Effective today, January 3.

2022, National Jewish Health has modified our COVID-19 quarantine

requirements for health care workers as follows:

• For health care workers who test positive for COVID, if the individual is improved or
asymptomatic at five or more days from the time of initial symptom onset, or alternatively if
asymptomatic from the date of their positive test, that health care worker may return to work.
Employees returning to work earlier than 10 days from symptom onset are required to mask at all
times unless alone in private office or outside.

• For health care workers who test positive for COVID but are not improved or who remain
persistently symptomatic, those individuals should continue to quarantine for a full 10 days before
returning to work.

• For those health care workers who improve and/or resolve their symptoms between days 5 and
10, those individuals may return to work once improved as long as at least five days have elapsed
since symptom onset or the positive test. Again, employees returning before 10 days have passed
are required to mask at all times unless alone in private office or outside.

• Follow-up testing is not required to return to work.

• Individuals with health conditions that place them at higher risk for not resolving their infection
should discuss their individual medical condition(s) with their personal health care provider.
Similarly, those individuals who have disability accommodations should discuss any specific
individual concerns or needs with Human Resources.

Masking & Additional Precautions

Given the increase in community spread that we have seen over the past two weeks, we would
also like to take this opportunity to remind everyone to be extra attentive to masking. Employees
should be masked whenever they are in an area that is accessible to patients, in the hallways and
common areas, or when gathered together in any group of three of more.

Additionally, we ask that you be careful in your life outside of National Jewish Health as well, given
the endemic nature of COVID-19 and the rapid spread of the Omicron variant throughout the
United States. Certainly, it is important that we all reconnect and spend quality time with friends
and family, but at the same time, we also want to make sure we are careful as we do so.

Also, please remember that in-person meetings should continue to follow

Traduccion.

A partir de hoy, 3 de enero de 2022, National Jewish Health ha modificado nuestros requisitos de
cuarentena COVID-19 para los trabajadores de la salud de la siguiente manera:

• Para los trabajadores de la salud que dan positivo en la prueba de COVID, si el individuo mejora
o está asintomático a los cinco o más días desde el momento del inicio de los síntomas iniciales, o
alternativamente si está asintomático desde la fecha de su prueba positiva, ese trabajador de
salud puede regresar a trabajo. Los empleados que regresan al trabajo antes de los 10 días desde
la aparición de los síntomas deben usar máscara en todo momento, a menos que estén solos en
una oficina privada o al aire libre.

• Para los trabajadores de la salud que dan positivo en la prueba de COVID pero que no mejoran o
que siguen teniendo síntomas persistentes, esas personas deben continuar en cuarentena durante
10 días completos antes de regresar al trabajo.

• Para aquellos trabajadores de la salud que mejoran y / o resuelven sus síntomas entre los días 5
y 10, esas personas pueden regresar al trabajo una vez que hayan mejorado, siempre que hayan
transcurrido al menos cinco días desde el inicio de los síntomas o la prueba positiva. Nuevamente,
los empleados que regresen antes de que hayan pasado 10 días deben usar máscara en todo
momento, a menos que estén solos en una oficina privada o afuera.

• No se requieren pruebas de seguimiento para regresar al trabajo.

• Las personas con afecciones de salud que las coloquen en mayor riesgo de no resolver su
infección deben hablar sobre sus afecciones médicas individuales con su proveedor de atención
médica personal. De manera similar, aquellas personas que tienen adaptaciones para
discapacitados deben discutir cualquier inquietud o necesidad individual específica con Recursos
Humanos.

Enmascaramiento y precauciones adicionales

Dado el aumento en la propagación de la comunidad que hemos visto en las últimas dos semanas,
también nos gustaría aprovechar esta oportunidad para recordarles a todos que estén más
atentos al enmascaramiento. Los empleados deben estar enmascarados siempre que se
encuentren en un área que sea accesible para los pacientes, en los pasillos y áreas comunes, o
cuando estén reunidos en cualquier grupo de tres o más.

Además, le pedimos que también tenga cuidado en su vida fuera de National Jewish Health, dada
la naturaleza endémica de COVID-19 y la rápida propagación de la variante Omicron en todo
Estados Unidos. Ciertamente, es importante que todos nos volvamos a conectar y pasemos tiempo
de calidad con amigos y familiares, pero al mismo tiempo, también queremos asegurarnos de ser
cuidadosos al hacerlo.

Además, recuerde que las reuniones en persona deben continuar después.