=
SHORE-BASED MAINTENANCE AGREEMENT
Japan Radio Co.,Ltd, with its principal offce at Tatsumi office, 7-32, Tatsumi 1 Chome, Koto-ku,
‘Tokyo 135-0053 Japan (hereinafter called JRC), agrees with
SAN LORENZO SHIPPING S.A.
(bereinatter called Ship Company), to provide the services relating to shore-based maintenance upon the terms
‘end provisions shown below and on the reverse side here of “TERMS AND PROVISIONS OF AGREEMENT”,
1. This Agreement is made to comply with 1988 amendments of the 1974 SOLAS canvention for
GMDSS, regulation 15.
2, SUMMARY OF AGREEMENT VESSEL (Agreement No, : 20)SS-B873_)
(1) Name of Vessel, (2) Cali Sign /IMO No.
MAERSK FELIXSTOWE 3E6052 9969041
3. EQUIPMENTS FOR SHORE~BASED MAINTENANCE
(1) Particulars of equipments for shore-based maintenance shall be restricted to only JRC model
and are set out in the schedule A attached hereto (hereinafter called the “Equipment”).
(2) Ship Company shall not, without written notice in advance, adjust, alter, or Interfere in any
way whatsoever with Equipment or any part thereof and shall be responsible for any loss or
damage so caused.
4, PAYMENTS
Ship company agrees to pay to JRC in accordance with Cleuse 2 on the reverse side, 8
5. DATE OF COMMENCEMENT OF AGREEMENT 12/04/2023, §
fears rom 3
6. DATE OF BXPIRY OF AGREEMENT 12/03/2028 2
(eralom 8
IN WITNESS WHEREOP, the parties hereto have caused this agreement and duplicate to be signed and sealed
by their duly authoriznd officers or rapracentativa on the date frst shove written 3
Accepted and Agreed DATE: _ 11/30/2023 3
on 8
SHIP COMPANY :
Japan Radio Co.,Ltd. :
Marine Systems Division
‘Tatsumi oftce,
1-82, Tatsumi 1 Chome, Koto-ku,
Name SAN LORENZO SHIPPING S.A. ee 13o-UUb3 JAPAN
Address
PANAMA CITY, REPUBLIC OF PANAMA
Signature Be
Name & Title Naoki Miura
TOSHIAKI FUJIWARA Ceneral Manager
‘SENIOR MANAGING DIRECTORTERMS AND PROVISIONS OF AGREEMENT
‘Clavee 1 (DEFINITION)
1. Ship Company must post at all times this agreoment is valid in visible location on the bridge of the ship.
2. Ship Company shall, in principle, request serve call to IRC of JRC's designated service stations. However, in case emergency
repair by other than IRC or JRC’s stations in required, Ship Company may carry out the repair on Ship Company's account and
shall notify JRC of the result of any repair.
3. JRC shall notify Ship Company if « important change occurs on the JRC service station list (SCHEDULE B) delivered to Ship
Company.
‘Clause 2 (SERVICES)
1. Ship Company may request JRC to inspect, repair or replace Equipment or to provide other technical assistance. JRC, subject to
IRC’s acceptance fo such request, will provide the following services under the consent of Ship Company;
(1) to arrange an inspection, xepair ot technical service at one of the place indicated in SCHEDULE B.
(@) if on-board repair made by the on-board personnel is necessary and such repair is possible, to advise, support and lead the ship,
5 petsonnel designated by Ship Company, by means of telephone, telex or telefax, in order to help the on-board personnel to
‘derect and repair the Equipment reported to be defective ; or
(9) Af such service as set orth In (1) oF (2) above Is not available, to errange the dispatching of the necessary spares or subunits 1n
‘order that repairs or replacement which wil take place in ports where JRC's service is not available can be cartied out.
2. Any feo aud exst uf ety innpoato ut aud supplies of spares or subunits of Equipment and any other services
rendered under this Clause 2 shall be invoiced directly to Ship Company by JRC, JRC’s ageat or provider of such repair,
replacement, supplies or seeviees, and Ship Company shall pay such invoice amount in accordance with the cequest of IRC, IRC’s
agent or the provider.
Clause 3 (LIABILITY)
1. JRC shall hear no lability, whatcoeuee, for any eacequance of a heesldawn or failure of the Eqnipment to which IRC ar ite agent
rendered any service including inspection, repair or replacement hereunder or for any cosequent loss, expense or damage thereof
sustained by Ship Company concerning the Equipment.
2. Ship Company shall indemnify and hold JRC harmless for any claim, action, damage, lisbility, or expense to any person or
ropecty arising from any injury or death of any person or from general average, salvage or stowase.
3. JRC Shall not be liable to Ship Company for any failure or delay in any service, activity or performance hereunder.
Clause 4 (TERMINATION)
‘This Agreement may be terminated by JRC upon any of the following events:
1. In the event of ship being sold or los. Ship Company shall inform IRC within 15 days of such event.
2. Insolvency, bankruptcy, liquidation or appointment of a receiver of Ship Company/operator.
‘3. In the event of a material breacn ot this Agreement by Ship Company,
Clause 5 (NOTIFICATION)
Any notice required to be served hereunder shall be dezmed to have been duly served if sent by registred Teter to elther party
addressed to ts adress oF Its agents addiess as set fouth ia schedule B attached level.
CClauce 6 (NO AGENCY)
Under this Agreement, JRC shall in no circumstances whatsoever be considered as acting es agent for the Ship Company.
Clause 7 (FORCE MAJEURE)
either party is prevented from performing its obligations dy any canse which is hesond eeaconahle canta af eh party including bt
‘ot Limited to fre, strom, earthquake, war, commotion, act of any goverment, judical action, labor dispute, sccident, or failure or delay
in transportation, such party shall not be deemed 10 be in default or breach of this Apreement, provided that the party affected by euch
‘cause shall promptly notify the other party of such cause and resume the performance of its obligetions as soon ss possible ater such
cause is removed,
Clause 8 (INTERPRETATION AND HEADINGS)
L. Unless the context otherwise requires, words importing the singular umber shall include the plural and vise-ersa.
2. The Headings of the clauses of this Agreement are solely for the purpose of reference and shall have no substantive meaning in the
construing, interpreting and applying of this Agreement
‘Clause 9 (PROOF)
‘Any modification or alternation of any term of this Agreement will be evidenced only in writing and eny other kind of proof, even
vail, iy excluded
(Clause 10 (APPLICABLE LAW)
‘This Agreement shall be governed by and construed in accordance with Japanese Law. Any dispute or difference arising out of this
‘Aarcemont chall be refered to the Disttiot Court of Tokyo(Japan)THE LIST OF EQUIPMENT FOR SHORE-BASED MAINTENANCE
NAME OF VESSEL: MAERSK FELIXSTOWE CALLSIGN: 3E6052
'* Fill boxes with applicable equipments or “NIL” if not installed
1, PRIMARY SYSTEM
(1) VHF RADIO INSTALLATION
EQUIPMENT MODEL Ja@TY] _SERNo, | MANUFACTURER
VHF RADIO TELEPHONE WITH DSO ‘JHS-800S 1 BK42768 URC
DSC WATCH RECEIVER (BUILT IN JHS-8008) a
(2) MF/HF RADIO INSTALLATION “iserainand 7 BSit7e4 a
(3) HF RADIO (DSO, NBDP) OR INMARSAT-C SHIP EARTH STATION
2. FACILITIES FOR SHIP EARTH STATION OF MARITIME SAFETY INFOMATION
(1) NAVTEX RECEIVER NGR=333 1 ‘GD98546 JRC
(2) EGG RECEIVER (IF BUILT IN INMARSAT-G : Please see iter 1~(3) or Itern 0)
NIL, —
(@) HF DIRECT-PRINTING RADIO TELEGRAPH RECEIVER THIS FUNCTION IS FULFILLED BY
NBDP RECEIVING IN THE MF/#iF RADIO OR INMARSAT-C EQUIPMENT INSTALLED AS PRIMARY SYSTEM
3. SATELLITE EPIRB ‘TRONGOAIS 1 09899 JOTRON
(1) COSPAS / SARSAT
‘= BUILT-IN HOMING SIGNAL TRANSMITTING FUNCTION ON I21.SMH2
4, SHIP'S RADAR TRANSPONDER TRONSARTZO 2 72240 JOTRON
72241
5. TWO-WAY VHF RADIO
JHS-207 3 Bw43774 URC
BHASTI5
BH43776
6. DUPLICATED SYSTEM
DESCRIPTION MODEL [QTY[ _SERNe, | MANUFACTURER
VHF RADIO TELEPHONE WITH DSC ENGORDER | JHS-s00s | 1 BK42769 JRC
INMARSAT-C SHIP EARTH STATION vues? | 1 GR69175 JRC
MF/HF RADIO INSTALLATION
NIL 7 it
WITH DSC ENCORDER
7. AUTOMATIC IDENTIFICATION SYSTEM MODEL SER No MANUFACTURER
JHS-183 BFA4462 ure
Quned and/or maraged by: SAN LORENZO SHIPPING SA.
Agvemant He. 2003 0070. eles Nos gYENe89 )THE LIST OF ADDRESSES OF THE SERVICE STATIONS
[2 <| country ‘AGENT NAME & ADDRESS TEL/ E-Mail
[AWA MARINE TEL [rors 35a6-3066
FAX _[ver-a-cotaara
ul ss erste Pot ne 7 We ante Oa
3 | ausrraua [8 liam murphy@awamarine.com.au
3 INTERNATIONAL TEL [+67-7-3640-5600,
i FAX |461-7-3640-5699
lst 1,7 Rrra Poe mare QLD 4172 tots} Fk HPL Se ee
WAPAN RADIO CO.,LTD. TEL |+81-8-5534-7602
JAPAN. |Marine Service Depariment (TMSC) FaX_|+81-3-5594-7601
1.32. Tatsumit Chom, Koto, TOKYO Wai _|senvice@irc.co.ip
IHOSTMOST ENGINEERING LIMITED TEL |/+852-2554-0207
HONG KONG |ihtF a 6,19, Yan Towe, 27 Wong Chuk, FAX _/+852-2554-5162 :
Kang Road, Hong Kong Wai [hk.services@hosimosigroup.com
< HANSHIN ELECTRONICS CO.,LTD. TEL [+82-57-470-1500
rea
| KOREA —|is,namaxgnanso, Yeogtogo, Bus, fe eng eet
5 usn coe 16 Kora wai _|service@hanctings.com
[SEVEN SEAS MARINE INTERNATIONAL, INTEL 000-7-01E-0775
lr 2, No 288-7, Shin aR, Chien Chen Disc, | FAX _|+886-7-616-175
crarwan (Seas 60079), ean Mal — [lawaitsever seasnarine can
[SHIN FON ELECTRONICS ING. TEL __[+886-7-631-1999
No. 40 Fodoo Road Canznen Dist. Kzonsung PAR [¥880-/-831-0/77
eos Taner Wal _|shinfon kao@gmail.com
am ([PHATRON MARINE SYSTEM PTE LTD. | TEL |+65-6863-0395
| sincapore [ses Turs sour VENUE 1, HOLEE INDUSTRIAL [FAX [+65 6869-3905
IOEVELOPMENT SINGAPORE Wal |senvice@alphatronmarinesysteme.com
3 IPT. KRESNA ADIKARSA TEL [+6221 7601000 u
INDONESIA atta neh No. 9AM J, Rada FAK 62.24 7607800 5 --4
g [Tint - Pencoran, Jakarta Selatan 12700 Mat [20m @ service@kresnaadikarsa.coid
i senvice@kresnaadikarse.com
HS MARITRONIGS TRADING LLG TEL_/9971-4-924-7600
BB] Uae —_|Pobax E488 Shed No.7? sol Jatt Shp Yard, [FAK [4971-4-524-2600
lz clos a Rar Senty ate Dib Mail _|marinesenice dubai@eantend. com
= [ALPHATRON MARINE 6. V. FEL_[¥31-10-483-4000
& | NETHERLANDS |. wring sonewn ie smaernneien re tmmans | FAK [99 1-10-452-0218
z a Wal _ |service@alphatronmarine.com
FPoLAn PROPCOOIONAL MARINE LEO THONGS TEL [+0046 «03 66 66
TURKEY — ouzeha MehSahi Yotu Caddes, No78, 4903, a
Me Pee re Wel _[info@poiermarine.com
é INOVA ELECTRONICS S.A TEL [r30-2 10412-1978
FAK _[¥30-210-413-6667
3 rence ents Hote st rtm IX SOTO SET
FAK [F80-210-412-7819
5 185 95
5 5 Sots Dns, GR185 35 Prous SS
a JONE TECH SERVICES LTO. TeL__|+357 26 828 806
23 tapetou Stes, Ayos Ahenass Indust Area Fax _[+95725 628 90
CYPRUS Tasot ai Sales@enetech.global
0. Box 6662, 40{0 Limassol. Cyprus {technical@onetech.com
3 JALPHATRON MARINE USA INC. TEL_[#1-281-271-4600
§ i : EAC [F-98177 14800
g LLB essen cemeceeeee cee Wal —Iserviceusa@elphatronmarine.com
z SA. [RRCKAV WORLD SERVICE THT TEL |+4-2A1AA7R.A745
FAK _/+4-212-600-0013
3 lt2t Seac Avenue Deer Pat, 7X, USA er ceke Som SaSee
GMDSS LATRINES OMY ~ PICARD OMB (Juuon AB HY Tron
SART20 FERC) BEEATVSBS KA QMBORET—EAKBLELTREO
RGRERT ORBEC ERM SOR, EBORLET.
NOTIFICATION
If the equipment not manufactured by IRO (except for Tron SART20) is listed in the
attachment list of ‘Shore Based Maintenance Agreement’. please contact with an
Original Manufacturer and /or authorized Agent for the maintenance services of said
equipment directly.
Noted byi Qopar Radio Co, Ltd,
i an 0 Aun
TOSHIAKI FUJIWARA ‘Naoki Miura/General Manager
SENIOR MANAGING DLRKULOR ‘Maritie Systems Division
Please return to us with your signature.