EUROPA! UNIO. Export Health Certificate i Felads £2. MSOC hivazkozisi saan New ‘Hlungert Baromiteldolgoes és Bleliszeripari Zt, |EXPORT.EUHU.2023.0001755, ccm Arua 2, 6600 Seentes 2a Loca Reference orszig Magyarorszig, wokid HU searznzs 5. cimeere 3. Riepont takes having Nev Lcvietus-Teade Naan erpertnc tons Hiatal National Food Chai Saery cm Swyateroitskya Stret 75/1, room 215 Cserkasti tal cmely moe eacaaaa 1A Local eomperent authoriy 3 Sueged.-Vasas Szent Péter U.8,P.BOX: #46 3] sairmanist orig S004 |19, Country af destination woK0d | agyarorszig [oo krana {ua 18. Resion of origin Kod ot honaes sea 1, Pace or Dispatch 112. Rendettcesihely New -Mngert Barorifeldolgoz6 ds Eelmiszeripari rt | Néw ‘SPE"Winter™ im arula 2. 6600 Szenes im 43000 Volinska oblast Lidavska street, 2 Luck Jovthagydsiseim HU IOEK ovahagyas sam onsrig Magyarorszig = SO-kid = HU orszig aja Wokid UA 1.13. Bevakods helye Date and time ofdepareare Kev ‘MungeritBaromffeldolgoz és leimiszeripari Zt. 21 jis 2028 00:00:00 v0200 cesT im Ala st 2. 6600 seentes Jovanagyasiseam — HULLOEK Orsi Magyarorszég = 150-K60 «HU Fas, Sealioestkoe Ta Bae Point ‘igus ‘Okman Aronostis Has ‘chop (vacors) Koni jm [AOURSECHAOOISEX? | Ukrajna || Orsea Ukeajna (UA) E18. Transport conditions TAT. RierBokmanyak Fagyasawa A Fereskede! ullas moka isto ma sims iis Orsi hele 119, Koniénerszamplombaszam ia. ceriied a Ember ogyasztis rau par (22 oriransi tieoogh Members £23. csomagok thes szama 1.2, Tajes mennyineg 125. News ossztmeg 125, ruta etme 1400 csomag 400 Eeyséeek 21000 21940 kg 28. Description of consignment 1.02 HUSs £5 EHETO BELSOstG oranae uggeri Baromfifeldolgz es Hleszeripar ar. HU SHO ETETREIR ate co eu Stenies). ‘Az ellis uma Vigais datuma (6207 4.0105 ste, al tortozsbatomf lelmezesi cera alkalmas hus. wigs mellcermeke és beledeege freee hitve vagy fagyasetva Darabolszem Hupgert aromas lmszerpart 2. HOEK UH Alla ut? 5600 Azonosits jlo Begytisleldliis napja ‘gang Fogyasatisdarume Gyirtouzem Nature of commodity 19072023 julie 2023 000000 HULLOEK HupgeritBaromifeldolgo20 Musipaetermekek colons ebbimiszergant zt nu) HOEK Ut afta 26800 Szents) Nett tomes Csomagok darabszima Product Deseripron Mennyiseg Fal 210001 1400 soma Frozen chicken 1200 egysegek Gatucs . * Fechanically separated ae Glia gatas tye nmpssywebgate ec auropa.ewtracesnticertificotekwexporvEXPORTEUHU20220001755 1/9(UA) Dardlt baromfihis és/vagy a csontokr6l mechanikusan lefejtett EUROPAI UNIO baromfihtis (POU-MI/MSM) (1) Tr Egesaségugy nformicak fexronTennuaozaoooi7ss —— Joswanzs TL1. Kazegészségtigy! igazolis Alulirott hat6sagi Allatorvos ezuiton igazolom, hogy az Ukrajna vamteriletére azon orszdgok vagy létesitmények nyilvantartésaban szerepl6 orszégokbol vagy OvezetekDdl behozott(feladoth) darélt baromfias(2) ésivagy a esontokrél mechanikusan lefejtett baromfilnis(2), amelyekbél engedélyezett a baromfihuis Ukrajna vamteriletére torténd behozatala, megfelel az alabbi Kovetelmenyeknek a a kivitelre tortén6 termelés tekintetében az unids tagallam illetékes hatoséga Altal jovahagyott & annak feligyelete alatt mikédé létesitmény(ek)bél szarmazik; » olyan létesitmény(el)b0l szérmazik, amely(ek) a HACCP-elveken alapulé programot hajt(anak) végre az élelmiszerek biztonsagara és kulonleges mindségi paramétereire vonatkoz6 ukrén jogszabélyoknak, kiléndsen ,Az élelmiszeripari termékek biztonsagara és rindségére vonatkozd alapvetd elvekrdl és kovetelményekr61” sz6l6 (771. sz) ukran torvenynek, vagy a 852/2004/EK rendelet egyenértékii Kovetelményeinek megfelelden; ° az ukran mezégazdasagi és élelmiszertigyi minisztérium 2022. okt6ber 20-i 813. sz rendeletében az dllati eredetd élelmiszeripari termékek eldllitasara és forgalmazisira vonatkozéan megallapitott higiéniai kovetelményeknek, vagy a 853/2004/EK rendelet azokkal egyenértéki kovetelményeinek megfelelden allitottdk el6; ® megfelel a baromfituisra vonatkoz6 biztonsagi paramétereknek, kuléndsen ,AZ @lelmiszeripari termékekre, a takarményokra, a2 allati melléktermékekre, a2 allategészséatigyre és az allatjdlétre vonatkoz6 jogszabalyoknak val6 megfelelés dllami ellendrzésér6i” sz616 (2042. sz.) ukrén torvénynek, vagy az (EU) 2017/625 rendelethen foglalt, Part Il: Certification azokkal egyenértékGi unids kovetelményeknek: ° megfelel az ukran egészségiigyi minisztérium 2012. jilius 19-1548. sz. rendelete dltal az élelmiszeripari termékek biztonségossaganak létesitményi indikatorai tekintetében, jovahagyott mikrobiolégiai kritériumoknak, vagy a 2073/2005/EK rendelet azokkal egyenértéka kivetelményeinek: 9 olyan kériilmények kéz6tt dllitottak el6, amelyek biztositjak ,A mezOgazdaségi nyersanyagokban, az élelmiszeripari termékekben, a munkateriletek levegijében, a Ievegoben, a vizben és a talajban el6forduld névényvéd6 szerek felsé hatarértékei, ‘maximalis koncentracidja, mennyisége és mértékegységei” (/[Cauililf 88.1.2.3.4-000-2001) cimmel a 2001, szeptember 20-1137. sz. hatarozat altal jovahagyott allami egészséguigyi szabalyok és normak keretében megillapitott novényvédészermaradék-hatarértékeknek, vagy a 396/2005/EK eurdpai parlamenti és tandcsi rendelet azokkal egyenértékit kovetelményeinek, tovabba ,Az élelmiszeripari termékekben el6fordulo egyes szennyez6 anyagok fels6 hatarértékeir6l s26l6 rendelet” cimmel az ukran egéseségiigyi minisztérium 2013. mdjus 13-1 368, sz. rendelete dltal j6vahagyott dllami egészségiigyi szabalyok és normék keretében megallapitott szennyezdanyag-hatarértékeknek, vagy az 1881/2006/EK bizottsAgi rendelet azokkal egyenértékii kovetelményeinek valé megfelelést; 2 az ukrén jogszabdlyokal, vagy a 2022. jus 7-i (EU) 2022/1644 felhatalmazson alapuld bizottsdgi rendelet és a 2022, szeptember 23-i (EU) 2022/1646 bizottsagi végrehajtési rendelet egyenértékii kovetelményeivel dsszhangban megfelel az Allatgyégyaszati készitmények és szennyez6 anyagok maradlékanyagainak nyomon kovetésére iranyulé jovahagyott nemzeti tervekben arra vonatkozéan megéllapitott garanciéknak, ogy nem tartalmazza llatgydgyaszati készitmények és szennyez6 anyagok maradékanyagait és/vagy nem lépi til azok megengedett maximélis szintjeit; » a vagds el6tti és vagés uténi hisvizsgélatok sordn emberi fogyasztdsra alkalmasnak itélt allatoktél szarmazik. NEL 2-8 deraichus eioatitistior felhasznaitslapenveg: J meglelel a fiss husra vonathozs Koveteimenyeknekt aay NN eae Ree EEE areas(UA) Daralt baromfihts és/vagy a csontokr6l mechanikusan lefejtett EUROPAI UNIO baromfihtis (POU-MI/MSM) (1) I Egeszsogngyeiniormaciok EXPORTEUHUZOZR000I755 __[968/2025 co foseey se fanart fagyaserott busta Part It: Certification oh aaa * is i ; Strainer th 1.1.4. A csontokrél mechanikusan lefejtett hist és/vagy a dardlt hist (3) anvsén €6é6hhhinn) vagy 18.07.2023 (éééé/hhinn) és 20.07.2023 (éééé/hh/nn) kézott Allitottak el6. e “9 11.1.5. A daralt baromfihust és/vagy a csontokrél mechanikusan lefejtett baromfihuist nem fagyasztottak iijra kiolvasztast kévetéen. 1.2, Allategészségiigyt igazolas |Alulirott hatésdgi dllatorvos eziton igazolom, hogy az e bizonyitvinyban leirt dardlt baromfihuis(®) ésivagy a |csontokrél mechanikusan lefejtett baromfihtist(): 1.2.1. eldallitéshoz felhasznalt madarak egy unids tagéllam/ovezet vagy Ukrajna olyan terilletérél szarmaznak, amely az OMSA Szérazfoldi Allatok Egészségiigyi Kédexének megfelelden mentes a magas patogenitéstt madarinfluenzatél és a Newcastle-betegségtdl; 11.2.2. a sedrmazasi orszag illetékes hatdsaga éltal engedélyezett olyan létesitményekbél szarmazik: a) amelyek jévahagyasat nem fliggesztették fel vagy vontak vissza; b) amelyek a vagas idépontjaban nem tartoztak a szarmazasi orszag illetékes hatdsdga Atala fert6z6 baromfibetegségek tekintetében eldirt dllategészségiigyi korlétozas hatélya ald; ajuk ‘hate: /evelgate ec europa ewfracesnticertificaieew-exporEXPORT EU! 300017553,(UA) Darélt baromfihtis és/vagy a csontokré1 mechanikusan lefejtett EUROPAI UNIO baromfihtis (POU-MI/MSM) (1) i reser norma ExPoRTEuMUaeOOoITSS ——_[aeuae jo, amelyekben és amelyek 10 kmn-es sugarti korzetében (beleértve adott esethen a szomszédos orszig Part Il: Certification terdletét) a levagdst megel6z6 legalabb 30 napban nem fordult eld magas patogenitasd madarinfluenza vagy Newcastle-betegség; 112.3, a levagas, a darabolds,a térolés, illetve a szallités sorén egyetlen alkalommal sem kerillt kapesolatba rosszabb egészségligyi éllapotd baromfival vagy huss; 1.24, olyan létesitményekbdl érkez6 baromfibél szarmazik: a amelyek nem tartoznak baromifibetegségek tekintetében eléirt korlétozas hatalya ald; b) amelyek 10 km-es sugarti korzetében —beleértve adott esetben a szomszédos orszag teriiletét ~ az el626 legalabb 30 napban nem fordult el6 magas patogenitasu madérinfluenza vagy Newcastle-betegség: 112. olyan baromfikb6l szarmazik, amelyek(et): a a keltetést6l fogva az orszdgldvezet 112.1. pontban leirt teriiletén tartottak, vagy amelyeket oda naposcsibekent, tenyész- és haszonbaromfiként, vagésra szént baromfiként importaltak; ») levagaséra(3) -an/-én (€666/hhinn) vagy 18.07.2023 (6ééé/hhinn) és 20.07.2023. (éééé/hh’nn) kézétt kerat sor; fy jem ai vaketnn psa seta “hetes korukbantai} nem baromifibetegségek elleni védekezéste vagy azok felszmolisdra irényulé valamely Allategészségigyi program keretéhen vagtak le; @ a vagohidra val szAllités ideje alatt nem Keriltek érintkezésbe magas patogenitast madarinfluenzaval vagy Newcastle-betegséggel fertézott baromfival; 8 esetéhen a Newcastle-betegség ellen vakcinazott baromfiknal kizardlag a szarmazisi ose illetékes hatdséga altal hivatalosan jOvahagyott (nyilvantartasba vett) vakcinakat haszndltak, A szarmazési orszag illetékes hatdsaganak ellendriznie kell a vakcindk behozatalat, gyartasat és forgalmazasat 113, Allatjéléti igazolas | Alulirott hatdsdgi dllatorvos ezuton igazolom, hogy az e bizonyitvany I. részében leit darélt baromfihtis 6s a esontokrél mechanikusan lefejtett baromtfihuis olyan dllatokbdl szarmazik, amelyeket levigasuk vagy ledléstk el6tt és alatt a vagohidon az exportdld orszag dllatjélétijogszabalyainak vonatko2d rendelkezéseivel dsszhangban kezeltek, Megiegyzések: TL ész: 1,11. rovat: A feladé létesitmény neve, cime és engedélyezési szama, - 1.15. rovat: Tantesse fel a vastiti Kocsik és tehergépjarmilvek rendszamatirendszdmait, a hajék nevét, ha ismert, a égi arm jératszdmat, Konténerekben vagy dobozokban torténd szallitas esetén ezek teljes szamat, valamint nyilvéntartési szdmt és adott esetben a plomba sorozatszémat az 1.19, rovatban kell felttintetn. 11 rész: (1) ,,Daralt his”: kicsontozott hus, amelyet apré darabokra dardltak, és amely kevesebb mint, »Csontokré mechanikusan lefejctt hus": olyan termék, amelyet a csontozést kovetGen vagy a bontott esirkérél mechanikai eszk6z6keltigy nyernek, hogy az izomnrostszer (2) A nem kivant rész torlend6. (3) Adja meg a levagis dtumat vagy datumait. (4) Inaktivalt vakcina hasznalata esetén. |Az aldirds és a pecsét szinének kalnbéznie kell a szoveg szinét6 A bizonyitvanyt legalibb ukrn nyelven és egy unids tagallam hivatalos nyelvén kell kita cerurying omcer Name (i capital eters) DRNAGYNE DR HOCOPAN (Quaitiation and uile Szeged ANGELA MARTA aids Alairas datuma 21 ulus 2023 10:15:08 -o200 cesT ayenzd bu/uk _nutps:/ivebgate ee europa euttracesnUcertificate/eu-exportEXPORT EU 1HU2023.0001755 4/9.Epportedicexuit Coro Ceprpixar sqopon'st ata eKcriopry Wactuma I: Jlerambna inopmania mono panTaaxy E Bipanvans F2:Howepw nso Vines Ranges 2n. (PORTED AM On5 Noes rau 80 ene [se steno fom Hingey eo 13. Onepaynar - _ 13. Teerpaxnaneh Kowmereneinam oprant Tone eis tede en Been oor rate aon 4 Cin Salty ‘ess Systane 7ans0om2i5epacr fase | ea Bee ct resp . | Szeged - Vasas Szent Péter U. 9. P.Box: 446 irae ais Js Kmienpone Tai Hungary [aw ukraine lua E11, Mlenesigmpannesoee 132. Mice npasrasesen awa unger Baromfielclgons és ltmiszeripari Zn. | Ha SPE“Winer axpeca Ata it. 660 Scenes acpeca 48000 Voli a oblast Lave street. yas Nowep ssaseise HU IIOEK owe yasazere para tungary Koso HU span issine Koss UA a, lene snare dara a ac wapam Hasoa unger Baromfeelgon limiszeipart 2. 21 mmr 2023 00:00:00 0200 CEST agpeca Ata ot 2 6600 zentes Honep yssaseio HUIIDEK pata Hungary oxo HU 35 Sac Tpancropryanoee |iiepiawem npr cme Moaiopave vesrabict Authority coop 0acor2) eageeene rane varane ton [AOMRRCHAGEISHRD | Ueraine 18 Yoni terse 7. Gmponi zone Sanoporsetnan © Hoxep onesie ava sw Sonynea a ue . mn ia ronan Twn 130 Capron am Crowcimarn aozvor0 F fi2u aa 122 J r0 123 drama nina, yowonn | 2, arama GET 125. tara nara nerve 2s. arava nav O97 400 Ynaxonna 400 onnoay 000 nssaobe 12 Ome mary Loz nraco TA ICT Mracit cvsnroavir Tosap 0207 Nounauemstca xtsepa Hungerit Bacomiteldolgons ee Elemiszeripars art HU TORRHTEAMTS GY 6600 flor ‘ava mnposvoneen ere nso oryawiers Hapioxs HupgeritRaromfeldelgo29 18 2mm 2023 0:00.00 ee imiseerpan zr nu horn ala a 2.5800 etrupixanibia nosvauKa Biypocenree rigrppwewerno (0207 Maco ra eran aCe eyOrpoAYy, TORApH eaKhste Npogyi| 0105 eaLnKe, oxeAO;REHE wt apoE Jara stopy’euposiuarrea ara aamopoxsypauns ona023 Nature of commodity 10772028 18 memes 2023 00:0000 —-HUTIOEK ‘uperit Baromfifeldolgo26 Meat products Saooces ee fiinteenpar gee Hoge (HU, Aflaut 2 5600 Suances} aranerro Kimwiere ymanonox Ome rpoayey Rinoriere a 21000 kg 1300 Yukon Frozen chicken ‘400 ovonnst caLues mechanically Separated Galas galas husk vebgate ec europa.eutracesnticertficateleu-exporVEXPORT.LUAIU2023.0001755 5.eppontedicexuit Cor03 (UA) cpittcsxoi mrrmmi (POU-MI/MSM)\(1) I Beopwania wom sropom EXPORTN.Ha0DDo0OITSS ——_[oswanzs ] 1.1 Tligrnepsoxernia Geanteuniocti juia sqopor’st mopar, 4, nyo nunxue rigmicanca opiuirinHT Revepinap, 1uAM sacHizeyr0, 10 HOApIOHeHe (ciueHe) M'aco(2) Ta/aGo waco ‘Mexansisioro oSpamtonarais (MMOY2) cnificskoi mind, 1yo BBOsHTECa (MepectitaeTEca) Ha MMATHY TepHTOpit0 Yxpalian noxosutr 3 vepitropil xpaltit 60 30141, uo eriecetsi 0 peccrpy Kpaiss ra ory-xstocrei, 3 8KHX AOspOnAeTHCH BREDEHTE (TepeciuTartHa) M’sca rH yo YxpalH, Binoniyae TAKUM BHMOTAM: @ noxogurrn is noryasiocrell, kl cxpastestl KoMmeTeHTHHM oprarioM Kpaiti-wstetia EC sua nlocratiaHHs Ix MpoayRM Ha eKcHOpT Ta sraxosirbes Mig ix Haro. oo noxomre is noryxHocti (ei), Ae sanposaspxero noctifiHo gitoui mportenypH, sacHonarti wa pHHUUMTAX CHCTeMH akatiay HeGeaTlewHTAx hakTopis Ta KOHTpo.MO y KPHTHUAUX TOUKAX (HACCP) BignioBigno x0 saxonoqancraa Vxpainu npo GesneaHicrt Ta oKpeMi TIOKasHHKH akoctl xapuopiix nposyKTis, 20KpeMa, 3akoHy Ykpaliit «[Ipo ocHotsi npurspas ra BHMOTK ,10 GeartesHocri Ta sxocTi xapHonenx spoxyxris» (No 771) aGo BiTIOBLHO 10 expinavterrrux Brior Persiasertty (EC) No 852/2004; © upoSitente niuioBizao so Tirienisiex BimMor jfo BrspobHUEATBA Ta OGiry Xap4OBUX Mposykrin ThapuHoro NoxopKeHHs, 3aTRepIDXeHHX HaKasoM MixticrepcrBa arpapHol nloaitHxH Ta Mpozopo.tbctBa Yxpaitist Bist 20.10.2022 Ne 813 aGo BigIOBIHO 10 exninazterrrix Buacor PersaMertty (EC) No 853/2004; @ nupo6.teHte niqriopigHo 110 3aKoHonancrua Vicpairta npo Gesneunicrs Ta oKpei oKasHKH akocti xapuonitx nposyKris, 20KpeMa, 3akoHy Vxpali «Ilpo Aepacansuiit KoHTpo.t 3a OTPHMarna gaKortoqancTaa Mp0 Xapuoni MPomYKTH, KOpMH, MOOI“ MpOAYKTH Part Il: Certification "Tapunioro MoxopKeHH, 3lopoB's Ta Grarortonysa TRaput» (Ne 2042) a60 BiAMOBIsHO AO expinamerrrmax puimor €C Perstaersty (€C) No 2017/6255, © njqnopiae Bworant Mixpobiostorisnun xpurrepiin py ncraniop.AeHH OKASHEKIB Geamesnocri xapyonHx MpomyKTiB, saTHepioKeHTeX HaxasoM MinicrepcTsa oxoporttt anopop's Yxpaitin nig, 19.07.2012 Ne 548 aGo winnioBiin0 0 eKBiBaTeHTHIX BHIMOT Peraamersty (€C) No 2073/2005; o pupoGutene w yMOBAX, IMO PapaHTyioT AOTpHMaKHE MaxcHMambinex pisnia sammy necrauiin, nigmonizto Ao /lepkantHx caKirapHHX MpaBwu Ta HOPM «/lonyCTHMt 03H, xorlerrpaui, KLtbKocTi Ta pipit eMicry necringitia y ciscexorocrioslapcexift CHPOBIAI xapwonitx mpoityk Tax, LoBirpi poOo¥o! Xo, aTMoCHepHOrO rtowiTps, Hos BOON, rpynrrio(/(CaHTlH 8 8.1.2.3.4-000-2001), sarwepmpxeHix rlocraHoHoH Big 20.09.2001 Nvi37 60 pinriopistios10 expivaenrrinex nrwor Persianettty (€C) Ne 396/2005, a TaKOK MaxcuMasmitix piBvin sa6pyanionavis Binnopizeo xo epxantinx ririenisnuex mpasria i Ops «PertaMenr MaKCHMasIBHECS piBHiB OKpeMHX sa0pYAKIOWSIX peYOBHEH Y XApYOREX MposyKrax, sarRepiDKeHX HaKagoM Misticrepcrsa oxopori 30po8'a YkpailiH wi 13.05.2013 No 368 a60 so ekainateHTHHtx BHIMOr Per.tantettry Kossicii (€C) No 1881/2006; © raparmtyerbcs nijcyrticrs Ta/aGo He mepeBrnleHs MaKCHMATBHO OTTyCTHMEAX pinttip SamMukin BeTeprmapHEX mperiaparis Ta sapystmonavin piazoniguto yo sarwepipKeHix vaniovasmis romani MoHiTOpHHTY sa7HmuKip BeTepHapHits Tpertaparin ra aa6pysiionasin arias 2 2aKoKoqancTaoM VkpalHH a60 BIATOBLTHO 10 eKBIBATeHTHHX nuor Jjeneropanioro Persiancersty KoMicil (€C) No 2022/1644 wig 7 ausisa 2022 poxy va IntueMerrranifinioro Pernanetsry Kowtcil (€C) 2022/1646 nin 23 nepectsx 2022 pony: Oo) a peayumbravanan nepestsadtitiroro Ta ricassaGiiioro orasay susHante rIpriaaTeuN 11 croatmann OALIHOIO; ao : - hu/uk hhttps:/webgate ec europa.ewiracesnUcertificatelewexporvEXPORT.EUMU.2023.0001755 6/9omterics Kit Coro3 (UA) citicsxoi mr (POU-MI/MSM)\(1) exp I bapvar eo 0p RPORTEUTzooorTss —— Jacuze23 sewoponene nace 260-0 A pope sapittentore-st nearby: pe Ps #7 _ kon -reprtropi . - coer pereIronepeR AOR Sastnene seice sSepinetoer nporaton ostemettoro poM Hae «8 pithene sence Sytem ' oetove-snee- wipes g 8 a pe : 3 . 9 sepoSHTne Top : P 4 z . - seepage 66 oepirat Ze E mse = secre ape | Mi pore 5 é a MO Sya0 m7 -pBHEEHON per asepirantinn pupo6.xexe (3) Gyvmoipppp) ser mink 18.07.2023 sWMMIPPPP Ta 20.07.2023 (nav/4/pppP): 1L.1.$ Ticaa poamopoxxynantix aamtoporkexie noppibitene (cistene) m'sco Ta/aGo M'sco MexaHitHoro OONANIORAHHA (MMO) caificexoi rami ne niggjanastoce oBTopHOMy saMOPOrxKYBAHETO, 11.2 Tiqrsepapxernia Sesmesnrocti axa aopon'a Twapiat A, nyo menxue nigrmmcanca opinifenit nerepHHap, 1AM sacnizsyto, mo rlogpionente (cient) M'sco Ta/a6o Maco Mexantiaxoro oGzastonani (MMO) caificexoi rrani, onmcane y HLoMy cepradikati paHienopty Z Ph i 3 ey Be 6 i paieriop siseptins serreperypa tte 11.1.4 Tlogpi6niene (ciuerte) waco Ta/a0 co exantistioro oOpamonatHs (MMO) cBificbKo! ret husuk intips:twebgate.ee europa eu/tracesnticertificatefeu-exporvEXPORT.EU HU.2023.0001755exporteticexctit Co103 (UA) enittcsxot mrrvii (POU-MI/MSM)(1) I topwarinwio apom EXPORTEUHU20RS000I7SS __[osu2a23 11.2.1 orpunane nig rrrumi, ayo noxogyttb ia Tepysropil KpalHWisoHH Jepaxan-srentin CC aGo VxpaittH, ski ¢ BiAHUNGA Bia BUICOKONATOreHHOTO TpHMy IHTHIG Ta xBopoGH HesoKaczta y BiAnOBL;IHOCT 0 putepiis Kojtexcy sitopor'a Hasesnex reaput MEB: 11.2.2 noxomrrs is noryasoctett, aki cxBauieHi KoomtereHTHn« opraHiom xpailii noxopxert: ay ossist xix se Gys1o nmpHsyraNeHo YH BiNK-TAKAHO; } MloX0 HKHX Ha MoMeHT 336010 KOMMeTeHTHHM Oprattom Kpainit nOxOspKeHHH He Gy.10 BCTAHOBITEHO |KOAMIX BeTepHHapHio-cantirapHies OGMeXKEHE, 1lOB'1saHHX is cHasaXaMH iMdpexILNIHEX xBopoG TTI; kor Ha aKHX Ta HARKO.O AKHX y MexKaX pagiycy MonafiMentre 10 KM HaBKOMO AKHX (BKTIOUAIONHL ‘Teprsropito eyciyttbol jeprkaBH) He Gy.n0 sabikconasto ako HOFO cHaaxy BHCOKOMIaToreHHOTO FpUNy rm, xnopobit Hasokacsia MpoTaroM moHafiaernite ocraHix 30 sin so saGor0 rrr 11.2.3 He KoHraKtyBa.to B GyAb-aKHM ac MpoTsroM 36010, posGuparis, oGBamonaHHM, s6epiraHHA Ta ‘Tparicrtoprynaneis 3 nrvtget0 WH M'sCOM, Io MalOTL HIDKUAit BeTepHHapHo-caniraprmait cran, Part Il: Certification 11.24 orpuntane Bij nun), aka noxouarb 3 rocnogapers (noryxocrel @ a aki He Gy laxsagetsi xomt OGstexkertas 1010 xBOPO6 rrr / which are not restricted regarding any poultry diseases, 0) y pagiycl 10M HaBKo.to sits, B Tomy suicat, ze ye Mo*VIABO, Ha TepHTopit cyciHEOL paitus, ue 6y.10 2xojqHOro Crlaaxy BMCOKOMATOreHHOTO Tpuny HTH Ht xBOpOGH Hpoxacita, moariMessure nporsroa ocrantix 30 jis; 11.25 orpunante nig run @ aka 3 MoMeHTy mumejeria yrpuMynastack Ha TepHTopil kpaliiH/sorm, tito RAtsHastent M 11.2.1, a60 6y.a inmopropaHioro Ha Taki TepHTopil ak AoGoBIAt MoAIOHAK, KLIeMirLa Ta MposyktHBHa caificeKa NTH, MpHsHAYeHA JLIH 346010, ) yaa saGura(3) Guvseaipppp) su atiax 18.07.2023. y4/snlpppp Ta 20.07.2023 .(asaeipppp): Sree store resttecmatte posit epuniy eerie: ° oye poriTps Pt 7 paren y Bint Fees @ ne Gy.ta aaG6r1¥a 3a cxemowo atopon's TRapH y pasi KOHTpO.MO 4H SHMILOHE OyA-AKOT xBopoGH ITH; © » Oyab-aKui Yac porarow TpaxichopryBariti# 0 aaGiliHoro MyHKTy, He KorsTaKTyBasta 3 HTHLet0, iH(iKOBAHOIO BrIcoKOMAToreHHHM rpHttOM ITH; WHE XBOpOGOI HBVOKACITa; 0 y BINIAAKY IHU, BaKLUAHOBAHOT por XBOPOGH HboKacta, wuaKopucrarto nissan ame akigai, sapeccrpouani (saTBepspxeHti) KOMIIeTeHTHUM opraHloM Kpaititt noxo/pkeHtut, IMIOpT, BHPOGHELTHO Ta BHeAeHH B OGir BAKE OBHHHI saificrzoparics rijy KOHTpovleM KoMmeTeHTHOTO oprany Kpaitin moxospKert, 1.3 Hiqrsepspxern Gr1aronoays4a reaprat A, myo mirxue nignmcancs, opinitientt nerepHnap, 1AM sacni{4yto, myo rlogpiOHeHe (civere) waco Ta M'ACO ]Mexansiuioro oGeasozariis (MMO) cnificskoi 1mmnyi onmcaHe y vacruni I 1y.0r0 cepritpikara, Moxos Bin reapit, 3 akHMH repel Ta THI Hac 3aGo1o abo sabrerTa Ha Giftaiax rloRO;WAAHCH ariqH0 3 RIAMOBLIAHMEL lnomorkerta.cr saxoHonascrsa mjoxo Guarorioxy44sa TBapuH KpaiHu-excriopTepa. Mprenie: acti I: |-Tlysar 1.11: Haaka, aqpeca Ta saTBepspxeHnit Homep HoryxHocti BigrpassteHHs, |-Tlysr 1.15: Sasa peecrpanifieualt omep(a) sai1isHurcHHx Baroni Ta narrator aproMosizin, HasBHt /xopa6als va Homepu pericia sirakis, ako ocranti wigomi. ¥ pasi tepeseserus y KoHTeYiHepax 4H KOpOBKAx ~ ix lsarazmutta ximexicre Ta peectpauitiesl 4H cepifial HoMepH BKasyioTEca y mysKTi 1.19. Mactumia Ut: (A)etloapi6tiente (ciuerte) w'xca» — Maco, axe 6ys10 BisyyLTeHe Bin KicTOK Ta rrogpiGHeHe Ha pparmertH is BMicTOM (coi mente Hi 194;«MP'aco srexartiuroro oGBaioRaHHs (MMO)»—_mpoykT, oTPHMarTit MLtAXOM nizyterT w'aca Big M'aconocHEX KicTOK micas OGRamMIOBaHs aGo BisyITeHTIA Maca Big TY Kypeft 3 BUKOPHCTAHHIM mexanriuimtx sacobia, mo MpHanoserT’s lo BTpATHt a60 aMiINH CTPYKTYPH M’aSOBHX HOAOKOH; 13.0001755 yebgate-ec europa.eustracesnticertificatefeu-exporvEXPORT EV.AIU 2¢ hus hopewpontericexuit Cor3 (UA) cifichKoi mrmui (POU-MI/MSM)(1) I taopsaniamtaao sa0pon'e FENPORTEDHUZozR000I7SS [0642025 (2) Buspar norpisue (3) Sasnasacrsca ara 4H Jari 30608. (4) ¥ pasi suexopuerarnta iniaxtimopanoi naxtua. Konip niamicy ra nevarki wae nixpistsrrnes Big KombOpY iMtLIOTO TEKCTY. Ceprdixar wae 6yri miyzatiam uloHalisertine ykpaicbKOIe MOBOIO Ta MoBoto NOXODKeHHA Aepokanre-wunena EC. Cepnpisyiowulienexrtop Hasna DR NAGYNE DR HocOPAN ‘easiinauia a nocaga Seage ANGELA MARTA Ara mipaicy 21 suum 2025 10:15:03 +0200, est ewan al Part Il: Certification HU 110 EK ne ups: webgate.ec-europa.eu/tracesnticertieateleu-exporvEXPORT.EUU.2023.0001755 9/902.3/66-5/2017. Az engedélyezett Aillategészséggyi exportbizonyitvanyhoz hasznatatos, madirinfuenzaval kapesolatos kiegészitd nyilatkozat/ Additional declaration on avian influenza to the approved certificate jloarko8a AekTapauix oo rpitly mri ao norokeHOT popsin cepruiKar (Jelezze az exportbizonyitvany elnevezését/ indicate the ttle of certificate! skasarit nasey ceprinpikara) EXPORT.EU.HU.2023.0001755 Alulirott hatésdgi llatorvos ezennel igazolom, hogy a7 aru, amely egészséges madarakbsl szirmazik, nem olyan llattarté teleprél, létesitménybol, vagy tertiletrol szirmazik, amely a madarinfluenza miatt korlitozés alatt all, a 2005/4/EK irdnyelv, valamint egyes tagdllamokban a magas patogenitist madirinfluenza kitérésével kapesolatos védintézkedésekrol $7616 (EU) 2016/2122 végrehajtasi hhatarozatnak megfelel6en/ 1, the undersigned official inspector'veterinarian, hereby certify that certified commodity, derived from healthy birds, does not originate from the farms, establishments and areas under restriction for avian influenza according to the Directive 2005'94EC. Implementing Decision (EU) 2016°2122 fon protective measures in relation to outbreaks of HPAI in certain Member States. 1, opiuiitwui inenekrop neTepunapnini aikap. Wo wink nianiicadeR, NiATREPILAYW. uO cepTuiKoBAKi TORAH OTpIMAHO fia 22opoaoi nriuj ta rocnoaapers, mianpieNcrs (3 40M, ski He HianaIaOTe Nia OGNexEMHA WoO rpuny NTU sianosiavo a0 ZLupertuen 2005/94/EC, Bukontanoro Piuenna CC 20162122 moo saxoais-saxnicty crocoBHo cenanaxia puny NTH 8 NeRKIN aeprKABAN-ANeHAN, Hatésigi ellendr/Allatorvos! Official inspector’ veterinarian | Odpiuittn Name (in capitals) / I’ (sesuixnsin nirepansn) DR NAGYNE DR HOCOPAN ANGELA Képesités & beosrtis/ Qualification and title / Keaaidpixauin | nocaaa HATOSAGI AO. Aliirds 7 Si incnekrop’serepunapruit ikap ature Datum/ Date / lara SZENTES, 2023.07.21 Bélyegz6™ Stamp" Te "A mellékletet a nyomtatastol eltérd szinnel kell lebélyegezni és alairni/ The annex must be stamped and signed in colour different to the printing / Tleuarsa ta cianue a aoaatky HORA GyTHt inWIOrO KoaBOpY. His ApykoBaHIIT TeKCT.