 F 'A  * *  *       *   & +    *
      . = > 'A        T+  . "-
 * >  ,  'A  *  A,  >+      *  >  .
F   *,  , *       &',  *  > * '.
=*' >  * 'A ,      .  &,    +>   ,
!*+,  '   'T   >.
—     * , —   '  'A , — *'  * '  .
=+    ?   . " T      '.
?   '  'A      *     ,  + '
*  ! T   A  ,  *>      '.
# & 'A    ,   >   ! T  T. F  ', 
 *+ ' +, *   '+.   ,    *  +
 ' ,  'A  *'  ' !   .
       *    A '& , '  'A   *  
!  T '  A >,   T A. >+ '    + *,
 ,   * *. V    +     +T   *

116
 T   T A '& .    ,   +'    ', 
 .
— 'T  'A       ! —   * '.
     !,  +' '&+ *  '.
— $    '   ! —  '  'A .
       *   +T   *   'T A +T', * *
  >         *     ,   +T  T A *>' 
    '&, !. =   * +T' ! ,  +T' ' '
 *   , ' * '   ,    '& .   'A   
 *   .        '.
=*' +' '&+    '.
  *! ,        :
— K A —   O >! = '  ' 'T.
F *   '  *  T +  * A  'A   ,  -
>.
 .    

B@*C 2. $'   * +.

1.   '  'A        ?


2.      !  '  '  'A    TT ?
3. F-  *  T   > '  'A      ?
4.   '  'A    T !  T '?

B@*C 3. V +  ,   / ? E*  > * >   


  >  .

1.      *    A '& .


2. +T'  *           '& .
3. $    T A '&  +T.
4. * '  ' A '&  ' .
5. '  'A     '& >+ '.
6. '  'A  + *  *&*  + '&+.
7. $ T ' ' A  T A '& .
8. =  'A  *     T.
9.   ,  '& *  '.

117
B@*C 4. #  * + *'+   A! * >!.

1.   'A  + (êàêèì??) ' ,  + (___________) ! T  .
2.   (_____________) '  'A  +     ,    A 
+'  TT .
3. V   >  ' (_____________)    '      ,
 'A   (____________)   +.
4. 'A  +    (______________) T+    *   .
5.   * +    'A  T  '       (______________) ! -
T    (_____________)  T.

B@*C 5.     >   ' * * + *'-


+.

 1) âåòðÿíóþ '& , '  'A  T '  A >,  '


2)______________ .    '& *  ',     <  T-
   T . $ *  3)_________________ +T',    *>', *
+T' !  * *   ,   + +T' . '& *' 
 '.    'A   ? ,  * ,  ' '  > '
'T,  * 4)_____________    >.

B@*C 6.  '    !,  q ?! « ! ».

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

118
 13
""  *";""
89: 1

B@*C 1. *T,  *A ?  . F* '   : !(,  ,
 (, ,  , !, .

1) +, * T+,   , +, + ðåñíèöû


2) +>, +, +, +, +, *+, +,    _____________
3)   ,  , T ,   ________________
4) +, * , ' ,  + ______________
5) + ,  , T ,   ______________
6) +, , +,   + _______________
7)  , , +  ___________

B@*C 2. T ' , *          — ? !    -


*. {  T  * ! ? E*   *    &+.

 +,   +, +,  *+,  *+, > , +, *+,   -


A+, >+, !+, ' +,  +,  *+,  +, +,
*+,  +

  !  T  *+   !   ?  — …


$ +, $ >+,

  +    *' L   =   ,   +  T -


'   ,  > *  ',   +. «+   >    :    
 ,   ,   —   >».

B@*C 3. $*T T '  !   - '   !  .

119
B@*C 4.    .

  " &


1
      +   > A*.
—       ! — q =' M'. — #  +  
*'   *   +  «   ». A', + ' ?  -
A     . F , >    !   ! *    ,  -
  *   +!!
«*T -  * ' ! — T . —  >,   T -    ,    -
+ — ? < .    * *      — ' >    *+'!»
?    '     *   ,     AA,  * T T.
F * ?       : «       T T...»
$*+' '  ' '  . K >  ,  *  T ='
M'.

2
— , '!  >     !
— K  >  !
— *  ? +   *?
— = , *       T , —    .
—   ! —      '&. —
V  !,  +   +',  ?   -
 .
—        T T, — 
. — {     + ,  *  ,
' *   +...
—  ? > T  E T ! —  
LA    . —       T!
—   *' ! —    *  -
>: —      A '. #  '
A * '. , * > +    .
   ? ,     +.  
  ' ,   '   !+. $
' +   —  ,    *  
T '  < .

120
3
— =  ?  C !      ! —     LA    .
— T-  ! ! —     .
— ' T '! — T' '&. —   ,    !
— F      + > +, — *   'T. —    > .
$  > '   . F  +     +   +.  *.
— E!  ? >   ! —    * ' . —   *! F *! F -
+! F  +  !
— ' ! — * !   . —    ! #     *! —
  +    > ! *   T.
— E  !   ,  ' * ! >, —   '&. —  '
> +     T'.     A-  !
—    ? !  +  * ! —  * -    !*    . — D
' ! E  ?!
 ! ! ,  '  *   +  *+   .
4
— , '. " + *  T,  + *, —   =' M'. —
, , > * , '   *  '.
K ,  '  . F   *  :
—        & ! $ * A  >,   . F ?   .
  + *  *'&+, '+   +,   T  T + *. $   
     > *  ' *.   >      . = ' .
       . K AA   *   '   . =       *! 
  *  '. F ,   'A!
—  ?  ! —  !' =' M'. —   T'! K +    -
'     * !  - , , +' ,  ? ?
 +   *    *+'.
5
—  A! D "' " ! —  > +*   .
   >      A  * '. O   "   '   '
 , !
=' M'  >  :
—  -  ?  ?
— F ?  ! — *  ' .
F + *'  +'   '     +.
— L , , ! —  &   '&. —  >      ?
'  *  *    * :
— D .
 .  > 

121
B@*C 5. + *'+ .

1. "A* — *  ++T  *  > '?


2. $ — '    ?
3. A' —  '  -   '  - ?
4. $' — *    '  ?
5. + — +   ?
6.    — A      * ?
7.     —      !  ?
8. $ + — '  'T  ' ' ?
9. $ > — ' A  '   ?
10. {   — ' !  T   ?
11. $ ' —  ' «»  * '?
12. !' — !'  * '?

B@*C 6.     >  1   * >.

1.    '&   ,  _______________________________ .


2. $  ,   *  ' ___________________________________________ .
3.  T *' ' , *    ________________________________________ .
4. $   ,   ,  ____________________________________________ .

B@*C 7. F*'    ,  +     '   *  ,  +


   ( 2  3).

    !  T T T, !    '   *   +.     


A '   A ', * ?      +. $  ' +  
'+ —       .      .

B@*C 8. $q, * 


1) =' M'    , *  ' ,  *  ;
2)       ',  ? ;
3)  T,  ?   > +' "' " .

B@*C 9.     *  * .  +  ,   !  +'
' ?   > * >.

$ !  +' +, ________________________________________________________


________________________________________________________________________________ .

122
B@*C 10.    , *  *  >+ * A. M +  
*' ,  + *     ,    +    .

1 1)  ' — __________________
2 2) ' — _______________________
3) + — ___________________
3
4)   — _____________________
4 5)  — __________________
5 6) T  — ___________________
6 7)  *+ — _____________________
8) '+ — ___________________
7

!' !!".  ' ".#…

 9:5=  . >? 8>?

0;!'"!
<  < (+) +;
' (*) * ;
 () (

B@*C 2. E     .

1) *  (   ) — ïîðòðåò îäíîêëàññíèêà


2)  ( ) — __________________________________________________________
3) < (  ) — _________________________________________________________
4) *   (  ) — ___________________________________________________________
5)   ( '&) — _______________________________________________________
6) ' (  ) — _________________________________________________________
7) T ' ( ) — __________________________________________________________
8) !  ( &) — ________________________________________________________
9) '& ( ) — __________________________________________________

123
89: 2

" 9 /   8 / 


   +  'T . T      
 !  —  'T ,    ...   'T !
 A LA' . $ +   *   . +   > 
 ! !,   T      * .
   *   LA'  + *+ +   +.
  +!.. +,  ,  * ,   
+ . $  +,  .    —  
>+,  + *+T !
  +  - +.  , *  +, 
. "  + ! F   +  +  -
&  — +    . F  +  T     . F    LA'  +
 T,  .   '     + +T.
K > ?  '.  '  ',       «LA'   '-
T»  «LA'  ' ».
F   LA'  + . F  *  ,     'T,   ' . *  
 +    *   +.
 , ? + > T ! K   ',  + *  '    .
T           ,        A,   ' '    -
: «> LA'   T  * >», —  * , *  + *  '.
  T +  *'  +!    .    + '.
K  ' *     !   . V +  +    ,   , -
   ,  LA'     , '   '  +.
#     >   *' *    . ',   q... >+ ' 
*>' +       + T     .   
 ! +!  ,     '   ,  >    ,
'T' *    !
*     ,   * !    '.
    *  LA'    * .
F  *  *' .
«# , LA!
 + * >T'? K * >A !  T .    
'  .        .     -
 -  .   '  T . K T  
'  A  T . $  '    *   . -

124
 ,   * . LA',  ! T',   >'  .  '  *' +-
A  'T ,   ' . K    . *T , * > , .
LA "&+».
K & A A > . K   :       *T!     'T
   !      >'!.. F   LA'   & *T *' ,    -
',   >    >  >.
*' + *    :
«# , LA!
"* ,  * >A !  T !    * '+ *    + -
 . M  '  +  'T  , *  T'! "  *>,   
 '      ,    ! E T +    * .
LA  &+».
?  '              LA'   . K   +,
   '     ' *   LA' .
   '  , LA'          
 . +    ' '... F    ',   *  LA'  & A
   .
 F.    

B@*C 1.    LA', "&+    &+ , +

1) *+ +   + ______________________________________________________


2) +  ________________________________________________________________
3)    & __________________________________________________________
4) +       + __________________________________________________
5)  T     ____________________________________________________________

B@*C 2. #  * >.


1. E & '  ' ,  _________________________________________ .
2. $ '  LA'   ,  ___________________________________________ .

B@*C 3. $'   * +.


1. C  ,       +    +. " +  +  ??   ?
    +, *    ?
2.  ' >'  &+ *   +  LA' ?
3. V   &,  + * '  LA' ?
4.  +  ,    T >   ,  +,   -
& *  LA'  & A    ? $q, *  +   .
125
B@*C 4. $q,  A ++    +>.

1. K   & *          .


2. > LA'  > % /8 .
3. K    ,  LA'     , '   '  +.
4. +    &  & .

B@*C 5.  >   *   > * .

1.   *   LA'  4.   '


2. E >    5. '
3. "  6. 

B@*C 6. E ?    ,  + ,  + * T -


   .

6 1. \ '+   — ? ______________________ .
2 2. # +       — _______________ .
3.      — _____________________ .
4
4. "    LA'    _______________ .
1 3 5 7 5. E      _____________________ .
6.  ,      , — ? __________ .
7. LA'   &+  * __________________ .

B@*C 7.   +   *   ! «/ ». *T +


? .

ÄÄÄ
    . $' AA  + , A'    ,  
    .  &  +T',    '  > . F ?   *  -
>' 3 &. $' !    +!  .
ÄÄÄ
    =,  13 . K ',  , A , &,
 >A > +!. T!

126
 14
" — 7" #K$'

89: 1

!' !!".  ' ".#…


 ;*.#' ;"# ;"*?

" // —  * . D * ,  + *T   -
 : -, -, -, (-, -, -, -, -,  -, -, -,  -, /- ( ' *   — /-
 , /(), /-, /-, / -, / -, /-, / -, / -, -, -, -, -, -   .
  // — ? * ,  + *T , «* >'»    
 . D - / -, - / -, - / c-, - / -, - / -, - / -, - / -,
- / -.
  !     *T --,  *    — --.

0;!'"!
  - *T    ,   *  T.   -
    +  M=.

B@*C 1.   !        *  -  -.


$q,   *   *T    A.

V  " + — $ +,  +,


>   !   "  '+,
  "  '+  *+, "+
* ' >  T !   " +!
D.  T  
  > (  ?
   + — __  +  &  — __& +
  — __     — __ +
 & — __+

127
БЕЗ_ звонкие: [б], [в], [г], [д], [ж], [з], [л], [м], [н], [р].
БЕС_глухие: [к], [п], [с], [т], [ф], [х], [ц], [ч], [ш], [щ].

B@*C 2. *'    +!     *'+  * -


 -  -.

1)       — áåçäîìíàÿ ñîáàêà


2) > '  & — ________________________________________________________
3)     & — __________________________________________________________
4) !   *+ — ___________________________________________________________
5)     — _____________________________________________________________
6) <   < + — ________________________________________________________
7) >  T  — ________________________________________________________
8)   *   — _______________________________________________________
9)       — _________________________________________________________

 & // /  — ? *  /-  /-. #* ',   *T , 
*    !.

"-  /-, /-  /-? K+ *  —     ,
D     .   —    .
  >     —  ,   ,    ,
" *  T' . T   *  /-.

+  * , **+ * ! , +    +T  ,


   *    — >+    < .
$ !,  *, *, **+,  '    '   —
T /-,   . "- + *T * ? .

 *, *    ,  > *++ 'A  ,


 , *T  —   + —  >'  *.
 ,  *T /-  , C ' * ! > /-  /-,
V  +   *. =  ' /- '  .
/. 

B@*C 3. *' *' T   ?  T     .  14 T !

  +  *    ,  *  *+      * '. >


 * *'  A * *  + *'  . "+-
 * T  * * ,  +  *!    *>  * '.
 * & *  ' *   *>     * >
 *.   +      ! ** —     *  -
' !.

128
B@*C 4. $'   * +.

1. V   ?   * < + +     *  ?


2. V    9 ( ? V  > +' A+?   > +:
 9  &, A+   ___________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
3. $q    «  /». C    !  ! +    *?

B@*C 5.  T   .

& , ',  , 


* ,   , T ,   
+, T , +,  *+

B@*C 6. $q    « ( ( ». $  !  !    -


  ?  ! A + +A  ++?

B 
OA+ T '+      .       *  T & ,
*       ,   +.  *  >'...
 * !  '  '+ '   !. $     :
— ' , +   *'  .
—   *' ? — +  & . — #' *+ «» ,  , 
 '&  >...
— D ' *   . K    A *  >'    !   T  .
— =+ ! T'  ',    -  >? — &    ?  -
&,   > *T' +  .
— . D    .
—  + > T',  & . V   '?    >  * , —  -
&  * ! *  'A *  .
—  ,    ... — ' '   ' . — ?    '
 + ,   ?  * !  . "  *       A...
=     . '  *! ',       T   +  *
,     > *    ' *   .
& ,   *  ,  , *   < > , T A  .
"!    —  +  ,  *   + ! $   > * 
     ' : « >  ? C >      >,   *?!»

129
&        c  : «" ,  !» — *     .
— '   * *>! —     ' . —    > +A  -
++  +!
 ". "* 

B@*C 7. '  *' ? F*' *'       -


 .

  +    . &  *  T  *  «». $ > &
 ?  . &  ' *T. ' * * & ,      
*  .  &       ' .

B@*C 8. #  * >.

1. ' q &  ,     '  + ,   
*+ ______________________________________________________________________ .
2. &   ' ,     , *    ____________________
________________________________________________________________________________ .
3.    *   &      * ' *   ,  * ,  ___
________________________________________________________________________________ .
4. =  &     ________________________________________________ .

B@*C 9. ' *       >  * *  .

  &  1) ïîíÿë,    2)______________,  *   


3)_____________ ' ,  + *T, 4)___________     >.

130
B@*C 10.     ,  + A « ' + * >(, )».

B@*C 11. $'   * .

  ' *T +  ,  &  —  ++  +?

!' !!".  ' ".#…

 5=  . > ? ( 8 ?)

0;!'"!
* — &    *.
  — &     .

B@*C 12.     A? $'   * , * '    >  <   :
/ ! ,  ,  ,  , !, ,  ,  ,  &!, % .

1. $<& ðàáîòàåò â ðåñòîðàíå.


2.   ______________________________________________________________________
3.  ______________________________________________________________________
4. ' ____________________________________________________________________
5. F> ___________________________________________________________________
6.  _______________________________________________________________________
7.  +  ___________________________________________________________________
8. `  _________________________________________________________________
9.  & __________________________________________________________________
10.  &  _______________________________________________________________

131
89: 2

B@*C 1.  + +A ' T ' ?


   ' q  ,   *  T + T ' .

  *     :

Двум симпатичным маленьким детям


требуется бебиситтер.
Работа вечером, с 18 до 20.

B@*C 2.  .

=  
'&  +    T
* &       "T C T -
. "T,   , T +' '.
$     ,     + *
 'T  + '     T-
  *' .    *  -
>      *'A: «100  .»
F   '  "T > 
 .
— C T ! =+    T'? —    -
    .
"T    * > * —   ,  ,
 …
— F   ?  ?
— + '…
— $!,   A  ! D  ' > *   >!
— ?..
—  >!    * & — ? ! =+ '    *T'?
— …
— M  + '    T' —  ?, +,  +  A ' 
  &.  * !  ?
— …
— #,  *   ! *   — + T',  '   ' <  <  +!
 T ?

132
—    !..
—  *'    … E   'T,   . V  > * ? -
 *   * & —   A!  ? ' *&' '      .
"T *  *   *      ' *    ,   : «"* ,
  ,  * !   >    !..»
    > + '  ' * * ,     '   !  *
. F     ' ! !    ,    "T ,  
  '. "  > .  *'  : + *   , -
  * ! >!...
F  &  «100  .»     — «200  .»
C. "* 

B@*C 3. $'   * +.

1.        &?


_____________________________________________________________________________
2.   A' "T  ?
_____________________________________________________________________________
3.   * , * A +  +,   >' "T -    
 +?
_____________________________________________________________________________
4. #  "T *      ?
_____________________________________________________________________________
5.   *  "T  &  '?
_____________________________________________________________________________
6.  + +    "T?   +  +?
_____________________________________________________________________________

B@*C 4. '  *' ? F*' *'       -


 .

'&      *T  *        "T .
"T *  .  ! +  >+  T   ! *'!. 
  * * "T ,      * ' +-  +, *      >
* A <  <   T .     ,     '  * &A, *      -
'  *  * . "T *  T '&   &    ,  +
* + * ' !    * .

133
!' !!".  ' ".#…

 5=  .


> ? 8 ?

B@*C 5. E     .

çàáîðå
1) '  ( ) _________________________________________________________
_____
_______
2)  T   ( *' ) ________________________________________________________
3) >'  ( ) _____________________________________________________________
4)  T   (<  <) _____________________________________________________
5) *'  ( ) __________________________________________________________
6) * '  ( &) _________________________________________________________
7)  *   (  ) _____________________________________________________________
8) '  (  ) ____________________________________________________________
9) * *   () __________________________________________________________
10) *   (* &) ___________________________________________________ .

9:5=  .
> ? ( 8 ?  8 ?)

0;!'"!
* (  ) —   ; * (&) — &;
* (* ) — * ; *   (  ) — 

B@*C 6. E     .

1. '& T * ( &) óëèöå      .


2. V  > * (*  ) __________    + * &?
3. '&   !  * (+) _____________.
4. $  * *    ' ( ) __________,    "T  .
5. "T '     * (  +) ____________.
6.  &  T * (  ) ___________    .
7.  ( ) __________ *  T * & .
8.  &  * ! *   * (  ) _____________.

134
 15
 A 7" .!
B@*C 1. $'   * +.

1.  +  ,   T ,     + ',  T +,     '


T  ?  , * -T ,   T   10 ? V 20? V 50?
2.   T '+ *+    'T  ?

!' !!".  ' ".#…


 9:5=  . >? 8>?

B@*C 2. . #*T         « '»  « '&». " -


'+    !  > *'   '  *>.

1) ó÷èòåëü ìàòåìàòèêè
' ( ) — ________________________
_______________________________________________________
2) ' (< ) — __________________________________________________________
3) '& (!) — _______________________________________________________
4) '& ( ) — _____________________________________________________
5) ' ( + ) — __________________________________________________________
6) '& (< ' ) — ________________________________________________ .

<. #*T,    A  ? . " '+  >+ +' 
'  *>.

çàäàíèå ïî ìàòåìàòèêå
__________________________
_________________________________________________________________________________
____
_________________________________________________________________________________

B@*C 3. .   !  .

"( / 


  *  * ' —  ! T !  ,
      *  '. "    * ! ,
  + * <',  T  '  
 +  — *T '  '. F  T + * .
. L 
135
<. $'   * +.

1.   *+ *  *+  !  ?


2.   + *+A T   ?    * *  
  T?

B@*C 4. .   !  .

/ %( 


K T   ,   '   
F +* '  ,
      T,
 *    !

F   ,   '   
F +* '  ,
  *    T,
 *    !

$*'  ,   '   ,
F  '    :
        T,
=  +  !
. =! 

<. $'   * +. +*  .

1. " ' * *+ '       !  ?  +  , *  
'  +?
2.   > ',  +    *  T+?
3.  + +    !  ,    -   > '?
4. "  « '»  «*  '»  +,  A * A.  
* >  >+  !.
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

136
B@*C 5. .    .

$   &    «% »


«#   T  ?» — *  
   +,  '    *+ .
  *  !  . $  ! -
. $  ,   *  . F *'
   ,   *   .
"  «T » * !   -
  «! ?». $    '  ,  
*  ?  «  ,     ,
  , +!, * ', ». , 
 >  «    »   *  '-
 «T »? $   ,   C&, 
+ *  ' ?
"  «! ?» *  '     ,   ! '   -
    * ,  + *'    ,  *  '  + * * 
 . «"! ?» *   +   ,  'T A *   '.   +
 ! (   /&   &   * +  + >  /  ,  '-
 ?  T  * *+!  !. $ / , !  T   *  -
  //        , !        & + T', ,
 / >  , * * '. =   >     >  +' «! ?».
V  ' 'T: «      ,   +,  ».  
   *T '-  *'   , !     , -
 + 'T +  '  +  (  +!. =    «    »
 «T  »  .
    ',     + + * +   &  T' -
 ', *  !  /       .   +,    
 >   T '. $   «! » — «   +!».    T +,
+T -    .
 E. L 

<. $'   * +.


1. $     * !    «T »?
2.   ?   *  '    * ?
3.       ,   >+ + ' ! ?  +  ,
*     ?

137
B@*C 6.   . M +       ,  ?
       5. =     * ',   .  *+
    &   ++    *  >+ T< .

1) * !  ) ! 


2)  ' )  ', '
3) +'  * ' ) *   ' -
4)  & )   
5) ** ' ) ' 
6) * ' )   >'
7)  * ) '  '  -
8)  >)    'T    *+
9) ' ) T'
10) *' ) 

B@*C 7. $q,            «' ».

B@*C 8.    * . ' * * +  +.

1) ç+ ' 5) __ '   


2) __> +  6) __*'  
3) __T+   7) __>'  
4) __' T

B@*C 9. . E ,  + +   ', + «* ». V -
 ?   ? " '       A  ** ? +  - '
**+'?

<.    *+   ' '&  '    ' A -
  . + A  '+  +? E'     +. $ 
 > *  + «»  '+  +,   — «* ».   'T?

"/
 —   &!
8:49. # ' **    
   C F ! T  +  *' . "     + '!
F +     !  T +. "   * '  ? ? K A    '-
 A,    +     T .

138
  &! — 
8:50.      
    /! T  ++ . >   !   '  ! 
+ *'  *   , *  !
 —   &!
8:51. +   A *  
   C F !  , + > '. F ?    & . K  
  A'. D *  '  >  ' T +.
  &! — 
8:51.      
/!    T    . M     —  +T'  !
 —   &!
8:52.   . #+ 
LA C F ! F    + , *      ** — *  . +
> .   *  ',  ,  .  '      ' ,     
  . F   *        A * * '.
  &! — 
8:53.   . + 
/  C ! =  ++ *'  *+  !'+. =+ *    *TT' + ,
  T' ' < < ! T . F        '.   
**-*    * T    *'!  '     !    
 +! T!
 —   &!
8:55.     
 & C F !   *> +  . «, , » —   -
 * ,  ?  ! D   *  .  +        ,
   T  . ,  !  > +. =    ! F <    C , 
C .  + >   ' .
  &! — 
8:57. \ '+  
   C ! ,       * A, / C   6- «».
 —   &!
8:58. "* *  
$T',  C F ! K /  C   7- «»,  @ 2.

139
  &! — 
8:58. \ '+  .    ?>
 ?  &'  ! F  ' *  . ?
 —   &!
8:58. \ '  +'&
 !… D!,    —    C F  * *! +! ,    *'
*?..
  &! — 
8:59. ' 
+! , .   >,  , /  C ! +, / C , '! $!,  -
  + !
". ! 

B@*C 10. $'   * +.

1.    + *  /  C ,  + ' '&  '  '-
 A   ?
2.   '&     T?
3.   T  +  & +  ** ?

B@*C 11. *' *T +  *' '&. D    +>


    *  '.

   / > _______________________________________!


T  ___________________. K !   * * ' _________________.
M +  +*   A * ' ,  ______________________.
" >, ________________

B@*C 12. E ,  + +   ', + «"     !   


  ».  +  ,  ?   ? *' *   .

        


1
%+! *     T   +    .
, *       , LA L'  . $  ' - ' *  -
. V    ! q,  +T   :       ' *  '-
  T.

140
F *   + *     * , *    L L'    '. $>+,
               !, L L'   +  
+>  .

2
" ?    >      , *  L L' +,    *  -
'   ,  T +   ' = " …   ! T +, +-
T *& &.
  '    *   *   L L'   * T, !  
+ '  ,      >.  L L'  q   , 
   '     *   +   **. F     -
T L L'    T +  * +     A '& .

3
= ,  '    L L' , + *   ,   '  . $
+ *' ,  * ,    .        * *+  
  '     !, '  ,       , +   '.
F + *   >!
   + ,  'A      T + * >  - *' 
  & . *   '   +T  >    T.  +   
* ,   ,       +T, * ! >!,   *    . F + * *-
   A +T A '& !  ,    *:
— #', '  ! —   +T     +'.

4
, *     '   T,  -
      ' &    + .
F T!   ?     ,   > -
   T + * > '. F     -
   = "  q,   
    '&,   T  *A
&'    . F      M
  .
%+  = "    + ,
 +  >+ +' + ,   +*
'   M+   +,   M-
    '  '  +-
,   +     >   ',  *  -
 +  >+    A   T '  
 !.
141
5
  M    *T  T  ,  *  > >   .
K ,   T    T          *     + 
   ,    M       -  .
M           ,   T < * * .
F  , *  ,    . F     >       !  
  *  *+.

6
M    * '    , ' *      
  ,   ?   +      <           *-
  '    A '& .
+ > *T…  > ? ?.. ' M    — + '
     T !  > *     &   ?
F   +,   ,  M    *T',  +  *  -
  . M    *        :
— K      T   ',  +   * +   + '.
F    +T  ,  +  .

7
  A      *  T M     !  
  - .   '    ,  , *        * A * * .
=*'   !   ,  M     +  -
!-! !   +! *&!, T      ,  +T T
'   . =  + *  '   .
 . L T 

B@*C 13. V +  ,   / ? E*  > * >   
  >  .

1.    +T  >     .


2.     * ' '& * '   .
3.     !    !  '  TA M
   .
4. M     ' '   .
5. T  *    +     .
6.   !       ,  +   ',  ! .

142
B@*C 14. $    ? $'      >  .

1. ()     !   !   . — Àíòîíîâ


2. = ' - ' () * . — ________________________________________
3. +()     '. — _____________________________________________
4.  > ' (-, -')    T +. — __________________________________
5. ()    ,   < * * . — ___________________
6.   T(-T) M      - !   (). — ___________

B@*C 15. $q, *  …

1.   *   L L' +  * .


2.   ! L L' +   - *  .
3.    > A   .
4.    T  T +.
5. = "  ,   ' *      '&.
6. M     ,     *  '    A '-
& .
7.      !   TA '& .

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

143
 16
$  '$
89: 1

!' !!".  ' ".#…


9 

B@*C 1.  T   .

1)  ,  , , ' 3)  &, * > , *' , 


2) , , *  ,  4) , , <'+,  

" ,  + ' T, +A «  ». "  « »
* !       «pronomen»,  ' « ».   +A
  -. T    +     -
'+,  *'+  '+. D *     *  ' 
  >     .

B@*C 2.   !   O       «   " V ».


 >  +  ',        !  ?   ?

K     ,
"   ! .
K -   ,
{   A'  >.
$   T*   ,
  ? — '.
$- A, * 
 *'  .
K  . $    ,
F *   ' .
 ,         ,
=+     .
L. ? 

144
B@*C 3. .    .            «»,   -
  — «»?

—     ?     ? —     .     ?


—     "T. —        .

<.   + '  «+»,   —  «+»?

.   !  . V     ! A!,  +  A-
  «+»?   , * A  ,   * > ?

  /  8  


 # C ++
=   _ —  '  * ,
F  >  V * + *  +
$'  _. F A  :
=_.
=-=  
"     F: $  +
 _  ' " * =_  F.
+ +  F. "    F
 _, "  F F.
F  '    
  _.   + !   +
    =_ !
$'  _. F       

«=_» ...
 _ '  _ > 
"  A  $'  _...
F A,  *&,   ' !    ,
 A  ' !  _!
. 

145
B@*C 4.   !        .
 q   ,     *     ? +  +  ?

 & 
#,    'T! $  — !
 + T : K *  . $  — !
 T '   , F         
   !  . "   : M  *,
   * — $ *  , $ +  
  T ,   — ! #  …
$   >     !, '   !
 * , $ * , ,    :
$ q ,     K   * .
V  . " !
. O

0;!'"!
  …
 
 
 !


  ( &)   , T , * * , ...


   
   
   !
 

B@*C 5.  ' +    !    *' A <  .

 (+) òåáÿ '   .  (+) _______ '  '.


 ( ) _______ ' .  ( ) _______ ' .
 () _______ ' .  (+) _______ ' < ?

146
 & ...
  %    % +
  %    %   
   %      % 

  >   


  >   
   >     

B@*C 6. " ' * > * & .

Ó ìåíÿ åñòü òåëåôîí. Ýòî ìîé òåëåôîí.


1) , <  — _________________________________________
_______________________________________________________________
2) , T  — ________________________________________________________________
3) +, >  — _______________________________________________________________
4) +,   — _________________________________________________________________
5) ,  — _______________________________________________________________
6) ,  — ________________________________________________________________
7) ,  — ________________________________________________________________
8) +, ' — ________________________________________________________________
9) ,  — ________________________________________________________________
10) +, +   — ________________________________________________________
11) +, <  — _____________________________________________________________

0;!'"!
   '<'.    '.     '<'(.

B@*C 7. *T * >, * '    «'».

Ìíå íðàâèòñÿ ãåîãðàôèÿ.


1. K AA  <A. — __________________________
_______________________________________________________
2. K AA T+ <'+. — ________________________________________________
3. $ A *'A+ +. — ______________________________________________
4. $ A T     > . — __________________________________________
5. + A <  . — ________________________________________________________
6. $  A  '+  +. — __________________________________________
7. + A '  & ? — _______________________________________________

147
B@*C 8. #*  * *  . F* '   : , ,  , 9,  ,  , .

<
 +  ,
 *
  ,
   *T
1)________ 
F     2)______.

F * > 3)_______
*+ 
$  ,  
 4)_________ —

T + 5)_______
" 6)_______ 
F    
7)________  .
E. "<

B@*C 9. .    .

@  / !
    .  14 . K  '  '  .   A+ *+ — -
  +   <.
  ' T . M      . M 17 .      ,  
   —  '.      ',      .
M  ' T . M    T. M 8 . $      .
K  *  A  '  .   ! ,  +   +  '  .  '
       '.
K ' !     ,     !  T .  **   * ,    ,
 !   ,    T    . $' > !
   — ',   ** — . $ '    A. +  ! .
 ?   ' AA +! +   * ,    .

148
<. E > .   >  .

M    . ________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

. #*T    &     T.

      . ____________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

    T. ____________________________________________________________


_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 10.    . $      ?        
« »?

—  T',   +  . K  '  !   <  A &A  '


    ,   +!    T *      .    ,   >
.    T +,   > > +. $      
T,   <  A &A  * T:  T       & 
  > ? — >. K *   * * ,    >'  . 
  +T,  >  + . $ ,   - *   . F , * T',
 !  T ,    *    T  '   . ,  * ?
 . L   

149
89: 2

B@*C 1. $'   * +.

1. V       ?


2.   ,  * , *T    :      +!?  +   *  ?
3.  !   +!   + ?
4.   +      +!? M ,   ?
5.  + A   ?   A?

B@*C 2.   T  +   .


.   !  ,   * ! >  ++   ,   A.
<.       > '     ? +  >        * -
 .

 / (8, 8 , ,  )


`   ' . M *    .      +  +.
# C ++    ' ,    *  : «    ' q!»
# ?  +    +.
— V ,   ' ! —    *. — K  ! AA.
— F   ! AA! —       .
— F ! — > '.
"  -  '  '.
      A  ,   — 'A,  ' — * A.
    ' # C ++      +.
 -  ' , -   .

 / (8, 8 , ,  )


`-+ C .
F      -     'T     . M, ,    ! # C +-
+   ' *   ,    > &+! &'     .
      C :
—   '   !
C   :
— L >, ! = ' *     ,  *    A. K    +!
$  C ++   >'.
C  ... ...

150
C ++  : «  *    ,   '    C q...  *    -
 - '».
*    , C  >   q!
# C ++ , !  C &*',     ! . $      
!+ !

 / (8, 8 , ,  )


`-+ T ,     > . V '  —  > '! F   -
 ,   *'&,    - '! F   *      # C ++
   : «K  q!»
$ + # C ++ *',   * +,   * -
*   ,  T …   '   ,  
.       * *, T  >
*  * > ':  &  ,    -
,     ,   ,    ,  >
*  *  * '.
&  # C ++  + * -
,  + *&'      . = 
   >',  *  *   
C ++ T  *  !
O 'T # C ++   T   *-
…
 ". " 

 +   (     , , / (     , (


 8  &,    > & —   &    .

B@*C 3.   +,    ?


. ' * * +  . F* '   +:   & , 9 &,   &,
  &, /  &,    , 8 &, / &, 8  & ,  &.

  — ?     ,  +   __________________   .


B — ?     ,  + _______________ ,  A  , +
 ! !.
 — ?     ,  + __________________ ' !   ,  
   +T .
! — ?     ,  +   ,     ' +  !  T
_______________.

151
8 ,    , — ?     ,  +  ______________ +! * +!
.
"  — ?     ,  + _____________    * A  *   .
8 — ?     ,  +     ________________   ,  *  -
>   , '   >   +.
K  — ?     ,  +             
_________________________.
R 9 — ?     ,  + T  ____________________   .
J  — ?     ,  +    ! _____________________.

<.  *+ ? !? V     ?

  ,  , = '   —


A A & " : —  !
        $'  ,
 * ?_____________________ $     !
K.  — $,   '! —
"+T "    . —
 * *  -  ,
K * > A'  ! _________________
. O

B@*C 4.     , ' * * +  +       . $-


 !  3 +     ,      A   A,
  ,  ' * '   +   & !. ?   # C ++ 
"T     , * ?    + +  >+ * ' '  / !.

`-+ "T . L  !  . "   -  +  ,   * ! 
# C ++.
  "T  !   q'.  C ++    :
— "', +!   & , *  !
"T   :
—  T', C ++,  >  T',    ! !
—    ________________! — ! * +' #.
F T.
—     *TT'? — *T "T .
— ___________________ —  ?    C ++.

152
F *.
—     A ! T'?
— _____________________.
   3 C ++     A,   "T     .
—  , — , — ",  (>') ________________ !!!
"T   :
—  T', C ++,   *A,   (', ', *   '  +-
', * & *  ') _______________________________________________________
_________________________ , —  ! !
—    > +, "T ! —    #. — '     +!
 +! C ++, * +!,   *    <     .
 ". " 

B@*C 5. #  * >.

# C ++  "T , *    __________________________________


_________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________ .

B@*C 6.    .

>8 
ET "> * '   .       *: «`-+ &'». *
  .
— '  «>-+»,—   ">, — , > . C  *  .   
 +  +A.
$  *  ,         *: «`-+ &'». *  *'
 .
— -*+!, «>-+» *' ' — ?  * -    , —   ">. —
 - +!, &  > .
$ *   ',      *: «`-+ &'. $ +    *+
  ,  >+ q    >     &. "q, *    . '-
+  '  >   ! * ». *     .
— {  T   , —   ">, —   -  .     +  +A.
=   *    ! ,  +  'T      *: «`-+ .
  ">. K + +   +    *  . $>+  *  *  -
 ,   ,  *   < A. %+ '   + A + ,  
   * *   .   *' *  "> .  <  -
. F +  >'-* >'    >'. F  ! *  >   > .  +

153
  **   ',    + *'    . F  * *    +. F  ' A
  >   +. F + +  >-* >    >».
 * "> +  'T      * '.
—  *  ', —   , —  *  ',       .
—  ? — *  ">.
—  ?  — «   *  ».
—  ' ? >   ,   , —   ">. —     +.
—  , !  T , + . =  * '         . F * * .
=  ">  '  ,  > *   *  !A +' *   .
 . L 

B@*C 7. $'   * +.

1.  , * A ">,  >+ +'   ?


2.  +  ,   ">?
3. V  ">      *  '   *  ?
4.   "> * T +' *   ?

!' !!".  ' ".#…


0;!'"!
">  ! ,  +    +   ,  ! ,  +    +   .
« ( » *T  - -, *         « &», !  - -  *  -
,  « ( » *T  - -, *         « ». --   
« ( » + /(  (.
#* ,  *T    +    *  +  +:
 ,  &,   ', *  ,  &

B@*C 8.    A  A,     + * '    >  'T
   *  +  +.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

154
B@*C 9. ' * * +  + ,  ?  !  .

B UU   " 


(*   U.    )
=        >_  +  ,     + '   -
_+!  * +!  . E' T _ !  !, *_+! ? *&!, -
_+! * T_ !,  T!   >_+! !. C _+   _  -
',    T * ',    =     *       :
$OF
  >   ' *_+,
" &   *_  ,
$ _ '  _ '
F *    _&  ,
 >  *_   —
C _    ,
     * !   +
«#_ !»     .
. L , L. \ 

B@*C 10.   !  .

O9   /!,   > 


  ? + :
& +   .
 ,   ,  ...
   +  !
>, LA   
      {  :
# ' *& — ! , —   , —
 . $A.
" : *   **, —   , —
 , >+.
H *     "T  , —   , —
>.  +.
   — A : F * T * ! '
— #! -   ! — &,
$ !  >,   +T

155
F .    *&
     !
>!

 > +', +     

   + LA   


 , {  .
& + — ! , —   , —
>. $A.
      **, —   , —
# ' *&  +.
 . "T  , —   , —
" : *   >+.
>. F * T * ! '
H *     &,
 .  
   — A : +T  .
— #! -   !
$ !  >,    
  .  !
  ,  ...    *&
>! >!
C. "*

B@*C 11.   'T? R      > +' * +? >+?  -
   >  'T    .

* + ', ______________________________________________________________


_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

> *  , _______________________________________________________________


_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

156
B@*C 12. *'    .     .

"  %,  (   ( & 


`-+ >+ '    ,  -
  ` \*  …
—  `,  !
— ! !  \*  …  *  
>+    : «  T, # \* -
…»
—   >, !
— -, . «   T    
   <'+  …»
— !   : «"!   T   -
  *T A *T !»
—  * '    .    * T     ><.
— $*' +  ** ! $    ,   ><!
— F   *  : «" '   T'A  '?»
—  *    !  *  : «  + T'?»
— =+ *. V \*   …
— D + , ,  \*  !
—  ,  ,  . . $ : «K    * *'  +  ».
—  *    ! «K   T ,    '».
— ' .  T'     …
—    T'? D +   !
—  ,  >,   ! $     : «"'  ' *+ ,  > 
    * ,  * ,  T'  *'  ,      T'
     ' .   *'  +   ,    *   * 
  >  !»
—  T , +    T'  +'   !   >  +    -
*T'!
— L .   '.
F  T     '  .
 . E 

B@*C 13.   '    >      \-


*  ,   A    T ,    ,         .  +
 , *   T   +   A   ? $ '    +-
'   ?

157
B@*C 14. "  ,   A +   ', + «T   * ».  
+  T ?   + * ' A  * ?

$%  /
E       
C+   T *   .   * , * -
  .  T  , *    AA
 :
—    ! '   >    !
'    !.
— #! ,   .
—   , ! AT , * '  ?
" !  ,     ',   
*  *'  ' —   > +.
— $!,  +   ,      -
   —  .
—  ,   , —     . =    *     * .
—       ,  > ' T    * .
{     * :
—     *  T '?
—    . -  !
" ! *  'T A AA,   ++  * , *   AA, 
 +  *    '.
" !    ,    .
     > , * T T .  *  .
—   ? — *T  !.
— "      , —   , — >'    ' ,  *  ' .
— " '-  ', *  .
"  *  ,   * *  .
— {  T! M> + A      *+! " !  ', *  -
T   *+.
— O,  ',   > .
"     * . , , * T, * *  . C  !    
 ,  '   >.
— $!,  T !  T! —    . —  + A   '- '  — +  
  q'.
T '  !   .
   T .

158
—  ,  !, *' *  !  *   > :   T '!
—  >   ,    *  ? A   A T  > ', —  -
 !.
    T . " ! *T:
— "  !   >  *    '?
— , T',   , —   , — - '      A  * -
 A!
=  **  *   &, *   !  A  * T    A A.
  -    T * ,   *  !

B@*C 15. '  *' ? F*' *'    


   .

      T *     . $ *          * * ,  +


 *    ! '   * '. " , !   , * >  +. =   
* > ' T   .   T ',        ! +
*  +. T *  '   .

B@*C 16.   .

1) *    )   « »


2) * ' )  >
3)  )    
4)     ) !  '
5)  '- ' )  - '   
6) q' )  > * '
7) *  )  

B@*C 17.  *  +,  +   *  >  T .

B@*C 18.   +  !?  ?   * !  * *-
T !  *'  < .

+,    , +,  +, ! +, +,  +,  *+,  * , -
+

 ! ______________________________________________________________________
  ______________________________________________________________________ .

B@*C 19. E >,        ' * ' >   !.

159
 17
 ;A.*"# * !$%!

89: 1

B@*C 1. $  ! A!   ,   /( (?


$  !  !     ?   ?  > * +-
+ A? V ! >' '  T?

B@*C 2.   +A  ?  !  ! + +?


 +  ,    >+  ?

B@*C 3. «M +    *+ …» *T *,   >   '
'   !.

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

B@*C 4. *+    ( , *  *  >+! * A).

     : !  T — * ! .
*T,  ,   , +,  , , 'T, * , +,  'T, T,
*, * , 

160
"( ( 9 
\  «» *T  ?  A      -
.   L     T' ?    ,  
* T *  *  !  - '   .
F         * +    .
$     'T   +T,  !+  + 
 A- T  . *   *     >   .
      + * : «  *».
—  , &! —   L. — \  *! -
 , T'   * T ?
— M * T , ?     * T ! —
  . — -     *T '! —  *  -
 *    —    'T    + , *-
 <      ? * : « & +  
L», —   :
— , + ',    >!  + !
—  !   + +! $ >  ,      >  !
—  > ! =+ *  T' T     ! ='<  !
F   * ++     *         …
…    ,           ,    … * -
 *!  *     . , *  '…
— D  ? *      >  &', —   ?    . — F   ! * -
  + . $' * + ? * . F *         +> —  * -
A!
C. "* 

B@*C 5. $'   * +.

1.    *T  ?  A?


2. #   L * T *?
3.  +  * ++   ?
4.  +  , *  L  *  * T  * ?
5.  +  , *    *   *   ,  *    *'?
6.  A T    *?
7.  ++   *         . V '   *-
 *?
8. " '  !  *  *   ?
9. V    * ' ?    ?
10.    '    ?      T *?

161
B@*C 6.       ' * * +   (    
>  * *  ).

\ '  *T  1) ìóçåé  ?  A.   L  2)_________ ,   * T


 '  - ' 3)___________.       4)___________ *  *. $ +
  T  ,   *  5)_________  +  .

!' !!".  ' ".#…


:L

 ,   > ! *',   — .

* X, X, X  E'+ ^ *T  & * 


* , A   + *-
 + M, K, U, Y

T&A, T&,  &, & E'+ ] — * + Y, U,


K, M

 &, & $   '  +!

 !:
*&,   &,  &   *  < ;
&, &, &   *  < ,    -
  - & (    *   
  &?);
*TT&,   T&,  T&     &    ( >-
 * ' «+»)

+T&,  &  '+! >   ,  +


A  T* A
 ,   ,   ,   ,  +, ]  *T   !  , , , , ,
   

 ,  ,   ]  *T  ' &  


 (    *      ?   >-
 * ' « »  « »)

*,  ]  *T   '+!  > 


  *  T*!

162
B@*C 7. *' *  q  !!.

=    &( =    &(


> (    
 + +   M, Y, F, U, K
 *     ! K  !  A,  '.
  >     ,  ', ', >' —
M ' * .  K, U, F, M, Y.
{   ! ,
"    <!  ', >',  ',
L', +',  ', ',
O+ "MLF,  "^MLF.  ', *'  ',
 ' +  , 'A, 'A,  '.
    '  ? M. F 
   ? —
=+  .
=+    >  >,
O  *'   >:
"^M#, "^M$O_~, $O^K"MFM,
F $^M#,  $O^K LMFM.
M. F 

B@*C 8.    . ' * * +    ,  ?  -
!  .

B UU   " 

"  __  __ ?
++__  - =     "   __.    —  ?,  ?,
  .
«D!! E__T- !  T + ! V '  — +__ *,   *   A ! F   
 *__.  +  __   __.    __  + *.  +   !» —
*   =    .
   +__ ', ! __  >   +  *  .
—   *  __ ++?
=       "      +   __A  * * T:
—   , >?     *T!    T   ! K ! AA
  +!! F      !

163
F '  : __&     A * .
—  > « *   A »? — __ *__.
— >  * __ __? —   __ =    , +  
*     +   __: — "', " . $__ !
 U.   

B@*C 9.  =     *       *>. '


   ,  ?  !  .

= -   __A,    *  __,  *__+ *__    -


  . $ *    __,  +     '    ,     ' *  . D
+   *  *__,  *T  >' + *__. «  T__?» — * -
 *__. «"  ,  > * A,  ? & __», —   *__. $ *
*__. «{  T ,   '  ,  +   +T__   * +», —   *__.
«# * T__,  *   A__, ! T__ —   T__!»

B@*C 10.   !  . ' * * +    ,  ?
 !  .

 - 
=    __ :    __ —
«, __ * !» K *A  !
 !*  __  V   *  __?!
  . =  ' !

    * +*__,     ' 


     F *__  >__  '.
F  __: $ &   ,
— K  +'! K !   A __.
. O

B@*C 11.   * -   .

¸ëî÷íàÿ èãðóøêà
1)  T     — __________________________________________________________
__________________
___
2)    — ______________________________________________________________
3)      — ______________________________________________________________
4) '     — _______________________________________________________
5) *   — ___________________________________________________________
6)  *     — _____________________________________________________________
7) >'  &+ — ___________________________________________________________

164
89: 2

B@*C 1.  ,  + +   ', * A  !  > ,  
  C .   F < &A >   !  *   '  'T   -
.

B@*C 2.    > *   «F C +    +».
  F,  * ?         +A  * -
.

Q   
1
—  * +! +, —   L!  <       `' , — 
F  *!   A      . O   *    '. $  
> * * T+.     !  > A T  ! .
— +-   * ?
—      .  ,  '.  ',   A *   &+
'   ', —   T L!.
—  ,  * T' ' , —     `' .
— "T'? = +  , —     L!,      : — " T, *   ?
  +  +  «  »  .

2
   '  > `'  * '   . $
 ,  *  ,  * !    A A      A &   >.
+ *    `'   L! *>  *'  *    !   
>,  > L!           * *   '   >  +.
  `'  * ,  *  ,  T'   L!   *  >'   -
 . `' ! *   ,      *   > -
  ' *   A*.

3
 T' * &,   T           >   -
  *     ->  &, *    T >  *  .  ?  
+' « * & @ 145». L     & `'   '  ,
 *     ! + ! :

165
— ?   <!
—  + +  'T . =    , —   L!,  -
T `'     .
—  +  * T', —  >    `' . — F C   ,  + +
,    >+    '.    +  A  A * ' —     -
>.

4
" ? +     '. L!    * ,      ?  ,
 +   + +'     ,      .
  + + T+    >'+ * & *  +  -
.    `'  T *  T , +T      * -
  .
—  + ! —      . —   + ! ' *    T ,   -
'   'T ,     ,  +   *'     A,   >    
. F ,  ?   +?
`'          !  >   * :
—   !

5
F  ?   `'      ' . $  ,   
  .    ,  ' T,   !  > .   '
 +:  ' +  * ' !   . `'       *    T
?   >     >      *    'A. $  ', +' !  >-
 —    T+!.  & +!  , `'  * ,    -> 
*   , T    '   A  , — ? * -     .
"  ! + * , `'    '  *   .   
* & @ 39,  *T  *  .

6
>+ ,  L! !   `' ,  + * '   & ,   ! -
    * &      T.      '   L! * *' *  
`'   +,  > *& + *    «*   ».
 A       > A    *  + &. F
    +   + T. $  !    ,       .
 T+         >     !,   >.    ?   
 '      .

166
7
—   ? — *  `'  ,   >' , *  >   > ' A *  -
&A. —  ! >,    , *?
L! *    *  &A    :
—  ! >. ?   * ! *+,        ?
— D >  ! !  ! >, *? —   `' . —  +   ,  
!  .
—     + ?
—  * ' . "  ='     +'   .   !  >-
  '  A + .
— C > +   T'? —    *  L!.
—    . K  *  .  T'  !?> ,     ?  >  '  -
, *    .

8
 , `'  ?     *!  L! .   > '   
*     «  »  * *      * ' 
+ .
" A ' T   ,  + *' + :
C LMEMK "$ EMM$C$ F"""= .
ME"$ L] K _"=  M CMFK $" FVY
   ' '    .  «*  » + T+ * *    .   
*   ! , L! * :
— #T',  ? =+ ? …  T  .
—   ? ' * ! >. =+ >  .
—   !  > ?   * >, —   *  L!. — =+,  -
- ,    T * &. $   'T A, —  *  *  : «# ! ! '
 *  ! * T'».

9
 &  *   +  +. $  A   , `'  :
— V +  + * *, !   ' *+.
— " >T'  >!  >  ' *   ?  '? —   *  L!.
—   ,    * . +      >   *  + * &  .
K +  *'A A. C , '  ' A & .  +  T', *
 A * '    '  !' * * ?
— # *  +    , — +    * L!.
— . O+    *  A, —   `' .

167
—  -  ,  *  A  *  , — * -
     L!.
— "* !! K  *  , —   
+ `' .

10
$   *   ?   
 > * !  > . F *   `'-
  + ,  * -  ' -
 !  >  A  ,   
    . "+  * +,  
!  > !  ! .  >,  ?  -
  !   +   >  .
V    ', ? +   ,  *  '
   . !  ' *  '    , 
 *'  .
`'  &+    ?  * -
 ,     * *'   
  > ,  +   !  >  T,    + T< . `' 
T,  ?    ,   > . \  T<   A >   ,  
  ' ?   * ,    ! .

11
   T <  + T<  - A *   ,  + >   '-
+  , `'        T  *  T  .      
 ' > .  &   * +      '  . `'   .
 T  *  .
$   `'  * ,  * -       *!  -
. \<  *    . \ * ,   `'   T+ ,
 *!  ' *'. *   '  ,   > ,  + *  ! ,  >
+  ,  *'  + A   .
 =. A  

B@*C 2. $'   * +.

1.   L!   `' ,   * * +! +?


2.  L!  '   ' `' *      L!+      ?
3.   « * & @ 145»        + `'  
 ,  *   ?

168
4.   L! + + '  'T,  « * & @ 145»?
5.   T ' !  >   T ' `'    '    ?
6.    + `'  *    +    >?
7. C `'  T +'   +?
8.  `'   L!  *  !?>  A  ?
9.   L!  `' ' *   ! ?
10. V , * A `' , +  A  !  ',  +  + «* *-
»?
11. V , * A `' ,    !  > ?
12. V `'  *  ',  + +' * ! >    !  > ?
13.    &  `'      '  ?
14. V *  `' ,   + >   ' T?

B@*C 4. «  A *   &+ '   '», —   T L'-


.  +A * ,  + ++   ,  (   ? -
 & > ?    ?

B@*C 5.  4   ,  + >A *'   T `'-


 « T  *  T ».

B@*C 6. «L!  !     * &      T»


(' 6).   *    + +A % ?  *+.

B@*C 7. «`'  ?     *!  L! » (' 8). $q, 
 ? * >.    *  '   « »,  * 
 *  ?   * >,       « » * '   *-
  +.

B@*C 8. «$   `'  * ,  * -     


*!   ».  ! A + +A  (?   `'  -
   +?         `' ?

B@*C 9.     >   ' * * +   ( 


   >  * *  ).

 L! 1) ïðèåõàëè     F  . L! 2)__________ + *      -


.    3)__________  . L!      4)______________ `' * 
 . $'     5)___________   .      6)______________

169
  L!  `'   +, 7)____________ ! ' . `' , *-
, + ,   >  > 8)__________  .  ?  *  * !      T
9)___________ !  > . $ '  '  ' 10)__________  * ' ! 
 .

B@*C 10.   .

1) *  ' )  *
2)    ) ' *  '
3)   )  *
4)    )   T *  A
5)  *   )   +
6)  '   )  '
7) * ' )  !
8)   'T A >) 
9)   ) * *T'
10)    ) * ' ' T
11) *  '    ) * *'

B@*C 11. + *'+ .

1. O+' * T+  - — T'  -  '  ' - ?


2.  ' — '   ' - ?
3. L ' —  '     '?
4. L *' — '  '  '  - ?
5.  + —  +  +     ?

B@*C 12.  +  ,    `'  ?   
 .

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

170
89: 3

!' !!".  ' ".#…


>5 , ,   MFNO

  T*!     *T ,   > *  ' *      ,


  ',  *T .
  *     : 8> ( — 8  &,  %  .
  T*!  !   << !  !   '+! *  
*T ,    — .
  *     : (%,  , ,  , / !,  / ! ,
/% ,  % .

B@*C 1. '  >+  +. E*   *     &.

>__, __ , __+, T__, * T__, __, T__+, T__ ,  __ ,


T__ ,   T__ , __, *>__, +>__ ,  >__

M  Y $
ëóæåé ÿçû÷îê

   

O   *  ! *T:
   : !U, ! &, !,
   !  -! : /! , /  ! ,   ! , ! , / ! .
F   A     : !(,  !(/, !(/ >, !(!, !( &.
  > ? * '  : Q(    !(/  !(  !(/ >.

171
B@*C 2.      ' * * +  +.

B UU   " 


/
=      !   !  T ',  T,   T__ . O+-
 *        '  ,         :
— $,   T+  !  ! K +!
=  :
— F    !  . D   . $'  + !
F   ,   .
        ',        * T.    +  ,
   A — +.
=     +!  >__ ,  ,   '! F  ,  
'!
 =      * '. $ T *' >   * .
 A *'     T:
— F,   *T__… ,   *T__…
= ' '-  &__   ,   ! V   +   * A.
,    *& =     ,      +>.  > +
.
T '      '.
#    +!   '    *   ' — --,  ! F  *   —
*'  >T'.
*  =       > *   * ,    T__*  :
—    *   … *   *   … #   &__....
"  !
 U.   

B@*C 3. ? +  *>,  + *    & , -
& 10- . ' * * +  +.

*  K__(
  T'  , `__ * T __'  +   A  __ . 
>__'
_ A __ ,  __ A   >__+ *AT__   *  ' 
 __  *    T__ . #>   «__ », * T__  T__ .
    A  __ ('    ).  * <,  A A,  + * '
>__ ,  >__   '     ' __ . $*+    , `__
 > A >__ , !    +>__  +T   .
172
B@*C 4.    .

Q   
($ )
1
  *+     T  T  ,     + +,
*  . M ' ' +     + .
—   , +   T<? — *  "&+.
`'     '  & ,   * ',   !  T
+   :
—  T .
`'  T  * '  *  &. " ,    '     -
  ,  * :
— V ? + ?
— \<  ?   '  T'? — *      .
— … ? , — *   `' ,     '    A A   T
*  A T A  . —   ,   ? K   .

2
—  < .   ,    +,    .    , T     
T? —   ! .
— { * ', — *      "&+.
—  ?   * '. O+A A,  + >    ! !, —   
`' .
— F *,  ? — ! '  .
— K  '!    —   .  L    ,     , —      ! .

3
"&+ *+   !. D     '   A, !  > A  
`' .
—  !,      ! —      .
—  *  , — >  ! ,  +  +  * ' * '  .
    T     ! , `'  +'  :
— K   >'       .   A      ', —   -
        *  .
— V ? —  *   ! .
— " , —  \+  .

173
4
"&+  ! '. D '   `' ,   *  .
—  ?! K  ?  + ! ' * ,     ?   +, > * ,
 T A. + ! ,  +  ! ? { , ? —   T  * ,
T  >     T<  *  *   .
— V ? ? — *   ! , *   *'&  .
— {  > , — q L!.

5
—  ?   ,  ?   ,  <, !  > ? —  +  ! ,  L!
 *   :
—   ,    .
— F +! —  *   .
— !   * ? —  *  "&+.
— $ !  > ,  F C  ,  ! .
— #?
— V  * ', — *  L!.
— $,        >  ! >? ,   + ?  T-
+, —   ' "&+.
—    , —  A  ! .
— K  ? —         + T  ! `'      : — "-
   +  ! *TA   + * '  + .

6
— `',    + ? — *  "&+ *   .
—  !?> ,     , — q `' .
—    *, —    *   "&+.
— > * ,   !  >   +'   !   * !, — *-
  `'    *  >   : — , !  *+.
— = ? * -  ,  ? — *   .
— * -T ,  * +A'? —  *     *   `' .
— F *  ? — *   ! .
K' '     *   `' ,     * ,  +*:
— '  .
—  '? V &-   ? — *   ! .
— T',    + !  > , —     `'     *  >
L! *   .
—  * ,  , !     '? —  T+ , *  \+  .

174
7
"    *  ,  `'   L!   * T  '. $      ?>
*   *   T  ,       ': «C     -
…»
  T  *    L! *  ' & ,      ,   * -
*:
— = *.
— V ? —  *  `' .
— =  *, —   L!, !         .

8
`'     T*+, +-
      .  «» T
  &'. = +   ' -
  ,      *'+!
 .
—  , L!, *  +,   * 
   *   A, —   `' ,  
  ' * &    
?> .
O+ + * +   .
    & '  ,
`'  *  ?  A     ?>, 
* '   ? * &. D
+   <. $     
  *  , >,  *  A L!
-  *   ! . #T
*   '*  * & *   « >», *A     *A-
+   - +,  'T   *  + < .
— D , — T +',   `' .

9
 *  > '   .    ! .  &! *   ' >-
.  T `'  T'  ' !  T * . L! * :    '.
—  >, —  +     *   `' .
—  ? ! ? — *    ! .
—   ! ? — * * `' ,    * ,    ! .
—   ? =+ > ,  ! >T',  ?  ,   .
—  C , — T' *   `' .
175
— - , — *     ! .
—    , — * * `' .
— C  ,   , —   \+  ,    T+    .
—   +    & *? — +     ! . —  ,     !

10
= *  >A     '&    !  >      *   . `'  +-
 *   L! ,      ' *   ! . O  L!  '-
    T '   ,   ' *T ' ' '  *  -
  .
"  `'   L! '    * T .
— = !  T .   A   A & +, — *   L!.
— '    —   +, — <  <   `' ,  
«A  » * '+     *  * '.
—  > +? —      L!.
`'   . $ >   ,    '+ !  > ,  
 & !    * '   +,    -    C . #   *
T!. >+ +  .
 =. A  

B@*C 5. $'   * +.

1. $  !  !    +  >+   «  *+»  «  '-


+»?
2. V  +> «  *+ »  *    + -
  `' ?
3.   +> «  '  & »  *     & 
`'      *  "&+ ?

B@*C 6. V +  ,   / ? E*  > * >   


  >   ( 1–5).

1. E ',  `'    A >  T<.


2. L! q ,  `'  — !  > .
3. `'  *  * '  ! ,   .
4. "&+ * ',  `' ,   C , >  ! .
5. `'   ,    T<   T.
6.  !    `'   .

176
B@*C 7.  !   "&+  >A `' (' 2). $ * A -
 +   ,  + + +         +.     .

B@*C 8. $'   * + ( 5–6).

1. V +    "&+?


2.    !   * ,     `' ,  T' '?
3.  `'    ' q \+  ?
4.   `'    A + A &  +?
5. V *  `'   !  ?
6.  *    \+  ?

B@*C 9.     >  7  8 ' * * +  


(     >  * *  ).

`'   L!   * T 1) ãóëÿòü *  T +, !  *   +  . E -
    2)___________  >,    'T.   L!    3)__________
. `'   L! 4)_____________ +,   T   '  ' .
 + + * + ' 5)______________. `'  *    '  
6)_____________. `'  + '   . $ , 7)__________ ?    -
<. $  ' >,  8)____________ L'   *   ! .

B@*C 10. «= *  >A     '&    !  >      *  -


 ». '  L! + + *   ?  > ? *   .

B@*C 11. «O  L!  '    T '   ». $  !  !
      «'  '»    ? $q,    -
A' L! '  '.

B@*C 12. «'    —   +», —    `' . " -
+  +  ?  + ,   *'+ +     ,  *  T ?

177
 18
!'A  *;"'

B@*C 1. `  «MT» * >   A+  *',  + 


 *+ ,  + '    !  .   ' * .

   *+ +     ?

ÄÄÄ
K +    'T ', 'T  '    ' 
*'A. K +   >   '  . K + * 
  —     .
K +  *+      ,  **. K +    ,
        . K +     'T  *  :
<   ,    . K +  'T *    '  .
 
ÄÄÄ
K +            * *  ,  * -
 q   . K +     - ,   T 
 - '.      '    ,   !   -  -
'.     ',    -  +T   -  * .
" <'

 + +   ?   * ?

B@*C 2.   12 T +!   ,   *' *     .


   + * > + +? *T *  ,  +  +  '+
 * +.

1.    *   ,   '      * .


2. O '  *  ' * T!   !.
3.   > > *     - ',   , * >,  * !
 *  ,  *'  '.  '  *  *   !
4.    ,       *   * ' & .
5.    ? * ' — ? * !
6. $'   . F   'T,   T.

178
7.    > '  !: !,      >+  ,   >   -
*+',    >'   '   !,  +   '+  .
8.    *  * '  ,   >   +'. +  +!
F q  ,        *+ +.
9.      >  '      + ,  T   *  '
 —    ?    ,   > . $ '  +!  , *   +!
  *+'.
10.  T    ' — ? * '   .
11.  T   ,    ',    > * ',    ', 
  >',    *  ', ',   ,    ,   T   .
12.      +      ,   *T+ ',  A-
 '  .  ' ,    !,    T !

_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________

179
B@*C 3. .   !  . ' * * +  + ,  ?
 !  .

# !
  '     Tè *&     *' * T + .
" __ !   ' *  . __   *!  *& * !

$*  T  !__ T! ,   '   *  *  ,


C     *  *. #    *     .

 *__  '     *   __T    .


F   __  '  > . F  '    .

  !__'
_ ,  '  A *+', M * > : «= '  >!»
F __  > «+» __  '.      __  > .

&      « __ ». '       __  *:


   *  __
_ __ ,  ! >,      !
# * ? : « *  __
 T    &+».     T__ * + ' >,
V      *   '?
O + __+, '  &  >       >
    __   &. E !  +  '- '  ! __?
=. A 

<. $'   * +.

1. V  A   * ,      *&-


 ?  + ,       > '  *-
+?
2.   ,  *&  '   ,   *-
 * T + ?  +  ,  '   
*&  *?

180
B@*C 4. ' ,     T     .  +
    ()   * '  +, *  ', !  T     ?

B@*C 5.        > C  . V -


   «*»   ! A + +A *?

" 
     L C  *,     ! ! !  T A, *   
 A'    *!  . " A': ?   .
 * ,  -       * !      * >',   *   L-
        .  *    '   !  +
 ,    ' * , ! T .     T, 
    + ', «  >  A  * !'»,    '
 *'  . K  +,   ,    > '   + .   ,
 +,  ,      *T,        ,    ,
 , ,    ,  - '   ,       !
T ,   +   +  >*, +,  ,  -
+  . "    +T ': «T,   > !» — « !  !» — «#
 ! # ** !» — « !  !» — «T' ,   , ' +'  >     !» — « 
!  !»  ..
   !, T   *.  *  ,  > ,  +'   -
. K > *       *    :
— F   .
T  .
—     +  ,    A, — *  .
—   ,  T'.
—       !
K  ,    , *     *  +',     . F ,
  + *  , '    A T . ",  +     * :
— T ,   '.
—  !  !
— L , —        '  & .
— T  T'    ! — *  T .
— "+T .   ! .
$ *' .
—   T'  ,      >  .
—   ,  .
—   '     !  T'!

181
— D + >   .
K *    &    '.
T  T    A      ,
 +  + +T , * '.    
 . K * + *   ,  *  &  * ,
  : «K ! > !» F +T   .
T  +>   :
— =+ ?!
—  *'.
— K  > !  .
—   ! = '  .
— $   ! ' '. ' ! -
  .
— T ,  *    * - > .   + *       ,  
    ', ': «T,  !     , +  T'!» +   T'  T'.
   *  ',  + T' *': «D  !  ! F ?  !  !» —  ! T'
 '  ,   '.     *T': «# ** ,   ». #  ?  ?
K > +!' A *!!   ,  + T',   T'   T',  
    . M  —   ! T',   .
— K    T', C ,  '     !
— +  T      T'?
—    . = '  T' !  .
—    +'.
F  *    +', >  +  .    q  A T ,  + * T 
*>.    *, T    >,    ,  * !   *T:
— C ,  >   '   *   ?
$' * T     A,      * ! ,  T  — *' T . F  q 
  !    .
    ',   :
— T  — !  T + ' ,  '   A,    AA A. $ 
*  * ,     '  +!,       . ' 
  A, T?
—  * T + T' ! —    T   +. — O 'T +   ? *-
  C   ! $ * +! $  *,    ! "  ! ,  
   'A!  ,       !
  ?  T    ,  ,    T  A ' 
'.
 C. 

182
B@*C 6. '  *' ? F*' *'       -
 .

1.    * !      .


2. CA   T , *      + !  + .
3. C   T    'T   '.
4.   T', T      ' *  .
5. C *     T     A T .
6.   C   ', T    *      .
7. C  T   ,  '    ' .
8. " ! *  C    T ,   + >.

B@*C 7. V +  ,   / ? E*  > * >   


  >  .

1. T  *  .
2. T  *   T',  C *  '    .
3. T  * +, *   +  q  A T .
4.    +  ', T  * >    CA.
5.  + !  + .
6. C *     T  * - > .
7. C   ' T   .
8. T    +'   '.

B@*C 8. $    ?

 ()  '    ,   T   -  . ________________________


{ () +'  >     . _________________________________________________
" (),      ,  C ! ,    ! . ____________________
 ()  '    * ()  . _______________________________
 ()  ' T  AA '  . ___________________________________
" (),  T  — !  T  + ' . _________________________________
() CA * . _______________________________________________________

183
B@*C 9. $'   * +.

1.   , * A    L  C ,   <'! C   ! -


 T A?
2.    +  !  ' T  + ?
3.   , * A   , T    +  ?
4. T  ' +  +?  > ? *   .
5.  A   *  C,  + *'  T ?  +  , ? + *-
'   ?
6.   C  'T T   ? " +  +  ,  C « T 
 '  '»?

  <' «">» (>. C. , 1960 .)

184
   …

     !!
  .     .      ?   ,     .
       ,     .         ,  -
      ? !         . "         ,
    .           .    ,      .
     #. "    ,    .      
   -     «  $ —      $»,   — %   
 $  .     .
     &. "    ,    ',     . (   
    .          .     &      -
 && ,      .
)     , &    ,         , '      $
   .
 & ,     $ , & ,&  ,  &  . *  +    , &  -
/ &    $      $  .
 . 0    

ÄÄÄ
1 ,      / & . )  , &
    $,   &    % & ,   .
2 & ,       %  # &  , —   $ 
& $.  %   $  $ ,       -
      &  3 . 0  &  &    -  ,
     , ' ,    ,      .  +  
 $ —         $         -
,        &    -   ' ,     
 , &     % $   $,    $ ,   ' $ 
     . *      '   &    
  , &       !
0     -   &# !
)     * 0   

You might also like