Juan lived with his mother on the island of Puerto Rico. His mother asked him to borrow a cauldron from his godmother to make chicken asopao. When Juan arrived, his godmother warned him to be careful with the ceramic cauldron. On his way back, Juan got tired carrying the heavy cauldron and tried to get it to walk like other animals, but it did not move. Angry, Juan kicked the cauldron and it rolled down the hill, breaking into pieces against a rock. After this, Juan's godmother stopped trusting him and his mother did not ask him for favors anymore.
Juan lived with his mother on the island of Puerto Rico. His mother asked him to borrow a cauldron from his godmother to make chicken asopao. When Juan arrived, his godmother warned him to be careful with the ceramic cauldron. On his way back, Juan got tired carrying the heavy cauldron and tried to get it to walk like other animals, but it did not move. Angry, Juan kicked the cauldron and it rolled down the hill, breaking into pieces against a rock. After this, Juan's godmother stopped trusting him and his mother did not ask him for favors anymore.
Juan lived with his mother on the island of Puerto Rico. His mother asked him to borrow a cauldron from his godmother to make chicken asopao. When Juan arrived, his godmother warned him to be careful with the ceramic cauldron. On his way back, Juan got tired carrying the heavy cauldron and tried to get it to walk like other animals, but it did not move. Angry, Juan kicked the cauldron and it rolled down the hill, breaking into pieces against a rock. After this, Juan's godmother stopped trusting him and his mother did not ask him for favors anymore.
On the beautiful island of Puerto Rico, Juan lived
with his mother. Juan was a good-hearted boy,
but he was always in trouble for not following instructions.
One day his mother called him and said:
—Juan, I need you to go to your godmother and
ask her to borrow the cauldron. I'm cooking a chicken asopao and it doesn't fit in the pot. Hurry up I need it urgently!
"Of course, mom," Juan answered.
Chicken asopao was her favorite food, so she ran
up the hill to her godmother's house.
Upon arrival, his godmother greeted him and
handed him the cauldron.
"Juan, be very careful with my cauldron,
remember that it's ceramic and it can break," she told him. "Don't worry, madrina," answered Juan, looking at the enormous three-legged pot.
So, he started down the hill until sweat began to
roll down his face and his arms began to feel very, very tired from the weight of the cauldron.
His house was not far away, Juan put the
cauldron on the ground and stopped to think:
“Dogs have four legs and they walk. Cats have
four legs and walk. Chickens have two legs and they walk, how can this three-legged cauldron not walk?"
Juan looked at the cauldron and with all
seriousness gave the order:
—Walk three-legged cauldron, my mother is
waiting for you to make chicken asopao.
But the cauldron didn't move a bit! Very angry,
Juan kicked it and sent it rolling down the hill, with such bad luck that the cauldron crashed against a rock and broke into a thousand little pieces. No one knew if Juan had chicken soup for dinner.
What is known is that after that day, the
godmother stopped trusting Juan... and his mother never asked him for favors again.
- Огляд літератури Великобританії ХХ ст. Модернізм та пост-модернізм. Сучасна література. Сомерсет Моем - письменник літератури натуралізму, драматург, есеїст