© EAAHNIKH AHMOKPATIA YMOYPFOE OIKONOMIKON NOMIKO LYMBOYAIO TOY KPATOYE Apioyds FvwpoSoriaews : 54/2011 Tou E" Turpatos rou Nopikod ZuyBouAiou tou Kpérous Luvedpiaon tng 8" @eBpovapiou 2011 EYNOEEH: MpSeBpos: Bacikeiog KovroAaiyos. Avrimpée8po¢ NouiKod ZupBoudiou tou Kpdrous, MéAn: Métpog TplavraguAAidns, lwévng Alovuaérrousos, Avdpéag Xaphavins, Mapackeuds Bapehdc, Errupi6wv Marrayiavwérrouhos, Nikn Mapi6An, BaaiAiKry Tépou, Koury Xouppoutidv, NopIKo! EUyBouAo! E1onyfrpia: Zogia Mavaxpavrou-Avayvwworou Mapedpos N.E.K. Ap Epuwriyarog: ta ut api pwr. a. 80000/01K. 14995/873/27/9/2010 B. ©. 13200/1304/103/27-1-2010 y. © 80000/3656/175/25.2.2009 8. © 80000/26073/1030/25-11-2008 éyypaga tg Ales@uvons §~—_Kbpiag Aogaiong AuroamracxoAoupévwy- Tuhya B’ mg Tevixiis Tpappareiag Korwwikiov EPOTHMA. a ) Edv 8a cival Suvari n avayvuypion Tou GuVAoU TOU XpSVvOU THE oTPATINTIKS UTMpEGIAg GE PopéG aPHOdIOINTAG TOU YtroUpyEioU Epyaciag kat Koivwwixiis Aowpadions orav éxe1 M5n avayvwpio8e ard GAO popéa Tou Sev enommeverat am Tov Ymoupyé B) Av eivat Suvatdv va avayvwpic8ei Kat’ emAoyri TOU evbiagepopevou Epos TOU xpdvou TS oTpatiwnKrig UMMpEciag oe éva Gopéa apHodIo™Tag Tou Yrroupysiou Epyaciag Kai Koivwvikiig AcwpdAiong kalo uTTéAoITTog Xpovos TNS orpariunikrig uTMpECIag Ge GAAS OHOEISH PopEa, aPHOISMTas Fh Ox! Tou Yrroupyeiou Epyaciag kat Koivwvixris AopanionsEmi rou ws dvw GéyaTos To Nopiké ZuyBovAlo Tou Kpdtous. ywwyodorel ws akohou8us . |. KPIEIMEZ AIATAZEIE 41). Ero Gp@po 1 Tou Nopou 1358/1983. (EK A * 64). « Avayviipion Kal efayopd Tou xXpovou TS GTPATIWTIKIS UTMpEDIAG Tw aoyaAIoLEVW Tw Opyavicuav Kovwwikiis =Aogadions, appyodiotnrag rou Yrroupyeiou Koiwwvikiv AogaXicewy Kai GAAeG SiaTdgeic», dTtws To dp8po auTd TpoToToIOnke HE To Gp@po 23 Tap. 5 rouN 1539/1985 (A 64), Kat 1759/1988(@EK A’50), opiZerai on: « 1, Avaywupierar ws xpdvoc aagaans yia THY Mpocau—nan Tou TroGOU Tng abvTagNs Trou XopnyoUV o1 OpyaviG}o! KUPIAG Kal ETIKOUPIKrIG ao@AIONS appodiérnrag tou Yroupyeiou Kowwwikiv Aggavicewy, 0 xpdvog ms oTpatiwrikfig uTInpEdiag ong Evorthec Auvdpers ota Zapata Aopadeiag KaQWE KAI GTO AiNEviKO Kal GTO MupooBeoTIK6 EWYA Tou UMNPEMoAY WE kAnpurtol 1h €—p€8po1 oF GoPAAIGHEVO! TwY OPyavioLY GUT. ATT To xP6vo umnpeciag Trou Siavu8nKe He ty 1itnTa Tou poviIOU A eBeAovTH Hh avakararaypévou Sev avayvupiZovrai mepicaétepa am6 tpia xpovic. Kat’ efaipean, 0 xpdvog ms otpatiwtikiis uTMpEsiag, GUL@wVa je TOUS 6poug Kal Tig TPOUTOBECEIG Tou TapdvTOS voyoU, UMOAOYigeTa! KAI yia TH Gepediwon Tov cuvragicbonikod dixaKiipaTos Ady yripatos, EPddov o Ao@aNoLEvos Exel CULTIANPUGEI To 580 Tog TH NAKiag Tou Kar éxeI mpayparorrorfice! 3.600 nuépes epyaciac, 01 BiardEerg tI loxGoUTAS vouBECias Trou EEaIpObV ATT Tov UTPOAOYIONS Yio 17 GeYEAIWON TOU SiKkaIWpaATEG To XPdvO TNS OTPATIWTIKAAS UTINPETIAG Bev eMaPHEfovTa! ya TOUS AB@aAIoLEVOUS TOU avayvwpIZouv To xpOvo auTO CWPPWVA HE TOUS SpoUS Ka TIg TPOUTIOBEaEIS TOU MapdvTOg vOLOU H ExoUV avayvwpice! To xpovo aUTO pe eEayopd GUA jE GAAEs diaTaEEIG, Enriong uroAoyierar kat yia T BeyeNwon Tou cuvtagioSoriKou Sikaiwparo< a) Adyw avarmpiag epdcov 0 aopaAIGLEvos eival avaToHOPUTIOAOYIKLDG avérmpos oe TosoaTS 67 % Kal dvw Kal Exe! MpayyaTorroir|oE! 900 nyEpec epyaciag Kat "B. Adyw BavaTou aopaliopévou, epdov n xi\pa éxel UTTEPBEi To 606 ETOG ing ndikiag mg fh Ta Téxva Sev éxouv UTTEpBE! To 180 érog mg NAIKiaG TOUS fh To 240, 6rav oTroVdGZouv, fh ExoUV UTTEPBE! To 180 ET0G GAA Hravkal Tapayevouv avikava yia epyacia, mpl a6 1 GULTARPwaN TOU opiou QUTOU kat o Bavtav ao@paNoLEVos Eixe TpayLaTOTTONNGEI CTY Go~PaAION EvoS A Teplocérepwv oPoEIdwv ao~aNioTIKUY opyavIGLWV HEXpI To xpévo TOU @avdrou tou 900 nuépes epyaciag» 2. "AV 0 ao@aniopévos Exel uTTAXBE! SiadoxIKd TV aOgEAION SuO Hh TepIgodTepwY CHOEIAVY ATgAAIoTIKWY OpyavICUwY, n avayvwPIEN TOU Xpovou mG oTpaTiwTiKFig UTIApEGiag, Smw¢ mMpoddiopierar TV Tponyoupevn Trapdéypago, @a yiverai amd évav opyavioyé Kbpiag aopaniong Kal Evav OpyaVIGHS EmKOUPIKAIS G@dAONS Trou Ba EMIAEEE! O aogaNopévos. Av 0 agpahicpévos uTdyeral TapGAAnAa atv aogdAion Uo Tepiocétepwv oLloEIBwVY ao@aioTIKNV —opyavicHiv, avayviopion Tou xpdvou THs oTpaTIWTiKA|S UTIAPECIAG Oa yiveraI HOVO via IHV MPOGALENON Tou ToGOU INS GuVIGENS aT EvaV opyaVICNs KEpIAG aogdhions évav opyavioud emiKoupIKrig GagaAIaNS Trou Ga eTTAgEE! O aopahicpevos. Av omy Tepitwon Tou mponyoupevou edagiou Sev SepEAudverat Sikoiwpa ouvIagNS CE KavEVA OLOEIBH GOMAAIOTIKO OpyavIOHS KaTd THY emédeuon Tou aopaNotiKod KivBUvoU, 0 avayvWpIZdyEvog xpdvoS umoAoyiZeral Kal yia tr GeLEAIwon TOU GUVTAEIOSOTIKOU BiKaIWHATOS HE TIC mpoUmodéaeic Twv Siardkewy mg Wap. 1 Tou dpSpou 1 Tou vopou auTov. O aogahicpévos rou ouvragiodorf@nke Adyu avarmpiag xwpig tov UTOAoyICHS TOU XpdvoU TNS oTpATIWTIKIIG UTMpEGiag KAI EXE! XPdvO aogédions o& SedTEPO OpoEId opyavioyd SKaIoUTaI va UTOAoYiCE! To Xpdvo TS OTpaTWTIKAS UTMpEDIag KAI yia tm GeLENWON TOU auvratiodoriKow SiKaripatos We TG TMpovTOBEsEIG IHG Tapayp. 1 Tou dp8pou 1 Tou vépiou aurou" H orpanwnkt uTmpecia, Trou dn avayvwpicGnKe aT To AnySoIo A arr} GMAov opyavioyd KupIaG fh EMIKOUPIKHIS Go~AAIONS, Ya Thy aTTOVOHA A Tv mTpocavénon Tou ToGo’ tng abvTaENs Sev UTTOpE! va avayvwupIOBe! BeUTEPN ope Kal TTS GAAOV OpyaVIGHS KUpIAG H ETIKOUPIKAS AoMAAINS. "AV Opws KAT To XPOvO TNS oTPdTeUGNS eXWPNOE aogAAION oe aaganioniK6 opyavioHs, Eival Suvarr n avayvupIan OASKANpOU fh HEpOUS TOU Xpdvou tng oTpaTIWTIKAS UTMpEGIAg GE GAAOV OpOEISH OpyaVIOHe, Oo SeaogaNopévos efaipeirai yia To xpévo auTév am Ty acpdAton Tou opyavioyou éTou aa@aniomke yia To xpdvo TNS GTPATEUGTS TOU. 01 eiopopés Tou KaTaBAY@nkaV yia Thy GagdAcn EMoTpégovtal cTOv GogaNioLEvo aTéKWs aT Tov opyavioLs SrOU ag~ahiomnKe”. 3, To Sikalwya yia THY avayvudpion rou Xpévou TNs oTPATKWTKKs UTINPEGIA Trg MpoaBIOpiZeral aTIg MpoNyOULEVES TapaypaqouG, éXeI 0 da~pAAIGLEVOS kal G€ TEpinTwon Bavarou Tou Ta YEAR TNS OIKoyEVEIdG TOU TOU SikaloWvTaI ouvragn Aoyw Tou Bavarou Tou.» 2) Me tv urr api®p. 179/1983 ArouiKi) TvwHoSéton tou Nouikou ZupBoudiou Tou Kpdrous, n omroia exSo@nke KaTOmIV OXETIKOU EpwTFILATOS TNS Along Kupiag KAadikfig Acgaions Ty.B’ Tou Yroupyeiou Kowwvikiv AcgaNicewy (vuv Tevikh Tpapyateia KowwwiKioy AcgaAicewy), Kal Trp TporrorroinGei 10 Gppo 1 Ue To Gp@po 23 rou v 1539/1985, éyive Sexrd ot! o TEpIOpioyds THOU ElodyETaI YE Mv Trap 1€5 2 TOU Iiou ws dvw voyoU (EAS ),avagéperai € AcpaAionikods Opyaviayous tng apHoSi6mnTag Tou auTOU Yrroupyeiou Kowwwikisv AggaNicewy Kal w> ek ToUTOU eival Suvari n avaywiapion xpdvou aTPATIWTIKIIS UTIPEGIAg GE GopEIs TrOU TehoUV UTTO THY enomteia tng Fevikis Fpapyareias Kowwvikwy AogaAicewy, aképn Kal ory mrepimwon Trou 0 idi0¢ auTés xpovos éxe! avayvwpIOBe! aT aogaAIoTIK6 opyaviopé Trou erorrteveral até GAAov Yrroupy6. I. Eppnveia Biaragewv-urraywyh 4) To evepyérnya ms avayvuspions Tou xpdvou TAS oTpaTIWTIKHIS UTMpECIAG Tou aoxeital pe Tig diaTégeig tou ap@pou 1 rou v.1368/1983 (6mm. TpOTPOTTONONKE Ka! 1OXUEI HE TO dpOpo 23 Tou v.1539/1986),eie amd Tov apéows cogaAiopEve cite, ce Tepintwon BavdToU Tou, amd Ta BEAN TNS omoyéverdg Tou Tou éxouv dikaiwya va AdBouv aUvragn Ady Bavdrou, mrapéxerat via tv TPCGAYENON Tou ToGo tng GUvTagNs Kal Kar’ Efaipeon umonoyigerai Kal yia Tm GULTTAFpwon TOU XpdvoU TOU aTraITEfral KAI yi T GepeAwon TOU GUVTagIoSoTIKON SiKaKwWATES AdYW yrpaTOG EgdGoV o aowaNiopEvos éxe1 CULTIANPUGE To 5B° ETOG TG NAKiag ToU Kal Exel Tpayparorrorr\oe! 3.600 npépes epyagiac, He Tig MpoUTIOBETEIG Tou avwrepw vouou. (EtE 3406/2006 THA, 172/2005 THA «.c.)2) Ev mpoxeiév, am to cuvduacy6 a)tou €5. 2 m> § 2 Tou dp8pou 1 tou v.1358/83, oTrws¢ loxUeI peta Thy Tporrorroinor} Tou pe TIs SiardgeIs Tou pBpou 23 rou v. 1539/85, B) KaBig Ka! Tou €B. 3 mg Tap.2 TOU GpBpoU 1 ToU IioU WE dvw voLOU, ouvdyerai 611 avayvpion ms oTpaTWWTIKMs ANTeIag ATT aopAAIGLEVO o ommoiog éxe1 UTTOXGEl TAPGAANAG TV aa~AAIon SUo n TepIGcoTépwV poeidv aagahloTIKGDY OpyaVIOULOV Ba yiveTal [6vo Ya THY MpoGAuENON TOU ‘Moaou TNS GuVTAEFG TOU H TNS CUPTTANPUGEWS TOU XPdvoU Trou aTTaITEiTal yIa TH GULTTARPwAN TOU GUVTAEIOSoTIKOU TOU SiKaiuLATOS, ATT Evav opyaviGHS KOpiag aogdAons Evav opyavicué emKoupIKiig Trou Ga eMTIAéEEl Oo aogaNopévos. H otpatiwtixi uTMpEdia Tou FEN avayvwpioGnKe amd To Anpdoio f amr GAAov opyaviond KUpIag H ETIKOUPIKTI¢ GagdAIoNS, Yia THY amovopry | TY MpocGsENon Tou ToGo ts GuvTagNS Sev UTTOpE! va avayvwpia®el SevTepn Pond Kal GTS GAAOV OpyavioLs KUpIag Hh eTIKOUPIKIS aagaAiong, aK6un Kal ory TepiTWon TOU o idI0¢ GUTS xXPOvOG Exe! avayvwpio8ei am co@aNOTIKS opyavioy TOU eNoMTEdera! amd dNov Yrroupyé Ek Twv avwrépw epynveuTiKss cuvdyeral ot, 0 ao@aAIpévos éXeI TO dikaiwpa va avayvwpice! Epes TOU xPOVvOU TNS aTpATIWTIKHIS UTMPECIAG JE Evav aopadionikd opyavicyd appodidtntos Tou Yrroupysiou Epyagiac Kat Koiwwwikig Aa@ddiong Kal pépog Tou evaTopeivavrog xpdvou m™m<> orpariwnikiic uTmpeaiac, GE GAAOv aagaAioTIK OpyavicH6,Trou Bev eival UTTS Inv erromteia tou Yrroupyeiou Epyaciag Kai Koivwwilig Ao@aAtons, apkei va Linv avayvuipio8ei 0 id10g auTés xpovos SO gopéc.apot o vopos pnTd amrayopeve! y6vo HV avayvwpIGN TOU GUVdAOU TH¢ GTpATIWTIKAS ummpeaiag 840 popes, eite art opoeideig OKA Trou eival umd thy ETroTTTeia tou Ymroupyeiou Epyaaias kar Koivwwikiig Aagadtans, eire amr oposideic OKA Trou Bev eival ur Tv eTrormteia Tou Yrroupyeiou Epyaciag kat Kovwwikri¢ Aagadions 3) 0 K T Sikaorik6g UTAAANAGS HTav dagaAIaLEVOS ato AnpiSaI0 Kal oTO Tapeio Nopidy, (Kar Hn Touéa Ao@adions NopiKwav TAN tou Eviiou Tayeiou Aogadiong Avefdomnra Amraoxokoupvwy_ETAA). amd 27/1/19736 néxp1 17/9/2006. Me Thy um api6y. pwr. 5226/7-11-2006 aitnor tou uTéBare Gimp ouvtagioSoricEws arré to Tapio Nopixwv. O xpévos acpadiong Tou avépxeral cuvoAKd Ge 34 xpovia, 7 prves Kal 21 nUEpES ,cTOV oTFOIo TIPOOLETPHANKE Kal HEpOS TOU XPovOU oTPATIWTIKIIS UTTNPEGIAG ,ico YE Eva é10¢ rol amr 23/10/1968 expr 22/10/1969. Npoxeiévou va cuvragiodornGei Kai aT To Anpidcio ato GUvOAKd xpdvo aogahcrs Tou mpooyerpn@nke Ka! UEpOG TOU XpovoU oTpaTWTIKAG ummnpesiag foo we éva ét0¢ SNA aT} 24/10/1969 -23/10/1970, xpovos Trou Sev elxe UTTOAOYIOBE! yia Thy GUVTaEIOSSmaH Tou amr To Tapeio NouKwv. Ml ZYMNEPAEMA: Ev dyer Twv avwrépw Kard my opdguvn ywHN TOU TyAYATOS, n aTrévrnon, Trou apydzer oto epuTnua Trou TéONKe eivat n EEG O KT dikaorIKés UTTaAANAOG, Exel To Sikaiwya va avayvuwpice! UEpOG TOU Xpovou THS OTpaTWTIKIIG TOU UTINpEGIAS Ge Evav Gopéa aPHOdIOTATAS TOU Yrroupyeiou Epyaciag xa! Kowwvixrig Aagddiong nd and to Tapio Nopikiv(kar Bn Topéa Aogadions Nopikwv -TAN tou Eviaiou Tapeiou Aagaans Avefdprnta ArracxoAoupévwv_ETAA), Kat tov urrésorro xpévo TS OTpaniwTiKi¢ UTPEGiag ce GAAO @opéa, Ox! apHodi6rntag Tou Yrroupyelou Epyaciag kai Koiwwwikiig AagdAians , ev mpoKeiuévw amd To Anu6o10, apxei va pny avayvwpia8Ei o id10¢ xpdvoc S40 popes. OEQPHOHKE Aeive: gy-g- 2044. ONPOEAPOS : H Etonyrirpia 6 \ Be tetelt | Zogia NavoXpévfou- Avayvisorou EINEIOZ KONTOAAIMO} = Ndpedpos N.E.K AvtmpéeSpog NK