Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • CAT Tools

    Uploaded by

    Fiama Zegarra
    20 views7 pages
    The document discusses computer-assisted translation (CAT) tools, which are software programs that help with translation by allowing users to edit, store, and manage translations. CAT tools can help translators work faster and more accurately by utilizing term bases or glossaries for consistency, and allowing collaboration in real time. While CAT tools are not machine translation and humans still need to do the translating, they provide benefits like accelerated translation and quality assurance features. CAT tools come in both free and paid versions, with some as downloadable desktop programs and others cloud-based, and pricing varies between paid licenses and free versions.

    Original Description:

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    The document discusses computer-assisted translation (CAT) tools, which are software programs that help with translation by allowing users to edit, store, and manage translations. CAT tools can help translators work faster and more accurately by utilizing term bases or glossaries for consistency, and allowing collaboration in real time. While CAT tools are not machine translation and humans still need to do the translating, they provide benefits like accelerated translation and quality assurance features. CAT tools come in both free and paid versions, with some as downloadable desktop programs and others cloud-based, and pricing varies between paid licenses and free versions.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    20 views7 pages

    CAT Tools

    Uploaded by

    Fiama Zegarra
    The document discusses computer-assisted translation (CAT) tools, which are software programs that help with translation by allowing users to edit, store, and manage translations. CAT tools can help translators work faster and more accurately by utilizing term bases or glossaries for consistency, and allowing collaboration in real time. While CAT tools are not machine translation and humans still need to do the translating, they provide benefits like accelerated translation and quality assurance features. CAT tools come in both free and paid versions, with some as downloadable desktop programs and others cloud-based, and pricing varies between paid licenses and free versions.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 7

    LET'S TALK

    ABOUT...

    CAT TOOLS!
    WHAT DOES THE ACRONYM
    CAT STANDS FOR?

    IN ENGLISH:
    CAT TOOL: COMPUTER-ASSISTED
    TRANSLATION TOOL.

    IN SPANISH:
    HERRAMIENTA TAC/TAO: TRADUCCIÓN
    ASISTIDA POR
    COMPUTADORA/ORDENADOR.
    WHAT DOES A CAT TOOL
    DO?
    IT'S A SOFTWARE THAT EDITS,
    MANAGES, AND STORES YOUR
    TRANSLATIONS.

    HOWEVER, A CAT TOOL IS NOT A


    MACHINE TRANSLATION! YOU STILL
    HAVE TO TRANSLATE ON YOUR OWN.
    BENEFITS
    TRANSLATE FASTER AND ACCURATELY.
    ADD OR CREATE TERMBASES
    (GLOSSARIES).
    COLLABORATE WITH YOUR TEAMWORK
    IN REAL TIME.
    APPLY QUALITY-ASSURANCE
    FUNCTIONALITIES.
    AND MUCH MORE...!
    ARE THEY FREE OR PAID?
    THERE ARE DIFFERENT TYPES TO SUIT
    DIFFERENT NEEDS:

    SOME ARE DOWNLOADABLE DESKTOP


    PROGRAMS, AND OTHERS ARE CLOUD-
    BASED.

    SOME ARE PAID WITH LICENSES,


    WHILE OTHERS ARE FREE,
    COMPLETELY OR PARTIALLY.
    EXAMPLES

    SOURCE: HTTPS://WWW.SMARTCAT.COM/BLOG/CAT-TOOLS-IN-THE-CONTENT-ECONOMY-A-
    NECESSITY-NOT-A-LUXURY/
    NEED TO TRANSLATE
    CONTENT RELATED TO
    HEALTHCARE OR BEAUTY?

    CONTACT ME! 😊

    FIAMAZEGARRA.TRANSLATOR@GMAIL.COM

    LINKEDIN.COM/IN/FIAMAZEGARRATRANSLATOR

    You might also like