PEL MAG by RECOLTEUSE DE HARICOTS VERTS = BH 6100 PIECES DETACHEES MODELE 1992PARTS LIST & DRAWINGS DRAWING No. PL. PL.2 PL.3 PL.4 PLS PL.6 PL.7 PL.8 PL.9 PL.10 PL. PL.12 PL.13 PL.14 PL.15. PL.16 PL.17 PL.18 PL.19 PL.20 PL.21 PL.22 PL.23 PL.24 PL.25 PL.26 PL.27 PL. 28 PL.29 PL.30 PL. 31 PL. 32 PL.33 PL.34 | PL.35 PL.36 ! PL.37 PL.38 PL.39 PL.40 PL.41 PL. 42 PL.43 PL.44 ASSEMBLY enom seusues C¢AvMls ee loos prexine untr Unidad de Receg’do PICKING UNIT : CovER. Cobierta PICKING UNIT : REEL PICKING UNIT TYNES chen on PICKING UNIT TOP FRAME Matte Sueeciet PICKING UNIT : ADJUSTMENT DISPLAY PICKING UNIT : GROUND ROLLER ADJUSTMENT Alote Role PICKING UNIT : GROUND ROLLER (SHORT TYPE) PICKING UNIT : GROUND ROLLER [ONG TYPE) FEED ELEVATOR levodor dé Aldmeatactar SIDE CONVEYORS (cuts £2242 Portada cs Mteroles TRANSFER ELEVATOR Mgr eee 40 Eleyader HOPPER ELEVATOR CleVocler’ A Fein HOPPER (LOW TIPPING TYPE) “iva HOPPER (HIGH TIPPING TYPE) Ff PLANT AND CLUSTER REMOVER : REEL — Rexweeler Qocitue PLANT AND CLUSTER REMOVER : CONVEYOR BLOWING PAN : Ist STAGE Ueut/ladear. 4 etapa BLOWING FAN : 2nd STAGE Ugatclider 2 ets Pa SUCTION FANS : Ist STAGE joprodaa. einer SUCTION FANS : 2nd STAGE 4SP¢ roche 2 eb Po SUCTION FANS : BOTTOM BOX 46P.fock . Fenule cays, SUCTION FANS TOP BOX iy iu SUCTION FANS : DIVEDING RoLLERS eelc(ln de NruiSien FRONT AXLE “je lel Freed, REAR AXLE ge farscve. CABIN : EQUIPMENT CABIN : EQUIPMENT CABIN : FOOT BRAKE CABIN : CONSOLE CABIN : PANEL MISCELLANEOUS COVERS AND GUARDS | bubs REAR LIGHTING EQUIPMENT C@u‘ito (Miumrecer Erasece ENGINE : INSTALLATION «lt9ta/acdm ENGINE : OIL COOLER MOTOR AND FAN €+Fv (odes ENGINE : DOUBLE PUMP COUPLING AcCPloicceu to hig Noble ENGINE COOLING FLUID CIRCUIT = ite SEE TOCY ENGINE : COOLING FLUID crncurs Dee ke Reerecrer ENGINE : INTAKE AND EXHAUST DU Sion -EScaae ENGINE : MISCELLANEOUS Méscé/yn we H ENGINE : FUEL SYSTEM SiSleicc es ky soendie thie * eile HYDRAULIC FILTERS = -Fy'[Mcog Mitrsublesg oS E®BH 6100 - PL: OL ITEM No. Part No. DESCRIPTION oty Qu 106048 Roller Diam. Bo 1 2 106049 Roller Diam.140 4 3 103056 Bearing 4 4 106391 Washer 2 5 106980 Bracket 2 6 110651 Frame a 7 103072 Bearing 4 8 109283 Brush 2 9 107355 Chainwheel 2 10 111762 Chain | 1.25m al 107354 Chainwheel 1 12 106001 Guard element 2 13 106000 Guard | 1 a4 107362 Chainwheel | a 15 106298 Roller suppor’ 1 16 106296 Spacer 2 47 106986 Roller 2 18 101762 Chain | 0.5m 19 107352 Chainwheel | 2 20 106004 Guard | 1 22 101762 Chain 0.8m 22 107364 Chainwheel L 23 106002 Guard | zi 24 106003 Guard element) l 25 103825 Hydraulic motor L 26 101988 Idler | 1BH 6100 - PL: 02 ITEM No. PART No. DESCRIPTION oty 1 110630 cable (front cover) 1 2 110631 cable spindle a 3 110394 cable (ground rqller) 1 4 106070 Bush 2 5 112068 Bottom frame 1 6 110645 Bracket 2 7 103600 Screw 4 8 104461 Nut 4 9 109290 Silent-block 2 10 104461 Nut 2 al 110646 Plate 2 12 103115 Bearing a 13 110647 shaft a 14 103588 Screw 1 is 109665 Washer 1 16 104230 Screw 2 1? 109700 Washer 2 18 08284 Bearing support 1 19 110648 cover 1 20 106429 Washer A 21 106452 stop plate 1 22 103600 screw 2 23 103169 Bearing L 24 104214 screw 4 25 109658 Washer 4 26 103641 Screw 2 27 104464 Nut 2 28 103639 screw 2 29 109669 Washer 2SHILA! ‘h MeBH 6100 - PL : 03 ITEM No. PART No. DESCRIPTION oty 2 110609 Picking reel coW 1 2 110610 Ajustable front| cover 1 : 3 110990 Bottom deflecto! 2 4 110613 LH side bracket| 1 5 110614 RH side bracket a ne 6 110611 LH side sheet 1 7 110612 RH side sheet 1 8 110620 Seal ring 4 9 110617 LH side bracket a [ 10 110618 RH side bracket 1 al 110619 Plastic plate 2 12 110615 LH side bracket! 1 4 13 110616 RH side bracket, 1 14 110629 RH cylinder a 15 110320 LH cylinder a. aa 16 110621 LH shaft 1 - 17 110622 RH shaft 1 18 110623 Middle shaft 1 19 103028 Bearing 6 “ 20 110624 Rod 2 21 108782 Fork 2 22 110627 screw 4 = 23 110626 Seal plate 4 “ 24 110625 Roller shaft 8 25 110628 Roller spacer 8 26 110435 Roller 8 27 110268 Chain 1 28 109894 D-link 1 29 108490 Coupling 2 - 30 103290 Taper bush 4 >PL 03 29 23/ 125 26 22 ala 2 = aBH 6100 - PL: 04 ITEM No. PART No. DESCRIPTION aty | 1 110599 Picking reel 1 2 110603 Bracket, 1 3 110604 Flange 1 4 110605, Spacer 1 5 110606 Coupling 1 6 103301 Taper bush 1 7 103307 Taper bush 1 8 109790 key 1 9 110607 Bracket | 1 10 103048 Bearing | 1 aL 112052 washer 1 12 110496 Spacer 1 13 112051 Bracket | 1 14 108674 Magnet 1 15 108670 Speed sensor 1 16 112066 Guard | L 47 110602 Bar fitted with tynes 16 18 103832 Hydraulic motor | 1BH 6100 ITEM No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 aL 12 13 14 15 16 18 PL : 04 bis PART No. 114086 110603 110604 110605 110606 103302 103307 109790 110607 103048 112052 110496 112051 108674 108670 112066 103832 DESCRIPTION Picking reel Bracket Flange Spacer Coupling Taper bush Taper bush key Bracket Bearing Washer Spacer Bracket Magnet | Speed sensor Guard Hydraulic motor etyBH 6100 ITEM No. BYouEL_E PL 05 PART No. 109263 110649 110602 103683 111199 104467 103688 109714 DESCRIPTION Picking tyne Bar Sealing plate Screw Washer Nut Screw Locking plate aty 336 16 16 336 336 336 80 80@.03 1 avi PL 05BH 6100 ITEM weyousuns PL : 05 bis PART No. 113892 109890 114089 114092 114091 114082 114090 114086 114087 DESCRIPTION Picking tyne Clamp element Bar Clamp element Clamp element clip Clamp element Picking reel Door oty 656 32 16 32 32 64 32rh ve MieBH 6100 - PL : 06 ITEM No. PART No. DESCRIPTION ty - 101698 Top frame 1 ~ 2 103979 cylinder 2 3 108529 Shaft (top) 2 4 110577 Securing hook 2 = 5 110580 Roller 1 6 110575 Shaft (bottom) 2 7 110570 Cotter pin 2 = 8 110576 Clevis pin 2 9 109830 Linch pin 2 10 210578 Spacer 4 ; a 108500 Screw 2 a 12 110544 Nut 2 3 103115 Bearing | 2 a4 104229 Screw | 4 - 15 109660 Washer | 4 16 110579 Feed elevator shaft 2 17 100843 Bush 2 - 18 103600 Screw 2 as 109666 Washer 2 20 103984 Locking cylinder 2 oe 21 103614 Screw 4 22 104462 Nut 4 23 110581 Shaft 1 24 109618 Washer 2 - 25 109838 Cotter pin 2roe VO aq c¢| ce td] a Z 0c oY 9 L IK AU aw WwW OeBH 6100 ITEM No. ausune ro) PL 07 PART No. 110582 110583 110584 110585 110586 110587 110588 109992 112221 112220 DESCRIPTION Bracket Plate Index Plate Sliding plate Cable fixatio| Guard id Spring Plate "FC-H" Plate "PU-H" aty BeuNNNanunPL 07BH 6100 - PL: 08 ITEM No. PART No. DESCRIPTION oty | 1 106061 shaft | 2 2 106062 Articulated support 2 3 110632 Rod 2 4 109616 Washer 4 5 108295 cotter pin 4 6 106063 RH nut 1 7 106064 LH nut Fe 8 110633 RH screw 1 9 110634 LH screw 1 10 111215 Link shaft element | 2 1 111216 RH link shaft element 1 12 111217 LH link shaft element 1 13 110638 Bracket 2 14 110643 LH bracket 1 15 111266 RH bracket | a 16 110639 Slide plate | 4 17 110640 Coupling | a 18 110641 Bracket | 1 19 108508 Gear-box 1 20 103820 Hydraulic motor 1 21 103017 Bearing 4 22 104456 Nut, 3 23 109837 Pin | 6 24 110655 Nut | 3 25 111214 Shaft 1 26 109802 Stop ring9¢ a! Se 4 %eBH 6100 - PL : 09 ITEM No. PART No. DESCRIPTION ty L 106147 Ground roller 1 2 110769 Ground roller frame 1 3 110770 Bracket 1 4 110771 Guard i 5 110772 Deflector 1 6 110773 Packing 1 7 105790 Coupling 1 8 105791 Half-ring 2 9 105792 Spacer L 10 105676 Packing 2 al 110774 Packing a 12 106429 Washer | 1 13 106452 Locking plate 1 14 103048 Bearing | 1 45 103116 Bearing i 1 16 103825 Hydraulic noto!PL 09 ang iaBH 6100 ITEM No. PL 10 PART No. 110767 110768 110776 110913 108809 110777 110778 109761 108808 105676 110774 106429 106452 103048 108807 108806 109740 109714 DESCRIPTION Ground roller Ground roller Bracket Guard o-ring Bracket shaft Circlip Seal ring Packing Packing Washer Locking plate Bearing Bearing Hydraulic motor circlip Locking plate ame 2 * g PEPE PPE PR ENE ERE EE18 " Q fet x | y Sy] PL 10| | BH 6100 - PL? il ITEM No. PART No DESCRIPTION oty a 106043 Side slide plate (1037mm) 2 106042 Side slide plate (4000mm) 2 2 103824 Hydraulic motor a 3 106133 Slide plate 5 4 100202 Frane 1 5 106135 Slide plate 2 6 106134 Slide plate 2 7 106136 RH slide plate a 106137 LH slide plate a 8 105946 Spacer 12 9 106041 Bottom roller i 10 103064 Bearing 2 aa 106138 RH slide plate 1 106139 LH slide plate 1 12 108851 Side wall 2 43 108848 RH side wall 1 108849 LH side wall 1 a4 108852 Adjustment screw 2 as 108847 LH bracket d 16 106040 Top roller a 17 101763 Chain aim 18 106155 Chainwheel 1 19 108853 Guard 1 20 103294 Taper bush 1 21 103066 Bearing 2 22 108846 RH bracket 1 23 108690 Motor bracket | 1 24 105968 Fixing plate 1 25 103367 Chainwheel 1 26 100788 Roller support 2 27 108850, Slack side frame 1 28 110219 Top guard (LH) 2 29 110221 Bottom guard (LH) 1 30 110220, Bottom guard (RH) 1 31 311268 Belt uta L 32 106039 Slide plate 6 33 106037 Slide plate (2000mm) 5 106038 Slide plate (1040mm) 5 34 106131 Slide plate (2000mm) 4 106132 Slide plate (1040mm) 4 35 100789 Roller 2 36 102908 Bearing 4 37 100843 Bush 2 38 109729 Circlip 7 4 2 39 110223 Belt hinge bi a foci o 1 40 106142 Hinge spindle Pasdclov cate 1 41 106461 Wearing plate 14 42 106027 Double washer 28 43 105966 Wearing flange aa 44 107725 Guard 2PLY 20 a \ | = \ tt | 25 19 17 18 33 \eBH 6100 ITEM No. waNaneonre PL: 12 PART No. 103117 102072 103273 105930 110312 101540, 101541, 110329 110330 110332, 110332 110333 110354 110355 110356 110357 110334 110335 100946 100948 100949 100950, 100952 100956 100960 101666 101667 101668 101669 101670 101671 101672 101675 101673 101677 101678 101679 101681 101682 101683 103826 DESCRIPTION Bearing Coupling Taper bush Motor bracket Tension screw LH belt RH belt Fixed bracket RH rear tension bracket LH rear tension peat RH front tension beat et LH front tension bracket Flap (RH conveyor) Flap (LH conveyor) Flap counter-plate Flap counter-plate Drive roller Idle roller Conveyor frame (LH) Rear wall (LH) Flap on rear wall (LH Counter-plate (For a SSEEPE =. oot EE Front wall (LH) Flap on front wall Counter-plate (For 2 Conveyor frame (RH) Rear wall (RH) Flap on rear wall ct ) counter-plate (For af) Front wall (RH) | Flap on front wall (RH) Counter-plate (For 31) Conveyor fixation Bracket Middle rear wall Flap (For 35) counter-plate (For 36) Side flap support Side flap counter-plate (For 39) Hydraulic motor ty PPP PPP PEEP RNB EHP EE EE SEE SN ENO RNDNEEROOREEEPL 12 2EMPAL AP YS, SS ge felt t 6l ee e. € fa E fed clea Uh — ata SSeS NDC SSS SfsSS ss we Te 0BH 6100 ITEM No. - PL: 13 PART No. 110069 102072 103276 108674 103064 108670 110703 101704 101705 101706 101707 101708 110239 110240 101714 101709 101710 101712 101712 101713 101715 101716 101717 101679 101718 101702 106072 106073 110251 112105 110254 110687 103826 cints Corts DESCRIPTION Belt coupling Taper bush Magnet Bearing Speed sensor Sensor bracket Frame RH side wall LH side wall RH pin LH pin Rod LH tension bracket RH tension bracket RH deflector LH deflector RH sheet LH sheet Chute bottom Junction sheet side seal sheet Bottom flap Counter-plate (For Side flap Counter-plate (For Scraper Motor bracket Tension screw Drive roller Idle roller Magnet bracket Hydraulic motor 23 25 ety PPP PN EE NN EPUB PEP EP ER PEEP EER eRlt st le | aElevsdey a Yelup BH 6100 = Ph: 44 ITEM No. PART No. pesceteRton ety, 1 101560 Belt uh 1 >, 2 108514 Sheet under slack side 1 : joeose sercpar : 4 110705 LH Rod 1 5 110704 RH Rod 1 @ 110304 Counter-plate (For 7) 1 ; tteags rap } 8 110297 Deflector 1 9 108519 RH bracket 1 10 108520 LH bracket 1 ll 108525 RH deflector 1 Fe Toasse tal deriocter 13 108522 RH sliding bracket 1 14 108523 LH sliding bracket 1 15 108515 RH side wall 1 16 ‘108516 LH side wall 1 i 108528 Cover 1 ig isease rans | : 19 110747 Feed hopper 1 20 110254 Idle roller a 21 112105 Drive roller | 1 22 310746 Spacer | 6 23 109989 Spring 2 24 105997 Motor bracket 1 25 103030 Bearing 2 26 103064 Bearing 2 27 102072 Coupling 1 a 103996 Sepa bileh 3 29 108527 Tension screw : 30 103824 Hydraulic motor= vet ay | 9% 2 T\ tT TA\Se Ze e/oe oO \ \ 5 i : g Z 9 7 Zi t By tT) ft E a I ~ \ =a ————— bt — x ‘ LON NT 1 =| 7 Spe + iu a : _ | A ‘ \| | BH 6100 - PL: 15 ITEM No. PART No. DESCRIPTION aty L ooaie Hopper frame a 2 110793 shaft . 3 105901 Bush 4 4 110794 RH-bracket L 5 311377 Flange 2 6 103169 Ball joint 2 7 211460 Washer 2 8 100815 Hopper i 9 109290 Silent-block 2 10 111452 Ladder L un 111453 Ladder support 1 12 101647 Side stop 2 13 311474 Top cylinder 2 14 106022 spacer 4 15 111400 Screw 4 16 104448 Nut 2 17 310830 Washer 2 18 110795 LH-bracket 1 19 103183 Rod end 2 20 111473 Bottom cylinder 2 21 111383 Spacer | 4 22 104447 Nut | 2 23 111385 Rod end | 2 24 111479 Bottom shaft 1 25 111483 Bush 2 26 111482 Chainwheel | 2 27 311477 Tension screw 2 28 111476 Washer 2 29 111484 cross-bar | 9 30 101587 chain | 11.5m 31 111478 Top shaft | 2 32 105328 Chainwheel | 2 33 111458 Bearing | 2 34 111459 Bearing plate 2 35 103290 Taper bush 1 36 108126 Chain wheel 1 37 103276 Taper bush 1 38 108125 Chainwheel L 39 101767 Chain 0.85m 40 101790 Chain link L 41 111454 Motor bracket 1 42 111475 Inner flap 1 43 111420 Level sensing plate 1 44 1211451 Limit switch bracket 1 45 110810 Limit switch lever 1 46 104826 Limit switch 1 47 103828 Hydraulic motor 1 48 100817 Hopper door < 4g 100818 Door bracket z. 50 100819 Door support a 51 100820 Door rod 1 52 100821 SpacerBH 6100 - PL: 16 ITEM No. PART No. DESCRIPTION aty 1 112334 Hopper frame a 2 110793 Shaft 3 3 105901 Bush a 4 111373 Articulated frame 1 5 211377 Flange 7 6 103169 Ball joint 4 a 111460 Washer 4 8 112335 Hopper a 9 211455 Hopper stop 2 10 111452 Ladder 1 at 211453 Ladder support i a2 101647 Side stop 2 13 111372 Top cylinder | 2 a4 106022 Spacer | 4 15 211400 screw | 6 16 104448 Not | 2 17 110830 Washer 2 18 19 103183 Rod-end | 2 20 111372 Bottom cylinder | 2 22 111383 Spacer | 8 22 104447 Nut 2 23 311385 Rod-end 2 24 211479 Bottom shaft 1 25 111483 Bush 2 26 111482 Chainwheel 2 27 1121477 Tension screw 2 28 111476 Washer 2 29 311484 cross bar | 9 30 101587 chain 115m 31 111478 Top shaft 1 32 105328 chainwheel 2 33 311458 Bearing | 2 34 111459 Bearing plate 2 35 103290 Taper bush i 36 108126 Chainwheel 1 37 103276 Taper bush u 38 108125 Chainwheel 1 39 101767 Chain 0.85m 40 101790 chain Link 1 41 311454 Motor bracket 1 42 211475 Inner flap 1 43 311449 Hopper door 1 44 211450 Door rod 1 45 311542 Screw 1 46 111443 Door shaft 1 47 311420 Level sensing plate 1 43 311451 Limit switch bracket 1 a9 110810 Limit switch lever a 50 104826 Limit switch 1 1 51 103828 Hydraulic motorAREA i [@ fF \ roBH 6100 ITEM No. Renoveded cle Bacimes. PL: 17 PART No- 109267 104467 103683 106101 106683 103114 110364 103288 103823 102073 110363 100836 102414 102417 103062 102415 109918 108267 112263 103385 102413 102416 102412 103386 103383 101647 103388 110380 103387 103258 102888 102411, 102887 103259 102891 102890 102889 110379 102886 DESCRIPTION Tyne Nut Screw Packing Washer Bearing Motor bracket Taper bush Hydraulic motor Coupling Motor bracket | Reel RH floor RH handrail Bearing Middle floor Fork Hand wheel | Gear-box Shaft LH floor LH handrail Frame Bracket Rod Roller chain Adjustment screw Gear-box foot Screen counter-| plate Guard cowl stiffener Screen bar Screen Side flap counter-plate Side flap cross flap Cross flap counter-plate oty 108 108 108 PPP PPE N EP EEN EN NRE PEPE ENE NPR RRR ERESe | fre FI / RF \cints clel Removeder.cle “Roches, BH 6100 - PL: 18 ITEM No. PART No. DESCRIPTION oty 1 105950 Drive roller 1 2 110330 Tension bracket 1 3 110332 Tension bracket (motor side) 1 4 110312 Tension screw 2 5 110306 Frane 1 6 103826 Hydraulic motor 1 7 105930 Motor bracket 1 8 102072 coupling 1 9 103276 Taper bush 2 10 103060 Bearing | 4 al 103408 Side wall | 1 12 110314 Roller bracket | 2 13 101631, Roller | 1 14 101358 Belt 1 15 110329 Fixed bracket 2 16 103409 Scraper bracket 1 17 110316 Scraper 1 18 110317 Scraper counter-pllate 1 19 105951 Idle roller 1Vu deter A , BH 6100 - PL: 19 | ITEM No. PART No. DESCRIPTION aty 1 100897 1st blower duct 1 2 101728 Leg 4 3 101729 Door 2 = 4 101730 RH seal plate L s 101731 LH seal plate i 6 106057 Silent block bracket 2 i 7 111356 Plastic lining 3 38 109299 Silent- block 2 9 109303 Silent-block 4 = 10 109939 Toggle fastener 2 11 101741 Fan bracket 1 12 101727 Seal plate 2 13 101733 Bearing box 1 Be 14 101734 Shaft | 1 15 101736 Spacer 1 16 101738 Cover 1 “ed 17 110496 Spacer 1 18 110685 Coupling 1 19 101747 Seal kit 1 fe 20 101748 Taper bush (25) 1 21 101749 Taper bush (22,22) L 22 111198 Coupling element | lL 23 102946 Bearing | 1 i 24 102995 Bearing | 1 25 108670 Speed sensor 1 26 108674 Magnet a _ 27 109738 Circlip | 1 2a 106121 Fan hub 5, 1 #29 106122 Fan blade “Aevds. 3 Be 30 108320 Hydraulic motor a * For balance reasons we recommend to change the 3 blades at the same time. We deliver sets of 3 blades of same weight. E Failure to do so can lead to cracks in ducts and brackets due to excessive vibrations.PL 19 at. Pt)inti Indr 2. BH 6100 - PL: 20 ITEM No- PART No. i 100898 2 101752 3 110340 4 102946 5 102995 6 108670 7 108674 8 109738 9 109299 10 105962 * ul 105984 12 103852 13 101733 14 101734 15 101736 16 101738 17 110497 1g 110686 19 101747 20 101754 21 101750 22 114210 23 101743 * For bal at the same time. DESCRIPTION and blower duck Leg Plastic lining Bearing Bearing speed sensor Magnet circlip Silent-block Fan hub Fan blade Hydraulic motor Bearing box Shaft spacer cover Spacer Coupling Seal kit Taper bush (25) Taper bush (19,05) coupling element} Fan bracket | We deliver sets of 3 blades of same weight. Failure to do so can due to excessive vibrations. ance reasons we recommend to change the 3 blades PEPE PERE E PE RUBBER EBEN BE lead to cracks in ducts and bracketsrl £UuBH 6100 - PL: 21 ITEM No. PART No. DESCRIPTION ety 1 105748 Toggle fastener element 4 2 111958 Removable hood 4 3 106080 Fan bracket 4 4 112062 cover 8 5 106082 Spacer 4 6 105963 Fan hub 2 7 105964 Fan hub 2 8 112038 Scraper half-hub 4 8 112039 Scraper half-hub 4 10 106084 Scraper blade 8 aa 111960 Seal plate 4 32 111961 Seal counter-plate 4 3 111963 Motor bracket 2 14 111965 counter-plate | 2 15 111968 Pulley (2G-D = 170) | 2 16 111967 Pulley(D = 250) | 2 1? 311971 shaft 4 18 111973 Sensor bracket | 2 19 211975 Guard 2 20 111974 urn-buckle bracket 2 * 21 106021 Fan blade 6 * 22 106126 Fan blade 6 23 102968 Bearing 4 24 311715 Bearing 4 25 101829 V-belt 4 26 103235 Seal kit | 4 27 108670 Speed sensor 2 28 108674 Magnet 2 29 103866 Hydraulic motor 2 30 110487 Nut, 4 31% 111966 Packing | 4 32 “ 109910 Turn buckle end 2 33 109902 urn buckle element 2 34 109909 Turn buckle end 2 35 112345 Guard fastener | 2 36 112346 Fork 2 37 112347 spring 2 38 311962 Hood strap 4 39 111972 Magnet bracket 2 40 111956 Fan duct (RH-outside) 1 41 111955 Fan duct (RH-inside) 1 42 111953 Fan duct (LH-inside) 1 43 111954 Fan duct (LH-outside) a + yor balance reasons we recommend to change the 3 blades at the same time. : we deliver sets of 3 blades of same weight. weitere to do so can lead to cracks in ducts and brackets due to excessive vibrations.re é! Bs) EXTPACTOTE § Nelavt eros 13 DRertroctores frosere> pH 6100 - PL: 22 | ITEM No. PART No. DESCRIPTION | oty 1 111957 Fan duct 2 2 111959 Removable hood 2 3 106080 Fan bracket z a 112062 Cover a 5 toeo82 spacer 2 é 108963 Fen hub } 7 iossea Fan hub 1 8 112038 Scraper half-hub 2 9 112039 Scraper half-hub 2 10 106084 Scraper blade 4 ul 111960 Seal plate | a 12 111961 Seal counter-plate 2 13 111964 Motor bracket | 2 14 111965 Counter-plate a 15 111969 Pulley (D = 224) 2 16 111970 Pulley (D = 170) 2 17 111971 Shaft 2 18 112069 Sensor bracket 1 19 inis76 Tnner guard + 2 20 111977 Outer guard i 2 * 21 106021 Fan blade T2- ) 3 * 22 10612 Fan blade et» 3 33 forsee Bearing 2 24 111715 Bearing 2 25 112116 V-belt 2 26 103235 Seal belt } 2 27 108670 Speed sensor 1 28 108674 Magnet 1 wo 103866 Hydraulic motor & 30 110487 Nut 2 + Ror balance reasons we recommend to change the > blades at the same time. We deliver sets of 3 blades of same weight We (Gre to do so can lead to cracks in ducts and brackets due to excessive vibrations.Corres . ps|16 30 28 27 19 18 13 29/ 15 PL 22BH 6100 ITEM No. PL : 23 PART No. 111764 111765 112646 111767 111768 111770 11771 111772 111773 111774 111775 111776 111777 111790 111791 111792 111793 111794 111795 111796 111797 111798 111810 111812 111813 112648 112644 112645 112647 DESCRIPTION LH RH RH LH RH LH RH LH RH LH RH LH RH LH RH LH RH Door (on 16) Door (on 17) LH RH Hinge Rail element Rail element Rail element Rear cross wall RH LH LH bracket bracket leg cross wall cross wall side wall side wall cross wall cross wall cross wall cross wall cross wall cross wall front deflector | front deflector rear deflector | rear deflector | hinged panel hinged panel side wall side wall leg oty PPP PRN BNE PEEP PPE E PEE BERR EEBH 6100 ITEM No. warnasunre PART No. 111761 111763 111778 111779 111780 111781 111782 111783 111784 111785 111786 111787 112344 111788 111789 111925 111924 111817 112479 111824 DESCRIPTION Main frame 2nd stage frame Flap LH flap counter-pla RH flap counter-pla} Front. wall Flange LH separation wall RH separation wall LH rear wall RH rear wall Front duct element Front duct element Rear duct element Rear duct element Foot board element Foot board bracket Foot board element Hose support Exhaust bracket ice ite Qty PEPE PPE NR EP EEN NEE EEBH 6100 - PL: 25 ITEM No. PART No. DESCRIPTION oty 1 111588 Middle roller 2 2 103055 Bearing 8 3 103276 Taper bush 5 4 102072 Coupling 1 5 111402 Chainwheel 1 6 111401 Chainwhee1 1 7 105930 Motor bracket 1 8 111403 Coupling 1 9 111987 Tension chainwheel 2 10 111590 Spacer a an 211592 Guard | 1 12 111589 side roller 2 13 101761 Chain am 14 101784 Chain link 2 1s 103824 Hydraulic motor 1 16 321591 Nut 2PL 25ese delsufeso BH 6100 - PL: 26 ITEM No. PART No. DESCRIPTION oty 1 103910 Wheelmotor stud (# 2 2 109079 Wheelmotor stud (H: 16 3 109083 Wheel nut 20 4 103879 RH vheel motor 1 5 103880 LH wheel motor 1 6 104260 Screw 24 7 109620 Washer 32 8 108191 Brake bracket 2 9 110743 Braking cylinder 2 10 110570 cotter pin 8 al 111826 Shaft 4 12 111825 Brake lever 2 13 109043 RH front wheel 1 14 109044 LH front wheel aticos 13° Nedaese TAser® . BH 6100 - PL: 27 ITEM No. PART No. DESCRIPTION oty 1 1ogisa shaft a 2 105893 Bush 2 3 103986 Axle locking cylinder a 4 106022 Spacer 4 5 111400 Screw 4 6 109620 Washer 4 7 121399 Nut 4 8 108266 Axle beam Q 9 110224 Bottom bracket 2 10 110225 RH wheel pivot | a al 110226 LH wheel pivot =| 1 12 103164 Ball joint | 2 13 110456 Nut. | 2 14 103177 Ball joint 2 a5 110487 Nut, 2 16 103169 Ball joint | 2 37 103977 Steering cylinder | 1 38 111383 Spacer | 4 19 103181 Rod end | 1 20 104447 Nut, i 21 111466 Track rod x 22 112031 Magnet bracket 2 23 112032 Sensor bracket 1 24 112030 Sensor clamp a 25 108671 Speed sensor i 26 108674 Magnet 4 27 105844 RH rear wheel | 1 28 105845 LH rear wheel 1 29 109083 Wheel nut | 10 30 104147 Wheel motoro1U que ee ee Ss z 6 5, a 16 15 14 nH . + ol ie a a 4 I 16. [S. (18. 17) 20/ 19} 9) 12/ 13 8 5 @- oe . wists Sup ervor \ va 23/ 25/24/26) (22Chbdind- BH 6100 - PL: 28 ITEM No. PART No. DESCRIPTION ty 1 112126 Guard 1 2 112127 Guard bracket 1 3 112014 Stiffening roa a - 4 105737 Washer 2 5 109289 Silent block | 2 6 112013 Silent block bracke 1 7 109029 Extinguisher 1 1 8 112248 Cabin 1 9 109033 Rear mirror bracket 2 10 109032 Rear mirror 2 - 11 108199 Platform floor 4 12 108204 Platform element 1 - 13 109034 Seat a a 14 111714 Foot bar 1 15 111314 Beacon bracket 1 16 104794 Rotary beacon 1 17 111328 H1 bulb (for 16) 1 18 19 20 107984 Console panel | a - 2. 112037 Front lights support L 22 104778 Headlight 2 23 104785 H4 bulb (for 22) : 2 = 24 104777 Work light 1 25 104784 H3 bulb (for 24) 1 26 111992 Complete RH light L : 27 104782 21W bulb 2 7 28 104786 5W bulb | 2 29 111993 Complete LH light L 30 111655 Cabin bottom frame L - 31 111713 Cabin floor 1 32 104772 Horn 1 33 111659 Screw i 34 111258 Wire support L 35 111656 Flow control valves bracket 1 36 111658, Flow control valves panel L aP w. a SSSBH 6100 - PL: 29 | | I i ITEM No. PART No. DESCRIPTION | ety 1 109992 Spring 2 2 112255 Chain | 2 3 112254 Spring fastener 2 4 311722 Panel bracket 2 5 311719 Electric panel | 1 6 111720 Electric panel door 1 7 110060, Steering wheel | 1 8 107991 Bush 1 9 107992 Plastic tube 1 10 104660 Steering column 1 aL 106533 Steering column bracket 1 12 104656 Steering valve 1 a3 104653 Flow divider | 1 14 104797 conodo | aBH 6100 - PL: 30 ITEM No. PART No. DESCRIPTION aty | 1 111706 Foot brake pedal element a 2 111707 Foot brake pedal element L 3 111710 Fork | 2 4 105842 Brake valve L 5 111708 Valve bracket 2 6 111709 Mounting bracket 2 7 Fork pin 1PL 30Tableco. | BH 6100 - PL: 32 | | ITEM No. PART No. DESCRIPTION oty | 1 101868 Throttle cable | 1 2 112633 Traction valve lever 1 3 112517 Traction valve \ 1 4 108172 Gauge (0-400 bars) 1 5 104816 Electric switch (3 positions) 1 6 104816 Electric switch (3 positions) 1 7 Light indicator (orange) 1 8 104815 Electric switch (5 positions) 1 9 Light indicator (red) i 10 104529 Flow control valve a al 104531 Flow control valve i 12 112528 Electric switch (3 positions) 1 13 Light indicator (orange) a 14 108171 Gauge (0-160 bars) 1 as 108172 Gauge (0-400 bars) 1 16 108169 Gauge (0-25 bars) a 17 108170 Gauge (0-60 bars) a 18 104532 Flow control valve a 19 104531 Flow control valve 1 20 104529 Flow control valve | a 2u 104529 Flow control valve 1 22 Light indicator (blue) 1 23 Switch with indicator (red) 1 24 Switch with indicator (orange) 1 25 Switch with indicator (orange) 1 26 Switch with indicator (orange) 1 1 27 112253 Traction valve handlesh Sibu! ' RSAinate Hentos BH 6100 - Pl: 32 ITEM No. PART No. DESCRIPTION ty 1 Light indicator (red) 1 2 Light indicator (red) 1 3 Light indicator (red) a 4 111327 Tension converter 1 5 108911, Cooling fluid thermometer 1 6 109012 Audible alarm | a 7 Push-button | 1 8 switch with indicator (red) 1 9 108868 Ignition switch a 10 113819 Tachometer-hour meter a al 108668 Speedometer | i 12 108667 Tachometer | i 13 108669 6 channel tachometer l 14 311515 Fuel level indicator 1 15 Light indicator (red) 1 16 Light indicator (red) 1 iy Light indicator (red) a l 18 PlugPL 32BH 6100 ITEM No. PL 33 PART No. 110474 110475 110252 110419 110420 110421 111801 111803 111804 111805 111802 111800 111799 111818 211819 111370 101806 111814 111429 111807 111815 111823 111822 101725 101726 DESCRIPTION cover Cover flap Flap counter-plate Deflector Deflector flap Flap counter-plate RH side guard RH seal flap bracket Seal flap Seal flap counter-plate LH seal flap bracket LH side guard Side guard i RH removable panel | LH removable panel | Rear LH chute Inner LH removable |panel Front LH chute } Rear RH chute | Inner RH removable |panel Front RH chute Flap counter-plate Flap RH side door LH side door aty PENNE PEEP PB EPR PENN EE BERPL 33BH 6100 - PL: 34 \ | = ITEM No. PART No. DESCRIPTION | aty a 100907 Rear fixed panel 1 2 100908 Rear hinged panel 1 3 112040 Light guard 4 < 4 104775 Red rear reflector 2 5 104782 21W bulb 8 6 104786 5W bulb 4 - 7 111990 Rear light 2 8 Cap (for 7) | 2 ii BH 6100 - PL: 35 1 i ‘ | ITEM No. PART No. DESCRIPTION { aty 1 108855 Engine | a 2 113884 Tie-bar a 3 113885 Packing { 1 4 113870 Electric box bracket 1 5 110926 Bracket | 1 6 112332 Tube | 1 7 110925 Bracket { 1 a 111753 Guard | a 8 112247 Silent block 3 10 112246 Screw a at 104649 Oil cooler 1 12 311757 0i1 cooler duct a 13 111752 Cooler and radiator perforated cover | 1 14 111756 Radiator duct i u 15 311751 Cooler and radiator frame a 16 112159 Fan a 17 111754 Bottom door 1 18 111749 Engine frame 1PL35 Vist delouters at4y asta ee\ BH 6100 - PL: 26 | \ TEM No PART No. pesearprrow | ty | 1 107864 Fan | 1 2 111745 Motor bracket | 1 3 111747 Fan hub (Vickers motor) 1 4 113692 Fan hub (Commercial motor) 1 5 100892 Motor (COMMERCIAL) | 1 6 100892 Motor (VICKERS) — | 1 7 104391 Screw j L 8 103579 Screw 5 9 104459 Nut 5 10 111748 Washer 1PL 36 TWIDYSWWOD ar al SYSMIABH 6100 - PL :37 \ | 1 111729 Flange | (without air conditioning) 1 111731 Pulley (with air conditioning) 1 2 111734 Screw | 6 3 108904 washer | 6 4 100875 Coupling 1 5 103587 Screw 4 6 109665 Washer 4 7 111732 Flange 1 8 103588 Screw 4 9 104460 Self-locking nut 10 10 103589 Screw 2 a1 109612 Washer 2 12 111733 Half-guard 2 13 100914 « Double pump 1—H. PL 37 —@--- or a2) 1 | i) posi ] a | L Hf]BH 6100 ITEM No- Wars VELRE PART No. 100936 111726 103718 111728 111759 108906 111952 100874 100853 DESCRIPTION | Coupling Flange Screw Washer Screw ' Washer Screw Triple pump. Traction pump ety beessaderPL 38 a eeBH 6100 - PL: 39 ITEM No. PART No. DESCRIPTION | 1 109004 Radiator | 2 311742 Rigid top pipe 3 112019 Fitting 4 111736 Rigid bottom pipe | 5 111740 Top tank 6 112245 Hose junction 7 109009 spring plug \ 8 311741 Hose (D = 20) 9 111743 Hose 20) 10 111738 Hose 50) qi 111735 Hose 60) 12 111737 Hose 42) 13 311744 Hose 8) 14 111739 Hose 42) 45 101500 50) 16 101466 15) a7 101466 15) 18 102814 19 102816 20 108635, Hose clip a1 108636 Hose clip 22 109853 Hose clip 23 108637 Hose clip 24 109850, Hose clip 25 109891 Clamp 26 109892 clamp 27 102096 Plug PUNE SOO OPH EEE EEE PEPE EERE BEEPL 39 p-C2"9. BSBH 6100 ITEM No- waVrausene PL : 40 PART No. 108983 108979 110949 108945 108974 112074 108980 110944 108951 109866 112072 112071 108949 109867 108981 110948 108981 109858 112073 108969 108944 108959 108963 108941 108940 DESCRIPTION Exhaust cap Exhaust ejector | Link bush Clamp Exhaust Steel hose Clamp Flange Seal ring Elbow Hose clip Rigid pipe Rigid pipe Elbow Hose clip clamp Elbow clamp Hose clip Hose Prefilter clamp Complete air filter Clogging indicator Inner filter element Outer filter element oty PR PEN PENNE BN EHP ENE ESE RN EEEBH 6100 ITEM No. PL: 421 PART No. 103191 110929 101645 110930 110931 110928 110927 101868 112239 112240 112238 112250 112146 112145 102259 110981 102796 111672 DESCRIPTION Rod end Bracket Bush Rod Spacer Bracket Bracket Throttle cable Clamp Packing Bracket Support clamp Angle Elbow Adaptor Dowty seal Hose aty PRP PPP EE RPP EP EN ENEPL 41BH 6100 - ITEM No. PART No. DESCRIPTION oty l 104794 Rotary beacon i 1 2 111328 Hi bulb } 1 3 104609 Strainer ' 1 4 111505 Seal | ¢ 5 111506 Flange | L 6 111510 Fitting 1 1 7 102617 valve 1 8 102815 Copper seal \ 8 9 108986 Fitting | d 10 108987 Fitting ' 3 ul 108988 Fitting z 12 109854 Hose clip 12 13 121513 Fixing plate 2 14 111498 Plastic angle 2 15 211512 strap a 16 111511 Level sensor 1 47 108996 Tank cap 1 18 111502 Fuel tank 1 is 104768 Battery + alternator switch 1 20 104529 Flow control valve 1 ai 101647 Roller 9 22 108324 Frame 1 3 23 104227 ScrewPL 42BH 6100 - PL: 43 ITEM No. PART No- DESCRIPTION oty 1 104624 Filter element FXW3 Q 2 102386 Fitting a 3 110184 Quick release fitting a 2 4 111978 Plastic cap (for 3) i 5 111979 Plastic cap (for 3) 1 6 i 7 102804 seal \ 1 - 8 111890 Fitting i a 9 111929 Fitting | 2 10 112020 Hose 2 # aL 111663 Hose | i 12 104695 Vaccuometer | 1 13 111496 Gauge (0-2,5 bars) a 15 104669 cap 1 7 16 104674 Pressure switch 1 7 102204 Adaptor 1 18 107706 Fitting 1 > 19 104836 Temperature switch 1 20 102801 Dowty seal 1 a1 Filter flange 1 2 22 104678 Level indicator 1 23 104697 Thermometer adaptor a: 24 111497 Level switch 1 25 104696 Thermometer 1 i 26 111499 Adaptor 1 27 102100 Plug a 28 102808 Dowty seal 1 - 29 110880 Fitting 1 30 110891 Fitting | L 31 104610 suction filter L - 32 104632 Breather 1 33 104611 Return filter 1 34 100909 Magnetic filter 2 35 101685 Hydraulic tank 1 36 102619 valve 1 37 102105 Plug 1 38 102713 o-ring 2 - 39 111072 screw 4 40 112150 Ball valve 1 aL 110971 suction pipe 1 “ 42 108969 Air prefilter 1 43 108963 Clogging indicator 1 44 108959 Air filter a 45 108944 clamp 2 a 46 109698 spring washer 2 47 107874 Level indicator seal 2 48 107750, stud 4 : 49 121503 cover 1 50 102729 o-ring 1 51 311512 strap 1 4 52 111498 Plastic angle 2 2 53 311513 Fixing platePL 43 Ag pon 1 Ra ps, \ k r+BH 6100 ITEM No. 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 ala il 70 nm PL: 43 PART No- 111905 112096 111701 111702 101722 103587 103601 103602 109612 109613 109616 104430 104429 104463 104461 104460 DESCRIPTION Fitting Hose Hose Hose Screw Screw Screw Screw Washer Washer Washer Nut Nut Self-locking nut Self-locking nut Self-locking nut aty 2 pe@eenean ature. A ) NID ps,BH 6100 - PL: 44 ITEM No. PART No. DESCRIPTION oty 1 104610 Suction filter | 1 2 104624 Suction filter element 1 3 100909 Magnetic filter | 2 4 Magnetic filter element 2 5 104611 Return filter 1 6 104627 Return filter element 1PL 44 ,O0l9 HE> 4% JOC CCR BEA CyEOS IL CER EPUYe ene’ ES