You are on page 1of 37

Contents

02 Editorial: International agendas: botanic gardens take the


law into their own hands
Julia Willison, Botanic Gardens Conservation International
Editors: Julia Willison, Sarah Kneebone and
Brian Johnson

Cover Photo: Trustees RBG Kew, Dr Fiona Hay from the


05 International agendas: implications for botanic garden
Millennium Seed Bank Project education
Daniella Tilbury & Susana Calvo, IUCN Commission on Education and
Design: John Morgan, Seascape
Email: studio@seascapedesign.fsnet.co.uk Communication.
Forthcoming Issues
Volume 2 Number 2 – Master planning for education
Last submission date June 20, 2005
09 From paper to practice: botanic gardens and the
Volume 3 Number 1 – Access for all – problems and Convention on Biological Diversity
solutions. Last submission date January 20 2006 BGCI members and supporters
Roots is produced by Botanic Gardens Conservation
International (BGCI). It is published twice a year and is
sent to all BGCI members. Membership is open to all
20 Working together – projects bridging conventions!
interested individuals, institutions and organisations that Convention to Combat Desertification
support the aims of BGCI (see inside back cover for
membership application form)
Gail Bromley, Royal Botanic Gardens, Kew, U.K.

Further details available from:


• Botanic Gardens Conservation International, Descanso 23 Education as a tool for the conservation of wetlands –
House, 199 Kew Road, Richmond, Surrey TW9 3BW the Ramsar Convention on Wetlands
UK. Tel: +44 (0)20 8332 5953, Fax: +44 (0)20 8332 5956
email info@bgci.org, www.bgci.org Barrie Cooper, Royal Society for the Protection of Birds, U.K.
• BGCI-Russia, c/o Main Botanical Gardens,
Botanicheskaya st., 4, Moscow 127276, Russia.
Tel: +7 (095) 219 6160 / 5377, Fax: +7 (095) 218 0525,
E-mail: seed@aha.ru, www.bgci.ru
26 Biodiversity education at a natural world heritage site –
• BGCI (U.S.) Inc., c/o Dan Shepherd, Director,
Kirstenbosch Botanical Garden. World Heritage Convention
1000 Washington Avenue, Brooklyn, New York Donavan Fullard, National Biodiversity Institute, Kirstenbosch, South Africa
11225-1099, U.S.A. Tel: +1 718 623 7200,
Fax: +1 718 857 2430, E-mail: dan.shepherd@bgci.org
www.bgci.org/us
• BGCI-Netherlands, c/o Utrecht University Botanic
29 A vital role for botanic garden educators in plant
Gardens, P.O. Box 80162, NL-3508 TD, Netherlands. conservation: the Global Strategy for Plant Conservation
Tel: +31 30 253 2876, Fax: +31 30 253 5177, and you!
E-mail: l.j.w.vandenwollenberg@bio.uu.nl,
www.bi.uu.nl/botgard Sarah Kneebone, Botanic Gardens Conservation International
• BGCI-Canarias, c/o Jardín Botánico Canario Viera y
Clavijo, Apartado de Correos 14, Tafira Alta 35017,
Las Palmas de Gran Canaria, Gran Canaria, Spain.
Tel: +34 928 21 95 80/82/83, Fax: +34 928 21 95 81,
33 Resources
E-mail: jmlopez@grancanaria.es
Educational resources for botanic gardens
• BGCI-China and South East Asia, c/o Registry,
Singapore Botanic Gardens, 1 Cluny Road, Singapore
259569. Email: Bian.Tan@bgci.org,
Email: anle.tieu@bgci.org, www.bgci.org/china
• BGCI-Colombia , c/o Jardín Botánico de Bogotá,
Jose Celestino Mutis, Av. No. 61-13 – A.A. 59887, Santa
Fe de Bogotá, D.C., Colombia. Tel: +57 630 0949,
Fax: +57 630 5075, E-mail: jardin@gaitana.interred.net.co,
09 09
www.humboldt.org.co/jardinesdecolombia/
html/la_red.htm
• BGCI-Deutschland, c/o Botanische Gärten der
Universität Bonn, Meckenheimer Allee 171, 53115 Bonn,
Germany. Tel: +49 2 2873 9055, Fax: +49 2 28731690,
E-mail: biogart@uni-bonn.de

BGCI is a worldwide membership organization established


in 1987. Its mission is to build a global network for plant 20
conservation. BGCI is an independent organization
registered in the United Kingdom as a charity (Charity
Reg No 1098834) and a company limited by guarantee,
No 4673175. BGCI is a tax-exempt (501(c)(3) non-profit
26
organization in the USA and in Russia.

Opinions expressed in this publication do not necessarily


reflect the views of the Boards or staff of BGCI or of its
members

23 29
BGCI would like to thank the co-editors for their work in the production of Roots:
For the French Section: For the Spanish Section:
Loïc Ruellan – Conservatoire Botanique de Brest, France Maricela Rodriguez Acosta – Herbario y Jardín Botánico de la Benemérita Universidad Autónoma de
Anne Lindsey – Jardins du Monde, France Puebla, México
Allison Marshall – Planète Sciences Méditerranée, France Veronica Franco – Centro de Investigación Cientifica de Yucatán, A.C. (CICY) Mexico
Françoise Brenckmann – Muséum National d’Histoire Naturelle, France Antonio J. Lopez-Quintana – Euskal Herriko Univertsitatea, Universidad del Pais Vasco, Bilbao, Spain
Thierry Helminger – Musée National d’Histoire Naturelle, Arboretum Kirchberg, Lourdes Rico-Arce – Royal Botanic Gardens Kew, U.K.
Luxembourg John Cortez – Gibraltar Botanic Gardens, Gibraltar

Roots • Vol 2 (1) 01


Agendas Internationaux : les jardins botaniques s’emparent de la loi
Agendas Internacionales: los jardines botánicos toman la ley en sus manos
Julia Willison

International
agendas botanic gardens take
the law into their own hands

Editorial - Français Editorial - Español

L’inquiétude au sujet de l’état de notre Nuestra preocupación por el medio


environnement se reflète dans les ambiente se refleja en la cantidad de
différentes conventions et agendas convenciones y agendas internacionales
internationaux qui visent à sauvegarder que tienen como meta el cuidar de
nos ressources naturelles. Notre réussite nuestros recursos naturales. Qué tanto
dépendra, bien sûr, de la façon dont nous éxito tenemos, depende por supuesto, de
mettrons concrètement en œuvre ces esas convenciones y como se llevan a
conventions. Cependant, lorsque l’on cabo efectivamente en la practica. Aun
demande aux animateurs des jardins cuando se pregunte a muchos
botaniques quelle est la convention qu’ils educadores en jardines botánicos cuales
mettent en application, la réponse est en son esas convenciones y como se están
général très évasive et réservée. implementado por ellos, la respuesta no
es resumida.
Les objectifs de ces conventions sont
englobés dans le huit « Millennium Los objetivos de estas convenciones se
Development Goals » (MDGs) enmarcan en las 8 ‘Metas del Desarrollo
(www.un.org/french/millenniumgoals) que del Milenio (MDGs) (www.un.org/spanish/
Above: Editorial - English les Etats-membres des Nations Unies millenniumgoals) las que los miembros de
Seed collecting veulent atteindre en 2015. Au niveau estado de las Naciones Unidas planean
for ex-situ Concern about the state of our international il est entièrement reconnu llevar a cabo antes del año 2015. Es
conservation environment is reflected in the various que le MDGs ne peut pas être réalisé reconocido a un nivel internacional que
(Photo: Trustees international conventions and agendas sans l’éducation. Les jardins botaniques las MDGs no pueden lograr sus metas sin
RBG Kew) aimed at safeguarding our natural sont extrêmement bien placés pour jouer la educación. Los jardines botánicos son
resources. How successful we are, of un rôle central dans ce processus. excelentes lugares, además de un punto
course, depends on how effectively these central para llevar a cabo este proceso.
conventions are put into practice. Yet Ce numéro de Roots détaille les
when you ask many botanic garden principales conventions qui touchent les En este numero de Roots se observa
educators which of these conventions are jardins botaniques du point de vue como el principio de las convenciones
being implemented by them, the éducatif et examine comment elles afecta la educación en los jardines
response is usually non-committal. peuvent être mises en œuvre. Notre but botánicos; se examina el como
est de mettre l’accent sur le rôle clef que implementarlas. Nuestra meta es hacer
The targets of these conventions are les services éducatifs des jardins énfasis en el papel fundamental que
encompassed within the eight Millennium botaniques ont à jouer dans la réalisation juegan estas instituciones para lograr las
Development Goals (www.un.org/ des objectifs des différents agendas. Pour metas de varias agendas. Es nuestro
millenniumgoals/), which the member aider les jardins botaniques dans ce rôle, propósito el apoyar a los jardines
states of the United Nations aim to nous sommes heureux de vous offrir avec botánicos y nos complace de tal manera
achieve by 2015. At international level it cette revue un exemplaire de notre que estamos incluyendo una copia del
is well recognised that the MDGs cannot nouveau CD-Rom « Plantes pour la nuestra nueva publicación electrónica, un
be achieved without education. Botanic planète : ressources éducatives pour les CD-Rom, ‘Plantas para el planeta:
gardens need to position themselves jardins botaniques ». Ce disque contient Recursos para la educación en jardines
centrally in this process. les anciens numéros de Roots, une copie botánicos ’. El CD-R contiene los
des agendas internationaux clefs pour les números anteriores de Roots, copia de

02 Roots • Vol 2 (1) • 02-04


In this issue of Roots we look at the jardins botaniques et les actes des las agendas internacionales y congresos
principle conventions affecting botanic congrès sur l’éducation. Nous espérons o reuniones en educación. Esperamos
gardens from an educational standpoint qu’il vous sera utile. éste le sea útil.
and examine how they are being
implemented. Our aim is to emphasise Notre article principal est écrit par La idea central de nuestro articulo viene
the pivotal role botanic garden education Daniella Tilbury (Directrice du de Daniella Tilbury (Jefa de desarrollo
has to play in achieving the targets of the Développement Durable) et Susana Calvo sustentable y Susana Calvo (Chair en
various agendas. To support botanic (Chair in CEPA Conventions) de le CEPA Conventions) de la comisión IUCN
gardens in this role, we are delighted to Commission sur l’Education et la en educación y comunicación. Ambas
include in this review a complimentary Communication de l’UICN. Elles proponen que los educadores usen como
copy of our new CD-R ‘Plants for the proposent que les animateurs tirent parti marco de trabajo el programa de las
Planet: Resource Pack for Botanic de la décennie des Nations Unies sur Naciones Unidas de ‘Una década en la
Gardens’. The disc contains back issues l’Education pour le Développement educación para el desarrollo sostenible’
of Roots, copies of key botanic garden Durable comme une trame pour mettre para implementar las agendas
international agendas and education en œuvre les agendas internationaux sur internacionales del medio ambiente y la
congress proceedings. We hope you find l’environnement et le MDGs. Daniella et MDG. Daniella y Susana subrayan la
it useful. Susana soulignent l’importance des importancia de los jardines botánicos no
services éducatifs des jardins botaniques solo en la concienciación de la ecología
Our keynote article comes from Daniella non seulement concernant la vegetal o manejo del ecosistema, sino
Tilbury (Chair of Sustainable sensibilisation du public à l’écologie des también, autorizando a la gente en adquirir
Development) and Susana Calvo (Chair in plantes et la gestion des écosystèmes, la destreza para llevar a cabo estas tareas.
CEPA Conventions) from the IUCN mais aussi en fournissant aux gens les
Commission on Education and clefs nécessaires afin de les inciter à Mirando mas detalladamente a las
Communication. They propose that participer au changement. convenciones especificas, Donovan
educators use the UN Decade of Fullard, director adjunto de educación en
Education for Sustainable Development Face à ces conventions spécifiques, el Jardín Botánico Nacional de
as a framework for implementing the Donavan Fullard, Directeur pour Kirstenbosch, Sudáfrica, explica como
international environmental agendas and l’Education au Kirstenbosch National sus programas educativos trabajan con
the MDG. Daniella and Susana underline Botanical Garden, en Afrique du Sud las comunidades locales con carencias
the importance of botanic garden explique comment leurs programmes para resolver programas ambientales.
education in not only raising awareness éducatifs intègrent des communautés Haciendo esto, sus metas son
about plant ecology or ecosystem locales défavorisées afin de résoudre des contribuciones a la implementación de la
management, but empowering people in problèmes environnementaux. Ainsi, ils Convención de Patrimonio Mundial.
building skills for making change. visent à contribuer à la concrétisation de
la Convention sur le Patrimoine Mondial. Gail Bromley, encargada de desarrollo
Looking at the specific conventions, Gail Bromley, qui est Directrice du Service educativo y asesora internacional para la
Donovan Fullard, Deputy Director for Développement de l’Education et biodiversidad en educación, Kew, Reino
Education at Kirstenbosch National Consultante Internationale pour Unido, describe un proyecto innovador
Botanical Garden, South Africa, explains l’Education à la Biodiversité à Kew, au en la Argentina. ‘Los Algarrobos’
how their education programme works Royaume Uni, rapporte le cas d’un projet organización con la que ella trabaja,
with disadvantaged local communities to de restauration de terrain en Argentine. funciona como un centro de acción de la
resolve environmental problems. In so L’organisation avec laquelle elle travaille Convención de lucha Contra la
doing, it aims to contribute to the « Los Algarrobos » est un centre d’intérêt Desertificación, que forma parte de los
implementation of the World Heritage pour les Nations Unies dans le cadre de la programas de las Naciones Unidas. El
Convention. Gail Bromley, Education Convention sur la lutte Contre la proyecto consiste en series educativas
Development Manager & International Désertification. Le projet implique de por la radio; aprendizaje a larga distancia.
Consultant for Biodiversity Education, développer des cours de formation à Los programas se enfocan en asuntos
RBG Kew, UK, describes a ground distance pour les professeurs des écoles locales y animan a los maestros a
breaking project in Argentina. The primaires par l’intermédiaire de la radio. desarrollar temas para explicar y explorar
organisation she works with, ‘Los Les cours portent sur des problématiques los asuntos relevantes con chicos de
Algarrobos’, acts as a UN focal point for locales et encouragent les instituteurs à escuelas. Barrie Cooper, oficial de
the Convention to Combat développer des programmes educación de la Real Sociedad para la
Desertification. The project has involved d’enseignement pour expliquer et Protección de las Aves(RSPB), describe
developing a distance learning course for approfondir ces problèmes avec les como esta sociedad apoya la Convención
primary teachers, delivered by radio. The élèves. Barrie Cooper, Responsable de Ramsar sobre los Humedales. En su
programmes look at local issues and l’Education International à la Royal discusión, trata de como los pantanos y
encourage teachers to develop teaching Society for Protection of Birds (RSPB), los jardines botánicos pueden dar a la
programmes to explain and explore these décrit l’approche de la RSPB pour faire de gente un punto de inicio importante para
problems with schoolchildren. Barrie l’éducation dans les zones humides afin comenzar su entendimiento, apoyo y
Cooper, International Education Manager de donner un sens concret à la acción en la conservación de la
of the Royal Society for the Protection of Convention Ramsar sur les Zones biodiversidad.
Birds (RSPB), describes the RSPB’s Humides. Il soutient que les zones

Roots • Vol 2 (1) 03


approach to education in wetlands to humides et les jardins botaniques peuvent Este numero de Roots no hubiera sido
support the Ramsar Convention on apporter un important point de départ completo si dejamos pasar el Convenio
Wetlands. He argues that wetlands and pour le grand public à une sobre la Diversidad Biológica (CBD).
botanic gardens can provide an important compréhension, une aide et une action en Debido a que muchos de los artículos de
starting point for people to begin the faveur de la conservation de la la esta convención tienen impacto en el
journey of understanding, support and biodiversité. trabajo de los jardines botánicos, hemos
action for the conservation of biodiversity. invitado a colegas a describir como sus
Ce numéro ne serait pas complet sans un jardines y programas de educación
This issue would not be complete without regard sur la Convention sur la Diversité implementan particularmente esos
looking at the Convention on Biological Biologique. Etant donné que de artículos. Los cuales sirven de
Diversity. Because so many of the nombreux articles de cette convention inspiración. Siguiendo esto, Sarah
Convention’s articles impact on the work ont un impact sur le travail des jardins Kneebone, oficial de educación de la
of botanic gardens, we have invited botaniques nous avons invité des BGCI, describe las tareas fundamentales
contributors to describe how their contributeurs à décrire comment les de la CBD, la Estrategia Mundial para la
gardens’ education programmes are programmes éducatifs de leurs jardins Conservación de Especies Vegetales (la
implementing particular articles. The concrétisent certains des articles en GSPC). Sarah da a conocer la GSPC y
short pieces are inspiring. Following this particulier. Ces courts compte-rendus mira en detalle el objetivo numero 14,
article, Sarah Kneebone, BGCI’s prêtent à l’inspiration. A la suite de cet que está específicamente relacionado
Education Officer, looks at a cross-cutting article, Sarah Kneebone, responsable du con la corriente central, educación con
programme of the CBD, the Global Service Educatif au BGCI, se penche sur las ‘plantas-como base’. Ella pone en tela
Strategy for Plant Conservation. Sarah un programme transversal de la CDB : la de juicio como la educación necesita
introduces the GSPC and looks in detail Stratégie Mondiale pour la Conservation incorporarse en cada uno de los
at Target 14, which is specifically des Plantes. Sarah présente la SMCP et objetivos de la GSPC y propone que los
concerned with mainstreaming plant- analyse l’Objectif 14, qui est educadores de los jardines botánicos
based education. She also argues that spécifiquement dédié à généraliser necesitan estar mas involucrados en este
education needs to be incorporated in l’éducation liée aux plantes. Elle affirme proceso.
every target of the GSPC and suggests également que l’éducation devrait être
that botanic garden educators need to intégrée dans chaque objectif de la Cabe mencionar que en marzo, uno de
become more involved in the process. SMCP et suggère aux animateurs des los principales arquitectos de la GSPC, el
It is fitting to mention here that one of the Jardins Botaniques de s’investir plus Dr. Peter Wyse Jackson, dejo su puesto
main architects of the GSPC, Dr Peter dans ce processus. Il vient à propos de como secretario general de la BGCI.
Wyse Jackson, stepped down as BGCI’s signaler ici que l’un des principaux Peter, es ahora director del Jardín
Secretary General in March. Peter, who architectes de la SMCP, le Dr Peter Wyse Nacional, Glasnevin, en Irlanda, él
is now the Director of the National Jackson, quitte son poste de Secrétaire continuara colaborando con funciones
Botanic Gardens, Glasnevin, Ireland, will Général du BGCI en mars prochain. clave para la BGCI durante algunos años
continue to play a major role in BGCI over Peter, qui est maintenant Directeur du mas. También esperamos con emoción
the coming years. We also look forward National Botanic Gardens, Glasnevin en el conocer mas acerca de los programas
to hearing more about the education Irlande, continuera à jouer un rôle majeur educativos que se llevan a cabo en ese
programme run at the Gardens. dans le BGCI au cours des années à jardín.
venir. Nous suivrons aussi avec beaucoup
This issue of Roots demonstrates that d’intérêt les programmes éducatifs de ce En este numero de Roots se muestra
botanic gardens can contribute to a wide Jardin. como los jardines botánicos pueden
range of international conventions and contribuir a un amplio rango de
agendas. In September 2006, BGCI will Ce numéro de Roots démontre que les convenciones y agendas. En septiembre
be holding its 6th International Congress jardins botaniques peuvent contribuer à 2006, la BGCI llevara a cabo el 6º
on Education in Botanic Gardens (see une grande partie des conventions et Congreso Internacional en Educación en
back page). Hosted by the University of agendas internationaux. En septembre Jardines Botánicos (léase la
Oxford Botanic Garden in collaboration 2006, le BGCI organisera le 6ème Congrès contraportada). La sede es el Jardín
with Kew and BGEN, the congress will International sur l’Education dans les Botánico de la Universidad de Oxford en
provide an opportunity for us to meet and jardins botaniques (voir au dos de la revue). colaboración con Kew y BGEN, este
discuss ways in which botanic gardens Accueilli par le Jardin Botanique de congreso nos dará la oportunidad de
can contribute to the various conventions l’Université d’Oxford en collaboration avec reunirnos y discutir en que forma los
and MDGs. Do visit the Congress le Jardin Royal de Kew et le BGEN, le jardines botánicos pueden contribuir mas
website and register your interest congrès sera l’occasion de nous rencontrer con las varias convenciones y la misma
(www.bgci.org/educationcongress). et de discuter de la façon dont les Jardins MDGs. Le pedimos a usted e invitamos
We warmly invite your participation. Botaniques peuvent contribuer aux cordialmente visite nuestra pagina
diverses conventions et à la MDGs. Allez electrónica y registre su interés particular
visiter le site Internet du congrès et faites- (www.bgci.org/educationcongress).
nous part de votre intérêt (www.bgci.org/
educationcongress ). Nous vous invitons
chaleureusement à participer.

04 Roots • Vol 2 (1)


Agendas internationaux: Implications pour l’education dans les jardins botaniques
Agendas internacionales: Implicaciones para los jardines botánicos y la educación
Daniella Tilbury and Susana Calvo

International agendas
implications for botanic garden education

An international platform

The years 2005-2014 have been Summary The international community has been the driving
declared the UN Decade of Education force behind Education for Sustainable Development. Unlike most
for Sustainable Development. The education movements, Education for Sustainable Development did not
Decade’s International Implementation begin with the education community. Its main thrust came from
Scheme (UNESCO, 2004) asks
international political and economic forums, such as the UN and the
educators to link international agendas
such as the environment conventions, Organisation for Economic Co-operation and Development (OECD), with
Education for All and the Millennium IUCN playing an important role in mainstreaming it as an agenda for the
Development Goals, through education environmental community.
(Pigozzi, 2003).
Education for Sustainable Development provides the means by which we
Education for Sustainable Development
provides not just a perfect platform for engage people in a more sustainable future. It provides a framework to
working with a range of international assist with meeting commitments set out in the international conventions
agendas but also an opportunity to find on biological diversity, climate change, desertification, cultural and natural
synergies between groups of people heritage, CITES and Ramsar. Furthermore, many of these conventions
who have been working towards the are committed to work programmes on Communication, Education
same goal under different labels. Often
Participation and Awareness - more commonly referred to as CEPA.
many educators get caught up with
debates about whether their work
should be identified as ‘Environmental Many working in botanic gardens are familiar with Communication,
Communication’, ‘Environmental Education, Participation and Awareness but the concept of linking it with
Education’ or ‘Education for Education for Sustainable Development is a new challenge. This paper
Sustainable Development’. The Decade
explores the implications of this, particularly in the context of a UN
provides a space for educators,
including those involved in botanic Decade in Education for Sustainable Development which asks educators
gardens, to go beyond terminology to link international agendas such as the environment conventions and
differences and to concern themselves the Millennium Development Goals, through education.
with how their work contributes to
addressing local needs in the context
of international goals. The driving important role in mainstreaming it as Chapter 36 of Agenda 21 and the work
force behind Education for Sustainable an agenda for the environmental of the Commission for Sustainable
Development was the international community. Development (CSD) Work Programme,
community. Unlike most education both of which gave credibility to
movements, ESD did not begin with Although the concept of ‘sustainable Education for Sustainable Development
the education community. Its main development’ dates back to the 1980s, as a process. The OECD’s efforts and
thrust came from international political it was not until 1992 that Education for its focus on sustainable consumption
and economic forums, such as the UN Sustainable Development began to over the past decade has been a
and the OECD, with IUCN playing an emerge as a concept. It owes much to constant reminder that Education for

Roots • Vol 2 (1) • 05-08 05


A common agenda

Education for Sustainable Development


provides the means by which we
engage people in a more sustainable
future. It provides a framework to
assist with meeting commitments set
out in the international conventions on
biological diversity, climate change,
desertification, cultural and natural
heritage, CITES and Ramsar.
Furthermore, many of these
conventions are committed to work
programmes on Communication,
Education Participation and Awareness
- more commonly referred to as CEPA.

It was the Johannesburg


Implementation Plan which highlighted
the role that effective CEPA could play
in meeting the Convention obligations
signed off at Rio. The Rio Conventions
– Climate, Desertification and
Biological Diversity – all have articles
pointing to the need for education.
Underpinning these documents is an
implicit recognition that sustainable
development is a social issue to be
Above: IUCN Sustainable Development is more IUCN has also championed the need to fought and won through peoples’
publications about social change than about find common ground between the participation.
support environmental protection. international agendas. It has worked
practitioners closely with the Secretariat of the However, in practice, education was
(Photo: IUCN) More recently, IUCN, through its Convention of Biological Diversity to not seen as a priority by those
Commission on Education and ensure that education goes beyond implementing the Conventions. It has
Communication (CEC), has been awareness-raising and addresses only been recently that the conventions
mainstreaming the concept of important components often have began to address articles on
Education for Sustainable Development, associated with Education for education. The Parties to the
particularly in the lead up to the Sustainable Development including Convention on Biological Diversity
Johannesburg World Summit. It lobbied capacity building. approved a work programme on CEPA
at the Bali and NewYork PrepComs and
encouraged its membership to seek
International Agreements
national support for the Decade’s
proposals presented at the Summit. Human Rights, Rights of Child
Simultaneously, IUCN has invited an
internet dialogue on Education for Agenda 21 Biodiversity
Sustainable Development bringing Ch 36 Convention
practitioners and experts together to
further define thinking and practice in Soft Law Treaties
this field (Hesselink et al, 2000). It has
also produced a number of publications Climate
Dakar,
relevant to practitioners concerned with Education Change
issues from plant conservation to for all Convention
cultural and natural heritage concerns to ESD
health and environmental sustainability
(Tilbury et al, 2002, Tilbury and
Wortman, 2004)). These publications
Millennium
support practitioners through clarifying Development Desertification
concepts, identifying good practice Goals
studies and communicating complex
thinking, all of which underpin
Education for Sustainable Development. WSSD - Plan of
Ramsar - Wetlands
Implementation

06 Roots • Vol 2 (1)


in April 2002 to address commitments to change and assisting others to build communities and individuals at the
in Article 13. The parties to the skills for making change is also a core local level, but the changing patterns of
Convention on Climate Change are still responsibility of educators working in development and progress towards
discussing the development of a work botanical gardens. more sustainable models of living.
programme for Article 6 on education
and training. Of course, many parties There are key features associated with Eleven outcomes are expected from
are undertaking communication and the Education for Sustainable the UN Decade as outlined in the
education about these issues, but the Development process which encourages International Implementation Scheme.
trend has been to focus on the more people to explore the complexity of These outcomes, although stated in
technical aspects of the conventions. these areas and consider change. The broad terms in the plan, should guide
In contrast, the Desertification literature (Huckle and Sterling, 1997, the basis of indicators for monitoring
Convention has embarked on a Tilbury and Wortman, 2004) argues that and evaluating progress during the
‘bottom-up approach’ to involve learning for change requires: Decade. Some of the indicators are:
people in seeking solutions. Other
international agreements on cultural a) integration of education into
and natural heritage, CITES and • a focus on the future and ability sustainable development strategies
Ramsar also recognize the role of to create a sustainable futures – and plans of action
education and training in change for a more than just focusing on
more sustainable world. However, problem-solving our way out of b) cooperation and a growing
interestingly, no bridges have been our current situation consensus on the strategic
built between those involved to ensure importance of ESD as a tool for
that experiences and lessons learnt in • less emphasis on science and social change
education across these issues are technology solutions and more
shared. Without this learning, it is often on participatory and citizen c) broad understanding of the nature
difficult to advance education efforts or action and principles of sustainable
indeed to attain environmental or development and regular media
sustainable development impacts. • less emphasis on seeing people coverage of the issues
as the problem to seeing people
Educators in botanic gardens as agents of change d) ESD-specific approaches
increasingly adopted in learning
Many working in botanic gardens are • less emphasis on awareness- situations of all kinds
familiar with CEPA but the concept of raising approaches and more
linking it with Education for Sustainable emphasis on critical reflection, e) ESD as a core component of
Development is a new challenge. The systemic thinking and values training of educators at levels.
UN Decade of Education for clarification approaches
Sustainable Development asks National activities are planned in many
educators to link international agendas • a focus on individuals countries (visit http://portal.unesco.org/
such as the environment conventions influencing structural change – education for more information). The
and the Millennium Development not just on individual UN Decade of Education for
Goals, through education. It asks environmental actions Sustainable Development will offer
educators to recognize that moving further opportunities for those working
towards sustainability will require • more focus on changing mental in botanic gardens to reflect on, share
changing the way we think, live and models that influence decisions experiences of and learn
work (UNESCO, 2002), not just our and actions rather than solely about the implications of
understanding of the issues. The changing individual attitudes. sustainable development
emphasis of the Decade is not only on for their work. The Decade
strengthening knowledge in sustainable provides not just a platform
development across stakeholder for combining agendas but
groups but also on challenging mental The aim of Education for Sustainable
models that lead us to un- Development is to empower citizens to
sustainability. act for positive change. This implies a
process-oriented, participatory and
Many education programmes action oriented learning approach. This
undertaken in botanic gardens need approach has implications not only for Above and left:
redefining. They can no longer afford to what we learn but also how we learn. ESD is a
be confined to educating people about process that
ecology – social realities and consumer Finally… encourages
choices need to be embedded within people to
such programs. Raising awareness UNESCO emphasizes that the explore complex
among adults and children about plant effectiveness of the Decade will issues
ecology or ecosystem management is ultimately be judged not just by the (Photo: Daniella
only one part of the equation. Learning degree of change in the lives of Tilbury)

Roots • Vol 2 (1) 07


also a direction for assuring that the
type of work we undertake does
contribute to change (and not just
understanding) for a better world.

References

➡ Hesselink, F. van Kempen, P.P.and


Wals, A. (2000)
ESDebate:International Debate on
Education and Sustainable
Development. IUCN, Gland
➡ Huckle, J. and Sterling, S (1997)
Education for Sustainability London:
Routledge
➡ Pigozzi, M.J. (2003) ‘UNESCO and
the International Decade of biologique, le changement climatique, trabajo para organizar por medio de
Education for Sustainable la désertification, le patrimoine culturel reuniones los compromisos
Development (2005-2015)’ Connect et naturel ainsi que les conventions internacionales como la convención de
Vol.XXVII No.1-2, p.1-6 CITES et Ramsar. Par ailleurs, chacune diversidad biológica, cambio climático,
➡ Tilbury , D. Stevenson, R, Fien, J. de ces conventions comporte un volet desertificación, patrimonios cultural y
and Schreuder, D. (2002) Education portant sur la mise en place de natural, CITES y Ramsar. Además,
and Sustainability: Responding to programmes de communication, cada una de estas convenciones están
the Global Challenge, IUCN, Gland d’éducation, de participation et de comprometidos a trabajar con un
➡ Tilbury, D. and Wortman, D. (2004) sensibilisation du public, plus programa de comunicación,
Engaging People in Sustainability, communément appelés CEPS. concienciación y participación en la
IUCN Gland. educación – comúnmente llamada
➡ UNESCO (2002) ‘From Rio to De nombreux acteurs des jardins CEPA.
Johannesburg: Education for a botaniques sont familiers de la CEPS,
Sustainable Future’ Paris: UNESCO. mais l’idée de la lier avec l’ESD Numerosos trabajadores en los
➡ UNESCO (2004) ‘UN Decade in représente un nouveau chalenge. Cet Jardines Botánicos conocen CEPA, sin
Education for Sustainable article explore les implications de ce embargo, el concepto de ligar CEPA
Development: International nouveau défi, particulièrement dans le con ESD es un nuevo reto. Este
Implementation Scheme’ UNESCO, contexte de la Décennie des Nations artículo explora las implicaciones de
Paris Unies pour le Développement Durable este objetivo, particularmente en el
comprenant une participation attendue contexto de las NU una Década en
Résumé des animateurs pour effectuer le lien Educación para el Desarrollo
entre les agendas Internationaux tel Sostenible, el cual pregunta a los
La communauté internationale a été la que les conventions sur educadores el conectar las agendas
force motrice accompagnant le l’environnement et les Objectifs de internacionales como son la del medio
concept d’Education au Développement du Millénaire par le ambiente y su desarrollo de metas en
Développement Durable (EDD). biais de l’éducation. el milenio, a través de la educación.
Contrairement à la plupart des
mouvements d’éducation, l’EDD n’a Resumen Daniella Tilbury is the Director of
pas vu le jour aux côtés des Australian Research Institute in
organismes traitant d’éducation. Ses La comunidad internacional ha sido la Education for Sustainability
principales avancées proviennent des fuerza fundamental para llevar a cabo (ARIES) and Chair in Education for
forums politiques et économiques la educación para el desarrollo Sustainable Development, IUCN
internationaux, tels que ceux organisés sustentable (ESD). Distinta a la mayoría Commission on Education and
par les Nations Unies et l’OCDE, ainsi de los movimientos educativos ESD no Communication, Macquarie
que l’UICN qui a joué un rôle important comenzó con la educación comunitaria. University, Sydney,
notamment pour maintenir son courant Sino su origen fue los foros políticos y NSW 2109, Australia.
d’idées sous la forme d’agenda pour la económicos internacionales, como son Email: dtilbury@gse.mq.edu.au
communauté environnementale. los de las Naciones Unidas (ONU) y la
OECD, que junto con la IUCN tuvieron Susana Calvo Roy is the Head of
L’ESD nous fournit une méthode pour un papel muy importante en este Education and Communication
engager les gens sur la voie d’un futur movimiento a manera de una agenda Unit, Ministry of Environment of
plus durable. Elle apporte aussi la para la comunidad medioambiental. Spain and Chair in CEPA
trame nécessaire pour nous aider à Conventions, IUCN-Commission on
réaliser les engagements communs ESD proporciona los medios para Education and Communication.
dressés dans le cadre des conventions atraer gente a un futuro mas sostenible. Email: scalvo@mma.es
internationales sur la diversité Asimismo proporciona un marco de

08 Roots • Vol 2 (1)


Du document à la pratique - les jardines botaniques et la Convention sur la Diversité Biologique (CDB)
Del papel a la práctica - los jardines botánicos y el Convenio sobre la Diversidad Biológica (CBD)

From paper to practice


botanic gardens and the Convention
on Biological Diversity

Botanic gardens education: nations. To date, the CBD has programmes respond to the emerging
A strategic vehicle for the developed priority work programmes call to balance the focus on ecosystem
implementation of the based on broad themes, including and species conservation? How do we
Convention on Biological Forest Biodiversity; Biodiversity of build bridges between pure sciences
Diversity Inland Waters; Marine and Coastal and user needs and economic
Biodiversity; Agricultural Biodiversity; development? How do botanic gardens
The 1992 United Nations Conference Mountain Biodiversity; and Protected contribute to other international targets
on Environment and Development in Areas. A thematic programme focusing such as those articulated by the
Rio de Janeiro, Brazil, emphasized the on Islands is also being developed. In Millenium Development Goals, the
inextricable link between the addition, cross-cutting programmes World Summit on Sustainable
environment and development, and address issues such as Biosafety Development and the 2010 Biodiversity
focused on forging international (which has resulted in the negotiation Goal. Indeed, to achieve the targets of
agreements that promote development of the Cartagena Protocol on the GSPC requires a candid review of
while respecting the interests of all Biosafety); Access to Genetic these questions, among others, and
human communities and protecting the Resources and Benefit Sharing; the authors in this issue of Roots
integrity of the global environment. Key Traditional Knowledge, Innovation and explore some of these ideas through
outcomes of the Conference included Practices (Article 8j); Education and case studies and reflections on
three international environmental Public Awareness; Sustainable practice.
agreements that define specific Tourism; the Global Taxonomy
government commitments to Initiative; Invasive Alien Species; and The Third Principle of the Rio
biodiversity, climate change, and the Global Strategy for Plant Declaration on Environment and
desertification. These agreements, Conservation (GSPC). Development (1992) states that the
while seemingly technical in nature and right to development must be fulfilled
vast in scope, offer important guidance Gardens are well placed to lead the call so as to equitably meet the
for our work as botanic garden for national implementation of the development and environment needs
educators. GSPC and relevant CBD work of both present and future generations.
programmes. Thus, new challenges We must work to innovatively promote
One of these agreements, the and responsibilities for botanic garden these goals in response to the local
Convention on Biological Diversity educators arise out of these needs and aspirations of the
(CBD), has since been ratified by 188 agreements: How do botanic gardens communities where our gardens are
countries. The CBD is guided by the develop locally relevant programmes located, and within the context of the
ecosystem approach and has three key that respond to the challenge of issues highlighted above, so as to
objectives: the conservation of poverty alleviation and sustainable effectively safeguard the earth’s
biological diversity, sustainable use of development? How do we promote of biodiversity for generations to come.
its components, and fair and equitable the role of indigenous knowledge and
sharing of benefits arising out of the technologies in scientific research and Stella Simiyu is BGCI’s Global
utilisation of genetic resources. education? How do botanic gardens Strategy for Plant Conservation
Implementation of the CBD is promote a holistic approach to plant Officer, IUCN Eastern Africa
governed by the Conference of Parties conservation, including community- Regional Office, PO Box 68200,
(COP), which defines priority actions based initiatives to enhance Nairobi, Kenya.
and provides guidance to participating sustainable use? How do our Email: stella.simiyu@bgci.org

Roots • Vol 2 (1) • 09-19 09


Left: Article 7 – Identification and traditional cultural practices, the
Participants on Monitoring temazcal is attracting the interest of
the temazcal native communities and undergoing a
medicinal plants Medicinal plants and the pre- revival.
programme, Hispanic Mexican steam bath
Mexico In 2004 as part of the first phase of this
(Photo: Edelmira Botanic garden educators and new education program, the Botanical
Linares) researchers pursuing ethnobotanical Garden offered three two-day
and floristic studies have a unique workshops on temazcal medicinal
opportunity to strengthen local plants in association with Centro
communities and meet the objectives Botánico Ameyali, a regional NGO
of the Convention on Biological dedicated to the promotion of ritual cleansing using local herbs under
Diversity by creating programmes that medicinal plants. the guidance of expert ‘temazcaleros,’
explore the cultural uses of plants. At which means ‘guide’ or ‘healer.’
the Botanical Garden of the Institute of On the first day of the workshop,
Biology of the Autonomous National different styles of Mexican temazcales The participants included medical
University of Mexico, a three-phase were reviewed with respect to the type doctors, psychologists, massage
program is underway in the region of of construction and the medicinal therapists, acupuncturists, housewives,
Ozumba, State of Mexico, to teach plants employed. For each plant retired teachers, biologists, engineers,
local community members about the species, the following features were veterinarians, broadcasters, dancers,
use of medicinal plants in traditional highlighted: taxonomy, ethnobotany, and accountants, as well as novice
ritual and healing practices. and collecting and processing the ‘temazcaleros.’ In follow-up
plants. Students made observations of questionnaires to each workshop,
On average, 80 plant species with living plants in the Botanical Garden’s participants responded that they took
medicinal properties are sold in medicinal plants section. They also the workshop in order to increase their
Ozumba and shipped to Mexico City’s made a set of herbarium specimens botanical knowledge, to explore their
Mercado Sonora, Mexico’s largest from the plants and noted important cultural heritage, and to enhance
market of plant-based remedies. In characteristics to aid in their personal spiritual well-being.
rural central Mexico, a pre-Hispanic identification. All of the materials and
steam bath called ’temazcal’ uses information were incorporated into a The second phase of the education
some of these herbs for therapeutic manual so that more material could be program will begin this year and will
and ritual purposes. Water is infused added and so that the manual could be target local farmers and plant
with medicinal plants and poured over used as reference guide in the future. collectors. This phase will include a
heated stones to create steam. This similarly structured workshop focusing
practice has been abandoned in urban During day two, participants travelled on taxonomic and ethnobotanical
areas due to increasingly busy to the partner site, the Centro Botánico aspects of the cultivated ‘temazcal’
lifestyles and lack of space. However, Ameyali, in the Ozumba region for a plants in the region. The third phase of
with the rise of ecotourism first-hand introduction to two styles of the program will target teachers and
programmes that incorporate sweat baths. They participated in the students at local schools in order to
promote biological and cultural
Left: Medicinal conservation in the region.
plants being
studied by The three main objectives of the CBD
students for are conserving biological diversity,
their identifying using biological resources sustainably,
features and sharing the benefits arising from
(Photo: Edelmira the use of genetic resources fairly and
Linares) equitably. This botanic garden
education program works to meet
these objectives by generating local
interest in traditional uses of plants and
their conservation.

Edelmira Linares (Head of


Education), Elia Herrera (Biologist)
y Teodolinda Balcázar (Biologist),
Education and Public Information
Department, Instituto de Biología,
Universidad Nacional Autónoma de
Mexico, A.P. 70-614, C.P. 045010,
Coyoacan Mexico D.F. Email
marazi@ibunam.ibiologia.unam.mx.

10 Roots • Vol 2 (1)


Article 8 In-Situ conservation A significant feature of the Kanha sound and a large mural illustrates how
interpretive programme was the the tiger was saved from the brink of
The Kanha National Park landmark decision that the entire extinction.
Interpretation Programme programme would be run as a co-
operative formed by staff and Signage
The Central Indian Highlands boast locals/tribals, who were moved out of
some of India’s least disturbed forests, the core area to facilitate the formation Within the Park, signs provide on-site
of which Kanha National Park in its of the Park. They, along with other interpretation of fascinating aspects in
pristine beauty is a wonderful example. low-income groups, serve the park as nature and the ecological
The alarm call of a sambar deer filling elephant mahouts, Jeep drivers, and interrelationships that visitors will
the valley, the setting of the sun, and guides. encounter as they drive through the
the coming alive of the mighty tiger on Park. For instance, visitors will likely
its prowl can all be experienced in the The Kanha programme was installed in see termite mounds whilst driving
wilderness of Kanha. The Park is home 1991 and has won appreciation from through the Park. An interpretive sign
to innumerable creatures big and small visitors and professionals alike. In shows how termites turn decaying
and has a rich plant diversity. Kanha 2003, CEE and the Madhya Pradesh vegetation into soil and how the sloth
was also declared a tiger reserve in Forest Department began a project to bear keeps the termite population in
1973 under the Indian government’s update and add to the existing check by feeding on them.
Project Tiger. interpretive facilities and programme. Interpretive signs also convey
conservation messages.
So what can be done to help visitors Orientation Centre
experience the excitement of the Park, Publications
understand and contextualize what The Orientation Centre is located at the
they see, and go back with a one of the entry points to the Park. A variety of publications for diverse
deepened sense of appreciation and Existing guest rooms were converted audiences have been developed for
concern for the forests and its into the Orientation Centre, and care Park visitors. These are published in
inhabitants? was taken to see that the building both English and the local language.
blends well with the natural Park folders, brochures, handbooks,
With the professional support of the environment. The main aim of the pocket cards, roadside guides, posters
U.S. National Park Service (USNPS), Orientation Centre is to draw visitors’ and chronicles with interesting and
The Centre for Environment Education attention to the different forms in exciting information have been
(CEE) in Ahmedabad, began India’s nature and to show how intimately designed and developed for all visitor
first interpretive programme in 1984 form is related to function. Subjects types. A sales counter displays the
with the design and development of include horns and antlers; nails, claws Park’s publications as well as souvenirs
the Kanha National Park Interpretation and paws; and teeth and jaws. There and a site map carved out of wood
Programme. are also exhibits focusing on mimicry shows all the important features of the
and camouflage. Park.
To develop the programme
components, a message-media matrix Visitor Interpretation Centre As India’s first interpretive programme,
was developed to determine the most the Kanha Programme not only sets
effective and appropriate media for Also located within the Park, the Visitor standards, but also provides valuable
different messages and themes, Interpretation Centre introduces the insights and lessons for future
constantly keeping in mind the diverse Park’s geography, flora and fauna. interpretive programmes. It is an
visitors that come to the National Park. Interactive and participatory media excellent example of how education
Visitor profile surveys were also provide detailed information about the can help meet in situ conservation
conducted. Park, ecological concepts and goals of the Convention on Biological
conservation issues. Diversity.
The resulting interpretive programme
plan included the following indoor and A great deal of research has taken Meena Nareshwar, Programme
outdoor components: place at Kanha, and many exhibits in Officer & Meena Raghunathan,
• nature interpretation centres to the Visitor Interpretation Centre are Programme Coordinator, CEE,
orient and enhance visitor dedicated to those individuals who Thaltej Tekra 380 054,
experiences have contributed to our understanding Ahmedabad, India,
• informative directional signage of the Indian wild. The aim has been to email: cee@ceeindia.org,
• wayside exhibits at significant demystify and make this research www.ceeindia.org.
locations interpreting interesting interesting. For instance, in the exhibit
ecological interrelationships and ‘Census of the Wild,’ the visitor tries to
fascinating aspects of nature match pugmarks of a tiger only to
• a variety of publications that give an realise that just like our finger prints, no
overview of Kanha’s landscape, two pugmarks are the same.
weather, fauna and interesting Conservation messages are also
wildlife addressed, and a dioramic display with

Roots • Vol 2 (1) 11


Below and right: Older students come to Wakehurst
Scientists Place wanting to know more about ex
collecting seeds situ conservation. Tours of the Project
for the MSB include introductions to why and where
(Photo: Trustees plant species are under threat, seed
RBG Kew) banks as part of plant conservation
strategies, and how the MSBP works.
The visit finishes by focusing on the
students. We want them to leave
understanding the role of ex situ
conservation and feeling empowered to
take action themselves. One exercise
is based on a barbeque. Students start
by asking questions: Where does the
charcoal come from? How is it
harvested? Is the food from local
sources or imported? How do our
purchases affect the livelihoods of our
communities and those in other
countries? By examining these
questions, students leave knowing that
their choices make a difference.

conservation within the Convention on For those unable to visit, last year the
Biological Diversity. At the project, MSBP launched a web-based
huge windows offer visitors interactive programme in seed
unobstructed views of seed processing conservation leading to a vocational
for banking and research into seed qualification (BTEC).
storage and viability. Students who visit
can see young men and women As we design future education projects
scientists in action as role models and at the MSBP, we will constantly try to
may be inspired to pursue careers in reach new audiences. Last autumn we
plant conservation. celebrated seeds through an event
called the Big Draw. The exhibition
For schools, we begin by introducing room became the venue for both
‘discovery boxes.’ The goal is to teach artists and scientists working together
children about the importance of with the public creating drawings on
plants. Young children explore boxes glass. The artists helped visitors to
containing artifacts that link plants to draw, and the scientists told stories
their own experience. One box about the collections. Drawn to this
contains sniff pots of smelly seeds for blending of art and nature, 1700
children to try and identify the smell. people visited the Project that day!
The answers include perfume, ice
Article 9 – Ex-situ cream, medicine and food. We also
conservation use an activity called ‘Imagine a World
Without Plants’ which illustrates a
Millennium Seed Bank Project, typical family kitchen in the U.K.
Royal Botanic Gardens Kew, Through group discussion, they see
Wakehurst Place. how plants underpin all parts of our
Introducing ex situ everyday existence.
conservation through
environmental education Outside we use our UK habitat
Right: parterres to link biodiversity with
providing first In August 2000, the Royal Botanic school science, focusing on
hand experience Gardens Kew opened the doors of the adaptation. First, we look at how
helps to Millennium Seed Bank Project (MSBP) humans protect themselves in the
communicate at Wakehurst Place, West Sussex, U.K. environment and then dispatch
the importance This represented an opportunity to students to look for plants that use
of ex situ bring visitors into the centre of an similar methods. By establishing the
conservation internationally significant ex situ wow and wonder of plants we prepare
(Photo: Trustees conservation project and to students for understanding the role of
RBG Kew) demonstrate the importance of ex situ the MSBP.

12 Roots • Vol 2 (1)


Article 10 – Sustainable use of Home gardens Left: school
components of biological children at the
diversity The Eco-education Division has set up MSB are given
a project to develop home gardens in plenty of
Home garden project, NBRI, Amol Kalla Paschim, a village about 23 opportunity to
Lucknow kilometres outside Lucknow. More than explore the links
1700 people in 150 households live in between plants
Over the last decade or so in India and the village. The purpose of the project and their lives
in many other parts of the world, it has is to enhance the nutritional and (Photo: Trustees
become widely accepted that the economic status of the villagers. This RBG Kew)
deterioration of the natural environment village was chosen because of the
has a direct impact on women’s lives. enormous population of poor and
The nutritional security of many rural undernourished inhabitants.
women, for example, has been
seriously affected by explosive
population growth. Whenever the
prospects of food shortage have
Botanic gardens are leaders in ex situ became acute in the past, people have
conservation of plant species from looked to non-traditional plants that
around the world, and as such we are can serve as alternative food sources.
working to meet the goals of the CBD.
Our education programs should With this in mind, the Eco-education
communicate to visitors the Division of the National Botanical
importance of ex situ conservation in Research Institute (NBRI) in Lucknow, is
saving plants. trying to empower the rural population
in India to manage the nutritional status
For more information on the Millennium and primary healthcare of their families.
Seed Bank Project, visit www.kew.org. Particular attention has been paid to
women in the home and women from
Christine Newton, Head of less privileged classes (particular castes
Education, Wakehurst Place, and tribes). The Division also teaches
Ardingly, nr Haywards Heath, people how to use locally available bio-
RH17 6TN, U.K. resources in a proper and sustainable
Email: C.Newton@rbgkew.org.uk. manner. The objectives of the project are: Above: Experts
• to identify bodies of water in the delivered a
village series of
• to organise a self-help group for interactive
women lectures
• to educate villagers about how to (Photo: Kamla
cultivate seasonal vegetables Kulshreshtha)
• to identify lesser-known but locally
available plants of nutritional and
medicinal value

The project was implemented in two


phases.

The aims of phase one were:


• to develop a demographic profile of
the village
• to clean up the village water
• to liaise with villagers
• to eradicate weeds from identified
ponds and small patches of land Left: Bottom
suitable for gardening photo - People
participating in
Phase two focused on setting up The Big Draw
training programmes to teach women which attracted
about the cultivation of crops such as 1700 people in
coriander, onion, bottle guard and one day (Photo:
pumpkin. The procedure was as Trustees RBG
follows: Kew)

Roots • Vol 2 (1) 13


Right: 1. Scientists from the National
The home Botanical Research Institute visited
garden project the village several times in order to:
educated • identify key resource persons who
villagers about could ensure the smooth running
cultivating of the programme
seasonal • assess the bio-resources
vegetables utilization pattern (food, fodder
(Photo: Kamla and fuel)
Kulshreshtha) • develop a demographic profile of
the village
• assess the nutritional status and
social practices of the villagers
• gather baseline information about
the basic facilities such as health
care and education available in
Below: the locality
Cleaning up the 2. On the basis of the scientists’
village water – findings, an awareness campaign
phase one of was organised, followed by several
the project training programmes.. During the 4. SHGs were encouraged to visit the developed model home gardens with
(Photo: Kamla first awareness programme, 25 Eco-education Division’s model the help of the materials given to them.
Kulshreshtha) women’s Self-Help Groups (SHGs) home garden and herbal garden. They consumed some of the
were formed. Each group had five or 5. Experts delivered a series of vegetables and sold some of them.
Below right: six women representatives. interactive lectures in the local They harvested seeds for further
Dr Kamla 3. Each SHG was provided with an language, as well as field sowing. Five groups developed home
Kulshreshtha, educational kit. Each kit contained demonstrations on pit composting, gardens and also gardens for primary
Head of Eco- small booklets on the nutritional vermi-composting, sowing of seeds, health care. The remaining groups
education importance of vegetables; a and identification of medicinal cultivated aquatic crops, especially
Division (2nd vegetable calendar; seeds of locally plants. Trapa bispinosa. The crops produced a
adult from left) grown vegetables such as spinach, 6. Volunteers helped to motivate the wonderful harvest and each member of
with one of the carrot, potato, pumpkin, and bottle men of the village to come forward the five SHGs earned 1800 rupees.
women’s self guard; and stationery items such as to help their wives in agri-practices. This was in addition to whatever they
help groups pencil, pen, notepad and eraser. The had used for their own consumption.
(Photo: Kamla resource materials were published in Feedback was collected following one The programme was very successful,
Kulshreshtha) both Hindi and English. year of the project. The 25 SHGs had and the Division is looking to expand
this programme to nearby villages. The
Indian government’s Department of
Science & Technology gave financial
support to the entire programme.

Dr Kamla Kulshreshtha, Head of


Eco-education Division, National
Botanical Research Institute,
Rana Pratap Marg, P. B. No. 436,
Lucknow - 226 001, UP, India.
Email: dr_kamla@rediffmail.com

14 Roots • Vol 2 (1)


Article 12 – Research and
training

Education in support of the


CBD Article 12

Educators at botanic gardens actively


support Article 12 (Research and
Training) of the Convention on
Biological Diversity by promoting
conservation research, interpreting
research results for the wider public,
and offering both technical and non-
technical training related to plant
conservation.

Research

Botanic gardens undertake research in


many areas that support the CBD,
most importantly plant taxonomy and Top:
horticulture. Both of these research Brochure on the
areas are essential for conservation use of smoke
and achieving the targets outlined in for germination
the Global Strategy for Plant (Photo: Kings
Conservation. Park and
Botanic
Botanic gardens disseminate the Gardens,
results of their taxonomic research Australia)
through published Floras, monographs,
field guides, and guides on specific Above:
plant groups (medicinal, trees or Storyboard on
ornamental, for example). These are the use of fire in
usually for sale in botanic garden regenerating
bookshops. More recently, botanic fynbos (Photo:
gardens have produced searchable (http://www.rbgsyd.gov.au/information_ keeping, taxonomy and herbarium South African
databases on CD-ROMs or websites about_plants/wollemi_pine). The techniques, for example, build capacity National
such as the International Plant Names Wollemi pine is a recently discovered for botanic gardens to undertake Biodiversity
Index, a database of the names and tree from an evolutionary line thought conservation. Additionally, botanic Institute)
associated basic bibliographical details to be extinct. Young specimens are gardens organise training courses for
of all seed plants (www.ipni.org). Other grown in several Australian gardens garden staff in environmental
database projects include the Missouri with interpretive panels describing education, as well as for local
Botanical Garden’s (U.S.A.) research on the taxon. communities in plant identification and
nomenclatural database and plant conservation techniques, all of
associated images, VAST (Vascular Botanic gardens often educate the which directly support implementation
Tropicos) (http://mobot.mobot.org/ public about research through of the CBD.
W3T/Search/vast.html), and the New interpretation. Kings Park and Botanic
York Botanical Garden Living Garden, Perth, Australia, for example Botanic gardens provide a unique
Collections Database (U.S.A.) has produced a brochure and poster resource for plant identification courses
(www.nybg.org/bsci/searchlc.html). on the use of smoke for germination. as they have libraries, hold
The South African National Biodiversity documented collections of living plants
Horticultural research is necessary for Institute (formerly National Botanical and often have practicing taxonomists
habitat restoration and to develop Institute) produced a story board on on the staff. For example, at the
propagation and cultivation methods the use of fire in regenerating fynbos Cambridge University Botanic Garden,
for plants that have not been in (see images above). U.K., systematic flower beds
cultivation. For example, The Botanic representing nearly 100 plant families
Gardens Trust, Royal Botanic Gardens Training provide a valuable teaching and
and Domain in Sydney, Australia, have research resource. Also the Jardín
developed a useful website focused on Botanic gardens organise training for Botánico del Instituo de Biología in
its research into the taxonomy, ecology both internal and external audiences. Mexico uses its collection of labelled
and horticultural development of the Training in botanic garden medicinal herbs, a book and a CD-
Wollemi pine (Wollemia nobilis) management, horticulture, plant record Rom on medicinal plants as part of its

Roots • Vol 2 (1) 15


training courses for traditional healers, A small complement of staff, headed is necessary for maintaining a healthy
midwives and pharmaceutical by two academic staff members and environment; readiness to adapt to
researchers. The University of Genoa assisted by a science officer and a options that assure a safer and better
Botanic Garden, Italy, organises small team of ground staff, manages natural environment; and appreciation
practical workshops for the the botanic garden. In addition to its of the role of increasing knowledge
identification of wild edible plants regular operating hours, a special toward better environmental
(known as Preboggion), one of the guided tour for the public is arranged management.
most important elements in the on the first Saturday of every month.
regional cuisine and sometimes Excluding students from the University, For most groups, the main programme
medicine, while the Royal Botanic between 7,000 and 8,000 people visit structure introduces elements
Gardens, Kew, U.K., provides training the botanic garden each year. regarding a sound environmental
for customs officials and police officers Education programmes at Rimba Ilmu understanding, including:
in basic taxonomy for enforcement of fall into two categories: informal visits • understanding the value of natural
the Convention on International Trade and exhibits for the general public; and habitats, especially those in the rain
in Endangered Species (CITES). special programmes for groups. Group forests
programmes target the University’s • understanding biodiversity, its
Botanic gardens also organise national 30,000 students, as well as other genetic and evolutionary basis, and
and international courses on plant schools and colleges. These the kind of work required to
conservation techniques and programmes are one of the main document this vast diversity in a
environmental education (e.g. Royal components of Rimba Ilmu’s efforts to rich region such as Malaysia.
Botanic Gardens, Kew, and Denver promote awareness in nature and • the cycling of substances: carbon,
Botanic Garden, U.S.A.) to build conservation among schools and the nutrient, water, etc.
capacity for conservation. The Royal general public, and create further • consequences of environmental
Botanic Gardens, Kew, has also opportunities and encourage linkages disturbance: floods, climatic
published a training tool, The CBD for to enhance education and change, pollution
Botanists, in English, French and environmental awareness. • the concept of the ecosystem, food
Spanish on the implementation of the webs, and so onetc
CBD. The Rimba Ilmu mission • recycling and its objectives and
statement and philosophy of impacts
Programmes such as these at botanic environmental education
gardens worldwide demonstrate how Program participation requires a
garden educators can be actively The Rimba Ilmu Environmental nominal fee that covers refreshments
involved in meeting Article 12 of the Education Programme seeks to and materials, but is heavily subsidized
CBD. promote environmental awareness by the University in terms of staff
and an understanding of the salaries and administrative facilities.
Etelka Leadlay, Head of Research relationship between people and nature All activities are led by instructors.
and Membership Services, BGCI. through experiences that encourage Group leaders (e.g. teachers) are
Email: etelka.leadley@bgci.org personal discovery and group involved where possible and
interaction, and respect for the natural encouraged to create follow-up
environment. activities after the visit.
Article 13 – Public education
and awareness Education programmes focus on the Rainforests and our
interactions between the main environment exhibition
Environmental education at the components of our planet’s physical,
Forest of Learning, Kuala biological and cultural environment. Rain forests provide a natural theme
Lumpur Skills cultivated in programmes include for Rimba Ilmu because Malaysia is
exploring our environment and home to species-rich tropical forests as
Rimba Ilmu (‘Forest of Learning’ in gathering information; noticing well as rapid changes to the natural
Malaysia’s national language) is the 80- similarities and differences; describing landscape. The special 500-square-
hectare botanic garden of the University and recording information and ideas; meter exhibition opened in 1997 and
of Malaya, founded in 1974. It is interpreting the environment, its introduces the essential ecosystem
located within the sprawling university components and processes from features of rain forests; rain forests as
campus southwest of Kuala Lumpur, different perspectives; and problem- a source of natural products, genetic
Malaysia. Rimba Ilmu Botanic Garden solving (making decisions on the best opportunities, and ecological services;
has labelled collections for visitors; its courses of action). tropical species richness, including
own building with a 70-seat lecture hall; endemism, rarity and the existence of
and a permanent exhibition, Rain Values considered appropriate and special centres of accumulated
Forests and Our Environment, a large thus encouraged include a desire for a richness; the degradation and
and comprehensive interpretive facility healthy environment; care and respect reduction of rain forests; basic ideas on
for understanding biodiversity and the for the natural world; consciousness of conservation and sustainable
role of rain forests in environmental the vulnerability of the environment; management of natural resources;
well-being. recognition that collective good sense protected area management; examples

16 Roots • Vol 2 (1)


of biological diversity; the linkages With these concerns and needs in developed a rolling programme of staff
between organisms; and special mind, Rimba Ilmu is moving forward to training days to ensure we acquire
habitats such as wetlands. strengthening environmental education material legally, use and supply it in
in Malaysia and to meeting line with any special terms, and share
The rare plants & orchid conservation goals outlined in the CBD. benefits. Training involves lectures, a
conservatory web-based quiz (to familiarise staff
M. Sugumanran, Rimba Ilmu, with the CBD website), and discussion
Opened in 2000, the Rare Plants & Institute of Biological Sciences, exercises. We have also developed an
Orchid Conservatory is part of Rimba University of Malaya, Jalan, Pantai, intranet staff guide outlining
Ilmu’s expanding effort to provide a 50603, Kuala Lumpa, Malaysia. procedures at Kew.
better understanding of rare species Email: maran@um.edu.my
from a conservation perspective. The Garden visitors: Kew receives 1.4
collection features rare and threatened million visitors to the garden per year.
species, including plant species that Article 15 – Access to We want to communicate both how the
are naturally endemic (or restricted) to genetic resources and CBD has changed the way Kew works,
particular localities or sites; species that benefit sharing and how visitors might be affected. We
have a relatively wide distribution regularly train our volunteer guides,
outside of Malaysia, but which are Implementing Article 15: explaining the basics of the CBD and
infrequently encountered (and so are A case study from Kew enabling them to answer questions
rare) in the country; and species that such as, “Can I take one of these
were once much more common, usually Article 15 outlines the framework for seedlings for my garden?” and “Why
found in lowland forests, but whose how genetic resources should be can’t I buy plants from Kew’s collection
range and population have decreased acquired under the Convention on in the shop?”. We help draft
due to habitat loss. This is the only Biological Diversity. Individual correspondence, so that when well-
Conservatory in the region with an contracting states (parties) then decide meaning visitors send us plants
emphasis on rare plant species. how to implement the basic principles collected on holiday, we appropriately
which state that: and clearly explain why Kew can’t
Special exhibitions and events • access must be with the Prior accept them. In addition, interpretation
Informed Consent of the party signs in the garden show how Kew
Special exhibitions and events, providing the genetic resource (15(5)). staff collect plants with permission and
including World Environment Day • access must be on Mutually partners from countries of origin.
celebrations, are held at the botanical Agreed Terms (15(4)).
garden. A special exhibition, • benefits should be shared fairly Partners and other stakeholders:
’Rainforest for Health,’ was brought to and equitably with the provider of Kew runs several international Diploma
Malaysia in 2001 from the Netherlands. the genetic resource (15(7)). courses for professionals (such as
Pamphlets in both the Malay language partner institution staff) and contributes
and English accompanied the exhibit. To date, although more than 100 to several UK university courses. We
countries are developing national have developed a CBD module that
Conclusions legislation addressing ‘access and introduces students to the CBD,
benefit sharing’ (ABS), only a handful outlines how it can be implemented by
In just a short period of time, education have actually introduced clear laws botanic gardens, and includes popular
programmes have become a strong outlining how they expect others to role play exercises exploring concepts
focus at Rimba Ilmu Botanic Garden access and use genetic material from such as prior informed consent. We
and their popularity has steadily their country, and what benefits they have also produced The CBD for
increased. To strengthen existing expect to be shared in return. As Botanists, a plain-language user
programmes and to support further significant users and suppliers of guide/presentation pack on the CBD
expansion, the following needs have genetic resources, botanic gardens and ABS, and we are developing ABS
been identified: have an important role to play in pages for the BGCI website.
• subsidies to the operating budget, educating and raising awareness of
especially to cater to an increasing best practice in ABS. Kew’s CBD Unit Governments: We provide practical
number of groups works with staff, visitors, partner advice to the UK government and other
• additional staffing to deliver institutions and government to spread policymakers on how policy may affect
additional programmes. this message. research and collections management,
• teaching equipment: slide and often participate in the UK
projectors, field (mobile) projection Staff: Kew staff conduct 50 collecting delegation to international meetings.
screen, soil augers, diameter tapes, expeditions each year, bringing back
binoculars, computer equipment approximately 5,000 specimens for the China Williams & Kate Davis, CBD
• refurbishment of the Rimba Ilmu herbarium, living collections, and seed Implementation Officers,
Activity Centre and DNA banks. In addition, 54,000 Conventions and Policy Section,
• establishment of Interactive specimens per year are received or Royal Botanic Gardens, Kew,
Learning Facilities borrowed from, or supplied or loaned Richmond, Surrey, TW9 3AB, U.K.
• funds for publications to other institutions. We have Email: C.Williams@rbgkew.org

Roots • Vol 2 (1) 17


Article 17 & 18 – Exchange of their local schools and to promote training courses, developing
information and technical and the educational possibilities botanic publications, updating the AGP
scientific cooperation gardens have to offer homepage, and contacting staff in
• Model Education Award. Each year, other botanic gardens with circulars
The Environmental Education a number of botanic gardens are and articles that they might like to
Commission of the Brazilian awarded a grant through Investing publish in their newsletters.
Botanic Garden Network in Nature to create new education The AGP implements two training
and conservation projects. courses a year in cooperation with a
The Environmental Education botanic garden. ‘Biodiversity in
Commission (CEA) of the Brazilian In a country of continental dimensions Educational Practice’ was the theme
Botanic Garden Network (RBJB) was and with widely diverse socio- for the most recent course held in
created during the development of the environmental and cultural features March 2004 at Tharandt in the
Brazilian Botanic Gardens Action Plan, working on a national level presents a Forstbotanischer Garten of the
part of BGCI’s Investing in Nature number of challenges. Nevertheless, Technical University Dresden,
project. Investing in Nature supports the different regional characteristics Germany. The programme was varied
Brazil’s 30 botanic gardens in involved make the process all the more and exciting with botanic garden
developing public education interesting and rewarding. To overcome scientists giving lectures about the
programmes focusing on the the distance barrier, CEA participants CBD and their research in, for example,
conservation of Brazilian flora. use the internet. During its meetings, forestry, agriculture and the genetic
CEA forms a mosaic of different diversity of endangered species. Time
CEA comprises representatives from colours, flavours, contrasts, cultural to discuss and exchange experiences
five Brazilian geographic regions (south, expressions and regional accents, is always an important element of the
southeast, northeast, center-west and bearing a strong resemblance to courses, especially for newcomers and
north), and participants from each Brazil’s national identity. Current CEA sole educators in botanic gardens.
region choose their regional members are José Fernando Vargas,
representative and deputy. Since it was Porto Alegre Botanic Garden, Porto For those unable to participate in the
created, CEA has held several meetings, Alegre/RS; Cristiane Spezialli, Belo training courses, we publish papers
including during the RBJB annual Horizonte Zoo-botanical Foundation, offering practical ideas related to the
meetings held in July. These meetings Belo Horizonte/MG; Raimunda Santos main themes. For example, The
have provided an excellent opportunity de Abreu, Salvador Botanic Garden, foxglove calls the bumblebee provides
for delegates to update their knowledge Salvador/BA; Helena do Socorro Alves, a wealth of practical advice on how to
and expertise, and to participate in a Emílio Goeldi Museum of Pará, teach visitors about floral ecology.
training week supported by Investing in Belém/Pará; Anajulia Salles, Brasília Gardens in Autumn suggests a range
Nature. Themes for the meetings are Botanic Garden, Brasília/DF of activities, including fruit harvesting
selected by the participants and have Dr Tania Sampaio Pereira, Brazil
included the urban environment, teacher Programme Consultant, BGCI,
training, eco-tourism, sustainability and Institute de Pesquisas Jardim
interpretation. Botanico do Rio de Janeiro, Rio,
Brazil. Email: tpereira@jbrj.gov.br
CEA is also involved in a range of
activities, including: From practice to action
• translation and publication of
BGCI’s Environmental Education in The AG Pädagogik (AGP, Working
Botanic Gardens: Guidelines for Group Education) is the education
Developing Individual Strategies. working group of the Verband
Eight education case studies from Botanischer Gärten e.V. (Association of
Brazilian botanic gardens were Botanic Gardens), representing about
included in the Guidelines, which 100 botanic gardens in German-
were distributed to members of the speaking countries. The AGP
RBJB, schools and botanic gardens comprises a range of people interested
in Brazil, Portugal and Africa in supporting botanic garden
• translation and publication of education. Biologists, education
Making your Garden Come Alive: officers, gardeners and teachers all
Environmental Interpretation in work informally to set targets, develop
Botanical Gardens by Maryke programmes, courses and
Honigc and published by the publications, and establish national
Southern African Botanical Diversity and international contacts.
Network
• development of the ‘Botanic Three times a year, the 8-10 core
Gardens Go to School.’ project. The representatives of the AGP spend a
objective of this project is for gardens conference weekend discussing
to develop a closer relationship with present and future needs, planning

18 Roots • Vol 2 (1)


Far left:
Exchanging
experiences are
an important
element of the
courses run by
AGP (Photo:
Renate Grothe)

Left:
Participants
visiting the
Forstbotanischer
Garden during
the training
course (Photo:
with children, simple experiments to Renate Grothe)
explain the changing climate
conditions and dyeing fabrics with
leaves or wood.

The AGP has also translated and


published BGCI’s publication
Environmental Education in Botanic
Gardens: Guidelines for Developing
Individual Strategies, and a copy has
been sent to every member.

For further information please contact:


www.biologie.uni-ulm.de/verband/
agpäd.

Renate Grothe
Schulbiologiezentrum
Vinnhorster Weg 2
D 30419 Hannover
Tel. +(0)511 1684 7665
Fax. ++(0)511 1684 7352 L’éducation et la sensibilisation du beneficios que se generen de la
Email: schulbiologiezentrum@ public sont une part importante de la utilización de los recursos genéticos de
hannover-stadt.de CDB et sont transversales, c’est-à-dire una manera justa y equitativa.
qu’elles sont incluses dans les sept
Karin Roscher programmes de travail de la CDB. La educación y concienciación publica
Forstbotanischer Garten der TU L’article ci-dessous consiste en une es una parte importante de la CBD,
Dresden, Pienner Str. 8 série de contributions. Il commence asimismo es fundamental y básica;
D-01737 Tharandt par une présentation générale de la tanto que es incluida en los siete
Tel. +(0)35203-383 1601 CDB puis s’intéresse à savoir combien programas de trabajo de la CBD. La
Email: kroscher@forster.tu- d’articles de la CDB sont rendus siguiente contribución consta de una
dresden.de effectifs par l’éducation dans les serie de trabajos. Esta comienza con
Jardins Botaniques. una perspectiva general de la CBD,
Résumé continuando con cuáles son los
Resumen artículos de la CBD que están siendo
La Convention sur la Diversité implementados a través de la
Biologique (CDB) a été un des résultats La Convención sobre la Ddiversidad educación en jardines botánicos.
clef de la Conférence des Nations Bbiológica (CBD) fue uno de los
Unies sur l’Environnement et le resultados clave de la conferencia Details of this convention can be
Développement (Rio, 1992). Ratifiée sobre el medio ambiente de las NU found at www.biodiv.org.
par 188 pays, la Convention a trois sobre el Desarrollo y Medioambiente
objectifs : la conservation de la (Rió, 1992). Esta fue ratificada por
diversité biologique, l’utilisation durable 188 países; la CBD tiene tres objetivos:
de ses composants et le partage juste la conservación de la diversidad
et équitable des bénéfices provenant biológica, el uso sostenible de sus
des ressources génétiques. componentes y compartir los

Roots • Vol 2 (1) 19


Travailler ensemble – projet de passerelles entre des conventions. La Convention sur la lutte Contre la Désertification

Trabajando juntos – proyectos conectando convenciones. La Convención de lucha Contra la Desertificación


Gail Bromley

Working together
projects bridging conventions!
Convention to Combat Desertification

Right:
Gail Bromley
with members Summary
of Los For the last three years, Gail Bromley from Kew Gardens has been
Algarrobos working alongside staff in an Argentinean NGO, Los Algarrobos, to
develop and implement education projects in dry-land areas of
Argentina. The NGO was originally set up to develop education projects
in support of the Convention to Combat Desertification, but soon Argentina such as the State of
recognised that conservation of watersheds was intrinsically linked to the Cordoba and many of the poorer
conservation and sustainable management of biodiversity. Having little north-eastern states such as Salta,
knowledge of current efforts and activities in biodiversity education, the Catamarca and Jujuy. ACLA staff
quickly recognised the need to
director of Los Algarrobos contacted
Right: Children encourage the implementation of
are the ultimate
Gail and together they have been specific actions at the local level on
recipients of the working to support a number of rural drylands and forest ecosystems and to
biodiversity and community education develop education materials that would
education programmes including a distance contribute to a more effective
programme
learning course for teachers, implementation of the Rio conventions.
watershed management for the San
Andrew and I looked at how we could
Roque and sustaining arid land agro- enhance the biodiversity education
biodiversity. In this article, Gail element of a long distance education
explains a little of the work under course on environmental issues they
progress and how certain groups are were developing. The 20 week radio
broadcast course was targeted at
linking up to help deliver conservation
primary teachers in rural areas and
and education in Argentina. offers basic information, with a follow-
up programme of activities for the
teacher to carry out. These activities
Algarrobos (ACLA), an NGO based in are submitted and assessed by trained
Argentina. The organisation acts as a education supervisors.
Introduction UN ‘focal point’ for the Convention to
Combat Desertification; implementing In each state the course is run, the
Translating international conventions forestry programmes, conducting ACLA education team work with staff
into education programmes at the local research and promoting sustainable from the Ministries of Education,
level is a challenge that has always development at the national level as Environment, Sustainable Development
interested me. It therefore came as an well as supporting the role of women and Tourism/Culture. Additionally, the
exciting opportunity to work on a joint and capacity-building in local Education Ministry credits teachers
project with Andrew Joseph Hamilton, communities. Much of their work who successfully complete the course
Director of Associacion Civil de Los supports communities in arid zones of with the maximum training points

20 Roots • Vol 2 (1) • 20-22


available (a reflection of its excellent teacher who signs up for the course
standing amongst education officials). gets a large manual that covers the
In recent times, the challenge posed by transcript of the broadcast tapes
the intricate relationships of climate, (made as a series of ‘conversations’
biological diversity, drought and between two women teachers), a
desertification on the social, economic series of activities to complete,
and environmental fronts has been background resource material and
recognised in many countries. This information and resource directories.
course was set up to help people start
to implement and encourage corrective ACLA also saw the need for a very
measures. This basic course covers a pragmatic approach and raised large
range of issues including climate amounts of money to establish not only
change and desertification, pollution, radio masts for these remote rural
biodiversity, sustainability, basic areas to support their communication,
ecology, etc. but also ‘garden nurseries’. The idea is
for children and teachers to use them
For each state, modules such as the as a learning resource; grow food and schools provide a central cooking and Above and
one on biodiversity vary to explore key eat more healthily, learn horticultural eating point for everyone in the village. bottom left:
local issues. In Jujuy, for example, local techniques and celebrate local crops. Everybody usually tunes in to the radio The
biodiversity issues include over- The course itself is also completely broadcast, and often locals are quite surrounding
exploitation of fuel wood, inappropriate free, as ACLA has managed to enlist keen to help out with activities, the landscape
animal husbandry, impact of tourism in the financial support of a number of school nursery and any follow-up indicates the
a newly designated World Heritage local and national companies. conservation projects. At the relevance of the
Site, pollution from agrochemicals and workshops, participants may include CCD
the local loss of knowledge in the The launch of each new state not only teachers but local tourism (Photo: Gail
range of potato and bean species and programme is prefixed by meetings staff, shopkeepers, farmers and Bromley)
cultivars – for which the area is a and discussions with local teachers craftspeople – in fact anyone who is
‘biodiversity hotspot’. In the state of and the media (radio and TV). interested! As you might imagine this
Cordoba, tourism, pollution and ‘Biodiversity’ workshops are also run to usually leads to exciting and innovative
removal of local biodiversity have promote the course and offer ideas workshops – although numbers have
seriously impacted on the watershed of and teaching methodologies such as sometimes tended to get a bit unwieldy
the San Roque area, which supplies all games, artwork and theatre to help with 400 participants turning up on one
of the water for this region. These local children understand environmental occasion!
issues are highlighted, discussed and issues. One of the greatest spin-offs of
corrective measures recommended, so the course has been the fact that the Increasingly, teachers also hand on or
that the teachers can start to school is often the centre of activity share their materials with other
implement a range of teaching and culture for these remote villages. teachers who have not signed up for
programmes to explain and explore Because of the lack of transport and the course. Ultimately this does not
these problems with schoolchildren difficult terrain, many children board at matter to ACLA, as it is hoped that
and, through them, their families. Each school for up to a year and many everyone exposed to the messages will

Left: Training
teachers in
environmental
education
involves theory
and practice.
(Photo: Gail
Bromley)

Roots • Vol 2 (1) 21


will comprise a physical structure, set Los Algarrobos, en el desarrollando e
into or near a key biodiversity area, implementación de proyectos
where local staff and volunteers will educativos en las zonas áridas de ese
offer activities, events, displays, País. Inicialmente la ONG se dedicaba a
information and resources that will organizar proyectos educativos para
highlight local key issues, apoyar la Convención de lucha Contra
la Desertificación, poco después se
We all know that desertification and reconoció que la conservación de las
biodiversity mismanagement or loss cuencas estaban intrínsicamente
can only be reversed through profound relacionadas con la actividades de
changes in local (and international) conservación y manejo sustentable de
behaviour. Little by little, with la biodiversidad. Con el escaso
integrated practices such as these, the conocimiento de los esfuerzos y
changes will ultimately lead to actividades actuales en la educación de
sustainable land use and food security la biodiversidad, el director de Los
for a growing world population. Algarrobos se puso en contacto con
Above: Los become more ‘aware’ of the local Education empowering communities, Gail, desde entonces han estado
Algarrobos issues and thus more likely to support conservation and careful water trabajando juntos brindando apoyo a las
supports measures to enhance sustainable management, let’s have more of it! comunidades rurales con programas
education activity in the community. Currently the para maestros de educación, en los que
programmes course outcomes are being evaluated Résumé se incluye la universidad a larga
that sustain arid and include: distancia, manejo de la cuenca de San
land • materials and displays from Durant les trois dernières années, Gail Roque y la sostenibilidad de
agrobiodiversity schoolchildren Bromley des Jardins de Kew a travaillé agrodiversidad de las zonas áridas. En
(Photo Gail • media reports of ‘conservation, côte à côte avec le personnel d’une este artículo, Gail explica un poco de
Bromley) recycling, sustainable resource organisation non gouvernementale este trabajo y su progreso, así como
management, ‘pollution control’ Argentine, Los Algarrobos, pour algunos grupos que están uniéndose en
projects in the area implemented by développer et rendre effectifs des una iniciativa para cumplir con la
the local communities projets d’éducation dans des zones educación en la Argentina.
• teacher and school reports sèches d’Argentine. L’ONG avait, à
• oral conversations with local people l’origine, développé des projets Gail Bromley MBE FLS. Education
• changes in local constitutions/laws éducatifs en s’inspirant de la Development Manager &
etc in favour of sustainable Convention sur la lutte Contre la International Consultant for
practices Désertification, mais elle a rapidement Biodiversity Education.
• requests for further information and reconnu que la conservation du bassin Royal Botanic Gardens,
resources hydrographique était intrinsèquement Kew, Richmond, Surrey.
• festivals celebrating local culture liée à la conservation et à la gestion Email: G.Bromley@rbgkew.org.uk
and natural resources etc. durable de la biodiversité. Ayant peu
de connaissances dans ce domaine et RBG, Kew is grateful to the British
Some very good materials are being sur les activités d’éducation à la Council and ACLA for their generous
gathered that will demonstrate the biodiversité, le Directeur de Los support of this project.
impact of the course. Hopefully this Algarrobos a contacté Gail. Ensemble
will stimulate the ‘roll-out’ of the course ils ont collaboré à l’appui de nombreux Details of this Convention can be
nationally. programmes éducatifs ruraux et found at www.unccd.int.
Right: Dramatic communautaires notamment des cours
landscapes As a result of the initial training course, à distance pour les enseignants, la
abound in the other projects have developed. The gestion du bassin hydrographique pour
Los Algarrobos first is a ‘basic’ course on le San Roque ainsi que le maintien de
region – Gail ‘sustainability and environmental l’agro-biodiversité des paysages
and one of the management’ targeted at such groups arides. Dans cet article, Gail apporte
formidable as company managers, local authority des informations sur le travail en cours
desert and utility officials and key et comment certains groupes se sont
inhabitants tradespersons. The second is the mis en réseau pour délivrer un
(Photo Gail establishment of ‘biodiversity message de conservation et
Bromley) interpretation centres’ (BICs) in each d’éducation en Argentine.
state. These are in the process of
being developed ‘by the people, for the Resumen
people’. They are being overseen by
ACLA in collaboration with various Durante los últimos 3 años, Gail
Ministries, local authorities, university Bromley, de los Jardines Reales de
departments, local teachers/ Kew, ha estado colaborando con
schoolchildren and NGOs. The centres personal de una ONG en Argentina,

22 Roots • Vol 2 (1)


L’éducation, un outil pour la conservation des zones humides - La Convention Ramsar sur les Zones Humides

Educación como una herramienta para la conservación de los humedales - La Convención Ramsar sobre los Humedales

Barrie Cooper

Education as a tool for the


conservation of wetlands
Ramsar Convention on Wetlands

Summary Wetlands are essential for biodiversity and people.


Covering about 6% of the world’s surface, they occur in every country,
from the tundra to the tropics (Thorsell et al, 1997). As well as providing
freshwater for countless species of plants and animals, wetlands support
large numbers of birds, mammals, reptiles, amphibians, fish and
Introduction
invertebrate species. Wetlands also provide economic benefits, for
The RSPB is a member of a global example water supplies, fisheries, agriculture, timber production,
network of organisations called BirdLife recreation and tourism opportunities. Wetlands are an important part of
International. Many of these our cultural heritage, providing us with a source of inspiration and
organisations have education
forming the basis of local traditions.
programmes linked to priority sites for
biodiversity. In many countries,
internationally important wetland sites Despite their enormous value, many wetlands are being damaged and Below:
are designated under the Ramsar destroyed because of pressure from people. Threats from development Wooden
Convention on Wetlands. The for industry, housing, roads and marinas have permanently destroyed platforms at an
Convention’s mission is ‘the many significant wetlands around the world. Other regular losses or RSPB site allow
conservation and wise use of all children easy
damage of wetlands are caused through drainage and pollution. They
wetlands through local, regional and access to the
national actions and international are one of the most vulnerable habitats on our planet and it is essential wonders of the
cooperation, as a contribution towards that we develop knowledge, understanding and action for improved wetland area
achieving sustainable development protection and management of these fantastic places. Wetlands provide (Photo: Barrie
throughout the world’. There are excellent opportunities to educate schoolchildren, decision-makers and Cooper)
presently 142 countries that are
other target audiences. Many of these sites
signatories to the Convention, with
1389 wetland sites designated for are ideal for education programmes that can
inclusion in the Ramsar List of develop knowledge, understanding and
Wetlands of International Importance. action in support of nature conservation.
This article introduces RSPB’s approach to
Wetland education education in wetlands in the UK, with
programmes
reference to some of its international
Wetlands can be excellent sites for education work.
education programmes aimed at
schoolchildren. They are habitats that
provide relatively easy opportunities to to understand concepts such as food
see a variety of birds and other chains and adaptation. We always Community education
biodiversity. Provided there is safe ensure that there is a strong programmes
access, freshwater sampling is an conservation message. It is important
educational activity that children of any that a visitor to a wetland site It is usually important to gain the
age enjoy. At RSPB wetland sites, we understands that it is a fragile habitat support of communities around a
provide wooden platforms (see photo) that needs management and wetland. Through developing a
to enable children to investigate the protection. In my experience, many of community education programme, the
fascinating web of life. Identification the education techniques and activities key audiences can be identified.
charts, coupled with the expertise of aimed at schoolchildren are also These audiences can influence the
our education officers, enable children effective when used with adults. management and protection of a

Roots • Vol 2 (1) • 23-25 23


was linked to the National Curriculum birds and wildfowl. The town of
and included themes such as: Morecambe was once a popular
adaptation, food chains, human impact seaside resort. However, during the
on the environment and conservation. 1970s, its popularity began to wane. In
Local people and tourists would often the mid-1990s, the local government
be interested in the work we were doing recognised they needed to take urgent
with schools and would listen to the action to change Morecambe’s image
dialogue between our education officer and to regenerate tourism and
and schoolchildren. We therefore economic development. As a part of
Above: Children wetland. Decision-makers are decided to open a visitor centre and run this process, the local planners invited
investigating the obviously a key audience; but who are a varied programme of events for RSPB to hear their plans to create a
fauna they have they and how can they be influenced? families and adults, in addition to series of sculptures and other artwork
discovered in a In my opinion, an important audience is children. This groundswell of local themed to celebrate the importance of
nearby pond local schools and their students. interest and support was significant for Morecambe Bay for birds. The project
(Photo: Barrie Schools are at the heart of any influencing political opinion. The local started with input from RSPB and now
Cooper) community and children can be decision-makers dropped their plans for a range of wonderful artwork has been
effective communicators of the bridge and marina. We had created along the seafront. This has
conservation to other audiences. ‘educated’ them about the importance made a positive impact on local people
I have been involved in several of the need to protect the site. They and tourists. It is a unique and visually
education programmes in England and realised that there were sustainable appealing approach to the celebration
overseas where children have been economic benefits by having a Ramsar of an international wetland. The tourist
important ambassadors for site within their boundaries. office was able to access external
conservation. Two examples are funding to pay RSPB to run an annual
included here. The quality of life for local people is programme of events for children and
another significant benefit. Surely, it is adults. The events were linked to the
The Ribble Estuary better to be able to walk alongside a birds of Morecambe Bay. The local
beautiful wetland full of biodiversity hoteliers at this site also asked me to
The Ribble Estuary is a Ramsar site on with flocks of birds calling in the advise them about developing weekend
the north-west coast of England. It is background, rather than through a holiday breaks for nature lovers.
one of the most important sites in concrete jungle? We need to start
Europe for migrating wading birds and reaching more decision-makers to Teacher training
wildfowl. In the early 1990s, there enable them to understand the
were several threats to some key areas importance of biodiversity. They need When an education programme is
on the estuary. Many of the decision- to know how it benefits people targeted at schools, it can be beneficial
makers in one city were supporting the economically as well as qualitatively. to organise training courses for
building of a bridge and a marina; teachers. The courses can include
these developments would have had a The programme has always been information about the site, ideas for
significant detrimental impact on key promoted as a partnership between programmes and projects in schools,
feeding and resting areas for migrating RSPB, the local government and a training of environmental games and
birds. There was a strong opposition water company that invested money activities. If the training is done in an
to nature conservation by many of the for extra staffing and for improvements interactive way, it can be very popular
decision-makers. I approached some to the visitor centre. Ten years after we with teachers and make a significant
of the decision-makers to gain their started the operation of a small-scale impact with the implementation of the
permission for an education programme for schools, the benefits programme in the local schools.
programme for schools to visit the are tangible. Local hoteliers sought my
estuary. Some of the politicians advice to guide the development of RSPB’s international education
thought I was crazy: “The only people weekend breaks that focused on birds
interested in the birds out there, are and wildlife. Research by the local There is insufficient space to go into
you birdwatchers!” was a comment I government showed that local people detail about the full extent of how we
will never forget. “I disagree; I think and tourists rated this programme as share our educational expertise, but a
schools will visit and I think local the best attraction in the area. The few examples are provided here.
people and tourists may be interested future for the birds and other wildlife of
as well” was my reply – it turned out to the Ribble Estuary is now more secure The Gediz Delta, Turkey
be a profound statement! than it has ever been; education was a
key tool in achieving this. The Gediz Delta is a Ramsar site on
I did get permission and so developed Turkey’s west coast, close to the city of
an education programme for schools to Morecambe Bay Izmir. During recent years, a large part
visit the estuary. I also used a local of the wetland has been reclaimed for
building as a temporary classroom. 50 This is another Ramsar site on the the rapid development of factories and
schools visited during the first three north-west coast of England. Like the housing. With support from the RSPB,
months of the project and it became an Ribble, it is also one of the most the Turkish BirdLife Partner, Doga
immediate success. The programme important sites for migrating wading Dernegi, is now working with local

24 Roots • Vol 2 (1)


decision-makers and communities to References
develop education and communication
programmes around the delta. ➡ Thorsell, J. Ferster
Probably the only way to ensure the Levy, R. Sigaty, T
long-term conservation of this wetland (1997), A Global
jewel will be through effective Overview of Wetland
education programmes. and Marine Protected
Areas on the World
Capacity building of educators Heritage List, World desde la tundra a los Above and left:
Conservation trópicos (Thorsell et Wetlands can be
It is important to share expertise in Monitoring Centre, al, 1997). Asi también excellent sites
conservation education. In my opinion, Cambridge, UK como ellos proven for education
good ideas and activities are universal – de agua fresca para programmes
they can be used in any country. A Résumé las plantas y aimed at school
training course I ran in Mongolia in animales, los children
2003 is evidence that educators always Les zones humides sont humedales soportan (Photo: Barrie
appreciate good ideas for their essentielles à la un numero grande de Cooper)
programmes. The course was located biodiversité et aux especies. Los
on the Mongolian steppe and involved hommes. Elles couvrent humedales también
staff from Ramsar sites in China, Russia environ 6 % de la surface terrestre et proven de un beneficio económico, por
and Mongolia. The development of sont présentes dans tous les pays, ejemplo: pesca, producción de madera
site-based and community education depuis la toundra jusqu’aux tropiques y transporte, asi también como
programmes was the priority for the (Thorsell et al, 1997). Non seulement les recreación y turismo (Ramsar, 2005).
training. The sites have now started to zones humides fournissent de l’eau Ellos son una parte importante de
develop their education programmes douce pour les plantes et les animaux, nuestra legado cultural, formando las
and some of the trainers are spreading mais elles hébergent un grand nombre bases para la tradicion local y ofrecen
the ideas to other countries including d’espèces. Les zones humides una inspiración estética.
Kazakhstan and Japan. apportent également des avantages
économiques, par exemple : pêcheries, A pesar de su valor, muchos humedales
In the near future, BirdLife is hoping to production de bois et transport ainsi que estan siendo destrozados a causa de la
develop a wetland education loisir et tourisme (Ramsar, 2005). Elles presion poblacional. Es esencial que
programme in some countries around constituent une part importante de notre nosotros desarrollemos conocimiento,
the Mediterranean. The programme patrimoine culturel, formant une base entendimiento y acción para la
will include the training of education aux traditions locales et sont sources protección y manejo de estos habitat
officers and the implementation of an d’inspiration esthétique. En dépit de leur vulnerables. Los humedales proven
education programme at a selected valeur, beaucoup de zones humides oportunidades excelentes para educar
Ramsar site in each of these countries. sont endommagées et détruites à cause escolares, hacedores de decisions y
de la pression générée par l’homme. Il otras audiencias. Muchos de estos
Conclusions est essentiel que l’on développe nos sitios son ideales para programas de
connaissances, notre compréhension et educación que pueden desarrollar los
Education is a vital tool if we are to notre action pour une meilleure atributos requeridos para la
improve the long-term protection of protection et gestion de ces habitats conservación de la naturaleza. Este
biodiversity. We have to reach out to vulnérables. Les zones humides articulo introduce una aproximación de
key audiences, including decision- présentent d’excellentes opportunités la Royal Society for Protection of Birds
makers, teachers and children. We need pour l’éducation des scolaires, des (RSPB’s) para la educación en los
to take them on a fantastic journey of décideurs et d’autres publics cibles. humedales en el Reino Unido, con
exploration to introduce them to the Nombre de ces sites sont idéals pour referencia a algunos de sus trabajo
magic of the natural world. Wetlands des programmes d’éducation educativo a nivel internacional.
are one of the most vulnerable habitats susceptibles de développer une attitude
on our planet; it is essential that we en faveur de la conservation de la Barrie Cooper is the International
develop knowledge, understanding and nature. Cet article présente l’approche Education Manager for the Royal
action for improved protection and de la RSPB par rapport à l’éducation Society for the Protection of Birds
management of these fantastic places. dans les zones humides du Royaume (RSPB), The Lodge, Sandy,
Uni, en faisant référence à son travail Bedfordshire, U.K.
Wetlands and botanic gardens are ideal international lié à l’éducation. Tel: 01767 680551.
sites to begin the education of Fax: 01767 692365.
decision-makers, schoolchildren, Resumen Email: barrie.cooper@rspb.org.uk.
teachers and other target audiences. Website: www.rspb.org
They can provide the important staring Los humedales son esenciales para la
point for people to begin the journey of biodiversidad y para la gente. Details of this Convention can be
understanding, support and action for Cubriendo acerca 6% de la superficie found at: www.ramsar.org
the conservation of biodiversity. mundial, ellos ocurren en cada país,

Roots • Vol 2 (1) 25


L’éducation à la biodiversité dans le Jardin Botanique de Kirstenbosch. La Convention sur le Patrimoine Mondial

La educación sobre la biodiversidad en el Jardín Botánico de Kirstenbosch. La Convención de Patrimonio Mundial

Donovan Fullard

Biodiversity education at
Kirstenbosch Botanical Garden
World Heritage Convention
Summary Kirstenbosch National Botanical Garden, in Cape
Town is situated on the slopes of Table Mountain and falls within the • school indigenous greening
Cape Floristic Region which has been inscribed as South Africa’s sixth (outreach greening) programme
World Heritage Site. This is the first time that a botanical garden has • teacher professional development
• resource and curriculum
been recognised as a natural World Heritage site. In the following article
development.
Donavan Fullard describes the Kirstenbosch Environmental Education
Programme and explains how it supports the mission of the World The aims of the programme are:
Heritage Convention: To encourage participation of the local population 1. to develop effective environmental
in the preservation of their cultural and natural heritage. education and interpretation
programmes that respond to
The aim of the programme is to inspire and enable people from all walks international and national
of life to take responsibility for their environment. The programme environmental policies and
primarily targets the learners/youth from the disadvantaged areas and legislation
2. to make the gardens more
under-resourced schools from the Cape Flats in the Western Cape to
educationally relevant and
participate in its exciting and curriculum linked garden-based and accessible to all teachers and
outreach greening programmes which cover a wide variety of themes, learners, particularly those who in
learning programmes and activities. the past did not have the
opportunity to visit
3. to contribute to transformation in
Introduction programme is to offer these children education through our programmes
(from strife-torn townships like and networks
The people of Cape Town are Mitchell’s Plain, Khayelitsha, Lavender 4. to promote the education value of
immensely proud and excited about Hill) the opportunity to experience indigenous gardens in schools.
the honour that was bestowed on their ‘wildlife’ of a different kind – the rich 5. to ensure effective communication
garden - for the first time a botanical biodiversity of a world famous and networking within SANBI, and
garden has been recognized as a indigenous botanical garden. between SANBI and the public and
natural World Heritage Site. However, others involved in environmental
in my opinion, a great number of Cape Environmental education education
Town’s people living on the Cape Flats programme 6. to contribute to the transformation
(an area created during the Apartheid process by appointing staff from
era) do not share in this excitement, Kirstenbosch National Botanic Garden previously disadvantaged groups
either because they are not aware of or offers an environmental education wherever possible, and providing
feel indifferent to this achievement programme to all learners in Cape support and mentorship to enable
because of its ‘non-relevance’ to their Town and surrounding areas, but staff to develop to their full potential
lives. Socio-economic factors such as particularly to those from
poverty, unemployment and crime are disadvantaged areas. The programme The important role of education to attain
the high-priority issues in their lives. is located within the education sustainable development is recognized
Friedman, H (2003) in her article directorate of the South African globally. Willison (1997) argued strongly
Survival of the greenest in the Cape, National Biodiversity Institute (SANBI) a for botanic gardens to engage in
says that “to most kids living on the government parastatal, formerly known ‘stronger’ forms of eEducation for
Cape flats, the term ‘wildlife’ means as the National Botanical Institute. It sSustainability. She describes this as a
negotiating a daily gauntlet of gangs, focuses on four key areas: ‘holistic approach to education which
violence and drugs.” One of the aims • a garden-based education emphasizes the interrelationship of
of Kirstenbosch’s education programme disciplines’. In South Africa, education

26 Roots • Vol 2 (1) • 26-28


Mitchell’s Plain, Manenberg and Left:
Khayelitsha). These schools are part of Kirstenbosch
the Kirstenbosch indigenous school aims to offer
gardening programme and are all at children the
different levels of involvement with the opportunity to
programme, ranging from first to third experience
year and beyond. biodiversity for
themselves.
plays a critical role in ensuring new Biodiversity programme. The The aims of the outreach greening (Photo:
improvements in the quality of life of all programme focuses on experiential programme are: Donovan
people, the eradication of poverty, learning and learners are actively • to establish indigenous, water-wise Fullard)
reducing inequalities and promoting encouraged by education officers to school and community gardens
sustainable development and growth participate in their groups through • to encourage ecological awareness
(Wagiet, 2002). I also believe that in discussion and debating of issues. and environmental responsibility
South Africa environmental education Learners are also encouraged to reflect • to develop gardening skills to
has, and can still, contribute significantly critically on environmental issues and enable economic empowerment and
to transformation and development. to make connections between the local environmental action
issues they encounter and their lives. • to promote the educational value of
At Kirstenbosch, we strive towards An example here is their experience in indigenous plants and gardening
offering an environmental education the Useful Plants Garden where the • to develop partnerships between
programme that adheres to the sustainable use of useful and medicinal communities and organizations.
principles of EfS and is aligned to our plants are not just explored, discovered
national curriculum statement policies. and investigated, but also probed and We have received funding from the
In addition, we strongly associate with linked to their lives from a socio- government’s Department of
the following definition of cultural perspective. Environmental affairs and Tourism as
environmental education - describing it part of the Greening of the Nation
as a ‘responsive process of change’ The Kirstenbosch Outreach Bus project to ‘green’ schools and
involving the development of capacity provides transport for learners from communities over the next three years.
to ‘collaboratively develop capabilities under-resourced schools to attend the We have selected 17 new schools from
(tools, resources, action competencies) programme. The most visits recorded the Cape Flats who will join our three
to deal with and encourage change in are from schools of Mitchell’s Plain and year outreach greening programme as
local contexts’ (source unknown). Khayelitsha – these areas were well as several community
In the past, our key focus areas identified by President Thabo Mbeki for organisations such as an HIV/AIDS
functioned in isolation whereas now, socio-economic upliftment. Our group, women’s empowerment group
we strive towards integrating our programme has been fortunate to and community greening groups.
various programmes to achieve a more receive funding from the National
meaningful and holistic approach. Lottery Fund, which makes it possible The first two years of the indigenous
I will briefly give an overview of our for us to provide transport to 50 school greening programme focus on
programmes. schools from disadvantaged areas to horticultural training of ‘Green Teams’
bring a group of 180 learners on a free (representative of all stakeholders –
Garden-based programme visit to our Biodiversity Education and learners, teachers, ground persons and
EfS programmes for the next three community members) at schools and
On average about 8 -11 000 learners years (2005-2007). An environmental garden development. To ensure
from Grade R – 12 participate in the audit will be carried out at each school sustainability of the project we
activities offered per year as part of the and the impact of our programme will introduce a series of workshops with
guided school programme. The be closely monitored and evaluated by teachers from year two. Teachers
programme is very popular and staff members as well as external collaboratively develop teaching and
primarily supports formal education consultants. The selection criteria learning support materials to use in the
with exciting, hands-on activities that used to identify schools included garden as a resource for education.
engage learners with indigenous plants schools that have been on our With the integration of our garden-
and issues related to the sustainable outreach greening programme and based, outreach greening and teacher
use of these plants. Themes (with a never visited the garden, schools that professional development programmes
variety of learning programmes) on have shown commitment to the we promote a strong ‘action
offer include Introduction to environment, schools that visit regularly competence approach’ to
Kirstenbosch and Fynbos, Plants and but have difficulty paying and schools environmental education (Jensen &
People, Ecology, Water, Biomes, Plant with learners with special needs. Schnack, 1997). The development of
reproduction, Plant adaptations and skills such as critical thinking, problem
Travel and Tourism. Biodiversity issues Outreach greening programme solving and interpersonal skills, form
are addressed in all these programmes, the basis of our work and is what we
but since the transition from the Currently we have developed 46 try to promote and achieve through our
Botanical to Biodiversity institute, we indigenous school gardens on the programmes at Kirstenbosch. By
have begun with the development of a Cape Flats (Nyanga, Langa, Gugulethu, introducing learners and teachers to

Roots • Vol 2 (1) 27


our programmes we hope to stimulate Greening Manual published in 2002 is participation de la population locale à
the development of a ‘critical an excellent iIndigenous gardening la préservation de leur patrimoine
perspective’ that will hopefully lead to handbook for South African Schools culterel et naturel. La mission du
‘concrete action’. developed by staff. A brochure and programme est d’inspirer des gens de
support materials on biodiversity will be tous bords et de les rendre aptes à
A success story as evidence of our developed in 2005 to assist teachers prendre des responsabilités pour leur
goal was achieved when West End with their programmes at school. environement. Le programme vise
Primary school (from a disadvantaged avant tout les étudiants/jeunes des
community in Mitchell’s Plain) visited Conclusion régions désavantagées et des écoles
our programme for the first time at the en manque de moyens des Cape Flats
end of 2003. Both learners and Kirstenbosch environmental education dans le Western Cape pour les faire
teachers found the programme to be programme strives at all times to participer à ses programmes excitants
extremely invigorating and of great provide quality education about, in and de verdissement reliés par curriculum,
value to them. They successfully for the environment to contribute to the tant basés au jardin que tournés vers
applied to join the outreach greening building of a responsible and l’extérieur et qui couvrent une variété
programme in 2004 and have since environmentally active citizenry. We de thèmes, de programmes
converted a sandy and barren part of realise that Kirstenbosch, as a world d’enseignement et d’activités.
their school yard into a beautiful renowned botanic garden as well as a
indigenous garden. Learners, teachers World Heritage site, has much to offer Resumen
and ground staff are working side-by- EfS and that we are ideally placed to
side to take responsibility for their work with local communities, especially El Jardín Botánico Nacional de
environment and contributing to whole through our outreach greening Kirstenbosch, en la Ciudad del Cabo,
school improvement. One teacher at programmes, to resolve environmental está situado en las laderas de Table
the school commented “The garden problems. In so doing, we endeavour Mountain, y cae dentro de la región
has given new meaning and purpose to to support UNESCO’s World Heritage florística del Cabo, y ha sido inscrito
our lives at school which under normal mission to encourage participation of como el sexto lugar en Sudáfrica
circumstances were dominated by the local population in the preservation declarado Patrimonio Mundial de la
negativity and frustrations.”. of their cultural and natural heritage. Humanidad. Fue el primer jardín
botánico declarado Patrimonio Mundial
Teacher professional References Natural de la Humanidad. En el
development artículo que sigue Donovan Fullard
➡ Friedman, H (2003) Survival of the describe el Programa de Educación
The Kirstenbosch programme has greenest in the Cape. The Teacher Medio Ambiental de Kirstenbosch y
always played a crucial role as a ➡ Jensen, B. & Schnack, K. (1997) explica como apoya la misión de la
service provider in the implementation Environmental Education Research, Convención de Patrimonio Mundial: el
of the education transformational Vol. 3, No.2. promocionar la participación de la
processes, specifically Outcomes ➡ Wagiet, R.(2002) Education a población local en la preservación de
Based Education and the Revised crucial vehicle for sustainable su patrimonio cultural y natural.
National Curriculum Statement Policies development – WSSD. Education
(RNCS). Currently staff are supporting News bulletin El programa se propone inspirar y
foundation phase educators with the ➡ Willison, J (1997) Roots 15, p20-22 permitir a la gente de todas partes a
implementation of the RNCS within Botanic gardens and education for reconocer su responsabilidad por el
SANBI’s context through a process of sustainability. medio ambiente. El programa sobre
participatory action research. As part todo se dirige a los jóvenes de zonas
of post-graduate research, staff Résumé menos aventajadas y de los colegios
members collaborate with teachers bajos en recursos de Cape Flats en el
and curriculum advisors from the Le Jardin Botanique National de Cabo occidental, para que participen
provincial education department in the Kirstenbosch à Cape Town est situé en sus apasionantes programas,
development of new and special sur les versants du Table Mountain et relevantes al currículo, con actividades
programmes, teaching and learning appartient à la Région florale du Cap tanto dentro como fuera del jardín,
support materials, etc. qui a été inscrite comme sixième site relacionadas a una gran variedad de
du Ppatrimoine Mmondial de l’Afrique tremas, programas educativos y otras
Resource and curriculum du Sud. C’est pour la première fois actividades.
development qu’un jardin botanique a été reconnu
comme site naturel du patrimoine Donavan Fullard is Deputy Director
The development of teaching and mondial. Dans l’article qui suit, of Education, Kirstenbosch
learning support materials to support Donavan Fullard décrit le programme National Botanic Garden, Private
our programme and that of the formal d’éducation environnementale de Bag X7, Claremont, Cape Town,
curriculum are key features of the Kirstenbosch et explique comment il South Africa. Tel: 021 -799 8670.
Kirstenbosch programme. The centre soutient la mission de la Convention Direct line: 021 – 7998696.
offers a wide range of resources and sur le Patrimoine Mondialla Convention Email: Fullard@sanbi.org.
facilities available to educators. The du patrimoine mondial: à encourager la Website: www.sanbi.org

28 Roots • Vol 2 (1)


Un rôle vital pour les animateurs des jardins botaniques dans la conservation du végétal : la Stratégie Mondiale pour la Conservation des Plantes et vous !

El papel vital de los educadores en jardines botánicos en la conservaci?n de las plantas: la Estrategia Mundial para la Conservaci?n de Especies Vegetales y tú!

Sarah Kneebone

A vital role for botanic garden


educators in plant conservation:
the Global Strategy for Plant
Conservation and you!

The Strategy was initiated at the


Botanical Congress in St Louis 1999,
Summary Plants are a vital part of the world’s biodiversity and with a call for plant conservation to be
an essential resource for human well-being. Yet, despite our reliance on recognised as an urgent international
them, a crisis point has been reached – it is thought that between 60,000 priority. Following this, interested
– 100,000 plant species are threatened worldwide (GSPC, 2002). parties met in Gran Canaria, Spain, and
produced a declaration. The
declaration was presented to the CBD
In 2002 the Global Strategy for Plant Conservation was legally adopted Conference of the Parties, who then
by all governments who are signatories to the Convention on Biological agreed that a specific strategy for plant
Diversity. Using a clear set of targets, the GSPC provides a framework conservation was needed. The initial
for actions to bring about plant conservation, sustainable use, benefit- production of the Global Strategy was
in conjunction with many national and
sharing and capacity building at global, regional, national and local levels
international organisations including,
with the ultimate goal to halt the loss of plant diversity. IUCN-World Conservation Union,
International Plant Genetic Resources
Target 14 of the strategy involves ‘Promoting education and public Institute (IPGRI), United Nations
awareness about plant diversity: The importance of plant diversity and Environment Programme (UNEP), the
the need for its conservation incorporated into communication, Food and Agriculture Organisation
(FAO), WWF, United Nations
educational and public-awareness programmes’. Botanic Gardens
Educational, Scientific and Cultural
Conservation International (BGCI) is the facilitating partner for Target 14 Organisation (UNESCO) and BGCI.
and has been working on consultations to produce targets and These organisations now act as
milestones for its achievement. Botanic garden educators are a major facilitating partners for each of the
stakeholder within the biodiversity education field and BGCI is keen to adopted targets and are responsible for
gain your input.
Left: The GSPC
is a tool to
enhance the
Introduction to promote mobilization ecosystem
of the necessary approach to
The Global Strategy for Plant resources.’ It is also ‘a conservation
Conservation (GSPC) outlines a series tool to enhance the (Photos: Sarah
of targets through which the ultimate ecosystem approach for Kneebone)
aim of halting the current and the conservation and
continuing loss of plant diversity can sustainable use of
be achieved. The Strategy provides a biodiversity and focus on
framework to ‘facilitate harmony the vital role of plants in
between existing initiatives aimed at the structure and
plant conservation, to identify gaps functioning of ecological
where new initiatives are required, and systems’ (GSPC, 2002).

Roots • Vol 2 (1) • 29-32 29


Left: Capacity arranging consultation meetings to So, we’ve got the targets,
building in agree on subtargets, practical what now?
Russia supports measures and milestones.
Target 15 of the The next step of the process is to work
GSPC What are the objectives of the out exactly how the targets are to be
(Photo: Sarah GSPC? implemented. This will take place at
Kneebone) international, national and subnational
The objectives of the GSPC are levels. By identifying the component
grouped into five themes: parts of the targets, activities and
• understanding and documenting milestones will be developed and
plant diversity incorporated into relevant plans,
• conserving plant diversity programmes and initiatives, including diversity and importance) in
• using plant diversity sustainably national biodiversity strategies and environmental education. Creating
• promoting education and awareness action plans. The GSPC targets are active support for plant conservation
about plant diversity subject to continual consultation and by empowering the general public
• building capacity for the revision. Facilitating partners for each through increased knowledge,
conservation of plant diversity target coordinate consultations with appreciation and understanding of
relevant stakeholders who propose plants is a vital aspect of the GSPC.
The strategy outlines the different practical suggestions for taking the As with many conservation issues the
aspects of these objectives in a series GSPC forward. These facilitating support of the masses is critical to its
of 16 targets together with the terms partners meet regularly to report on success.
and technical rationale for each. progress within their consultations,
whether these are local, national or To date, consultation on Target 14 has
Why is the GSPC relevant to international. Given that botanic included:
botanic gardens? garden educators are relevant • sending the consultation document
Right: stakeholders in most of the GSPC to all botanic gardens and major
Target 11 of Most of the targets are directly relevant targets, it is important that they contact international organisations
the GSPC – to the work of botanic gardens. Indeed the relevant lead organisations and • workshops held in Romania, New
no species of target 14 is particularly relevant in that CBD focal points to express their Zealand and Canada by local plant
wild flora it provides a legislative defence of the commitment to this process. conservation networks
endangered by validity of education in botanic gardens • an initial consultation workshop held
international and highlights its importance in the Target 14 by BGEN (Botanic Garden
trade efforts for plant conservation. For a full Education Network, U.K.)
(Photo: Sarah list of targets, visit BGCI’s website This Target focuses educators on the • a workshop run at the 2nd World
Kneebone) www.bgci.org/conservation/strategy.html inclusion of plants (their conservation, Botanic Gardens Congress, April
2004 to discuss practicalities of
national sub targets

The sub targets under consultation are:


• Sub target 1:
A national survey carried out to
determine general level of
awareness of plant diversity and
conservation
• Sub target 2:
A framework for the implementation
of Target 14 by the end of 2005
• Sub target 3
Analysis of how education and
communication instruments can be
used to support the implementation
of all targets of the GSPC

For more information, or to offer


suggestions or feedback on these
subtargets please contact
julia.willison@bgci.org.

The beauty of Target 14 is that anyone


involved with environmental education
(formal and informal) can play an active
role in its achievement. BGCI’s role is

30 Roots • Vol 2 (1)


to encourage as many botanic gardens significance of CITES within their
as possible to contribute to the GSPC. glasshouses. The Royal Horticultural
One of the ways we do this is through Society produces a leaflet for the
publishing case studies in Roots and public all about CITES.
on our website (www.bgci.org/education
/gspc_and_education). Targets 9 and 13 – Conserving
crop plants and plant resources
What are the implications of and their associated indigenous
the GSPC for educators in and local knowledge
botanic garden?
Chester Zoo has displays and
There are many aspects of the GSPC interpretation of medieval and herbal
that botanic garden educators can gardens – looking at plant use now and
become involved with and use to their in the past. Glasgow Botanic Gardens
advantage: has developed a new herb garden and
• support the development of booklet about the ethnobotany of the
education programmes to wild plants of Scotland. Middleton,
implement Target 14 National Botanic Gardens of Wales
• develop the capacity of all staff to have a ‘Physicians of the Myddfai’
implement Target 14 – building exhibition and programmes promoting activities) as they all worked in Above: Protected
capacity is a target of the GSPC medicinal plants. Chelsea Physic education in botanic gardens and were area of plant
• participate in workshops concerned Garden, London, catalogues the ways attending a network congress! diversity at
with the implementation of other in which visitors use plants, particularly Kadoorie Farm
GSPC targets traditional herbs for medicines. To help educators reflect on how their and Botanic
• publicise their work through the programmes are contributing to the Garden, Hong
BGCI and CEPA websites Target 15 - Capacity building GSPC, BGCI has developed a survey Kong
for plant conservation (www.bgci.org/education/gspc_survey. Below:
CEPA refers to Communication, html). We encourage you to complete Chester Zoo’s
Education, Participation and Thrive, a national horticultural charity, the survey so that we can incorporate displays and
Awareness. The CEPA work offers a huge range of training course your examples on the GSPC website interpretation of
programme was approved by the for other educators to gain medieval and
parties to the Convention on Biological inspiration. herbal gardens
Diversity to address commitments to support the
Article 13, Public Education and Conclusions conservation of
Awareness. This programme includes indigenous
the CEPA portal, whose website The GSPC is an ambitious and knowledge.
address is http://www.biodiv.org/ important agreement with the (Photos: Sarah
programmes/outreach/cepa/home.shtml overall aim to stop the loss of Kneebone)

How are botanic garden


educators currently supporting
the GSPC?
in conservation and horticulture.
Many botanic gardens worldwide are Cruickshank Botanic Gardens at the
already doing huge amounts of work University of Aberdeen are used by
that supports the aims of the GSPC. undergraduate and postgraduate
A recent survey (carried out by BGCI, students. The Royal Horticultural
November 2004) of BGEN members Society Garden Rosemoor runs teacher
provides some excellent ideas and training sessions. The University of
ways in which educators are already Dundee Botanic Garden holds courses
contributing to the GSPC. for the general public and Kew runs
diploma courses on education in
Target 11 – No wild species of botanic gardens and in techniques for
flora endangered by plant conservation.
international trade
Each individual who completed this
The Eden Project, Cornwall, has an questionnaire was also directly
exhibit about the uses and sources of involved with Target 14 (raising public
different timber types from around the awareness about the need for
world in their Humid Tropics Biome. conservation of plant diversity) and
Cambridge University Botanic Garden Target 16 (networks established or
has interpretation panels explaining the strengthened for plant conservation

Roots • Vol 2 (1) 31


Résumé Diversidad. Usando un conjunto claro
de metas, la GSPC prove una
Les plantes forment une part vitale de estructura para las acciones a
la biodiversité mondiale ainsi qu’une desarrollar referente a la conservación
ressource essentielle pour le bien-être de las plantas, uso sustentable,
de l’homme. Toutefois, malgré notre repartición de beneficios y capacidad
dépendance envers elles, le stade de de construcción a nivel global,
crise est atteint : il est estimé que 60 regional, nacional, y local, con el
000 à 100 000 espèces végétales sont objetivo de detener la pérdida de la
menacées à travers le monde. diversidad de plantas.

En 2002 la Stratégie Mondiale pour la El objetivo 14 de la estrategia involucra


Conservation des Plantes a été la ‘Promoción de la educación y alerta
adoptée à titre légal par tous les pública acerca de la diversidad de las
gouvernements signataires de la plantas: La importancia de diversidad
Convention sur la Diversité Biologique. de plantas y la necesidad para su
Tout en présentant une série d’objectifs conservación incorporada en los
précis, la SMCP apporte un cadre programas de la comunicación,
Above: Ex-situ plant biodiversity. In order to achieve d’actions pour mettre en avant la educacion y alerta publica’. La BGCI
conservation this goal, many organisations and conservation du végétal, son usage (Botanic Gardens Conservación
and education – stakeholders need to work together, durable, le partage des bénéfices et la Internacional), es la organización lider
a tour around focussing their conservation efforts on capitalisation de compétences au para la meta 14 y ha estado trabajando
Kadoorie Farm’s the relevant targets. With their plant niveau régional, national et local, avec en consultas para producer tareas y
endangered collections, existing conservation work, l’objectif ultime de stopper la perte de metas parciales para su alcance. Los
species nursery. education programmes and huge diversité végétale. educadores en Jardines Botánicos
(Photo: Sarah numbers of visitors, botanic gardens son los mayors interesados dentro del
Kneebone) have an important role to play in L’objectif 14 de la stratégie implique de campo de educación y la BGCI esta
implementing the GSPC. Botanic « Promouvoir l’éducation et la dispuesta a ganar su contribución.
garden educators in particular are sensibilisation du public à la diversité
already doing this with their education végétale. L’importance de la diversité Sarah Kneebone is the Education
provision. BGCI is keen for botanic végétale et la nécessité de sa Officer at BGCI, Descanso House,
garden educators to become involved conservation intégrée aux programmes 199 Kew Road, Richmond, Surrey,
in the consultations and stakeholder de communication, d’éducation et de Tel: +44 (0) 20 8332 5954.
processes currently taking place and to sensibilisation du public ». Le Botanic Email: sarah.kneebone@bgci.org.
take these ideas and implications of Gardens Conservation International Website: www.bgci.org
the GSPC back to their gardens for (BGCI) est l’organisation meneuse de
further consideration and action. l’objectif 14 et a travaillé par le biais de Details of the Strategy can be
consultations afin de produire des found at: www.bgci.org/conservation/
Acknowledgement objectifs et des étapes pour son strategy.html
accomplissement. Les animateurs des
Above: Right: Many thanks to those BGEN members jardins botaniques sont les principaux
The ultimate who completed BGCI’s survey on acteurs dans le domaine de l’éducation
aim of the ‘What are your education programmes à la biodiversité et le BGCI tient
GSPC is to halt doing that support the Global Strategy beaucoup à leurs contributions.
the loss of plant for Plant Conservation?’.
diversity (Photo: Resumen
Sarah References
Kneebone) Las plantas son parte de la
➡ Secretariat of the Convention on biodiversidad mundial y una fuente
Biological Diversity (2002) Global esencial de recursos para el ser
Strategy for Plant Conservation humano. Sin embargo, a pesar de
nuestra dependencia de ellas, se ha
➡ Wyse Jackson, P. (2003), Progress alcanzado un punto crucial –se cree
in the implementation of the Global que que entre 60,000-100,000
Strategy for Plant Conservation, especies de plantas estan amenazadas
Botanic Gardens Conservation a nivel mundial.
News, vol. 3, no. 10
En el año de 2002, se adoptó
➡ Wyse Jackson, P. (2001), Progress legalmente la Estrategia Mundial para
towards a Global Strategy for Plant la Conservación de Especies Vegetales
Conservation, Botanic Gardens (GSPC) por todos los gobiernos que
Conservation News, vol. 3, no. 6 firmaron el Convenio sobre la

32 Roots • Vol 2 (1)


Disponibles
Recursos

Resources
Resources Disponible Recursos

Martin-Mehers, G., Calvo, S., Martin-Mehers, G., Calvo, S., Martin-Mehers, G., Calvo, S.,
Auchincloss, E., and Goldstein, W. Auchincloss, E., and Goldstein, W. Auchincloss, E., and Goldstein, W.
(eds.), 2004, Achieving (eds.), 2004, Atteindre les objectifs (eds.), 2004Cumpliendo Objetivos
Environmental Objectives: The role de la Protection de l’Environnement : Medioambientales: Papel y valor de
and value of Communication, le rôle et la valeur de la CESP la Comunicación, Educación,
Education, Participation and (Communication, Education, Participación y Autoconciencia
Awareness (CEPA) in Conventions Sensibilisation du Public) pour (CEPA) en Convenciones y Acuerdos
and Agreements in Europe. l’implémentation des conventions et en Europa. Commisión de Educación
Commission on Education and des accords en Europe. Commission y Comunicación, UICN, Gland, Suiza
Communication, IUCN, Gland, on Education and Communication, y Cambridge, GB.
Switzerland and Cambridge, UK. IUCN, Gland, Switzerland and ISBN: 2-8317-0843-5
ISBN: 2-8317-0843-5 Cambridge, UK. ISBN: 2-8317-0843-5
Esta publicación contempla cómo las
This publication looks at how the tools Cette publication analyse la façon dont herramientas del CEPA pueden ser
of CEPA can be used to support the la CESP fonctionne comme outil d’aide usadas para apoyar la implementación
implementation of mulit-lateral à l’implémentation des accords de acuerdos multilaterales tales como
environmental agreements such as the multilatéraux sur l’environnement el Convenio Marco de Naciones
UN Framework Convention on Climate comme la Convention sur le Unidas sobre Cambio Climático, la
Change, the Convention on Biological Changement Climatique, la Convention Convención sobre Biodiversidad y la
Diversity, and the Ramsar Wetlands sur la Biodiversité et la Convention Convención sobre Humedales de
Convention. Part one provides a brief Ramsar sur les zones humides. Ramsar. La primera parte proporciona
overview of CEPA provisions within the La première partie constitue une brève un breve relato de las aportaciones del
various Conventions while part two and revue des mesures de la CESP CEPA en varias Convenciones, y la
three look at case studies from a préconisées au sein des différentes segunda y tercera ejemplos concretos
national and local perspective. The Conventions. La seconde et la desde la prespectiva local y nacional.
case studies will be of particular interest troisième partie proposent des études Los ejemplos serán de especial interés
to botanic garden educators as they de cas avec une perspective nationale para los educadores de jardines
provide practical examples and highlight et locale. Les études de cas sont botánicos ya que resaltan el valor del
the value of CEPA in managing change particulièrement intéressantes pour les CEPA en la gestión del cambio hacia el
for conservation and sustainable animateurs des Jardins Botaniques desarrollo sostenible y la conservación.
development. The conclusion draws car elles proposent des exemples Concluye con un conjunto de muy
together a number of useful principles pratiques et soulignent la valeur de la útiles principios y orientaciones guía
and guidelines for CEPA. CESP pour la gestion des para el CEPA.
changements en faveur de la
Simms, A., Magrath, J. and Reid, H. protection de l’environnement et du Simms, A., Magrath, J., and Reid, H.
(2004). Up In Smoke: Threats from, développement durable. Les (2004). ¿Con el agua hasta el cuello?:
and responses to, the impact of conclusions constituent un ensemble Amenazas y respuestas al impacto
global warming on human de lignes directrices et de principes del calentamiento global sobre el
development. New Economics utiles pour la CESP. desarrollo humano. New Economics
Foundation, U.K. ISBN: 1 899407 92 8. Foundation, R.U. ISBN: 1 899407 92 8.
Price £10. Precio £10.

Roots • Vol 2 (1) • 33-36 33


This report has been compiled by Simms, A., Magrath, J., et Reid, H. Este informe ha sido recopilado gracias
leading environmental and (2004) SOS PLANÈTE ! Menaces et a las principales organizaciones
development organizations across the réponses liées à l’impact du mundiales para el desarrollo y el
world. It delivers a range of insights réchauffement planétaire sur le medioambiente. Aporta una serie de
into what is at threat from climate développement humain. ejemplos ilustrativos sobre la amenaza
change and what we might be able to New Economics Foundation, R.U. que supone el cambio climático y cómo
do to avert these threats. The report ISBN: 1 899407 92 8. Prix £10. prevenir los riesgos. El informe
looks at the impacts of global warming contempla el impacto del calentamiento
on food, water, health, energy, Ce rapport a été compilé par des global en los alimentos, agua , salud,
disasters, environment and livlihoods organisations du monde entier, leaders energía, desastres, mediambiente y
from the perspective of vulnerable dans le domaine de l’environnement et medios de vida desde la prespectiva de
people. On a global scale, it examines du développement. Il fournit un la población más vulnerable. A escala
issues such as why women suffer most ensemble de réflexions sur les global examina asuntos tales como el
from climate change, trade and climate dangers dus au réchauffement de la mayor sufrimiento de las mujeres con el
and environmental refugees. The report planète ainsi que sur les possibilités cambio climático. Es convincente en la
is persuasive in the need to develop d’éviter et de traiter ces dangers. Le necesidad de desarrollar programas de
community education and awareness rapport analyse les impacts du educación comunitaria y
programmes. It also provides an réchauffement global sur la nourriture, concienciación. Proporciona una
excellent source of information for l’eau, la santé, l’énergie, les excelente fuente de información para
botanic gardens for raising public catastrophes, l’environnement et les que los jardines botánicos puedan
awareness about climate change. moyens d’existence des populations despertar la conciencia pública sobre el
Available to download in English, vulnérables. A une échelle mondiale, il cambio climático.
French, Spanish and Portuguese at: examine des questions comme celle
http://www.neweconomics.org/gen/z_s des réfugiés victimes de la dégradation Disponible en Español en:
ys_PublicationDetail.aspx?pid=199 de l’environnement, les échanges http://www.neweconomics.org/gen/z_
commerciaux et le climat, et pourquoi sys_PublicationDetail.aspx?pid=199
Sussman, A. (2000), Dr Art’s Guide to les femmes sont plus vulnérables au
Planet Earth. Chelsea Green, ISBN changement climatique. Ce rapport est Sussman, A. (2000), Dr Art Guía del
1-890132-73-X. convaincant quant au besoin de Planeta Tierra. Chelsea Green,
développer des programmes ISBN 1-890132-73-X.
This beautifully presented and colourful d’éducation à l’environnement pour le
book covers the three major cycles of public. C’est également une excellente Bellamente presentado, este colorido
the global ecosystem: matter, energy source d’informations à l’usage des libro cubre tres de los grandes ciclos
and life. Suitable for children aged 12 jardins botaniques pour sensibiliser del ecosistema mundial: materia,
and above, the book is also a public sur le changement climatique. energía y vida. Apropiado para niños
fascinating read for adults. Dr Art’s desde los 12 años, es fascinante para
Guide to Planet Earth leads readers Teléchargeable en français à partir de : adultos. Dr Art Guía del Planeta Tierra
through the basis of life on earth, http://www.neweconomics.org/gen/z_s conduce a los lectores a través de los
examines environmental issues, ys_PublicationDetail.aspx?pid=199 pilares de la vida en la tierra, examina
including extinctions, climate change los temas medioambientales,
and the ozone layer. It helps answer Sussman, A. (2000), Le Guide de incluyendo extinciones, cambio
notre planète du Dr Art, Chelsea climático y la capa de ozono. Ayuda a
Green, ISBN 1-890132-73-X. contestar una de las importantes
preguntas del siglo XXI: ¿Podremos
Ce livre joliment présenté et très coloré vivir en el planeta sin dañar
présente les trois cycles majeurs de irreversiblemente la Tierra?. Esta
l’écosystème planétaire : matière, referencia y recurso didáctico es muy
énergie, et vie. Accessible aux enfants fácil de usar y se complementa con el
à partir de 12 ans, ce livre est portal, www.planetguide.net, el cual
également un régal pour les adultes. Il incluye ideas para actividades,
guide le lecteur à la découverte des planificaciones de lecciones y
bases de la vie sur terre, des animaciones para ilustrar aspectos
problématiques environnementales clave del libro.
comme les extinctions des espèces,
les changements climatiques et la UNESCO-MAB (2001, 2003).
couche d’ozone. Il aide à répondre aux Paquete educativo para combatir la
questions les plus importantes du 21 desertificación
ème siècle : pouvons-nous tous bien División de ciencias ecológicas,
vivre sur notre planète sans en détruire 1 Rue Miollis, 75352, Paris 07 SP,
tout l’écosystème? Cette référence très Francia. Fax: (33) 1 45 68 58 04.
conviviale est un outil pour les www.unesco.org/publications.
enseignants, il est également Precio 30 euros o 30 dólares.

34 Roots • Vol 2 (1)


one of the most important questions of complété par un site internet
the twenty-first century: Can all of us www.planetguide.net qui propose des
live well on our planet without idées d’activités, de leçons et
damaging the whole Earth system? d’animations pour illustrer des points
This very user-friendly reference and clés du livre.
teaching tool is also complemented by
a website, www.planetguide.net, which UNESCO - MAB (2001, 2003), Un kit
includes ideas for activities, lesson pédagogique sur la lutte contre la
plans and animations to further desertification. Division of
illustrate key points within the book. Ecological Sciences
1, rue Miollis, 75352 Paris
UNESCO - MAB (2001, 2003), 07 SP, France. Disponible en Árabe,
Education Kit on Combating Fax: (33) 1 45 68 58 04. Inglés, francés, ruso y
Desertification www.unesco.org/ español. La edición en
Division of Ecological Sciences publications. Prix 30 chino estará disponible
1, rue Miollis, 75352 Euros ou 30 Dollars US. próximamente.
Paris 07 SP, France. Disponible en anglais, El paquete incluye una
Fax: (33) 1 45 68 58 04. arabe, espagnol, français guía para maestros,
www.unesco.org/ et russe. Une version en una serie de estudios
publications. chinois sera bientôt de caso, un libro
Price 30 Euros or disponible. ilustrado con
30 US Dollars. Ce kit comprend un guide caricaturas para niños
de l’enseignant, une série y un cartel.
Available in Arabic, English, French, d’études de cas, une Está enfocado para
Russian and Spanish; a Chinese bande dessinée pour les maestros y niños de
edition will be available soon. enfants et une affiche. A l’intention des los últimos grados de educación
éducateurs et des enfants de fin de primaria y su objetivo es brindar
This kit includes a teacher’s guide, a primaire, il a pour objectif de présenter información científica sobre el problema
series of case studies, a children’s les connaissances scientifiques sur la de desertificación. Se identifican
cartoon story book and a poster. désertification. Des solutions et les algunos casos de solución a esta
Targeted at educators and pupils progrès faits dans la lutte contre ce problemática y se identifican los
during their final years at primary fléau sont aussi identifiés. Le guide de avances para combatir esta situación
school, it aims to clarify scientific l’enseignant fournit de bons éléments crítica. La guía para maestros
knowledge on desertification. de base et des idées utiles pour des proporciona un buen material de
Solutions and progress made to activités pédagogiques, tandis que la consulta, ideas muy útiles y actividades
combat this crisis are also identified. BD et la carte sont brillamment conçus educativas. El libro para niños y el
The teacher’s guide provides good pour les enfants. C’est un outil essentiel cartel (mapa) están brillantemente
background material and useful ideas pour les éducateurs souhaitant diseñados para niños. Este es un
for educational activities while the développer un projet sur ce sujet. recurso muy valioso para educadores
cartoon story book and map are que desean incorporar y desarrollar
brightly designed for children. This is Sites Internet este tópico en sus programas.
an invaluable resource for educators
wanting to develop a programme on www.ramsar.org/outreach_wetlandcentr Websites
this topic. es.htm
Le programme de CESP de la http://www.ramsar.org/outreach_wetlan
Websites Convention sur les Zones Humides dcentres.htm
de RAMSAR – les centres La convención Ramsar de
http://www.ramsar.org/outreach_wetlan d’éducation aux zones humides humedales y el programa CEPA-
dcentres.htm Centros de educación de humedales.
The Ramsar Convention on wetlands Les centres d’éducation aux zones
CEPA programme – Wetland humides ont un rôle parallèle à celui Los Centros de Educación de
Education Centres des services éducatifs des jardins Humedales juegan un papel paralelo a
botaniques – de sensibiliser le grand los jardines botánicos: aumentar la
Wetland Education Centres have a public et les groupes de scolaires à toma de conciencia en el público
parallel role to that of botanic garden l’importance et aux fonctions des general y entre los escolares, sobre el
education - raising awareness of the zones humides, ainsi que de souligner valor y las funciones de los humedales.
functions and values of wetlands within le rôle de chaque citoyen pour les Enfatiza también en el papel de los
the general public and school groups, as sauvegarder. ciudadanos en la conservación de los
well as emphasising the role of all humedales. Este sitio web en inglés,
citizens in conserving wetlands. This Ce site Internet, en anglais, espagnol francés y español contiene información
website, in English, French and Spanish et français contient des informations muy útil de la Red Internacional de
contains useful information about the utiles sur le réseau du Wetland Link Humedales (WLI, por sus siglas en

Roots • Vol 2 (1) 35


Wetland Link International (WLI) network, International (WLI), mis en place grâce inglés), creada a través del programa
set up through the Ramsar convention’s au programme CESP de la convention CEPA (Comunicación, Educación,
CEPA programme. It provides an de Ramsar. Il fournit un exemple Participación y Concientización) de la
interesting model for the successful intéressant de mise en application Convención Ramsar. Provee un
workings of a convention CEPA output, réussie d’une résolution CESP, et interesante modelo sobre trabajos
links to member organisations and the fournit des liens vers les organisations exitosos del programa CEPA de la
WLI website. membres et vers le site du WLI. convención, así como enlaces a otras
organizaciones miembros de la
www.biodiv.org www.biodiv.org convención y al sitio web WLI.
Convention on Biological Diversity La Convention sur la Diversité
This website provides a good entry into Biologique www.biodiv.org
the CBD and its workings. The Ce site Internet est une bonne El Convenio sobre la Diversidad
website hosts the Communication, introduction à la CDB et à son Biológica
Education, Participation and Public fonctionnement. Le site accueille Este sitio aporta un buen acercamiento
Awareness (CEPA) portal which également le portail de CESP a la convención y su trabajo. En este
provides a resource for practitioners (Communication, Education, sitio está el portal CEPA
while also acting as a reporting tool for Sensibilisation du Public) qui propose (Comunicación, Educación,
the work of the Parties in CEPA. Also des ressources pour les acteurs de Participación y Concientización
included is a database of Case Studies terrain, tout en servant d’outil pour les Pública). De particular interés para
and Best Practices relating to the rapports de travail des membres de quienes tienen programas prácticos ya
Global Initiative on CEPA and a CESP. Il y a une base de donnée des que también es una herramienta para
browseable list of useful web sites. Cas d’Etudes et Meilleures Pratiques reportar el trabajo de quienes forman
en relation avec l’initiative mondiale parte del programa CEPA. De interés
International legislation CESP, et une liste des sites Internet. es la base de datos de estudios de
document caso de las mejores prácticas
Document de législation relacionadas con la iniciativa global
International Agenda for Botanic international CEPA así como una lista de sitios web.
Gardens in Conservation
Wyse Jackson, P.S. & Sutherland, L’Agenda International pour la Documento internacionale de
L.A. (2000), Botanic Gardens conservation dans les Jardins legislación
Conservation International, U.K. Botaniques
ISBN 0 9520275 93 Agenda Internacional para la
L’Agenda International est un cadre Conservación en Jardines Botánicos
The International Agenda is a global mondial de politique pour les jardins
policy framework for botanic gardens botaniques du monde, pour contribuer La Agenda Internacional es un marco
worldwide to contribute to biodiversity à la conservation de la biodiversité, en político global para la contribución de
conservation, particularly as it relates particulier parce qu’il se réfère à la los jardines botánicos del mundo a la
to the implementation of the mise en place de la CDB. Votre jardin conservación de la biodiversidad,
Convention on Biological Diversity. peut s’inscrire pour afficher son soutien relacionada en particular con la
Your garden can sign up to register its à l’Agenda International en allant sur le Convención de Diversidad Biológica.
support for the International Agenda by site www.bgci.org/policies/international Ud. puede registrar el apoyo de su
logging on to www.bgci.org/policies/ _agenda.html. L’Agenda International jardín botánico a la Agenda
international_agenda.html. et une fiche d’inscription peuvent y être Internacional entrando a la página
The International Agenda and téléchargés. Si vous voulez www.bgci.org/policies/international_ag
registration leaflet can also be commander une version papier, enda.html . La Agenda Internacional y
downloaded from this site. If you contactez le BGCI par courriel el folleto de registro también se
would like to order a hardcopy contact (info@bgci.org) ou allez sur le site des pueden bajar en este sitio. Si desea el
BGCI at info@bgci.org or log on to publications du BGCI www.bgci.org/ material impreso puede solicitar una
BGCI’s publications page policies/bgci_publications.html. copia en BGCI en info@bgci.org o
www.bgci.org/policies/bgci_publication L’Agenda International pour la directamente en la página de BGCI en
s.html. The International Agenda for conservation dans les Jardins la página de publicaciones
Botanic Gardens in Conservation is Botaniques est disponible en anglais, www.bgci.org/policies/bgci_publication
available in English, French, Spanish, espagnol, français, letton, portugais et s.html . La Agenda Internacional para
Portuguese, Russian and Latvian. It russe. Il est également inclus sur le la Conservación en Jardines Botánicos
can also be accessed from the CD CD-Rom «Plants for the Planet: está disponible en inglés, francés,
Rom ‘Plants for the Planet: Resources Resources for Botanic Gardens », español, portugués, ruso y latvio.
for Botanic Gardens’, included with this fourni avec la présente édition de También se puede acceder a la
issue of Roots. Roots. Agenda en el CD Rom “Plantas para el
planeta: recursos para jardines
botánicos”, el cual se incluye en el
presente número de Roots.

36 Roots • Vol 2 (1)

You might also like