14 과 미래

학습 내용
ü 학습 목표 미래의 꿈에 대해 이야기하기
ü 문법 -(으)려고, -(으)면
ü 어휘 한국어를 배우는 이유, 희망 사항

어휘와 표현 문법 1: -(으)려고
v 한국어를 배우는 이유 동사 뒤에 붙어서 어떤 행동을
한국 친구를 사귀다 할 의도나 목적을 나타낸다.
한국으로 여행을 가다 • 나중에한국어번역가가되
한국 회사에 취직하다
한국과 무역을 하다
려고한국어를공부해요.
한국 문화에 관심이 있다 • 친구를만나려고밖으로
한국으로 유학을 가다 나갔어요.
번역가가 되다
통역가가 되다 문법 2: -(으)면
동사, 형용사, ‘명사+이다＇ 뒤
v 희망 사항 에 붙어서 불확실한 사실을 가
(선생님)이 되다 정하거나 뒤의 내용에 대한 조
성공하다 건을 나타낸다.
꿈을 이루다
돈을 많이 벌다
• 대학교를 졸업하면 한
좋은 사람과 결혼하다 국 회사에 취직하고
외국 여행을 가다 싶어요.
• 날씨가 좋으면 같이
공원에 갈래요?

듣기 왜 한국어를 배워요?

말하기 왜 이 일을 하고 싶어요?

읽기 꿈이 뭐예요?

쓰기 어떤 사람이 되고 싶어요?
어휘와 표현 1

1 <보기>에서 알맞은 것을 골라 쓰세요.

보기
한국 친구를 사귀다 한국 문화에 관심이 있다 통역사가 되다
한국과 무역을 하다 한국으로 유학을 가다 한국 회사에 취직하다

(1) (2)

(3) (4)

(5) (6)

158
문법 1: -(으)려고

1 ‘-(으)려고’를 사용해서 표를 완성하세요.

가다 먹다

오다 읽다

쓰다 놀다

되다 듣다

배우다 살다

만나다 돕다

사귀다 벌다

이루다 취직하다

2 <보기>와 같이 대화를 완성하세요.

보기
가 : 왜 학원을 다녀요?
나: 컴퓨터를 배우려고 다녀요. ( 컴퓨터를 배우다)

(1) 가: 왜 돈을 찾아요?
나: ______________________________. (선물을 사다)

(2) 가: 왜 친구를 만나요?

나: ______________________________. (숙제를 하다)

(3) 가: 왜 일찍 자요?
나: ______________________________. (내일 일찍 일어나다)

(4) 가: 왜 한국어를 배워요?

나: ______________________________. (통역사가 되다)

159
어휘와 표현 2

1 <보기>에서 알맞은 것을 골라 쓰세요.

보기
돈을 많이 벌다 선생님이 되다
좋은 사람과 결혼하다 외국 여행을 가다

(1) (2)

___________ ___________
(3) (4)

___________ ___________

2 <보기>에서 알맞은 것을 골라 대화를 완성하세요.

보기
꿈을 이루다 돈을 많이 벌다
외국 여행을 가다 좋은 사람과 결혼하다

(1) 가 : 마크 씨는 ____________________어서 무엇을 할 거예요?

나 : 큰 집을 사고 싶어요. 가족하고 같이 살 거예요.

(2) 가 : 유키 씨는 어떤 사람과 결혼하고 싶어요?

나 : 저는 ____________________고 싶어요.

(3) 가: 투이 씨는 왜 한국어를 공부해요?

나: 저는 한국어 선생님이 되고 싶어요. 꼭 ____________________고 싶어요.

160
문법 2: -(으)면

1 ‘-(으)면’를 사용해서 표를 완성하세요.

가다 먹다

오다 읽다

크다 듣다

편하다 멀다

배우다 가깝다

깨끗하다 어렵다

길다 맵다

이루다 살다

2 <보기>와 같이 문장을 완성하세요.

보기
저는 기분이 좋으면 노래를 불러요 . (좋다)

(1) 신발이 ____________ 발이 아파요. (작다)

(2) 오늘 ____________ 다음 주에 만나요. (바쁘다)

(3) 돈을 많이 ____________ 좋은 차를 살 거예요. (벌다)

(4) 기차를 ____________ 고향에 빨리 갈 수 있어요. (타다)

(5) 감기가 다 ____________ 친구와 노래방에 갈 거예요. (낫다)

161
듣기

1 다음을 듣고 빈칸에 들어갈 알맞은 말을 쓰세요. 53 54 55

(1) 가 로라 씨는 한국 친구가 많지요?

나 네. 저는 한국어를 공부하려고 ① 한국
한국친구를
친구를많이
많이사귀었어요.
사귀었어요

가 그런데 로라 씨는 왜 한국어 공부를 해요?

나 저는 한국 드라마를 아주 좋아해요.
②한국
한국드라마를
드라마를더더많이
많이보려고
보려 한국어를 공부해요.

(2) 가 유키 씨는 꿈이 뭐예요?
나 저는 나중에 사업을 해서 ① 성공하고
성공하고싶어요.
싶어요

가 그러면 유키 씨는 졸업하면 사업을 할 거예요?

나 아니요. ② 회사에
회사에취직할
취직할거예요.
거예요

회사에서 더 많이 배운 후에 ③ 사업을
사업을할할거예요.
거예요

(3) 제 꿈은 의사입니다. 저는 의사가 되어서 아픈 사람들을 도와주고 싶습니다. 그래서

저는 ① 의사가
의사가되려고
되려고공부를 아주 열심히 합니다.

저는 나중에 ② 좋은
좋은사람과
사람과결혼도
결혼도하고
하고싶습니다.
싶습니다결혼을 해서 행복한 가족을 만들
고 싶습니다. 그리고 저는 ③ 외국
외국 문화에
문화에 관심이
관심이많습니다.
많습니다그래서 돈을 많이 벌면
④ 외국
외국 여행을
여행을많이
많이하고
하고싶습니다.
싶습니다

2 다음을 잘 듣고 들은 내용과 같으면 O, 다르면 X 하세요. 56

(1) 두 사람은 한국어를 배웁니다. ( )

(2) 두 사람은 한국에서 공부하고 싶습니다. ( )
(3) 타완 씨는 무역 회사에 취직하고 싶습니다. ( )
(4) 유키 씨는 번역가가 되려고 한국어를 공부합니다. ( )

162
말하기

1 여러분은 왜 한국어를 공부해요? <보기>와 같이 이야기해 보세요.

보기

한국 친구를 사귀다 한국으로 여행을 가다

한국으로 유학을 가다 한국과 무역을 하다
한국 회사에 취직하다 번역가/통역사가 되다

가: 타완 씨는 왜 한국어를 공부해요?
나: 한국 친구를 사귀려고 한국어를 공부해요.

2 10년 후에 여러분은 어떤 사람이 되고 싶어요? 그 사람이 되어서 인터뷰를 해 보세요.

□ 만나서 반갑습니다. 자기소개 좀 해 주세요

□ 왜 이 일을 하고 싶었어요?

□ 꿈을 이루려고 어떤 준비를 했어요?

□ 다른 사람에게 어떤 이야기를 해 주고 싶어요?

163
읽기

※ [1~2] 다음을 읽고 질문에 답하세요.

제 꿈은 한국어 선생님입니다. 나중에 한국어 선생님이 되어서 고향 사람들에게

한국어를 가르치고 싶습니다. 그래서 저는 세종학당에서 한국어를 공부합니다. 한
국어를 열심히 공부해서 한국으로 유학을 갈 것입니다.
한국 대학교에 입학하면 한국 친구를 사귈 것입니다. 그리고 한국 친구들과 여행
을 할 것입니다. 한국 문화도 열심히 배울 것입니다. 그리고 나중에 고향에 돌아가
면 한국에서 공부한 것을 고향 사람들에게 가르칠 것입니다.
Vqk (으)ㄴ N: N mà đã

1 읽은 내용과 맞으면 O, 다르면 X 표시하세요.

(1) 저는 세종학당에 다닙니다. ( )

(2) 저는 한국에 유학을 가고 싶습니다. ( )
(3) 저는 고향에서 한국어를 가르칩니다. ( )

2 이 사람은 무엇이 되고 싶어요?

① 번역가 ② 통역가
③ 선생님 ④ 회사원

164
쓰기

1 다음 표를 보고 글을 완성하세요.

저는 번역가가 되고 싶어요. 저는 지금 ______입니다. 제 꿈은

지금 대학생 ______ 입니다. 그래서 저는 1년 후에

꿈 번역가 ____________________. 그리고 열심히

1년 후 유학을 가고 싶다 공부해서

2년 후 TOPIK 5급을 받고 싶다 2년 후에 ____________________.

3년 후 고향에서 번역을 하고 싶다 3년 후에 ____________________.

5년 후 번역가가 되고 싶다 5년 후에 저는 ____________________.

2 여러분은 무엇이 되고 싶어요? 아래의 표를 채우고 글을 써 보세요. .

_____________________________________
저는 ___________이/가 되고 싶어요. _____________________________________
지금 _____________________________________
꿈 _____________________________________

1년 후 _____________________________________
_____________________________________
2년 후
_____________________________________
3년 후
_____________________________________
5년 후
_____________________________________

165
실력 확인하기

※ [1~4] 빈칸에 알맞은 것을 고르세요.

1 다음 주말에 날씨가 ( ) 등산을 할 거예요.

① 좋고 ② 좋아서
③ 좋으면 ④ 좋은 후에

2 졸업한 후에 통역사가 ( ) 한국어를 배워요.

① 되면 ② 되려고
③ 되지만 ④ 된 후에

3 나중에 ( ) 학생들을 가르치고 싶어요.

① 무역가가 되어서 ② 번역가가 되어서

③ 통역사가 되어서 ④ 선생님이 되어서

4 유학은 제 꿈이에요. 내년에는 ( ).

① 성공할 거예요 ② 꿈을 이룰 거예요

③ 돈을 많이 벌 거예요 ④ 외국 여행을 갈 거예요

166
※ [5-7] 다음 밑줄 친 부분과 의미가 비슷한 것을 고르세요.

5 새로운 친구들을 사귀고 싶어요.

① 재미있어요 ② 관심이 있어요

③ 만나고 싶어요 ④ 공부하고 싶어요

6 한국으로 유학을 하러 가고 싶어요.

① 돈을 벌러 ② 여행을 하러
③ 공부를 하러 ④ 취직을 하러

7 저는 다른 나라 문화에 관심이 많아요.

① 공부를 해요 ② 알고 싶어요
③ 여행을 했어요 ④ 이야기를 했어요

※ [8-9] 밑줄 친 부분이 틀린 것을 고르세요..

8 ① 여행을 하려고 돈을 모아요.

② 기분이 좋으면 노래를 불러요.
③ 손을 씻으려고 화장실에 갔어요.
④ 음악을 들면 스트레스가 풀려요.
들으면

167
9 다음을 잘 읽고 관계 있는 것을 고르세요.

꿈을 이루었어요.
돈을 많이 벌었어요.
좋은 사람과 결혼했어요.

① 성공하다
② 취직하다
③ 관심이 있다
④ 분위기가 좋다

자기 평가

✪ 아는 것에 ✔ 하세요.

영역 내용 교사 확인
□한국 친구를 사귀다 □한국으로 여행을 가다
□한국 회사에 취직하다 □한국과 무역을 하다
□한국 문화에 관심이 있다 □한국으로 유학을 가다
어휘와
표현 □번역가가 되다 □통역가가 되다
□(선생님)이 되다 □성공하다 □꿈을 이루다
□돈을 많이 벌다 □좋은 사람과 결혼하다 □외국 여행을 가다

문법 □-(으)려고 □-(으)면

✪ 질문에 답하세요.
듣기 왜 한국어를 배워요? 알아요? □네 □ 아니요

읽기 꿈이 뭐예요? 알아요? □네 □ 아니요

✪ 잘할 수 있으면 2, 보통이면 1, 못하면 0에 ✔하세요.

말하기 왜 이 일을 하고 싶었는지 말할 수 있어요 ? □2 □1 □0

쓰기 희망 사항을 쓸 수 있어요? □2 □1 □0

168