REGULAMENTUL OFICIAL,
11 Campanie Promotional "Voucher Brad”
Pevioadadederulare: 24 nolembrie 20231 bra
SECTIUNEA 1. ORGANIZATORUL $1. REGI
PROMOTIONA\
LLL. Organizatorl campaniei pronogonale "Voucher Brad” (Seu tscontinsre “Campania”) ete
Leroy Merlin Romania SIL. (donuts in continace ,Organiztor", cv sedi in Bucs, Stade
Ieoane, a 11-13, Sector 2, socieute legit i Ofcol Repu Comer Busts ub mama
40V13616/2004, avand cod unie de inepirare (CULL): ROVGN2L4I, serena prin Doma Tony
agotincaliatede Impuemii
1.2: Campania se va derla cone prevederior prevent Regulament Ofc (Aeounit in continre
“Regulamentu"), find obligatrs pent to Parteipani. Ogata resrs dep de a modifica
Regulamental pe parersuldestsuri Campus, de opr Campania Promotions in crise momenta
seein, sau Schimbe regliledeparcipare, dar avid obliga de asus pull sod ofl,
sceegl manie fp care a fost cull gi sformares inl, pe ste! nwndenymetingo 8 su it
‘magazinele Leroy Metin pareipate la Campane, pin afsare Is sri Inunpinare Clea Aste de
‘modi vor fate putsice cue puta 24 deo fate de nae In Wigan.
LAMENTUL OFICIAL AL CAMPANIEL
SECTIUNEA 2. ARIA DE DESFASURARE A CAMPANIEL
Cnigaia se va despa magszaele Leroy Metin situate
Sse Chit 284-286, Secor I, (Parco Comer! Colosseum), Bucuresti
+ Cala VacaresiNe 391, Sector 4 Bucuet
+ Ste Speranti r. 94-96, Bragadin, jel tow,
Bulevardl Theoder Pala, 5, Sector 3, Bucuresti
* Crows, Cale Bacues 80, jel Dols
* Craiova, Clea Severn a 35°, jut ali
Brow Bl Griite Ne IL, fe Brasov
~ Brasoy, CaleaBucuei 13, jdt Braco
Chy-Napoce, Sada Cala Tu NER, jel Cs
CujNapocs, Sada Aurel Viieu,Né. 182 jut Ci
+ Comena Blin. 918, T15, jude Prabova
* Tagovise, Stead Larios, 93, dt Dambovi
+ Selimba,Soseaua Sila, 5, jad Si
Tugu Mares, Stade Gorge Do, Nr. 25, deal Murs
Baca, Cales Republic, N18, lta Bae
Ins, Clea Chisinau Ne 2, dtl las,
Seen, Strida Uni, Nt 27, dtl Suess
~ Constana, Bulevardal Aurel Vise, Nt, 207, jude Constants
Timisoara, Strada Adam Anav 4 jadetl Timi
rade, Stas Ogu 27, ad Bibor,
‘Aad ales Aurel Visi, N16, tl Arad
+ in magazin online ww eoumtinsy
‘deur in cotinuare“apanele Leroy Merlin"‘SECTIUNEA 3, PERIOADA DE DESFASURARE A CAMPANIEI
3:1, Campania s vader ine tape
2) evioads 24 nicnbne 2023 ~ G8 are 2024, peioada tn cree pot achizion prouslepaicipante
Ispromof, dia agate Leroy Melin swore alt magazin,
1) Periods 02 arwaie ~ 31 lanare 2024, pesoada i cae ciel pot depune brain parcarea
rmayainlo Leroy Metin po primi vouchsele vali
5 Pevonls O} iaoarie 18 fehnuae 202, perioads in care ciel pot fli voucheelevalrce in
Iispatinele Leroy Metin. loepand ov dna de 19 fehruarie 2024 voucherele neutlizat is pend
‘lain, Ponoad de vibe a voushoeor omit ext aciap aesta
SECTIUNEA 4. BUGETUL CAMPANIEL
41, In cadrl Campane vor ff aco maxinum 63.000 de vouchers, fiscare voucher de eunparsn
vind yaloare de 33 i
142. Vleurea olla x vouchrelor ofr in cadral Campanil este 1.625.000 li ( un milion sase sue
‘douse i eine’ de i de.
143m caal in cae bugetl slocat pent Campane este depasit Orzanizatrl is loca dep de ope
‘Campania de scordae a vouchercor ite de data de 31 ianuae 2028
'SECTIUNEA 5, DESCRIEREA CAMPANIET
‘Mecsnismel Campane ete vor: peat fecare brad naturist achionat din magarinele Leroy
Mein sau orice alt gins retitatt al nagazinelr fie Leroy Matin, in prioala menos in
‘rein Regula oan spel somnalizats, clini cre dein un card decent Leroy Metin vor
‘imi un vouserinvalbae de 25 dee,
‘Boa = Achizia msi
Pent a putea preps lo acest Campani prim paste cumpiracaacel pf un, dar mama ult de
‘tel produce pricpute aucun aunt le deseriseonoet Repent Produsle pot achiztonate pe we
‘Sn i mule onurfiscle Pesoael parteipante a Carmpanierebui ssasigue ca npreun ca boul
Fel pomese§ viel dense elibert pena produ compat i pasta a Campanie, daca ete
neces ciberare cet avi, Prose var cuparate doar de eae pcan ie.
‘Unnicoral pas ete aducerea fr magrincle ice Leroy Melina produsui schiziont. Acest tp se
pate fae Garin prgads 03 fans ~ 31 aare 2024. Cat ne obliga ea aduceingpoi prods
[eToal special amenajt i semnnlizat in pacaenmngazialal Leroy Medi. Aces oc este evs special
‘nents in pscres magiinul. Ciena va depaneproastl/produsele aces fe special amen ap
‘rere la biel de ntmpinare clic cam de Retr din nents mapazitelor Leroy Metin unde darn
the cdl deci gta va prim cite a voucher vari valoae de 25 lei pen fecare prods
{dus nop Ta magic, dar usa ml de 3 voocere Uncen pate pel maximum 3 voucher in ead
‘Campane In eal in care ut cet aduce mai mul de 3 prose achiionat, seta pees maxima 3
Soushere Bona fuels vil deine (aca ese one) cre atetacumpcapodas poder
din mazizinele Leroy Metin sw oie alt magazin vebuie safe pezett In orginal. In eal in care
‘lena dete cart cles ex scaa I sckintionare radu, mu este neces rezntrea boul fiscal la
‘mteren voucher. Nu se accepts copi.Pedustle webuie sa fost cumperte doar de cate peoane
fake.
iapa.3=Uslare vouhstlar
Peni Gecae pros sds la mazazin gt predt conform acest Repulmensfeeare cient cae detne un
‘ar de cient Levy Mein mest un voorer i valoure de 25 doe. laren poate rt mains 3
vucbre‘Veucberte pot fi folsite pent a ace cumple fa magazine Leroy Metin su ri inermdilsiteal
stamerameringo fa peroad 8 lamuale~ 18 februare 2024
Vouckersle ot fi flere excl Is chit in carat magainelor Leroy Metin sa online pe stl
swmrleramerin.e. Coneavaloaa procul preduscorachzitonte si achtate cu Voucher webu fe
‘msi mae au cgala cu vlonea aucheria voucerlor, Daca conraelosreaprodusliprdussor ete
‘ai mae dest conuaaloures eer 3 voucher, atc cewal va uebu a acite dfn din verte
opr
Nuvtescords conzavaloares in tanta voucher Producle compart prin intermedi aceeta p de
‘voushere ma pot fi Yeturate penru'a se obine coaravalerea Tort bani. Daca un preus)raise
‘chiztionat pin intrmedil acer voucere este defect cinta se va ilocai produ! cu un iene
‘uu eu un al prods, dar va pis contavloses in bans podusuli, Dace cin! a china! prodase
voucher dress fares va pins us boa vlc aeranbusabl Compara acute webales Be
‘Sects dow de eae persone Tice
SECTIUNEA 6, PRODUSE PARTICIPANTE LA CAMPANIE
[Laacesti Campane partcps dot prods ip brad ural ia.
SECTIUNEA 7. DREPTUL DE FARTICIPARE
771 Campania este ares ttrorperscaelr fice cu domi sabi sou esd tn Romain
72 Pout a prieipa la Capen prtcenil webu sf indeplincselcumulai wrstoare coi
iba wrt de nnn 1 pln la dt ncoper Campane
“sl especte reverie prezentuliReglament pent pricpares la Campania,
“sa detin card let acuv Leroy Meri a momeatal ache sau eturar brad,
73. Paripanal va parcpa le pezeata Campane lad la uno contile mat sus menpnate
SECTIUNEA 8. TAXE SUIMPOZITE
1 Organiztoral se blgh si allez,s retin gist vires impocitl dora penta vitae obit de
‘ire eligi tn conforma cu Codl fiscal, erie ate obliga de ater field sa de once al lurk,
Inegitr eu acest, find in seta exci a estigsor
'82.Parcipaplor la Campaie noe sure impuse itn fel de celui indirect suplietare, cu excep
situilior nonnale de desigunre « Campaniei (chine legate de accsu Ia Intestin vedeea
[cipar sau solidi! Repulaneatual Ofc de Desfguare al Campanc, etc). Clie ma 5
revazule nu sult sic nu vor pus considerate fi beluiel indvecte”f seal Ordon de Gover
‘982000 privind comerilzwes produtelor i sovicilor de pit, cu modifcasle x complete
tieroare
183. Organizatorlu acest Campania e pot imputa costar pen returaresproéelor a magazines
Leroy Metin.
‘SECTIUNEA 9. PRELUCRAREA DATELOR PERSONALE,
3.1. tn masura in care este neceara prelucrarea dtelor eu carter personal, aceasa se va eft i
‘onfomitte- eb polities de de personle disponibile steal Organiatorai, Ja ares:
‘nies aaron snfealti-date-ersonale
92 Prin insereren partipare campani, Parcpanti decaraca a its set de scord ce prevedesle
preven Regslamen isnt de sear ea dele lr pestle se prevrate 5 utzate de Organizer
‘Organiza se ola ca dele pasoale su fe date cate ter, eu excep impute St
93. Organizator se obliga s respecte prevederie Reglamental (UE). 2016079 prvind preci
esounclor fice in even ce privet pelctareadicor cu ear personal "GDPR"), prvi pret
Ancor personae ale Paicipanil® sete pe data campene iain acest. Ca state, Organizatonase angsiica ss pasree confidence catlor persons ale Parcpantior sale ulizeze conform
Fegan vigare
94 Parga est garatate drei prevazte de GDPR sin special ele cu pivie a
rea de aces a dt;
repeal de opaatic:
ea de eotieare a date,
“cep de serge a dtelor ropa de fia";
* epa a poradiiates dtl,
repel de estetionae a prelirar aon,
95 La cxerea expresa a oncaia dine Prcpan, Ognizatoral va agra acess exerctavea vcaruin
dine dre reve la Ar 8.4 de risus in Kee stn confonniate cu GDPR. Petr exerciaren
scestor drt, parpani in aceasta Campane vor te Organza pe area Bucues, Bucket
‘Stade lta 113, atctor 2 sau a aden de ems: dpd@eroymetino oer sei.
5.6 Organist se chlign do asemenes ta Teste tote pevederle UDPW stat pe cua destasrant
‘cumpstie eats ulterior inebeed acess peo data nlite ti,
SECTIUNEA 10. LITIGHT
IW vente ig parte ine Orpciatr si Paria cu evi a rice aspect eat de
desfsrsreacampanii se vor sftions pe cale amb, ari cal incae aceasta ava f psi,
lige orf souionate in instante ideatorest mane competeate din muni Baers
10.2. Eventual relma legate de Gerareacarmanie ep ume pe adresa Reprezeotantt
COrganiaturui pe dan desta acest, Dope expzaes acest trex, Orzanizatoral Bu mi lun
Incorsderare ico reclame
Uniizarea in orice mod «anor metode fuduloase de a pati Ia campus vs aage anlaea dept
respective persoane des participa la campanie snus va acorda vouherlaferen.
SECTIUNEA II. FORTA MAJORA
TL. Pensa scoal acest Regulnmes, Fora Major Inseumnt orice evenment are pte fi cont,
emncit ss pvt de ete Ongmitr eu apargie pune pe acsta din ur in impose
Tndeplin: ogni sums pon Regulamin eategri acesor evenimente sunt inchs, 8 #
lina tr acute: rdzouie ince, inandai, reve Bocade, cusemure, ake ctestoe de rie fl
‘procure rglemonare ear poate inerzice sau molife een Regusmentul.
ia. Daca situaie de fogs major, inchs imposlitates Orpanieaterals din mdive indepenerte de
‘oin impedes sau ini ttl sau pagal executres Regulzmentus i contnurea Campanil,
(Onganiatout vf exonert de espundere privind Inepiiea blair sale pentu pesoada in care
{ssa indepine va fi npc sau intra, confom Can. Orgniatra ach invoed forta major,
‘ne obiat Hi comnice partner la Campanie pe steal wes rammsinsn tn termen de ie Ge la
“spans cul ce fr majors exes aes
[SECTIUNEA 12. REGULAMENTUI, OFICIAL AL CAMPANIEI PROMOTIONALE.
Regulatmentut Oficial al Campanct .Voucer Brad” ete dsponbil gratuit eit solictat pe steal
swerving dag prin feria bir otimpnare lien iain magazneor Leroy Merlin
Fetcrit a dat de 21nd 2028,
LEROY MERLIN ROMANIA SRL.
Prin DemnulToay Rago.
*Preenuldocunent cela fra sematir clografeACT ADITIONAL NR. 1
la
REGULAMENTUL OFICIAL
1 Campane’ Promotional “Voucher Brad”
Organizaorsl campanci promosinale "Voucher Brad” (denunii in continute “Campania” Leroy
"Merlin Romania SRL. (Jenumic Tn consnuars.Organlentora’), ca sel in Bucuests Somdsfeoane,
Ime M13, Secor 2, soca fregsvatl la Ofc! Regisulai Comer Bucsre sub, naar
340/13616/2004, evand cod unic d= inregistare (CULL) ROLG70214, reece pia Doral Toy Rast
incatatede impetemict
‘A docs moifcare Regulamentul Campanicl dap cum urmeaca:
1, Organizational decs modifiarea Ar 5 Etna 2 - Aducereainapoi a produselo sane ilociea
Suze: “Bona fiscal ave de inspire (daca ete cal care atest cumparere produ poduaeor dit
nagacinele Ley Merlin su oicalt magazin ebue sfc prcenta i rial ust ra
nl fiscal si arcade isaie daca este cca) care ats cumpararea prodsuliprodeseor din
Imagazinle Leroy Merintrebuic ta le prevent in orginal. Peni prs prodace athlon dt
‘magazine tet alee decat magcinele Lerey Mein) nu exe necsara precntareavveumul dacument
(hes bom, ave de instr, te) pen eaestacumpirarenprodusulapredaslor”
1.2. Rest prvedertor Reglancorla Campanii “Voucher Brad ramaa nemodiete
13, Prezenul Act atonal va f facut public in ceelensi modlitat prim Regulamental Ofc #1
Campanii "Voucher Brad’ ind diponbil grt cic sliciant set pe neal we nm