Name : Atifah Khoiriyah

Reg. Number : 1910732012

PROJECT 2 – FIRST DRAFT

Jalan Yang Tak Ku Arungi

Karya Robert Frost

Dua jalan terpisah di hutan kegundahan

Namun sayang, tak bisa ku arungi keduanya
Sebagai pengembara, lama ku terpaku
Memandangi satu sisi sejauh yang ku bisa
Hingga menuju rerumputan di sana;

Lalu kupandang yang lainnya, sepertinya sama saja,

Bahkan mungkin lebih baik,
Tampak menawan bak menanti pengembara;
Namun saat ku arungi jalan itu,
Mereka tampak serupa

Dan pagi itu, keduanya masih sama

Di hamparan dedaunan tanpa jejak
Oh, ku simpan yang satu di lain waktu
Walau tak tahu kemana arah kan membawaku,
Rasa gundah pun menghampiri kala ku putuskan tuk kembali.

Haruskah kuungkapkan dengan kesah

Mungkin di suatu hari nanti:
Dua jalan terpisah di sebuah hutan, dan aku ---
Ku pilih yang tak banyak diarungi
Dan itu mengubah segalanya.