Mid cre. 637 A 4082, AROUITECTURA CONTEMPORANEA eo “ Manfredo Tafuri, Francesco Dal Co | 72.036 | T t24 ff _1979 | i | vseteaduecién del texto original italiano por luis escolar barefio coleelgnhlstora universal dea rgultecture enordlnselén de ‘dvseppe pasiino de vincents 7 teallzclon de ‘arlo provan * Z ompagingcn de ‘eg birelt A Fecha syloslas,e ; Ne orden JERE 12.10 54 : fecwmaen99 Lum: Hen eta FCURTAD GE ARG VECTUA = WoL 4, ecUADERNAT A WTREA ” FRUIT BE ARGUITETT = NB ai tea 228 122, AI ame ° por BE ONC? NvBEN yeah preci i iapreo en espa por aceccones grins i freer iri en 11500" meuid ia tureoatemporaneaLOS estudios c1iticos sobre arquitectura casi Siempré se han limitado al aspecto visuat de las obr ras, considerdn- dolo como elemento determinante de los juicios de valor J de las clasificaciones estilisticas de cardcter escolistico, transferidas despuds a Ia cultura no especializada De la simple observacién de que todo hecho ar ‘quitecténico es, por definicién, ima obra construida y que, como tal, ha debido estar sujeta a vinculos objetivos impuestos por los materiales y por la técnica consuctiva, y, en todo case, haber logrado estabilidad, duracién ) adecuada respuesta @ las finiciones que han determinado su construceidn, resulta evidente que el aspecto estéiico por st solo no ofrece mensura bastante para ta valoracién de wna actividad realizadora, ya compleja en el pasado yen vias de una rdpida, | precipitada complicacién en nuestros dias y en el previsible fururo. Por atadidura, to que mis me ha impresionado al examinar la arquitectura del pasado y del presente ha sido el comprobar que las obras generalmente aceptadas por la critica formal y gue gozan de general estimacidn, como “ clemplos de pura belleza, son también, relativamente @ las téenicas constructivas y a la calidad de los materiales disponibles en los distintos tiempos y lugares, el fruto de téenicas constructivas correctisimas Suige en seguida la duda de que esta coincidencia sea casual En el pasado, la construceién se guinba exelusivamente por intuiciones estdticas, fiuto a su vez de meditacic nes, de experiencia y, sobre todo, de la comprensin del modo en gue las estructuras y los materiales resisten las *\ acefones externas. Meditar sobre los esquemas estructurales, sobre lax caracteristicas de los materiales, tener presentes las experlenclas propias y ajenas, ex trabajo de amor hacia el acto de construir en si y por sh, sea por parte del direc- jt, for de la obra, sea por parte de sus colabaradores y ejecutores. ¥ hemos de preguntarnas si no seré precisamente ik, este el oculto enlace que aiine en wna tinica belleza la apariencia y la sustancia de los mejores realizaciones que ‘el pasado, por lejano gue sea, nos ha transmitido t Podrfamos pensar, incluso, que la calidad de los materiales disponibles haya determinado no solo los esquemas “estructurales, sino también los detalles formales de la decoracién que poco a poco han venido enriqueciendo la wd * simple estructura constructiva. ys Podriamos encontrar una justificacién al grado distinto de fineza y elegancia enive la arquitectura griega, 4 base de mérmel, de alia resistencia y apto para la mds delicade elaboracién, y las majestuosas estructuras ro- ! 7 | Sores & | sinanas en argamasa de cal y puzolana, apoyadas en muros poderosos gue compensaran, con ca masa, su eseasa 4 |t stesistencta intrinseca |.) * Seria demasiado audaz asociar estas caracteristicas objetivas a la diferente sensibilidad artistica de ambos { pivebios? ™ Queda reconocida con ello la importancia de completar ta descripcién de los efemplos ilsirados con ma Interpretactén de sus caracteristicas constructivas y estéticas, de modo que la correspondiente conexién de los “dos aspects de la edificacién se derive de ella como conseciencia légica y espontinen 1 Censecuencla que, si fuere entendida y aceptada de buena fe por algunos ambientes dle vanguardia, podria sdelener muesira avquitecrura en su ruinosa carrera hacia el formalismo acto, costoso » a vecer irrealizable, vy Hever de nuevo a los proyectistas y hombres de cultura a una mds serena valorseién de los componentes objetivos Ge fa construccién y al respeto hacia wa moral consiructva y arguitectonica, tan importante pave rl aspecto fanio de muesirasciudades como to es la moral, entendida en el sentido de regia de vide, para une mbna vida civilizada, Puen Lusat NervrRea Ninsanaeesees“a redaccidn de este libro es el fruto de estudios ¢ investigaciones iniciados conjuntemente hace cinco aos "Todas los capltulos fuoron proyectedos, perjilados y revisadas de comuin acuerdo; no obstante, ta redaecién inicial de los capt les 2, 5, 6, 8, 10, 11 y 12 de la primera parte y lox capitulos 2, 5, 4 y 5 de la segunda es de Manjreda Tafuri: le de tos captulos 1, 5, 4.7, 9, 13, 14 y 13 de le primera parte y of primer capitulo de la segunda es de Francesco Dal Co. La introduccién y el iltino copl. ula x6 escribieron, tteralmente, a dos rans, Nuestra labor estuvo faciltada yor ayudas diversas vias colectivamente, De todas fnaneras, 1 consejos que nos dieron algunos ainigos: lo més sencillo ee darles las gra hhabriamos encontrado mayores dijicultades que las halladas en nuestra labor si no hnubiéranos vispuesto de los medios de investigacidn que se han ido formande, en estos uiltinos afios, en el Istituto di Storia dell'Architettura Mell Istituto Universitario di Architettura di Venezia. Por tarto, muy especial agradecimiento’debemos a todo el persoual del Istiauo di Storia dell’Architettura, que con su eficuz y amistose colaboracién ha hecho menos difleil nuestra labor MT yRDC beTa ; INPRODUCCION Ls historia de la erquitectura contemporénen tiene dos carasy Una de ellas ef In historia de una pérdida progresiva y objetiva de le lentidad ds una disciplina que habla consegaide, en edad huma- ‘iSticn, su propio estatuto y que enteé en eriais entee los siglos avin fy x La otta es In historia de uno serie de esfuerzos subjetivos enc “ minados a recuperar—sobre mievas bnses—tn identidad perdida, Aifcendo ts propia estructura organizativa det trabajo intelectual ante Ma construccién det ambiente humano Se tratn de vicisitudes en modo algun Tinesles: a propia formecién del concepto de «movimiento ‘moderno», como intento de acrediter una doctrina eolectiva y teols. alon de In nueva arquitectura, ex el fruto de wna fébuta consoladora, sunque inoperante. De ella hemos de dlescubrir sus matrices y ana. Naor_su funcién, Es un hecho que, e continuacién de los enotmes iprocsi0s de transformacién socioeconémicn realizados durante {a pri ‘mora époea burguesu-capitalito, el trabajo intelectul—strabajo con ersion por excelencia, empleundo la definicién marxista—se ve obi ido a enfrentarse al «trabajo abstraciox, con la produccién de mee- fancies que invaden y moldean ef nuevo universe tesnolégico. Pero 10 s¢ irala de exponer relaciones mecénicamente trascendentes. "Lo que aqut nos intesesa es seguir loe modalidades espectfiens de cambio de lus tradicionales divisiones sociales del trabajo: en tales revolucfones y reajustes de Jos papeles, la arquitectira—incluida Ia historia presente—ha ensayedo una vasia serie de hipétesis, mante- pigndose en equilibrio sobre el puente que une inestablemente los Viejos conceptos con tas nuevas tsreas. Los antiguos problemas eran: cdma puede el lenguaje arquitecténico proponer hipéiesis acerca dds destinos colectivos? 4Cémo aquel lenguaje puede entablar dialéc- sca con ta evolucién del pensamicnto cientifico, construyéndose coma espacio de la alegorfa 0 del simbolo? {Cémo la ambigtiedad prog de In mettfore puede aludir a drdenes nuevos u oftecerse coma ins- irimmentum regni? Los nuevos problemna son: 2qué releciones son Wcitas entre el éren del lenguale y In serie extralingistica? .Cémo el Jenguaje puede Hegar a ser instrumento de valoracién econémics? Y sobre todo: zqué forma de trabajo intelectunl es el més adecundo ‘porn entrar directamente en ta esfera del trabsjo productive y trons formar Ia esteuetura? All{ donde Ia axquitectura contemporénes, con frecuencia, he ‘ofreetdo su méximo es{uerzo, se hen dado a tales problemas nuevas soluclones que encubsfan—dentro de formas revoludionarias—un aco- + #f026n antiguo». AL méximo esfuerzo realizado pare introducir uns ‘«revolucién copernicena» en el imbito de la dieciplina arquitecténicn ‘nensemos en Loos, en Mies, en Le Coxbusler—ha correspondido el ishublars de las nuevas dimensiones vislumbradas, no de levorlas "i eabo, « is ‘mo- “definitives, tratan de delimiter La historia que equi nos proponemes esbozar, necestrlamente 22 desdoble.y multptien: storia de_ la, eatyyeturas que. form _srquilectura—el ambiente humna eno jesus estructuras; historia de_ los ileleetualeg que en les intentos “Halston de crear polticas y méiodos; historia de fos nieves lengua- | que, abundonada fa esperanza de-consegul aa tlie ¥ ona. de-su propa infrvenlée. | Nos ne umposn de sry qu is ier de ies i itiples no nos proporeloneré unidad 2E¢ aso necesaio! recalear quesel espacio histérieo es diléetico. por progfa naturalezy?? En lee ines ue siguen ex ean dalcticn Hu que taafemos de ape! tar, evitanda de todos modoe pacificar conflictos que jyielven a nfl git hoy di como preguntas inquletantes sobre el proplo eometida In arquitectuis, Es indtil tratar de responder a semejaites 2 necesario, sobre todo, repasar toda tn historia dea modetna, para encontrar las gretas y Ios inter jn ta solidez y volver a partir de alt sin toria ni esas divsiones. {es E Es evidente que hemos empleado parimetros divérsos pora mq frar Ia trama de nuestra construceién histrica; también, obvian te, haremos privllegio de situnciones objeivae 0 electiones subiciy { que intentaon reanudar los diversas hilos de aquelie tram. Por | set de eso de ana etstueuracén dt aba nls fl jel desvanesimiento de le gravider comumieniva de! fos wobjetoss"4 ‘ante et nueva peso que ssume Ia orgonizecién do Ja eafero procih tive y Ja explotecién del espacio urbano. Esperamps que, sin mi resulle evidents en les peginas sucesivas que en tiles nuevos. cot tidos organieativos no haya impliclie ninguna garantin de. cel politics Pero es indudable que en ellas ain hay roluci et usbajo ones est sémbrado de reget siones nostéigices y de wtopfas cez-chadas, Sin embarg necesario dar cuenta de esas regresiones5 cams wopins cajttrantd dcias con Ia ciudad del enemigo que ellay dejaroa intucte. ¥con perspectives que impidieron desrubrh; frente a Ja mijtitioncl fi Hépica es yn init protestar ante el escdindalo; en cambio, es Wesseatl tater de comprender las razones hist6riens En este libro, por gon} gulente, el lector no encontrar esqvematizaciones cémodas ya y rrientes; términos como «movimiento made:no» o stacionalismoy emplearin solo por antonomasia, pergie estamos convencidos! exconden conceplos eontiudictarien con las iioriss confrontar con ellos.oe TIT ne ae 4, Victor Horta: la Maison de Peuple, 1895-1899 (desiruide), Druselaz, 3 Vietor Horla: onirada ul Mitel particular Van Beiveldé, (895.181 2. Vietor Horte: interior de la Maison du Peuple, 1895-1899, Bruselas Bruselas = 4) Gustey Kling: Extosi, deta, 1905-1909, Osterreichishes Mused Tile Angewandte Kunst, Views -es “Fula us pas que fos momentos de partidneleidossenn fone tls? Serf nevearia gran fexbiidad metodolégen: muchos iniciag ia nesiss muchas historia £ No obstante, existe una zona estilisticn que puede servir, wen ne tativay, de prlogo alas viistades que seguiremas en eetae en Tos préimos esptulos 2No es, movimiento del Art Nouveau en todas sus fcetas y mticulciones europeas In tentative extreme ‘damente grande de la eulivra altoburguesn de consimir su espacio propio» en une kuiné presentida como generalizable « toda situa. cid y a fodes ls clises? ZLas abres macstras de Viotor Horta y de {Pa Mankar, en Bruselns; as inquitnerareacciones Hingis de ‘ Chues Rennie Mackinosh, en Glasgow; Ins refindas simplifinsion ‘es de Onlo Wegner y dle Jost Hoffmann, en Viena; el lico ahon- {damiento en insondable profundided anfmica hecha por Joseph Otbrih, en la Kisterkolone de Darmstadt, el excnuedo simbolisma Nae Kimi, eeoulinp ene ebsteecionisimo y vitalsmo de. Hen s van de Velde 0 de Hector Guimard no son quieé—enie 1095 y hacia 1914--la shia y shacinante Mamarada que quemn toda espe. ‘symm de eer de ta forma un intramento reveladar de In verdad "tia? A este respect, hy que citar los hotles Tase, Van Betwee © Max Hallet, de Horie, aaf ome los edifcios consttuldos por Cl Brieh, desde 1900 en adelante, para In wnuevn Atenas» de Datmsadt, «> deseuda por el gran duque. Ludwig von Essen, o Ins alineasfucran» Xj, v6 din formn a Tos muebles, los abjetas o ta arqitetura de Von de Velde Como no inientmnos desvintuar Ia historia, pondiemos entre pas séntesis I notable diversidad qe carcterin nas bras de los prota sonists de Ar Nouvenu. Queremos, sobre todo, presistr que. no es con su reatitcién de straided « formas y a objtas como se sian en st mando solo para hablar de In melansloa ceneién del «tins 0 lntetiors de donde nace Ia dinléticn que aqut ineresn acer, { Es imi instr sobre In absorcidn de nuevas teenologias © de nue: vas exigencies sociales, o que obres como las entradas del metro. de Pov, de Guimard, ns estaciones det metropotitano vienés, de Wag. ‘o{ es, © In Maison du Peuple, de Horta, en Broselas, eontarén par sf miss. Para nuestro propésito, ee iniportante eubrayar que e trata, len tales eases, de un compromiso con Ie emmteria» pera trscendar 118: como mésimo, el Ant Nowvesu es'la apologta de Ie teenies, jms sproyeccidny de au propin ers "1°" Pero principalmenie en Horta, como en Olbrich, cs lo extrema | consagracién del poder transformador de Ja Palbra; aun cuando se 4, re—s0mo lo demuestra ampliamente todo el reperorio simbaticn Chae Liberty—de un Vetho que habla incesantemente de su propio y Sento marehiere. La fucneia egpncal del Art Nonvens, su acolto @ In continuidad ce oo 5 Otto Wegner: oficines dle la Administracisn fluvial, 1915, Viena 8 Quo Wagner: Postparkaste, 1905-1906,” fotografia el interior ac- ‘uel, Viena“ocr prion oe crear ermine ee en ino 4). Joseph Marin Olbrich, Erist Ludwig Haus: 199.1908, Kinsler 9. Jose) Holloanme proyecto pun el sanatorio de Puskersor,'s tie en Darmstadt, 10. Hector Guimard: Casille Béranger, 1894-1898, Pars | 8 fos Hf: Paley Sle, 1805 siguener, Graslia, 191 ecclin del teatro pare la Exposivign deti Ibs, 1 chaos Rane Mockiost: passion» viva de eo oot, pon Ia biblicteca (1907-1909), de ta Excucla de Arte, 1896 y siguientes, i (tego S211 pope pintado de empapelar—, su perverso naturalism son oltos tan: tos simboloe. Inumentos de un lenguaje qu, bajo maficsdedes del celecicsmo, se ofrece como estiuetura acabade, aluden a le recon gquista de un totalidad, a Io reeuperaclin de une plesitud de ex rieneia, Y no hay més experiencia que le «privadae; el espacio de pk la memoria taviesa por et espscio ce Yo imagivavi. Si limite ef ely 4 inefable univerzo del sujeto Que Horta o Yan de Velde intenten hecer citoyens de sus bourgeois, econeliados con sus intériers, no resulta contadictorio, Para eler, fe cualidad recuperade se extiende a toda clase social fa Dsison du Peuple de Bruslas medela fa propia pared + ondulada sobre el peimeiro del trozo urban, haciéndose montimen- to una politics popular Pero alt estd la evestién: el stpucbiow de Horta no e9 otto que le ecomunidad espiritual» de los ¢ slegidos—aitisas y sacerdotes de los grandes Valores—reunidos por | el gran duque Von Exen en Darastadt, convertda en humanided feganetndova del aut] EI Att Nouveau entasco foginentos urbaaon jC acogidos como gétaenes de ulopas represivas. Adolf Loos mostiaé ‘4 A x \ L A 48 formsln—yo se trate de un edificio, de un objeto, de un enrtel o de 4 1 La ae Ue innctuatidad de eso lonedndose conte Viens, ecludad tatuaday ‘Ya herooe adverido que el Att Nouveau consiuye pata nosotros un prdloyo «en negaivor.Lndudableinene, pia Gulmard, 0, en lalis, para Uasile, Sommaiuge © D’Atonc realizacién de un objeto o de un edificio contiene un proyecto de vida, J, un estilo de camportamiento. «Era nuestea intencién—eecibiia Ven de Velde, cmnentando la avticulacign especial de su casa Dlemenwet (1895)—oiganizar ef wabojo o la vide doméstica de modo que elf contacto diecto con cada episodio fucre fuente de alegti» Tal es f el esfuerzo realizado por atistes como Mackintosh, Horie, August |< Endell, Alphonse Mucha, Maurice Dufttne, Emile Gallé; Emi dxé: hacer del tabejo una ocosién de legis, de i vito Libetaree et el trabajo, do aht que la recuperact6n del extesonado sea el tema central para Hoffmenn; el cual proyecta muebles y ob- 4 G jtos para el Wiener Weskstite; pata Basile, dsefadot de la fumnd Ducrot; para Mackintosh, que diseé todor Tos detalles de su exci de avle de Glasgow (1896 en adelsote, 0 de Ine casas en Kiacolm 4 y Helensburgh (1902); para Sereurier- Bory, Baillic Scot, Gallé 0 para Thonet Se trata del limo balvete en el que se altima la defense l a ullranen dl «ttabajo concieton; de una proyeceién, 9 deck, que tine a in recuperacién de Ia eeméntica Ia recuperacicn de la ecalided : del abajo». Uline fulgor de Ta Sefrauclt rouéntiea, tal operaciin a BE obi intenisasunir un vosto metropolitan; intenta suerte, como 5.0 de Ia postepatiasseef Thorn Pritker: a expose, 1852-1898, Outta, Riksomseny Krulter ler Louis Mamez (Chez Maxim's); de fos edificios pibliens de don (auhner, en Hungria; del Auditorium Humbert de Romans, de Guk veh de tos grandes almacenes Lafayette, de G. Chedanme, en Varis Bl cepacia eprivadow tfende a socializatee: intenta absorber to ferminacién metropelfiana subliméndoln en una, Nervonkt trie de Ia estimulneiGn sensorial. Lo aristoctacia del es fst, su llima carta, ED ngotomiento del Ast Nouveau yo fenido en aus premisas; se deseontabs en In extrema Je toves que ln nueva bunguesin de mases no podin bacer st fdsriatiemo triunfante puede absorber solo marginale Pero, principalmente, en In mégicn y decadente t Otbrich, de Mackintosh, de Hoffmann, estf Implicite une cncaistencinw; se reziste n Ia ondn d flujo monetario que’ do Te Complica, dando a todes las cosas el aspecto de In propia sb Sron Se restive a Tes nuevas areas puestas o quienes tienen la ve Tena de mirat sin lentes deformedoras te realidad de In nueva conf tHeidn humana, Que se trata, para el Art Nowveou, de und resistencia csublimen es indudable. ‘Que en ella ae celebre demasiado el ogotamiento de un mundo, nds que Ia aparieidn de nuevos hotizantes, es igualmente indudable De premitas mucho menos aubllmes hemos de partir para tezar To fvistorla de nveatra «malvado presente» -Ly sf cantina eniweno LA FORMACION DE LA CULTURA URBANISTICA BN LA AMERICA DEL SIGLO XIX ‘De cualquier modo, el salio nttds que demos con este primer capitulo, tespecto a los Viites bistros del presente Volumen, tiene significado polgmico. En realidad, ta concentracién de intereses en el papel de ls uiopias y de Tes grandes eupitoes europens de principios del si: Alo_xtx.siempre que se intente selotnr ef wnacimienton de le wba ‘at'n modeina, eontiene, a nuestro parecer, IKmies histoviogréticos ferlemente condicionanves. Es indudable que la formacién de ta ‘ullura rbanfstien nortenmericana tiene coracteres espireos compe: ela con a europea; aun asi, como veremos, las selaciones enite Ysindos Unidos y Europa serdn decisivas en muchas acasiones Pero «s propio de Nosteaméries que las demandes progresists, f liv erlginnles de entretejimiento de réditos y heneficios, desarllo eco- ‘iémieo hasndo en un indiseriminado faissex-foire y movimientos cuk "11" utes de opesicién, forman un micleo sdidamente estructuindo, ) Seale In segundo mitad de siglo xix, que expresen una muléntica radicién. Remoniarse a tal tredicién, por tanto, significa rastrear 470s onfgenes de un itayeeto paraleto al de lus contemporiness expe: iy Plenelas europeas, estudiades en otro vokumen de In presente colee + Vel6n, pura verificor nuevas hipstesis aceren del origen de pricticns ¢ 1 | zologias de intervencién hoy dig otalmente vitales En realidad, no 65 casual que, ya hacia 1860, el desarrollo eco- sémico total y Is vabanizacién a escala territorial se halen estiecha- ‘mente unides en Noriewmérien, Tamporo es casual que el crecimiento ¥ el nuevo ordenamiento anbano alli conseguide encontrata umn ele- ‘mento catalizsitor en el desaryolo excepcional del sector fexvoviatio: “sisi en In segunda enitad del siglo xix, del 40 al 45 por 100-de In formaelén del capital privado estadounidense procede de Ia multipli Ye" eacn dete vedesfetovinias. Nnce de eee ao un stem doa Hk * bin dinéinien de dessnsoll explosive; coma hn obiervado P, A. Ba tan y P.M Sweery, con ello wa empresa tipicu del capitalisma ‘monopolistco, fe sociedad anénima gigante, toma sv forma careete- ) * ~fstias. Todo et sistema norteamericano esté condieionado por se mejante fenémeno, cuya estructura ejerce influencia decisiva en los D>, wétresesrechente tlaionndos con él: el erecimieno.webano J f | esta progesva wconquisn dela tronteras. Pero an nuevo. fs complica también dieciamente los procesoe de urbaniacién. La uid de tas company tone, ns chdadesleventadas en depenencle yo] slush do les tWbles, con el ruta desde las fexmas on que ‘e'esructura el componente més dindinico del capitalism nottame: , * ean. Bl origin del fendmeno est ene! Intento hecho por Alexander yy —{Temilton de reallanr en Paterson, a través de su Society far Esia- ishing Usefal Manofrotures, un plan ubanstioo elaborada. or Yorn hares Enfant y N. Hibbard (17911792) Pero aolo tes decenios 1} etraés nos encntasus con Im primera comnidnd en In que el 4 Sientamigno. urbane es eanesbido en func exohsivn del ote vet Pad Ler, ea, Costas THE GREAT RACE FOR THE WESTERN STAKES 1070 16 A. Tapy: The Neigh of an Teon Hore, 1859, Nuevn York, Colee> cid Garbiseh 17 Dibujo.sarfico que iustea 14 ucompaticiinn entre ef comedoro Vonderbitt y Jim Fisk para la conquisia de lox territorles del Ocse, 1870climiento Industriel: se trata de Ta ciudad de Lowell que surge, des: de 1825, a lo orilla det Merrimack por obra del disecior de Ia Me ‘mack Moiufactuting Co., Kik Boot, reflejando las ideas de un rminado emprendedot de Nuova Inglateria, Francis Cabot Lowell, quien con su industila de Waltham habe echado los cimientos de le fortune do la compafiia. La rfgida jecarqule de las eleses que propugna retle- ja flelmente la organizacién productors de le empresa {Le concepcién turbanistica de Lowell, por consiguiente, reproduce “gidamente In compesicién de In fuerza taboral empleada en Ia industria; Le dispo- Ficida arquitecténien de la comunidad, que cuenta en- 1845 con 30000 habitantes, también esté condicionada por elle, Ei ejemplo de Lowell es muy significativo: le instelacién esté totalmente plas- mada sobre la estructura de Ia otgenizacién productors, fruto de uno convivencia ambigua de aspiraciones filantrépices con formas en presarlales que atin no estén en grado do sintotizer fos axpectos finan cieros de Ia gestién industrial con las especulativas de la gestién ‘urbana, Sobré el modelo de Lowell se desarrollaron, en Jos ufos cuatenta, talacionss como Jas de Manchester y Holyoke; pero solo con lav intervencién del capital ferroviatio se hizo realidad 1a soldadura contre Jae intervenciones industrales y la contemportines cieacién de foimidables sistemas de especulacién de terrenos. Pot un lado, es la propia {ndole do Io industcia ferroviaria 1a que hace complemen. {arias las Taveisiones produetivas en un amplio sistema de sentas sobre bienes rafces; por otro, el enorme peso econéimico de los fe- rroeattles permite a las compaffes elereer fuerte presién en un apa tato legislative y politico que se convierte en garantizedor de tat proyecto econtinice, Hacia 1850, Estados Unides dispone de unas 10,000 inillae de caminos de hierto: un sistema totalmente adecuado al desatrollo progresivo de las zones industiales avanzades y que rceleta ingenten fenémenos de utbanizaciones y concentraciones me~ tropolitanes, Sin embargo, en Norteamarica, concentractén y descen tralizacién no se allernan entre s{: 2 la formecién de ciudades tercie- tas, monofunclonales y especializadas, cortesponde, primero, una di ppotsiGn territorial de suburbios residenciales pare la clase ditigente, ‘después para Ja clase medi, mientras en torno a fos centros comercisles| se adenson los gootes del bajo proletariado y de los estratos de inmi- srantes y de color Hp claro que tales proceros van a Ie zaga del auge vertiginoso del capitalismo que inviette divectomente a escale territorial Una uléntica colonizacién acompaiie a la construccién de te linen Férrea de la Illinois Central, que Une como cabeza de puente le ciudad de Cairo (Illivois), organiznda segén el acostumbrado esquema de en rejado, exquitecténicamente enncblecido con el plano realizado por Williain Strickland entee [858 y 1840. A mediados del siglo xtx, la ry 6 1338 19) Frederick Law Olmsted: plano de fa ciudad de Tacoma, 1972 20. Solon S. Beman y Nathan | Verret: plao de Palla 1330) William Stiekland: vista generat de fa cited de Coir, UiMapa de ta Winols Centat Rail Road, 1860 ALS wh * (Ge vista puramente urbenfatico, Ia Pullman Town ofeese: médul intervencion especuitive a fo Igo de Ie dteciones de ls caminss de biovo se hizo masiva; sosiyando In vestrieiones leptons y aproveehindose de Ins factidndes para In adquiscién de Toa -2angs teservades para el paso exclusiva de fos ennfnes de hiero, so con tiuy6 une sociedad colteral, solo interests en Te especslcién in mobili, In Uinols Central Associates UIn vgido exquems de Soniaciones destinndo a repetire sin varnconss on toma # tod Inn extacines se converte asi en el primer nieleo de un coos proceso de explolcién de lae zona incivso a stata nacknal con ¢ fin de aseporardividendos excepcioates. ‘sl modelo de tervenci6x no permansce asindo, Con escor eitamentot, se reproduce 9 & mmltpticn en todo el terrtrio norteamericano, trneforndndese tn scclonien interior pa ln chudedes de In costa ecidental y pi tos eentros testados junto a fos Grandes Lagos o en la zona ih toncentacin produciva. Les company towne ferrovasal pratt 2 ports entre a sin ole T6giea que Ia det benetisio; entre ora ets les ciudades ereadas por Ia North Pacific Ratirond, conlo Tacor para ta cual F, Law Olmsted elabord, en 1875, un plano que no Meg! 2 reoliznse: la comunidad asentada en Kans, epi6n de ls Moi tnies Rocoses, y en California ,De ete modo se «raliay los ied ds los padres fundadoress, con la monetizacién de ta) eeonquid| del Oeste» que tiene en Chicago av exbera de puene, go db inst ‘ambio de tos grandes centos ailntcos y st vast terra interié teondmico. Muy ceren de Chicago, etrge In conpmy fojim que re ame el esis del capilisno nortesmericano de In suds mis del siglo xi; In Pullman ‘Town, experimento- que rubsica In cut ncn y ef hundimiento del lassesyire. Se plon urbuntjeo, elabs {ado en 1880 por Solon Deman y Nathan farce, for energy Get magnate de Ta industria fesoviasia G. M. Pullman, ga vid, fl plano formal, « uno de los mejores ejemplos de In rgultecian felétin noxtearericena; el elaborndo romanticismo arquilecénico & man se invegaestitomente en el pntoresco «passe» guidado po Bareett. Pero les ineneiones de Pallman no aprecin Ta fprms ari tecnico, mis bien, Henden ® hacer eprodvetvay 1s propia coal dad formal Por um Indo a intervencin tata de cepera os ober del testable ambiente sociel y politica de ta gran cluded sabudide hacia 1870, pot durisime lucha de clases; por otro, pracar] sees mise el rigido control de sus tnbsjndrcs, tanto pico (gin! nando a los miembros de orgnizaciones sindcaes) como ecm, (condicionando 1a movilided y tn dindmica saaral). Desde wp punt \esidencivles y servicios sin parangén en Noxeamtics; fs comin Tovatas de fo Epoca pueden considever legads one sldadure. post tne ineeses empresariales © innowacones wrbaneias. | Tn cambio, to que weibe mayors cies, particulement i2. Solon S Henman, supervisor de lax construcciones: interior del Ar rade Building, 1882, Pullman Town tos ambientes progtetisins, es et tipo de gestion pollcofinancs empleado, abxumedo, por ota pate, pot Ia esis econénies de 188 on In volenta husign que en 1854 se extinnde por todo Chk Ios propioy puoyecios del sistema—sepatacién de te ele obret | Pallman respecto de oquella de la meidpolty del vesto de In sh obrera norleamercnno, y el intento de conttolat«igidamente el m endo de la fweee lnboval—se dertumban definiivamente. Lx hue fon Pullman complica en na lucha decsiva a lo nvevn esc sindical y nl modcio de desnrollo capitalise erpctimentsdo eo by eompany town rubiieendo una elapa fuudamentl en In hittin € Movimiento Obrero norteamericano e iniciendo of problema det mmeido del Esto. en lo conflets laborsls De un expeiento wtbanfstico se lle, por consguinte, « w ciscusién que complica Ta organactin de todo ot sistema) 2 Mientas tonto, foman forma nucros feumenos,teie pars icy ualiza.wodelos de injerveneén susioclanente cilteos ate eo concoutente; no c2 cosuel que les oigeucs dl planing Todounidence tevelen notables consonancias con In tedicién poli del propessno nouteamericeno ‘Ni se deeatina que est nueva dlién tevin se conslide a través de un contacto coutante con allure tera dels «Ameren, Rennsance>, con los abia son, Thoreat, Whitman, Melville: ef culo « la Naturaleza y Hl facia a creat en ella una nucva scomunided de sjeoe» indy femés, a reeonocer como modelos Ins expericncins del. paisle Jardine inleses y de lo uibenistin europes, despreocupedamente tas pore las condiciones del otto lado del Alinco. Le influ de fo «pintoresco» inglés ye era evidente, adeiés, en las obras tlgonos arquitecics novteamerianos del siglo xvit; pero se hs progtamtice, més todavia que eo ln tndencla neogses, on Te de Andrew Jackson Downing (1815-1852)4En realidad, este dltit funde hipétess innovadouas en sue proyetor en sin empeto « tate favor de la intervencin ploilendor; ou proyecto de tuazaign pesgjitica del Mail de Washington (1851) es clevo ae respecio, Lis polémicas enlabladye por Davining expreean une Jogia que tiende-» restablecer un equilibrio ideal entre clude cainpo, pero introduce valores de notable significado pata cf fut al tema de la inogicién orgénien ene nntustera y stl «i fqul forme completa, id or atta parte, las relizaciones de tos rurat cemeteries, bo 1630--auténtieos eopaciospblioe do tipo roméntic en las si da lap cludades, como el Mount Aubuin eu Cambridge y oh Cresnnood en Brook, exoresan eae relghows soriaes fiundor a jeter profunda influenla, Toma forms une neva lice ates caeedoas inwer ean movimiento en pro de Jos parques Ia ccasién pete un cnfrentamidlexon faokson Dovls: ploninetrla del LJowetiyn Parke de Oran 55 axandar Jackson Davi: vista de lo entrada al Llewellyn Park de PRTH WESTERN PART WELD N PARK Orange NIHate lt, Uoson Pas S Pipe Ontsitenmecsn pasion de2a Froderick Law Olmsied: Riverside, 1868, Chicogo ecisivo con la contupta y despindada pectien del latseraire (v propugnedos modelos de intervencién se contraponen fiontelmeng—\ Ia W6pea imperanie en Ia estuctura de ls ciudad norteameticana y at exqueético utilterimo de las primetse company towns. A este r reclo results simblies Ie constcucidn del complajo vesidencial n= talletico de Lewellyn Patk, en Otange, Nev Jersey (hacia 1853), obra de Alexander Jackson Davis: es una battinda roméntien de eotag~ rodeados de verde, qué anticipa, fundlendo idene unturalietas y 19m lalgias Comunitarias, In bisqueda de decenios sucesivos y que vuolee sobre un eespacio pata la vide» fo que en lot rural cemeteries cela reservado a la seiens contemplaci6n de Is muerte, = Intéspete exeepelonl de ne nucvae tendencies es Fredotick Law Olnsted (1822-1805): todas las eitivaciones ideolSgicas y cultural ™ sie In joven utbanletiea norlesmericana encuentran, on et obte, up primers sistemalizacign devisiva. La tadicién agra, an manifit. cn el eclecticismo de Downing, te ivierte en Olimsted en un anélir > siento de los mecanisinos del desarrollo urbano, nutriendo un sep, timiento positive ante In realidad urbana, aunque también ee fe pl. nts descosa de wna ampli veestueturackén formal y funcionsl, como de profunda reforma administativa, Ninguna nostalgia hay on, 41, ninguna complacencia en utopias segresivas de sello jelfed. Le tuadieién eultuial de Olmsted pentenece & la fiosatie dlewilista nostesteticana y a a esesla utlotsta inplese, inl por el ponsamionto de Jeremy Bentham, El interés por el sang Iniento de la estructura urbana, por reforms higtalens y ambientales, cencomendades a In pedogogta, une a benthtmistes, protestant val cales y a inteletusles progretsies: luchat contr las digregacion-~ de Ie comunidad, contta lr malos funcionamientet uibanos y Ia mi serin significa, parn ellos, empleat covreciomente In cloaca y la tf nica eliéndolas @ la Neturaleza. Pos to cual, el arubiente cultural ¢ 4 que Olmsted esté inmetso—el del Putnam's Magazine, el del me vimien(o foutietisa o, mais tard, los ambiente influidos por la lop eangconalista» de Bellony—ds lanto peso e Te lucha por los pasqued se invocan loa servicios publicos como instiumentes Jie lucha conta los corrompidos sistemes de estén wibann, como simbolos de inleweneiéa coordinadora del trabajedor poblico, como lugares da, cimentacién de [a comunidad ebrumads de conflictos stempre mx. seduon a En {8404850, Downing y W. Cullen Bryant fueron yencidos, por ineluit, en la eigida matin del plano de Nueva York, um gr cundrilstero verde, verdadero pulméa de us0 piblico, como coals ~ pattida de In apropiacién privada de le chudad. En 1853, la zona, queda destacada como enoraxe recténgulo de unas 252 Ha, ent K. avenidat 59 y 106 (profongndn ei 1859 hasta te avenide 110),-~= forma una Park Commission preside por Olmsted; e} mismo ‘Olmsted, con Calvert Vaux, gene on 185M el conets0 convoendo, e ho anterior, de proyectos para el purque, que en 1862 se abiid al piiblico con gran éxito. El Central Park de Nueva York, eoncebido fen In tadicién del pintoresquismo inglés, fue pleifiendo como esce nario continuamente vasinble y coma higar de reequilibrio. metrepo litano Se vata de une eusesién de instalaclanes socioles para los Aeportes ptbicos, parm et recreo, a educaeién, atravesadio por cuatro favenidas que eseguran uma perfeetaiotegeacién del parque « Ia eivdod, sia interrumpir Ia cominuidad del paiseie; Olvsted introduce un complicade sistema de eireulacisn diferenclnda o independiente por media de puentes y pusos sublereéneos at, el parque llega w scr imbolo de una colectvided reenconuair en el empleo social det fiempo lide Pero eso es también una (uente formidable de rente wrbann. ya que m1 presencia tiene ef efecto dle hacer aubir por Ins abes tos presios de los terenay aleaias. Pura Olmsted, en ade- Tinie, et problema serf c6imo asegurar a la cominidad tl ineremenio del Valor econéinica, Del tern del parque Hegemos asf a tems de tn veforma urbana ¥ de sus insituciones: no es casual que Olmated y Vaux tuvicran ‘que luchar denodademente conira el corvompito apariio adninis- toativa de Nueva York manejado por el ‘Taramany Chir Desputs de In guersa civil, Olmsted eres, siempre en coluboracién con Vaux, cl Prospect Park en Brooklyn, donde s¢ puso ln méxinn atencién fen Ins conexlones dal parque con Ia ciudsd y con Manhattan: dos avenides trian de conectar el parque eon ef oegana y el Central Pak, con unn red continunds de infraestructiras. Olmsted apunie iectamente Iwseia una escsla de intervencién metiopoliana y re eionel, attbuyendo al funcionaio publica tatess de canal efective sobre los pracesos de urbanizacién Teles objetives hallan ocnsién oplein de experimentacién en tn excepeionsl experiencia viva por Olmsted en Boston coma asesor de In Park Commission (cle 1878) Otmsted prevé una serie de intervenciones aueesivas y programadas para Te ereociin de un sistema integrado por eshucturns sociales fe tal modo que resjuste taisimente et organiza urbane. Su real zacién, acemés, articulada entre dos puntos principales del Common y del Funnklin Park, vepresenta una propuesta de reforme adminis: tuntive, que no seguird desstendida Lag realizaciones y lot proyectos de Olmsted son, por otra pate, fiumerosisimos: trabu/é en Filnelfis, en San Freneiseo, Newarl ute, Chiengo, Bridgeport, Washington, Milwaukee, Detroit, ete, donde emprende, en Ia préctic, toda In gama de proyectos wrbanos En In romntiea barriada vesidenclal de elevtda eelidad de Riverside, junto a Chicago, reaizads en eolaboraciSn con Vaux deste 1869, ine texpretn tes aspivnciones de Ins clases dicigentes norieamerieanes de "esiis en compejos unitarios y exclusives, inmersos en pn Nat taleza y comunieades con th chudad con cficientesistemas in tructursles No por easualidd, una de ts euracteftlns eobeslintes ds} proyecto de Olmsied pain Riverside conceine proplanente ah anise ta relaskén ene la barinde y ln vecina teal bana Olmsted. proyecta, adams, el campus anivesitaio de Berkeley de Ie Columbia Universi, tntando tod Uns gomas posiles de In Plaoifienion usbann y tetova, enfrando en consotaneia diesta con les polémiees contempordneds sostenldas por el xConsevaton Moveneht» En 1864, en reulidad, pastiips en In Comisién para ft creacién del Yosemite Pak, y deide 1878 se empehn en une len Bavella por In conservedion'y' la sistemteaeisn dela regione tes atorates del Nidgara; coni6 con el apoyo de peiodsae, urbaniss y «bl gobernador de Clevetnd Ln obra de Olmsted queda de ex moo unkle& un eeunds com ponenie fundamental dole wrbuniticaeatadeundense. Lewis Mumford Jay obscrvado edo exise enn eultuta nowteameennn in flén que tiene au argen en une ideolog euyos patos lot constnyen eb pentt- tnieno de Thorens y In obsa de G.- Matsh, Aa and Nature (1864) om de ese libro es el anlisis de las eonseeuencis hséreasciies} de ls explieén iniriminad des vigueas natures: mguneno| cenltal de Ja ideologia del «Conservation Movements 1 n elect, m i formacidn de Ia adn eatital del eeonsere} Mionism> coneuren de forma ambigun is mitologls lgnde # te co ‘wise dete frontera: sin embargo, entre 1860 y 1870, ploeamiento ¥ econsevationisms se miueven en el sentido de uns sola perepectiva atc Ls botlla por tos pargues terme en el tranecunso de pocos tecenios por convestvss en sinénima de wn amplio. proceso. de jeformn usbana que envuelvesetsutamente et probleme de Ins refor nas oliiense istituctoates en vn sector domnlnado por el eecique| mo y el mis deenfrenedo fiborlismo de eompetencia, Del mismo! tuodo, ln batilln pore defense de Th Nawnslete dhsemboca en on proyecto que procura asegurat al Estado y a la eal trol sobre el aprovechamiento de tos recursos nivel ifsovies fhe, de siglo xm, el problein de eforma del apornioYnsivelonal del ‘Town y en In hicha 8 nivel periodico que de 1890 en adelante ya agudizando més y més, demuesta clarumente ol paca noiteeme Tleano In crisis Wistricn de toda un sistema politico-econémico. E problema de In edad encontearé en adelante a lugar en ol inleio de una Tucho encminadn hacia proyectos de reormn general con el in de adecunr también 1a vido vebunn a is exgencas 0s las nucwa formas de desarrollo captalita 4" earrruto secunoo NACIMIENTO DE LA URBANISTICA MODERNA, I as experencias urbantticas europeat: de tas wCompany Towmnse ingles @ ta toora de la ciudedjardin (1850-1918) Lino wiestodee que eatecteiea Ia urbenstien curopee 9 finales det figlo 10x differen proferdomente de lo expetienioe orlesmetiesnas 4 alizades haste shor, telende como protagonista un teme cons fp deado cent eel penomiano pollo cforms Is eesti dens sins Ed ag sobre ee tema ne ce 4 ealospublendot, en 1872, en In Volksen de Lelpag, como re 7} pues @ los teofes de fa excicla provdhoniana sobre el «problome 4 late easow. Engel ientfen Ins sporias de Proud: pata est, Ia ‘penurin de vviendas, tiple de lee grandes ciudades industciles, In pavowosa degrodacén de los eifcios destinados « ta clare cbroro y J foe engtoe de lor esiesos pueden wreslverse» eliminando los 1 dios de bines tle, aboliendo o reduced el tipo do interés del capil feiitando ef usutecto de Ta casa en propidad. El teme ala case en propleded, que pero gran pale del tofermlsmo decimo genic ve ein explfetonente con istvmento de pe coner- doe, en Proulon, en Milberger, en Sex, viene falsado como re "lec de aspeto sailnen A Yodo sn expose Ens b fervando que [OND La tes de Prowdhon, ie consden on oho el eoon de atguller, puosio que el precio de constivecén de Ta case queda | fevarcido después de diet 0 quince afios dol pago del canon, o> \ fleet senldnd,Proudion mp Gene en cunts que em ot alt i von comprendides: to compenigeiin al vio de bienes rfees, de "For af etecetedoe con et tengo; Tor intreses del eaptal invertto 5 fos beveicosindustiles; Tos ostes de manteiniento y sepuro; + te cunts cletivas a lo reitegraclén del capitol 1) La propuesta de abolir el tipo de interés mo resoierto del todo el probleme: solo se conseuirla lv tausferencia de los rites | Species‘ veo prod rel. La scucstin» de Ios vivendas no es un tema expeefieamente Ff obrero sino genériments social 1 Dy Ln tea dela case en propiedad no alae a los beneficios | Leapistisias y es, adzmnés, un formidable instrumento anticbero, blo- [sean te mevipd de Crna a one 2 chats sentios Pero Engels oftece una espicacién ultetior, relative ol porgu, Jen fs af eterno at 1870, nsocaites de eétedtay, fintropas y jroudhonianos se afahau en propegur solucioues a lo scueaién de ‘fue vivindaae basados en la ieologfa de ta propiedad y en un si tern de aentomientos en hoelits extraurbonos. La baja de fr pre ‘Gon, neceearin pore penatr ol acceso a Te propledad de Io case a la eles ebrere, ne puede fellate, et realided, més que constuyendo fuera de te cued. La revolelGn fadusial en Alemunie—observa 4 ‘ae Engele-—no eigui el largo proceso inglés; solo toa ta rowvelte de 1848) y,_priseipalmente, (kos la unificacién y In vitosia sobre Feanch tn 1870, Alemania, tausfermeda, al fin, en Reich a vivel ezopeo, UE fe semonte hacia un proceso de tépida indusalizacién Con todas sus contradieeionee, pero con un proceso andiogo. Mientras en Ingle tetia las grandes fAbxlens ponen en ctisis tas pequeiias empresen de égimen familiag y propician fenémenos de industilalizacién ogutec fa, en Alemonia existe una razén expecfien pase conservar y extender ‘el tabajo # domiciio y ligarlo a una agricultura de subsistence. Ei liad, el tabsjo a dotielio ptosupone In conservacién del telar do pedal contta tes telates mecénicas: de ehf Ia proliferseién de peque Fos mvicleos familiges pagados con satarios miseros; y de elif, tan Sheth almdn; menue es grendes ndstne stcalzada ite bajan para el mercedo interior, los manufactyres familiares ‘producen fi farata exponen pesos de compstaca en ot moreadaIneoe sional Por tanto, loz salarios bajos son vilales pata esa politica ead amie: también Toe le ronda, tae tls fe Yin units de eer med, fle falls etn vines, ch cl Ua eats cas? eves bajo, = Ue Yor qun 2 evil el peligro sumento de ofei de Tein tbo, gener de fm gan India or coniguinte, In eave en propeded no ex solo un objetivo ecdgleo ‘ela Alemania de le sequnde mite dello xX, 0 insteumnlo de police econémica Engst analiza despu un Te fe Sil Sex en el que el fom de fe nenaormncin de hos pobre f Se penton prplctris de casas pata ntact al obrro’ dele satus de fos sgn, int tatedo penavent| Sax exe dos Stamws de viendo obvi: olde ls grandes aceseleer do alg jen Te Inbumenos Mlatasehen, que cacacteian la pelle def grandes cludades como Ports,’ Viena, Berlin, en los que los obreros i fans en pets despots de tv mn emanates si oie y soc el sera lor pobledor Holes, wo Sonsiden sn doderle como in szlucin» cortecta; basta agiogr lor cotuger junto a le ron edad (sempee teduciendo al Ue sap dl suelo) eh ans iteie doles 5 sani, gl las 5 Foutee, sve & Huber Veto Aime Huber (1860-1869), polco ZonsreadaryTandador de la Asocacén pve el Onde y le Liestad Gino, sven que e peoblema soc tena que eler> for Siena fe emlce y asacaionam cooperate. Ex 1847, prope Siento af obj de reaver In gue sitei6n ve ly vives Tiere de Der, Huber funds, foto can el sequeto ©. A Hel} Storia pein seleded been de ulidedpablen pa comSeapine ea a iviandasobraras del sglo NIN patio cel Gay Building tenutes vhasznnen en Berlin: el Mayershof an la Ackersrese, 1 siglo XI asta europe, 2 todas © Ingla potas de pint oe ihersad oe fe sap viviendas + Hott IG! |=— Panineentte inte : carr Nae evckiwood y Mawson: (dbrica, 1850-1963. Saltaire. 35. Georg Gilbert Scott y WH Crossland: planimetia ovigial de O° George Gilbert Seow y WH. Crosland: Akroylon, jie @ tie. Akroyon. 1851-1805 1 tfax, tact-1863ae 3A. 35 Tipologla ele viviendas del compleloeeslencal de Momsey btir Io especalacién dl suelo, construyenda casos en réyimen coope railvo en competenein con las empresas privadas. Los resultados de {ul intento fueron infalmos, perd es importante resaltar que Huber onsigue proponer ut modelo urbano completo, Jormadlo por Sida igen residenciales dispueztas en anillo en torno de la ciudad, cxya distancia a los lugares de tbajo puede cubrirse con miodemos me. dios do trmsporte en wn evarto de hora ‘Como ae ve, 6 trata de un modelo en eerto modo an a fos de Olmsted y otvos proyectos decimanénicos eomo el propuesto en 1845 por el aquiteeto inglés Moffat, Jos cuales fundan une tradieién urbe nistica unituria median Ia (eoria de ln cindaitjaulin, ls Siedlungen tlernanas de los aioe 1830-1840, los modelos norteameriennas del New etl, haste ls teovins «argénicasm de In segunda posguetea. Pero a Engels no le besié demostrar que Ia ssolueiém» de Sex es ta del com ‘ervadorisma alemén de, los afios 1840-1850, Deslinda eon precisién Tas fuentes de esn ssolueién» en Jos expestmentos realizades en In- ploters, desde ta primer mitad del siglo xne, por industiales de ‘vunguerdin que resolvieron por su cuenta Ia evestién de Les vivien des obreras, sligndose de las eoneenteaciones usbenss y asuiniendo fl compromise de constrr berries residenciales anos a les (ébrieas Ts ef lstema que hemos gnatizado, en In Norteamériea del siglo x fen Ins eras de Lowell y de la Pullmen Town y repretentado Inglaterra con earacterisiioas andloges, pero con diversns derivacio nes histSricas. (in realidad, los indesteates ingleses, eliminando ta Ccompetencia del mercada urbano de Ine viviendas, pudieron cite beter precios de monopolio para sus obreros, controlando, sdemés, le movilidad y to conflietvided: Joe trsbujadores no solo quedaban divididos y aleludos de los ezntuos de masifincién de fase, sind que orvan eb vesgo, en una huelga, de quedsrse en Ie lle, Iguainente, {ales asentanilentes resitan defendidos de epidemins, del smog, de los ‘males socilesa, de Tas conttadicctones y de Jas conflictos que inan- flan lus grandes cludades industrintes. Pero he de observarse que, como en tes experlencins nortenmer towns, lw chudad-fbrica situada en el tea ye un primer infento de gestion capitalists di recta on ef propio teritorlo, con separacion polticn y funcional de fduded y espe urbenizado Le ideo antivrband ye no es lopia, sino insirumento poleo en sentido propio. Por consiguiente, pesemas resefnr brevemente los experimentos ‘que tuvieron como precedente Iejano el barria creado, en el siglo xv, por los Fugger en Augsburgo (ln Fuggerei), y como precodente mis fareano el barsia obvera del Grand-Horna (1825) en Belgien. Un grupo de industries, de homogencidnd cultural © indusitial entre tos, cred un primer grupo de poblades obresos locslizados en el frifngulo formed por ins eiadades de Bradford, Halifax y Leeds, en