Professional Documents
Culture Documents
اIـ ــﺎدة : 2ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﻣ ـ ـﺒـ ــﻠﻎ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻮﻳـ ـﻀـ ــﺎت اﳉـ ــﺰاﻓ ـ ـﻴ ــﺔ ﻣﺮﺳـﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ 117-14ﻣﺆرخ ﻓﻲ 22ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ
ﻟﻠﺤﻀﻮر واIﺸـﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أﺷﻐﺎل اﻟﻠﺠﺎن اﻟـﻮﻃﻨﻴﺔ واﻟﻠﺠﺎن t2014ﻳـ ــﺤــ ــﺪد
t ﻋـ ــﺎم 1435ااIIــ ــﻮاﻓــﻖ 24ﻣـ ــﺎرس ﺳ ـ ـﻨـ ــﺔ
اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت اIﻤﻨﻮﺣﺔ ﻷﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﺎن واIﺴﺆوﻟX ﻣـﺒــﺎﻟﻎ اﻟ ـﺘـﻌــﻮﻳــﻀــﺎت و ﻛ ـﻴـﻔــﻴـــﺎت ﻣـﻨ ـﺤــﻬــﺎ ﻷﻋــﻀــﺎء
اIﻜﻠﻔ Xﺑﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﻠﺠﺎن tﻋﻦ ﻛﻞ ﺣﺼﺔ tﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ : ﳉــﺎن اﻟـﺼـﻔــﻘـﺎت وأﻋﻀــﺎء ﳉـﺎن ﲢﻜـﻴـﻢ اIﺴـﺎﺑﻘـﺎت
-ﺛﻼﺛﺔ آﻻف دﻳﻨﺎر ) 3.000دج( ﻟﻠﺮﺋﻴﺲt واIـ ـﻘــﺮرﻳـﻦ وا Iـﺴ ــﺆوﻟــ XاIـ ـﻜـ ـﻠ ـﻔ ــ Xﺑ ـﻜـ ـﺘــﺎﺑ ــﺎت ﳉــﺎن
اﻟﺼﻔﻘﺎت.
-أﻟ ـ ـﻔ ــﺎن وﺧ ـ ـﻤ ـ ـﺴ ـ ـﻤـ ــﺎﺋـ ــﺔ دﻳ ـ ـﻨ ــﺎر ) 2.500دج( ﻟ ـ ـﻨـ ــﺎﺋﺐ
ـــــــــــــــــــــــــ
اﻟﺮﺋﻴﺲt
-أﻟﻔﺎن وﻣﺎﺋﺘﺎ دﻳﻨﺎر ) 2.200دج ( ﻟﻠﻌﻀﻮt إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔt
-أﻟﻒ وﺧـ ـﻤـ ـﺴـ ـﻤــﺎﺋ ــﺔ دﻳـ ـﻨــﺎر ) 1.500دج( ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﺴــﺆول -ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ وزﻳﺮ اIﺎﻟﻴﺔt
اIﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ. -وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر tﻻ ﺳـ ـﻴّـ ـﻤ ــﺎ ا Iــﺎدﺗــﺎن 3-85
اIـ ــﺎدة : 3ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﻣ ـ ـﺒـ ــﻠﻎ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻮﻳـ ـﻀـ ــﺎت اﳉـ ــﺰاﻓ ـ ـﻴ ــﺔ و ) 125اﻟﻔﻘﺮة (2ﻣﻨﻪt
ﻟﻠـﺤﻀﻮر واIـﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ أﺷـﻐﺎل ﳉﺎن اﻟـﺼﻔﻘـﺎت اﻟﻮزارﻳﺔ -وšﻘـﺘـﻀﻰ اIـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ 236-10اIـﺆرخ
واﻟﻮﻻﺋـﻴﺔ واIـﺆﺳﺴـﺔ اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ اﻟـﻮﻃﻨـﻴﺔ وﻣـﺮﻛﺰ اﻟـﺒﺤﺚ ﻓﻲ 28ﺷ ــﻮال ﻋ ــﺎم 1431اIـ ــﻮاﻓﻖ 7أﻛ ـ ـﺘـ ــﻮﺑـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ 2010
واﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻤـﻴــﺔ اﻟــﻮﻃــﻨﻲ واﻟ ـﻬ ـﻴـﻜـﻞ ﻏـﻴــﺮ ا Iـﻤــﺮﻛــﺰ ﻟـﻠ ـﻤــﺆﺳ ـﺴـﺔ واIﺘـﻀﻤﻦ ﺗـﻨﻈـﻴﻢ اﻟـﺼـﻔـﻘـﺎت اﻟﻌـﻤﻮﻣـﻴﺔ tاIـﻌﺪل واIـﺘﻤﻢt
اﻟ ـﻌـ ـﻤ ــﻮﻣـ ـﻴ ــﺔ اﻟــﻮﻃـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ذات اﻟ ـﻄ ــﺎﺑﻊ اﻹداري tاIـ ـﻤـ ـﻨ ــﻮﺣــﺔ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ اIﺎدﺗﺎن 34و 161ﻣﻨﻪt
ﻷﻋﻀﺎء اﻟﻠﺠﺎن واIـﺴﺆوﻟ XاIﻜﻠﻔ Xﺑﻜﺘﺎﺑﺎت اﻟﻠﺠﺎن tﻋﻦ
-وšﻘـﺘـﻀﻰ اIـﺮﺳـﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ 312-13اIـﺆرخ
ﻛﻞ ﺣﺼﺔ tﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
ﻓﻲ 5ذي اﻟ ـﻘـ ـﻌــﺪة ﻋــﺎم 1434اIــﻮاﻓﻖ 11ﺳـ ـﺒـ ـﺘ ـﻤـ ـﺒــﺮ ﺳـ ـﻨــﺔ
-أﻟﻔﺎن وﻣﺎﺋﺘﺎ دﻳﻨﺎر ) 2.200دج( ﻟﻠﺮﺋﻴﺲt 2013واIﺘﻀﻤﻦ ﺗﻌﻴ Xأﻋﻀﺎء اﳊﻜﻮﻣﺔt
-أﻟﻒ وﺛﻤﺎ©ﺎﺋﺔ دﻳﻨﺎر ) 1.800دج( ﻟﻠﻌﻀﻮt
-وšﻘﺘـﻀﻰ اIﺮﺳـﻮم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ رﻗﻢ 111- 14اIﺆرخ
-أﻟﻒ دﻳـ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺎر ) 1.000دج( ﻟـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺆول اIـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﻠﻒ ﻓﻲ 11ﺟ ـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم 1435اIـﻮاﻓﻖ 13ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ
ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ. 2014وا Iـﺘ ـﻀـﻤـﻦ ﺗ ـﻜ ـﻠــﻴﻒ وزﻳــﺮ اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ واIـﻨــﺎﺟـﻢ šـﻬـﺎم
اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔt
اIـ ــﺎدة : 4ﻳـ ـﺤـ ــﺪد ﻣ ـ ـﺒـ ــﻠﻎ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﻮﻳـ ـﻀـ ــﺎت اﳉـ ــﺰاﻓ ـ ـﻴ ــﺔ
ﻟـﻠـﺤـﻀﻮر واIـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ أﺷـﻐـﺎل ﳉـﺎن اﻟـﺼـﻔـﻘـﺎت اﻟـﺒـﻠـﺪﻳﺔ -وšـﻘﺘـﻀﻰ اIﺮﺳﻮم اﻟـﺘﻨـﻔﻴﺬي رﻗﻢ 238-92اIﺆرخ
واIــﺆﺳـﺴــﺔ اﻟــﻌــﻤــﻮﻣـﻴـﺔ اﻟــﻤــﺤﻠــﻴـﺔ tاIﻤــﻨـﻮﺣﺔ ﻷﻋــﻀـﺎء ﻓﻲ 5ذي اﳊ ـﺠــﺔ ﻋــﺎم 1412اIــﻮاﻓﻖ 6ﻳــﻮﻧـ ـﻴــﻮ ﺳـ ـﻨــﺔ t1992
اﻟ ـﻠـﺠــﺎن واIـﺴــﺆوﻟـ Xا Iـﻜـﻠ ـﻔـ Xﺑ ـﻜـﺘــﺎﺑــﺎت اﻟـﻠ ـﺠـﺎن tﻋﻦ ﻛﻞ اIﻌـﺪل واIـﺘـﻤﻢ tاﻟـﺬي ﻳـﺤﺪد ﻛـﻴـﻔـﻴـﺎت ﺗﻄـﺒـﻴﻖ أﺣـﻜـﺎم اIﺎدة
ﺣﺼﺔ tﻛﻤﺎ ﻳﺄﺗﻲ : 140ﻣﻦ ا Iــﺮﺳـ ــﻮم اﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ـﻔـ ـﻴ ــﺬي رﻗﻢ 434-91اIـ ــﺆرخ ﻓﻲ 9
ﻧ ــﻮﻓ ـ ـﻤـ ـﺒـ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 1991وا Iـ ـﺘـ ـﻀـ ــﻤﻦ ﺗ ـ ـﻨـ ـﻈـ ــﻴﻢ اﻟ ـ ـﺼـ ـﻔ ـ ـﻘ ــﺎت
-أﻟﻒ وﺛﻤﺎ©ﺎﺋﺔ دﻳﻨﺎر ) 1.800دج( ﻟﻠﺮﺋﻴﺲt
اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔt
-أﻟﻒ وأرﺑﻌﻤﺎﺋﺔ دﻳﻨﺎر ) 1.400دج( ﻟﻠﻌﻀﻮt
-وšـﻘـﺘـﻀﻰ اIـﺮﺳـﻮم اﻟـﺘـﻨﻔـﻴـﺬي رﻗﻢ 54-95اIـﺆرخ
-ﺛﻤﺎ©ﺎﺋﺔ دﻳﻨﺎر ) 800دج( ﻟﻠﻤﺴﺆول اIﻜﻠﻒ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎﺑﺔ. ﻓﻲ 15رﻣ ـﻀــﺎن ﻋـﺎم 1415اIـﻮاﻓﻖ 15ﻓ ـﺒـﺮاﻳــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ 1995
اﻟﺬي ﻳﺤﺪد ﺻﻼﺣﻴﺎت وزﻳﺮ اIﺎﻟﻴﺔt
اIـ ــﺎدة : 5ﻳ ـ ـﺴ ـ ـﺘ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺪ ﻣـ ـﻘـ ــﺮرو اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺠـ ــﺎن اﻟـ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ــﺔ
ﻟـﻠ ـﺼ ـﻔ ـﻘــﺎت ﻣﻦ ﺗ ـﻌـﻮﻳـﺾ ﺟـﺰاﻓـﻲ ﻳـﺤــﺪد ﺑــﺄﻟﻒ وﺛ ـﻤــﺎ©ــﺎﺋـﺔ -وﺑﻌﺪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺋﻴﺲ اﳉﻤﻬﻮرﻳﺔt
دﻳﻨﺎر ) 1.800دج( ﻋﻦ ﻛﻞ ﺣﺼﺔ.
ﻳﺮﺳﻢ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻲ :
وﻳـﺴﺘـﻔﻴـﺪ ﻣﻘـﺮرو اﻟﻠـﺠﺎن اﻷﺧـﺮى ﻟﻠـﺼﻔـﻘﺎت tزﻳﺎدة
اIـﺎدة اﻷوﻟﻰ :ﺗﻄـﺒـﻴـﻘﺎ ﻷﺣـﻜـﺎم اIـﺎدﺗ 34 Xو 161ﻣﻦ
ﻋـﻠﻰ اﻟـﺘـﻌـﻮﻳﺾ اﳉﺰاﻓـﻲ ﻟﻠـﺤـﻀـﻮر واIـﺸـﺎرﻛـﺔ ﻓﻲ أﺷـﻐﺎل
اIـﺮﺳــﻮم اﻟـﺮﺋـﺎﺳﻲ رﻗﻢ 236-10اIـﺆرخ ﻓﻲ 28ﺷـﻮال ﻋـﺎم
اﻟ ـ ـﻠـ ـﺠ ــﺎن tﻣﻦ ﺗـ ـﻌ ــﻮﻳـﺾ ﺟ ــﺰاﻓﻲ ﺗـ ـﻜـ ـﻤـ ـﻴـ ـﻠـﻲ ﻋﻦ ﻛﻞ ﺣـ ـﺼ ــﺔt
1431ا Iـ ــﻮاﻓﻖ 7أﻛـ ـ ـﺘـ ــﻮﺑ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ t2010اIـ ـ ـﻌ ـ ــﺪل وا Iـ ـﺘ ـ ــﻤﻢ
ﻧﺴﺒﺘﻪ % 40ﻣﻦ اﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﳉﺰاﻓﻲ ﻟﻠﺤﻀﻮر.
واIــﺬﻛ ــﻮر أﻋﻼه tﻳ ـﻬ ــﺪف ﻫــﺬا ا Iــﺮﺳــﻮم إﻟﻰ ﲢ ــﺪﻳــﺪ ﻣـ ـﺒــﺎﻟﻎ
اIﺎدة : 6ﻳـﺴﺘﻔـﻴﺪ ﻧـﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اIـﺬﻛﻮر ﻓﻲ اIﺎدة 2 اﻟـﺘ ـﻌـﻮﻳ ـﻀـﺎت اﳉـﺰاﻓ ـﻴـﺔ وﻛ ـﻴـﻔـﻴــﺎت ﻣـﻨ ـﺤـﻬـﺎ ﻷﻋ ـﻀـﺎء ﳉـﺎن
أﻋﻼه tﻋـﻨﺪﻣـﺎ ﻳـﺴﺘـﺨـﻠﻒ اﻟﺮﺋـﻴﺲ tﻣﻦ اﻟـﺘﻌـﻮﻳﺾ اﳉﺰاﻓﻲ اﻟﺼـﻔﻘـﺎت واIﻘـﺮرﻳﻦ واIـﺴﺆوﻟـ XاIﻜـﻠﻔـ Xﺑﻜـﺘﺎﺑـﺎت ﳉﺎن
ﻧﻔﺴﻪ اIﻤﻨﻮح ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ. اﻟﺼﻔﻘﺎت وأﻋﻀﺎء ﳉﺎن ﲢﻜﻴﻢ اIﺴﺎﺑﻘﺎت.
2ﺟﻤﺎدى اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻋﺎم 1435ﻫـ
11 اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔﺔ /اﻟﻌﺪد 19
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳ
ّﺳﻤﻴﺔّﺔ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳ
اﻟﺮﺳﻤﻴ
اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮ
2أﺑﺮﻳﻞ ﺳﻨﺔ 2014م
خ ﻓﻲ 22ﺟﻤﺎدى اﻷوﻟﻰ
ﻣﺆرّخ
ﻣﺮﺳـﻮم ﺗﻨﻔﻴﺬي رﻗﻢ 118-14ﻣﺆر
ﺮ وﻳـﺴـﺘـﻔـﻴــﺪ اﻟـﻌـﻀـﻮ اﻹﺿــﺎﻓﻲ tاIـﻌـ Xﻗـﺎﻧــﻮﻧـﺎ tﻋـﻨـﺪﻣـﺎ
اIــﻮاﻓــﻖ 24ﻣــﺎرس ﺳـﻨـﺔ t2014ﻳ ـﺘـﻀـﻤﻦ
ﻋـﺎم 1435اI ﻳ ـﺴـﺘـﺨـﻠﻒ اﻟ ـﻌـﻀـﻮ اﻟـﺪاﺋـﻢ tﻣﻦ اﻟـﺘـﻌـﻮﻳـﺾ اﳉـﺰاﻓﻲ ﻧـﻔـﺴﻪ
إﻧـ ـﺸــﺎء ﻣــﺆﺳ ـﺴ ــﺔ ﺗ ـﻬ ـﻴ ـﺌ ــﺔ ﻣــﺪﻳ ـﻨــﺘـــﻲ ﻋــ Xاﻟـ ـﻨ ـﺤــﺎس اIﻤﻨﻮح ﻟﻠﻌﻀﻮ اﻟﺪاﺋﻢ.
وﻋﻠـﻲ ﻣـﻨﺠﻠﻲ وﻳﺤــﺪد ﻣﻬﺎﻣـﻬـﺎ وﺗﻨﻈـﻴﻤﻬﺎ وﻛـﻴﻔﻴﺎت
اIـﺎدة : 7ﻳ ـﺘ ـﻘــﺎﺿﻰ أﻋ ـﻀــﺎء ﳉـﺎن ﲢ ـﻜــﻴﻢ ا Iـﺴــﺎﺑ ـﻘـﺎت
ﺳﻴﺮﻫﺎ.
ﺗﻌﻮﻳﻀﺎ ﺟﺰاﻓﻴﺎ ﻗﺪره :
ـــــــــــــــــــــــــ
-اﺛﻨـﺎ ﻋﺸﺮ أﻟﻒ دﻳﻨﺎر ) 12.000دج( ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣـﺴﺎﺑﻘﺔ
إنّ اﻟﻮزﻳﺮ اﻷول ﺑﺎﻟﻨﻴﺎﺑﺔt ﻣـﻦ اﺧ ـﺘ ـﺼــﺎص اﻟ ـﻠ ـﺠ ــﺎن اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ واﻟ ـﻠـ ـﺠــﺎن اﻟ ـﻘ ـﻄــﺎﻋ ـﻴــﺔ
-ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋــﻠﻰ ﺗـ ـﻘــﺮﻳ ــﺮ وزﻳــﺮ اﻟـ ـﺘ ـﻬ ـﻴـ ـﺌــﺔ اﻟـ ـﻌ ـﻤ ــﺮاﻧ ـﻴــﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎتt
واﻟﺒﻴﺌﺔt -ﺛ ـﻤــﺎﻧ ـﻴــﺔ آﻻف دﻳ ـﻨــﺎر ) 8.000دج( ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣـ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ
-وﺑ ـ ـﻨ ــﺎء ﻋ ــﻠﻰ اﻟـ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮر tﻻ ﺳـ ـﻴ ـ ـﻤ ــﺎ ا Iــﺎدﺗ ــﺎن 3-85 ﻣـﻦ اﺧ ـﺘ ـﺼــﺎص اﻟ ـﻠ ـﺠـ ـﻨــﺔ اﻟــﻮزارﻳــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺼـ ـﻔ ـﻘــﺎت واﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨــﺔ
و) 125اﻟﻔﻘﺮة (2ﻣﻨﻪt اﻟﻮﻻﺋﻴـﺔ ﻟﻠﺼﻔـﻘﺎت وﳉﻨﺔ اﻟﺼـﻔﻘﺎت ﻟﻠـﻤﺆﺳﺴﺔ اﻟـﻌﻤﻮﻣﻴﺔ
اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ وﻣﺮﻛـﺰ اﻟﺒﺤﺚ واﻟﺘﻨﻤﻴـﺔ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻟﻬﻴﻜﻞ ﻏﻴﺮ
-وšـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ـﻀـﻰ اﻷﻣ ـ ـ ـ ــﺮ رﻗﻢ 59-75ا Iـ ـ ـ ــﺆرخ ﻓﻲ 20
اIـ ـﻤــﺮﻛــﺰ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺆﺳ ـﺴــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ذات اﻟ ـﻄــﺎﺑﻊ
رﻣ ـ ـﻀـ ــﺎن ﻋـ ــﺎم 1395اIـ ــﻮاﻓﻖ 26ﺳ ـ ـﺒ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ـﺒـ ــﺮ ﺳ ـ ـﻨ ــﺔ 1975
اﻹداريt
واIﺘﻀﻤﻦ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﺠﺎري tاIﻌﺪل واIﺘﻤﻢt
-ﺳـﺘــﺔ آﻻف دﻳ ـﻨـﺎر ) 6.000دج( ﻋﻦ ﻛﻞ ﻣـﺴــﺎﺑ ـﻘـﺔ ﻣﻦ
-وšﻘﺘﻀﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن رﻗﻢ 17-84اIﺆرخ ﻓﻲ 8ﺷﻮال اﺧ ـﺘ ـﺼ ــﺎص ﳉ ـﻨ ــﺔ اﻟ ـﺒ ـﻠ ــﺪﻳــﺔ ﻟـ ـﻠ ـﺼـ ـﻔ ـﻘــﺎت وﳉـ ـﻨــﺔ ا Iــﺆﺳ ـﺴــﺔ
ﻋـﺎم 1404اIـﻮاﻓﻖ 7ﻳـﻮﻟـﻴـﻮ ﺳـﻨـﺔ 1984واIـﺘـﻌـﻠﻖ ﺑـﻘـﻮاﻧX اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ اﶈﻠﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت.
اIﺎﻟﻴﺔ tاIﻌﺪّل واIﺘﻤّﻢ t
اIـﺎدة : 8ﺗـﺪﻓﻊ اﻟ ـﺘ ـﻌـﻮﻳ ـﻀـﺎت ا Iـﻨـﺼــﻮص ﻋ ـﻠـﻴ ـﻬـﺎ ﻓﻲ
-و šـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 01-88اIـ ــﺆرخ ﻓﻲ 22
ﻫ ــﺬا ا Iــﺮﺳــﻮم ﻛـﻞ ﺛﻼﺛــﺔ ) (3أﺷ ـﻬ ــﺮ tوﲢ ــﺴﺐ ﻋ ــﻠﻰ أﺳــﺎس
ﺟـ ـﻤ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ــﺎم 1408اIــﻮاﻓﻖ 12ﻳـ ـﻨ ــﺎﻳ ــﺮ ﺳـ ـﻨ ــﺔ 1988
ﻗـﺎﺋـﻤـﺔ اﺳ ـﻤـﻴـﺔ ﻣـﺮﻓـﻘـﺔ ﺑـﺒـﻄــﺎﻗـﺎت اﳊـﻀـﻮر §ـﻀـﺎة ﻣﻦ ﻛﻞ
وا Iـﺘـﻀـﻤﻦ اﻟ ـﻘـﺎﻧـﻮن اﻟـﺘـﻮﺟ ـﻴـﻬﻲ ﻟـﻠ ـﻤـﺆﺳـﺴـﺎت اﻟ ـﻌـﻤـﻮﻣـﻴـﺔ
اIﺴﺘﻔﻴﺪﻳﻦ اﳊﺎﺿﺮﻳﻦ.
اﻻﻗﺘـﺼﺎدﻳـﺔ tاIﻌـﺪل واIﺘـﻤﻢ tﻻ ﺳﻴـﻤﺎ اIﻮاد ﻣﻦ 44إﻟﻰ47
ﻣﻨﻪt وœــﻀﻲ اﻟـﻘـﺎﺋـﻤـﺔ اﻻﺳ ـﻤـﻴـﺔ ﻟـﻠـﺤــﺎﺿـﺮﻳﻦ رﺋـﻴﺲ ﳉـﻨـﺔ
اﻟﺼﻔﻘﺎت أو رﺋﻴﺲ ﳉﻨﺔ اﻟﺘﺤﻜﻴﻢ tﺣﺴﺐ اﳊﺎﻟﺔ.
-و šـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 21-90اIـ ــﺆرخ ﻓﻲ 24
ﻣ ـﺤــﺮم ﻋــﺎم 1411اIــﻮاﻓﻖ 15ﻏــﺸﺖ ﺳ ـﻨــﺔ 1990وا Iـﺘ ـﻌــﻠﻖ اIـﺎدة : 9ﻻ ﺗـﺨـﻀﻊ اﻟ ـﺘـﻌــﻮﻳـﻀـﺎت اIــﺬﻛـﻮرة ﻓﻲ ﻫـﺬا
ﺑﺎﶈﺎﺳﺒﺔ اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔt اIﺮﺳﻮم ﻻﺷﺘﺮاﻛﺎت اﻟﻀﻤﺎن اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ.
-وšـ ـﻘـ ـﺘـ ـﻀـﻰ اﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ 25-90اIـ ــﺆرخ ﻓﻲ أول
اIــﺎدة : 10ﻳ ـﺘ ــﺮﺗﺐ ﻋ ـﻠـﻰ اﻟ ـﺘ ـﻌ ــﻮﻳ ـﻀــﺎت اIـ ـﻨ ـﺼــﻮص
ﺟ ـﻤــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋـﺎم 1411اIـﻮاﻓﻖ 18ﻧــﻮﻓ ـﻤ ـﺒــﺮ ﺳ ـﻨـﺔ 1990
ﻋـﻠـﻴـﻬـﺎ ﻓﻲ ﻫـﺬا اIـﺮﺳـﻮم ﻗـﻴــﺪﻫـﺎ ﻓﻲ اﻟـﻨـﻔـﻘـﺔ اIـﻮاﻓـﻘـﺔ ﻟـﻬـﺎ
واIﺘﻀﻤﻦ اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ اﻟﻌﻘﺎري tاIﻌﺪل واIﺘﻤﻢt
ﻓﻲ ﻣـﻴﺰاﻧـﻴﺔ اIـﺼﻠـﺤﺔ اIـﺘﻌـﺎﻗﺪة ﺑـﺎﻟﻨـﺴﺒـﺔ ﻟﻠـﺠﺎن ﺻـﻔﻘﺎت
-و šـ ـﻘـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﻧ ــﻮن رﻗﻢ 29-90اIـ ــﺆرخ ﻓﻲ 14 اIـ ـﺼـ ـﻠـ ـﺤ ــﺔ اIـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎﻗ ــﺪة وﻓﻲ ﻣـ ـﻴ ــﺰاﻧـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ــﻮزارة اIـ ـﻌـ ـﻨـ ـﻴــﺔ
ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1411اIـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ 1990 ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠـﺠﺎن اﻟﻘﻄﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت وﻓﻲ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ وزارة
واIﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻬﻴﺌﺔ واﻟﺘﻌﻤﻴﺮ tاIﻌﺪل واIﺘﻤﻢt اIﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺠﺎن اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺼﻔﻘﺎت.
-و šـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 30-90اIـ ــﺆرخ ﻓﻲ 14 اIـﺎدة : 11ﺗـﻠــﻐــﻰ أﺣــﻜــﺎم اIــﺮﺳــﻮم اﻟ ـﺘ ـﻨ ـﻔـﻴـــﺬي رﻗﻢ
ﺟـﻤـﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋﺎم 1411اIـﻮاﻓﻖ أول دﻳـﺴﻤـﺒـﺮ ﺳـﻨﺔ 1990 283-92اIﺆرخ ﻓﻲ 5ذي اﳊﺠﺔ ﻋﺎم 1412اIﻮاﻓﻖ 6ﻳﻮﻧﻴﻮ
واIﺘﻀﻤﻦ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻼك اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ tاIﻌﺪل واIﺘﻤﻢt ﺳﻨﺔ t1992اIﻌﺪل واIﺘﻤﻢ واIﺬﻛﻮر أﻋﻼه.
-و šـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 20-01اIـ ــﺆرخ ﻓﻲ 27
اIﺎدة : 12ﻳﻨﺸﺮ ﻫﺬا اIﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﳉﺮﻳﺪة اﻟﺮّﺳﻤﻴّﺔ
رﻣـ ـ ـﻀ ـ ــﺎن ﻋ ـ ــﺎم 1422ا Iـ ــﻮاﻓﻖ 12دﻳـ ـ ـﺴـ ـ ـﻤـ ـ ـﺒ ـ ــﺮ ﺳـ ـ ـﻨـ ــﺔ 2001
ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳّﺔ اﳉﺰاﺋﺮﻳّﺔ اﻟﺪّœﻘﺮاﻃﻴّﺔ اﻟﺸّﻌﺒﻴّﺔ.
واIﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﻬﻴﺌﺔ اﻹﻗﻠﻴﻢ وﺗﻨﻤﻴﺘﻪ اIﺴﺘﺪاﻣﺔt
-و šـ ـﻘـ ـ ـﺘـ ــﻀﻰ اﻟـ ـ ـﻘـ ــﺎﻧـ ــﻮن رﻗﻢ 06-06اIـ ــﺆرخ ﻓﻲ 21 ﺣـ ـ ـﺮّر ﺑ ـ ــﺎﳉ ـ ــﺰاﺋ ـ ــﺮ ﻓﻲ 22ﺟـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎدى اﻷوﻟﻰ ﻋ ـ ــﺎم 1435
ﻣـﺤﺮم ﻋﺎم 1427اIﻮاﻓﻖ 20ﻓﺒـﺮاﻳﺮ ﺳﻨﺔ 2006واIـﺘﻀﻤﻦ اIﻮاﻓﻖ 24ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ .2014
اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻲ ﻟﻠﻤﺪﻳﻨﺔt ﻳﻮﺳﻒ ﻳﻮﺳﻔﻲ
2224/2222 جامعة امبليدة - 2موهييس عيل أأ :دراويس مراد
لكية امعلوم الاكتصادية وامعلوم امتجارية وعلوم امتس يري
كسم امعلوم املامية واحملاس بة
امس نة امثاهية ماسرت -ختصص :حماس بة وجباية معملة
حتديد مبامغ امتعويضات وكيفيات منحها ألعضاء جلان امصفلات وأأعضاء جلان حتكمي املسابلات
وامللررين واملسؤومني امللكفني بكتاابت جلان امصفلات.
مترين :بتارخي 2ماي 2222مت اؤيداع دلى رئيس مصلحة احملاس بة ابملؤسسة امعموميةة اإؤستفةفائية بةورران
" "EPH - ORANكامئة اؤمسية مرفلة ببطاكات احلضور ممضاة من طةر أأعضةاء جلنةة امصةفلات امعموميةة
نلمؤسسة ،واملتعللة ابحلضور واملفارةة يف أأشغال انلجنة امسامفة اذلكر ،وذكل من أأجل دفع مبلغ امتعويضات
اجلزافية ألعضاء جلنة امصفلات امعمومية وامللررين واملسؤول امللكة بكتةاابت انلجنةة ،وامة نهةم موزعةة
حسب ا ألشهر وجدول ا ألعامل وفق اجلدول الآيت:
ممثل املدير امعام ممثل عن
ممثل عن ممثل املدير
نتبة اجمللس نلخزينة وامتس يري مدير رئيس
اجللسة
املصلحة
احملاس يب نلعمليات امفعيب
امعام
املؤسسة انلجنة
عدد اجللسات (احلصص) ا ألشهر
امتلنية نلمزياهية
املامية ندلوةل مبدلية ورران
22 20 22 20 22مكلرر 22 22 مفاريع امصفلات جاهفي
20 20 20 20مكلرر 20 20 20 امطعون 2222
20 22 20 20مكلرر 20 20 20 مفاريع امصفلات فيفري
20 22 20 20مكلرر 20 20 20 مفاريع املالحق 2222
22 20 22 20 22مكلرر 22 22 مفاريع امصفلات مارس
20 22 20 20 20مكلرر 20 20 مفاريع املالحق 2222
20مكلرر 20 20 20 20 20 20 مفاريع املالحق أأفريل
22 22 22 22 22 22 22 امطعون 2222
ا ألس ئةل:
-0طبلة ًا نلتن ةةمي احلةةال املتعلةةق ابمصةةفلات امعموميةةة ،مةام تتفةةجل جلنةةة امصةةفلات امعموميةةة نلمؤسسةةات
امعمومية الاستففائية؟.
-2من رو املسؤول عن اؤمضاء املامئة اإؤمسية نلحضور واملفارةة يف أأشغال جلنةة امصةفلات امعموميةة مهة
املؤسسات؟.
-2مة يةد دفةع امتعويضةات اجلزافيةة ألعضةاء جلةان امصةفلات و أأعضةاء جلةان حتكةمي املسةابلات وامللةررين
واملسؤومني امللكفني بكتاابت جلان امصفلات؟.
-4رل ر امتعويضات اجلزافية امسامفة اذلكر خاضعة إشرتانت امضامن اإؤجامتعي؟.
-5رل ر امتعويضات اجلزافية امسامفة اذلكر خاضعة إكتطاع نلرضيبة؟.
-6حدد مبلغ امتعويضات اجلزافية مجل من رئيس انلجنة ،أأعضاء انلجنة ونتبة انلجنة؟.
-7أأذكر امهيئة أأو املؤسسة ام تتحمل عىل عاتق مزياهيهتا دفع ر امتعويضات اجلزافية؟.
102