wu CONG HOA XA HOE CHU NGHIA VIETNAM poe Hip - Ty do- Hah phic BAN TY CONG BO SAN PHAM 3: o03/HtuwTin/2022 L. Thong tin ve 16 ehite, ef nan ty cng bé sin phim 1.Tén t chit, ef nan: Cong ty TNHH Héa Duge Hitu Tin 2, Bia chi: L6 C2, dudmgs6 2, KCN Hai Son, xi Pe Ha He, huyén Bite Hoa, Tinh Long An 3, Bign thogi: 027 2377 4412 Fax: 027 2377 4413 4, E-mail: info@huutin.com.vn : 5, Ma s6 doanh nghigp (MST): 1101824622 TL Thong tin vé sim phim 1, Ten sin phim: Citric Acid. Anhydrous ‘Nhom hang héa: Phy gia thye phim — INS 330 ‘Thanh phin: Citric acid _ Cong dung: Chit digu chinh 46 acid, chat chéng oxi hoa, chit tgo phe kim logi, chat git mau ‘Tho han sit dung sin phim: 02 nam kb tirngay san xuit Quy cach déng g64 va chat ligu bao bi: 25 kg/bao (Bao gify hoae Bao PE hoe Bao dét PP) "Ten va dia chi co sé san xudt sin phim: 44 Nha sin xudts Shandong Ensign Industry Co-144 44 ja ci: No.1567 Changsheng Steet, Changle, Wein, Shandong, 262499 P.R.China 111. Mau nhiin sin phim (dinh Kem mau nhdn sin phdm hoac mau nhdin san phd de kién) 1V. Yeu chu vé an toan thye phiim Céng ty kinh doanh sain phim Citrie Acid ‘Anhydrous dat yéu cdu vé an toan thye phim theo: = QVEN 4-11:2010/BYT- Quy chudn ky thugt quée gia vv phy gia thye phim - Chit digu chinh 49 acid - Phy lye 10: Yéu clu ky thudt ‘va phuong phap thir Abi véi acid citric. Ching t8i xin cam két thye hign diy di cée quy dinh eda phép luat vyvé an toan thyc phim va hodn toan chi tréch nhigm vé tinh phap ly cba hd so cOng bé va chat lnng, an toan hye phim d6i voi sin phim da cng bd. resca.ngiy 5. thine OI. indi 2022 i 6 caUcgCA NHAN NGUYEN HUU THANH TRUNG/ BAN TIEU CHUAN CO SO $6: 003/HuuTin/2022 1. M6 ta sin phim Tén san phim: Citric Acid Anhydrous 2 ‘Nha san xudt: Shandong Ensign Industry Co.Ltd 2, Che chi tigu eam quan Stt Tén chi tiéu ‘Yeu cu T_ | Trang thai Khoi tinh thé hoge ot tinh thé tring hod kh6ng mau | Mau sie ‘Mau tring hofe khong mau 3. Céie chi tiéu an toan Sit ‘Tén chi tieu Don vi tink Ham rong 1 pow . DE tan trong ethanol, rt tan trong muse, {tan trong ether 2_| Nhan biét Citrate - ‘Go phan Ung dic trumg cia Citrate 3 | Citric Acid (theo eh phim khan) ~ % (99.5 - 100.5 4 [Nase % 75-88 3. | Tro sulfate % 0.05 6 [ch ppm [50.5 7 | Sulfate pom |<150 8 | Oxalat ppm | =100 ‘Dat yéu cau (Mau eta dung dich the 9 | Hop chét dé than hoa - Kchéng durge dam hon mau cia dung dich di chimg) a! WsNHAN PHY SAN PHAM 1. -Tén sam phim: CITRIC ACID ANHYDROUS . >. Nhém san phim: Phy gia thyc phim (Ding cho thyc phim) 15. Thanh phn dinh lugng: Citric Acid theo ch phém khan 99.5%-100.5%. Mai s6 hy gia INS 330 Dinh hrgng: 25 kg/bao 5, Hudng din sit dung: Chat didu chinh 46 acid, chit chéng oxi héa, chit tgo phite im log, cht git mu. CThyc hign theo théng tu 24/2019/ TT-BYT ney 16. Hudng din bao quan: ‘oi kh6 edo, thoding mat, trinh Anh ning trve tiép . Nady sn xudt: Xem trén bao bi sin phim g, Han sit dyng: 03 nim ké tir ngty sin xut 319: gay kich img mit nghiém trong; P264: Rita tay sach 280: deo ging tay bao vé, quin do bao hd, thiét bi bao hd init, thiét bj bao hd mgt; P305+P351+P338: -Néu bj dinh vio mit, riza cn thin gay véi nurde trong vai phiit. Tho kinh ap trong néu dang deo va dé thyc hiém; 1p3374P313: Néu mit vin con daw higu bj kich ‘rng, d6 mit thi yeu cdw hb tre y ia hit shigu v6i ndng 6 cao thi phai di chuyén ra ku vye khie 1 riza mai bing ude mudi pha long; Cac théng tin khée xem trén phiéu an toin héa chdt (MSDS) 10..S6 gidy eng bb: 003/HUUTIN/2022 11, Nude sn xudt: Trung Quée 12. 3 1 chit tri via CONG TY TNHH HOA DUC HUU TIN LS C2 Dung 2, KCN Hai Son, x8 Dire Hod Ha, huyga Dite Ho’, Tinh 14. Hinh 48 canh bio: Bége cap tinhomP. HACCP 1g09004 1s014001 1s022000Qa TONG CYC TIEU CHUAN BO LUONG CHAT LUONG TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN DO LUONG CHAT LUGNG 3 QUATEST3° ‘QUALITY ASSURANCE & TESTING CENTER 3 See women CMG Meneye(W2)30944 F(A 3093002 mak nme am ea alone seas noms nO aH i Hen HO eo KT3-02803AHO2 | ‘PHIEU KET Qua THU NGHIEM 14/06/2022 TEST REPORT poe 1. Tén miu : CITRIC ACID ANHYROUS (Nha sin xudt: SHANDONG ENSIGN INDUSTRY CO., LTD) 2. Mé tamau ‘Miu thir nghiém do khéich hang lay mau, tén mau va thong tin vé mau do khéch hing cung cp. Mau dang hat, dymg trong bao nhya. . $6 Luong mau 01 se Neay nhan mu: 07/06/2022 . Thi gian thir nghiém : 08/06/2022 — 14/06/2022 6. Noi giti mau : CONG TY TNHH HOA DUQC HUU TIN Lé C2, During sé 2, KCN Hai Son, Xi Dire Hoa Ha, Huygn Bite Hoa, ‘Tinh Long An, Vigt Nam 7, Kétqua thirnghigm : Xem trang 02/02 TL. PHY TRACH PTN HOA | OW Lé Thj Ngge Phi {icici qu apg woe al yc i i wi nado ic ng i Ag py ching in ln. ee enter inc ancl submit sample) on) nhs uo acerca of rd M3 TTTNODQ TONG CYC TIEU CHUAN BO LUONG CI TRUNG TAM KY THUAT TIEU CHUAN BO 3 ATEST3° QUALITY ASSURANCE & TESTING Velie 4) ang Dt! HCMC, Vim Tee (20300424 Fe 4 38 Wc getad om ea i Nan zg Na etn CS a fos Ione SO ca KT3-02803AHO2 PHIEU KET QUA THU NG 14/06/2022 TEST REPORT Tango202, ff 7. Két qua thir nghiém - . Ke qua Gigi han Tén chi tiéu Phuong phdp thir thirnghigm — | phat ign 7.1. Tinh tan TCVN 6469:2010 Dé tan trong * ethanol, rat tan trong nude, . ittan trong ether 7.2. Nhain biét citrate FAO JECFA Monographs 1 | C6 phan tg dae - Vol 4, 2006 trung cita citrate . Identification test 7.3. Cac chat dé than hoa QCVN 4-11:2010/ BYT Dat a Phy luc 10 7.4. Gidi han oxalate, mg/kg | FAO JECFA Monographs 1 Nho hon 50 - : Vol 4, 2006 - Oxalate limit test 75, han sunphét (SO.?), mg/kg | FAO JECFA Monographs 1 | _ Nho hon 10 é Vol 4, 2006 - Sulfate limit test 7.6. Ham lugng axit citric (CoHsO7) QCVN 4-11:2010/ BYT tinh trén chat khé, % (m/m) Phy lye 10 100,1 “ | 7.7. Ham lugng nude (H20), —% (m/m) FAO JECFA Monographs 1 0,21 - Vol 4, 2006 - ‘Water determination 7.8. Ham lwong tro sunphét, — % (m/m) FAO JECFA Monographs 1 0,01 - Vol 4, 2006 - Sulfated ash | | 7.9. Ham lugng chi (Pb), mg/kg | FAO JECFA Monographs 1 | Kh6ng phat 0,40 Vol 4, 2006 - Metalic Impurities - (ICP-AES) oy Ghi chi Combined compendium of food additive specifications, Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives a ETE SSS ey Sl Bg Ua Eg Ny gan See a engin on i rit ere of pee i a i Nom eon) icine wien cae re 2 ena ah eg Sm cul sine p= pun cag ing 98%, 8 ty gn dom a i nm ry of mene lip ch 9 fine ne re rl apy hing ig gic Tg in eg ced pl ua tc ren pro by ue 3 Hee alin gh co nc seam im gn. | se ual er aml ols cnn atoms for frat — BHIIS (04/2020) Ms THINCONG TY TMI HOA DUGC HEU TIN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA vier NAM ia chi : LO C2 Bugng 2, KCN Hii Son Dic lip—Ty do Hanh Phiie Xa Dite Hoa Ha, H.Dite Hoa, T.Long An -000——-- Ms: 1101824622 sé:().2arr-arre Long An, ngty OF hing AM nim 2022 Kinh git: CHI CUC VE SINH AN TOAN THY'C PHAM TINH LONG AN ng Ty TNHH Hoa Duye Hiru Tin 6 gidy ching nbn ding ky doanh nghigp sé: 1101824622 do Sd Ké Hoach va Diu ‘Tartnh Long An cfp ny 30 thing 06 nim 2016 (Daing ky in du) Cong Ty TNHH Hos Duye Hu Tin xin théng bio thay dBi noi dung eéng b6 sin phim theo tinh thin Nghi dink 12018/ND-CP ngiy 02/02/2018. . SB cng 6S 3 su ‘Tén hang, ‘Tén va dia chi nha sin xudt ‘Xude xr va ngiy phat hinh Shandong Ensign Industry Co,.Led Dia chi: No.1567 Changsheng St sé:oosmmvurinae2 | Trun 1 | Citric Acid Monohydrate m . wana * Changle, Weifang, Shandong, 262499 ngiy 15/09/2022 Québec PRChina ‘Shandong Ensign Industry Co,Ltd iach: No.1567 Changsheng Street, | S6: 003/HTUUTIN/2022 Tew 2 | Citric Acid Anhydrous = eee “s ‘Changle, Weifang, Shandong, 262499 | ngay 05/07/2022 Quéc PRChina Ly do thay dai: Do sai s6t 164 din may nhdm & vj tri trang dau tién cia ban ty cong bé tai mye thit han sir dung sin phim dang thé hign 02 nim ké tir ngiy sin xuit. Trong khi 46, phan nhn phy diah kém theo biin ty cdng bd duge thé hign han sir dyng 03 nim ké tir ngiy sin xuit cia sin phim, Nay doanh nghigp lim thong béo xin duye ditu chink ‘thong tin han sir dung trong hd so 48 cé sy dng abit vé ni dung abu sau: St | - Han myc diéu chink ‘Thong tin ca ‘Thong tin diéu chink 1 | Thain sit ding sin phim — | 02 NAM Ké tir ngay sin xult J+ 03 NAM Ké tirngay sin suit ‘© Tai ligu dinh kém: Tron b§ cng bé san ph Bing cong vin nly, Ching t0ikinh thong bio dén Chi eye V@ sinh An ton Thye phim —Tiah Long Au nhting diéu chinh néu trén vito ni dung ng bé sin phim cia doanh nghigp. Rt mong nha duge sy quan tim va. (Chan thinh cd on va chio tn trong. eataas par i 1H NGHIEP. 5 :DArDIEN pO. a fast a = Nhu trén \ ~ Law VP \ Lon TG NGUYEN HOU THANH TRUNGlute CONG TY TNHH HOA DUGC HOU TIN CONG HOA XA HOI CHU NGHIA VIETNAM ia chi : LO C2 Buvmg 2, KN Hai Son je lip ~ Ty do - Hanh Phiic Xi Dire Hoa Ha, H.Dite Ho’, T-Long An —000— MT: 1101824622 sé: Q.danr-arre Long An, ngiy As thang AX nim 2022 Kinh gi: CHI CYC VE SINH AN TOAN THYC PHAM ~ TINH LONG AN (Cong Ty TNHH Hoa Duge Haw Tin cd gidy chimg nhin dang ky doanh nghiép s6: 1101824622 do Si Ké Hogch vi Diu “urtnh Long An dp ney 30 thing 06 nim 2016 (Ding ky lin du) Céng Ty TNHH Hoi Duge How Tin xin thing bio thay déi nfi dung cGng b8 sin phim theo tin thin Nehj inh 1522018/ND-CP ngay 0202/2018. . SS cing ws : stt ‘Ten hang Ten va dia chi nha sin xudt Xult xt ‘va ngiy phat hink ‘Shandong Ensiga Industry Co..Lid ‘Dia chi: No.1567 Changsheng Street, ‘$6: 003/HUUTIN2022 ‘Trung 1 | Citric Acid Anhydrous " aa - Changle, Weifang, Shandong, 262499 | nay 05/07/2022 Quée PRChina Noi dung thay dis ‘St | Hgn mye didu chink Thing tn of "ThOng tn didu chink mét 75% 88% <05% Haim lgng née ! (Phuong phip Karl-Fischer) ‘Dang monohydrate ‘Dang khan anhydrous theo QCVN 4-11: 2010/BYT theo QCVN 4-11: 2010/BYT ‘+ Tai ligu dinh kém: Tron bg cdng bé sin phim. Bing cng vin nay, Ching ti kinh thong béo dén Chi eye V§ sink An toin Thye phim — Tinh Long An nhimg digu chinh néu trén vio ngi dung cng bé sin phim cia doanh nghigp. Rét mong nhin duge sy quan tim va ghi nhin cia Quy Co Quan, ‘Chan than cfm on va chao trin trong. ‘Noi nha + Nhu trén + Law VT