Professional Documents
Culture Documents
CARSURf N ..,:rr:,.3i:.
rr4d nEqn . u,zrs.tDx Coa/, ltrnerat, F(.tr
!r41F3D.u.'J4 (,(jh,,r.,r.irl
i, v_ r#r
f rir. r:
nF" .cz sal to s'-44!,<'\tde'
!.@ka',2''!,!'2
aaz, ttru.sl2[, trv.'aj.gii7',.rxE Amrl1 sri 6jr cur
..4&'''9d4't..rufut
rrid '.r{h,i6h@!e.,, bgt.97..ir.7n9e$
"M!., a'.!-,nr:
ff#s:*
e' gd-*..<ov4.re ,.:--.
q.d
bA+r&&iG
tur {i 8.r,G0'; ;:;;il
CERTTFTCATE
oF sA{qpLrNGAr{D 080922'03(,8
Corsignment ANA[ysrs
Shlpper
.ffff#ffi#Tm'coALrN'uK
Narneof Vess€l
jl'ft-'ffil#^o20
Po|t of Loadind : l,lv. Cor{SULFOppE
Prirt of Dischaiqino
Consignee .tr^[ff :".^?!rERMrNAr,EAsrKAUI\4ANTAN.rNDoNLSrA
Not,fyAddress ENEL
, I3_1",iff3S^oF: rRADEsPA
D.rte lzs
;trS{8""t+ffiGHERITA
orsamprins : ruNF03UprO05,2008
SAlflIlG
;1i+;L+:iid"$!#T:#iH rd(D2z3a/D
2234N,07)and
' rour bagsfor HGIdeerminaljr i"jffiH,.,?J.,: prepared
i, 5 kq# 475nm weredisnibuted
,*";[y,f"rt:#;lT;ffi#;]Y'ns rosh,ppef. pr
buyer.
s keor - 3.0mmv,ere
di+,ibuted
to shipper, pr
buver,
*n?1gH;,'#'#."::'i},:f_.ffiJns
."'tHtl*";F#:iflf
nnalysiswere performed pT
at
l:''J",'#::t,=.'#il'Iffi
frtallleirtua._Uleiolt_9&
3:{i,.,*];Jf,{1{^,T\1.}tJ:
ilffi :+zn AfRcccivcd'6s.
,.ff,]i];ilj:],
osorrzi,ro!}i$f
vnr.,tlle
Mdfter
r.e6su..oon ,?[i;l3liloi !#^ lllJ:""i:it,,
rou*sirenur,-.lteier$a (AsrM ,:!! ff;:::,:J::8*;
ur-os;ffffi#qs.{sarlks
Elorr_calorifi
D4zre44a ,
1sorsre:resslijt diX ffff:ff::;#;
t;ili
nvq*qse&{.............................................................................................
(AsrM
flshFusion oC
Temoerature.
Ds3z3{2t ff:f:ti:
H'jrntspherical
fr-rv o rusifri ***u.rron*
Temperalure
,,rr9
:{trIdssryeGllldaetry&dq (AsrMD40e{2) 47
lize-AlallYds,l6rsql!%
0 nrrn- 50 mm
1re-nno,z+_i)1
uncler1 rnm n:i.o
r2956LB
l|]:rFo.rlene.BoU.i:ndlng:'::'-.l-ij.lJ{,.f..3...*.i ;':",,.,;.
fr'a!tl!etqao'd.:iycrzr',io:cl'.-it:ri>.;!::..r.ar!a.tr<o"c-_."c..:::-.€;.,..",.:.:,r_r:ritoti..r.r.*rorr..!:on6hc!-..,.
! IRSUR I N FFX ND. : 62 54I 151991 Irrn. 1l_t IJLIS
CERTIFTCATEOF SAIIPLTTIGAND
ANALYSIS
Consignment :
Shlpr,)er l?a68ffI oF TNDONESIAN SrEAMCOALIN BULK
: PT. IIIIX)I{rNCO t{A DrRr
VENTURA zuILDING,STH
FLOOR
]L.R.A.KARTINI NO.25
JAI(ARTA 12430
Nameof Vessel ITIV,COHST,L FoPPE
Portof Loading BO.ITAN9_C9A| rERMrNAr,E^Sr KALTMANTAN,
PortoFDischarging rNDoNEsrA
ITALIANPORT(S)
Consignee TOTHEORDER OF:ENELTRADEsPA
NotifyAddress ENELTRADE SPA
VIALEREGINAMARGHERITA 125
00198ROME. ITALY
lJsteof Sanlplig JIJNE03 UPTO 05, ZOOS
SAUzuN€
Sanrples
weretakenin accordanc!
,rccordance (jso lt!
withl5Ostandards lfII sbndard(D z234tDzz34[-07)and preparcdiri
t390yt:2001(E)).
fouf b695fsf HGIdele,rrrirrdlion,edchclntalrE5 kg ot <.75 mm weredishibutedto shtpper.buyer,f,l
C€|suflntrboratoryandas R€binedsample
b.ag:for generalan?\Iil, eicf gcnEifirx 8fi nf - 1fl mm nrsrr dirtrthrrrnri
t0 olittrq !u',,!,,.rrl
lour
CarsurinLaboratoryandas Reta'ned sample
ANA!Y$S
Analysis were performed at PT Carsurin, Samarinda Laboratory in accordancewith Standarci!
l.l,-'tlrodtha[ is slruwrrirr t)sreflthesfsand tile resultsare as tolows:
Ultim te Analysi$, Weiqht o/o
Carbon (ASTMD 5373-02) 65.39 Air DnedBASis
(AsrMDs373{z) '1.19
Nfrogen Air Dried Bdsitt
Sulphur (ASTMD 42J9{4a) 0.90 Air DriedUa5t:t
Oxyqen by calculation L2.54 Arr DriedB.r:its
Ail-AmlYiir.lgers!! Zc
!iilicondioxlde,SiO, (AsrM D 3682-01) 5t.77
AluminumOxide,AlrG (ASrMD 3682{1) 72.60
FerricOxide,Fezoe (A5Tl'1D 3682-01) 9.14
CalciumOxide,CaO (AsrM D 3682{1)
M.rgflesiUm Oxide, MgO (AsrH D 3682{1) 2.37
SodrumOxide,Na2O (ASTMD 3682-01) 1.86
l)otassiurnOxifls, 169 ([srM D 3682{1) 1.53
tttaniumOxide,TiO2 (A9rMD 3682-01) 0.56
Manqanese, MnO2 (AsrM D 3682-01) 0.04
5ulphurTrioxide,SO3 (ASTMD 5016-01) 5.60
l'lr9sph96g9Pentoxide,P:Os (AS1038-1982 Pac14.1) 0.63
Ash Fusion Tefip€rature . oC (ASTMD 18t/-87) Re.ducingAtm.
InrtrdlDeFormation Temperature 7.220
ijoftening Temperature 1.250
Harmlspherical Temperature r,310
l'luidTemp€rature 1,340
.Arr\)n r l D rh's reporr relre(Is our irncr.ig P: :.ie zDc Jrl.! :. xqE_rqr'tefI'c o.rryar: r :cr.rf : ven to oe l*: .r or. q;;];a;;; ;;i;lti*r'i. '
)t'll)LJJI Lt r'!r\Jraet o n e : d s ..
Ir. ,i' , r . r t RI N Fe)< NO. : 62 541 75?99?
/c x.gJRIlt\
rohffi
\#
CARSURIN
s.xtlrc{,
Laboratory
Lr-rELd
t, h n- ttd. ! ir4 !r arindrr E zlj
Coal, Mineral, tlctrochemlc.tl
Y6d.r 4. 8qh.\j6,
!r<nt 79rx Lnrs tu (r. CdEb rCIg l|-!e{olt!3d8n6
.d.'1 olcp, .xr9 rdrEa
L!. <r3r,?t!,S:t @_:r912,2h F.a , .6:-e.:.-7i.{E "jc.. ffi.,oss. na! , ..l (ot nhnrt9 Pre: ?6leL )tl 6ato t.!tr
.\ ,1r9+r,unt 9+t,24t6 tr : .!13. -7sr.@7 16: 422!417. ;rs
.r.r b--ar-.l]edBhff tiu/ : *€r*-jnir4 Erd: EiFErrorur@r E|er: l|rErdrrtb Errlr ; drrFrarkin 6
080922.03s8A,\
Paqe:1ofz
SAMPLING
!;.rmpleswere taken in accordance
witir ASTMSrhndard(D 2234/D2234M-07)and prepdredin
with ISOstandards(I5O 119094:2001(E)).
.iLCofdance
Fr.rurbags for HGI dete.mination,each contains5 kg of -4.75 mm were distributedto shippef, huy(jr, l) t
C"rrsuflnLaboratoryand Bs REtdrned5ample
fo!( bags for general analysis.each contains 5 k9 of - 3.0 mm were distibuted to shipper, buyer. pT
(;'irsurin Labo.atoryand as Retainedsmple
at{AltrstrE
Anillysiswere peformed at PT Carsurin,SamarindaLabordtoryin accordancelvtth Stanclafcts
that is shownin parentnesis
fvlct.hod andthe resultsareas follows;
Ultimlte Analyelgl_l tgtgh! " .
Ca'bon (AsrMD 5573-07) 64.05 Alr DriedEasi\
fJir-rogen (ASTltD 5573-07) 1.19 Air DriedUasfi
SLtlplrur (ASTMD 4239-04a) 0.94 Air DriedlJasis
O;<yqcn bycalculation 14.28 Air DriedBasi5
Ash -tne!y{9,ive!sh!_%
SilicondioxiderSiO, {ASrMD 3682{r.X2006) 51.90
AlLrrI|rnum Oxide,Al2O3 (ASrMD 3682{1X2006) 20.11
l-!-'rrrr:Oxide.Fe2O3 (AsrMD 3682{1X2006) 10.08
(,alcrumOxide)CaO (AsrMD 3682{1X2006) J.bU
l4r(.locsium Oxide,MgO (AsrMD 3682-01X2006) z-t6
SodlumOxlde,Na2O (AsrMD 3682{1X2006) 1.94
Potassium Oxide,K2O (AsrMD 3682-01X2006) l.f,v
TitaniumOxide,TiOz (AsrMD 3682{1X2006) 0.56
l'4,rnqdnese, MnO2 (ASrMD 3682-01X2006) 0.04
SulphurTrioxide,SO3 (A9rHD 501607) 5.42
Phosphorus Pentoxide,
P20s (AS1038-1982
Part14.1) 0.63
Ar.h-f-uf,is-q-Ique[lgrte,'g (AqHD1857{4) ReducinqAtm,
I nitial DeformatiooTernp€rature L,z30
:ioft'rning Temperature 1,260
I k'mijphericalTemoerature 1,300
I lrridTemDerature t,320
ljt-i,lt : rrlijlftiN FA)( ND. : 6: 5.11 ?5?99? Inn. D.l .:-|illiln.1: lr., rl1 r i
CARS U ]II N
080922'03s8AA
of2
Page:2
Ikaag_Elelqsn&-0sm
Ll(]rOn (AORLWork ingbuction 78 As ReceivedBasrs
AL{61 for B)
Fluorine (ASTMD-1761-96) 40 As ReceivcdBasis
Chlorine (AsrMHz08{2x2007) 80 As RecelvedBirsr!,
:iulcniunl (ASrMH606-03) 0.08 As ReceivedBasrs
Size Analvsis, Wcioht o/" (AsrMD4749-87)
Z inc. screen
l)i.)'j5ing 98.35
Par"srng 1 inc. screen 87.17
Por,slng4 lYesh(4.75 mm) 39.07
Po:,slnll 18 Mesh (1.00mm) 8.11
Farsing35 Mesh(0.500mm) 1.89
SAMARTNDA,JUNE04. 2006
Srqnedon behalfof
. ii;it"ri:.':ll'r,:
&CI IKgAAANCOAI-TERMINAL,NDONLS'A
OABAYANRESOUqCES
GRAM IMVAl'TI TLOOR,SUITEQ
JL !F. R}€.UM SAIDBLOKX-IMV: A 2
-- --'-'- -----
T
'I:.I
I
,.*,a"*"*'rso,r""a;
**- *"" 4# .,fi
' il :'iri} r..
.'
. .EEgUIT
E!Cq! I
l9-,"9r:t'P
lrFsenlMoi6ture ( A i ruied
(ar D d etss
d Bts t 'z1
1 %
:
.:;4Jf .AsR€c€ ss.r.,
ryoHrleMdltel {4" leFA€dadb, .J6.7%
-^
- ".tsrn
-ned carbon
in niiiii eii;j d;i "t
(4r R€ceiwdBadt<) 44,0 %
. Gro$ C.lodf o v6lue {at Re@&€dBdsir) . : 656a Koaukq
N.l carodfcvalue tA. Fre^eived
E4is) : 6z7a.Kett\g
sc+n
scden3lr.:1
9E.:
,.""Fffiry."
Bek{ 5m
sz.o
%
5.1
i' - . t 4,1 E.owr.lamm
f : Bebw.l nm
Hardorv€Gdndablry'd". 50
urirnltlre
nnnivsrs
l o.yo"ris)
: .0..%
BPP.MiN.00177,2003
1;: '
i" ,. ":;.rrt.:.
,,
ll$ililfi
,boic
FRNI' : 'I]R9UR]N FFX ND. : 52 5.11 ?57991 lla!- l],-
CARSURIIf Lauorato,y c o a l , l i l i n e r a l ,P e t fo c h r n i . . r l
Manager
FRA|I I rl:lRSllRI N FAX N0. : 62 547 167991 [? :!Lls !J:.: t i[.] l,ji
080922.0293AA
Dzno.1^tt
saHp|.lx6
Sampleswere taken in nc(ordrrrc with ASIH Srdad (D Z2J4ID 2234M-o3)and preparedirl
aGordancewlth IgO #rdnds (ISO 13909:2oo1(E)).
- llur []gs for HGIdett'rfli.latbr, e,idrcoilains5 tg of -{_7Smm$reredisributEdtD sliprEr, buyor,pI
Grsrnn bborato.yandasRffi snde
- Fourbegsfor generdlanalysl!/crrn clfibirlB 5 kg d , 3.0 nm lse disbihrhEd to shipper,buyer,pT
Grslldn Labo{atDrvandasRetairEd snde
AI{ALYSIS
Anirlysiswere perfqnned Ot Pf Car$trin, Sanradrda Labo-dtoryin accordancewiUr Stdrdards
Methodthot ls shown in parcntk)sisaftl the resulb are as follo$6:
UltinEt€ ArLlt d3, Welqht q'!
Carbon (asTMD 53ZJ{2) 65.0,' Air Odedaasis
Nitrogen (ASTr4 D 53ZJ-ir2) 1.21 Air DriedBasis
Sulphur (Asr D {23!X)4i) 0.75 Air Dnc{ Easrs
Oxygen by cabdltixl 14,2! Alr OdedBasls
Arh An lvCa. wf,Lrht o&
Silkondiqide, 9:q (ASIr.rD 3682{[) 49.90
N r|mlnumOxlde,Al?q (asT D 3682-01) 23.80
FerricOtire, FqOj (ASTlilD 3682{1) 9-69
Gklum O<ide,cao (AstU D %82-01) 4.05
MagnesiumOdde, l4go (A5THD 3682{11)
Sodiumoxide. l,laro (asT,rD 3682{1) 1.48
I'ohssiurn Oxide, KzO (rsTM D 3682{r) 1.92
'I-ihntum (Asnr D 1682-01)
oride, Ttq o.50
Mangdnese.MnO, (asrM D 3682{1) 0.03
SulphurTrirxide, Sot (ASrMD sO16.01) s.50
Phosphons Pmtoxide,Pdl5 (rs 1038-19a2 Pa.t14.1) o.57
ABh Fusiod Temgerehlr€, "C (A5Tr.rD 18'/S7) RldrEing AtrI.
Inltlal Mofir'Etixt Ternperdurc I,Zg
SofteriingTernperature r,290
HcmisphertalTemperat!.e 1,320
FluidTeiYrperabt€ 1.350
FRDT: CNRSURIN Frlx No. : 52 541 761991 l'1a9. E? 2AAg D5: l?All
., t.
,,m!firx\
flffi{Qcrnsunrn
HAH'rJ
H', 080922,0293AA
tpnge:2 ol Z