You are on page 1of 3

10-1.こうざをつくりたいです。

口座開設の意思を伝えることができる
係員の説明を聞いて理解することができる
必要事項を記入することができる

銀行員: いらっしゃいませ。
銀行員: 今日はどのようなご用件でしょうか。
アンジェラ: あの、口座を作りたいです。

銀行員: はい、こちらへどうぞ。
銀行員: では、こちらの用紙にご記入ください。
アンジェラ: あ、はい。
銀行員: 今日は、ご印鑑と、ご本人様を確認できるものをお持ちですか。
アンジェラ: ええと、はんこですね。
アンジェラ: あと、在留カードを持っています。
銀行員: では、この番号でお呼びしますので、しばらくお待ちください。
アンジェラ: すみません。
アンジェラ: よく分からないんですけど…。
銀行員: はい。
アンジェラ: ここは名前ですか。
銀行員: はい、そうです。
銀行員: ここは名字です。
銀行員: では、こちらでお待ちください。
銀行員: 23番のお客様、23番のお客様
アンジェラ: はい、これでいいですか。
銀行員: はい、けっこうです。
銀行員: では、こちらにご印鑑をお願いします。
銀行員: 在留カードをお持ちですか。
アンジェラ: はい、これです。
銀行員: はい、では、おかけになって、お待ちください。
10-2.クレジットカードをつくりたいです。

クレジットカード申し込みの意思を伝えることができる
係員の説明を聞いて理解することができる
必要事項を記入することができる

アンジェラ: あの、クレジットカードを作りたいです。
銀行員: はい、かしこまりました。
銀行員: キャッシュカードとクレジットカードの一体型になさいますか。

アンジェラ: いったい…は、何ですか。
銀行員: キャッシュカードとクレジットカードが1枚の、カードです。
銀行員: 別々に作ることもできます。
アンジェラ: ああ、
アンジェラ: こっちがいいです。
銀行員: かしこまりました。
銀行員: では、こちらの用紙にご記入ください。
アンジェラ: すみません、ここは何を書きますか。
銀行員: そこは「ねんしゅう」です。
銀行員: 1年間の給料を書いてください。
銀行員: 大体でいいですよ。
アンジェラ: 分かりました。
アンジェラ: これでいいですか。
銀行員: はい、けっこうです。
銀行員: では、カードは3週間くらいあとに、こちらのご住所に郵送します。
アンジェラ: え〜と、3週間ですね。
アンジェラ: 分かりました。
銀行員: はい。
10-3.まいつき、いくらぐらいつみたてますか。

積立定期預金利用の意思を伝えることができる
係員の説明を聞いて理解することができる
必要事項を記入することができる

銀行員: 今日はどんなご用件でしょうか。
アンジェラ: はい。
アンジェラ: 毎月、お金を預けたいです。

銀行員: ああ、積立定期ですね。
銀行員: どうぞ。
銀行員: こちらの番号でお待ちください。
銀行員: 13番のお客様…。
アンジェラ: は~い。
銀行員: お待たせいたしました。
銀行員: どうぞ、おかけください。
銀行員: お客様、積立定期の申し込みでよろしいでしょうか。
アンジェラ: はい。
銀行員: 毎月、いくらぐらい積み立てますか。
アンジェラ: 5,000円でお願いします。
銀行員: はい、5,000円ですね。
銀行員: かしこまりました。
アンジェラ: 通帳も要りますか。
銀行員: はい、お預かりします。

You might also like