MICRON MICROTOMO A SLITTA HM 400 R istruzioni d’usoINDICE Pagina Garanzia Misure di sicurezza 5 Sezione 1 Introduzione 6 1-1 Desorizione det microtomo a siitta HM 400 R 6 42 _ Dati tecnici 6 Sezione 2 Istruzioni d'uso 7 2-4 Installazione del microtomo 7 2-4-1 Dispositive di sicurezza peril trasporto 8 22 Movimento di tagtio 8 2:3 Impostazione dello spessore dello sezioni 8 2-4 Avanzamento 8 2-4-1 Avanzamento macrometrico del preparato 8 2-4-2 Avanzamento micrometrico, manuale 9 2-4-8 Avanzamento micrometrico, automatico 9 25 Serraggio del preparato 10 25-1 Morsetto standard per proparati 10 25-2 Morsetto per preparat! 10 2-5-8 Morsetto unlversale per cassette 10 2-6 Orlentamento del preparato 1 246-1 Sostituzione del morsetto portapreparati 12 27 Portalama 13 2-7-1 Supporto per lame monouso 13 2.8 _Estensione dela forntura standard 14 2.9 _Corredo supplementare (optional) 14 Sezione 3. Funzionamento del microtomo 15 3-1 Movimento di taglio 15 3.2 _Avanzamento macrometrico del preparato 15 33 Serraggio ed orientamento del preparato 16 3-4 Portalama 16 3-5 Microtomo con unita di congelamento 15 Sezione 4 Lavoro con il microtomo 16 4-1 Preparazione, inclusione, orientamento e primo taglio del preparato 16 4-2 Preparazione del microtomo 16 43 Istruzioni per il taglio di sezioni 16 4-3-1 Condizioni del flo della lama 16 43-2 Superficl 16 4-4 Come evitare le distunzioni 16 Sezione 5 Manutenzione del microtomo 17 Sezione 6 Pulizia e cura 7GARANZIA 4 CERTIFICAZIONE La dita MICROM conferma che questo strumento @ stato accuratamente controllato e collaudato. La corrisponden- a doi dati tecnici pubblicati é stata verificata prima della consegna dello strumento. Lo strumento appartiene alla classe 4 delle prescrizioni MedGV. Viene garantita la corrispondenza alle prescrizioni nti GARANZIA er questo prodotto MICROM viene concessa una garanzia della durata di 1 anno per tut i difetti di materiale o la- vvorazione. Le parti che si dimostreranno difettose durante questo periodo di tempo verranno riparate o sostitute dalla MICROM senza alcun addebito. Atri dirt sono esclust. Modifche 0 riparazioni da parte diterzi non autorizza- tifanno decadere i dirt ala garanzia. VALIDITA Le presenti istruzioni d'uso vengono fomnite insieme ad ogni strumento. Altri esemplari possono essere richiesti fpresso il Vostro fornitore di prodotti MICROM, comunicando il numero di fabbricazione dello strumento, i numero delle istruzioni d'uso e la data di pubblicazione. Vi preghiamo di leggere attentamente queste istruzioni d'uso prima di mettere in esercizio lo strumento e di pren- dere conoscenza in base alle llustrazioni degli elementi di comando e del funzionamento, al fine di garantire un suo impiego conforme alle regole. Numero di fabbricazione MICROM. ..... Veritcat la corispondenza dol numero di fabbrcazione con quell riportato sulla targheta MICROM del Vostro strumento. (Comunicando it numero di fabbricazione si rendono pi pron interventi ed intomazioni Istruzioni uso n. 387 03.0 Data di pubblicazione: aprile 1991MISURE DI SICUREZZA AVVERTENZAL Le sequenti misure di sicurezza devono essere osservate durante ogni azionamento dello strumento. La non osservanza delle prescrizioni contravviene agli standard di sicurezza ed all'uso corretto dello stru- mento. La MICROM GmbH non risponde del cattivo uso degli strumenti e del mancato mantenimento delle misure basilari di sicurezza. PERICOLO DI FERITE CON LA LAMA DEL MICRO- TOMO Per ridurret pericolo diferite con a lama de! microtomo, durante la messa a punto del preparato e dell'oggetto deve essere usato il salvadita. Se possibile, mettere ‘MICROM 13 Per bloccare la lama mettere la levetta di serraggio su b) Impostazione dell'angolo d'inclinazione Langolo d'inctinazione tra lama monouso e preparato deve essere impostato allo stesso modo che con una fama normale ed adattato alle esistenti condizioni di sezionamento. ©) Protezione contro le ferite Ii salvadita spostabile lateralmente (fig. 10.4) deve esse- re sempre usato durante la messa a punto della lama e etpreaparato, Cie riduce consderevolmente I percolo te ' =a Fig. 124 2-8 ESTENSIONE DELLA FORNITURA STANDARD IN microtomo HM 400 R viene fomito con I seguenti accessor: 1 portalama 1 sistema di serraggio del preparato (nea versione ichiesta) 1 chiave a testa esagonale § mm. 1 chiave a testa esagonale 6 mm 1 copertina 2-9 CORREDO SUPPLEMENTARE (optional) 291 LAME MONOUSO 2.94 MORSETTI PER PREPARATI ~ lame a profilo basso alte 8 mm ~ Morsetto portapreparatl standard (fig. 6) = lame a profilo ato alte 14 mm ~ morsetto portapreparati (fig. 7) — morsetto universale per cassette (ig. 8) 2.92 SUPPORTO PER LAME MONOUSO 2-95 DISTANZIATORI = supporto per lame a profilo basso di 8 mm = supporto per lame a profilo alto di 14 mm - 5mm ~ 10mm — 20mm di spessore. 2.93 TIPIDILAME E PROFILO ~ profilo "c" e profiio "d" nelle lunghezze 2.96 UNITA DI CONGELAMENTO K 400 120 mm, 160 mm, Per un range di temperatura da +5* Ca -45°C. 185 mm, 220 mm, 250 mm, 300 mm.FUNZIONAMENTO DEL MICROTOMO SEZIONE 3 341, MOVIMENTO DI TAGLIO Conil microtomo a sitta HM 400 R ltaglio viene eseguito ‘a mezzo del movimento in avanti ed indietro della sta insieme al portalama effettuato a mano. Per il seziona- mento vengono usate lame normali o monouso, che ‘vengono introdotte e fissate in un apposito supporto. I! taglio awiene con il movimento in avanti della sitta (movimento di taglio). Lo spessore delle sezionl viene impostato con la manopola graduata posta sul lato frontale dello strumento, L’avanzamento graduale viene eseguito a mano o in automatico. L'avanzamento ma- rnuale viene azionato con a levetta posta sul lato sinistro dello strumento. L'avanzamento automatico si produce portando la sitta a fine corsa posteriore. 3-2 AVANZAMENTO MACROMETRICO, DEL PREPARATO ‘Dopo un cambio del preparato o uno spostamento della lama o del portalama, & necessario riprstinare lalinea- ‘mento tra preparato ¢ taglio della lama. Cid viene ese- guito con faciita usando Vavanzamento macrometrico del preparato a mezzo della manovella posta sul lato sinistro dello strumento. 15 3:3. SERRAGGIO ED ORIENTAMENTO DEL PREPARATO Aseconda della forma e dolla grandezza del preparato, ‘sono disponibili diversi sistemi di serraggio del prepara- to, Lallinaamento del preparato al piano di taglio viene realizzato facilmente con I'uso dell'adattatore orientabi- le. 3-4 PORTALAMA | portalama sono facil da usare @ permettono di serrare ‘ed impostare le lame del microtomo a seconda delle necesita. Possono essere usate sia lame normali che monouso. 3-5 MICROTOMO CON UNITA D1 CONGELAMENTO In abbinamento al'unita di congelamento K 400 sono possiblisezionamenti con temperature del preparato da +5°Ca-45°C.LAVORO CON IL MICROTOMO ‘SEZIONE 4 4-1 PREPARAZIONE, INCLUSIONE, ORIENTAMENTO E PRIMO TAGLIO DEL PREPARATO Prima del taglio, i preparati devono essere approntatiin ‘modo idoneo ed inclusi in mezzi adatti, Per inclusione ‘vengono usate cassette nonché diverse forme per pre- pparati rotondi o rettangolari. Con 'uso del'adattatore orientabile, i preparato pud essere faciimente orientato verso il piano di taglio (vedi capitolo 2-6). 42 PREPARAZIONE DEL MICROTOMO Con 'uso delta manovella per il movimento macrometr- co si produce un primo avvicinamento rapido tra prepa- rato e taglio della lama. Azionando la levetta di avanza- mento graduale si produce un avvicinamento microme- trico tra preparato e lama cortispondente allo spessore di sezionamento impostato con la manopola graduata. In tal modo, spingendo in avanti ed indietro ia sitta si ‘ottiene un primo contatto tra lama e preparato. Cont nuando ii movimento si arriva ad un primo taglio del ppreparato fino allo spessore voluto. Le sezioni di scarto| prodotte venigono tolte dalla lama con un pennelio. 4-3. ISTRUZIONI PER IL TAGLIO DI SEZIONI Per ottenere sezioniutlizzabil sono di grande importan- 2a | punt seguenti: 43-1 CONDIZIONI DEL FILO DELLA LAMA Usare sempre lame bene afflatel Quando la arma perde Ifo, spostare la lama verso destra o sinistra in senso crizzontale e continuare a lavorare con la parte aflata dolla lama. Altrimenti provwedere ad affilare la lama. 4-3-2. SUPERFICI DELLA LAMA PULITE Per un sezionamento ottimale mantenere sempre pulite le due face della lama. in modo particolare togliere accuratamente ogni resto di paraffina! 16 4-4 COME EVITARE LE DISFUNZIONI 4-41 APPRONTAMENTO DEL PREPARATO ‘Nel'approntamento del preparato & importante sceglie- te esattamente i mezzo d’inclusione, il sistema di fissa- lone nonche tl tempo d'infitrazione e di disidratazione. 4-42 TEMPERATURA DEL PREPARATO {I sezionamento si esegue a temperatura ambiente (ad ‘eccezione delle sezioni congelate). Se a temperatura @ troppo alta, la paraffina diventa molle. Percid evitare di riscaldare | preparati in paraffina esponendoli diretta- mente al sole oppure ad altre sorgent di calore. 4-4-3 STRINGERE LE VITI DI SERRAGGIO Stringere tutte le vite levette dl sorraggio del portalama, del portapreparati ¢ del sistema di orientamento dei Preparato. 4-4-4 SCELTA DELLA LAMA Per ogni singolo caso applicative scegliere accurata- mente i materiale ed il profilo detla lama. 4-4-5 MESSAA PUNTO DELLA LAMA Impostare con attenzione il giusto angolo d'inclinazione della lama, 4-4-6 VELOCITA DI TAGLIO Lavorare sempre con la giusta velocit di taglio. Regola generale: quanto pits duro @ ii materiale, tanto pid bassa deve essere la veloc dl taglio. 4-4-7. PRIMO TAGLIO Inziando a taglare, accostare con prudenza lama e preparato,MANUTENZIONE, PULIZIA € CURA SEZIONI 56 SEZIONE 5 - MANUTENZIONE Manutenzione annua di routine er garantie la qualita delle sezioni ela funzionalta det microtomo, si consiglia di far eseguire una manutenzio- ‘nediroutine ogniannoa cura diun tecnico specializato del Service, Contratto di manutenzione con il Service LaMICROM ofire un contratto di manutenzione, 3 quale garantisce che lo strumento sitrovi sempre in condizioni ineccepibili. Per uiterior informazioni prendete contatto con il Vostro foritore pili vicino di prodotti MICROM. 7 SEZIONE 6 - PULIZIA E CURA La pullzia¢ la cura dello strumento si effettuano in base alla frequenza d'uso ed al grado d'insudiciamento. Detersivi Perla pullzia del microtomo si adattano detersivileggeri per uso domestico. Non usare detergenti aggressivi o solventi, che possono intaccare la vernice e le parti di plastica. Procedimento Togliere la lama dal portalama, pulira e riporta nolla sua custodia. ATTENZIONE! Non appoggiare mai sul tavolo una lama con i filo rivotto verso Taito! Pulire tutti gli elementi di comando e le superfici del ortalama; in modo particolare la parte su cui & montato i portalama. | cuscinetti a rullini esentida manutenzione sono coperti @ protetti contro lo sporco ed i resti di sezioni, per cul non necessitano di lubrificazione o pullzia da parte del liante. Pulire la manovella per l'avanzamento macromettico, la manopola graduata, il sistema di orientamento del pre- pParato, il sistema di serraggio dal preparato, l'alloggia- ‘mento, il blocco nonché le guide di scorrimento del bbloceo.