You are on page 1of 10
[Rue an pene Dre ncn pps, Sein toet sein eae: Ai Sb, ai an 4, UN MUNDO DE FUNAMBULOS Alain Ehrenberg Para camplcaras en una dogs hay que star dz car aujtndo. Yo mo wna domsiade ssbin. eri Miche gs pega to meno ead al i de “drops” arrasiran imagineios de descompascgn soil ¥ de decadeneia inca Simtmborgo, in ronaldo aw droga m9 lectinonia dnicamente sna Gifunehin social ni un malertar Sndvidv, y noe rece l mera carn eta entre un individu Yom praducto al que Gispostios seminstasivos y henicos dadoses pean guna es Tince unos veinte won, en ngslo soca, "as dogaa, los ‘roduclogpetcotropicon (Grog tas, lel, ediearenton seuropiaspartepan en cra elaiones on el undo ye ertos ems exstenciales propios de noestras sociedades de Sniwedworeuyapainjo quedaraeebenado ene presse volumen. En oomsscnenca Ia oxccomania, termina vagoy suerte de dep stonoeasinouna prtedeun niversocompljoyenmovimien. Be sie ilo ondctor de et br expota as dimensiones Tas tensionoa que trabajar ede hetrogenens de predustos smlkipls. ‘Las drogas en la sensibilidad eontemporénea Latoxicodopendeneta, cseriboaguf mzmo JotoFatelaea“unade a figuras mis enigmatic de Ta condicion moderna” Eats “asin embers tal panera Wertadtmitada-ylaautonomsa-laeapacided para dare leyes- de os que Alain Renabt examine as consscsenelas pliens que ss pucdon extra a cusstion dela dropa to Ba constr com Sneliaroesin arora debs ned brady dance inven a cvilinacon demoerstca. Hay que instr en et pruncreste lime no eens cvestiondemors] enim actuaidadla Prien ee por domds invasors.Condicona la posbiidad dovivie ‘5 propia vida cnsigo misma, es decir con a primo. La efera brivada se orna un problema &parirdel mismo momentoen que {nelerza a sujeta ental past gor at mismo que por ello mismo se valve inveible: Un mundo prvado iimitado, ens lo ue 36 Tama ol eafnmiento del toxicimano, ya se entrogve ela horaine, alaleohol oa fo que fore. Ins roiedadosocedentales han trtadoest imi en smi nog. de wmbrat para el alcohol, “la” droga 30 ha torsade rogecivamente Us problema de aciodad eonstruyeedase bist ‘lamente come negatvidad pure, como la parte maldita del ‘enieas de mulipleacion dele individualiged. Alcohol, droga: el gran reparte Si debe haber limites a la Mone dlapaioiin des, Kimites sn oe ales ssl habia sociedad pada, 2 decrgeamente provadn {locrpaco publica, deespaso rivile, por qué el sco y Tat ‘ropa se negoeian de mado dierent) {Por qu el ssn de deat planten en m difeltades mientias que, para el slenho, eo el uso es un problema Pur que el eonsumo de dropas a Seimilado a una toxicomanie mientras que In aleobolmanis 20 nist? Ta droge so ha vuelto una real auténoma sleododor dea sapunda iad del sgio xix a partir de wna doble euptora. a primer lugar, oe dasprende del medicament, eanzervando 1a Iagesambivalenteseon cL yanocsmassolamente un strumento ‘médica eonienaaapereibireayadescribiree por auetibutes no Terapatioe Hs el naciiente de este englina tania gue a Ia tesiaomania, consis peligoadedependencia Lucho, veditingue Vege eid. Tore Dogert drain ra e808 120 Ti tons} Boar at Row tnt Tizadisy lag que no lo son. Be en De Quineny (1822), come To ‘demuestra Georges Vigarello,dandese prac eta rptea: ne ‘deseripelones dela infloenca del opis yu no gusrdan relacncon Tnexparionsi le sensaciones lech sblaepaigleamenteun mediode mkipltescin ‘dad la doa deviene hit ‘spcalcas dino por ana manta singular pr productos vndent {oropuestamente eles) La definilon eet tania varia al punto que an hoyle profesonals no etn de sewerda sabre Gefiicien a ves retanoccn no saber verdaderamvente en Qué Sout Logue acter nea prevent git como una negetiidad pura, aan esanda sts peligros son dunoe importantes qu os de lool peter "EI vino y el alebol natin profondamente insriptos en intereabio yacialen esident,iompre stn medio decomuaies lon, de exteriorinuién, de un salir da, al contrario de le droga, Siemproexhibida hao ol novo del repliegue sobre a. dela ul ‘tlnsrroiidado dl echaan dela sedge alee sun factor ‘de ereinblidad mientras que ninguna droga pwede ser. ete ‘eparta,que Veronique Nafous-Grappeesamninaaquiatravéede Insestrootipos opuestosdel tomedar alco deltonegrsano, se instaura a partir dota primera mitad del siglo xx Ya eat Dreseatcea lnsprimorabgrandesvflovionesscbrelas doges. As, per gompl, en Baudelaio, pare quien el hachis es entisocal, Inventras que el vino, eserbo, a "prufutdamente humans, yeast ieatrevoa deci omibrede ssi Para etavie Pane! ea fo transports hacia of sfuer, los alueinggenoe nos vuelven & foots" "Ft alnholiamo, agra, eo une infracciin alas replae Scales] queleseontima® micnteaaquselonsumodedragas ‘suns disideneia Paz eserba este taxto en ls fos sexenta. Eo lity sobre Cassavetes, Thierry Sous dser como funciona fate juoge eruzado de imagenes el eine, Seda ol carsceot {created alehol por pesiién al mundo Matantay plansante™ AATLSD. Ea los caf les discctecnslosbaren “en emears gates Mondeo er bascul, ei, se revel ef isto, [+] Bebo, salir 0b, Basa, pi. Cassavetes, Chandler © Hamme, sls ancamin aca ecdersepeit “fate ene ‘tage proto lade que procura el aleoel now el tnnocaento or los abismos de ins drogas, ese desposeimicato al que se fnfrta aquel quo experimental acceso al infinite del dea Eirepartoculturalmenteestableedediseia una frontsra entra desi cntze un munds parsmenteprivado {Yun mundo pesvado abies slo pune Design aaiminmo ora lindo, mds acl entre soiabilidades enveselanslesy otras qu Ro ¥ son, com lac de Ta bert ae ‘describe Patrick tgnon en raven porlahistoriagelazayde Jmisiea pop. Al rospect, ia coatractare versiin aoe seen notssinoel epindio mis célebrede una histvia que consagea ta Aemacratizaién dela bohemia” Yesquizss inert atsnas al ‘rogas imagiaarae que lee seria progiae pues toman resgos "ultralesque procxisten fueradeellasesiontwiosupere Frere: ‘ees tions proptsitode inathy Leary de Wilien Barons 6 feido de Leary reactvalizn una cartgralis nortetmeriana Derfctaments vial es idaeoe"ptriolasnrtemeriean pia odoua Filly Graham queel vsionariacuya mmagenseatrbuye fientras que la hecoina do Burroughs suna Yotos los ccos Infoatlespropios In cnndiin humans explaradosseparade mento por humeroses autares ldacasaorteamericance "Por Io tanta, la eistencia de epealedavor socal, pslco- leo 9 imaginerins de las drogas no ws evident. No abatante, ‘msanir drop, cualquier drgayeatéconsderada com sn malen Simlentras que roagendelalcool eat hecna de urnbaies de Aistinciones entre ian Baber el mal bebe. cca para los ‘arpadares do La Havre-lapablacin mée alonbilcada de Front ‘tomar eno eaé, exorrelinrss ene espacio pbc, nee hasta mienzns dels af seseate, “el sopere de pertenencla & ‘w'comunidad de los hombres de tabalo, desu cohesion La socidn de enfermedad alec en el sentido medio uo tiene fentio alguno ones cazmanided poesel alto! ea “un matode intereambi, de comunicacin ye conoemients popios neque os que no tienen acono ni educaeion ni ala palabra Fi borracho noes aque que consume demasiado abuss dela bbida, sino aquel quese alenhofzn solo, no Se paps aloe tw nas ‘Rms ob Cont, pty 98, SF Gai Mars dre mas de ay. Alo aii rfp ig Tp 8 crore) rormas coletivos y termine por exsuitee del grupo antes de ‘onover a decadenciafisin Noes ladetneuraia gun suena ae In ituacién de consumo; no eel product Toque ipsa, ln lt ‘lucia social ea la cual we nseribe, En stnn,elbortech Seal {ueshuseandolaembriaguerenalanssecal se druguconelsobal, Elnalbeber cola toricomania dos lcohdlios,Aslcomol gran fumadorsblitsri do cannabis qos tambien sen eatdianariente In embriaguer sin lo otras xn leona da hoch Sielaleohoicoacesoises consi mismo, al come verbo. \Nahoumn Sastiene Albert Oslen. Estas innovaciones indispensable para llevar seriamonte una plitca y isting ioe niles de prot mas, seaGirman en el moments en que la nocin de droga esta Wise de etllar Se sabe que la ierupein doa droga de masas en Occdeate en Jos ats somnta os tnte todo, 17 do lichar eoatra “niformante y convencional. at droge ee una relaign y ans Inisqueda dectrasmaneresdevivl (sacra del viaje) querompen flue de le socteded"aarmal Su soporte Lenton esl LSD ye facials, Hel snemento del Sgeloeacal ye In uida ante 1a ‘wali que simtolioa In Smagen del gran toxicénano, Ia ves Bguradeladecadenciaydolndevocialzacin,Pocoa poo, ladeoga ‘eifendeen los medi racials diversiiadon, Hoy, cannais hn banalisad, laeroinasehaestablizadnsienteasgucel woo ‘ela cocalna “tops de los ‘que estan en day de lon coe ya ho es abjta de una verdadara repreaign oan tampon do una ‘escalfscin patologiealascantrosespecaleadosongencstn lalmente aloe consuinsdores de beroin. La referencia de as Drfeticnsropresivasymadicay esmenosslpreducteyaupeigr Sided paca in salud del individue quo la seguridad? La Linea Aiviona la diserminacion?, no uonde a istingulr care poblaclonos do oego(las"avevas sos pelgeoses de lan cua es) yas capas silos bin integradas, que puedon, on cei, hhandireosiniongsstooparacllagmisman elmenceparactardon pubis? seals de estat comprobaciones el fendmeno principal, ini- lao partirde mediadutdeloranorochont, cela extensia Ta \isuctn simultanes dela notin dedroga. Alas fronterasclaras sais one meinen aol poner fatan flea) asouatitaye na ebulozaqueinvitaarepenearlasdrogas. ‘Se except a irrupein del ida (a eropostvidedalean- ariel 25° Se loshersindmanes), que emspajala xicomaniaala otna hacia vi fondo tecondito inmainable hace diez aos, ‘erloshethosvanen esterentidoreldesarolodalaa palitxiama: Ifa ge burr de heho las onteras entre produtes, la nueva Togislaclénsubreelslahol yl abaeo Feconoddos como Magelas sociales para le salud pobica,votada on funda del eritesio de protec dele juvertnd, ala que hay que dsuadir de adoptar Evmpertatlentoecontrarios als salud. Si bien os cierto que ne xperins rsonacen que el eapaume de alzool no equivale al ‘Toholiemo, el probleme se plantes de un mnodo muy diferente para cltabads que coeds oretrocede-alestatutode droga ict Ex cinpasns tata genet rvetagon tan ieivanshemara los to fumadoreren miltates y posonizan ta {nculeacign sstematien del despreso Cpabre. diablo de la Teprobucion sobre poblaconee de fomadoree™™ La poutica de Tabnoe se distinguede lade Ine droga iin en el ontido de que hoapela ale prokiblcin sige ques acereara ata al ectigm tina sls famadares eon los resgo de disriminacidn que esto puede eniregar. Ea fin, bien el fumador no se vuelve un [ilineaenteratonelidad dele popticadoprevencisn corroole-go llolaordodlunerfermo,conel misma range quseldrogadicts™ Bnelmomentodelosdebates sobre lal del 20 deenerode 1891, ‘mcorafentoaapubledad eobreealofolyeltabacs,aumrosad ‘omedtaloves fomian ver un "nuevo oréen mara” satalase on Praacia, Taenirade de los medicamentospecotriensen]a epidemilo sade ladrogs ebyeloceal queriansist erat aertrene ‘Tiisscatogorsaciones Elinforme deM.Poletir ya so preoeus “Ph yon No oki Le Deo ie de 8, pg 18. tas atc enn aa peementae te ase arya copa asin ary tenga sey cyst pce toe anentae PDS dla cvtin ast’ Peabo, op yg 7 8 bs por ello on 19782 Bl de C, Trautmana compradbe hoy que ‘eeetonan i dstincién entre drogas elas eilitas ba prensa [umerowee experts hablan de exicomantia Toe medicamentes, ermenta nose caractariea, adiferencin dla heroinomania, ors ecaciallaciiny la decatenea, Pr lo ontraro, gon aroies de performancey desocalaasiin que nyudan al indviduo asobreri= Pironuna soceladquebe vist deemoronarscen algunosanos as Instructs olctvas sobre las coals se apoyaba la rogulacion {lo los relasiones soealex Seven, para que los indvidune se ‘Stoasistan fin desestoner relcionas sociales que exgen cada ‘ez mis toponsabilidad y rinbidad pertonalos™ Lae debates ‘Sire medicumentos peteropicus a reveladores de le precion ie Toque te ha llamade mas arriba las exigencias de Ritoconéel, que so wereen alo largo dela estala socal sabre falquiera de nostra, sun sobre dl masexcluid,en el moments nave ls lugar instiucionles quose heciancangodel malestar acatosian en crisis Si bien lou medicamontos picotr6pige son {ina droga yavoailoseeneaontramenlaperfriade losoial Beto Tgiten que la droga se extende por todas parte, pero rin ‘ttnstar lo ede de Ine dropaniictas, Droga mis sotaizada ‘Yinenos pohigrosa que ls heotna, en aslutoscompanada de os Tenomengs de voiehe, de delincuoneiay do ineguridad que ln foracleriean, Prolongan de siguna manera ena Yd normal & {paves del temedel blsnestr picolgiceel movimiento do socia- LEzecign de ins dengas ndidae por a tontracultura que habia ‘otado de lopmarias en In legalida. Sich eangabisy el LSD (ctatun acoctadowalrechara del trabuloy aia diidencia politic {osteicanoenton sicotrdpene aoe medios articles de acepta Tae cbligacones aciales para trabajar y adsinisirar mejor las Felacionesconel péjuno, Claude LePenrecuerd, por ors parte, {hu lo tranqulaaates se ssn ampllamente en Toe aalos slimes, Have ura ae acres al dela heron, reopeta dela coal jean Prange Soalsubraya que hoy esté mis prowia de una ‘Totomediacion para anestesh I anguatia quo de la busqueda ‘Sash Si cot tendense fuera confrmada po las invest ‘Gone ebrin que ver en eat ut una suerte do soielizaiGn de {a heroie, cu omplo relativamente contrlado permtira tr bajar daria imagen de una vida normal? its tansformgsionesrecenteayrapidas da sociedad france ssacentnanestapreveupassndemultplicarelinavidualiemoen “Yeap “ba Fanci, Eegrtaloagt de 165; Le Cull. opt. yoga ssn IF Rye CL ‘ervortont soceliaade:delinacigndelassolidridndes atta ‘ity como el Sentinsento de pertenencia de clase, rtroca as ptsions sdekdgieas,promoion del actor individuals través Gel toque peatiten, tener bellsa euludy prolongs tin de ia juventud,etdtera* Reta preocupacn os canto ide Prepnante suanto quel vida polities no promote mochae medi ‘Sones pra salir dess relugiopmivado yatta elmunde coma pra ertar que cada cual eovemita at mismo au caanpo de Fntatla interior. Optimize su sutonome individual, desreallar $8 penal gro, foray aperinca fe.ada atan nova empsjan'a osntuar los vatrles que el indica ‘Gorcor sobre msm para toner une (jverdadern? vida soca profesional yafetva. Conese em euyn nusencin eave el ie ‘esr estigmatizado o exclu por su peso, so envetecimien’9 precorosusinsulilontscapuciladeade acaptanona inempresa ‘Ctaneasmaspresonescjrsoneatoeautocontrolen mis favoreet Ja extension do teaieas de modiienion atifiaes on, de Toe ‘horposcomo elas ataos de sonerenciareverpoemedfiados or ‘deport, rgimenes, erupia ntti 9 anoreigenos etsepe. ‘ar mortals alteradaa or roductoneursnantes ranulas ‘stimulante porune era cada vermés iversifcada de aster: "asd tod tipoque pometen sepia publeded,oneantrarmay ‘epidamento la tolustad de emprender (Survecinr un aside bres) ola eronsdad CTiapesta” un neuzoleptieo)(Habeiomoe $lsanzndo por fin vordaderaaentela sociedad deconsumocuand ‘ala crelamos dere de noeotos? Esitatraneormaciones enfurbian Ia sigaiicacin tradicional eins droga tune toma dea fag hase ln rralnd daria ‘ponos cuenta de la stuacién actor! de las drogas qu ol del Aopaniontopermadia deldepere cedecrelocodesustenciasque Dermiten resists mejor, fia y peieolgieament, «los reqeen Iientosscilosposades Los consumes de opus aperecen aca ‘Yermascomonancbulosaaiultiuncionalavesedisepayeentte leeds polos dal sofort oda blenestar silica ye a etin Incion de las performances individuals, Silas sigafcasionee del soo de Ins droges se mutilcan yas {rsteran entre products ‘ienden a esfutarae la nosion de Ia

You might also like