Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Legal Translations

    Uploaded by

    Hatake Kakashi
    4 views1 page
    Legal translations involve transforming legal documents from one language to another with precision and attention to detail, as errors can have significant consequences. It requires expertise in legal terminology and concepts in both languages, as well as an understanding of the context and legal system to maintain consistency. Examples include contracts, wills, court transcripts, licenses, and policies.

    Original Description:

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Legal translations involve transforming legal documents from one language to another with precision and attention to detail, as errors can have significant consequences. It requires expertise in legal terminology and concepts in both languages, as well as an understanding of the context and legal system to maintain consistency. Examples include contracts, wills, court transcripts, licenses, and policies.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    4 views1 page

    Legal Translations

    Uploaded by

    Hatake Kakashi
    Legal translations involve transforming legal documents from one language to another with precision and attention to detail, as errors can have significant consequences. It requires expertise in legal terminology and concepts in both languages, as well as an understanding of the context and legal system to maintain consistency. Examples include contracts, wills, court transcripts, licenses, and policies.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as DOCX, PDF, TXT or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 1

    LEGAL TRANSLATIONS

    - Deals with the process of transforming legal documents and materials from the source
    language to a target language.
    Characteristics:
    - Precision: Legal translations require meticulous attention to detail. Every word matter,
    as even a small error can lead to significant consequences.
    - Terminology: Legal documents contain specialized terminology. Translators must be
    well-versed in legal jargon and concepts in both the source and target languages.
    - Context Awareness: Understanding the legal context is crucial.
    - Consistency: Legal documents should maintain consistency.
    - Legal Systems: Consider the legal system (common law, civil law, etc.) relevant to the
    document.
    Examples of Legal Translation
     Contracts
     Wills and trusts
     Court and witness transcripts
     Licenses
     Complaints
     Policies

    You might also like