Professional Documents
Culture Documents
net/publication/235220850
CITATIONS READS
0 524
3 authors, including:
All content following this page was uploaded by Benoît Vermander on 20 May 2014.
INTRODUCTION
Olivier Lardinois SJ
Benoit Vermander SJ
1
Hamayon, R., Shamanism as an Exchange System, or How to trade
for Vital Force with Spirits, Lecture at the Academia Sinica, Taipei,
16 October 2000.
Introduction 3
culture…).
Tsai Yijia an ethnologist from Dong Hwa University,
Taiwan, describes how Taiwanese Taoist associations offer a
formation in becoming a ‘medium’ for people with little
education or who are psychologically fragile, but who
experience liberation through their formation. Tsai gives a
detailed description of the formation offered by one
association and shows how the pupils come to psychological,
affective and spiritual maturity, which they can then use in the
service of other people in difficulty. Though not directly
concerned with indigenous people, the article provides us with
an interesting comparative perspective.
A Worlds Opposed
Pastor Tong is happy to announce that all shamanic
practices on Orchid Island have stopped, owing to the success
of Christianity. At the same time he is a good story teller and
gives lively anecdotes of the shamans active in living memory.
Professor Tatiana Bulgakova, an anthropologist from
Alexander Herzen University, St. Petersburg, Russia, analyses
the renewal of shamanism among the Asiatic minority peoples
of Siberia in reaction to the domination of European Russia
identified formerly as Communist and now as Orthodox. She
shows that in fact what is emerging is very different from
traditional shamanism. In fact this neo-shamanism even
12 Lardinois
Conclusion
The challenge to work with the shamans can be
illustrated by the reflections of two indigenous Catholic priests.
Fr. Norbert Pu, from the Tsou tribe, was formed by the
sinicised Church from a young age and so cut off from his
culture, a feature which characterises most indigenous priests
in Taiwan. Faced with a successful indigenous revival among
the young, it is not always easy for priests who have been so
long outside their culture to be credible or listened to by their
own people. Fr. Pu insists that priests and catechists should
study their own culture. He himself spent two years
reappropriating Tsou culture.
The last word should go to Bishop Tseng, from the
Puyuma tribe:
Dialogue is still possible. We have already done much
better in inculturating the lived experience of the
Catholic faith in our local indigenous communities.
How much more could be done if we only had the
faith to do it!