Via Portico, 17 www.soldo.net Rotork Instruments Italy srt 24050 Orio al Serio (BG) - Italy tel 035 - 451161 fax 035 - 531763 E mail info.instruments- soldo@rotork.com IT ce & GB ce & Dichiarazione di conformita UE ai sensi della Direttiva Atex 2014/34/UE Conformity Declaration EU as defined by ATEX Directive 2014/34/UE ‘Le saguent serie ol SOLDO Limit Switch Box. sk esa sone interrutiot fine corsa adatt ad ogni pe dl indicazione di posizone in campo industrial Dienlaniamo, sotto a nostra responsabilta, che | SOLDO.Limt Switch Box. Sotie SK e $0 marcat: n2. 60 ex ab ic TEMA Gb ‘Special Ex db IC T6/T5IT4 Gb Ex tb INC TAS/100/135%C Db IP68 10m sono conform alle disposizion! dele dietive ATEX 2014/34/UE Equipment or Protective Systems intended for use in potently exiosive almospheres" e con Tadempimento della legislazione nazionale,Inokre Gichiariamo che sono state applicate le appropriate nome armonizzate ‘come da seguente lista TEC 60078-0:2011, IEC 60079-1:2014-06, IEC 60078.31:2013, EN 60079-0: 2018, EN 600781: 2014, EN 60079.31: 2014 Directive 2014/30/UE Electromagnetic Compatiilly, EN 61326-1:2013 Directive 2014/35/UE Low Voltage EN 60529: 1991/A2.2013 EN 60730-12011 EC. Certificato di controllo Tipico ATEX CML IGATEXT350% Exh nc tes1001138°¢ ob p67 |) “The following series of Proximity Switch SOLDO! sK-SQ are Proximity Switch sensors suiable for any kind of position indication in industrial applications Herewith we declare that SOLOO Limit Switch Box SK and SQ series marked 2GDExdblIC T6/TSITA Gb ExtbillC T85/100/136°C Db P67 Special Ex db IC TSITSITA Gb Ex th HIC TASHO0/136°C Db IPSs 10m are in conformity with the provision of the ATEX directive 2014/34/EU “Equipment of Poective Systems intended for use in patentially explosive atmospheres’ and with national implementing legislation and. that Appropriate harmonized standards have been appied TEC 60079-0-2011, IEC 60078-1:2014-06, IEC 60079-01:2013 EN 60079-0 2016, EN 60079-1. 2014, EN 60079-31: 2014 Directive 2014/30/06 Electromagnetic Compatilly. EN 61326-1:2013 Directive 2074/35/UE Low Voltage EN 60529:1991742-2013, EN 60730-1:2011, EC- Type examination cortificate ATEX (CML TOATEXT350X Production quality assurance notification ATEX: TTS08ATEXOS820 IECEx conformity certificate TECEx SIR 12.0036 Produetion quality assestment report IECEx TECEx: GB/TSIQAROS 0004 DE Ce) IECEx Cerifieato ai controlloTipico i prodotto IECEx: GBVITSIQAR09,0004 directive ATEX 2014/34/UE itserklarung EU im Sinne der ATEX- Richtlinie 2014/34/UE Konformi Notitica della assicurazione qualita ATEX: TTS0BATEXS820 TECEx SIR 12.0036X_ Notitica della assicurazione qualita IECEX: Déclaration de conformité UE selon la Par la présente nous déciarons que les SOLDO lil switch box SK, SQ series. 2GDExdbIIC TOTSITS Gb Ext IC TASI100/136°C Db IPST ‘Special Ex db IIC TEITSIT4 Gb Ex th NC TSS/T00/136°C Db IP&s 10m ‘sont conformes aux dleposttions dee Diectve ATEX 2014(34/UE “Equipment or Protective Systems intended for use in potentialy explosive ‘simosphéres" et aux égislations nationales les ransposant Les normes applicables sont IEC 60078-0,201 1, IEC 60079-1:2014-06, IEC 60079-31:2013 EN 60079.0: 2018) EN 60079-1: 2014, EN 60079-31: 2014 Directive 2014/30/UE Electromagnetic Compatiity, EN 61326-1.2013 Directive 2014/35/UE Low Vokage EN 60520:1991/02.2013 EN 60730-1'2011 Attestation d'examen CE de type ATEX: ‘CML 19ATEX1359X_ Assurance qualité de production ATEX: TTS O8ATEXO5820 Certficat de conformits IECEx: TECEx SIR 12.0036X ‘Assurance qualité de production IECEx: IECE®: GBINTSIQARO9.0004 Fitemiterklaen wr, dass dle SOLDO “imit switch Box ‘5K, SQ series ®irovex sone vesv4 wo ex thie resr10015'¢ op ws7 Special Sx abo TeTeITs Go Exe Tes/09M6C Ob 10m sowie den ATEX 2014/34/EU “Equipment or Protective Systems intended for use in potentially exlosive almosphores" und den einschiagigen natlonalen durehfuhrungsbestimmungen entsprecten Fogende nomen wurden zugrundogelogt IEC 60079-0:2011, IEC 60079-12014-06, IEC 60079-91:2013 EN 60079-0; 2018, EN 60079-1: 2014, EN 60079.31: 2014 Directive 2014/20/UE Electromagnetic Compatbily. EN61326-1:2013 Directive 2014/35/UE Low Voltage EN 60529:1991/82:2013, EN60730-1:2011, EG- Baumusterprufbescheinigung ATEX: ‘CML 1QATEX1359X snnung Qualtétssicherung der Produktion ATEX: TTS O8ATEXQS820 IECEx Konformitatsbescheinigung: TECEx SIR 12.0035x snnung Qualititsstcher Produktion IECEx: IECEx BBITSIOARDS 0004 A Document: CE122-03 RKIl (SK-SQ).doc Rev. 03 28/10/2019 Pagina 1 di 1