MÁY PHÂN TÍCH XÉT NGHIỆM

HITACHI 704

1. Tính năng tác dụng, các tham số kỹ thuật

2. Nguyên lý hoạt động của thiết bị
3. Sơ đồ khối và sơ đồ chức năng
4. Cấu tạo một số khối chính
5. Một số sự cố và cách khắc phục
 1. TÝnh n¨ng t¸c dông
• M¸y xÐt nghiÖm sinh ho¸ HITACHI Model 704 lµ lo¹i m¸y sinh
ho¸ hoµn toµn tù ®éng, ®a n¨ng, dïng ®Ó x¸c ®Þnh nhiÒu tham
sè kh¸c nhau nh­c¸c chÊt ®iÖn gi¶i Na, K, Cl, Ca, c¸c enzym.

• M¸y xÐt nghiÖm sinh ho¸ HITACHI Model 704 sö dông hÖ

thèng tÝnh kÕt qu¶ tù ®éng ®Ó hiÓn thÞ kÕt qu¶ trùc tiÕp theo
yªu cÇu cña ng­êi sö dông, ®ång thêi l­u gi÷ còng nh­hiÓn thÞ kÕt
qu¶ th«ng qua mµn h×nh hoÆc m¸y in.

• M¸y xÐt nghiÖm sinh ho¸ HITACHI Model 704 sö dông hÖ

thèng c¶nh b¸o vµ hÖ thèng kiÓm tra mäi ho¹t ®éng cña m¸y
trong qu¸ tr×nh m¸y ho¹t ®éng.
C¸c th«ng sè kü thuËt
2. Nguyªn lý ho¹t ®éng
M¸y Hitachi 704 thùc hiÖn c¸c phÐp ®o c¬ b¶n dùa trªn c¸c
nguyªn lý ®o mÇu quang ®iÖn vµ ®iÖn cùc lùa chän ion.

Ir

Ia

It
I0

Sù hÊp thô ¸nh s¸ng cña dung dÞch

 §iÖn cùc tham chiÕu V«n kÕ Dung dÞch néi

§iÖn cùc chän ion

§Çu cuèi dßng

Mµng chän ion

Dung dÞch ®­îc ®o

3. SƠ ĐỒ KHỐI VÀ SƠ ĐỒ CHỨC NĂNG

1.Sơ đồ khối
2.Sơ đồ chức năng
 SƠ ĐỒ KHỐI
Kh u y Õc h ®¹ i
n h i Öt ®é R¬ l e
pe d ¸ c quy

pa n e l Ho ¹ t ®é n g

Fs b c
e x t me m
704 Bé ®i Òu k h i Ón

mµ n h ×n h ®i Òu k h i Ón
c ¬ c Êu 1

S&p i /f
704 <ph Çn c ¬ c Êu >

B¬ m
m« t ¬ x u n g (c s l í n v µ n h á )
Fd d 5"/ 1.6
v a n s o ne no id
m
c ¶ m b iÕn
®Ì n
b é n g ¾t q u a n g

Tr i pa d c ®i Òu k h i Ón
704 c ¬ c Êu 2

m¸ y in

Kh è i <ph Çn c ¬ c Êu >
c pu
Kh è i i s e
Rs -232c m « t ¬ x u n g (c s l í n v µ n h á )
Co n t &d i s t
(is e k h « n g b ¾t b u é c ) v a n so ne no id
c ¶ m b i Õn
b é n g ¾t q u a n g

Ho s t m ¸ y t Ýn h

Rs -232c Kh u y Õc h Kh u y Õc h ®¹ i
®¹ i l o g a ise

Hx -20
Kh è i ®i Òu
k h i Ón
Kh è i l µ m l ¹ n h

Bé ®o q u a n g Is e

Kh è i n g u å n
m é t c h i Òu
Ng u å n v µ o Kh è i n g u å n
x o a y c h i Òu
 SƠ ĐỒ CHỨC NĂNG

M¹ c h ®k 1
è ng hó t B¬ m n ­ í c 19
è n g h ó t h o ¸ c h Êt
h u y Õt t h a n h só c r ö a

Ch u y Ón ®æi
17 Lo g ,a /d
8 6

M¸ y q u a n g ph æ
B¬ m s ó c r ö a
Kh a y c h ø a c h Êt ph ¶ n
ø ng M¹ c h ®k 2
5 18
7 C¬ c Êu k h u y ©ý
Ng u å n ®Ì n ph ¸ t
s¸ ng
2
m¸ y in
14
C¬ c Êu l Êy m Éu
C¬ c Êu h ó t h o ¸
c h Êt

m µ n h ×n h
15

12
æ ®Üa m Òm
16

1
b µ n ph Ým h o ¹ t
Kh a y ®ù n g h o ¸ c h Êt 13
b ×n h ®ù n g n ­ í c ®é n g
Kh a y ®ù n g m Éu t h ö 3
4. Các khối cơ bản của thiết bị
®i Òu k h i Ón a d c

Xö l ý d ÷ l i Öu

®i Òu k h i Ón c ¬ c Êu

®i Òu k h i Ón l ­ u /g h i d ò l i Öu

Kh è i ®i Òu k h i Ón ®i Òu k h i Ón f /d

®i Òu k h i Ón h Ö t h è n g

®i Òu k h i Ón n h i Öt ®é

®i Òu k h i Ón t h i Õt b Þ n g o ¹ i v i

®i Òu k h i Ón t h ê i g i a n
c u n g c Êp n g u å n
Mạch khuếch đại loga
 Mạch khuếch đại loga
J201 A
+15V 7 +15V
B
L1
A
15 +15V
220 mH B
R17 470
-15V 1 -15V
AB
L2
C12 0,1M
9 -15V
D1

R30 2,2K
220 mH AB
C3 22M C4 22M

R31 100
CN1 TP1 TP21 TP20
1 11
. . 12 2 AG
. AB
IC101 .
9 SW1 BRI(1/2) 22K*8

VR21
G1 VR1
.
7 a 5V
10 AG
3 8 VR 20 5V
. . TP2 SW3 AB

R34 2,7K
R1 22M R36 2,2K

R33 220
CN2 1 11
. . 12
. 5V
IC102 9

18
.
G2 VR2
.
7 b
3 8 a 19 17 5
. . S1 A D0

EN
R222M
TP3 b 20
S2 5V B
c 21
S3
35 1 11 d 22 16 5 A D1

IC1 DG506
. . 12 e 23 S4 A1 5V
R19 22K . S5
IC103 .
9 f 24
S6 6 D2
36 VR3
.
7 c g 25
S7 A2
15
5V B
3 8 h 26
. . S8
TP4 i 11 6
R3
1,5M U1 j 10 S9 14 A D3
1 11 k 9 S 10 A3
32 . . 12 l 8 S 11 C10 0,1M +15V
TP13
R20 22K . S 12
IC104 .
9 7
S 13
8
IC4 LS38P
33 VR4
.
7 d 6
S 14 R14 3,3 K
3 8 5 28 +
. . S 15 D

C1 100P 50V
TP5 4 1
3 OUT1

V+
R4 1M

V-
S 16

G
- R15 100 B
1 11
29 . .

12

27
12

1
R21 22K . C11 0,1M 4
IC105 .
9 IC4 (1/2)
VR5
.
7 e HAI708
3 8 +15V -15V
30 R5
. . TP6 2GS
580K 5V
26 1
. .
11 3A
12
R22 22K .
IC106 .
9
+5V 11 A 5V
VR6
.
7 f
3 8 22M 35V
27 . . TP7
R6 4 DG
470K AB
3 1
. .
11
12
R23 22K . 17 DG
IC107 .
9
AB
VR7
.
7 g SW2 BRI(1/2) 22K*8
4 3
. .
8 5V
TP8
R7 5V
470K
6 1
. .
11
12
R24 22K .
IC108 .
9 1K
VR8
.
7 h 18 5V
7 3 8
. . TP9 19 17
R8 S1 A 13 D0
EN
a
470K
1 11 b
20
21 S2 5V B
9 . . 12 c 22 S3 16 D1
. S4 A1 13A
R25 22K 5V
IC2 DG506

IC109 .
9 d 23
S5
VR9
.
7 i e 24
S6 14 D2
3 8 f 25 15
10 . . TP10 g 26 S7 A2 5V B
R9 S8
h 11 14
680K
1 11 i 10 S9 14 A D3
12 . . 12 j 9 S 10 A3
R26 22K . S 11 TP14
IC110 .
9 k 8
S 12
VR10 7 j l 7
3 . 8 6 S 13
R13 3,3K IC4 LS38P
13 . . TP11 5 S 14 28 5
R10 S 15 D +
4 7
C2 100P 50V

11 OUT2
V+

680 S 16
V-

1 11 6
G

15 . . - R16 100 B
12
R27 22K .
IC111
12

27

9
1

.
VR11
.
7 k
3 8
16 . .
R111M
+15V -15V
20 1
. .
11 l
12
R28 22K .
VR12
SPARE .
9
7
3 . 8
37 GDN . .
R12
1M
 Giao tiếp giữa CPU 6809 với bộ nhớ
chính

A12-a 15 Bé
c h u y Ón
®æi

CPU Bé n h í
6809 c h Ýn h
A0-a 11 Ea 12-e a 20

Bé c h è t

Bu s d ÷ l i Öu
 MẠCH TRIPADC 704
Bu s d ÷ l i Öu

Bu s ®Þa c h Ø

Bu s ®iÒu k h i Ón

f ir q ir q

Bé ®Öm b u s Bé ®Öm bu s
Bu s t r u y Òn
®i Òu k h iÓn ®Þa c h Ø

Bé g i¶ i ma Bé g i¶ i ma
Bé g i¶ i ma ®iÒu k h i Ón
®Þa c h Ø ®Þa c h Ø Bé ®Öm d ÷ l i Öu
®Þa c h Ø ir q
t r ipa d v µ o /r a

20 bÝt Cæn g bu s
kho¸ d ÷ l i Öu

Bé c h è t ®Þa c h Ø Bé c h è t d ÷ l i Öu
®iÒu k h iÓn ®iÒu k h iÓn
®i Òu k h iÓn
c h u y Ón c h u y Ón
c h u y Ón
®æi ®æi
®æi c h 3 a /d
c h 2 a /d c h 1 a /d

Bé ph ¸ t x u n g Bé ®iÒu k h i Ón
bu s
d ÷ l iÖu

Bé ph ¸ t x u n g
Bé ®i Òu k h iÓn t h ê i
y ª u c Çu c h u y Ón Bé Bé Bé
g i a n t h u /g h i d ÷ Bé t h u /g h i d ÷ l iÖu
®æi c h 3 a /d c h 2 a /d c h 1 a /d
l i Öu v µ o /r a
a /d

Me c h a -
Is e -a mp l o g a mp l o g a mp Co n t r o l 704 Co n t r o l 704
c o nt 1
 MẠCH S&P I/F
Bu s d ÷ l i Öu

Bu s ®Þa c h Ø

Bu s ®i Òu k h iÓn

f ir q ir q

Bé ®Öm bu s Bé ®Öm bu s
Bu s t r u y Òn
®iÒu k h iÓn ®Þa c h Ø

Bé g i ¶ i ma Bé g i¶ i ma
Bé g i ¶ i ma ®iÒu k h iÓn
®Þa c h Ø ®Þa c h Ø Bé ®Öm d ÷ l iÖu
®Þa c h Ø ir q
t r ipa d v µ o /r a

20 bÝt Cæn g bu s
kho¸ d ÷ l iÖu

Bé c h è t ®Þa c h Ø Bé c h è t d ÷ l iÖu
®iÒu k h i Ón ®iÒu k h iÓn
®iÒu k h iÓn
c h u y Ón c h u y Ón
c h u y Ón
®æi ®æi
®æi c h 3 a /d
c h 2 a /d c h 1 a /d

Bé ph ¸ t x u n g Bé ®i Òu k h iÓn
bu s
d ÷ l iÖu

Bé ph ¸ t x u n g
Bé ®iÒu k h i Ón t h ê i
y ª u c Çu c h u y Ón Bé Bé Bé
g ia n t h u /g h i d ÷ Bé t h u /g h i d ÷ l i Öu
®æi c h 3 a /d c h 2 a /d c h 1 a /d
l i Öu v µ o /r a
a /d

Me c h a -
Is e -a mp l o g a mp l o g a mp Co n t r o l 704 Co n t r o l 704
c o nt 1
 SƠ ĐỒ BÀN PHÍM
Sö dông cho
viÖc gäi
ch­ ¬ng
Sö dông cho Sö dông cho tr×nh :
viÖc gäi viÖc gäi MONITOR Sö dông cho
ch­ ¬ng ch­ ¬ng viÖc gäi
tr×nh : tr×nh : QC
Sö dông cho ch­ ¬ng Sö dông cho
OPER.
viÖc gäi tr×nh : viÖc gäi
MONITOR
ch­ ¬ng PARAM ch­ ¬ng
Dõng thiÕt bÞ tr×nh : tr×nh :
ROUTINE MAINTE
CPU RUN

Na - K Na-K-Cl
stop a b c d e f g h i j

Loa
Dõng xÐt b¸ o
nghiÖm Sampling ®éng
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
mÉu thö stop
K l m n o p q r s t

hiÖn t¹ i . - C

5 6 7 8 9
B¾t ®Çu
qu¸
tr×nh xÐt Start 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Enter
nghiÖm u v w x y z / sp 0 1 2 3 4

Sö dông cho viÖc NEXT & BACK

gäi ch­ ¬ng tr×nh
xÐt nghiÖm cÊp
cøu
 BẢNG MẠCH KHUẾCH ĐẠI NHIỆT ĐỘ

M¹ c h d ß n g Bé ®i Ön ¸ p
k h « n g ®æi t h a m c h i Õu

c ¶ m b i Õn Bé k h u y Õc h ®¹ i ®Öm
pt c h o
b ×n h ñ Bé d å n TÝN HIÖU ®­ a t í i b é
n h i Öt kª nh c h u y Ón ®æi a d c /f s b c

Bé t i Òn TÝN HIÖU l ù a c h ä n
k h u y Õc h c h o bé d å n k ª n h
®¹ i

TÝN HIÖU ®K Bé æn
n h i Öt ®é
Bé s o s ¸ n h

TÝN HIÖU § K ON/OFF

TÝN HIÖU Lç I NGUå N

Bé ®i Ön ¸ p AC Tõ M¹ CH PFD4
t h a m c h i Õu Bé PH¸ T
(®k n h i Öt ®é ) TÝN HIÖU Lç I NGUå N
HIÖN Lç I ®Õn m ¹ c h f s b c
M¹ c h d ß n g NGUå N 1
k h « n g ®æi CHIÒU 5V
c ¶ m b i Õn
pt c h o
k h è i is e Ng u å n c u n g c Êp
M¹ c h ®k
Ng u å n c h o m¹ c h
ng uå n
pi n NI-CD e x t m e m 704 v µ
Bé t i Òn pi n
f s bc
k h u y Õc h ®¹ i
 MẠCH ĐIỀU KHIỂN ĐỘNG CƠ MỘT
CHIỀU
+24v

R R R

3 3 Q6
2 Q5 2
1 1

Motor
8

8
7

7
CW Q1 1 1 Q2
1 2 2 2 2 1
3 3

CCW
MẠCH PHÁT HIỆN MỨC CHẤT LỎNG
+5 v

R1

R1

R1 R1
1
R1 R1 3
2

C1
C
Comparator

Vref
R1

C
R
SPRO

Liquid level
sensor/ sampling
nozzle
5.Một số sự cố và cách khắc phục
5.1. Quy tr×nh vËn hµnh cña m¸y xÐt nghiÖm hitachi 704.
a. BËt c«ng t¾c nguån khëi ®éng thiÕt bÞ.
b. Theo dâi qu¸ tr×nh khëi ®éng c¸c thµnh phÇn c¬ cÊu cña thiÕt bÞ còng nh­
c¸c qu¸ tr×nh kiÓm tra c¸c hÖ thèng.
c. Më khay chøa mÉu thö vµ ®Æt mÉu thö cÇn ph©n tÝch xÐt nghiÖm vµo
vÞ trÝ trong khay chøa mÉu, sau ®ã ®ãng l¾p khay chøa mÉu thö chuÈn bÞ
cho qu¸ tr×nh ph©n tÝch xÐt nghiÖm.
d. NhËp tham sè cho mÉu thö cÇn ph©n tÝch : vÞ trÝ c¸c mÉu thö ( tõ 1 ®Õn
40 ), m· sè cho c¸c mÉu thö ( tèi ®a 11 kÝ ) tù b»ng c¸ch truy nhËp vµo môc
PATIENT TEST SELECTION trong môc ROUTINE JOB.
e. NhËp c¸c th«ng sè cho qu¸ tr×nh ph©n tÝch nh­cÇn xÐt nghiÖm c¸c chØ tiªu
g×, ph­¬ng thøc thùc hiÖn qu¸ tr×nh ph©n tÝch b»ng c¸ch truy nhËp vµo
môc CHEMISTRY PARAMETERS trong môc PARAMETER JOB.
f. Sau ®ã Ên phÝm START ®Ó tiÕn hµnh xÐt nghiÖm, kÕt qu¶ xÐt nghiÖm
sÏ ®­îc l­u gi÷ vµ hiÓn thÞ lªn mµn h×nh, in ra m¸y in theo mong muèn cña ng­
êi sö dông.
5.2. Mét sè háng hãc th«ng th­êng vµ c¸ch kh¾c phôc cña m¸y xÐt
nghiÖm hitachi Model 704.

a. §èi víi bé phËn quang häc :

Yªu cÇu ®èi víi c¸c bé phËn quang häc lµ kh«ng bÞ mèc è, nøt
… v× thÕ ph¶i lu«n ®¶m b¶o ®­îc nhiÖt ®é, ®é Èm, ®iÒu kiÖn
kh«ng khÝ vµ bôi ®¶m b¶o tèt. Chó ý kh«ng lµm thay ®æi vÞ
trÝ c¸c bé phËn quang häc, tr¸nh t¸c ®éng lµm thay ®æi vÞ trÝ
®­êng truyÒn cña c¸c tia s¸ng.
b. §èi víi phÇn ®iÖn vµ ®iÖn tö :
Kh«ng ®Ó Èm ­ít, gÇn n¬i cã nhiÖt ®é cao, ho¸ chÊt. Tr¸nh c¸c
t¸c ®éng g©y ra sù dß rØ ®iÖn g©y nguy h¹i cho ng­êi sö dông
thiÕt bÞ.
c. §èi víi c¸c thµnh phÇn c¬ khÝ :
Nãi chung c¸c thµnh phÇn c¬ khÝ Ýt háng hãc nÕu lu«n ®¶m
b¶o gi÷ g×n b¶o qu¶n tèt, kh«ng ®Ó dung dÞch ho¸ chÊt v­¬ng
vµo. ChÝnh v× thÕ khi sö dông cÇn ph¶i thao t¸c nhÑ nhµng,
®ång thêi cã kÕ ho¹ch vÖ sinh m¸y thÝch hîp.