i .

v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 BIẾN ĐIỆU THANH 3
ti yé -Hai thanh 3
thưa bia di
-Ba thanh 3
-Thanh 3 + Thanh 1+2+4
chi lưa

B C A E D

. v n
n g hai
thu o
u n g
gtr
tien
 huā húi fú

huǎ méi
hǎo

nǐ bāo jiě

wèi jiào
dī

gē piě yuè

huài hēi
gāi
guó

bù méi mā
kè

hǎo jiě
qī yǒu

gè dì hūi
tiáo

gē mǎi
huà

nǎ jiào

guó ér

. v n
n g hai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
E C D A B

i . v n
gha
11. sì
1. rén
12. zán

u o n 2. shén

3. zhāng

th
13. chá

u n g 4. zāng 14. cháng

gtr
5. shǒu 15. zǒu
6. zhuō 16. zhōu

t i e n 7. zuò
8. zhàn
9. zì
17. zhōng
18. cài
19. rè
10. sàn 20. zhē
 1. mén
2. shān
3. xióng
4. yòng
5.shuàng
6. xiǎng
7. xìn
8. chàng
9. néng
10. kùn (doc kuàn)
11. fēng
12. líng
13. guān
14. yuǎn
15. huàn
16. shǒu
17. chuán
18. chuáng
19. xiàn
20. jiǔ
1. zhōng
2. miàn
3. fàn
4. cài
5. néng
6. zhàn
7. chǎng
8. shǒu
9. shuǐ
10.qīng
11. shěng
12. huáng
13. hóng
14. lán
15. rè
16. ròu
17.chá
18. xiǎng
19. cāo
20. suàn

. v n
n g hai
thu o
1

u n g
gtr
tien
2

. v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 dưới bàn Yǐzi xià 椅子下 会 huì có thể
Trên bàn zhuōzi shàng 桌子上 trc V
trên ghế zhuōzi shàng 桌子上 -> zài zhuōzi shàng ex: 我妈妈会说汉语。
dưới ghế yǐzi xià 椅子下
ngày yuè 月
tháng hào 号
你会做中国菜吗？ ex: 王先生十月八号去中国。
nǐ huì zuò zhōngguó cài ma?
Bạn có thể nấu món ăn Trung Quốc? 电影院 Rạp chiếu phim Diànyǐngyuàn
饭店 Nhà hàng fàndiàn
我后面的那个人是大卫。 yīyuàn 医院 bệnh viện
Wǒ hòumiàn de nàgè rén shì dà wèi. Shíjiān 时间 thời gian
Người đứng sau tôi là David. ex: 我不去医院，我没有时间。
Nǐ shénme shíhòu huí Běijīng？
他上午看了40分钟电视 你什么时候回北京
tā shàngwǔ kànle 40fēnzhōng diànshì
-》 看电影kàn diànyǐng: xem phim
Anh ấy xem TV 40 phút vào buổi sáng nǐ 12diǎn lái ba。
你没有漂亮一点儿的衣服吗？
你十二点来吧

. v n
hai
bạn đến lúc 12 giờ đi.
Nǐ méiyǒu piàoliang yìdiǎnr de yīfu ma？
Bạn không có bộ quần áo nào đẹp một chút à?

o n g
thu
你怎么买这么多水果？
nǐ zěn me mǎi zhè me duō shuǐguǒ?

n
Sao bạn lại mua nhiều hoa quả thế?

r u g wǒ qù dǎ gè diànhuà
我去打个电话

n g t 天气 tiānqì

t ie ex: 天气太 热 了。
tiānqì tài rè le
trời nóng quá
 老师

学生

中国人

i . v n
o n gha
gth u
t r u n 美国人

e n g
ti
6
5

. v n
n g hai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 老师

美国

同学

i . v n
朋友

o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 i . v n
o ngha
gth u
t r u n
tieng
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien
 . v n
n ghai
thu o
n g
e n gtru
ti
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 i . v n
o ngha
gth u
r u n
tiengt
 . v n
n ghai
thu o
u n g
gtr
tien