Professional Documents
Culture Documents
Hợp đồng kiểm toán 2 - english
Hợp đồng kiểm toán 2 - english
AUDIT CONTRACT
Review of Half-year Financial Information and Audit of Financial Statements of BSE Vietnam
Electronic Corporation for the fiscal year ended 31 December 2019
Pursuant to the Decree No.17/2012/ND-CP dated 13 March 2012 by the Government promulgating
and guiding the implementation of some articles of the Law on Independent Auditing;
Pursuant to Vietnamese Standard on Auditing No. 210 - Terms of Audit Engagements issued within
the Circular No.214/2012/TT-BTC dated 06 December 2012 by the Ministry of Finance.
Pursuant to Vietnamese Standard on Review Engagements No. 2410 - Review of Interim Financial
Information Performed by the Independent Auditor of the Entity issued within the Circular
No.65/2015/TT-BTC dated 08 May 2015 by the Ministry of Finance.
As agreed between BSE Vietnam Electronic Corporation and ACA MT Auditing and Consulting
Company Limited on the provision of audit service for the period of first 06 months and the fiscal
year ended 31 December 2019.
1
Article 1: Description of Services
Party B agrees to provide review service of half-year financial information which include
Balance Sheet as at 30 June 2019 and Income Statement, Cash Flow Statement and Notes to
the Financial Statements for the first 06 months of year 2019.
Party B also agrees to provide audit of financial statements for the fiscal year ended 31
December 2019 which include Balance Sheet, Income Statement, Cash Flow Statement and
Notes to the Financial Statements for the year then end.
Party B commits to work and send necessary information to auditor of the parent company (as
agreed by Party A) for consolidation purpose.
The audit will be conducted with the objective of our expressing an opinion on the Financial
Statements.
Responsibilities of Party A
Our audit will be conducted on the basic that the Board of Directors and Board of
Management of Party A acknowledge and understand that they have responsibility:
(a) For the preparation and fair presentation of the financial statements in accordance with
Vietnam Accounting Standards, Vietnam Accounting System and other legal regulations
related to preparing and presenting the financial statements;
(b) For such internal control as the Board of Directors determines is necessary to enable the
preparation of financial statements that are free from material misstatement, whether due
to fraud or error; and
As part of Party B’s audit procedures, Party B will request management of Party A to
provide Party B with a representation letter acknowledging management’s responsibility for
the preparation of the financial statements and affirming management’s belief that the effects
of any uncorrected financial statement misstatements aggregated by Party B during the
current audit engagement and pertaining to the latest period presented are immaterial, both
individually and in aggregate, to the financial statements taken as a whole.
Creating favorable conditions for the employees of Party B in the course of work at the
office of Party A.
Responsibilities of Party B
2
Party B will conduct the audit in accordance with Vietnam Standards on Auditing, related
laws and regulations. Those audit standards require that we comply with ethical
requirements and plan and perform the audit to obtain reasonable assurance about whether
the financial statements are free from material misstatement. An audit involves performing
procedures to obtain audit evidence about the amounts and disclosures in the financial
statements. The selected procedures depend on the auditor’s judgement, including the
assessment of the risks of material misstatement of the financial statements, whether due to
fraud or error. An audit also includes evaluating the appropriateness of accounting policies
used and the reasonableness of accounting estimates made by management, as well as
evaluating the overall presentation of the financial statements.
Party B is responsible for notifying Party A about content and audit plan, delegate
competent and experienced auditors as well as assistants to perform the audit.
Party B performed the audit according to the principles of independence, impartial and
confidential data. Accordingly, Party B may not disclose to any third party without the
consent of Party A, except from requirement by law and the relevant provisions, or in the
case of information such has been published by the state agency or Party A.
Party B may request Party A shall confirm the explanations provided to Party B in the
process of auditing. According to Vietnamese Standards on Auditing, to meet these
requirements and explanation of the Board of Directors and the Board of Management on
the related issues, one of Party B facility to give their opinion on the financial statements of
Party A.
Due to the inherent limitations of the audit as well as the internal control, risk is unavoidable
that auditor may not detect material misstatements, although the audit has been planned and
implemented in accordance with the auditing standards in Vietnam.
To assess risks, Party B will consider Party A’s internal control used in preparing the
financial statements in order to design appropriate audit procedures in the circumstances, but
not for the purpose of expressing an opinion on the effectiveness of internal control of Party
A. However, Party B shall notify Party A in writing of any deficiencies in internal control
that Party B discovered during the audit of financial statements.
Upon completion of the review and audit, Party B shall deliver to Party A:
06 copies of reviewed financial statements in Vietnamese and 06 copies in English
for the period of first 06 months of year 2019. Party A holds 05 copies, Party B
holds 01 copies for each version.
06 copies of audited financial statements in Vietnamese and 06 copies in English
for the year ended 31 December 2019. Party A holds 05 copies, Party B holds 01
copies for each version.
Review and Audit reports will be official issued within 07 days when Party A agree
with the draft provided by Party B.
Audit report shall be made in writing, including the contents prescribed by the Law on
Independent Auditing, Vietnamese Standard on Auditing No.700, the auditing standards and
other legal requirements involved.
In words:
The fee is not included 10% VAT
3
Payment method:
1st payment - after the contact be signed: VND.
2nd payment - upon the issuance of final audit report: Remaining audit fee
The estimate of Party B’s fees is based on certain assumptions, including (1) timely and
accurate completion of the client participation schedule as provided to Party B, (2) no
inefficiencies during the audit process or changes in scope caused by events that are beyond
Party B’s control, (3) the effectiveness of internal control throughout the period under audit,
(4) adherence to Party B’s budget and timing assumptions, and (5) timely payment of Party
B’s invoices as they are rendered. Party B will notify Party A promptly of any
circumstances Party B encounters that could significantly affect Party B’s estimate and
discuss with Party A for any additional fees, as necessary.
The fee will be payable by transfer to Party B’s account in Vietnam Dong (VND). Party B
reserves the right to raise a finance charge at the maximum rate permitted by law on any
term of payment-based-billing not paid within 10 working days after the billing date.
This contract is made in 02 versions, Vietnamese and English (02 copies for each version)
with equal value, and shall become effective from the date of this contract until the
completion of the specified service. Each party keeps 02 original copies (one in Vietnamese
and one in English).
_____________________ ___________________
Mr. Jeong Bong Soo Mr.Nguyen Anh Dung
Finance Director Director